s1 sportback s1 - audi portugal · a mais recente geração de motores tdi e tfsi alia espírito...

Audi

AUDI AG

Auto-Union-Straße 1 85045 Ingolstadtwww.audi.comVersão: abril de 2017

Impresso na Alemanha733/1150.12.65 A

1 |

A1

Sp

ortb

ack

| S

1 |

S1

Sp

ortb

ack

Na vanguarda da técnica

A1 | S1

Os veículos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços apresentados não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos reproduzidos neste catálogo dispõem de equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Os dados relativos às especificações de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais, correspondem aos conhecimentos atuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais diferenças na cor e forma das reproduções, bem como a erros de impressão. Reservado o direito a alterações. A reprodução total ou parcial deste catálogo só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG.

Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.

A1_US65_2017_01.indd 1 06.11.17 14:44

04 42Uma grande ideia. O Audi A1 e o Audi A1 Sportback

Mais versátil. Níveis e pacotes de equipamento

20 70Grande desportista. O Audi S1

Variado. Outros equipamentos e acessórios

34 84A grandeza é multifacetada. Destaques

Dados técnicos.

Equipamento do Audi A1 representado (p. 4–19):Cor exterior: Cinzento Nano Metalizado com arcos do tejadilho na cor da carroçariaJantes/pneus: Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios em VBancos/estofos: Bancos desportivos em couro Milano Vermelho Granate/Preto com costuras de contraste em Vermelho GranateContorno dos ventiladores: Vermelho-Escuro

Equipamento do Audi A1 Sportback representado (p. 4–19):Cor exterior: Branco Glaciar Metalizado com tejadilho de cor Cinzento Daytona Metalizado Jantes/pneus: Jantes de liga leve de 16˝ com design de 5 raios dinâmicosBancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em couro Milano Azul Laser/Preto com costuras de contraste em Azul MilanoContorno dos ventiladores: Preto Lacado

Equipamento do Audi S1 representado (p. 20–33):Cor exterior: Amarelo Vegas com arcos do tejadilho de cor Preto LacadoJantes/pneus: Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios facetados (design S), de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas¹Bancos/estofos: Bancos desportivos em couro Preto com costuras de contraste prateadas e logótipo S1Contorno dos ventiladores: Alumínio Audi exclusive

Equipamento do Audi S1 Sportback representado (p. 20–33):Cor exterior: Vermelho Misano Metalizado com tejadilho de cor Preto LacadoJantes/pneus: Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios facetados (design S), de acabamento em preto mate, parcialmente polidas¹Bancos/estofos: Bancos desportivos S em couro Cinzento Aço com costuras de contraste em Vermelho e encostos em Vermelho alto brilho, com logótipo S1Contorno dos ventiladores: Preto Brilhante, com contorno interior em Vermelho

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84. ¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 86.

88 89

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.

A1_US65_2017_01.indd 2 06.11.17 14:44

1704

35_1

65 A

1_H

K_7

33.1

150.

12.6

5 -

A1_

HK

_733

.115

0.12

.xx_

UM

Fal

zbo

gen

0

Ì04

356500

XÎ 1S

'Ë1S

'Ì

0302

A1_Fas65_2017_01.indd 03 06.11.17 14:43

A1

Grande.Duas grandes ideias. Compactas.

O Audi A1 e o Audi A1 Sportback.

A1_Fas65_2017_01.indd 04 06.11.17 14:43

04 05


Concentram em si um estilo de vida urbano e moderno. Com inúmeras possibilidades de personalização. Convincentes no desempenho. Sempre fascinantes. Equipados com tecnologias eficientes e modernas soluções de comunicação. O Audi A1 e o Audi A1 Sportback, dois modelos com prestações de exceção que despertam a vontade de chegar mais longe. Porque a grandeza tem muitas facetas.

A1_Fas65_2017_01.indd 05 06.11.17 14:43

A1

Serem grande.

A1_Fas65_2017_01.indd 06 06.11.17 14:43

06 07

O nível de equipamento Audi A1 design reforça a imagem estética da Audi. As jantes de liga leve de 17 polegadas, com design de 5 raios em V, opcionais, sublinham a imagem perfeita do mo delo. Os retrovisores exteriores e o spoiler de tejadilho em cor de contraste, assim como os farolins traseiros em LED conferem ao Audi A1 e ao Audi A1 Sportback uma nota de exclusividade.


A1_Fas65_2017_01.indd 07 06.11.17 14:43

A1


Desfrute dos olhares de admiração com o nível de equipamento Audi A1 design. As jantes de liga leve de 16 polegadas, com design de 5 raios dinâmicos, conferem uma exclusividade e um fascínio sem precedentes a este modelo. As ponteiras de escape cromadas e os faróis de nevoeiro sublinham a sua força e desempenho. A suspensão, incluída no nível de equipamento Audi A1 sport, com molas e amortece-dores mais dinâmicos, e o Audi drive select complementam a sua presença marcante.

A1_Fas65_2017_01.indd 08 06.11.17 14:43

08 09

A1_Fas65_2017_01.indd 09 06.11.17 14:43

A1

MA1_Fas65_2017_01.indd 10 06.11.17 14:43

10 11

O Audi A1 e o Audi A1 Sportback irradiam autoconfiança. Os aerodinâmicos retrovisores exteriores sublinham o caráter desportivo do seu Audi. A secção dianteira é acentuada pela imponente grelha Singleframe e pelos para-choques, que conferem ao modelo um rosto mais ousado. Por último, a marcante linha do difusor revela todo o cuidado posto ao nível da aerodinâmica. A forma incisiva e o grafismo dos farolins traseiros em LED são uma afirmação ousada de dinamismo.

crescido.

aisOs valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.

A1_Fas65_2017_01.indd 11 06.11.17 14:43

A1

A1_Fas65_2017_01.indd 12 06.11.17 14:43

12 13

Maisligado.

Determine o seu próprio acesso ao mundo através do sistema Infotainment. O ecrã a cores de 6,5 polegadas com representação gráfica dos mapas em 3D, integrado no MMI de navegação plus, opcional, o sistema de som Bose Surround com 14 altifalantes e a Audi phone box¹ que permite telefonar confortavelmente durante a viagem, incrementam o seu conforto a bordo do Audi A1. O equipamento opcional Audi connect², com os inúmeros serviços e funcionalidades disponíveis, fazem do seu Audi A1 uma casa móvel: sempre ligado ao mundo digital, a qualquer hora, em qualquer lugar.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84. ¹ Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth.² Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 88.

A1_Fas65_2017_01.indd 13 06.11.17 14:43

A1

M

A1_Fas65_2017_01.indd 14 06.11.17 14:43

14 15


Compactos por fora, generosos por dentro. O Audi A1 e o Audi A1 Sportback evidenciam-se pela sua generosa habitabilidade e conceito de espaço inteligente. Muito espaço e flexibilidade, à medida das suas necessidades.

Maishabitabilidade.

A1_Fas65_2017_01.indd 15 06.11.17 14:43

A1

A1_Fas65_2017_01.indd 16 06.11.17 14:43

1716


Uma nova experiência de condução. Os bancos dianteiros desportivos, com acabamentos de qualidade inexcedível, estão disponíveis em várias cores diferentes. Os contornos dos ventiladores em cores contrastantes, como preto brilhante, estão incluídos no nível de equipamento A1 sport e conferem ao interior uma nota de exclusividade.

A1_Fas65_2017_01.indd 17 06.11.17 14:43

A1

Maiseficiência.

A1_Fas65_2017_01.indd 18 06.11.17 14:43

18 19


A mais recente geração de motores TDI e TFSI alia espírito desportivo a eficiência. Estes motores combinam potência com consumos moderados, graças ao sistema Start-Stop e ao sistema de recuperação da energia de travagem. A caixa automática S tronic de 7 velocidades, com dupla embraiagem, concilia eficiência com espírito desportivo, graças às passagens de caixa rápidas quase sem interrupção da força de tração. O Audi drive select permite modificar o caráter do seu Audi, tornando-o mais eficiente, confortável ou dinâmico, conforme a sua disposição do momento. O motor 1.8 TFSI de 141 kW atinge a velocidade máxima de 234 km/h e destaca a personalidade única do Audi A1.

A1_Fas65_2017_01.indd 19 06.11.17 14:43

Grande de

Potenciar o espírito desportivo. Ainda mais colado ao asfalto. Ter a estrada sob controlo. Com a tração integral permanente quattro. Poder de (a)tração, de série. Uma agilidade referencial. Um desempenho que lança novos padrões. E um design que conquista corações. Desportivo. Exclusivamente S. Progressivo. O Audi S1 e o Audi S1 Sportback. Um desempenho irrepreensível. A cidade é o seu território.

Os valores de consumo de combustível e de emissões CO₂ podem ser consultados na página 85.

A1_Fas65_2017_01.indd 20 06.11.17 14:43

20 21

sportista/Conquistar a cidade todos os dias.

A1_Fas65_2017_01.indd 21 06.11.17 14:43

S1


Uma força impulsora e uma performance latentes. Percetíveis logo ao primeiro olhar. Um modelo S genuíno. Brilhantemente expresso na caixa dos retrovisores exteriores em alumínio. Nas pinças dos travões pintadas de preto ou, opcionalmente, em vermelho. No logótipo S1, à frente. Uma presença que transpira puro dinamismo. Reforçado pelos para-choques S, com marcantes entradas de ar à frente. Também as soleiras das portas conferem-lhe o design típico dos modelos S. Em suma, um modelo S de corpo inteiro.

A1_Fas65_2017_01.indd 22 06.11.17 14:43

22 23

Grandepresença/

Atrai todos os olhares por onde passa.

A1_Fas65_2017_01.indd 23 06.11.17 14:43

S1

Faróis Xénon plus com faixa vermelha, inclui lava-faróis

Spoiler de tejadilho específico dos modelos S

Caixa dos retrovisores exteriores em alumínio

Pinças dos travões pintadas de preto ou, opcionalmente, em vermelho

A1_Fas65_2017_01.indd 24 06.11.17 14:43

24 25

O difusor e o sistema de escape de duplo tubo, com duas saídas ovais de cada lado, são caraterísticos dos modelos S.


Grandesensação/

Todos os momentos contam.

A1_Fas65_2017_01.indd 25 06.11.17 14:43

S1

A potência que inspira. A título permanente. Com as quatro rodas. Graças à tração integral permanente quattro. Uma força imediatamente percetível. Extraordinária precisão da trajetória e estabilidade nas curvas. Uma sensação ótima. Um dinamismo sem precedentes. Controlado com mestria. Inspirador. De série.


A1_Fas65_2017_01.indd 26 06.11.17 14:43

26 27

Grandetração/

Utilizar cada roda.

A1_Fas65_2017_01.indd 27 06.11.17 14:43

S1

Granderequinte/

Cada detalhe representa um ponto alto.

A1_Fas65_2017_01.indd 28 06.11.17 14:43

28 29

Há realmente algo que antecede o Audi S1: a sua reputação. Divulgada até ao mais ínfimo detalhe. Este modelo conta com diversas características que fazem o coração de qualquer condutor bater mais rápido. Os pedais e o apoio de pé em aço inoxidável, as típicas inserções em alumínio nas soleiras das portas e a suspensão desportiva S com amortecedores adaptativos dão expressão a um caráter desportivo.


A1_Fas65_2017_01.indd 29 06.11.17 14:43

S1

O seu local de partida. ”Pole position” nos bancos dianteiros desportivos S, opcionais. Logótipo S nos encostos de cabeça dos bancos dianteiros. Parte traseira dos encostos dos bancos em Vermelho. Contorno dos ventiladores em alumínio, com contorno interior em Vermelho. Pés sobre as capas dos pedais em aço inoxidável. Mãos sobre o volante desportivo multifunções, em couro, com fundo plano, opcional. Sustenha a respiração. A contagem decrescente começou.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 85.

A1_Fas65_2017_01.indd 30 06.11.17 14:43

30 31

A1_Fas65_2017_01.indd 31 06.11.17 14:43

S1

Grande prazer/Desfrutar de cada percurso.

A1_Fas65_2017_01.indd 32 06.11.17 14:44

32 33

170 kW de entusiamo vertiginoso. Apenas 6 segundos dos 0 aos 100 km/h. A par com o som caracte-rístico do motor específico dos modelos S. Um binário máximo de 370 Nm. E 250 km/h de velocidade máxima. Um desempenho impressionante. A tração integral permanente quattro, de série, permite viver em pleno a sua força de tração. Uma experiência de condução fascinante, potenciada pela sus-pensão específica dos modelos S, com amortecedores que se adaptam automaticamente ao tipo de piso. E reforçada pelo Audi drive select que permite configurar individualmente as características do veículo. A cidade nunca mais será a mesma. E você também não. Com o Audi S1 e o Audi S1 Sportback.


A1_Fas65_2017_01.indd 33 06.11.17 14:44

Destaques Grandezamultifacetada.

A1_Details65_2017_01.indd 34 06.11.17 14:44

34 35

E cada uma das facetas merece destaque.

A1_Details65_2017_01.indd 35 06.11.17 14:44

Destaques

A luz ideal.

Os faróis Xénon plus permitem uma iluminação intensa da faixa de rodagem. As luzes de médios e de máximos distinguem-se pela sua uniformidade e alcance do cone luminoso. A regulação automática do alcance dos faróis evita o encandeamento dos condutores que circulam no sentido oposto e integra uma faixa homogénea de luzes de circulação diurna em LED, bem como lava-faróis. Os marcantes farolins traseiros em LED identificam perfeitamente o Audi A1.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

A1_Details65_2017_01.indd 36 06.11.17 14:44

36 37

A1_Details65_2017_01.indd 37 06.11.17 14:44

Destaques

A entrada de ar fresco e de luz natural através do teto de abrir com vidro panorâmico permite destacar o ambiente especial que se vive a bordo do Audi A1. Os bancos dianteiros desportivos S evidenciam-se pelo excelente apoio lateral que oferecem nas curvas, propiciando uma condução mais dinâmica. O pacote Negro Audi exclusive¹ permite-lhe dotar o seu Audi de detalhes marcantes que refletem o seu estilo pessoal. Os elementos coloridos em monopur conferem uma maior individualidade e requinte ao habitáculo e estão disponíveis na cor a condizer com o interior. Faça de cada dia um acontecimento especial.

Para ver todos os destaques, consulte www.audi.com

1

A1_Details65_2017_01.indd 38 06.11.17 14:44

38 39

3

4

1 Teto de abrir elétrico, em vidro panorâmico escurecido

Com acionamento elétrico para correr e abrir a superfície vidrada, vidro com proteção manual contra o sol, ajustável a toda a extensão do teto de abrir, com defletor de vento integrado; inclui spoiler de tejadilho em preto

2 Pacote de elementos decorativos coloridos monopur para

o interior

Apoio de braço nas portas e na parte inferior da consola central em monopur; a condizer com a cor selecionada para o interior

3 Bancos dianteiros desportivos S

Com encostos de cabeça integrados e flancos laterais mais pronunciados para proporcionar um melhor apoio lateral nas curvas; com logótipo S1 ou S line nos encostos dos bancos dianteiros

4 Pacote Negro Audi exclusive¹

Aplicações na grelha do radiador Audi Singleframe e no para-choques dianteiro; vidros escurecidos; cor especial Audi exclusive em Verde¹

2


Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH.

A1_Details65_2017_01.indd 39 06.11.17 14:44

Destaques

1 Sistema de som Bose Surround

Reprodução fascinante através do sistema Surround Sound por meio de 14 altifalantes, incluindo coluna central e subwoofer; efeito de envolvência dos altifalantes dianteiros, projetado pela iluminação indireta em LED

2 MMI de navegação plus

Sistema de navegação versátil com ecrã a cores de 6,5 polegadas, de alta resolução; inclui botão rotativo/de pressão, sistema de comando por voz, interface Bluetooth, rádio e Audi music interface; como opção, com Audi connect e telefone no veículo¹

3 MMI radio

Com sistema de operação MMI, ecrã a cores de 6,5 polegadas, unidade individual para CD e leitor de cartões de memória SDHC, suporta formatos MP3, WMA e AAC; com 8 altifalantes à frente e atrás

4 Audi phone box²

Permite a cómoda utilização do telefone no veículo e melhora a receção através da ligação à antena do veículo; possibilidade de carregamento através de ligação USB

5 Sensores de estacionamento atrás e à frente³

Sistema auxiliar de estacionamento acústico e ótico para a dianteira e traseira do veículo

1

Pode ouvir a sua música favorita através do MMI radio, com sistema de operação MMI integrado, ecrã a cores de 6,5 polegadas, menu Car, unidade individual de CD e muito mais. Uma excelente qualidade acústica graças ao sistema Bose Surround, com 14 altifalantes. O sistema de navegação MMI plus assume o controlo da situação, oferecendo-lhe o melhor caminho até ao destino, e o telefone integrado pode ser utilizado facilmente, graças à Audi phone box². Assim que chegar ao destino e desejar estacionar, os práticos sensores de estacionamento atrás e à frente³ serão muito úteis durante a manobra de estacionamento.

Para ver todos os destaques, consulte www.audi.com

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. ¹ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 88. ² Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth. ³ Não se esqueça que os equipamentos operam apenas dentro dos limites dos sistemas, pelo que a responsabilidade e a atenção necessária à condução competem exclusivamente ao condutor.

A1_Details65_2017_01.indd 40 06.11.17 14:44

40 41

2

4

3

5

A1_Details65_2017_01.indd 41 06.11.17 14:44

Níveis e pacotes de equipamento

Mais versátil.Uma perspetiva das suas opções.

A1_Details65_2017_01.indd 42 06.11.17 14:44

42 43

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.com ou contacte o seu Concessionário Audi.

O Audi A1 – um veículo extraordinário que se evidencia pela sua versatilidade e elevados padrões de qualidade do seu equipamento. Deixe-se inspirar pelos pacotes, níveis de equipamento e destaques que selecionamos para si.

A1_Details65_2017_01.indd 43 06.11.17 14:44

A1

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

Mais atraente. Com equipamentos feitos

à medida do A1.

Há muitas formas de individualizar o seu automóvel. Os atraentes equipamentos conferirão ao seu veículo uma personalidade própria.

1 Contornos dos ventiladores em Preto Mate; estofos dos bancos em tecido Emotion

2 Volante desportivo em couro com design de 3 braços; suspensão de série

3 Jantes em aço de 15˝ com tampão integral

A1_Details65_2017_01.indd 44 06.11.17 14:44

44 45

1

2 3

A1_Details65_2017_01.indd 45 06.11.17 14:44

A1 design


1 Jantes de liga leve de 16˝ com design de 5 raios em turbina | Caixa dos retrovisores exteriores e spoiler de tejadilho em cor de contraste | Ponteiras de escape cromadas | Farolins traseiros em LED 2 Contorno dos ventiladores em cor de contraste | Estofos dos bancos em tecido Liga | Aplicações de alumínio no interior | Bancos dianteiros desportivos | Volante desportivo em couro com design de 3 braços | Computador de bordo

Mais original. Com a linha A1 design. O Audi A1 oferece espaço para ideias próprias. A linha de equipamento A1 design permite

dotar o seu Audi de detalhes marcantes que refletem o seu estilo pessoal. Como o spoiler de tejadilho e as caixas dos retrovisores exteriores pintadas em cor de contraste ou na cor da carroçaria. Torne o seu veículo ainda mais original.

1

A1_Details65_2017_01.indd 46 06.11.17 14:44

46 47

2

A1_Details65_2017_01.indd 47 06.11.17 14:44

A1 sport

OsOsOsOsOsOssOsOsOsOssOsOsOOO vvvvvvvvvvvvvvalalalalalaalalalalalaaaa orororororororoororoorororoooooooresesesesesesesesesseseseseseeesesess ddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeee cocococococoocoococooccoocconsnsnsnsnsnsnsnsnssnsnsnssssssssumumumumummmumumumumumumummumuumumuu ooooooooooooooooooo dedededededededeededdeddedde ccccccccccccccccccccccccomomomomomomomomomomomooommooombubbububbbububububbub stststststststsstttststtttstttststttss ívívívívíívívívívívívívíívívívívívívívívívííví elelelelelelelelelelelll eeeeeeeeeeee ddddddddddddde eeee e eeeeeeee e emememememeememmemmememmememememeeemmmmmmisisissisisisisisisiisissssssssississsõsõsõsõsõsõsõõõõsõsõsõõssõõsõõeseseseseseseesesesesssss ddddddddddddddddde eee eeeeee COCOCOCOCOCOCOCOCOOCOCOCCOCOCOOCCO₂₂₂₂₂₂₂₂₂ popopoppopoopopoopopoodedededededededededededededededd mmmmmmmmmmmmmmmmmmm seseseseseseseseseseserrrrrrrrrrrr cococoocococococcocoonnsnsnsnsnsnnnnsnsnnnssnssnnsulululululululululuulululululuuuuluuuu tatatatatatatatattattattatatatatattatatttadodddodododdodododododoodoooodossssssssssssssssssss aaaaaaaaaaaaaaaaaa papapapapapapappapapapapapapapapapapapapapapaaartrtrtrtrtrtrtrtrtttrttrttrtttttiiiriririririririririiirirririir dddddddddddddddddddddddaaaaaaaaaaa pápápápápápápápápápápáápápáppápáápááápápááááággigigigigigigigigigigggiggigggigig nanananaanannannnananannanaa 88888888888888888888888888888884.4.44.44.44.4.44444444444444 AlgAlAlgAlgAAlgAlgAlAAlgAlgAlgAlgAlgAlAlAlgAlggunsunsunsunsunssunsunsunsunsunsunsunsununssunss doddodododododdoododododododddddodooos es es es es ees ees ess es equiquiquiquiquiquiquiquiquiqqququiquiquuuu pampampampampammpampammpampammmpamententeentententntentntentntntosos os osoos os osooos sosossossoos repreprepeprepreprepreeprre rodrodrodrodrorodrodrodrororodrooror uziuziuziuziuziuziuziziiuziuzizizuzizu idosdosddosdosdosdosdosdosdososo nenenneneeneennennenennnnennnnnn stestestestestetesteestestete cacacacacacacaaaaaatáltáltátáltálttálttáltáltátállá ogoogoogoogoogoogoogoogoogoogoogoogooggg ddididididdidddddd zemzemzemzemzememmzemzemzemeemememezem rererereerereerreereeespespespespespespepespeeeepeppespespespeeitoitoitoititoitoitoitoitoitoitooi o aaaaaaaaaaaaa equequequequequequequequequequequequuequipaipaipaipaaipaipaipaaipappp menmenmenmenmenemenmemeneemenmenmenmenm nneee ttttoto toto totoottotoo opcopcopcopcopopcopcopccopcopcopcopcpcpcpcppccop ioionionionooionionionionnooioniionioionniiiioiionalalal alal al alal al aaalllalaaa fforfforfforforforforforfoforforfornecnecnecnecneccecnecececnecccneeccn cccn idoidoidoidoiiidoidododidoidoiidoidododododoiidoiddoi ooo cocococococococococococococooococoom m m am am am am am am am aamm am aam am crcrcrécrécrcrcrrécrécrécrécrécrrrrérrrécccréésciscisciciscisciscisciciscisciiimomomomomomommmommoommmmommmm deddedededdededdededededdedee prepreprepreprepreprereprepreprpreprepprereeep çoço.ço.çoço.ço.ço.çooo.ço.çoçço.çoç PaPaPaPPaPaPPaPaPPPaPaPaPPPPaPaPPPaPaaaaP rrrrrrrrrrrrrrrra ia ia ia ia iaa iaaaaa iaaa nfonfonfonfonfonfonfonnfonnfonnnfonfooonnfformarmarmarmarmarmarmamarmarmamarmarmarmmarmarmarmaaaçõeçõeçõeçõeçõeçõeõçõeçõeçõeõçõeõeççõeçõeçõeõççõeõeeçç s ms ms ms ms mms mms mmmmmmmaisaisaisaisaisaisaisaisaisaiisiaa sssaiaaa dedededededededeededeeddded taltaltaltaltaltaltallltaltaltalttaltaltatata hadhadhhahhadhadhadhadhadhhadhaddhaddhahhahhaddhaddddddddaasasasssasaasasassasasaaaas sobsobsobsobsobsobsobosooooooo re rerere re rere ereere reeereeee o eo eo eo eo o eo eo eo eoooooooo eeeooo eoo quiquiqquiquiquiquiquiquiququqquiqquuquiqqquiquqquiqquiiqq pampampampampampamampampampampapamammpammamppp ententententententententententnentnttnttennttto do do do do do do ddddoo e se se sse se se sssériériérérériériérériériériériérériééé e ee eee ee ee ee ee ee ee eee eee eeee eeee e opopopoppopopoopopooooppppciociociociociociocioccioooioooc nalnalnalnanalanalnalnnanalaan ,,,,conconconconconconconconconconcconconconnconconconnc nsulssulsulsulsulsususulsulsulsulsulusulsulsuussulssss te te tete te te te tteetette tttete et o so soo so so so so so sooooo ítiítiítiítiítititítiittio do do do do do do do o do doo do da Ia Ia Ia Iaa Ia a IIa Ia Ia IIaa ntententententententententetententetnttternernernernernernernerrnernernernernenernnr et wt wt wt wt wt wt wt wt wt wt wt wt wt wt wwww.ww.ww.ww.ww.ww.wwww.wwww.www.wwwwww audaudaudaudaudaududaudaududududaudaududdauddi ci.ci.ci ciii.ci ciiii omomomomomomomomommomom ou ou oou ououou ououuou u conconcononnconconconnoconoo ttactactactactactactactact tetetettetetetetetttetetettetette o so so so so so so so sso so sso so so so sssseueu eu eueueu uueu ueueu ueeu ConConConConConCononConConCConConConCC cecescescescescesccescesceecesescessiosiosioisiosiosiosiosiosioiosioioooooonárnánárnáráánárnárnárnárnáránnáá io io ioioio ioio ioiiio ooio AAudAudAudAudAudAuuAudAudAudAudAAuAAAAAu iiiii.iii.i.iiii..¹ A¹ A¹ A¹ A¹ AAA¹ A¹ A¹ A¹¹ A¹ A¹ A¹ Apenpenpenpennpenpenpenpenpennenenenenp asaasasasasaaasass disdisdisdisdisdisdisidisdidisddisdisisdisididiiidididdddid ponponponponponponponnponponponnponnnponponp íveíveíveíveíveívevíveívível cll cl cl cl cl cl cl cl cccl ccomomomomomomommmmmmmmmmmm motmotmotmotmototmototototmotmmo oreoreoreoreoreororeoreororereoreoreereoo s as aaas as aas as as ass as a papapapapapappppapapappapppartirtirrtirtitirtrtitr ir dr dr dr dr dr dr dr dr dddr ddde 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8888e 88e 88e 885 k5 k5 k5 k5 k5 k5 k5 k5 k5 k5 k5 kk55 WW.W.W.W.W.W.WW.W.W.WW.WWWWWWWWWWWW

CCCCCCCCCCCCCCoooooooooooommmmmmmmmmmmmmmm aaaaaaaaaaa llllllllllllliiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaa AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA111111111111111111111 sssssssssssssssspppppppppppppppppppoooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttt........ ViViViViViViViViViiivavavavavavavavaaavavavavaaaav oooooooooo sssssseueueueueeueueueueueueueu lllllllllladaaadadadadadadada o o o oo o o mamamamamamammmaam isisisisisisisissssiis dddddddddininninininnnnnnnnnnnnâmâmââmâmâmâmâmâmâmâmmiciciccicicciciccici ooo oooo o o emememmemmemmemmmemememmm ttttttttt dodododododooddododooodaaaaaaaa aaaaaaa plplplplpllplplplplplplp enenenenneneneneneneneneneneeee ititititittitttttttttudududududuudududududuudududduddee eee eeeeeeee e ee eeeeee ee rerrerererereereeerefffofofofofofofooofoffofofofof rcrcrcrccrcrccrcccccccccccccrcceeeeeeeee o o o o o oo cacacacaaaaaacaaarárárárárárárááráráááráráárááátetetetetttettttttetteter r rrrr dededededespspspspsppsppororororrororoooooo titititititttttttttttittt vovovovovovovoovvovovoooovv ddddddddddddddddddddddoo o o o ooo ooAuAuAuAuAuAuAAuAuAAuAuudidididididididididdi AAAAAAAAA11111111111111 cocococococococcc mmmmmmmmmmmm aaaaaaaaaaa lilililililililililinhnhnhnhnhnhnhnhnhhhnhnhn aaaaaaaaa A1A1A1AA1A1AA11AAA1A1AAAAA sssssssssssssssssspopopopopopopopopopopopppoppppoppp rtrtrtrttrtrtrtrtrtrrrtrt.. OsOOsOsOsOOsOsOsOOOsOsOOsOO eeeeeeeeexcxcxxcxcxcxcxcxcxxcxxxxxcxxxx lululululuululululuussisisisisisississiiivovovovovovvovvvovovvvvovvovv ssssssssssssssss dedededeedededededededeedededdddetatatatatatatatatatatalhlhhhlhlhhhhhlhhlhhl esesesesesseseseessesseess sssssssububububububbubublililililllililiililiiiilliiinhnhnhnhnhnnnnnnnnnnnnnn amamamammamamammmam oooooooooo sssssssssssssseueueuueueueueueueuueuuu tttttttttttttttttememememememmmmememmmmmmmmmmmmmmpepepepepepeppeepepepepeppepeppepeeeeepeerararararararararaarrararaaaaaamemememememmemmeementntntnttntntnttn ooooodedededededededededeeedeeeee mmmmmmmmmmodododododddodododddooooooooooo imimimimmimimimimmimimprprprprprprprprprprprppresesesesesesesesessese sisissisisisisisisisiionooonononononononononnnoo anananananannnannananannnanannnananaantetetetetetetetetetettteeetetttt ,,,,, deddedddedededededdeededddddddd ixixixixixixixixxixixxiixxxananananannanannnnanaana dododododododdododdddddo aaaaaaaaaaaaaaantntntntnttnnnttnnttnttevevevevevevvevevevevevvveve erererererererereeeeeer uuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmm ddededededeededededdeddeeddddedddd sesesessesesesesesssesesssssesempmpmpmpmmpmmmmpmpmmmm eneneneneneneneenennennene hohohohohohohohohhoooohohoooo ppppppppppperererererererrrree fefefefeefefeeefeeefefefefeeeititititititittitittto.o.o.o.oo.o.oooooooo

A1_Details65_2017_01.indd 48 06.11.17 14:44

48 4484848 48 4888848 448 448 448888888848888 99999999999999

2

1 Jantes de liga leve de 16˝ com design de 5 raios dinâmicos | Ponteiras de escape cromadas | Audi drive select¹ | Suspensão desportiva | Faróis de nevoeiro 2 Contorno dos ventiladores em Preto Lacado | Estofos dos bancos em tecido Wonder | Aplicações de alumínio no interior | Bancos dianteiros desportivos | Volante desportivo em couro, com design de 3 braços | Computador de bordo

A1_Details65_2017_01.indd 49 06.11.17 14:44

A1 design selection


A linha Audi design selection Azul Utopia oferece-lhe uma seleção de grande nível estético em materiais exclusivos e cores especiais para o habitáculo do seu Audi. Combine as exclusivas inserções decorativas e os estofos em couro macio com atrativas costuras de contraste a condizer.

Ainda mais inconfundível. A linha Audi design selection.

A1_Details65_2017_01.indd 50 06.11.17 14:44

50 51

Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios duplos em estrela | Bancos dianteiros desporti-

vos | Faixa central dos bancos em tecido Spirit Azul Utopia | Flancos laterais e encostos de cabeça em couro Preto com costuras de contraste em Azul Utopia | Elementos de design nos bancos em tecido liso Preto-Azul | Inserções nos revestimentos laterais das portas e apoio de braços central à frente (opcional) em monopur Preto | Apoios de braço nos revestimentos das portas e na parte

inferior da consola central em couro Preto com costuras de contraste em Azul Utopia | Volante

desportivo em couro, fole da alavanca da caixa de velocidades, alavanca do travão e tapetes em Preto com costuras de contraste em Azul Utopia | Contorno dos ventiladores em Azul Utopia Brilhante | Pacote de luzes interiores em LED

A1_Details65_2017_01.indd 51 06.11.17 14:44

S line

1

Com o pacote exterior S linee o pacote desportivo S linee...........................

Ainda mais destaques. O caráter desportivo do seu Audi é acentuauauauauaauuauadooooodo pppppeleleellelooooooo oooo papapapapaapapappapaacococoooooccccooteteteteteteteetete ddddddddddddddddddddesessssesssese popopppopopopppppppp rtivvvvvvvoooooooooooooooo SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS lililililillilililllililililiilillillilililil nenenneneneneneneeeeneeneeennenennenn ,,,,,,,,,,,que pode ainda ser complementado com os equipamentos do paaaaaaacococococoococcootettetetttt eeextxtxtxtxtterererererere iooooooor SSSSSSS lililliililiillinenenenennenenee... SuSuSuSuSuSuSuSuSuuSuSuuSuSuSuSuSuuuuuSublblblblblblllbblbllblbllbllblblblblblbllbblbb imimimimimimimimimimimimimmmimimiimimimmmmmimmeeeeeeeeeea dinâmica do veículo, conferindo-lhe um cunho exclusivo atrravavava éséésés dddddddddddddeeeeeeeeeee exexexe cececeececccececcee iciiciciciiciciooonononnonnononn iaiaaiaiaaaaiaaaiaia sssssssss dddeedededdeeddededeeetatatatatattatatataatatataaaaaat llhlhlhlhhlhlhhlhhlhlllhllllhllhlheseseseseseseeseseseseeseesss eeeeeeeeeeeeeeesstsststsstssssstétététététtéticiciciciccccosoososoososososossossssososss...

2

A1_Details65_2017_01.indd 52 06.11.17 14:44

52 552 55252 55255252525222252252 525255 3333333333

3

4

1 Pacote exterior S line: Parra-ca-choqueses dianteiro e traseiro, grelhas frontais laterais e difusores em design marcadamente desportivo |

Frisos de proteção inferriorior dadass portas pintados na cor da carroçaria | Spoiler de tejadilho S line | Difusor pintado em Cinzento Platina Mate | Grelha do radiad dordor em Preto Brilhante | Faróis de nevoeiro | Ponteiras de escape cromadas | Soleiras das portas com inserções em alumínio e llogóogótitipo S line | Logótipo S line nos guarda-lamas dianteiros

2 Pacotete ded spoortrtivo S line: Jantes de liga leve Audi Sport de 17˝ de 10 raios¹ | Suspensão desportiva S line com molas e amortecedores mais s dinââ imicos | Soleiras das portas com inserções em em emmem ememe alualualualualualualulumínmínmínmínmmm io ioioioioiiioii e logótipo S line | Logótipo S line nos guarda-lamas dianteiros

33 Paccote desportivo S line: Habitáculo, painel de instruruumentos eeee forro do tejadilho em Preto, costuras de contraste nos estofos dosbancos, volante desportivo em couc ro, alavanca e fole dddda alavancnccca da caixa de velocidades, alavanca do travão e tapetes | Bancos dianteiros

desportivos | Estofos S line emememmemmem tetetttttt cidcido Sprint/couro PPrePreto, com m llm logótipo S line nos encostos dos bancos dianteiros | Volante desportivo S

line em couro Preto, comomomomomommmmmmm dedeesdesdesedesdessdesdessdessdesdd ignignngnnnignigiignnggnignigngnnignnn dedededeedeedddede 33333333333 braçosç e logótippo pppop S lS linene (aaaarro em couro perfurado) | Contorno dos ventiladores em Preto Lacado |

Aplicações em alumínio nno io io intntentt riorrioioriooooiorioioooorrrrrrrr || PaPaPaPacPPacPaacacPPaPaaP ote de luzess interioreseses s em LED | Pedais em aço inoxidável4 P4 acote desportivo S line::::: : : PunPunPuPuPu hohho h dadadadddddadadadadaaad alaalaalaallaalaaaaaa aaa avanvavavavv ca da caixaaa de velociciiddades em couro preto perfurado

OsOsOsOssOsOssOsOsOssOOsOsOssssssOssOsssOsssOOssOsOsssOsOOssssOssssOsOsOssssOsOsOsssssssOsssOsOsOsOssssOOssOsOsssOsssssOOssOssssOsOOOsssssO vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvaaaalalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa oro esse de cocoooooooooooococoooocooooooooooooocoooooooooooccooooooooooooonssnsssnssnsnsnsnsnnnnnnn uummmmmmmmmmmmmmmmmmummummmooooooooooo dddeeee cccccomommmmommo bubububuuububububbuub stststststttststtststíívíívívívvíííívívíveeeeleleleleeleee eeeee ddddde e emeemissssssõsõeseses ddee CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.AAAAAAAAAAAlgAlgAlgAlglAlgAlglgAAAAAlAAlgAlglgAAAAlgAlgAAAAAAlAlgAlglgAAAAAAlAAAAAAAAAAAAAlgAlgAAAAlAAAllgAAA ggunsunsunsununsunnnsnssssuunnsu snsnnsssnnsssnssssnssnn dododododddododododdodododoooooodoodododddodddd s es es es es es es es es es ees eess ees es es es eeeeequququuquiquiququququiquiiqququiququiiquiququiquiqquuuuquiqqququiiqquiquququiiqqq pppampampamampampammpampamppampampampppamaampampampamammmpppampampamppp entententententeententtentententtentenentttennentenenenenenne tee os oosososososoosososososososoosoosoosooos os oosssososososs repreprepreprepeprererererepeprerererepreprrrrrerrrrre rorrodrodododroddduuzuziuziuziuuziuuu dodosdosdosssdosdosdoddososdd nneeeeeeeeenneeneststsstststttteeestestst cccccaacaccaccacaatáltálttááá ogoogoogoogoggoooo dididdizemzemzemzem rererrrespespespeitoititooo a equipamene to opcional fornecido com acréscimo de preço. Para iniininininnfnffffnfiniinnfnfffnfinfnnfnfinfninnfnfinfnfffnninnfnnnnfnnnnnnnffnnnnnfnnnfnnnfnnnnffn ooooormormormororormormrmrmrmrmrmooormorormoormooooooororoooroooormoorooorrooroormmroo açaçõaçõaçõçõaçõaçõaçõçõaçaçõaçõõõõõõaçõõaçõaçõaçõaçõaçõeses eses ses es es ses es es s sssses s esss eses ss maimaimaimaimaimaimaimamaimamaiaiaiaaaimaimaimaimaimaimaimaiaaaamaiamaimaaaaiiaaiiamaia s ds ds ds ds ddds ds ds ds dds dss ds ds ds ds s s s ds detaetaetaetaetaetaetaetaetataaae alhalhalhalhalhalhahaaalhlhalhlhlhlhalhhalhlhlhlhlhalhlhlhhahalhllllllllllllhahlhaalhlh dasdasdasasasdasdasdadasasasdasasdasasasdasddadaddaddaaadadd ssossosoooososssssssossssssssosobbbrebbrebrebbbbrrebrbrbreebrebrebrbrebrerrebbreb e oooooooo oooo ooooooooo eqeqeeqeqququequququuqueqqueeequipaipaipaipaipapaipaapipaipapaaaaamenmmenmenmeneenennnnmenmenenmemenenmm to toto totoo ttot de de deee de sérsérsérérérsééséréé ie ie e e ieii e oe oe ooe oe oee pcipcipcipcippciipc onaoonao l, l, , , l,l,l,l, concococooo sulte o so ssítio da Internet www.audi.com ou contacte o seu ConCoConConononnConConConoConConConConoononnonnCCCoonononConCononConnnnnCCoonC nnnncesccescescescescescesscescescesessscescescc scceceessccescccccecee siosiosiosiosisiosiosiosiosiosiosiosiooosiooos oss nárnárnárnárnánáránáránárnárnánárnánárárárnárnáárnárrrio iio io io ioiiiooio iooio o o o o AAudAududddudAudddAudAudAuddAudAuduuAuddAuAudAuduAuddAAudAududAudA i.i.i.i. ¹ U¹ U¹ U¹ U¹ UUUU¹¹¹ UU¹ U¹ UU¹ Umamamamamamamamamammaa propprorproprooprorproproprooprprorprprpproropproppproproropppprop poppospospospospppoposposoposposppppopppoospospossososposososoposososossposospppp tatatattatatattattattatatatatattataaattatattataaa dadadadaadaadadadaddadadadadddaddddaadadddd AudAuAAudAudAudAudAAuAudAA dAudAudAAudAudududAAuAudAuddAududAudAudAuudAudAAudAu i SSi Si SSSSSSi Si Si SSi Si Si Si Si Si S S Si Si S SSiiii S SSpoppoporporpporpopoporporporporporpopoporpppororpppopppopporppppporpoporppp t t Gt Gt GGGGt Gt GGGt Gt GGGGGGmbHmmbHmbmbmbmbHmbHHmbHmbHmbHmbHmbHmbHmbHHmmbHmbmmbmbbHH........

A1_Details65_2017_01.indd 53 06.11.17 14:44

S line competition

Arrebatador. Com o pacote S line competition.

O equipamento desportivo certo para uma “atração magnética” ainda maior: o pacote S line Competition. Viva plenamente o caráter desportivo do modelo. Em todos os detalhes. A qualquer momento.

1

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.com ou contacte o seu Concessionário Audi.

A1_Details65_2017_01.indd 54 06.11.17 14:44

54 55

¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH.² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 86.

1 + 2 Jantes de liga leve Audi Sport de 17˝ com design de 10 raios, de acabamento em Preto Mate, com superfície de alto brilho¹, ²; como opção, jantes de liga leve Audi

Sport de 18˝ com design de 5 raios Wing, de acabamento em Preto Mate, com su-perfície de alto brilho¹, ² | Ponteiras de escape em Preto Brilhante | Pacote exterior

S line | Pacote desportivo S line | Pacote Negro Audi exclusive¹ (grelha do radiador, entradas de ar laterais e difusor em Preto Brilhante) | Guarnição adicional no rebordo

do spoiler dianteiro em Preto Brilhante | Farolins traseiros em LED | Cores exteriores em Preto Lacado, Branco Glaciar Metalizado, Prata Florett Metalizado, Preto Mito Metalizado, Cinzento Daytona Metalizado ou Vermelho Misano Metalizado

2

A1_Details65_2017_01.indd 55 06.11.17 14:44

S line competition

A1_Details65_2017_01.indd 56 06.11.17 14:44

56 57

Contorno dos ventiladores e consola central em Preto Lacado | Estofos dos bancos em alcantara/couro | Aplicações em alumínio no interior | Pacote de luzes interiores

em LED | Pedais e apoio de pé em aço inoxidável | Bancos dianteiros desportivos | Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com fundo plano


A1_Details65_2017_01.indd 57 06.11.17 14:44

A1 1.8 TFSI

Os valores de consumo de combustível e de emissões CO₂ podem ser consultados na página 85. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.com ou contacte o seu Concessionário Audi.

Impressionante. Com o A1 1.8 TFSI.

A potência deve ser compensadora. Não apenas para si, mas também para o seu Audi A1 1.8 TFSI. É por isso que propomos um pacote exclusivo de equipamentos desportivos para a versão mais potente do Audi A1, que o torna ainda mais dinâmico e individualizado.

A1_Details65_2017_01.indd 58 06.11.17 14:44

58 59

¹ Apenas disponível com as cores exteriores Branco Glaciar Metalizado, Prata Florett Metalizado, Cinzento Nano Metalizado, Cinzento Daytona Metalizado e Vermelho Misano Metalizado. ² Em combinação com a cor exterior Vermelho Misano, a blade da secção dianteira é pintada em Preto Lacado.

Para-choques traseiro S line com difusor em Preto alto brilho | Frisos das soleiras das portas S line e spoiler de tejadilho S line | Ponteiras de escape em Preto Brilhante | Farolins traseiros em LED | Suspensão desportiva | Jantes de liga leve de 16˝ e de 17˝ (opcional) | Secção dianteira específica dos modelos S1 com grelha do radiador em Preto Brilhante | Logótipo S line nos guarda-lamas e logótipo S line nas soleiras das portas | Arcos do tejadilho/tejadilho em Preto Lacado (opcional)¹ | Caixas dos retrovisores exteriores na cor da carroçaria | Blade à frente em Vermelho Misano² (opcionalmente, sem blade) | Para-choques dianteiros com design Audi S1 com entradas de ar laterais em Preto Brilhante | Faróis Xénon plus com lava-faróis | Cores exteriores em Branco Cortina, Preto Lacado, Branco Glaciar Metalizado, Prata Florett Metalizado, Cinzento Nano Metalizado, Preto Mito Metalizado, Cinzento Daytona Metalizado ou Vermelho Misano Metalizado

A1_Details65_2017_01.indd 59 06.11.17 14:44

Silver Edition

Sofisticado. Com a A1 Silver Edition.

A1_Details65_2017_01.indd 60 06.11.17 14:44

60 61

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH. ² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 86.

Pacote exterior S line | Pacote Negro Audi exclusive¹ | Jantes de liga leve Audi Sport de 17˝ com design de 10 raios em Y¹, como opção, em Preto Brilhante, com superfície de alto brilho² ou com jantes de 18˝ | Cores exteriores em Azul Sepang Metalizado, Cinzento Seta Metalizado, Vermelho Misano Metalizado, Branco Glaciar Metalizado, Preto Mito Metalizado ou Cinzento Nano Metalizado | Blade à frente em Prata Florett | Logótipo S line nos guarda-lamas | Caixa dos retrovisores exteriores em cor de contraste Prata Florett | Arcos do tejadilho (A1)/tejadilho (A1 Sportback) em Prata Florett Metalizado, Preto Lacado ou Cinzento Daytona Metalizado | Autocolantes decorativos com os anéis da marca Audi em Prata Florett | Frisos de proteção inferior das portas pintados na cor da carroçaria | Ponteiras de

escape em Preto Brilhante | Difusor traseiro com guarnição em Preto Brilhante | Autocolante decorativo para a traseira em Preto Brilhante (opcionalmente, sem autocolante) | Farolins traseiros em LED

A1_Details65_2017_01.indd 61 06.11.17 14:44

Pacote ótico quattro exterior

Incondicional. O pacote ótico quattro.

Os valores de consumo de combustível e de emissões CO₂ podem ser consultados na página 85.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.¹ Se desejar, o modelo pode ser encomendado sem guarnições em vermelho e pinças dos travões pintadas de vermelho. ² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 86.

1

A1_Details65_2017_01.indd 62 06.11.17 14:44

62 63

31 Faróis Xénon Plus com guarnição em vermelho¹ | Pinças dos travões pintadas de vermelho, com logóti-po S1¹ | Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios facetados (design S), de acabamento em Preto Mate, parcialmente polidas² | Para-choques com rebordo do spoiler dianteiro em alumínio

2 Logótipo quattro na parte lateral 3 Marcante spoiler de tejadilho (a imagem mostra o

tejadilho específico do Audi S1 Sportback com entalhe ao centro.)

As imagens representam o modelo Audi S1 Sportback com o pacote ótico quattro exterior em Vermelho.

Mais dinamismo a cada momento, graças ao grande número de detalhes marcantes para o Audi S1 e Audi S1 Sportback. Para o exterior e o interior. Dos bancos dianteiros desportivos S em couro, passando pelo marcante spoiler de tejadilho no design específico dos modelos S até às pinças dos travões pintadas de vermelho das jantes de liga leve de 18˝, estes equipamentos desta-cam o comportamento dinâmico do mode-lo. Um caráter desportivo incondicional, bem patente em todos os detalhes.

2

A1_Details65_2017_01.indd 63 06.11.17 14:44

Pacote ótico quattro interior

Os valores de consumo de combustível e de emissões CO₂ podem ser consultados na página 85.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

1

A1_Details65_2017_01.indd 64 06.11.17 14:44

64 65

2 3

1 Consola em Preto, Vermelho ou Amarelo Brilhante | Apoios de braço nas

portas em couro a condizer com a cor dos bancos, com costuras de contraste | Volante desportivo multifunções, de 3 braços, em couro, com fundo plano e costuras específicas dos modelos S | Contorno dos ventiladores em Preto Lacado com contorno interior em Vermelho; como opção, em alumínio com contorno interior em Vermelho

2 Tapetes em Preto, com costura dupla 3 Bancos desportivos S em couro, com encostos em Preto, Vermelho ou Amarelo

Brilhante, com logótipo quattro

As imagens representam o modelo Audi S1 Sportback com o pacote ótico quattro interior em Vermelho.

A1_Details65_2017_01.indd 65 06.11.17 14:44

Acessórios Originais Audi

2

3

1

Com as várias opções de equipamento para o interior e o exterior, como por exem-plo, o active kit, pode dar asas à sua criatividade. Os equipamentos apresentados nesta página e na página dupla seguinte estão disponíveis como equipamento opcional, de fábrica ou como montagem posterior no seu concessionário Audi.

Criativo. Seleção de pacotes de acessórios

Audi A1 Sportback

Vermelho Misano Metalizado¹

1 Pacote active style² | Autocolantes decorativos para os arcos do tejadilho em Cinzento Platina | Jantes de liga leve com design de 5 raios Cavo, com superfície de alto brilho³, ⁴. Disponíveis nas dimensões: 7,5 J × 17 para pneus de tamanho 215/40 R17⁵ ou 7,5 J × 18 para pneus de tamanho 225/35 R18⁵.

2 Autocolantes decorativos para as caixas dos retrovisores exteriores em Cinzento Platina³

3 Autocolantes decorativos active para a traseira em Cinzento Platina³

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.¹ Para mais detalhes sobre as possibilidades de combinação, consulte o configurador em www.audi.de ou o seu concessionário Audi.² Composto por um avental dianteiro em Cinzento Platina com aplicações em alumínio, revestimentos das cavas das rodas em Cinzento

Platina, soleiras das portas em Cinzento Platina com inserções em alumínio e saia traseira em Cinzento Platina. ³ Disponível de fábrica apenas em combinação com o pacote active style. ⁴ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 86. ⁵ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 86.

A1_Details65_2017_01.indd 66 06.11.17 14:44

66 67

4

Audi A1 Sportback

Preto Mito Metalizado¹

4 Pacote style⁶, ⁷ | Spoiler de tejadilho⁷, ⁸ | Autocolantes decorativos para os arcos do tejadilho e para a traseira em design

de bandeira quadriculada, Prata Florett⁹ | Jantes de liga leve com design de 5 raios em V¹⁰. Disponíveis nas dimensões 7,5 J × 17 com pneus 215/40 R17⁵.

5 Autocolantes decorativos para as caixas dos retrovisores exteriores em Cinzento Florett Mate¹¹6 Autocolantes decorativos para o espelho retrovisor interior em design de bandeira quadriculada¹¹7 Autocolantes decorativos para a consola central em design de bandeira quadriculada¹¹

⁶ Composto por rebordo do spoiler dianteiro, soleiras das portas, difusor traseiro em Preto Mate, ponteiras de escape desportivas, cromadas. Disponível na cor da carroçaria ou nas cores de contraste Preto Lacado, Prata Florett Metalizado, Branco Glaciar Metalizado, Cinzento Daytona Metalizado ou Amarelo Macau.

⁷ O spoiler de tejadilho e o pacote style podem ser encomendados em separado ou em conjunto. ⁸ Também disponível para o Audi S1 e o Audi S1 Sportback.⁹ Também disponível numa só cor em Preto Lacado Mate, Cinzento Daytona Metalizado, Cinzento Daytona Mate, Branco Glaciar Metalizado,

Prata Florett Metalizado e, adicionalmente para os arcos do tejadilho, também disponível em Amarelo Macau. ¹⁰ Apenas disponível como montagem posterior no seu concessionário Audi. ¹¹ Todos os autocolantes decorativos para o interior em design de bandeira quadriculada, apresentados nesta página, estão também disponíveis

como pacote encomendado de fábrica a condizer com os puxadores das portas ou separadamente no seu concessionário Audi.

6

5

7

A1_Details65_2017_01.indd 67 06.11.17 14:44

2

3

Audi A1 Sportback

Preto Mito Metalizado¹

1 Autocolantes decorativos em design V de cor Amarelo Macau², ³ | Jantes de liga leve com design de 5 raios em polígono,

de acabamento em Preto Mate, com superfície de alto brilho⁴, ⁵. Disponíveis nas dimensões 7,5 J × 17 com pneus 225/35 R18⁶.

2 Autocolantes decorativos para as caixas dos retrovisores

exteriores em Amarelo Macau⁷3 Autocolantes decorativos para a consola central em Amarelo

Macau/Preto Lacado⁸



¹ Para mais detalhes sobre as várias possibilidades de combinação, consulte o configurador em www.audi.de ou o seu concessionário Audi.² Também disponível para o Audi S1 e o Audi S1 Sportback.³ Também disponíveis em Preto Lacado Mate, Cinzento Daytona Mate, Cinzento Daytona Metalizado, Prata Florett Metalizado e Branco

Glaciar Metalizado. ⁴ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 86.⁵ Apenas disponível como montagem posterior no seu concessionário Audi.⁶ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 86.⁷ Também disponível em Cinzento Daytona Metalizado, Prata Florett Metalizado, Branco Glaciar e em carbono.⁸ Adicionalmente às saídas de ar em Amarelo Macau e aos puxadores das portas e ao espelho retrovisor interior em Preto Lacado,

todos os equipamentos estão também disponíveis como pacote encomendado de fábrica ou separadamente no seu concessionário Audi.

1

A1_Details65_2017_01.indd 68 06.11.17 14:44

68 69

4 + 5 Autocolantes decorativos para o interior¹ em Vermelho Misano Metalizado6 Caixas dos retrovisores exteriores em carbono

7 Soleiras das portas, com luzes de acesso e logótipo A1

6 4

5

7

A1_Details65_2017_01.indd 69 06.11.17 14:44

Pinturas de contraste

Arcos do tejadilho/tejadilho Cinzento Daytona Metalizado

Pinturas para a carroçaria Azul Sepang Metalizado

Prata Florett Metalizado

Bege Siam Metalizado

Preto Lacado

Cinzento Nano Metalizado

Variado. Cores de contraste para os arcos do tejadilho/tejadilho.

No que diz respeito à sua imagem individual, o Audi A1 e o Audi S1 evidenciam-se por uma grande versatilidade. As cores de contraste para o tejadilho permitem conferir ao seu Audi uma nota individual. Deixe-se inspirar pela apelativa gama de cores e dê asas à sua criatividade.

Para ver mais combinações, consulte www.audi.com

A1_Details65_2017_01.indd 70 06.11.17 14:44

70 71

Cinzento Daytona Metalizado

Cinzento Seta Metalizado

Branco Glaciar Metalizado

Azul Utopia Metalizado

Prata Florett Metalizado

Preto Mito Metalizado


A1_Details65_2017_01.indd 71 06.11.17 14:44

Cores exteriores

Uma imagem marcante. Escolha a cor que melhor combina com a sua personalidade. Pode confiar na sua elevada qualidade, porque o seu veículo não é pintado nem uma, nem duas, nem três vezes. Mas quatro vezes. Este avançado processo confere ao seu Audi uma aparência brilhante e reluzente e protege-o simulta-neamente das influências atmosféricas e do desgaste natural, ao longo de toda a sua vida útil.

1 Branco Glaciar Metalizado

2 Amarelo Vegas

3 Preto Lacado

4 Vermelho Misano Metalizado

5 Azul Utopia Metalizado

6 Cinzento Seta Metalizado

7 Cores especiais Audi exclusive em Violeta Veludo Metalizado

Outras cores estão disponíveis mediante consulta. Uma proposta da Audi Sport GmbH.

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi.

2

A1_Details65_2017_01.indd 72 06.11.17 14:44

72 73

1

3 4 5 6 7

Para ver todas as cores disponíveis, consulte www.audi.com

A1_Details65_2017_01.indd 73 06.11.17 14:44

Jantes

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84. Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Pode consultar as informações sobre o equipamento de série e o equipamento opcional em www.audi.com ou solicitá-las junto do seu concessionário Audi. As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 86.

Uma imagem marcante. As jantes Audi reforçam o estilo individual e o caráter do seu Audi A1 ou Audi S1. Escolha as jantes que mais lhe agradam e realce ainda mais o design marcante do seu Audi. Para que tenha uma sensação de segurança em viagem: as jantes Audi são sujeitas a testes específicos que comprovam a sua elevadíssima qualidade.

Para ver todas as jantes disponíveis, consulte www.audi.com

1 17˝

4 17˝

3 15˝

2 18˝

A1_Details65_2017_01.indd 74 06.11.17 14:44

74 75

¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH.² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 86.

1 Jantes de liga leve Audi Sport de 17˝ com design de 10 raios em Y, de acabamento em preto brilhante, com superfície de alto brilho¹, ²

2 Jantes de liga leve Audi Sport de 18˝ com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹, ²

3 Jantes de liga leve de 15˝ com design de 5 raios

4 Jantes de liga leve Audi Sport de 17˝ com design de 10 raios¹5 Jantes de liga leve de 16˝ com design de 5 raios em turbina 6 Jantes de liga leve Audi Sport de 18˝ com design de 5 raios Wing,

de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹, ²7 Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios em V,

de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas²8 Jantes de liga leve de 17˝ com design de 7 raios

6 18˝

5 16˝

7 17˝

8 17˝

A1_Details65_2017_01.indd 75 06.11.17 14:44

Bancos

Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.com ou contacte o seu Concessionário Audi.

Tecido Emotion Preto Tecido Wonder Azul Lasercom costuras de contraste

Tecido Liga Cinzento Aço/Pretocom costuras de contraste

Tecido Liga Laranja Satsuma/Pretocom costuras de contraste

Mais qualidade. Com os estofos em tecido ou couro de elevada qualidade.

No Audi A1, os passageiros são recebidos a bordo com honras. Os bancos dianteiros e traseiros oferecem um conforto e uma comodidade de luxo, graças aos materiais e acabamentos de primeira qualidade. Independente-mente do motor que vier a escolher, o conforto será sempre uma primazia a bordo do seu Audi.

Para ver todos os estofos disponíveis, consulte www.audi.com

A1_Details65_2017_01.indd 76 06.11.17 14:44

76 77

Tecido Sektor/couro Pretocom costuras de contraste

Tecido Spirit/couro Azul Utopia/Pretocom costuras de contraste

Alcântara perfurado/Couro Preto com costuras de contraste

Couro Preto com costuras de contraste

Bancos dianteiros desportivos S em couro, com encostos em Vermelho Brilhante, com logótipo quattro

Bancos dianteiros desportivos com faixa central em tecido Spirit Azul Utopia; flancos laterais e faixa central dos encostos de cabeça em couro Preto, com costuras de contraste em Azul Utopia

A1_Details65_2017_01.indd 77 06.11.17 14:44

Contorno dos ventiladores

Azul Laser Brilhante

Branco Glaciar Brilhante

Laranja Satsuma Brilhante

Cinzento Aço Brilhante

Azul Utopia Brilhante

Alumínio Audi exclusive¹

Sofisticado. O contorno dos ventiladores.

Detalhes estéticos que conferem individualidade e exercem um fascínio sem igual. Que definem o caráter de um automóvel e sublinham os padrões de exigência do condutor. Decida qual é a cor que deseja para o contorno dos ventiladores e confira ao seu Audi uma dose suplementar de carisma.

Para ver todos os contornos de ventiladores disponíveis, consulte www.audi.com

A1_Details65_2017_01.indd 78 06.11.17 14:44

78 79

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84.Alguns dos equipamentos reproduzidos neste catálogo dizem respeito a equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.com ou contacte o seu Concessionário Audi. ¹ Uma proposta da Audi Sport GmbH. ² Apenas disponível com o pacote ótico quattro interior. ³ Apenas para o Audi S1/S1 Sportback.

Contorno dos ventiladores em alumínio, com contorno interior em Vermelho², ³

A1_Details65_2017_01.indd 79 06.11.17 14:44


1

Os Acessórios Originais Audi oferecem inúmeras opções de personalização para o seu Audi A1, conferindo-lhe um caráter ainda mais individual e versátil. Estes componentes que honram diariamente as promessas de qualidade da marca Audi, asseguram também uma compatibilidade, estética e funcionalidade ao mais alto nível, permitindo adaptar os modelos às suas necessidades pessoais. Para mais informações, consulte o seu concessionário Audi.

Tão individual como a sua vida.

Para mais informações, consulte o Catálogo de Acessórios em www.audi.com ou contacte o seu concessionário Audi.

Acessórios Originais AudiC a t á l o g o 2 017 // 2 01 8

Não é necessário f azer nenhuma reser va: acamp ar com os Acessór ios Or ig inais Audi .

Está tudo disponível: desde sup or tes p ara b ic icleta a jantes.

Bem acomodados: a razão p or que os cães gostam de v ia jar num Audi.

A1_Details65_2017_01.indd 80 06.11.17 14:44

80 81

2 4

3

1 Box para esquis e bagagem em exclusivo design Audi, pode ser comodamente aberta de ambos os lados; com fecho antirroubo. Disponível nos tamanhos 300 l¹, 360 l (ver imagem) e 405 l¹.

2 A cadeira de criança Audi youngster plus concilia segurança com um elevado nível de conforto. Para crianças entre os 15 e os 36 kg (entre 4-12 anos).

3 Cobertura de proteção do banco traseiro, impermeável e lavável, de fácil fixação.

4 Caixa de arrumação para a bagageira, dobrável, com capacidade para 32 l; pode ser montada rapidamente graças às fitas de velcro.


¹ Na utilização da box para esquis e bagagem, a abertura da tampa da bagageira está sujeita a algumas limitações, pelo que se recomenda a versão de 360 l.

A1_Details65_2017_01.indd 81 06.11.17 14:44

Fascínio Audi

Fascínio Audi A1.Mais online.

Descubra o mundo do Audi A1. Mais informação, mais individualidade e mais exclusividade. Agora, em www.audi.com.

A1_Details65_2017_01.indd 82 06.11.17 14:44

82 83

Digitalize o código QR com o seu smartphone ou tablet e descubra o mundo do Audi A1. Custos dependentes do respetivo contrato telefónico móvel.


A1_Details65_2017_01.indd 83 06.11.17 14:44

Dados técnicos

Modelo A1 1.0 TFSI ultra

(82 cv)

A1 1.0 TFSI ultra

(95 cv)

A1 1.4 TFSI

(125 cv)

A1 1.4 TFSI

(150 cv)

Tipo de motor Motor a gasolina de 3 cilindros em linha,

com injeção direta, turbocompressor e

intercooler de refrigeração indireta

Motor a gasolina de 3 cilindros em linha,







com injeção direta, turbocompressor,

intercooler de refrigeração indireta e

tecnologia Audi cylinder on demand

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 999 (4) 999 (4) 1.395 (4) 1.395 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 82 (60)/3.500–5.500 95 (70)/5.000–5.500 125 (92)/5.000 150 (110)/5.000

Binário máx. em Nm às rpm 160/1.500–3.500 160/1.500–3.500 200/1.400–4.000 250/1.500–3.500

Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira

Transmissão Caixa manual de 5 velocidades Caixa manual de 5 velocidades

[S tronic de 7 velocidades]

Caixa manual de 6 velocidades




Peso/Volume A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback

Tara² em kg 1.110 1.135 1.110 [1.140] 1.135 [1.165] 1.155 [1.190] 1.180 [1.215] 1.195 [1.205] 1.220 [1.230]

Peso total admissível em kg 1.485 1.580 1.485 [1.515] 1.580 [1.610] 1.530 [1.565] 1.625 [1.660] 1.570 [1.580] 1.645 [1.655]

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/50 75/50 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50]

Peso admiss. de reboque³ em kg

sem travão

inclinação de 12 %

inclinação de 8 %

550

1.000

1.200

560

1.000

1.200

550 [570]

1.000 [1.000]

1.200 [1.200]

560 [580]

1.000 [1.000]

1.200 [1.200]

570 [590]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

590 [600]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

590 [600]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

610 [610]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

Capacidade do depósito aprox. em l 45 45 45 [45] 45 [45] 45 [45] 45 [45] 45 [45] 45 [45]

Prestações/consumo⁴

Velocidade máxima em km/h 177 177 186 [186] 186 [186] 204 [204] 204 [204] 215 [215] 215 [215]

Aceleração 0–100 km/h em s 12,4 12,6 10,9 [10,9] 11,1 [11,1] 8,8 [8,8] 8,9 [8,9] 7,8 [7,8] 7,9 [7,9]

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Super sem chumbo 95 ROZ⁵

Consumo de comb.⁶, ⁷ em l/100 km

urbano

extraurbano

combinado

5,0–5,2

3,7–3,9

4,2–4,4

5,0–5,2

3,7–3,9

4,2–4,4

5,0–5,2 [5,4–5,6]

3,7–3,9 [3,8–4,0]

4,2–4,4 [4,4–4,6]

5,0–5,2 [5,4–5,6]

3,7–3,9 [3,8–4,0]

4,2–4,4 [4,4–4,6]

6,4–6,6 [6,2–6,3]

4,1–4,3 [4,2–4,4]

4,9–5,1 [4,9–5,1]

6,6–6,7 [6,2–6,3]

4,2–4,4 [4,2–4,4]

5,1–5,2 [4,9–5,1]

5,9–6,1 [5,8–6,1]

4,0–4,3 [4,1–4,4]

4,7–5,0 [4,7–5,0]

5,9–6,1 [5,8–6,1]

4,0–4,3 [4,1–4,4]

4,7–5,0 [4,7–5,0]

Emissões⁶, ⁷ de CO₂ em g/km

combinado 97–102 97–102 97–102 [102–107] 97–102 [102–107] 115–120 [112–117] 118–123 [112–117] 109–117 [109–116] 109–117 [109–116]

Norma de emissões EU6 EU6 EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6]

[ ] Dados para S tronic. As explicações de ¹ a ⁸ encontram-se na página 86.

A1_TEDA65_2017_01.indd 84 06.11.17 14:44

84 85

Modelo A1 1.8 TFSI

(192 cv)

A1 1.4 TDI

(90 cv)

A1 1.6 TDI

(85 kW)

S1 2.0 TFSI quattro

(170 kW)

Tipo de motor Motor a gasolina de 4 cilindros em linha,



Motor Diesel de 3 cilindros em linha,

com injeção direta common-rail,

turbocompressor e intercooler de

refrigeração indireta

Motor Diesel de 4 cilindros em linha,

com injeção direta, turbocompressor

e sistema de refrigeração indireta


com injeção direta, turbocompressor

e intercooler

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.798 (4) 1.422 (4) 1.598 (4) 1.984 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 192 (141)/5.400 90 (66)/3.250 85/3.500–4.000 170/6.000

Binário máx. em Nm às rpm 250/1.250–5.300 230/1.750–2.500 250/1.500–3.000 370/1.600–3.000

Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração integral permanente quattro

Transmissão[S tronic de 7 velocidades] Caixa manual de 5 velocidades





Peso/Volume A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback A1 A1 Sportback S1 S1 Sportback

Tara² em kg [1.255] [1.280] 1.165 [1.195] 1.205 [1.220] 1.225 [1.250] 1.250 [1.275] 1.390 1.415

Peso total admissível em kg [1.630] [1.705] 1.540 [1.570] 1.640 [1.665] 1.600 [1.625] 1.695 [1.720] 1.765 1.790

Peso tejadilho/carga vertical em kg [75/50] [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] 75/– 75/–

Peso admiss. de reboque³ em kg

sem travão

inclinação de 12 %

inclinação de 8 %

[620]

[1.200]

[1.200]

[640]

[1.200]

[1.200]

580 [590]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

600 [610]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

610 [620]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

620 [630]

1.200 [1.200]

1.200 [1.200]

–

–

–

–

–

–

Capacidade do depósito aprox. em l [45] [45] 45 [45] 45 [45] 45 [45] 45 [45] 45 45

Prestações/consumo⁴

Velocidade máxima em km/h [234] [234] 182 [182] 182 [182] 200 [200] 200 [200] 250 250

Aceleração 0–100 km/h em s [6,8] [6,9] 11,4 [11,4] 11,6 [11,6] 9,4 [9,4] 9,5 [9,5] 5,8 5,9

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁵ Diesel⁸ Diesel⁸ Super sem chumbo 95 ROZ⁵

Consumo de comb.⁶, ⁷ em l/100 km ur-

bano

extraurbano

combinado

[7,1–7,4]

[4,7–4,9]

[5,6–5,8]

[7,1–7,4]

[4,7–4,9]

[5,6–5,8]

4,1–4,2 [4,3–4,4]

3,3–3,5 [3,5–3,7]

3,6–3,8 [3,8–4,0]

4,2–4,3 [4,3–4,4]

3,4–3,6 [3,5–3,7]

3,7–3,9 [3,8–4,0]

4,8–4,6 [4,6–4,4]

3,5–3,3 [3,6–3,4]

4,0–3,8 [4,0–3,8]

4,8–4,6 [4,6–4,4]

3,5–3,3 [3,6–3,4]

4,0–3,8 [4,0–3,8]

9,2–9,1

5,9–5,8

7,1–7,0

9,3–9,2

6,0–5,9

7,2–7,1

Emissões⁶, ⁷ de CO₂ em g/km

combinado [129–134] [129–134] 94–99 [99–104] 97–102 [99–104] 104–99 [106–99] 104–99 [106–99] 166–162 168–166

Norma de emissões [EU6] [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 EU6

A1_TEDA65_2017_01.indd 85 06.11.17 14:44

Dados técnicos e dimensões

Explicações

¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito (UN-R 85 na versão atualmente em vigor).

² Tara do veículo com condutor (75 kg) e depósito de combustível cheio a 90 %, de acordo com o regulamento (UE) N.º 1230/2012 na versão atualmente em vigor. Os equipamentos opcionais montados podem aumentar a tara do veículo e o coeficiente de resistência aerodinâmica, com a correspondente redução da carga útil e da velocidade máxima.

³ A performance do motor vai diminuindo à medida que se conduz em altitudes cada vez maiores. A partir de 1.000 m acima do nível do mar, e por cada 1 000 m adicionais, é necessário diminuir em 10 % o peso rebocado (carga rebocada + peso total do veículo trator). Valor válido para o dispositivo de engate de reboque fornecido de fábrica. Em caso de utilização comercial do veículo com dispositivo de engate de reboque, é necessário, em determinadas condições, um aparelho de controlo.

⁴ A indicação dos consumos de combustível e de emissões de CO₂ em função do conjunto de pneus/jantes utilizado.

⁵ É recomendada a utilização de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228. Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.

⁶ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito. Os dados não se referem individualmente a um veículo e não fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparação entre os diversos modelos.

⁷ O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo dependem não só de uma eficiente utilização do combustível pelo veículo, como são também influenciados pelo estilo de condução e por outros fatores não técnicos. O CO₂ é o principal gás responsável pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta.

⁸ É recomendada a utilização de gasóleo sem enxofre de acordo com a norma DIN EN 590. Quando indisponível: Diesel segundo a norma EN 590.

Aviso importante

Especificidades das jantes: as jantes de liga leve com superfície brilhante, polida ou parcialmente polida não devem ser utilizadas em estradas com neve ou gelo. A superfície destas jantes não fornece proteção adequada à corrosão devido ao seu processo de fabrico, pelo que pode ficar irreversivelmente danificada pelo sal da estrada ou por outros agentes semelhantes.

Classificação dos pneus

Na tabela seguinte, pode consultar a classe de eficiência energética, a classe de aderência em pavimento molhado e a classe de ruído exterior de rolamento para os diferentes tamanhos de pneus do Audi A1, Audi A1 Sportback, Audi S1 e Audi S1 Sportback.

Dimensão

dos pneus

Classe de

eficiência

energética

Classe de aderência

em pavimento

molhado

Classe de ruído

exterior de rolamento

Pneus de verão 185/60 R 15 C A 68

215/45 R 16 C E–A 70–66 –

215/40 R 17 E–C B–A 72–68 –

225/35 R 18 E A 72–70

Pneus de inverno 185/60 R 15 E E–C 70–67 –

195/50 R 16 F C 67

215/40 R 17 F E 67

Pneus All-Season 215/45 R 16 C E–B 69–67

Não é possível encomendar pneus com outras características. Para mais informações sobre a gama de pneus disponível no seu mercado, consulte o seu Concessionário Audi.

A1_TEDA65_2017_01.indd 86 06.11.17 14:44

86 87

Audi A1 Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira¹: 270/920 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem de 10,6 m, aproximadamente.* A altura do veículo com antena de tejadilho é de 1.431 mm. ** Espaço máximo do banco ao tejadilho. *** Largura ao nível dos cotovelos. **** Largura ao nível dos ombros.

Audi A1 Sportback Dados em mm


Audi S1 Sportback Dados em mm

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira¹: 210/860 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro ebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem de 10,6 m, aproximadamente.* A altura do veículo com antena de tejadilho é de 1.438 mm. ** Espaço máximo do banco ao tejadilho. *** Largura ao nível dos cotovelos. **** Largura ao nível dos ombros.

Audi S1 Dados em mm


1474

1740

14

17*

1452

1906

922

2469

3975

816 690

101

4**

92

6**

66

3

633

1335

****

126

6**

**

14

04

***

134

9**

*

92

1

1474

1746

14

23

*

1452

1906

922

2469

3975

816 690

101

4*

937

*

66

3

633

133

0**

*

127

9**

*

139

6**

1351

**

92

1

1477

1740

14

16

*

1477

1746

14

22

*

1471

1906

922

1471

1906

922

2469

3973

813 691

101

4**

926

**

66

3

2469

3973

813 691

101

4**

937

**

66

3

633

1335

****

12

66

****

14

04

***

134

9**

*

92

1

633

1330

****

12

79

****

13

96

***

135

1**

*

92

1

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 84. ¹ As especificações técnicas referem-se ao veículo base, sem as normas legais do país e sem equipamento opcional.

A1_TEDA65_2017_01.indd 87 06.11.17 14:44

Dados técnicos

Aviso legal sobre o serviço Audi connect, incluindo telefone do veículo

A utilização dos serviços suportados pelo Audi connect só é possível em combinação com o sistema de navegação, opcional, e com o Audi connect (incluindo telefone no veículo, em função do modelo). Dependendo do modelo, necessita ainda de um cartão SIM com plano de dados e do parâmetro LTE se quiser utilizar os recursos LTE¹; no caso do telefone fixo, de um cartão SIM com assinatura e plano de dados ou de um smartphone com Bluetooth Remote SIM-Access-Profile (RSAP)². Os serviços só estão disponíveis para telemóveis com contrato telefónico móvel e em zonas com cobertura da rede móvel. A receção de pacotes de dados da Internet está sujeita a custos adicionais, dependendo da respetiva assinatura de telemóvel e, em particular, da sua utilização no estrangeiro. Devido ao elevado volume de dados, recomenda-se um contrato telefónico móvel com tarifa fixa.

Os serviços disponibilizados pelo Audi connect variam em função do país. Os serviços Audi connect são disponibili-zados durante o período mínimo de 1 ano, a contar da data de entrega do veículo. Dois anos depois da entrega do veículo, o acesso aos serviços Audi connect é prolongado por mais 1 ano, de forma gratuita. No caso de não desejar o prolongamento dos serviços, contacte-nos por escrito para a seguinte morada:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE-Mail: [email protected].: +49 800 28347378423

O seu concessionário informá-lo-á sobre as possibilidades de prolongamento dos serviços Audi connect. Dependendo do modelo, o Audi connect possibilita a utilização das redes sociais do Google e Twitter, ainda que não possa garantir uma disponibilidade permanente, competindo ao Google e ao Twitter essa responsabilidade. Para mais informações sobre o Audi connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/connect ou contacte o seu Concessionário Audi. Para informações sobre tarifários, consulte o seu operador de serviços telefónicos móveis.

¹ Para uma utilização plena, é necessário um contrato de rede LTE. Para mais informações sobre a disponibilidade do parâmetro LTE, consulte o seu concessionário Audi.² Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth.

A1_TEDA65_2017_01.indd 88 06.11.17 14:44

s1 sportback s1 - audi portugal · a mais recente geração de motores tdi e tfsi alia espírito...

Documents