, ..'~_.~.,.,.-,._. J

UY BAN NHAN DANTHANH PHO NAM DJNH

86: 3b~ IUBND-DTVS viec cong b6 tieu chi vathongbao moi goi nha d~u tu tham giaIva chon h6 so dS xufit dir an xaydung khu xu ly rae thai tai xa My

Thanh, huyen My LQc

CONG HoA xA HC)! CHU NGHiA VIET NAM. .DQcl~p - Tv do - H~nh phuc

TP. Nam Dinh, ngay 1thang 4 ndm 2019

Kinh giri: ;_Cac nha d§u tu trong mroc va mroc ngoai.

Can ctr Van ban s6 911UBND-VP5 ngay 18/02/2019 cua UBND tinh NamDinh vS viec Iva chon nha dAu nr xay dung khu xu ly rae thai tai xa My Thanh,huyen My LQc: . ~. Can err Quyet dinh s5 697/QD-UBND ngay 02/4/2019 cua UBND tinh Nam/'~

Dinh vS viec ph.e ~u~~t B? ti~u :hi Iya c~"m nha ~Aut~ n~hien ciru, dS xufit du aF~~; "~1xay dung khu xu ly rae thai tai xa My Thanh, huyen My LQc. \\'\ \~~1.

Thuc hien Quyet dinh tren, UBND thanh ph6 Nam Dinh cong b6 bQtieu cht~~~va thong bao Ma dAutu tham gia Iva chQn~6 sa dS xufi~dl,l'an xay d\fng khu xu ly ~rac thai tc;tixa My Thanh, huy~n My LQc den cac nha dau tu quan Himvai cae nQidung chinh nhu sau:

1~Ten dv an: Xay d\fllg khu xu ly nlc thai tc;tixa My Thanh, huy~n My LQc

2. Dia diSm dAutu: Xa My Thanh, huy~n My LQc

3. Di~n tich khu dfit dAutu: Khoang 5ha.

4. Hi~n trc;tngkhu dfit dAu tu: LiSn kS khu dfit clla nha may xu ly nlc LQcHoa, thanh ph6 Nam Dinh; gAn khu dan cu cu. Khu dfit da dugc giai phong m~tbfuIg sc;tch. ..

5. Thai gian hoc;ttdQng: 30 nam va co thS gia hc;tnthem nSu nha dAutu co dSxufit phli hgp vai quy hoc;tchphat triSn kinh tS, xii hQi clla tinh Nam Dinh.

6. Ngu6n van dAu tu: 100% v6n clla Nha dAtitu.

7. Hinh thuc Iva chQn nha dAu tu: UBND tinh Nam Djnh quySt dinh' chutruong dAutu dugc quy dinh tc;tiLu~t DAutu nam 2014 va cac van ban co lien quan.

8~Cac yeu cAuchung vS nha dAutu dv an:

- La nha dAutu trong nuac va nuac ngoai co nang Ivc tai chinh, kinh nghi~mtrong linh vvc xu ly chfit thai r~n sinh hoc;tt.

- Co nganh nghS kinh doanh thuQc linh V\fCquan ly va xu If chfit thai r~nthea quy dinh clla phap lu~t;

- Dap (mJ di~u kien duoc g~ao d~t, cho thue d~t dS thuc hien du an dau nrthea quy dinh t~~Dieu 58 - Luat Dat dai 2013 .

9. Quy mq, cong su~t va cong ngh~ cho dtr an: .

- Quy molcong suat: Xu ly rae thai chua qua phan lo~i' co quy mo cong su~t250t~n1ngay d~nr-va co ~a nabg ,rna rQng quy mo, nang cong su~t xir ly rae thai dSdap irng yeu caulphat trien kinh te xfi hQi cua dia phuong.

- Cong nghe: D6t rae thai co thu h6i nang lUQ11gdfi ap dung 6n dinh, hiendai va than thien voi moi tnrong

10. Thanh phan h6 sa vl s6 lUQ11gh6 sa:I , ,

- Van ban de nghi thuc hien du an dau tu;

- Ban saol Gi~y ~hUng nhan thanh l~p hoac tai lieu nrong duong khac xacnh~n tu cach phap ly doi vai nha dau tu la to chilc;

" I I,. ~, " "- Ho sa de xuat dv an dau tu bao gom cac nQi dung: nha dau tu thvc hi~n dv

an, mvc tieu dan tu, quy mo dau tu, v6n dau tu va phuO'ng an huy dQng v6n, diadiSm, thai h~n, tiSn dQ dau tu, nhu cau v@lao dQng, d@x4at huang Uti dfii dau tu,danh gia tac dQdg, ~1i~uqua kinh tS - xfi hQiClladv an;

- Ban sad mQt trong cac tai li~u sau: bao ~ao tai chinh dfi duQ'c kiSm tomnam gdn nh~t clla Qha dau tu; cam kSt h6 trQ'tai chinh clla cong ty my; bao lanh v@nang lvc tai chitm Clla nha dau tu; tai li~u thuySt minh nang Ivc tai chinh Clla nha

, , I f"t,J I ')

dau tu; cam ket ho trQ'tai chinh clla to chilc tM chinh;, ,. I, ,.- De xuat nhu cau sir dVng dat;

-,Cam kS1v@tiSn df) thvc hi~n dv an thea d~ng tiSn dQ nha dau tu d@xu~t;Cam ket tlJ quyf,t dinh cham dUt ho~t dQng dv an dau tu thea quy dinh t~i khoan 1Di@u48 - Lu~t.IDau tu ?014 va cac phap lu~t co ~ien 9uan truang hQ'Pnha dau tukhong thvc hi~rr dung tien dQthvc hi~n dv an dfi de xuat. .

, - Cam kSf ~an ph~m daf ra ,sau qua trinh d6t rac thai phai dan: ba~ yeu cauve moi twang (neu co), Thanh pho Nam Dinh khong bao tieu san pham dau ra choNha dau tu. I I

11. S6 lUQ11gh6 sa: °1 ban chinh va 04 ban chvp (H6 sa d@xu~t dv an _phaidanh s6 trang, hong d~u giap lai Clla nha dau tu va duQ'c dlJilg trong 1 tui ho saphai duQ'cniem phong)

12. Thai gian, dia diSm-nQPh6 sa d@xu~t dv an dau tu:

* Thai gian nQp h6 sa: Tu ngay 08/4/2019 dSn 8hOO' ngay 22/4/2019(trong gia him~lchinh) ,

* Dia diem nQp ho sa:

- Ban QL Dau tu & Xay dVng thanh ph6 Nam DinhI ""+ l?ia chi: Phong 501 T Toa nha 5 tang - So 1° - duang Tran Dang Ninh -

thanh pho ~amlDinh - tinh Nam Dinh.+ So di~n tho~i: 02283. 844.091

2

* Ghi chu:- Nha dfiu tu co h6 sa d~ xufit dir an khong duoc niem phong se khong duoc

tiSp nhan va khong diroc xem xet danh gia, "- Nha dfiu tu n9P h6 sa khong dung dia diSm va khong dung thai gian thea

quy dinh 6 tren thi he, sa do se khong duoc xem xet, danh gia

13. T6 chirc thirc hien:- f)~ nghi Trung tam xuc tiSn dfiu tir tinh Nam Dinh, Van phong UBND

, ? I ,

thanh pho Nam Dinh dang tai thong tin tren cong thong tin dien nr Van ban nay vaB9 tieu chi Iva chon nha dAutu nghien ciru, d~ xufit dir an xay dung nha may xu Ifchfit thai r~n tai xa My Thanh, huyen My L9C, tinh Nam Dinh da diroc UBND tinhNam Dinh phe duyet dS cac nha dAutu quan tam duoc biSt.

UBND thanh ph6 Nam Dinh trw trong thong bao dSn cac nha dAu tu quantam dircc biSt va tham gia Iva chQn.l.

NO'inh~n: ~- UBND tinh Nam Djnh; (D~ bao cao)- Cac sa: K€ ho~ch va DAu ttl; Xay d\l'ng; Tai

nguyen - Moi trm'mg; Khoa hQcva cong ngh~; Taichinl};Cong thuang- Trung tarn xuc ti€n dAuttl tinh Nam Djnh;- TT. Thanh uy; IT. UBND thitnh ph6 Nam Djnh;- VP UBND thanh ph6 Nam Djnh;- HQid6ng danh gia LCNDT;- Cac phOng: TC-KH; QLDT;

nguyen - Moi truang;. - Lu~Vt, DT.~

Kinh t€" Tlii,

3

..~ uY BAN NHANDANTiMI NAM BJND

S8: 6~:rIQD-UBND

C'QNGHOA xA HQI Cm1 NGHiA ~T NAMDQclip - T1}'do - H,nh phuc

NamDinh, ngay(}2..thting 4 nam 2019

QUYET BJNIIV/v phe duy~t BQtieu chi Iva chQn nha dAu to' nghien Ctfu, t1~xu't dv an

xay d1!Dgnha may xu Iy rac thai qixi My Thanh, huyin My LQc

., ., A A .,.

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH NAM BJNHCan ClI L~t T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay'19/6/2015;Can ClI Lu~tDAutu nam 2014;-Can ClI Nghi dinh s8 118/2015/ND-CP n~ay 1211112015 cua Chinh phu

quy dinh chi ti8t va huang dfutthi hanh mQts8 dieu cua Lu~tDAutu;Xet y ki8n cua HQidang danh gia lua chon nha dAunr nghien ciru, d8 xuAt

dir an xay dung nha may xU ly rae thai tai xii My Thanh, huyen My LQc ngay2213/2019.

Xet d8 nghi t~iTo trlnh s8 43nTr-UBND ngay 02/4/2019 cua UBNDthanh ph8 Nam DiM,

QUYET BJNII:f)i~u 1.Phe duyet BQtieu chi lua chon nha dAutu nghien cuu, d8 xuAtd\l

an xay dvng nha may xu ly rac thai t~i xiiMy Thanh, huy~nMyLQc.(co BQtieu chi kern theo).f)i~u 2. Giao HQi dang daub gia l\la chQnnha dAutu nghien cUu,d8 xuAt

d\l an xay d\IDgnha may xu ly rac thai ~i xiiMy Thanh, huy~nMy LQcco trach -nhi~m: cong b8, thong baa moogQiNha dAutu, t6 chuc daub gia l\la chQnnhadAutu th\lc hi~n dv an xay dvng nha may xu ly rac thai ~i xiiMy Thanh, huy~nMy LQctrinh UBND tinh xem xct, quy8t dinb.

f)i~u 3. - Quy8t dinh fitlyco hi~u l\lc ke til ngay kY.- Chanh Van phong UBND tinh, Thu tru6ng cac co quan: Sa KS

ho~chva DAutu, Sa Tai nguyen va Moi truOng, Sa Khoa hQcva Cong ngh~,SaXay d\IDg,Sa Tai chinh, Sa Cong Thuang, UBND thanh ph8 Nam Dinh, UBNDhuy~nMy LQc,HQi dAng daub gia 19a chQnnha dAutu va cac dan vi co lienquan thi hanh Quy8t diM nay.!. .

No1 nh{in:- Nhu Di~u3;- LUll: Vpl, Vp3, Vp5

KT. CHU TICH~~~6 CHU TICH

I. TIEU CIQ: BAND GIA HO saDEXUATDV~:1.1. Tieu chi v@tinh hQ1ll~ cua hA SO' d'l an dAu tm- HB sa d\l an dAutu cua nha dAutu dUQ'cdanh ghlla hop l~ khi dap img

dAydu cac nQi dung sau day:1)HB sa dlj an dAunr co dAydu sAhrong, thanh ph§n, nQi dung (duQ'cl~p

bfu1gtiSng Vi~t Nam) va nQPdung quy dinh neu trong Thu moodAutu;·2) flap img cac yeu cAutrong Thu moi dAunr;3) Tnrong hop lien danh, phai c6 thea thuan lien danh dUQ'cd~ di~n hop

phap cua timg thanh vien trong lien danh Icy ten, d6ng ddu (n~u ~6). Thea thu~lien danh phai quy dinh ro trach nhiem cua thanh vien dimg dau lien danh vatrach nhiem chung, trach nhiem rieng cua timg thrum vien trong lien danh. (nhadAutu l~p thea m~u ~i Thong tu 16/2016/IT -BKHDT - M~u PL 03 Chuang IVBel, ox d l )- leu mau \l sa tuyen .

4) Nha dAu tu dQc l~p ho~c timg thanh vien trong lien danh dap (:engducac dieu k.i~n sau day:

a) C6 gidy ch(rng nh~ dang Icy doanh nghi~p, quy~t diM thanh l~p ho~ctai li~u co gia tri tuang duang do cO'quan co thfun quyen cua nuac rna nha dAutu dang ho~t dQng cdp

b) H~ch toan tai chinh dQc l~p.c) Khong dang trong thm gian ~ ngirng ho~t dQng k.inh doanh; khong

dang trong qua trinh gild th~ hay bi kSt lu~ dang lam vao tinh ~g pha sanho~c dang bi ki~n u.mg. " ,

dylGlong vi ph~ quy djnh cua phap lu~t ve dat dai doi vm truOng hgpdang su d\ll1gddt do Nha nuac giao etAt,cho thue ddt d~ th\lc hi~n d\l an tren lanhth6 Viet Nam.

~)Khong vi ph~ quy dinh Clla phap lu~t vS moi truOng dBi v6i bAt Icy d\l annaa th\lc hi~n tren lanh thA Vi~tNam (muc dQvi ph~ phfti dinh chi ho~t dQng).

- Nha adu tu co H6 sa dJ xuat d1:lan du('c iJanh gia la "H9P I~" khi tcitcclcac n9i dung dU(1cdanh gia la "Dap Ung". H6 sa d" an ddu tu cua nha ddu tu, .,dU(1cket lui;ln la "Khong hr;rpI~" khi co m9t trong tat ccl cac n9i dung tren du(,cdanh gia la "Khong dap u-ng" va /chido, H6 sa dJ xudt d1:lan cua nhil d6u tU'dose khong du(,c xem xet, 11:lQch9n.

1.2. Tieu cb,iv~ nang l'Ic, kinh nghi~m:- Huang ~ Tieu chi danh gia v8 nang hIc, kinh nghi~m cua HB sa de

xudt d" an thea bllng sau:

2

Nqi dung ~@u chi BOX Tbang Yeu cAu dS d~t mtrc diSm yeu cAu taiTT

(emdiSm chi

danb gia tai da ti~t tbiSu

~ Nlin/[ luc tai c~{nh: 45 di2m1 Gia tri tai I an ron 151 15 2: 20% Tong von dau nr (TVDT) tu de

trong ~amr2018 (lr ' ixuat0 < 20% TVDT ttr de xuat

2 Von chu sa htru 15 15 2: 2,0% Tang von dau ttl (TVDT) tlJ decho du an ray xuat(VCSH) con 1~i(2) 0 < 20% TVDT nr de xuat

3 Iqla nang fhu xep 15 15 2: (TVDT tu de xuat - VCSH con lai)von vay cho du annay (3) I 0 < (TVDT tu de xuat > VCSH con lai)

110 Phul11Igtin Jty thuQt thu» hien Sl1 h6: 40di2m1 Cach tiep ic~ va 15 5 De xuat cong nghe xu ly rae thai (4)

phirong PJap luanI

tien ti€n, hien dai, ti~t kiem quy ddt,thong qua dam bao v~ sinh moi tnrong va daBao cao dfili gia dircc (rug dung thtrc t~sa bQ cong nghe xuly rae thai b~g

II , 1 Mo ta t6m tat to311bQday chuyen xucong ngh~ dot c6, .. ly rac thai cua nha may dv ki€n; cacthu hoi nang lugngva 19a ch~n cho

~ r.. ...~ • 1. _. ,.. ~tleu chuan, quy cnuan ouqc ap o\lllg va

dVanI

quy trinh v~ hAnhnha may1 s- itA _A_rr ""',","h~'Vir 1,' SIY;fA {'an h ....1 U UU ,,",Vi15 lA'OilY.n.. ..y, v .....v ,.........& ...,ang

v~t chAtva nang luqng; danh m\lCtAnghgp cac chi tieu kY !hu~t & moi truOngcua nha may dl,lkien

5 De xuat ghii phap, cong ngh~ tiepnh~, xu ly rac thai sinh ho~t trongthai gian xiiy d\l'11gnha may

I1 Mo ta sa bQcac giai :phap-Xlily rac

thai cong nghi~p, y te thong thuang2 Mo ta sa bQcac giai phap xu ly chat

I

thai trong qua trinh xu ly chit thai rinsinh ho~t (g6m: r~n, long, khi, mui)

2 Xuat xu cong ngh~ IS 15 Cua cac nuac 07 (7 nuac cong nghi~pphat tri~n g6m Phap, Buc, Y, Nh~t,Anh, Hoa Ky, Canada)

8 Cua cae nuac Tay Au (ngmii 07)1 Cua cac nuac khac

3 Tien dQ.thgc hi~n 7 7 tri~n dQ .:s 18 thang va thai gian tiepd1,l an Inh~nrac < 6 thang (kS illngay nh~n

I ~uy€t dinh chu truang d~u tu)0 ifien dQ > 18 thang ho~c thm gian tiep

I

Inh~nrac > 6 tilling (kS illngay nh~~uy€t dinh chu truang d~u ill

3

, .4 Cac yeu Callkhac 3 3 D~ xuat,ghl xu ly rae thai sinh hoat P)

thap nhat2 De xuat gia xU ly rae thai sinh hoat

thdp thir 21 De xuat gia·xu ly rae thai sinh hoat

thdp til thir 3 tra lenIII. Kinh n1!hiemciia nhd ttau tu: 15iliini1 Co dv an xu ly 15 15 c6 til 01 du an tra len

chAtthai sinh hoar 0 Chua c6 d\l an nao dap irng duqc yell,dap irng duqc ,..cauyell cdu (6)

T6o£ di@m 100* Ghi chu:- Truong hop lien danh, nang hrc vS tai chinh cua nha dAu tu lien danh 1a tAngnang hrc cua cac thanh vien trong lien danh, ~Bng thoi timg thanh vien lien danhphai dap (m~ n~g hrc nrong irng voi phan von gop chu sa hfru thea th6a thudnlien danh; neu bat Icy thanh vien nao trong lien danh duqc danh gia la khong dap(eng thi nha dau nr lien danh duqc danh gia 1a khong clap Ung yeu cAuve nangIvc rei chinh. Kinh nghi~m cua nha dAu tu lien danh the- hi~n qua sA d\l an vab~g tAng sAd\I an cua cac th3.nhvien trong lien danh dii th\lC hi~n.(1) Gia tIi tai san rohg 1a phdn chenh l~ch giua tAng tili san va tang nq.Gia tIi taisan rong hang nam (i8.nh gia kha nang sinh lqi Clla doanh nghi~p trong nam docling nhu kha nang chiu 16 cua doanh nghi~p.Nha dAutuphai cung cdp thong tin vB nang l\lc tai chinh cua nha dAutu.(2) VAn chu sa hihl pon liilicua nha dAu tu duqc xac dinh can cu vao baa cao taichinh cua nam g§n nhdt cua nha dau tu da duqc dan vi ki~m toan dQc l~p ki~mtoan va bao cao tinh hinh·su d\ll1gvAn chu sa hihl Clla nha dau tu ~i thOi di~mtham gia d\l an. TruOng hgp nha dAu tu la tA chuc moo thrum I~p thi vAn chu sahihl cua nha dau tu duqc xac dinh can cu vao baa cao tai chinh (fa duqc dan vikiem toan dQc l~p kiem toan ill thm di~m thanh l~p d8n th(rl diem tham gia dvan; dBng thOi diilidi~n chu scthihl, chit sa hiiu ho~c cong ty m~ phai cO van ban .cam k8t vBdam bao du vBn chu sa hiiu theo phuang an tai chinh ClladVan.TruOng hgp t~i CllD~ mQt thai diem, nha dau tu tham gia nhiBu d\l an thi phaidam bao tAng sAvon chu sa hfru dap (mg du cho toan bQ s8 vAnchu sa hiiu nlul .dau tu cam kSt th\IChi~n cho t~t ca cac d\l an thea quy dinh.(3) Nha dau tu nQp kern thea van ban cam k8t cung cAptili chinh cua ngan hangho~c tA chuc tin d\ll1g dAi vm phdn nghia V\l tai chinh con liili (ngoai vAn chu sahfru) thUQCtrach nhi~m thu x~p cua nha dAutu. .(4) Rac thai duqc hiSu la rac thai thu gom tren dia ban th8.nh ph8 Nam Dinh baogam rac thai sinh hOiilt,rac thai eong nghi~p thong thuang, rac thai y t8 thongthuang. .(5) Nha dAutu phai de xwlt gia xu Iy chAtthai dn sinh ho~t khong dUQ"ccao honso vm cac quy dinh hi~n hanh.(6) £)a dua vao ho~t d9ng ho~c dang trien khai th\IC hi~n thu tl)c dAutu dv an xuIy rac ,thai ~inhhOiiltco quy mo > f50 tAningay a Vi~t Nam (dv an dang th\IChi~n toi thieu phai dUQ'ccac HQi dong thfun dinh cong ngh~ a Vi~t Nam thfundinh va thong qua cho ap dl)llg de xu Iy rae thai sinh hOiilt).D\l an dang v~

4

I

. I. , , .hanh, khai thac phai dap irng c1acyeu cau ve BVMT; khong vi pham cac quydinh phap lu~t ve,pVMT (muc?Q vi pham phai dinh chi hoat dQng)

n,QUY BJNH vE HO sa BE XUAT DV AN BUQC LVA CHQN:11.1.HA s~1d~ xuit d1}'an ciia nha diu nr dtrf}'cIlpl chen khi dap thlg

t l.t ., , A ~ Ia ca cac yeu cay sau:- Dap irng toan bQ cac yea cAuquy dinh tai muc 1.1.- Co tang s~ diem danh gia cao nhAt (theo muc muc 1.2) va phai dat tir 80

diem tro len. I

nz, Trtrabg h'lP' nhiSul nha diu nr co diSm danh gia bAng nhau thlHA sa c1~xui~ d~ ~n d!l'VcIlpl chQn theo thO-tv trU tien nhu sau:

+ Co diem ~e xuat xu cong nghe (quy dinh tai muc II.2) cao han.+Co gia de xuAt xu ly cMt thai sinh hoat thAp han. .+ Co nhieJ kinh nghiem I trong linh \'\IC xu ly chAt th~i rfuI sinh ho~t han

(Thu t1! tru tien: ~6ltrc;mgd\l' an tu~g 1\1' da thvc hi~n nhi~u han;' sf:; nam ho~tdQng trong linh Vl!C xu ly rac thai nhieu han). .

. 11.3.Truirytg hQ'PNha diu ttr trong ntr6'c la NhAdiu ttr dtrf}'cl\I'a chonngbien CUD, as Ixuit dV an, ItrtrO-ckhi trinh UBND dnh Nam Binh ch!pthuin, nba diu 'tr phii lip t~ chuc kinh t~ qi tinh Nam Binh d~ tb1}'chi~ncac thn t1}c,cong vi~c ti~p theo theo quy ninh./.

I

I

I

I

I

I

II

I

II

II

I

I

5