34/2014Informačný týždenníkRímskokatolíckej farnosti

sv. Egídia v Bardejove

21. nedeľa v cezročnom období v roku A

• Stránkové hodiny kancelárie farského úradu (okrem sviatkov): pondelok 9.00 - 11.30, 13.00 - 18.00; utorok 9.00 - 11.30; streda 9.00 - 11.30, 13.00 - 15.30;

štvrtok 13.00 - 15.30; piatok 29. 8. - zatvorené.(Zaopatrovanie chorých: vdp. Jozef Čelovský - 0917/413 487; vdp. František Hanobik - 0911/857 161.)

24. august 2014 (XXIV. roč.)

MOZAIKA - Informačný týždenník Rímskokatolíckej farnosti sv. Egídia v Bardejove. Uzávierka je v stredu na poludnie. Za vydanie zodpovedá: Mons. Pavol Marton, dekan - farár. Príprava a grafická úprava:Jozef Baranovič. Vyhradzujeme si právo na úpravu a krátenie príspevkov, i na ich odmietnutie. Uverejnené príspevky a fotografie nehonorujeme. Adresa: Radničné námestie č. 3, 085 01 Bardejov. Telefón: 054/4722595. Fax: 054/4882595. Č. účtu: 10131-522/0200 (VÚB Bardejov). IČO: 31 997 929. E-mail: bardejov@rimkat.sk. Internet: Bardejov.rimkat.sk. Tlač: Grafotlač Bardejov. Registračné číslo Ministerstva kultúry Slovenskej republiky: EV 3571/09. (Toto vydanie neprešlo odbornou jazykovou úpravou.)

ŠTATISTIKA NAŠEJ FARNOSTIMatrika za júl 2014- Krsty:

2. 7. Kristína Šidelská 6. 7. Vanesa Raceková 12. 7. René Petro 12. 7. Jaroslav Hvizda 12. 7. Ema Pavličková 12. 7. Branko Mitalčák 20. 7. Silvester Vojtuš 20. 7. Nikola Mária Kolárová 20. 7. Terézia Tiššová 26. 7: Olívia Zamborská 27. 7. Šimon Herstek 27. 7. Tomáš Lorenz Dziambor 31. 7. Elise Wilhelmina Kroon

- Sobáše:

5. 7. Tomáš Šelian a Anna Mačejová 5. 7. Martin Budaj a Marianna Knapová 5. 7. Mgr. Kamil Reviľák a PaedDr. Zuzana Petrašková 12. 7. Marius Adrian Salcudeanu a Mgr. Michaela Iľková 12. 7. Ján Buriak a Zuzana Bartalová 19. 7. Jozef Šoltés a Mgr. Jana Popovcová19. 7. Tomáš Škvarek a Mgr. Miroslava Marcineková 26. 7. Juraj Uhrin a Ana Kordič

26. 7. Ing. Ľuboš Litavec a MUDr. Alexandra Serečunová 26. 7. Jozef Zamborský a Monika Bendová

- Úmrtia:2. 7. Jozef Jakubašek (79 r.) 3. 7. Kristína Šidelská (1 deň) 14. 7. Mikuláš Reviľák (64 r.) 15. 7. Róbert Bodák (47 r.) 23. 7. Eleonora Poľaková (91 r.) 26. 7. Miroslav Čurný (56 r.) 29. 7. Verona Pillárová (87 r.) 30. 7. Janka Polakovičová (80 r.) 31. 7. Ladislav Vankovič (83 r.)

F I R M A K L T C E S T O O O CH DC Y E V T R B E Y E P T Ť B Š E ŤV Č Z V A A K S A K L K R T J N MÝ Ý I I R R M S U R A A S E Í A MV A R T K A O Ť I P Z L P C S I VM E L A S A K Z I O Y I V L A S YA C E M Z I I T V Ľ S B O J A O ŠN A E Í I K Á K T K Z R O CH O T AT N M N O N A T A O O Á O L U O LI O E Y I B O I R T L C V D E L AN K S R D N Č T U I A I E E I S SE Á T S V L A A A M U A P Ľ R N ŤL Z O N V Y O Ý N J U M E N I E A

Tajničku tvorí 32 nevyškrtaných písmen. Odpovede čakáme na farskom úrade do 27. augusta 2014. Troch výhercov odmeníme kni-hami. Autorom je Mgr. Marek Pataky.

Legenda: AUTOR, ÁTRIUM, BOLESŤ, CE-NINA, CESTO, DEJEPIS, FIRMA, FYZIKA, INOTAJ, ISKRA, ISTIČ, IZRAEL, KALIBRÁ-CIA, KAPITÁN, KOCEĽ, LOTOS, MACOCHA, MANTINEL, MASLO, MELASA, MESTO, MYDLO, NERVY, OBČAN, OBJAV, OBRA-

SÚŤAŽ - OSEMSMEROVKA

ZOVKA, OCHOTA, PALEC, PILOT, PLAZY, RIZIKO, RODINA, SALAŠ, SKRAT, SLUCH, STRES, UMENIE, VITAMÍNY, VLAK, VLASY, VLČIAK, VRAK, VÝRAZ, VÝZVA, ZÁKON, ZÁVER, ZORA.

Pútnické miesta SlovenskaTrstín - Hájiček Nad obcou Trstín leží historicky vzácny areál

a pútnické miesto Hájiček s Kostolom Panny Márie. Podľa tradície bola táto lokalita známa už v 13. storočí. Ide o údajne najstaršie patrocí-nium Sedembolestnej Panny Márie. Baťaniovská kanonická vizitácia z r. 1782 uvádza, že kostolík bol postavený v r. 1245. Dôkazom toho je nápis v kostolíku, neskororománsky základ tehlovej

možnosti vykonávať v ňom pobožnosti, adorácie a modlitby. V apríli 1794 na príkaz vikára bola socha Bolestnej Panny Márie prenesená do Tr-navy. Už v r. 1799 veriaci žiadali Ostrihomskú kapitulu o jej vrátenie. Keďže odpoveď nepri-chádzala, dali zhotoviť novú sochu a pútnická tradícia opäť ožila. Pôvodná socha zázračnej Piety bola v júni 1923 posvätená a vrátená na pôvodné miesto do kostola v Hájičku.

Pri kostole je drevená zvonica s tromi zvon-mi. V októbri 1923 bola slávnostne otvorená kamenná krížová cesta. Pútnické miesto dopĺňa studnička na neďalekej lúke.

Studnička (obec Pozba - Beša)Toto pútnické miesto leží v Tekovskom regió-

ne medzi obcami Pozba, Dedinka a Bardoňovo. Už dlhé roky ho navštevujú veriaci z okolitých dedín. Vyviera tu prameň, o ktorom sa traduje,

stavby jednoloďového kostola s apsidou a ro-mánsky polkruhový portál na južnej strane. V závere 17. storočia prešiel kostolík stavebnými úpravami. Koncom 18. storočia bola do sklenej skrine na oltári umiestnená soška Bolestnej Panny Márie v hodvábnych šatách. Svoj rozkvet zažil Hájiček po r. 1764.

Neskôr sa medzi ľudmi rozniesol chýr, že pred sochou Bolestnej Matky sa stali zázračné uzdra-venia chorých. Jozef Vít, arcibiskupský vikár, však 12. 10. 1793 oznámil miestnemu farárovi, že zázraky neboli dokázané a preto bude musieť byť kostolík zatvorený. To však trvalo jedno dopolud-nie, pretože veriaci sa dožadovali jeho otvorenia a

že má liečivé účinky. Podľa miestneho po-dania vraj začal prameň vyvie-rať počas sil-nej búrky pod stromom, ktorý sa vyvrátil. Istá dievčina sa raz pozrela do stud-ničky a zbadala v nej podobu

Panny Márie. Mnohí jej uverili a na počesť Panny Márie studničku upravili. Pri prameni odpočívali ľudia putujúci do neďalekého pavlínskeho

- dokončenie na 3. strane

Birmovanci si DVD zo slávnosti prijatia sviatosti birmovania (z júna t. r. v Bazilike) môžu vyzdvihnúť v kancelárii farského úradu.

PRE BIRMOVANCOV

FARSKÉ OZNAMY1. Eucharistická adorácia bude v Bazilike vo štvrtok od

16.30 do 18.30 hod.2. Najbližšie termíny krstných náuk (zmena v septem-

bri; 13. 9. už o 8.00 hod.):- v utorok 9. 9. o 19.00, v sobotu 13. 9. o 8.00 hod.;- v utorok 16. 9. o 19.00, v sobotu 20. 9. o 9.00 hod.- v utorok 30. 9. o 19.00, v sobotu 4. 10. o 9.00 hod.;- v utorok 14. 10. o 19.00, v sobotu 18. 10. o 9.00 hod.- Krsty sú v Bazilike v nedeľu o 11.00 hod.3. Cez letné prázdniny nie sú sv. omše: v Bazilike o 12.00

hod.; v Kláštore v nedeľu o 9.30; v Bardejovskej Novej Vsi v stredy večer (okrem prvopiatkového týždňa) a v Kostole sv. Michala. Cez prázdniny nie je ani predpoludňajšia spovedná služba v Bazilike.

4. Sv. omše v Penzióne sú v nedele opäť o 9.00 hod.

SVÄTÉ OMŠE V NAŠEJ FARNOSTI: 25. 8. - 31. 8. 2014

B 6.30 na úmysel MartyK 18.30 * Vincent s rod.

utorok 26. 8.féria

B 6.30 + Peter, Anna, Rudolf, HelenaK 18.30 poďakovanie za 25 rokov spo- ločného života a prosba o Božie požehnanie Jozefa a Renáty s rod.

streda 27. 8. sv. Moniky(spomienka)

B 6.30 + Juraj, AnnaK 18.30 na úmysel

štvrtok 28. 8.sv. Augustína, biskupa a učiteľa Cirkvi (spomienka)

K 6.30 + za duše v očistciB 18.30 poďakovanie za 50 rokov spo- ločného života a prosba o Božie požehnanie pre Emila a Helenu

piatok 29. 8. Mučenícka smrť sv. Jána Krstiteľa (spomienka)

K 6.30 + AnnaB 18.30 + Jozef Peta - 1. výročie úmrtia

sobota 30. 8. féria alebo Panny Márie v sobotu (ľubovoľná spomnienka)

K 6.30 * RadovanB 18.30 poďakovanie za 45 rokov spo- ločného života a prosba o Božie požehnanie Františka a Anny s rod.

nedeľa 31. 8. - 22. nedeľa v cezročnom období v roku A

K 6.30 + Ján s rodičmiB 8.00 poďakovanie za 50 rokov spo- ločného života Emila a Juliány a prosba o Božie požehnanie B 10.00 PP - za farnosť B 18.30 + Milan

pondelok 25. 8. féria alebo sv. Ľudovíta

alebo sv. Jozefa de Calasanz, kňaza (ľubovoľné spomienky)

Č1: 2 Sol 1, 1-5.11b-12Ž: 96, 1-2a.2b-3.4-5Ev: Mt 23, 13.15-22

Č1: 2 Sol 2, 1-3a.14-17Ž: 96, 10.11-12a.12b-13Ev: Mt 23, 23-26

Č1: 2 Sol 3, 6-10.16-18Ž: 128, 1-2.4-5Ev: Mt 23, 27-32

Č1: Jer 1, 17-19Ž: 71, 1-2.3-4a.5-6b.15a-b+17Ev: Mk 6, 17-29

Č1: Jer 20, 7-9Ž: 63, 2.3-4.5-6.8-9Č2: Rim 12, 1-2Ev: Mt 16, 21-27

deň úmysly svätých omší liturgické texty

Použité skratky: K - Kláštor, B - Bazilika; * za zdravie a Božie požehnanie..., + za zomrelých; Č1, Č2 - 1. čítanie a 2. čítanie, Ž - žalm, Ev - evanjelium

Ďalšie sv. omše v tomto týždni (od 25. 8. do 31. 8. 2014):

Č1: 1 Kor 1, 1-9Ž: 145, 2-3.4-5.6-7Ev: Mt 24, 42-51

Č1: 1 Kor 1, 26-31Ž: 33, 12-13.18-19.20-21Ev: Mt 25, 14-30

- ohlasujú sa po prvýkrát: Roger Hofmann a Zuzana Riegelová- ohlasujú sa po druhýkrát: Michal Maňák a Katarína Falatová- ohlasujú sa po tretíkrát: Gabriel Kaščák a Mgr. Olívia Čepihová Michal Messerschmidt a Mgr. Vladimíra Dankovičová

OHLÁŠKY - 24. 8.

miestoBard. N. Ves - kostolBNV - HospicDružbaNemocnicaKľušovská ZábavaMihaľovBardejovské KúpeleKostol sv. AnnyPoštárkaKostol sv. Michala Penzión

pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa- - - - 18.30 - 8.00, 11.00- 14.45 - - - 14.45 -- - - - 15.00 - 8.0018.00 18.00 - 18.00 18.00 18.00 9.00- - - - - - 9.30 - - - - - - 11.0016.15 16.15 16.15 16.15 16.15 8.00, 16.15 8.00, 9.30 - 16.30 16.30 16.30 16.30 7.00 9.00, 11.00- - 18.00 - 18.00 - 8.00, 10.00- - - - - - -- - - - - - 9.00

Úmysel modlitby v rámci Roku Se-dembolestnej Panny Márie na august 2014: Vyprosujme nádej pre ľudí bez nádeje.

MODLITBA

Pútnické miesta Slovenska- dokončenie z 1. strany

kláštora v Mariačaláde (dnes Mariánskej Čeľadi). Kláštor bol pravdepodobne založený na začiatku 16. storočia, pričom záznamy o ňom existujú z r. 1782. Pavlíni obývali kláštor do r. 1786, keď ho Jozef II. zrušil a kláštorné budovy začali slúžiť na iné účely. Dnes je kláštor v ruinách.

Pútnici verili, že zázračná voda im na príhovor Panny Márie pomôže zbaviť sa najmä očných chorôb. Povrávalo sa, že pomohla jednému slep-covi. To sa rýchlo rozšírilo a už v r. 1869 tam bola v blízkosti prameňa postavená kaplnka. Sv. omša sa tam prvý raz slúžila v r. 1869 na žiadosť istej ženy z Tekovských Lužian, ktorá sa vodou z prameňa vyliečila z ťažkej očnej choroby. Miestne púte začali rozkvitať potom, čo kláštor v Mariánskej Čeľadi poškodil blesk. Prvá kapln-ka tam stala do r. 1885. Na jej mieste bola v r. 1914 postavená nová, zasvätená Sedembolestnej Panne Márii. Zásluhou bešianskeho farára Jozefa Hariša vybudovali veriaci v jej blízkosti v r. 1926

Nad vchodom do väčšej kaplnky je hranolovitá veža s ihlanovou strechou; má štvoruholníkový pôdorys. Menšia kaplnka je podobná, ale bez veže. Obe majú neogotické prvky. V letných mesiacoch sa tam pre pútnikov pravidelne slúžia sv. omše.

- podľa knihy Pútnické miesta Slovenska spracoval JBadruhú kaplnku.

PUTOVANIE SOCHY PANNY MÁRIEV Roku Sedembolestnej Panny Márie náš dekanát pri-

pravuje diecéznu fatimskú sobotu 6. 9. 2014 v Katedrále sv. Alžbety v Košiciach so začiatkom o 9.30 hod.

Z tohto dôvodu od 2. 8. sa v našom dekanáte koná mod-litbová príprava pred sochou Panny Márie Fatimskej, ktorá putuje po jednotlivých farnostiach. V závere svojej púte navštívi socha aj mesto Bardejov: 24. - 26. 8. Bardejov - Vinbarg; 29. - 31. 8. Bardejovské Kúpele; 31. 8. - 3. 9. Bardejov - mesto.