33. Jahrgang Nr. 31, 4. September 2015Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08www.schwyzeranzeiger.ch

www.seewenmarkt.ch

Mo bis Do 9–20 Uhr, Fr 9–21 Uhr, Sa 8–20 UhrCoop Supermarkt Mo bis Sa ab 8 Uhr offen

Jeden

Samstag

bis20Uhroffen

In dieser Ausgabe:

24 Bons mitSuper-AngebotenzumEinlösen

Seewen, wo sich Ihr

Sparschwein freut

Witz der Woche

Fragt der kleine Bruder seinen grossen Bruder: «Warumhaben Schwäne so lange Hälse?»Meint der grosse Bruder: «Damit sie bei Hochwasser nichtuntergehen.»

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Autos, Busse,Lieferwagen, Jeeps. Kilometerund Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Manuela SuterLustnaustrasse 12 | 6417 Sattel | 078 720 85 84info@maler-suter.ch | www.maler-suter.ch

Der Malerbetrieb in Ihrer Umgebung für:-Innere und äussere Malerarbeiten-Dekorative Wandgestaltung (Wandmotive)-Renovationen

Öffnungszeiten:Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 · Sa 08.00–16.00 · Mo geschl.

Aktion vom Di 1. September bis Sa 12. September 2015

Profitieren Sie!

Felder AG, FabrikladenWintersried, 6423 Seewenwww.swisstell.chTel. 041 818 31 71Fax: 041 818 31 70

«Preisknaller»!Schweins Carré zerlegt,ca 11 kg, 5 Teile 11.90 kg

9.90 kg«Preisknaller»!Schweins Carré ganz,ca 11 kg

9.90 kg

Fleischkäse in Foliezum selber backenca 1 kg

58.00 kg

ZentralschweizerRinds Filet am StückSUPER ZART !

10.90

Schweins Würstli5 Paar à 160 gMEFA GOLD!

– Reh-, Hirschpfeffer in Beize oder gekocht– Neu: Zartes Rind- und Kalbfleisch am Knochen gereift ausdem Fleisch-Klimaschrank

– Chämibraten: «Hausspezialität»Im Ofen gegart oder vom Grill, schon probiert?

– Aufschneiden und vacuumieren der ganzen Fleischstückeohne Aufpreis

– Möchten Sie einen feinen Kaffee? Gratis für Sie erhältlich

18.90 kg

Felder’s Dauerhit!Schweins Nierstückca 1.5 kg

Wärme aus ökolo-gischem Brennstofferzeugen.Heizen Sie bequem und effi-zient. Mit Pellets oder Hack-schnitzel setzen Sie auf 100%naturbelassenen Brennstoffund umweltfreundliche Wärme.Wir beraten Sie gerne.

www.sigmatic.ch

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Barzahlung und auf Wunschabgeholt. auto.huerlimann@bluewin.chTel. 079 703 15 88

Kassenrollen online

www.berchtold-kassen.ch

Fr. 1.50

T 80x80 versandkostenfrei

Imbissanhänger zu verkaufenNeuwertig, ausgestattet mit 2 Gaskochstellen,Griddle, 3 Kühlschränke, sofort einsatzbereit.410x230 cm, viel Zubehör, mit Geschäftskonzept

www.mixmaxeria.ch / kontakt@mixmaxeria.ch

Treffsichere Zukunftsprognosen!

Fr. 3.50 Min. 0901 500 501

Liebe Partner Arbeit Geld KrankFamilie Zukunft? Finde Vermisstes!

& Karten

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Ge-meinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg)und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,Steinerberg, Steinen

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Ge-meinden Rothenthurm, Alpthal, Ober- undUnteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen,in lebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxi-kologischen Informationszentrums in Zürich

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

117 Polizei-Notruf

118 Feuerwehr-Notruf

POLIZEI/FEUERWEHR

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 835 10 31 Region Sattel undRothenthurm

041 810 12 12 Region Schwyz,Ingenbohl-Brunnen,Morschach, Steinen,Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

SPITEX

LEBENSBERATUNG(Beratung mit dipl. Fachausweis)einfühlsame, erfolgreiche BeratungTelefon 0901 000 052Pro Minute Fr. 2.90

ErlebnistagWissen schafft Klarheit

www.spini.ch

Akademie für Psychologieund Gesundheit, LuzernAusbildung zum dipl. Lebenscoach ab September 2015,Kurse und Seminare.Kostenloser Infoabend am 5. September 2015.www.a-pg.ch, Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80

CAMINADA BOOTSWERFT AG

Neu- und Gebrauchtboote (50 Stück am Lager)Ein- und Umbauten sowie Reparaturen aller Bootsmarken

BootsplätzeWinterlager

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte (telefonisch oderüber unsere Homepage), ein Vergleich lohnt sich!

www.caminadawerft.ch

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+IHellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973

Fr. 2.50/Min. D+I

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi,Seat, Skoda, Opel und FiatAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustandegal.Guter Preis, wird bar bezahltund auf Wunsch abgeholt.Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

t

r

Vorbereitet auf alles

CUNDA.CH

Vorbereitet auf allestoday’s look is

20%Bon

auf das gesamte

Sortiment.

Nicht mit anderen Reduktio

nen kumulierb

ar. Nur 1 Bon proPers

on.

Gülti

g bis30. Septe

mber 2015 inalle

n C&AFilia

len inder Schweiz.

39.-Cardigan

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:33. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der BezirkeSchwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08E-Mail: inserate@schwyzeranzeiger.chBeilagen:Gramedia Verlag, Telefon 041 811 22 32E-Mail: info@gramedia.ch

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AGSchmiedgasse 7, 6431 SchwyzInternetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

- grosse Auswahl- kompetente Beratung- auch grosse Grössen- Umstandsbrautmode

50% - - 70% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleiderbis 31.10.2015

Root, Tel: 041/440 00 74, www.jolie-mode.chNeu - täglich offen, für Brautmode Terminvereinbarungerwünscht.

Praxis für:LebensberatungMentaltraining &Hypno-CoachingBrigitta LienhardRainstrasse 4 • 6417 Sattel (Mostelberg)www.gutes-gespraech.ch079 406 04 34 ab 18 Uhr

NEUERÖFFNUNGamMontag, 14. September 2015

Maria, Anf. 80, sehr jugendliches Aussehen, verschmus-te, fürsorgliche Witwe, auf Wunsch umzugswillig, schlank,mit viel Herzenswärme, gute Köchin und Hausfrau.Manchmal kommen die Kinder, aber danach spüre ichum so mehr die Einsamkeit, vor allem am Wochenende.Ich suche einen humorvollen Mann, den ich verwöhnenund umsorgen darf. Kontakt unter Telefon041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Hedy, 70 J., sehr hübsch, ganz natürlich, mit schlankerFigur, fühlt sich sehr einsam. Sie ist zärtlich und liebe-voll, häuslich, kocht und verwöhnt gern, mag Musikund liebt die Natur, aber allein macht ihr alles keinenSpass. Sie sehnt sich nach der langen Pflege ihres schwer-kranken Mannes nach einem lieben Mann fürs Herz.Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So,www.ps-50plus.ch

Lokal, national, international.Das TeamGabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihrewertvollen Stückefachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee.Weitere Infos dazu unterwww.gabriel.ch/service

berg

gast

hof.

ch

04162

4 4040

Gabrie

l Tra

nsport

AG

Oktoberfest

Fehlt Ihnen noch das passendeOutfit fürs Oktoberfest?

Kein Grund zur Panik!

Grösste Auswahl der Zentralschweiz!

Partykostüme24.chSchlösslistrasse 21, 6030 Ebikon041/440 39 13Mo-Fr 11:00-18:30, Sa 9:00-16:00

Zu verkaufen

Toyota 6 tmitKippanhänger

div. Adria- undDokastützen1.5 bis 2 m

Hubstaplermit Doppelrad

Baufräse, Vibratoren, Spitzmaschinen,Belagswalze 1.2 t, Plattenvibratorenca. 160 kg

Telefon 079 641 42 42

Helfen Sie KindernAshia Kamerun, Katja + Felix BruhinParadiesli 42, 8842 UnteribergTel. 055 460 31 73, www.ashia.ch

Spendenkonto:CH67 0873 1002 3930 0200 2 vorher nachher

HOROSKOP

Liebe: Nicht nur nehmen,sondern auch geben. Ge-sundheit: Durch Unachtsam-keit kann es zu Verletzungenkommen. Geld: Ausgabenstraffer organisieren, sonstwird Geld schnell knapp.Glück: Freizeitstress könnteden Beziehungshimmel innächster Zeit etwas trüben.

WiddeR21.3. - 20.4.

Liebe: Eine Verabredungführt eventuell zum Herzens-glück. Gesundheit: Sie sindanfällig für Erkältungskrank-heiten. Geld: Machen Siejemandem mal wieder einekleine Freude! Glück: DankIhrer Kommunikationsfähig-keit lassen sich neue Kontak-te gut anbahnen.

WaaGe24.9. - 23.10.

Liebe: Sieht ganz danachaus, als würden Sie jetzt ei-gene Wege gehen. Gesund-heit: Süssigkeiten sind keinEssenersatz. Geld: Ein lukra-tiver Nebenverdienst könnteIhre Finanzen aufbessern.Glück: Es würde sich lohnen,hin und wieder einmal zwi-schen den Zeilen zu lesen.

StieR21.4. - 20.5.

Liebe: Sie spüren, dass dieBeziehung in ein Störfeldgerät. Gesundheit: Seelischsind Sie nicht ganz auf derHöhe. Geld: Sie werden IhreHartnäckigkeit beweisenund es zahlt sich aus. Glück:Augen auf, denn die Sternebescheren Ihnen Flirtchan-cen am laufenden Band.

SKORPiOn24.10. - 22.11.

Liebe: Versuchen Sie, nichtimmer alles allen recht ma-chen zu wollen. Gesundheit:Sie sollten Ihren Rückennicht allzu sehr belasten.Geld: Eine gute Phase, dieSorgen werden bald abneh-men. Glück: Achten Sie aufdie vielen Bemühungen IhresPartners.

ZWiLLinGe21.5. - 21.6.

Liebe: Sie sollte sich nachden Wünschen des Partnersrichten. Gesundheit: Sie sindfür Erkältungskrankheitenanfällig. Geld: Saturn unter-stützt Sie beim VerwirklichenIhrer Vorstellungen. Glück:Amor hilft Ihrem Glück in Sa-chen Zweisamkeit ein biss-chen auf die Sprünge.

ScHütZe23.11. - 21.12.

Liebe: Schwierigkeiten sindspätestens am Wochenendekein Thema mehr. Gesund-heit: Übertriebene Einsätzerauben Ihnen viel Energie.Geld: Ein Entschluss stelltsich als sehr lukrativ heraus.Glück: Einfach nachgeben.Das nimmt Ihrem Schatz denWind aus den Segeln.

KRebS22.6. - 22.7.

Liebe: Überprüfen Sie IhrVerhalten. Geben Sie Anlasszur Eifersucht? Gesundheit:Positiv denkende Menschenhellen Ihre Stimmung auf.Geld: Verschieben Sie eineAnschaffung möglichst nochetwas. Glück: Bedenken Sievor einer Entscheidung dieKonsequenzen.

SteinbOcK22.12. - 20.1.

Liebe: Vorsicht, Sie tragenIhr Herz momentan auf derZunge! Gesundheit: Sie müs-sen lernen, Stresssituationenzu bewältigen. Geld: Viel-leicht schränken Sie IhreAusgaben etwas ein. Glück:Ausgiebige Gespräche mitFreunden hinterlassen einenbleibenden Eindruck.

LöWe23.7. - 23.8.

Liebe: Es tut sich etwas, inder Liebe nehmen Sie jetztmanche Hürde. Gesundheit:Eine Gesichtsmassage machtmüde Haut wieder munter.Geld: Bei der Konstellati-on wächst Ihr Sparkonto an.Glück: Begegnungen lassendas Stimmungsbarometer indie Höhe schnellen.

WaSSeRmann21.1. - 19.2.

Liebe: Es liegt allein an Ih-nen, wie sich eine Sacheentwickelt. Gesundheit: Ach-ten Sie mehr auf Ihren Ge-sundheitszustand. Geld:Bringen Sie sich nicht selbstin einen Engpass. Glück: DieSterne sorgen für erfolgrei-che Geschäfte und eine Ext-raportion Glück.

JunGfRau24.8. - 23.9.

Liebe: Wer seine Sichtweiseändert, entdeckt ganz neueMöglichkeiten. Gesundheit:Erhötes Risiko für Allergiker.Geld: Ziehen Sie sich nichtzurück, Ihre Gewinnchancensind günstig. Glück: Es fälltIhnen trotz einiger Problemenicht schwer, das Leben zugeniessen.

fiScHe20.2. - 20.3.

anKommen …Die Meisten, wohlFühlen …

die uns finden, geniEssen …finden uns gut.

Ab September …Rolf�s Best of Wild-Art, bei uns …, mitWindrauschen, Gaumenfreuden, Prachtkulisse,magischen Momenten, unvergesslichen Stunden.Speisen auf Axenstein mit direktem Blick auf denSee ist ein wahres Fest für Deine Sinne. Wo sichHerbstliches und Wildspezialitäten mit Ambientepaaren, wo allein schon die einzigartige Lage Her-zen höherschlagen lässt, bei uns, wo der Alltag nachFesttag schmeckt!

Täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr durchgehend war-me Küche. Ab 8 Personen sind wir gerne auch län-ger am Abend für Sie da.

(Bei schlechter Witterung kann reduzierter Betrieb sein!)

Wir freuen uns auf Dich.

Eure Gas(T)geberRolf Kessler und Team

restaurant@golfclub-axenstein.chTel. 041 825 41 06

Wir freuen uns auf Dich.

restaurant@golfclub-axenstein.ch

Spendenkonto17-1220-9

HilfefüreineandereWelt

Ausbildungen mit Diplom

Med. Masseur/in mit eidg. FA

Berufsmasseur/in

Gesundheits- und

Präventionstherapeut

Sport- und Präventionstherapeut

Klassische Massage

Fussreflexzonen

Man. Lymphdrainage

Kosmetische Fusspflege

Kosmetikerin

Visagistin

Informieren Sie sich amInfomorgen, 9 bis 11 Uhr19. September 2015.

www.dickerhof.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

AG

Ausbildungen mit Diplom

Med. Masseur/in mit eidg. FA

Berufsmasseur/in

Gesundheits- und

Präventionstherapeut

Sport- und Präventionstherapeut

Klassische Massage

Man. Lymphdrainage

Kosmetische Fusspfl ege

Informieren Sie sich amInfomorgen, 9 bis 11 Uhr19. September 2015.

www.dickerhof.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmeti

R

Tatankasun.com

R Ä T S E L S P A S S5 2 3 1

9 7 43 7 6

2 8 5 76

8 7 5 47 5 3

1 9 67 4 6 2

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.331Waagrecht:Aar,Haubentaucher,Leseratte,Janos,Bereitschaft,Amie,Lilo,Ente,Zorro,Lar,Re,SP,Mar-gen,Oron,Sa,Aida,Me,Koog,Steg,Dh,Agra,RO,Øre(Öre),Amine,Ma,Rind,Eben,Prä,Edel,Ont,Ftan.Senkrecht:So,Thermometer,As,Ira,Erie,Überragend,Brè,Ogi,De,Earl,Edda,Anteilnahme,Attila,Ibo,Rätoromanen,Regent,Cicero,Hahnenkampf,Senat,Art,Professor,Aa,St,Pagoden.

67

59

42

83

19

32

18

57

64

48

13

76

92

53

26

41

85

97

59

42

67

18

38

17

53

96

42

26

87

53

41

91

59

82

43

76

74

36

91

25

8

Ausbildung für AusbildendeDienstag, 15. September 201518.30 Uhr, Schweizerhofquai 1, Luzern– Modul 1 zum SVEB-Zertifikat: Lernveranstaltungen mitErwachsenen durchführen (alle Fachrichtungen)

– Modul 1 für Sprachkursleitende (SVEB- und EUROLTA-Zertifikat)– Modul 2: Gruppenprozesse in Lernveranstaltungen begleiten– Modul 3: Individuelle Lernprozesse unterstützen– Module 4–5: Bildungsangebote konzipieren und didaktisch gestalten

Wir freuen uns auf Sie!

Infoveranstaltung

041 418 66 66 – klubschule.ch

Am ersten Sonntag im September (6. September) findet in Einsiedeln die Grafika 2015statt. Der Briefmarkensammlerverein Einsiedeln lädt Sammler und Liebhaber grafi-scher Erzeugnisse ins Kongresszentrum zu den zwei Raben ein.

Einsiedeln wird am 6. September wiederum zum Treff-punkt vieler Sammler. Auf sie wartet ein grossesAngebot an Ansichtskarten, Briefmarken, seltenen

Drucken, Büchern und vielen anderen grafischen Er-zeugnissen.

An über 40 Händlertischen werden grössere und klei-nere Kostbarkeiten feilgeboten. Vielleicht finden auchSie ein seltenes Stück, das Ihre Sammlung bereichernwird. Vor allem auch Sammelstücke aus der näherenUmgebung, seien das Ansichtskarten, Stiche, Schrif-ten oder Bücher, werden von einheimischen Händlernund Sammlern angeboten.

Die Grafika 2015 öffnet ihre Tore am Sonntag, 6. Sep-tember, um 9.00 Uhr und ist offen bis nachmittags um15.00 Uhr. Ein Besuch im Kongresszentrum zu denzwei Raben wird sich bestimmt lohnen. Der Briefmar-kensammlerverein Einsiedeln freut sich und hofft aufviele Sammler und Besucher aus nah und fern.

Grafika 2015 in Einsiedeln

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏• Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz• Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.–

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✗

✃

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

VerschiedenesAlleinunterhalter/Schlager/StimmungKeyboard/Gesang – www.urssound.ch – 041 830 29 58Wir suchen laufend FlohmarktartikelHaushalt, Elektro, Instrumente und von GrosisZeiten. 077 511 95 40

KLEIN-ANZEIGEN

Zu verkaufenZwerghäsli, Meersüli, Büsis 078 912 37 162 männliche Black-Collie-Welpen14 Wochen alt, sehr anhänglich.041 855 01 76 oder 079 735 75 73, bis 21.00 Uhr

Sonnenstoren, 2×4 mgestreift. 076 475 25 74

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli

041 610 52 37Alte Uhren aller Art, auch defektesowie Gold- und Silberschmuck. 079 211 77 55Wir kaufen Ihre alten Velosauch defekte, auch Rennvelos. 077 511 95 40

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

AUSVERKAUF / SCHNÄPPCHEN-JAGDFreitag, 11. 09. 2015 / 09.00 bis 17.30 Uhr Samstag, 12. 09. 2015 / 09.00 bis 16.00 Uhr

Der Luzerner Garten verändert sich und spricht in Zukunft sämtliche Sinne der Kunden an

Profitieren Sie von den Schnäppchen ( Pflanzen, Stauden, Kräuter, Farne, Kübelpflanzen, Töpfe,Dekorationsmaterial, Einzelstücke etc). ab Fr. 1.00 (solange Vorrat)

Ihr leibliches Wohl liegt uns am Herzen –Zu Z'Mittag gibt es eine Wurst mit Getränk für Fr. 2.00 (solange Vorrat)

Hüpfburg für die Kinder

Ihre ganze Familie, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen

Gleichzeitig läuten wir den Herbst einAuf alle Pflanzen und floristische Artikel erhalten Sie 20% Rabatt

Um für Sie die Schnäppchen-Jagd vorzubereitenbleibt der Luzerner Garten am Freitag 4. und Samstag 5. 09. 2015 geschlossen

Luzerner Garten AG, Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon, Tel. 041 375 60 70

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppisZgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

02. / 07. & 10.12.15 je 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping Konstanz Fr. 44.–Jugendliche bis 16 J. Fr. 30.–

03.12.15 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping in St. Gallen Fr. 40.–04.12.15 1 Tg. Weihnachtsmarkt Bremgarten Fr. 35.–04.12. – 05.12.15 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.–06.12. – 07.12.15 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.–07.12. – 08.12.15 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.–08.12.15 1 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 68.–

Familienhit: 1 Erwachsener u. 1 Kind bis 16 Jahre Fr. 100.–08.12. – 10.12.15 3 Tg. Klingende Bergweihnacht in Seefeld ab Fr. 375.–

Zubuchbar: Paket Bergweihnacht am 8.+ 9. Dez.mit den Amigos, Ösch’s die Dritten, Sigrid & Marinaund weiteren Stars.

11.12. – 12.12.15 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.–12.12.15 1 Tg. Weihnachtsmarkt Montreux Fr 48.–14.12.15 1 Tg. Weihnachtsmarkt Waldshut (D) Fr. 44.–14.12.15 1 Tg. Weihnachtsmarkt Waldshut (D) Fr. 44.–

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppis

Zgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

Herbstferien in Olang / Südtirol 12. – 16. Okt. 2015 / 5 Tage

***s Landhotel Tharerwirt– DZ / Pers. inkl. HP Fr. 675.–– EZ Zuschlag Fr. 60.–

* gratis Benützung Wellnessbereich* 1 Ausflug* Reisebegleitung* Inkl. Olang-Summer-Card

EXPO Mailand (nur noch bis 31.10.2015)

Freitag: 11. Sept. 2015Erwachsene inkl. Eintritt: Fr. 85.– / Senioren inkl. Eintritt: Fr. 75.–Lehrlinge/Studenten inkl. Eintritt Fr. 70.–

Zusatzdatum: Samstag, 17. Okt. 2015 / SpezialpreisErwachsene inkl. Eintritt: Fr. 79.– / Senioren inkl. Eintritt: Fr. 70.–Lehrlinge/Studenten inkl. Eintritt Fr. 65.–

TagesfahrtenInkl. feinem Mittagessen

16.09. Bürchen – Moosalp Fr. 68.–

07.10. Samnaun Fr. 68.–

Wander – u. Erholungsferien in Serfaus / Fiss / Ladis 13. – 18. Sept. 2015 / 6 Tage

****Hotel Fisserhof– DZ / Pers. inkl. HP Fr. 850.–– EZ Zuschlag Fr. 120.–

* gratis Benützung Wellnessbereich* Reisebegleitung* Mittagessen Hin- u. Rückfahrt* Inkl. «Super-Sommercard»(Bergbahnen und Ortsbusse inkl.)

21.10. – 25.10.15 5 Tg. Wellness- u. Erholungsferien in Ellmau Fr. 645.–07.11. – 08.11.15 2 Tg. Saisonschlussfahrt Fr. 260.–15.11. – 20.11.15 6 Tg. Kuren u. Erholen in Abano Terme Fr. 795.–23.11.15 1 Tg. Zibelemärit u. Shopping in Bern Fr. 38.–

Unsere Weihnachtsmärkte im Dezember finden Sie in einem separaten Inserat.

Europapark Rust je 1 Tag / Preis: Erwachsene Fr. 85.– / Jugendliche bis 16 J. Fr. 75.–

Freitag, 09.10.15

Montag, 12.10.15

Donnerstag, 15.10.15

Baar 041 760 33 80

Küssnacht 041 850 27 27

Luzern 041 210 93 36

Rothenburg 041 280 93 93

Rotkreuz 041 790 39 39

Schwyz 041 818 70 27

Stans 041 610 06 70

Sursee 041 920 30 40

www.one-training.ch

Nicht hoffen –

Jetzt starten

4 Wochen Fitnesstrainingfür nur Fr.

49.–(Wert Fr. 200.–)

Gültig bis 30.9. 2015. Für alleab 16 Jahren, die uns nochnicht kennen, aber gernekennenlernen möchten!

Bitte vereinbaren Sievorab telefonisch Ihrenersten Trainingstermin.

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz

Telefon 041 819 08 08 • inserate@schwyzeranzeiger.ch • www.schwyzeranzeiger.ch

Beauty FWellness FFitness

Ihr Inserat auf der Sonderseite

Beauty · Wellness · Fitness4-farbig, 60 × 23 mm, wöchentlich

vom 11. September bis 18. Dezember. 2015,pauschal Fr. 375.– exkl. MwSt.

Die Kunst der sanftenHaarentfernung

mit Zucker-Gel!

www.shaba-einsiedeln.ch

Interessiertan dieserWerbefläche?

Wir beraten Siegerne!

Bote der Urschweiz AG041 819 08 08

inserate@bote.ch

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

JedeWoche

21 000

EXEMPLAR

E

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Inserate ab

Fr. 41.–

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chwww.schwyzeranzeiger.ch

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■ Titelseite (134 x 148 mm)■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

Bald ist es so weit, einer der Höhepunkte im Vereinsleben der Urner Mineralienfreun-de steht vor der Tür.

Am ersten Septemberwochenende öffnet sichdas Tor der Urner Mineralientage, die wie ge-wohnt im Personalhaus der Dätwyler AG in Alt-dorf stattfinden. Es werden rund 80 Ausstelleraus der Schweiz und den umliegenden Ländernerwartet. Auf rund 350 Tischlaufmetern wird ihrvielfältiges Angebot einem staunenden Publi-kum präsentiert.

Ob Sammlerin oder Sammler, Strahlerin oderStrahler, alle werden auf ihre Kosten kommen.Während einige den Besuch der Börse haupt-sächlich nutzen, um kostbare Bergkristalle oderMineralien oder gar ein Schmuckstück zu er-werben, so steht für andere beim Börsenbe-such das Fachsimpeln unter ihresgleichen imVordergrund.

Zur Abrundung des vielseitigen Programms ge-hören natürlich auch Austellungsstände mitFossilien, Sammlerzubehör, Büchern, Bildernund Werkzeugen.

Sonderausstellung Gwindel

Nachdem letztes Jahr die Mitglieder der Sek-tion Luzern der Schweizerischen Vereinigungder Strahler, Mineralien- und Fossiliensammlerdie Sonderausstellung mit einmaligen Expona-ten gestaltet haben, heisst das Thema derdiesjährigen Sonderausstellung Gwindel.

Allein schon der Name «Gwindel» wird mit Si-cherheit einige Kenner nach Altdorf locken.

Es werden Prachtstücke dieser gedrehten undsehr begehrten Quarzvarietät zu sehen sein.Viele dieser Topstücke wurden noch nie in derÖffentlichkeit gezeigt, man darf gespannt sein!

Einmal bezahlen, zweimal profitieren

Auch dieses Jahr gilt wiederum dieser Slogan.Mit Bezahlen des Eintrittes an den Urner Mine-ralientagen kann am selben Tag auch gratis dasMineralienmuseum in Seedorf besucht werden.

Dieses Billett kann aber auch umgekehrt imMuseum gelöst werden.

So ein Angebot sollte man sich nicht entgehenlassen. Das Museum in Seedorf bietet am 5.und 6. September 2015 verlängerte Öffnungs-zeiten (10.00 bis 18.00 Uhr), somit wird denBesuchern ermöglicht, beide Orte stressfrei zubesuchen. Das diesjährige Thema im Minera-lienmuseum ist «Bunte Mineralien-Welt», einBesuch des Museums wird Mineralienliebhaberbegeistern.

Das Börsen-OK unter der Leitung von BrosiIndergand, unterstützt von Patrik Denier undStefan Püntener, wünscht schon jetzt allen Aus-stellern eine erfolgreiche Börse und den Besu-chern einen unvergesslichen Besuch derselben.

Vorschau auf die53. Urner Mineralientage 2015

PK 80-890-0

Der SBV setzt alles dran,dass Visionen wirklich werden.Helfen Sie mit!

Autonomie und Integration – eine Utopie?

www.sbv-fsa.ch

Luzern

1125 m

DiebstahlJugendliche und ist nur eines von vielen

umThemen rund Schule, Erziehung und Freizeit.

Jetzt in Fritz+Fränzi, dem Magazin der Stiftung Elternsein.

Abo oder Probeheft: 0800 814 813 oder fritzundfränzi.ch

GRATIS-Schnupper-AboDen «Boten» jetzt einen Monat gratis testen!

Gratis-«BOTE»-Schnupper-Abo(Das Angebot ist für Haushalte gültig, welche in den letzten 12 Monaten kein Abonnement des«Boten der Urschweiz» abbestellt haben.)

❏ Ja, ich teste den «Boten» für einen Monat gratis.

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Unterschrift:

Coupon einsenden an: Bote der Urschweiz AG, Abodienst, Postfach 64, 6431 Schwyz

✗

✁

Gratis erhältlichDie Broschüre «Acht Sachen …die Erziehung stark machen»kann wie folgt gratis bestellt

werden: Frankiertes und adres-siertes (C5-)Couvert einsendenan: Schwyzer Anzeiger, VerlagTriner AG, Erziehung, Postfach

64, 6431 Schwyz

Die Aktion wird unterstützt durch:

Gesucht: LandmaschinenmechanikerBaumaschinenmechaniker

Lastwagenmechanikerzur Erweiterung unseres Teams

Die Firma Ablauftech AG ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Feusisberg SZ.Wir haben uns seit der Gründungspezialisiert auf Eigenentwicklungen von Anlagen in diversen Bereichen der Kanalreinigung. Im Nr.1 der in derSchweiz tätigen Kleinunternehmen sind Sie jeden Tag gefordert und haben jeden Tag neue Aufgaben bzw. neueHerausforderungen vor sich! Unser Motto: «Spass und Freude an der Arbeit».

Ihre Aufgaben:– Entwicklung und Fertigung von Neuanlagen– Reparatur- und Servicearbeiten an diesen Anlagen– Kundenbetreuung vor Ort

Was Sie mitbringen:– Abgeschlossene Lehre in diesen Berufen– Selbstständiges Arbeiten (Sie bestimmen selber Ihren Tagesablauf)– Unternehmerisches Denken und Handeln sowie die Fähigkeit zu kommunizieren– Muttersprache: Deutsch

Wir bieten Ihnen:– Vielseitige, abwechslungsreiche, interessante und selbstständige Tätigkeiten– Zeitgemässe Entlöhnung mit guten Sozialleistungen– Geregelte Arbeitszeiten (Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr / 13.15–17.30 Uhr)– Neuste Infrastrukturen mit modernsten Gerätschaften

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Und Sie sind unser Fachmann! Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen an ralph.traber@ablauftech.ch oder rufen Sie uns an Telefon 055 410 21 68.

Bewerbung an:Ablauftech AG | Herr Ralph Traber | Firststrasse 30b | 8835 Feusisberg | www.ablauftech.ch

Ein bären-starkes Team!

Bote der Urschweiz. Inserate-Service041 819 08 08 . inserate@bote.chwww.bote.ch/werben-inserieren

Wir machen den Weg frei

Weitere Stellen unter:www.raiffeisen.ch/stellen

Kredit- respektiveFinanzberater (w/m)100%

Die Raiffeisenbank Schächental – eine in der Bevölkerung verwur-zelte und aufstrebende Bank – sucht zur Verstärkung des Teamseinen offenen und verkaufsorientierten Kredit- respektive Finanz-berater (w/m).

Ihre Hauptaufgaben:In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die aktive undumfassende Beratung unserer Kredit- und Anlagekunden. Siepflegen bestehende, Ihnen zugeteilte Kundenkontakte und es fälltIhnen leicht, neue Kundenbeziehungen aufzubauen. Für IhreKunden sind Sie der kompetente, vertrauenswürdige und verläss-liche Berater in sämtlichen Kredit- und Finanzangelegenheiten

Unsere Anforderungen:Sie sind eine selbstständige, kommunikative, einsatzfreudige undkollegiale Persönlichkeit und verfügen über eine entsprechendeabgeschlossene Ausbildung, vertieft durch gezielte fachlicheWeiterbildung und ausgewiesene Praxis im Kredit- respektiveFinanzbereich.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen(E-Mail oder Post), welche Sie uns bitte bis Samstag, 12. Septem-ber 2015 zustellen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr BrunoBissig, Stv. Vorsitzender der Bankleitung, Telefon 041 874 54 86,gerne zur Verfügung. Selbstverständlich behandeln wir IhrInteresse mit absoluter Diskretion.

Raiffeisenbank SchächentalHerr Bruno Bissig, Stv. Vorsitzender der BankleitungKlausenstrasse 146, Postfach 154, 6463 Bürglenbruno.bissig@raiffeisen.ch

Als führende Schweizer Retail Bankengruppe machen wir unseren Mitarbeitendenden Weg frei. Dabei setzen wir auf Kompetenz, Leistungsfähigkeit, partner-schaftliche Beziehungen und eine gemeinsame Entwicklungsperspektive.

Die Förderung des Berufsnachwuchses liegt uns besondersam Herzen. Die Ausbildung ist eine Investition in die Zukunftdes Unternehmens, denn unsere Mitarbeitenden sind die Basisunseres Erfolgs. Nutze deine Chance und profitiere von einereinzigartigen GIPO-Lehrstelle

Für August 2016 vergeben wir noch folgende GIPO-Lehrstellen:

ANLAGEN-&APPARATEBAUER/IN EFZ

KONSTRUKTEUR/IN EFZ

Bist du an einer dieser GIPO-Lehrstellen interessiert?Dann melde dich bei uns. Wir freuen uns dich persönlich kennenzu lernen.

Für Fragen oder AuskünfteLeonie KempfE-Mail: leonie.kempf@gipo.chTelefon: +41 41 874 81 00

Mehr Infos und Impressionen zu unseren GIPO-Lehrstellenfindest du auf www.gipo.ch!

Emil Gisler AGIndustriegebiet See, Zone C, Kohlplatzstrasse 15, CH-6462 SeedorfT +41 41 874 81 00, F +41 41 874 81 01info@gipo.ch, www.gipo.ch

Wir, die Bodenprofismit gutem Grund,suchen eine /n

Bodenleger /-in EFZ· Sind Sie eine zuverlässige und qualitäts-bewusste Persönlichkeit

· Haben Sie einige Jahre Berufserfahrungin der Schweiz

· Arbeiten Sie motiviert, selbständig und exakt· Verfügen Sie über den Führerausweis Kat. B· Haben Sie gute Deutschkenntnisse und eingepflegtes Erscheinungsbild

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungmit Foto per E-Mail oder Post.

Küttel Teppiche AGLuzernerstrasse 94CH-6010 KriensTel. 041 311 23 23info@kuettel.chwww.kuettel.ch

Es muss passen.Wir kennen den Dreh.

seit 1989

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wiraktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):

Labormitarbeiter- Temporärer Einsatz- Tätigkeiten:• Endkontrolle von Sensoren• GMP-gerechte Dokumentation

- Einsatzort: Kt. Zug

Maschinenbediener- Festanstellung (Try and Hire)- Tätigkeiten:• Maschinen einrichten und bedienen• Störung analysieren und beheben

- Einsatzort: Kt. Aargau (nahe Kt. Zug)

Disponent Kundendienst- Festanstellung- Tätigkeiten:• Auftragsabwicklung• Korrespondenz auf DE/FR/IT (EN von Vorteil)

- Einsatzort: Kt. Schwyz

Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen unsauf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon041 445 70 77ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexible, motivierte

Pflegehelfer/-innen SRK (120 Std.)

für Teilzeit-Einsätze in Pflege, Betreuung und Haushalt, auch anWochenenden. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse undbesitzen ein Auto. Wiedereinsteiger/-innen sind willkommen.Arbeitsort: Küssnacht, Brunnen, Schwyz, GoldauInteressiert? Senden Sie uns bitte Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an:Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,Frau Beatrice Lüthold, Filialleiterin, Spital Schwyz, Waldeggstrasse 10,6430 Schwyz oder per E-Mail an: hr@homecare.ch / Weitere Infos undattraktive Stellenangebote: www.homecare.ch

In der Wiederholung liegt

der Erfolg

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40Verkaufsstellen und 21 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bietenunseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an.

Für unsere Standorte Luzern und Steinhausen suchen wir nach Vereinbarung je einen

Lagerist / Allrounder 100%

Ihr AufgabengebietWareneingangskontrolleEinlagerungen im LagerKommissionieren von KundenaufträgenVerpacken und Kontrollieren der KundenlieferungenMithilfe bei allgemeinen Lagerarbeiten und InventarBe- und Entladung von LKWsVerarbeiten von Kundenretouren

Ihr ProfilAusbildung im BauhauptgewerbeBereitschaft, Verantwortung zu übernehmenBehält Übersicht auch in hecktischen SituationenGewohnt, selbständig zu arbeitenGute Umgangsformen, flexibel & zuverlässigSUVA-anerkannter StaplerausweisFührerausweis Kat. C von VorteilKörperlich belastbar

Unser AngebotWir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichenAnstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert?

Wir freuenuns , Sie kennen zu lernen!Senden Sie Ihre Bewerbungmit Foto per E-Mail an: bewerbung.luzern@hgc.chHG COMMERCIALE Postfach 2268 041 367 60 60 bewerbung.luzern@hgc.chTribschenstrasse 9 6002 Luzern 041 367 60 66 www.hgc.ch

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40Verkaufsstellen und 21 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bietenunseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an.

Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge suchen wir nach Vereinbarung einemotivierte und kommunikative Verkaufspersönlichkeit als

Aussendienstmitarbeiter 100% (m/w)

Ihr Aufgabengebiet

Ausbau der Geschäftsbeziehungen zu Architekten, GU, Investoren undPlattenlegernAkquisition von Neukunden und Ausbau unserer MarktpositionBetreuung der bestehenden Kunden im Verkaufsgebiet ZentralschweizErstellen und Nachfassen von Offerten

Ihr Profil

Sie sind ein Verkaufstalent und schätzen die Persönlichkeiten vom Bau. IhreBranchenkenntnisse, Ihre Praxiserfahrung und Ihr Flair für die kaufmännischenBelange wie Kalkulation und Offertwesen machen Sie zu unserem idealen Kollegen.Ein hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigeninitiative sowie angenehmeUmgangsformen setzen wir voraus.

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichenAnstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellunginteressiert?

Wir freuenuns , Sie kennen zu lernen!Senden Sie IhreBewerbungmit Fotoper E-Mail an: bewerbung.luzern@hgc.ch

HG COMMERCIALE Postfach 2268 041 367 60 60 bewerbung.luzern@hgc.chTribschenstrasse 9 6002 Luzern 041 367 60 66 www.hgc.ch

Erstvermietung in Gelfingen

2× 31/2-Zi-Wohnungen1× 41/2-Zi-WohnungHoher Ausbaustandard, Küche mit Koch­insel, Granitabdeckung, Induktionsherd,Kombisteamer, Platten, in Zimmern Parkett,WM/TU, Bad, WC, Dusche, Badewanne,Gäste­WC.

Grosse Balkone 33m2,UG grosser gedeckter Sitzplatz ca. 75m2.

Nähe ÖV, an unverbaubarer Lage,Miete ab Fr. 2100.– inkl. NK und Garage

Auskünfte unterTelefon 079 370 40 40 (Herr Bachmann)

Jederzeit Besichtigung mit Voranmeldung

LehrsteLLenAugust 2016

Wir bilden unter anderem aus für:

www.berufzug.ch

Diese Lehrstellen bei siemens schweiz AgBuilding technologies, Landis+gyr Ag undOVD Kinegram Ag warten auf dich.Weitere Informationen zu den Berufen undzum Bewerbungsablauf findest du unterwww.berufzug.ch

Oder melde dich direkt bei:BeruF Zug, LehrstellenpoolLandis + gyr-strasse 1, 6301 Zug041 729 27 27, info@berufzug.ch

Automatikerin/AutomatikerAutomatikmonteurin/AutomatikmonteurElektronikerin / ElektronikerInformatikerin / InformatikerKauffrau / KaufmannKonstrukteurin / KonstrukteurPolymechanikerin / Polymechaniker

Gesucht

Call Agent TelefonverkaufSie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Sigrist Reinigung & MalerarbeitenAuszugswohnungen mit Abgabegarantie,Unterhaltsreinigungen aller Art, Frühlings-/Herbstreinigungen, Neu- & Umbauten.

076 572 49 99

Wohnen – Arbeiten – Büro6010 Kriens/Wyssmatt. 100 m2 – voll ausge-baut. 1. OG. Netto CHF 1’250.– bis 1’500.–/Mt.per sofortTelefon 079 425 47 40,www.newhome.ch

rafika 2015 Einsiedeln

Öffnungszeiten:von 9.00 bis 15.00 UhrInfo:Philatelistenverein Einsiedelnc/o Lienert Otmar Tel. 055 412 23 81www.philatelie-einsiedeln.ch

Mar

ktun

d Ausstellung für gedruckteGrafik

Sonn

tag, 6. September2015

Briefmarke

n, Ansich

tskarten, Stiche, Fotos, Bücher,Plakate...

Kultur- und Kongresszentrumzu den Zwei Raben, Einsiedeln

Zu vermieten per 1. Oktober 2015 in Hildisrieden Zentrum,grosse, helle und freundliche

3½-Zimmer-WohnungEG, Balkon + sep. Gartensitzplatz, ruhig mit Sicht ins Grüneund Wald. Plattenboden, GS, Glaskeramik, Kühlschrank mitTiefk., Bad/WC, Keller. Miete Fr. 1’400.– plus NK + PP in AEHoder im Freien. Gerne zeigen wir Ihnen diese Wohnung. RufenSie mich unverbindlich an unter Telefon 079 521 76 42.

Zu verkaufen im Parterre per sofort odernach Vereinbarung

bekannte und gut laufendePIZZERIA im Kanton UriTypisch italienisches Grottino inkl. komplettesInventar, Sitzplätze für 80 Personen, Gartensitzplätzefür 60 Personen

Top-Verkaufspreis CHF 520’000.–

Auskunft: 079 410 16 22

Fabian ist cerebral bewegungsbehindert.Unterstützen Sie Kinder wie Fabian mit einer Therapiestunde.Sie sind auf Hilfe angewiesen: auf jede Spende, auf alle,die mit einem Legat über ihr Leben hinaus Gutes tun wollen,und auf Unternehmen, welche einzelne Projekte finanzieren.Die Stiftung Cerebral unterstützt Betroffene und ihre Familienin der ganzen Schweiz.

Fabian machtseiner Muttereine Freude.

Helfen verbindet

Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte KindErlachstrasse 14, Postfach 8262, 3001 Bern,Telefon 031 308 15 15, PC 80-48-4, www.cerebral.ch Helfen verbindet

Einsiedeln www.cineboxx.ch

Saal 13./4./5./6./7./8./9. Sept., 20.15 Uhr

Transporter Refueled D ab 12 J.

4./5./6./9. Sept., 18.00 Uhr

Andermatt – Global Village Dial. ab 12 J.

5./6./9. Sept., 16.00 Uhr

Minions 3D D ab 6 J.

4./5. September., 22.15 Uhr

Mission Impossible – Rogue Nation D ab 14 J.

Saal 23./4./5./6./7./8./9. Sept., 20.15 Uhr

Ricki – wie Familie so ist D ab 8 J.

4./5./6./9. Sept., 18.00 Uhr

Vacation – wir sind die Griswolds D ab 12 J.

5./6./9. Sept., 16.00 Uhr

Ooops! Die Arche ist weg D ab 2 J.

4./5. Sept., 22.15 Uhr

Southpaw D ab 14 J.

Täglich, 20.30 Uhr

The Forecaster Schweizer Premiere D

Täglich, 18.15 Uhr

Andermatt – Global Village Dial. ab 12 J.

Täglich 16.00 Uhr

Minions 3D D ab 6 J.

Täglich, 14.00 Uhr

Ooops! Die Arche ist weg D ab 2 J.

Schwyz www.kinomythenforum.ch

www.cineboxx.chwww.kaltbad.ch

Ab dem 4. September bietenwir Wildgerichte an.

WILDBUFFETjeweils ab 19.00Uhr

Samstag 19.SeptemberFreitag 25.SeptemberSamstag 3.OktoberFreitag 9.OktoberSamstag 17.OktoberFreitag 23.Oktober

Trockenfleisch, Pastete und Terrine,Salatbuffet, KürbisrahmsuppeWildpfeffer nach aktuellem AngebotFeine Grilladen vom Reh,Wildschwein und HirschDessertbuffetPreis pro Person 62.00 CHF

Wild-Schlemmer Menumit AmaroneFreitag 30. Oktober

4-Gang Wild Menumit 4 feinen Amarone WeinenPreis pro Person 110.00 CHF

Metzgete-Buffet mit demQuartett Waschächt ab 12.00 UhrSonntag 1.November

Whisky im MoorFreitag 6.November ab 19.00Uhr

Whisky Tasting mit Nachtessen

Nepali BuffetSamstag 14.November

Nepalesische Spezialitäten ab 19.00Uhr

HerbstProgramm

Zu verkaufen / vermieten

Suchen Sie einen Käufer für Ihre Liegenschaft?Nutzen Sie unsere über 30-jährige Erfahrung im Immobilienhandel. Wir stellen Ihren Verkaufvon A bis Z sicher. Fritz Zenklusen und sein Team freuen sich auf Ihren Anruf.

Brunnen: angebautes Einfamilienhaus Ballyweg 25

Steinen: 4 ½-Zimmer-Garten-Wohnung Schwyzerstrasse 2a

Flüelen, Mehrfamilienhaus Plattli 6

Zenklusen Immobilien, Brunnen www.izimmobilien.ch 041 820 51 51

Zu verkaufen