S.Tom3deJulhopg.1

SoTom,ApstoloTom,apstolo.3dejulio(21dediciembre)Gr.:Didymos. Lat.:Geminus, Judas. It.: TommasoApostolo. Tomaso,Maso,Masaccio,Masolino. Cast.

Arc.:Tom.Fr.:Thomas.Ingl.:Thomas,Tom,Tommy.Al.:Thomas(derZwilling,derZweifler),ThomaSoTomnaturaldaGalileia,pobrepescadoreumdosapstolosqueoSenhorescolheu

para pregar o Evangelho, em todo o mundo. Parece que entre os apstolos foi dos maisconsiderados,vistoqueoseunomeaparecenocnonromanodamissa,em6lugar,aseguiraS.Joo,apesardena listadosapstolos,apresentadaporS.Mateus,S.MarcoseS.Lucas,venhaem7ou8lugar.

EstepescadordaGalileiachamadoporJesusCristo,cujonomesetraduziuporDidymos,

(em grego) em aramaico, gmeo. Ignorase, porm, de quem ter sido gmeo. Podeperguntarseseareferidaincredulidadepertinaznoseria,atcertoponto,atraduodoseunomeDidymosque comporta a ideiadeduplo e, consequentemente,de duvidar (lat.:dubitare;al.:zweifeln).Tomecpticoso,decertomodo,palavrassinnimas.Semdvidaqueseespalhoutalassociao:acreditarouduvidarcomoTom.ALegendaDouradadnososaspectosmaispopularesdanoveladasuavida:asua incredulidadeeoseuapostoladonandia.Asuaincredulidademanifestouseemduasocasies:duvidoudaRessurreiodeCristoque, para o convencer convidou a que lhemetesse um dedo na chaga do lado. E, depois,duvidaria da Assuno da Virgem, que, como Elias arrebatado ao cu, enquanto subia lhelanouocinturocomoprova.

MasoquedelerefereoEvangelho,emprimeirolugar,ofactodeque,querendoCristoJesusregressarJudeiapararessuscitarLzaro,contraavontadedosdiscpulos,advertindooqueosJudeustinhamqueridoapedrejlo,Tom,comgrandenimo,disse:Vamostambmemorramoscomele!(Jo11,16).Sinaldegrandededicaoeamor,poisqueestavadispostoadaravidapeloMestre.Taispalavrasno foramdehomemque temia,masdehomemqueamava;nodeapreenso,masdealentoparaosoutros,nemdequemacreditavapouco,masdequemconfiavamuito.

Depoisdisso,nanoitedaCeia,oSenhor,entreoutrascoisas,dissequelhesiapreparar

um lugar e que eles sabiam o caminho. Ento, Tom, tomado do desejo de saber eaproveitandooensejo,disse:Senhor,nosabemosparaondevais,comosabemosocaminho?E, por esta pergunta, o Senhor respondeu uma sentena maravilhosa e suavssima e deconsolaoparatodososfiis:eusouocaminho,averdadeeavida(Jo14,16).

PoiscomodizS.Cirilo:Cristocaminho,ensinandonosoquehavemosdefazer;verdadequecomaluzdafnosilumina;eavidaquenossantifica.EcomodizoPapaS.Leo:caminhodesantaconversao, verdade de doutrina divina e vida de bemaventurana sempiterna. E S. Bernardo: caminhonoexemplo,verdadenapromessaevidanoprmio;caminhodosquecomeam,verdadedosqueaproveitamevidadosperfeitos.ESantoAgostinho:caminhosegundoahumananaturezaesegundoadivinanaturezaverdadeevida.

Paraalmdisso,noprpriodiadaressurreio,estandoosoutrosapstolosreunidosnocenculo,oSenhormostroulhesassuaschagas, levandoosaentenderqueeraeleprprio,com quem tinham convivido e com quem tinham falado e agora ressuscitado. Mas Tomesteve ausente.No se conheceomotivo.Masquando regressou e soubepelos apstoloscomo Jesus lhes aparecera vivo, triunfante e glorioso, com os sinais das chagasresplandecentese formosas,daCruz.Tomdisselhes:Senovirnas suasmoso sinaldospregos,enopuseromeudedono lugardospregos,eno introduziraminhamono seulado,noacreditarei!(Cfr.Jo20,2429)

Taispalavrasforaminterpretadasporalgunssantosdoutoresbenignamente.SantoAmbrsiodizqueS.Tomduvidou,nodaRessurreiodeCristo,masdomodocomo tinha ressuscitado.ESantoAgostinhoreferequeS.Tomdisseestaspalavrasnoporqueduvidasse,masparaarrancardosoutrosqualquerdvidaeincredulidade,poisqueerampalavrasdequemperguntavaenodequemnegava.EseS.CiriloAlexandrino,S.GaudncioeMetafrastes,pordiversosmotivos,as isentam,porqueno

S.Tom3deJulhopg.2

preciso acentuar tais interpretaes,mas simplesmente confessarqueTomduvidoue foi incrdulocomolhedisseCristo,nossoRedentor:Noliesseincredulus,sedfidelisnoqueirasserincrdulo,mascrente (cf Jo, 20, 27). E o Senhor permitiu que casse, para que no cassemos ns? E que noacreditassedeimediatoetocasseaschagascomassuasmos,afimdeconfirmaranossafecurarainfidelidadedemuitos?IssodizS.Gregrio:PensaisquefoiporacasoqueTom,escolhidoporCristo,faltou,quandoCristofoitercomosapstolos?Equevindo,depois,ouvissee,tendoouvido,duvidasse,eduvidando,apalpassee,apalpando,acreditasse? Istono foiporacaso,masporDisposiodivina!PorqueasoberanaclemnciadoSenhortraouascoisasdemaneiraque,duvidandoodiscpulo,tocasseno seumestreaschagasdacarne,paraemnscuraraschagasda incredulidade.Poisquemaisnosaproveitou,paradespertaranossa f,a infidelidadedeTomoua fdosoutrosdiscpulos?Porquetendorecebidoafaotocaraschagas,osnossoscoraessefirmamnamesmafesedesfazemtodasas dvidas que nos podem inquietar. E Santo Agostinho diz: Foi boa a ignorncia que instruiu osignoranteseensinouosincrdulos!Queproveitosafoiaquelaincredulidadequeserviuafdetodosossculos!MasseTomfalhoue,durantepoucotempo,foi incrdulo, logose levantouerecompensouaquelaculpa,comumaperfeitssimaeexcelentssimaconfissodef.PorqueobenignssimoSalvador,comovigilanteeamorosoPastor,vendoaquelaovelhaforadocaminho,arecolheueconduziuaoseurebanho.E,voltandooitodiasdepoisaapareceraosapstolos,estando comeles,Tome, tendoossaudado,voltouseparaeleedisselhe:Peaquiumdedoeolhaasminhasmos,estendeatuamoetocaomeuladoenosejasincrdulo,masfiel.

TomficouassombradoaoveradouradoseuSalvadorecompreendeuqueeraDeus,aquelequeoseucoraovia.E,tendoestandoausenteesabidooquedissera,paraobedecer,tocouaschagasdaquele corpo sagradoe glorioso, a resplandecentementeexpostas.Porque,embora,para a sua f,bastasse tlas visto, como diz S. Leo, importava, para ns, que as tocasse com as suas mos. E,trespassadode amor, atnito com anovidadeederretidode gozo, levantoua vozedisse:DominusmeusetDeusmeusmeuSenhoremeuDeus(cf.Jo20,28),confessandoqueaqueleSenhorqueforacrucificadoeagoraviaressuscitado,eraoseuSenhoreoSenhordetodaacriaoe,aomesmotempo,verdadeiroDeus,emtudoigualaoPai.

Eemborapareaqueacreditounoqueviu,todavia,comodizSantoAgostinho,umacoisaviueoutraacreditou:viuohomemeacreditouqueeraDeus.E,comasuaconfisso,tocandoaschagas,nosensinouoquedevemosacreditaredesfez todososerrosque,acercadaglriadeCristo,osheregeshaveriamdeinventar.Poristo,oqueconfessamosnoartigodoCredo,acercadaressurreiodeCristo,comaquelaspalavrasSurrexitamortuis,SantoAgostinhoeoutros,atribuemnasaS.Tom.

Outravez,noEvangelho,se fazmenodeS.Tom. IndoPedropescar, levouconsigoalgunsdosapstolosediscpulose,entreeles,S.Tom.Andaramtodaanoiteapescar,semqualquer resultado. De manh, apareceulhes o Salvador, na margem, dizendolhes paralanarem as redes para a direita do barco. Fizeram o que lhes disse e apanharam tantaquantidadedepeixesetrouxeramnosparaterra,ondeosaguardavaoFilhodeDeus.Nessemomento,deuaPedrooPrimado.istooquenosdizoEvangelho,acercadeS.Tom(cfr.Jo21,223).

OapostoladodeS.TomDepoisde ter recebidooEspritoSantocomosoutrosapstolosede terpregadoem

Jerusalm e na Judeia, aquela doutrina celeste que aprendera do seuMestre e Senhor, S.Tom,afastandosedeles,foiporvriasprovnciasenaesdomundo,afimdeasretirardacegueiraemqueseencontravameiluminlascomaluzdoEvangelho.

PrimeiramentefoiparaOriente,onde,segundoalegenda,seencontroucomostrsReisMagosque,daquelaregio,guiadosporumaestrela,terovindoaBelmprestarvassalagemeadoraroDeusmeninorecmnascido.Baptizouoserecebeuoscomocolaboradoresnoseutrabalhoepregao.ComoinsinuaS.JooCrisstomo,nassuashomiliassobreoevangelhodeS.Mateus,apalavradivinacedoseexpandiraportodaaterra1.EaindaDoroteu(deTiro?2551QuesetinhapregadooEvangelhoportodasaspartes,antesdadestruiodeJerusalm,ouamosoquedizS.Paulo:"Emtodaaterraressoouasuavoz"(Rom10,18).EvejasecomoveiodeJerusalmatEspanha.Portanto,seumspercorreutantoespao,julguesequantopercorreriamosdemais.Peloqueescreveaalguns,dizlhesacercadoEvangelho:"Quefrutificaecresceemtodacriaturaquehabitadebaixodocu"(Col1,6).Estesinaldopoderde

S.Tom3deJulhopg.3

362)eSofrnioeumantigoCalendrioconfirmamtaltradio.Eainda,estegloriosoapstoloteriaenviadoTadeudeEdessa(Addai?),umdossetentaedoisdiscpulos(?),aAbgar,reideEdessa, a fimdeque lhe fossepregado Evangelho, comoCristo,nossoRedentor, lhe haviaprometidoporcartascomorefereEusbiodeCesareia,nasuahistriaeconfirmaNicforoCalixto.Tambm iluminouMedos,Persas,Hircanos (ao suldomarCspio)eoMartirolgioromanoacrescentaosBrmanesemuitasoutrasnaes.EcomosraioseesplendoresdaluzEvanglicaatingiuandia,comodizoMartirolgioromanoeseconcluideOrgenes,Eusbiode Cesareia e S. Gregrio de Nazianzo. S. Joo Crisstomo acrescenta que Etopes foramlavadosebranqueadosporestesantoapstolo,comaguadobaptismo.EosAbissniosquesoospovosdaEtipia,sujeitosaoPreste Joo,aindahojetmumaparticularrevernciaedevooaS.Tomquefoioseuprimeiroeprprioapstolo.

Rau extraordinariamente contundente, no que diz. Referese ao seu apostolado na ndia,

comoumcontodasmileumanoites,umanovelagnstica rechaadaporSantoAgostinho.TiagodeVoragine, fala de um enviado do rei da ndia,Gondforo, que o convidou, no frum de Cesareia, aembarcarcomeleparaconstruirumpalcioparaoseusoberano.Cristoapareceulhe,animandooapartir.Naprimeiracidadeda ndiaondeobatel fezescala,celebravaseocasamentoda filhado rei.Convidado para o banquete, Tom negouse a comer qualquer prato. O mordomo, sentindosehumilhado,esbofeteouo.Masocastigonosefezesperar,poisquequandoiabuscarguafoiatacadoporum leoeumco levouasuamoarrancada,aosalodofestim.Tomdirigiuse imediatamenteparaacapitaldeGondforo,que lhepsosseustesourossuadisposioparaaconstruodoseupalcio.Oapstoloedificouumpalcioceleste,distribuindoodinheiroentreospobres.Quandooreiregressoudeumagrandeviagemeseapercebeudosfactos,considerandoabusodeconfiana,mandouoencarcerar.Masdepoisperdooulhe,quandooseu irmoGad,mortohpouco tempo, ressuscitouexpressamentepara lheanunciarque,noParaso, tinhavistocom seusprpriosolhosomaravilhosopalcioconstrudoparaele,comacaridadedoseuarquitecto.

MasTom,noseficandopora,persuadiuarainhaanegarseaodeverconjugal.Destavezoreinolheperdoou.Furioso,ordenouquefizessempadecertalconselheirodasuaesposa,comumasriede suplcios. O apstolo caminhou descalo sobre lminas de ferro aquecidas ao rubro. Mas, deimediato,porsinaldeDeus,brotouumafontedaterraquearrefeceuometalaquecido.Meteramnonum forno aceso que se apagou; foraramno a ajoelharse diante do dolo do sol, mas a esttuaderreteusecomosefossedecera...Paraterminar,ossacerdotespagosofinaramcomlanas.

Supssequea fabulosaviajem ndiasedeveriaaumaalteraodo textodesantoEpifnio,onde se teria lido India, em vez de Judaea. A construo do palcio real no Paraso tem todas ascaractersticasdeumaparbolaconcebida,segundooestiloalegrico.

Muitas tradies sero fabulosas oumenos certas e provveis. E o PapaGelsio diz que so

apcrifososActosdeS.Tom.E,antesdeGelsio,SantoAgostinhoos teve como suspeitos.Outrosescritos comonomedeste santo, intituladosCircuitus,ActusEvangeliumetApocalipsisThomae, soreprovadosporSto.Atansio,Epifnio,PapaInocncio,CiriloeoPapaGelsio.E,relativamentevidadeS.TomquefoiescritaporAbdiasBabilnico,aquealgunsautoresderamaval,podeserquehajacoisasverdadeiras,mascomonosabemosquaissoeestomisturadascomfalsasereprovadaspelaIgreja,bomquenosguardemosdelas,afimdenomisturarmoso incertopelocertoeo falsopeloverdadeiro.

No obstante, deve referirse aqui o que na ndia, onde o santo apstolo pregou, se temcomummente por certo da sua pregao, vida e morte, segundo o que escrevem os padres daCompanhiadeJesusqueandaramporaquelasterras, iluminandoosgentiosereformandooscristos,comoofciodeapstolosdoSenhor.DizemelesqueoapstoloS.TomcomeouapregarnandiaapartirdaIlhadeZocotaequeafezalgunscristos.E,da,passouaoreinodeCaranganor(Kodungallur,distritodeKerala)que somalabares.Eque,depois,passouasaltas serrasda ndiaeaos reinosdeMarsinga e se estabeleceu em Meliapor, por outro nome Calamina, junto ao golfo de Bengala ouCoromandel.2Nestacidadeseelevouumaigreja,pormotivodeummilagrequefez,trazendocomtodaJesus Cristo, maior que tudo o que fizera no espao de trinta anos. Porque, mal comeava a pregao doEvangelho,jsetinhaestendidoportodososconfinsdaterra(HomiliassobreoEvangelhodeS.Mateus,cap.XXIV).2NotaTrad.:nomesdosculoXVIII.

S.Tom3deJulhopg.4

a facilidade uma viga de imensa grandeza que um nmero incontvel de homens e elefantes eramincapazesdetransportareque,nestaigreja,sepsumacruzdepedra,comestedizer:Quandochegaromar a esta pedra, por divina ordenao, viro homens brancos de terras muito remotas, pregar adoutrinaqueagoravosensinoerenovaramemriadessadoutrina.Dizemmais:quandoosportuguesesconquistaramaquelaterra, jentoomarchegaraquelapedra,dequetiveramgrandeadmiraoeconsolooscristos.EacrescentamquetendoseconvertidooreiSagamque,ento,eraSenhordaquelaterraeoutrosmuitoscomele,pelapregaodo santoapstolo.Por isso,osBrmaneseSacerdotestiverammuitodioesanhacontraelee,comcalniaseembustes,nopodendoderrublo,intentarammatlo,poisqueenquantovivesse,nemeles,nemseusdeusesseriamestimadoscomodeviam.Ento,umdia,estandoosantoapstolonumacova,ameialguadacidade,afazeroraocomodecostume,diantedeumacruzesculpidanumapedra,arremetendoaele,comolobosraivosos,ferindoocomvarasdepedras,umdelestrespassouocomuma lana,eelecaiumorto.Osseusdiscpulostomaramoseusantocorpoe sepultaramnona igrejaque tinhamedificadoenelepuseramparteda lanacomquetinhasidomorto,obastoquetraziaeumvasocomterraquetinhasidoregadacomoseusangue.Istooquefoiescritonandiaeoqueosnativosescreveramnosseusanaiseoquecantampelasruasosmeninosmalabares,nasualngua.

Inumerveisforamosmilagresqueosantoapstolofezemvidaedepoisdemorto.S.GregriodeTours,nolivrodaglriadosmrtiresreferealgunsedizqueemseutempoalmpadaqueardia,diaenoite,diantedoseusepulcro,noprecisavaque lheacrescentassemazeiteououtro licor,poisquesemele,ardiaperpetuamente.Eque,na feiraque se fazianodiada sua festa, concorrendomuitosmercadoresacomprareavenderassuasmercadorias,sendoridaesecaaquelaterra,nohaviamoscaqueafligisseeeragrandeaquantidadedeguaesombra.E,comoDeusenviavacopiosachuvaparalimparasimundciesqueseacumulavamdafesta,passadostrintadias,regressavaafaltadeguaeasmoscas.

MarcoVenetoqueandouporaquelaspartesda ndia,antesdosportuguesesasdescobrirem,escrevequenaprovnciadeMalabar,emqueestoreinodeCalecute,haviaumaraaquedescendiadosquemataramS.Tome,que,pormaisquesefaanopossvellevlosigrejadeMeliapor,ondeestocorpodosantoapstolo.E,algunsautoresreferemoutracoisamaisnotvelesingular.Noano1.120,sendoCalixtoII,SumoPontfice,veioaRoma,pordevoo,umPatriarcadandia,chamadoJooque,emconsistriopblico,disseaoPapaeCardeaisepreladospresentesqueogloriosoapstoloS.Tom,cadaanoapareciavisveledavaacomunho,pelasprpriasmosaoseupovo,apresentandoasagradahstiaaosdignoserecusandoaaosindignos.Epodeser,comoreferemvriosautores,porqueaDeusquetodopoderosoequehonraosseussantos,nadadifcileimpossvel.

CULTOMas fidedignos autoresmodernos, dignos de f, afirmam que os restosmortais do apstolo

estonacidadedeMeliapor,onde foimartirizadoe trazem tantasnotciase testemunhoscertos,dequedifcilduvidar.Poisque,sendoreidePortugal,D.JooIII,noano1523,escavandodentrodeumacapelaerasgandoomuro,debaixodeduasgrandespedras,encontrouocorpodosagradoapstoloe,juntodele,alanacomqueomartirizarameumbastocomqueandava.ED.DuartedeMeneses,vicerei,mandouedificaraliumaigrejaecolocar,nela,numaarcadeprata,ocorpodosantoapstolo,porcuja devoo vierammuitos portugueses povoar aquela cidade e, para honra do santo apstolo, sechamoumais tardecidadedeS.Tom. Isto refere JoodeBarros,diligentehistoriadorportugus,naterceiraDcadadasia3.EobispoJernimoOsrio,varodoutssimo,degrandeautoridade,nofimdolivroterceirodaHistriadoReiD.ManueldePortugal,escreveque,noanodoSenhorde1572,obispode Cochim, ndia, enviou ao infante D. Henrique (que depois foi rei de Portugal) uma informaoautntica,naqualsecontinha:quenacidadedeMeliaporoudeS.Tom,naigrejaqueportradiosetemdeserolugarondefoimartirizadoesemostraumacruzcortadaempedra,comalgumasmanchasdesangue,unsremates,comflordelis,enomeioumapombae,sobreela,umarcocomcertasletrasincgnitas,tudodeumaspedra,todaacidadeserenecomdevooparaassistirMissaquesedizcomgrandesolenidade,emhonradaAnunciaodaVirgem,cadaano,nodiadasuaExpectao,aos18deDezembro,trsdiasantesdafestadeS.Tom.SucedeuquenoanodeCristode1571,quandonaMissaseproclamavaoevangelho,vendootodososqueestavampresentes,acruzcomeouadestilar3JoodeBarros,Dcadasdasia,1552

S.Tom3deJulhopg.5

sanguepelasmanchasquesedisseque tinha,e foicom tograndequantidadequeosacerdotequedizia aMissa, comeou a limpar com os corporais o sangue, ficando estes banhados nele e a cruzadquiriumaiorbrilhoqueantes.Tudo issocausougrandeadmiraoedevooaosquealiestavametodoslouvaramaDeus.

Eomesmoaconteceunosanosseguintes,nomesmodiaemesmahora.Leramaquelasletrasincgnitasque referimos,doisbrmanesmuitodoutos entreos indianos, sem saberumdooutro econfirmaramoquediziam:Tom,varodivino,enviadopeloFilhodeDeusediscpuloseu,foitercomosreisdeSagam,paralevaranotciadoDeusverdadeiro,gentequeaviviaefezgrandesmaravilhase,nofim,postodejoelhossobreestapedra,fazendooraoaDeus,foimortoporumbrmane,comumalana. Tudo isto foi confirmado pelo bispo JernimoOsrio e pelos padres da Companhia de Jesus,comocoisacertssima.EestespadresafirmamquealgumasvezessedeuestemilagredacruzquandorezavamaMissa,nodiadaExpectaodopartodeNossaSenhora.E,coisaadmirvel,quandocomeaoEvangelhodaMissamaior,enoantes,principiaasantacruzamudar,poucoapouco,asuacornatural(queobranco)paraamarelo,depoisnegroeoutramaisclaracordocu,atqueacabadoosacrifciodamissa, regressa suacornatural.Masoquemaisadmirveleaumentaadevooqueassimcomovaimudandodecor,asantacruzvaidestilandopequenasgotasdesanguequepoucoapoucovaiengrossandoapontodecairemtalquantidadequeospanosquea limpamficamtingidosdoprpriosangue. E, se em algum ano no se d este milagre, temse como sinal de que algo anormal iracontecer,comoaexperinciaotemmostrado.PorestetograndemilagrequenossoSenhorfazparaglorificaroseusantoapstolo,todosaquelescristosquelhetmgrandedevoo,acorremavisitaroseusepulcro.Enosomenteoscristos,mastambmossarracenosegentiosvisitamaquela igrejaefazemafestaaosantonoprimeirodiadeJulho.E,embora,nosigam,nemobedeamsuadoutrina,tmporelegrandevenerao.

OpadreS.FranciscodeXavier4,umdosprimeiroscompanheirosqueteveosantopadre InciodeLoiola,parafundaraCompanhiadeJesuseoprimeiroqueveioparaandiaorientaleaesclareceucoma luzeos resplendoresdoEvangelhoecommuitosegrandesmilagreseconverteu inumerveisalmasFde JesusCristo,quandoqueriaempreenderalgograndea favor,aoserviode Jesuseembenefcioparaaquelespovos,iaemromariaavisitarocorpodosantoapstoloTomealipermaneciadiasenoitesemorao,suplicandoanossoSenhorpelosmerecimentosdoseuapstoloqueaelelhedessepartedoseuesprito,zeloefervor,pararenovarafdoseusantoNome,queoapstolohaviaplantado. E, rogando ao apstolo que, j que o Senhor lhe havia encomendado aquela vinha dagentilidade,a cultivassepoisqueestava todestroadaedesertaeque lhealcanasseagraaparaseguirassuaspisadas, imitarassuasvirtudeserenovlaparabenefciodasalmaseglriadomesmoSenhor.Pois tudooqueele fizesse,o faria comoministro seue,ajudadopelo seu favor,voltandoaflorescer, naqueles lugares, a Religio crist, aumentaria a sua glria. Com a proteco deste santoapstolo,animadoosantoFranciscodeXavierefortalecidocomoalentodocu,acometeucoisastograndeseasconcluiucomosevemsuavida.EtudoistoredundaemglriaparaS.Tom,aquemtodeverasseencomendavaedesejavaimitar.

Muitos sculos mais tarde, numa poca em que outra onda de missionrios partia para oOriente,S.FranciscoXaviernosimpressionouasvelhaseasnovasgeraesdeJesutasnoOcidentemastambm,porsuavez,ficousurpreendidocomafqueencontroujimplantadanoOriente5.

Ondeo santoapstoloviveumais tempo, foina ndiaoriental, comoprovnciaqueoSenhor lhe confiara, a fim de lavrla, cultivla e semela com a semente do cu.NestaProvncia,diz SimeoMetafrastes (sc. X?hagigrafobizantino e santoortodoxo), S. Tomentroumuitohumildeepobre,comcabeloscompridosedesgrenhados,rostoamareloeseco,corpoextenuadoquemaispareciasombraquecorpo,cobertocomvestevelhaerota,desse4"Osnativosescreviaeleproclamamsecristosesentemseorgulhososdisto(...)Elespossuemigrejas,cruzesesanturiosiluminados(...)EstaspessoasveneramdemodoespecialoApstoloS.Tomeacreditamqueremontamaoscristosqueeleconverteunessasregies.Duranteaorao,ossacerdotesrepetemcomfrequncia:"Aleluia!Aleluia!"epronunciamestapalavraprecisamente comons (...)Duranteaminhapermannciana ilha,baptizeimuitascrianas,paragrandealegriadosseuspais.Comprofundabenevolnciaeumapressobemintencionada,queriamobrigarmeaaceitarospresentesqueasuapobrezalhespermitiaoferecer(...)Depois,pedirammecominsistnciaquepermanecessecomeleseprometerammequetodos,jovenseidosos,teriamsidobaptizados,seeunoosabandonasse"(EpistolaeS.FrancisciXaverii).5IgnaceMoussaIDaoud,cardeal,Disc.noPontifcioInstitutoOrientalporocasiodo1950aniversriodachegadadeS.Tomnandiae450damortedeSoFranciscoXavier(7deDezembrode2002).

S.Tom3deJulhopg.6

modo desprezado aos olhos das gentes, mas rico com o tesouro de Cristo que levava nocorao.ComeouapregarlhesqueosdeusesqueadoravameramfalsosequehaviaumsDeusvivoeverdadeiro,criadordocuedaterraeSalvadordognerohumano,JesusCristo,confirmando com numerosos milagres a sua pregao apostlica e convertendo muitos nossa santa religio.Por isso,os inimigosdelae amigosdo cultodos seus falsosdeuses,omartirizaramcomlanasemataram.Eosanto,livredasmisriasdestatemporalebrevevidafoi gozar a eterna. O seu martrio aconteceu na cidade de Calamina que agora se chamaMeliapor,avinteeumdeDezembro,noanodeCristode75, segundoOnuphrius, (Onofre)imperando Vespasiano. Isto o que se pode assegurar, segundo bons e graves autores(Ribadeneyra).

1.Lugaresdecultondia, Portugal e Grcia As pretendidas relquias do apstolo da India

veneravamseemMeliapor,prximodeGoa,sobreacostadeCoromandel,ondeasuamo,saindodotmulo,podiadecidirasortenosprocedimentosjudiciais.

Visto que Goa era uma colnia portuguesa, o culto do santo passou,naturalmente,paraPortugal.

NadiocesedoPorto,S.Tompatronode4parquias.ApartirdeMeliaporasrelquiasdeS.TomforamtransportadasparaEdessa,na

siaMenoredepoisparaailhadeQuios.Ocorpodestegloriosoapstolo,dizomartirolgioromano,foitrasladadodandiapara

acidadedeEdessa,naMesopotmiae,da,foramtrazidasassuaspreciosasrelquias,paraacidadedeOrtona.Scrates,Sozmeno,Rufinoeoutrosautoresgraves fazemmenodestatrasladaoeescrevemqueemEdessa se lheedificouuma solene igrejaaque vinhamemromaria fiisdemuitasedistantesprovnciasda cristandadepordevooaoapstolo.ES.Joo Crisstomo acrescenta que tinham em to grande venerao o sepulcro de S. Tom,comoodosapstolosS.PedroeS.Paulo.EobispoEquilinorefereummilagrequeaconteciacomumsarmentosecoque,emcadaano,punhamnasmosdoapstolo,navsperadasuafesta,ereverdecianodia,comumcachodeuvas,paraadmiraodetodos,supondosequeestavaemEdessaocorpodosantoapstolo.Defacto,bempodeserqueporseteredificadouma igreja em Edessa a S. Tom e ele ter enviado Tadeu, como dissemos, ao rei Abgar econvertidoaquelacidade,queoseusantocorpo,estavaalisepultado.Ou,omaisprovvel,porsetertrazidodandiaparaali,algumarelquiaoupartedoseucorpo.

ItliaPorltimoteriamencalhadoemterritrioitaliano,emOrtona(Mare),nacostadoAdritico.OdedoqueS.TomtinhametidonachagadeCristoconservavaseemRoma,nabaslicadeSantaCruzde Jerusalm.AToscanaconverteusenumdosprincipais centros do culto de S. Tom, graas preciosa relquia do Cinturo daVirgem(SacraCintolaouSacroCingolo)6,queaVirgemdaAssuno,quandosubiaaocu,teriadeixadocairnasmosdoapstolo,comoprovaconvincente.AcolegiadadapequenacidadedePrato,prximadeFlorena,foraherdeiradessetesouro.

Contase que no sculo XII, um cidado de Prato,Michele diDragomari, que tinha viajado aJerusalm se casou comuma jovemque lheofereceuesse cinturo,comopartedodote.MichelediDragomari legouarelquiaaoarciprestedacolegiada.Eparaexibiro insigneobjecto,numngulodafachada,foiedificadooclebreplpitoexteriordecoradoporDonatello.

Almdisso S. Tom foi adoptado comopatronopelas cidadesdeParma edeUrbino.

E nomenos o consideram, como tal, os povos da Alemanha, como refere obispoGuilhermedeLindau,varodoutssimo.Nessaprovnciahigrejasantiqussimas6OCinturo Santouma tira fina,de87centmetrosde comprimento,del, coresverdeada,brocadode fiodeouro.

S.Tom3deJulhopg.7

dedicadasaS.Tome,mesmoemregiesmaissetentrionais,prximasdoplonorte,sinaldoreconhecimentodessasgentespelapregaoquedelereceberam.

E,comoescreveoPe.ManueldaNbrega,provincialdaCompanhiadeJesus,atno prprio Brasil h sinais da sua passagem nessa terra, pois que os naturais lhotransmitiramealgunsindcioseoutrosvestgiosqueoreferidoPadrediztervistocomosprpriosolhos,oconfirmaram.

Os restantes pases da Europamostraramsemenos devotos deste apstolo cptico.Noobstante,citemostrsigrejassingularmenteclebres,postassobsuaadvocao:S.TomdeEstrasburgo, cedidapara culto luteranoquepossuiomausoludomarechaldaSaxnia,obradePigalle;adeS.Tom,deToledo,ondeseadmiraelEnterrodocondedeOrgaz,deEIGreco;eadeS.TomdeLeipzig,vibrantecomosecosdasfugaseoratriosdeJ.S.Bach.AigrejadeSantoAndr,emColnia,pretendeupossuiratbiadoapstolo.

PatrocniosAincredulidadeS.Tomvaleulheseropatronodosjuzesque,pelasuaprofisso,tm

odeverdesemostrardesconfiadose fazeracrticados testemunhos.Dao famosogrupodeVerrocchio, encomendado pela Universit dei Mercanti, Tribunal de Comercio, para la capela dacorporao,nabaslicadeOrSanMichele,emFlorena.

Tambm o patrono dos arquitectos7, pedreiros, agrimensores (topgrafos),carpinteirosdeobraecanteiros.

LassusquerestaurouaSainteChapelledeParis,fezserepresentarnelacomoS.Tom,comesquadro.

EralheatribudoacuradeafectaesocularesporqueCristo lhecuraraacegueiradocorao.

ICONOGRAFIAOs seus atributos caractersticos so o Cinturo da Virgem, um esquadro de

arquitectoealana,oinstrumentodoseumartrio.ApartirdosculoXVIIoesquadrofoiquasesempresubstitudoporumalana.S.

Tomconverteuseemsantodorforo8.1.FigurasAsimagensisoladasdeS.Tomapstolosopoucofrequentes.Aocontrrio,attulode

membrodoColgioapostlico,estrepresentadocomoumdosdozeemtodososciclosdosapstolos. s vezes aparece associado com os seus homnimos, S. Toms de Aquino e S.TomsBecket.

Sculo VI: Tondo em mosaico. Capela do Arcebispado de Ravena. / Sculo XIII: Esttuas naportadaorientaldacatedraldeBambergenacolegiadadeWimpfen./SculoXV:HugovanderGoes.RetbulodaAdoraodosPastores,1475.Uffizi, Florena.Dep, apoiadona sua lana,patrocinaodoadorTomsPortinari. GiovanniDalmata.EsttuanacatedraldeTrogir (Trau),nacostadlmata./SculoXVI:PeterVischer.Estatuetadebronze.RelicriodeS.Sebaldo.Nuremberg. PierreMochet.Baixorelevodemadeira.EspaldardosassentosdocorodaigrejadeNotreDame,emBourgenBresse.S.TomtemcomoatributosocinturodaVirgemealanadoseumartrio.LonardLimousin.Esmaltedaseriedosapstolos.IgrejadeSaintPredeChartres.S.Tom,caracterizadopeloseuesquadro,comosesboosdeFrancisco IdeFrancia./SculoXVII:Velzquez.Oapstoloapoiasesobreuma lana.MuseudeOrleans. Rubens. S. Tom tem como atributoum esquadro.Museudo Prado,Madrid. 7bastanteparadoxal,digasedepassagem,queosarquitectostenhamescolhidocomopatronodoseugrmioumcolegaqueabusaradaconfianadoseurealcliente,dilapidandoosfundosdestinadosconstruodeumpalcioterreno e no celeste, real e no imaginrio.Os que quisessem imitar hoje o seu exemplo arriscavamse a sercondenadosporburla,emvezdesercanonizados.8N.doT.:Dogregodoriphoros:oquelevaalana.

S.Tom3deJulhopg.8

Vigier.Tondodemrmore.IgrejadeNotreDamedeVersailles.Temumalanacomoatributo./SculoXVIII:PierreLegros.Esttua,1704.BaslicadeS.JoodeLetro.Roma.S.Tomtemcomoatributoumesquadro emostra o dedo quemeteu na chaga de Cristo. PhilippeMagnier. Esttua de pedra deTonnerre.1707.BalaustradaexteriordacapeladopalciodeVersailles.

2.CiclosSculoXIII:VitraisdeBourges,Chartres,ToursedabaslicadeAssis.3.CenasAsprincipaiscenasda legendadeS.Tom inspiraramumgrandenmerodeobrasde

arte.AincredulidadedeS.TomGr.:Pslaphsis touThoma (O toquedeTom). It.:L'IncredulitdiS.Tommaso,SanTommaso

metteunditonellapiagadelcostatodiCristo,toccalapiagadiCristo.Fr.:L'IncrdulitdesaintThomas.Ilenfoncesondoigtdans laplaieduChrist. Ingl.:The Incredulity(Doubting,Proof)ofThomas.AI.:DerunglaubigeThomas,DieUnglubigkeitdeshl.Thomas,Thomas legtdieHandandieSeitenwundedesHerrn.Hol.:HetOngeloofvanSt.Thomas.Rus.:Neverie(Ouverenie)ApostolaFomy.

Naversomaisantiga,Cristosdescobreopeito.ApartirdosculoXIII,tomaamodoapstolo incrduloparaaafundarnaferidaediz: Inferdigitumtuumhuc.Comocontacto,aferida reabre e novamente saem dela gua e sangue. E contase que a mo de Tompermaneceuavermelhadapelo sanguedo seuMestre,ataodiada suamorte.S.Tom,geralmente,representadodep;mas,svezes,seajoelhadiantedoRedentorressuscitado.

SculoX:Placademarfim.MuseudeBerlim.Jesus,depsobreumtamboreteestqueTomqueseesforaparatocaraferidadoRedentor./SculoXI:MosaicodaigrejadeS.LucasemFcida./SculoXII:BaixorelevodoclaustrodaigrejadeS.DomingosdeSilos.MosaicodeMonreale./SculoXIII:TmpanodaigrejadeS.TomdeEstrasburgo.Nocentro,CristoguiaamoexploradoradeTom.Delado,estosentadosS.PedroeS.Joo.TmpanodaportadacentraldacatedraldeEstrasburgo.Baixorelevo de pedra policromada do antigo trascoro (parte detrs do presbitrio). PrioradocluniacensedeBourgetauLac(Saboia).S.Tomestajoelhado.MosaicodabaslicadeS.MarcosdeVeneza.VitraldacatedraldeTours./SculoXIV:BaixorelevodotrascorodabaslicadeNotreDamede Paris. Fresco no transeptoda igreja abacial deWestminster, Londres. / SculoXV:Verrocchio,1483.GrupodebronzeencomendadopelaMercanzia(TribunaldeComercio)enoporumacorporaogremial,numnichoexteriordacapeladeOrSanMichele,Florena.LucaSignorelli.Fresconasacristiada igrejadaVirgememLoreto. CimadaConegliano.AcademiaVenecia.Quadroencomendadopelaconfrariadospedreiros.RodrigodeOsona.Retbulo.MuseuProvincial,Valencia./SculoXVI:Mestredo retbulode S.Bartolomeu.O santo ajoelhado introduzdoisdedos,profundamente,na feridadeJesusCristoenquantooobserva com gesto interrogante.Quadroprocedenteda cartuxadeColonia.MuseuWallrafRichartz.SimondeChlons,1535.Louvre.LonardLimosin.MuseuAdrienDubouch,Limoges. Vitral.Transeptoda igrejadeSaintGermain l'Auxerrois./SculoXVII:Caravaggio.Originaldesaparecidocujamelhor cpia seencontraemPostdam. Guercino.PinacotecaVaticana. Rubens.Museu de Amberes. Van Dyck. Ermitage, S. Petersburgo. Hendrik Terbrugghen. Rijksmuseum.Amsterdam.Rembrandt,1634.Ermitage,S.Petersburgo.LouisFinson.CatedraldeSaintSauveur.AixenProvence.QuadroassinadoLudovicusFinsoniusBelgaBrugensisfecitAquisSextiis.NicolasPoussin.QuadrogravadoporAudran.

S.TomrecebeocngulodaSantssimaVirgemIt.:LaVerginechedalaCintolaaSanTommaso.Fr.:SaintThomasreoitlaceinturedelaViergemontant

auciel.Ingl.:TheVirgingivestoSt.ThomastheHolyGirdle;ThomascatchingtheGirdledroppedbytheVirginather Assumption. AI.:Die bergabe Grtels an Thomas; Die Grtelpende; Der hl. Thomas Maria's Grtelempfangend.

asegundaexpressode incredulidadedeS.Tom,o incorrigvel.Paraconvenceroapstolo que duvida tanto daRessurreio daVirgem como duvidara da de Jesus Cristo, aVirgem deixa cair o seu cinturo do cu. Como esta relquia se conservava na catedral dePrato,naToscana9,otemafoiadoptadopelaescolaflorentina.

9PratoePistoia,comoescreveriaMrs.JamesonemSacredandLegendaryArt,Londres,1863,I,pg.249.

S.Tom3deJulhopg.9

Sculo XII: Tmpano de mrmore da igreja romana de Cabestany, no Roussillon (PireneusOrientais).Decada ladodeCristoquebendiz,estoaVirgemeS.Tomqueapresentaocinturo. /SculoXIV:AgnoloGaddi.FrescosqueilustramalegendadoSagradocngulodaVirgem;1393.PievedePrato.Orcagna.BaixorelevonabaslicadeOrSanMichele,Florena./SculoXV:LucaeAndreadellaRobbia. Baixorelevo de terracota esmaltada. Victoria A.M., Londres. Francesco Granacci. Uffizi,Florena.MatteodiGiovanni,1474.Nat.Gall.,Londres.FraDiamante,Prato./SculoXVI:Sodoma.OratoriodeS.Bernardino,1518;Siena.

S.TomapresentaocnguloaosapstolosFr.:SaintThomasmontreauxAptreslaceinturedelaVierge.Ingl.:St.ThomasshowstheHolyBelttothe

otherApostles.S.Tomesbofeteadopelomordomo(chefedemesa)Fr.:SaintThomasestsouffletlatableduroidesIndesparlematred'htel.Ingl.:St.Thomasstruckby

thechiefbutlerwhoisdevouredbyalion.Al.:DerMundschenkgibtihmeineOhrfeige.SculoXIII:Vitral.CatedraldeBourges.S.TomconstriumpalciocelesteIt.:SanTommasodistribuisceaipoveri il tesorodiGondoforo.Fr.:SaintThomas,architectedu roi, lui

construitunpalaiscleste.Ingl.:St.ThomasreceivingfundstobuildapalaceanddistributingthemtothePoor;theKinggiveshismoneyforthebuildingofapalace.AI.:ErverteiltdieSchtzedesKnigsandieArmen.

Otemafoipopularizadopelascorporaesdearquitectosepedreirosetambmpelasencenaesdosactos sacramentaisemque se representamactosdosApstolos;numdelesdizse Gondforo entregoudinheiro a S. Tompara edificarumpalcio,que acabouporresultarmaisduradouroque todososoutrosda terra,poisque,comoaCidadedeDeusdesantoAgostinho,estavaforadotempo.

SculoXll:PassionesApostolorum.BibliotecaMunich.Um co atirase ao chefedemesaqueesbofetearao apstolo e arrancalhe amo. / SculoXIII:Vitralda catedraldeBourgesdoadapelacorporao dos canteiros. Vitral de Chartres. Tmpano da portada sul da fachada da catedral dePoitiers. O palcio mstico, que os anjos transportaram outrora confundirase com a Santa CasatrasladadaparaLoreto,umtemaqueapareceumuitotardiamentenaiconografia.Tmpanodaportadalateralnorte(PortedeBleds:PortadosPovoados)da igrejadeNotreDamedeSemuremAuxois:1.Obanquetenupcialda filhado rei.A jogralesaacrobticaquebailasobreasmos, recordaadanadeSalomnoFestimdeHerodes.Umcoquetrazamodomestresalanas fauces;2.TomrecebedeGondforoaordemdeedificarumpalcioedistribuientreospobresodinheirodestinadoconstruo.

S.TompregaocristianismonaIndiaFr.:SaintThomasprchelechristianismeauxIndes.SculoXIII:Vitral.CatedraldeBourges. / SculoXV:Miniaturado LivrodasMaravilhas.B.N.,

Paris.S.TomconsagrabispososTrsReisMagosSculoXIV:Pinturadotrascoro.CatedraldeColonia.OmartriodeS.TomIngl.:TheMartyrdomofThomas.Fr.:LeMartyredesaintThomas.Ossacerdoteshindusdocabodelecomgolpesdelana.SculoXI:MenolgiodeBaslio.BibliotecaVaticana.Osverdugoshindus,quedeveriamterpele

cordecobre,estorepresentadoscomonegros./SculoXII:PassionriodeStuttgart.OsacerdotedodeusSolagarraopelabarbaecravalheumaespadanoventre./SculoXIII:VitraldeBourges./SculoXV:Holbein,oVelho.MuseuGermnico,Nuremberg. /SculoXVI: LucasCranach.Gravado. B.vanOrley.RetbulodosApstolos,1510.MuseuViena.

Flossanctorum,PedrodeRibadeneyra,TomoIII,pag.617621,1790

Iconografiadelartecristiano,LouisRau,Tomo2,Vol.5,pag269275,ed.DelSerbal,1998LesSaints,Rpresiconographiques,GuidesdesArts,Hazan2002

Disc.CardealIgnaceMoussaIDaoudnoencontropromovidopeloPont.InstitutoOriental,no1950aniversriodachegadadeS.Tomnandiae450damortedeSoFranciscoXavier(7deDezembrode2002)

Traduo/adaptaoMA