w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 22 .12 .2 012Informa, educa y divierte

��é ����� � ��ñ� ��

���������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 22 /12 /2 012

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� ���� � �� � �í� � �� ���� �á ����� �� �ñ�� �� ���������� �� � ���� � �� ������ �� ��ñ� �ú� � ����� � ������� ��� ����� � ��ñ� � � ��� ��� ���� � ������

����

������

22 de diciembre 1870Muere el escritor españolGustavo Adolfo Bécquer,una de las principalesfiguras del romanticismo.

23 de diciembreDía del niño.

24 de diciembreNo chebuena.

12 2 3San Francisco de Asísconstruye el primer pesebren avi d e ñ o.

25 de diciembreFiesta de la Natividad delS eñor.

19 83Muere el pintor español Joan Miró.

26 de diciembre 1904Nace en La Habana, Cuba, elnovelista, ensayista y musicólogoAlejo Carpentier.

27 de diciembre 1822Nace el químico y biólogo francésLuis Pasteur, fundador de lamicrobiolo gía.

28 de diciembreLos Santos Inocentes.

28 de diciembre 1872Nace en San Sebastián, Pío Baroja,novelista español.

1 89 5Primera proyección pública decinematógrafo efectuada por losHermanos Lumiere.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 22 /12 /2 012

4 HOY ������í� S Á BA D O 22 /12 /2 012

Lucía Amelia Cabral

Lo cierto es que el viajefue afortunado, perointenso y difícil, ademásde larguísimo. La

travesía casii n t e rm i n a b l etomó días ydías, através de

rí o s ,montañas,

valles ydesiertos sin que a

la vista pudieraadivinarse elhorizonte. Y no por ellose les agotó laresistencia, no lesirritó el desánimo, nianidaron en suscorazones dudas ycue stionamientos.Hoy quierocontarle salgunosp ormenoresdescubiertos en

textos antiguos.Por importantes, es

valioso compartirlos,

más allá del tiempo y las fronteras.El equipo, se sabe, era de tres.Melchor era el jefe del grupo. Delarga barba blanca y forma pausada,Melchor parece que era dado aresfriarse, ya sea por alergia oasuntos de edad. No obstante,llevaba sus sesenta y tantos añoscon buen garbo, a lo que se sumabaque vestía propiamente como un reyde aquella época lejana. A la cabeza,el pensamiento claro envuelto enturbante de brocado y en el dedoanular derecho un espectacularanillo muy preciado. Su capaesmeralda, cosida con hilos de platay oro, de mañana parecía una fiestaandante de destellos sobre lascuatro largas patas del camello,aunque para las noches él prefería latúnica azul bordada en piedraspreciosas, con forro de armiño, quele resguardaba del viento y del frio.Gaspar y Baltasar le tomaron grancariño a Melchor. Evidentemente, elque no hablaran la misma lenguanada impidió, pues al conocerse, enel acto, se entendieron de maravillasa través del mágico idioma queinventaron en un triple guiñar deojos. Además, las extensas jornadas

de sol ye strellahacían aúnmáse strechalaco m u n i ca ci ó nentre lostres. Hay quedecirlo, eldeseo dearribar a sudestino, allídondeconducía la luzbrillante enmedio de laoscuridad, les uníaen una misma alegría.Melchor motivaba a susjóvenes compañeros a hacerel viaje ligeros y felices. Ni enuna sola ocasión se mostróestropeado de cuerpo oabatido de empeño. Y eso

������í� HOY 5S Á BA D O 22 /12 /2 012

que Melchor bien podría ser elpadre de ambos.Bueno…de Baltasar,más bien el abuelo.-¡Melchor, cuán largoel camino! ¡Pobrecamello mío!,exclamaba conto daesp ontaneidadBaltasar, enatención suro s t roansioso, colorcho colate.-Balta, Balta,la distancia nunca es uncontratiempo si afincas tuempeño en la meta. A tusveinte años tienes que dominar tusimpulsos y concentrarte en lo que esfu n d a m e n t a l .Gaspar, alto y atlético, el único delgrupo que no exhibía barba, quisointervenir y apuntó: -Ningunaencomienda como ésta. La estrellaque nos guía, más que a mis ojos,ilumina mi libertad y afianza mivoluntad. Presiento que jamástendré otro encargo como éste.Casi de inmediato, como porencanto, la conversación se detuvo.El fulgor de la estrellaresplandeciente de súbito semagnificó, tanto que les hizoestremecer. El chorro de luz parecíadisparar un mensaje urgente yunivers al.En eso, a escasos metros, los tresdivisaron el divino cuadro. ¡Cómo

entenderlo! ¡No habían llegado a unpalacio! ¡Nada de lujo, ni heraldos,ni grandezas! Era un humildeestablo con piso de heno y olor aleche tibia.Primero se acercó Melchor.Despacio, tan pleno de unsentimiento dulce que le provocó tosrepetida. Al ver al Niño acurrucadosobre la hierba seca, se arrodilló a sulado y sin más quedó en trance, elcuerpo inmóvil. Al rato tuvo Gasparque recordarle al oído que habíanvenido cargado de regalos y era elmomento de entregarlos. Conextremo esmero, así lo hizo Melchor.Al pie del Niño colocó su cofrecargado de oro y junto a este unabriguito de algodón y lana más unpar de medias para protegerlo delre sfrío.

Gaspar entonces se acercó por laizquierda. Muy conmovido, inclinóel cuerpo en reverencia. Sin prisa,alzó ligeramente la cabeza alpresentarle su regalo de incienso,acompañado de aromáticosmangos amarillos y de un frasco demiel con llovizna de ajonjolí. Ante elNiño, también Gaspar quedóembelesado, revestido de unafuerza invisible y poderosa.Un rato después, Baltasar, joven alfin, se atrevió a más. Del arca deespejos que traía consigo, sacó suregalo de mirra. Y con gran ternura,ante la mirada de todos, ungió deperfume y calor los pies del Niño. Nolo hizo en silencio. Con voz queparecía de agua, para Él cantó lasnanas preferidas de su infancia.

6 HOY ������í� S Á BA D O 22 /12 /2 012

Fue una escena maravillosa, enverdad extraordinaria. Bajo el cobijode la luz majestuosa, el sucesoparecía dominado por un ejército deángeles. Los arboles, a los que paraese tiempo no correspondía florecer,relucían vestidos de brotes; laspalmas datileras impresionabanpobladas de hijuelos y los olivoshabían parido tal cantidad deaceitunas que parecían unenjambre de luciérnagas. En elpesebre a la vaca y al burro se lesescuchaba hablar y,sin querer, a lascinco o seisovejas, entreblancas ynegras, queeran testigosde todo loo currido,laemo ciónse lesd e rra m a b aen lágrimas.Fue cuandolos pastoresd e ci d i e ro nfungir deanfitrione s.A distanciaprudente y sinque molestara elh u m o,d i s p u s i e ro nuna gran ollade arroz

caldoso. En tanto, entretenían elhambre colectiva con pastelitos y alos camellos saciaban la sed en elvecino arroyuelo.Segundo a segundo, crecía lafelicidad de la noche. El Niño dormíatranquilo, el cansancio abandonó aMaría; José comprendía el santoalcance de lo sucedido y el repicarde las campanas se oía cerca y lejos,a inexplicables kilómetros dedistancia. ¿Cuánto asombro y gozo

caben en una noche increíble?Hace tantos siglos del

m e m o ra b l eacontecimiento quepodría ser que otrosdetalles importantes seme hayan escapado. Pero

de lo que no hay asomo deduda es que a partir de esas

fechas se transformó parasiempre la historia del mundo.

Lucía Amelia Cabral

Lucía Amelia Cabral ama la literaturapara niños. Su primer libro publicado eshay cuentos que contar (1977) y elúltimo, Soy el río (2011). Sus cuentoshan sido adaptados para teatro y ballet,narrados por la radio en España, Cubay Argentina y llevados a la televisión enSuecia y Alemania. Ha publicadoademás Gabino, Sorprendido, elplátano, La literatura para niños yjóvenes en la República Dominicana(Ponencias Congreso Crítico de LiteraturaDominicana), La sirena del monte(Huellas de la leyenda, ColecciónBanreservas, Serie Literatura), El caminode Libertad, (reeditado 2011), Un puñitotuyo (Poemas con son y sol, Poesía deAmérica Latina para niños, CoediciónLatinoamérica, Brasil), Carmelo(Colección Dienteleche, Ediciones Feriadel Libro), Mi Abecedario y Dime tú,que digo yo. Para los niños deTinmarín, Lucia Amelia recoge detallesinéditos del viaje a Belén de los ReyesMagos y cuenta de su inmensaemoción al conocer al Niño Jesús.

������í� HOY 7S Á BA D O 22 /12 /2 012

REFRANES....

Horno por Navidad no tiene descanso.

*Por Navidad, los ciegos lo notarán.

Por Reyes, los bueyes.

*De Navidad a Navidad,

sólo un año va.

*Ni calor hasta San Juan ni frío

hasta Navidad.

* El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.

Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.

*Por Reyes ven el alba los bueyes.

*Al que veas en alpargatas por Navidad,

no le preguntes como le va.

* Navidad en martes,

fiestas por todas las partes.

Hasta que llegue Navidad, no eches manos a podar.

*En nochebuena y en Navidad, la brasa de casa más caliente está.

*Por Santa Lucía,

mengua la noche y crece el día, y hasta Navidad en su ser está.

e el día,

8 HOY ������í� S Á BA D O 22 /12 /2 012

�� �������Manuel Mancebo

Vá s q u ez

‘‘ Yo quiero que Dios

les de mucha Salud a

todas las personas para

que estén felices.

También que haya

mucha paz y que toda

la familia comparta en

Navidad y Año Nuevo.

�����

� � ��ñ�

��

����

�

Alsy Vásquez Yepe

‘‘ Yo quiero que

nuestro país e

sté

lleno de amor,

comprensión y paz;

qué todo el mundo

este bendecido por

un solo rey que es

Dios.

Luah Frías

‘‘ Quiero mucho

amor y paz para los

dominicanos; quehaya casa y comida

para los pobres. ¡Qué

Papá Dios nos cuide!

������í� HOY 9S Á BA D O 22 /12 /2 012

Hudibel Ovalles Ventura

‘‘ Yo deseo qué todos

compartamos con la familia y

no haya delincuencia. Qué

podamos acabar con todas las

enfermedades y en esta

Navidad en que celebramos el

nacimiento del Niño Jesús;

pido por todos los niños que

no tienen familia.

Roberto CarlosG u e rre ro

‘‘ Querido Dios: Yo

deseo que el universo

tenga paz; que los

alimentos duren más;

qué todos tengamos fe

en Dios.

José Carlos Guerrero

‘‘ Querido niño

Jesús: Deseo que libres

al país de los ladrones

y la droga; que cuide a

todas las familias y las

libre de todo mal.

Amen

10 HOY ������í� S Á BA D O 22 /12 /2 012

��������� ������

���������� � �

������

Con un espectacular show de nieve,los tradicionales villancicos,duendes, personajes, la visita deSanta Claus y una decoracióninspirada en una aldea mágica,

Acrópolis Center presentó suatractivo calendario de actividades“Navidad 2012”.Para esos fines los ejecutivos delcentro comercial sostuvieron un

encuentro con periodistas de losmedios de comunicación social, sushijos y amigos durante el cual lapresidenta de la Asociación deCronistas sociales, Yenny Polanco

Chantal Betances junto a los personajes de la Navidad en Acrópolis Center.

������í� HOY 11S Á BA D O 22 /12 /2 012

Loveira encendió el emblemáticoárbol de Navidad, que simula unaciudad mágica donde los dulces ylas galletas son los protagonistas.El gerente de Mercadeo deAcrópolis, Guillermo Sanabia,anunció que hasta el 5 de enero losvisitantes de la plaza podrándisfrutar de show de nieve, lospersonajes infantiles deBonchecitos, duendes con regalos,maquillaje, el coro del Scotiabank,degustaciones de cortesía y el standpara fotografías con Santa Clausentre otras sorpresas.El show de nieves es los viernes a lasseis de la tarde; los sábados ydomingos a las 4 y media, 5 y mediay seis de la tarde. Ernesto y Manuel Mancebo junto a Albert Betances.

Margarita Quiroz, Rommy y Sarah

H e rn á n d e z .Lady Reyes y su hijo Francis Méndez.

Carol Mueses, Lía Vanessa Luna y Emma

Vanessa Mueses.

ROSA FRANCIA ESQUEA

Las hermanitas Laurie y Lía Lajara. Erika Rodríguez y su niña Violet Sena. Sonia Quesada y Alejandro Faña.

12 HOY ������í� S Á BA D O 22 /12 /2 012

������

���� ��Por sexto año consecutivo los niñosy sus familias disfrutan de ladiversión de Iguana ParkD o m i n i ca n a .Fire Ball, Vértigo, Speed Race y másde 25 atracciones se mantendrándurante 53 días para el deleite detodos los que visiten este parque, de40,000 mil metros cuadrados quecuenta con toda la comodidad yseguridad requerida para que susvisitantes se entretengan a plenitud.Iguana Park está ubicado enHerrera, en las instalaciones delantiguo aeropuerto.

���� ������ á�� � � ����Con gran colorido, alegría yentusiasmo, el Ayuntamiento deSanto Domingo Este le dio labienvenida a la Navidad con elencendido del Tradicional Árbol,durante una actividad encabezadapor el alcalde Juan de los Santos.El árbol, ubicado en la intersecciónde las avenidas las Américas yVenezuela, está decorado concoronas de color rojo y amarillo ycon guirnaldas elaboradas confunditas de picaderas, y se utilizaroncientos de extensiones de luces decolor blanco, rojo y verde.De los Santos señaló que se utilizóese tipo de material como una forma

de crear conciencia en losmunícip esacerca de laimp ortanciaque tiene para laprotección delmedio ambientela reutilización dedichos materialesque habíanllegado al final desu vida útil.El ejecutivomunicipal exhortóa los moradores delmunicipio a visitaresta hermosa obra.

������í� HOY 13S Á BA D O 22 /12 /2 012

Sopa de letras

NOCHE DE PAZ

LLEGA LA NAVIDAD

CAMPANA SOBRE CAMPANA

CANTEMOS A MARÍA

BLANCA NAVIDAD

FUM, FUM, FUM

SOLU

CIÓ

N

Encuentra títulos de villancicos

14 HOY ������í� S Á BA D O 22 /12 /2 012

����������

��� ��� ���� ��� �Si quieres felicitar a tus amiguitoscon una tarjeta hecha por ti, aquítienes las instrucciones. Es sencilla,y solo tienes que guiarte por losg rá fi co s .

f M a te r ia les :Ca r t u l i n aCi n t aBotones camiseros de diversoscolore sFieltro rojoAguja, hilo, pegamento y tijerasDebajo le pones el mensaje queq u i e ra s .

Ilustr

ació

n: c

orte

sía d

e Al

ma

Vásq

uez

������í� HOY 15S Á BA D O 22 /12 /2 012

Cumplió su primer añola niña Briamna Pérez;su madre María InésPérez, su hermanitaEdith y sus abuelasNatividad y Ana Berta ledesean muchasfelicidade s.

Jean AlbertoValentín Ramoscumplió sus ochoaños y sus padresAlberto y Nathaliele desean muchasbendiciones y unafeliz Navidad.

Damos gracias a Diosporque nos envió aMarianna MartínezVi l l a r quienrecientemente celebrósus siete años.Bendiciones para ellade parte de sus padresy familiares.

Cumple seismeses de sullegada al mundoMattías RafaelOlivo Gil y suspadres OmarRafael y Katiadan gracias aDios por esere galo.Bendicione s.

Festejó sus doce años laniña Cristy Ortiz Arias p ortal motivo sus padresMiguel Ángel y Cruddy,así como su abuelo JorgeRamos la felicitan ydesean un millón debendiciones para ella.

Rosemary Flores Turbífestejó sus diez añospor tal razón suspadres Luis y Basiliale desean muchasfelicidade s.

¡����������

Felicidades Mariáng elpor tus 6 años, tedesea toda la familia.¡Qué Dios te bendigaabundantemente!

16 HOY tinmarín S Á BA D O 22 /12 /2 012