saco 64d4 larmenhet€¦ · händelserapporter och/eller skicka informationen vidare. i...

SACO 64D4Larmenhet

Bruksanvisning och teknisk beskrivning

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

SACO 16D2 SACO 16D2 SACO 16D2 SACO 16D2

2

1MRS 752212-MUM SV

Utgiven 2001-10-05Uppdaterad 2003-10-14Upplaga B (ersätter 34 SACO 64 1 SV1)Granskad PSGodkänd MÖ

Rätt till tekniska ändringar förbehålles

SACO 64D4Larmenhet

Innehålls-förteckning

Egenskaper ...................................................................................................................... 3Inledning ........................................................................................................................ 3Applikationsområden ...................................................................................................... 3Funktionsbeskrivning...................................................................................................... 4

Generell systeminformation ....................................................................................... 4Systemexempel .......................................................................................................... 5

Centraliserat larmsystem med händelseföljdsrapportering ..................................... 5Distribuerat larmsystem med händelseföljdsrapportering ...................................... 6

Mekanisk konstruktion .............................................................................................. 7Larmmodulernas funktion ......................................................................................... 9

Larmslingor .......................................................................................................... 9Larmkanalens funktion ....................................................................................... 10Visuell larmpresentation ..................................................................................... 11Standardiserade larmsekvenser ............................................................................ 11Händelseföljdsregister för serietrafikavläsning ..................................................... 13Återgivningar ...................................................................................................... 14Grupplarmåtergivningar ..................................................................................... 14Kontaktdubbleringsutgångar .............................................................................. 15Parallellampsutgångar ......................................................................................... 15Akustiskt signaldon ............................................................................................ 15Blockeringar ....................................................................................................... 16

Seriesnitt .................................................................................................................. 18Synkronisering av blinksekvens ........................................................................... 18

Programmering ........................................................................................................ 19Hjälpspänningsmatningssystem ............................................................................... 19Intern självövervakning ............................................................................................ 20

Bruksanvisning ............................................................................................................. 21Montering ............................................................................................................... 21Anslutningar ............................................................................................................ 22Kvitteringsmodul SWDM 3A1 ................................................................................ 24Anslutning till centraliserat signalsystem .................................................................. 25Anslutning till distribuerat system............................................................................ 25Anslutning av reläenhet SACO 128R4..................................................................... 26Uppstart .................................................................................................................. 26Funktionsprov ......................................................................................................... 26Textning och byte av textfolier ................................................................................. 27

Användning och programmering .................................................................................. 28Larm- och rapporteringsfunktioner .......................................................................... 28Information till och från enheten ............................................................................. 32Händelsekoder ......................................................................................................... 36

Tekniska data (uppdaterad 2003-10).............................................................................. 36Provning ....................................................................................................................... 37Underhåll och service .................................................................................................... 37Felsökning .................................................................................................................... 38Utbytes-, tiIläggsenheter och reservdelar ....................................................................... 39Beställningsuppgifter ..................................................................................................... 40

3

Egenskaper Komplett 64-kanalig larmcentral

Optisk eller elektrisk databuss mellan modu-lerna

Bättre än 10 ms resolution i händelseregistre-ringen

Självständigt fungerande moduler

Effektiv självövervakning i varje modul

16 fritt grupperbara reläåtergivningar

Snabb programmering via seriesnittet eller medseparat programmeringsmodul SACO 16PM

Inledning Typbeteckning SACO 64D4 står för en utrust-ning tillhörande SPACOM-systemet, som är ettintegrerat sekundärutrustningssystem för bl.a.distributionsstationer.

Larmenheten SACO 64134 är en självständigtfungerande enhet omfattande fyra stycken 16-kanaliga larmmoduler av typ SACO 16D2 samtmatningsdon. Enheten kan användas ensam el-ler sammanbyggd med flera SACO 64D4 somett renodlat signalsystem. Den kan även använ-das som utvidgningsenhet till ett händelseföljds-

rapporterings- och signalsystem. I detta fallkommunicerar enheterna via ett seriesnitt be-nämnt SPA-buss. Detta ger frihet att distribu-era enheterna geografiskt inom anläggningen.

Via ett överliggande system, t ex MicroSCADAkan seriekommunikationskontakt även upprät-tas till stationsdator eller annan överordnad ut-rustning. I detta fall kan SACO 64D4 även an-vändas för datainsamling och t.o.m. för styr-ningsfunktioner.

Applikations-områden

SPACOM-komponenterna har utvecklats ochtypprovats för användning i förhållanden, därextremt höga krav till funktionssäkerhet ochstörningsimmunitet ställs på utrustningen. Spe-ciell vikt har också fästs vid utrustningens flexi-bilitet och anpassbarhet till olika uppgifter.

Typiska applikationsområden utgör:

- elkraftstationer och distributionsanläggningar- industrianläggningar och -processer- marina installationer och anläggningar

4

Funktions-beskrivning

Generell system-information

16

A

16B

SACO 16D2

C16

A

16B

SACO 16D2

C16

A

16B

SACO 16D2

C16

A

16B

SACO 16D2

C

16

SACO 64D4

48 V kontakt-slingmatning

Larmkanalerna 1…16,Återställning avakustisk larm,Kvittering av larm

Larmkanalerna 17…32,Återställning av larmkanal,Provning Larmkanalerna 33…48

Larmkanaler 49…64(Lokal/fjärr omkopplare)

Grupplarm1…4

Grupplarm5…8

Grupplarm9…12

Grupplarm 13…16(utgång för internfel,utgång för ljudlarm)

Internmatning

SPA-buss, övervakningsbuss och blockeringsbuss

A = signalföljande utgångB = utgång för parallellamporC = utgång för grupplarm

SPA-bussanslutning

Matning 2:80…265 VAC eller DC

Matning 1:19…70 V DCeller80…256 V DC

Figur 1 Blockschema över larmenhet SACO 64D4.

Larmenheten SACO 64D4 är uppbyggd i en19 tums rack, som är 3 U hög. Enheten bestårav fyra stycken16-kanaliga larmmoduler typSACO 16D2 samt ett dubblerat matningsdonför dessa.

Förutom de 64 larmingångarna finns ingångarför: återställning av akustiskt larm, kvitteringav larm, återställning av larmkanaler och prov-ning. Till dessa är kvitteringsmodulen SWDM3A1 ansluten, för användning av enheten somett fristående signalsystem.

Kanalerna 63 och 64 kan alternativt användassom ingångar för LOKAL- och FJÄRR-funk-tionen.

Enheten innehåller 16 stycken utgångsreläer förfritt programmerbara grupplarm. Av dessa kanreläerna 15 och 16 alternativt användas för in-ternfelövervakning och för akustiskt larm.

I enheten finns bandkabelanslutningsdon, frånvilka man kan få ingångssignalföljande-, larm-indikatorföljande- eller grupplarmföljande ut-gångar. Dessa kan utnyttjas då reläenhet SACO128R4 används. SACO 128R4 innehåller upptill åtta stycken 16-kanaliga reläkort.

Seriesnittsanslutningen till SPA-bussen kan gö-ras alternativt via ett bandkabelanslutningsdoneller via en anslutningsmodul som är koppladtill skruvanslutningarna. Det första alternativet

används vid hopkoppling av sammanbyggdaenheter, medan det andra används när ett fiber-optiskt kommunikationssystem uppbyggs medenheter som är fysiskt skilda från varandra kopp-las ihop till ett system.

I samma bandkabel finns även en övervaknings-buss för internfel och en blockeringsbuss, viavilken man kan sända spärrsignaler mellan larm-modulerna. Om flera larmenheter av typ SACO64D4 byggs samman, kan SPA-bussen ävenanvändas för blinksynkronisering mellan mo-dulerna.

I ett distribuerat system används moduler av typSPA-ZC för anslutningen till SPA-bussen.Anslutningsmoduler finns för både optisk ochelektrisk dataöverföring. Överföringsavståndenvarierar med typ av media och generellt kan föl-jande värden anges:- plastfiber: minst 30 m- glasfiber: minst 1 km- partvinnade ledare utan galvanisk separering:

minst 30 m- partvinnade ledare med galvanisk separering:

minst 200 m

Det är alltid rekommenderat att använda fiber-överföring, eftersom den alltid ger en galvaniskseparering mellan modulerna och störnings-immuniteten är helt överlägsen en galvaniskkoppling.

5

Larmmodulernas alla inställningsvärden, gruppe-ringar och blockeringar finns lagrade i EEPROM-minnen.

I ett fristående signalsystem, utan rapportering-senhet, kan modulerna programmeras genomatt tillfälligt ansluta programmeringsenhetenSACO 16PM.

Om SACO 64D4 är ansluten till ett SPA-bussystem, kan programmeringen ske med hjälp avett parameteriseringsprogram av typen SMS.Om systemet är anslutet till ett överordnat sys-tem, t ex MicroSCADA, kan programmeringockså ske därifrån.

RS 232

SACO 148D4

SACO 64D4

SACO 64D4

SACO 128R4

SACO 128R4

SACO 64D4

RS232/20 mAströmslinga

Skrivare

Dator

Modem

Fjärrstyrnings-utrustning

Systemexempel

Centraliserat larm-system med händelse-följdsrapportering

Figur 2. Centralicerat 240 kanalers larmsystem med kontaktdubbleringsutgångar.

Med ett rapporteringssystem (t ex MicroSCADA)och en lokal skrivare kan man skriva ut tidsmärktahändelserapporter och/eller skicka informationenvidare.

I larmsystemet finns 16 inbyggda fritt grupper-bara reläåtergivningar per rack, utan att relä-

enheten SACO 128R4 används. Med hjälp avreläenheten, som innehåller max. 128 reläer, kankontaktdubbleringar, parallellampsutgångar ochgruppåtergivningar arrangeras i nödvändigt an-tal. En signalgruppering är dessutom möjlig församtliga utgångar.

6

Distribuerat larm-system med händelse-följdsrapportering

Figur 3. Distribuerat system.

Larmsystemets maximala storlek är 35 stycken16-kanaliga larmmoduler, totalt 560 kanaler.

Med en övervakningsenhet och en lokal skri-vare kan man skriva ut tidsmärkta händelse-rapporter och/eller skicka informationen vidare.

Larmmodulerna kan anslutas till rapporterings-enheten med hjälp av optiska slingor eller un-dantagsvis med hjälp av partvinnade ledare.Varje enhet fungerar självständigt och är förseddmed utgångar på samma sätt som i ett centrali-serat system. Återgivningsgrupperingen för sys-temet som helhet görs på utgångskontaktnivå.

MicroSCADA

SPA-ZC 21

SPA-ZC 21SPA-ZC 21

SPA-ZC 22

SPA-ZC 21 SPA-ZC 21 SPA-ZC 21 SPA-ZC 21

SACO 64D4

SACO 64D4 SACO 64D4

SACO 16D1 SACO 16D1 SACO 16D1

1 20

SACO 16D1

2 3

RS232/20 mAströmslinga

Skrivare

FJÄRRSTYRNINGS-SYSTEM

MODEM

Fiberslinga

7

FAULT

ON

PROGRAM

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

FAULT

ON

PROGRAM

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

FAULT

ON

PROGRAM

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

23

4

67

8

1011

12

1415

16

1

5

9

13

SACO 16D2

SACO 16D2

SACO 16D2SACO 16D2

SWPM 1A1SWIM 2A1SWSM 220- SWDM 3A1

Mekaniskkonstruktion

Larmenheten är sammansatt av funktions-moduler av europakortformat (100 x 160 mm).

Funktionsmodulerna är följande:- strömförsörjningsmodul SWSM 220A48

eller SWSM 220A220- 4 st processormoduler SWPM 1A1B- 4 st in-/utmoduler SWIM 2A1B

Figur 4. Insicksmodulerna i larmenhet SACO 64D4.

Förbindelsen mellan modulerna går över detgemensamma moderkortet. På moderkortetfinns också kortkontakterna för insticksmodu-lerna samt ledningsföringen för in- och utgång-arna.

Kortramen är en 19 tums sk. europa-rack medhöjden 3 U, ca 133 mm.

Vid hopmontage av flera SACO 64D4-rackareller vid montage tillsammans med övrigaSPACOM-rackar lämnas ett mellanrum om 1U eller ca 44 mm mellan rackarna.

Racken monteras med fördel i en 19 tumsapparatram, men kan också monteras infälld ipanel. Det erforderliga montagedjupet kan vidinfällt montage reduceras genom att användaen distansram på 40 mm, typ SPA-ZX 19.

Racken är gjord av anodiserat aluminium. Bak-stycket och gallerplåtarna består av förzinkadstålplåt. Frontskyltarna är gjorda av aluminiummed en pålimmad plastfilm.

Vid panelmontage erhålls kapslingsklass IP 40.

8

1 13

2 14

3 15

4 16

5 17

6 18

7 19

8 20

9 21

10 22

11 23

12 24

25 37

26 38

27 39

28 40

29 41

30 42

31 43

32 44

33 45

34 46

35 47

36 48

49 61

50 62

51 63

52 64

53 65

54 66

55 67

56 68

57 69

58 70

59 71

60 72

73 85

74 86

75 87

76 88

77 89

78 90

79 91

80 92

81 93

82 94

83 95

84 96

97 109

98 110

99 111

100 112

101 113

102 114

103 115

104 116

105 117

106 118

107 119

108 120

121 133

122 134

123 135

124 136

125 137

126 138

127 139

128 140

129 141

130 142

131 143

132 144

SERIAL NOMade in Finland

SACO 64D4RS 811 653-AA

2 1UN = 80…265 V ~UN = 19…70 VUN = 80…265 V

1 13

2 14

3 15

4 16

5 17

6 18

7 19

8 20

9 21

10 22

11 23

12 24

25 37

26 38

27 39

28 40

29 41

30 42

31 43

32 44

33 45

34 46

35 47

36 48

49 61

50 62

51 63

52 64

53 65

54 66

55 67

56 68

57 69

58 70

59 71

60 72

73 85

74 86

75 87

76 88

77 89

78 90

79 91

80 92

81 93

82 94

83 95

84 96

97 109

98 110

99 111

100 112

101 113

102 114

103 115

104 116

105 117

106 118

107 119

108 120

121 133

122 134

123 135

124 136

125 137

126 138

127 139

128 140

129 141

130 142

131 143

132 144

SERIAL NO

SPA1 1 0 0

RS4850 0 1 1

1S

0M

SPA-ZC 21BBBM

MBMM

RS 951 021-

Tx Rx

1 5432

-----OPEN-----

Made in FinlandSACO 64D4RS 811 653-AA

2 1UN = 80…265 V ~UN = 19…70 VUN = 80…265 V

Figur 5. SACO 64D4 sedd bakifrån.

I rackens bakstycke sitter skruvanslutningarnaför samtliga in- och utgångar. Till varje skruv-anslutning kan en eller två mångtrådiga ledarepå max. 2,5 mm2 anslutas. Ledare på 0,75 mm2

är dock att föredra för att undvika alltför tjockaledningsknippen.

Eftersom att bakstycket är försett med gångjärni nedre kanten behöver inga kablar lösgöras vidserviceåtgärder i själva racken.

SACO 64D4 ansluts till SPA-bussen över SPA-ZC seriens (SPA-ZC 21S eller SPA-ZC 17S)anslutningsmoduler. Anslutningsmodulernaansluts till skruvanslutningarna.

Figur 6. SACO 64D4 med monterad anslutningsmodul SPA-ZC 21S.

9

Larmmodulernasfunktion

SACO 16D2 är en mångsidig och flexibel larm-modul med 16 kanaler. Dess huvudsakliga upp-gift är att förmedla information till användarenom tillståndsförändringar hos larmsignal-kontakter i den övervakade anläggningen. Mo-dulen används även för felsignals- och händelse-följdsregistrering. Denna funktion möjliggör enanalys av felsituationens ursprung och utveck-ling.

Modulens grundfunktioner framgår av illustra-tionen på sida 10.

Centralenheten jämför kontinuerligt den nyin-samlade informationen med den informationden har från tidigare. När en förändring inträf-far, startar larmkanalen och om förändringensvaraktighet överstiger inställd ingångsfördröj-ning, registreras händelsen. Återgivningarna

aktiveras i enlighet med valt funktionsprogram.Händelsen registreras också i det interna hän-delseregistret.

Inställningar görs via SPA-bussen eller med enbärbar programmeringsmodul typ SACO 16PM.Alla inställningsvärden lagras i icke-flyktiga min-nen av EEPROM-typ.

Kvitteringar och återställningar görs alternativtenligt följande:- Via SPA-bussen från ett överliggande system.- Med separata tryckknappar via externa kvitterings-

ingångar- Med tryckknapparna i kvitteringsmodul SWDM

3A1. Kvitteringsmodulen SWDM 3A1 är pla-cerad framför strömförsörjningsmodulen längsttill vänster i racken.

Larmslingor Larmsignalkontakterna som ansluts till SACO16D2 bör vara potentialfria, eftersom enhetensjälv genererar den slingspänning på 48 V ls somlarmingångarna behöver. Det gäller även syste-mets övriga kontaktingångar.

Slingornas matningsdon är galvaniskt separeratfrån logikspänning och jord. Larmingångarnaär försedda med avstörningsskydd och tröskel-spänningsskydd.

Varje SACO 64D4 enhet genererar egen sling-spänning. I system med flera enheter kan de

olika slingspänningarna ihopkopplas om behovföreligger.

Larmsignalkontakten kan vara av öppnande el-ler slutande typ. Valet av kontakttyp görs iprogrammeringsskedet och individuellt för varjekanal.

Slingspänningen övervakas kontinuerligt. I hän-delse av fel i slingspänningsmatningen tändsfelindikatorn FAULT hos den första larm-modulen och samtidigt fungerar också det in-terna felreläet.

STÖRNINGSSKYDD Till larm-modul

48 VDC

Från det internamatningsdonet

0 V

48 V

Signal-kontakt

Galvanisk separering

Figur 7. Principbild av en kontaktslinga.

10

Larmkanalensfunktion

En enskild larmkanal består av ett antal funk-tionsblock enligt nedanstående blockschema.Siffertabellerna i blockschemat och i de följandeavsnitten hänför sig till de olika parametrarnasprogrammering. Kodsiffran, som svarar mot de

olika parameteralternativen, återfinns vid pro-grammeringen på sifferdisplayen. Kodsiffrornasom förekommer i detta dokument gäller i för-sta hand vid programmering från SACO 16PM.

SEKVENSLOGIK

Återgivning B

& Återgivning A

Blockering ut (0)Larm kvittering

Återställning

1

Larmindikator

Ljudlarm

Återgivning Ablockerad (1)

Kanalenblockerad (2)

VAL AVSIGNALTYP

INGÅNGS-FÖRDRÖJNING

ÅTERGÅNGS-FÖRDRÖJNING

48 V

Signal-kontakt

Galvanisk separering och signalavstörning

0 = slutande kontakt1 = öppnande kontakt2 = slutande kontakt, ingen återgång3 = öppnande kontakt, ingen återgång4 = slutande och öppnande kontakt5 = pulsräknare, räknar vid slutande kontakt6 = pulsräknare, räknar vid öppnande kontakt7 = pulsräknare, räknar vid slutande och öppnande kontakt

0 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 160 s

0 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 160 s

-

0 = sekvens 0-41 = sekvens 0-4, ljudlarm också

vid försvinnande larm

2 = signalföljande

Återställningav ljudlarm

Figur 8. Funktionsblockschema för en larmkanal.

Efter det att ingångssignalen är avstörd ochgalvaniskt separerad testas den först med avse-ende på givartyp. Sju alternativ kan väljas (Para-meter S3):

0 = larm vid slutande kontakt1 = larm vid öppnande kontakt2 = larm vid slutande kontaktflank3 = larm vid öppnande kontaktflank4 = larm vid slutande och öppnande kontakt-

flank5 = pulsräknare, räknar vid slutande kontakt-

flank6 = pulsräknare, räknar vid öppnande kontakt-

flank7 = pulsräknare, räknar vid slutande och öpp-

nande kontaktflank

Alternativen 2, 3 och 4 används i allmänhet vidhändelseregistrering. T.ex. en brytarutlösning,som ger en kontaktpuls till larmenheten, orsa-kar händelseregistrering endast vid den förstaflanken av pulsen.

Pulsräknarfunktionen används endast när en-heten är kopplad till ett överliggande system.Kanalen som används som pulsräknare ställs inmed följande sekvens: signalföljande indikeringutan ljudlarm (S4=2). Grupplarmåtergivningensom är kopplad till pulsräknarkanalerna skallställas in som pulsåtergivning, PJ (S1 eller S2=2).

Kanalerna som är inställda som pulsräknare kla-rar av att räkna pulser upp till 3 Hz. Pulsräknar-ens kapacitet är 0…29999. Räknaren kan frittförinställas till ett värde inom detta område. Närpulsräknaren når värdet 29999 börjar den omfrån 0.

Pulsräknaren kan bli avläst och inställd endastvia SPA-bus parametern V5. När parameternV5 läses erhålls räknarens momentana värde, närman skriver till samma parameter ges räknarendess förinställda (start) värde.

Pulsräknarens minne har inget batteri. Det be-tyder att det sparade värdet försvinner om mat-ningsspänningen bryts. Räknaren startar igenfrån 0 eller från ett förinställt värde när mat-ningsspänningen återkommer.

Efter det att en ändring av ingångssignalen kon-staterats, bör även tillslagsfördröjningskriterietuppfyllas för att sekvenslogikminnet skall akti-veras. Åtta alternativ kan väljas via frontpanelen:0 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 180 s8 = annat värde inställt via seriesnittet

11

Om förändringen innebär att larmkanalen åter-går till normalläge, bör på samma sätt återgångs-fördröjningskriteriet uppfyllas. För frånslags-fördröjningen finns samma tidsalternativ somför tillslagsfördröjningen. Frånslagsfördröj-ningen programmeras skilt (S2)

När en signal aktiverar sekvenslogikminnet,kommer larmindikatorn att fungera enligt pro-grammerad sekvenslogik (blinksystem). Sek-venslogiken är programmerbar mellan fem olikanormerade sekvenser.

Alla signaler registreras i händelseregistret obe-roende av vald sekvens.

Sekvenslogikminnet kvitteras i enlighet medvald sekvens med de tre funktionerna:- återställning av ljudlarm- larmkvittering- återställning av larmkanal

Från varje larmkanal kan två återgivningssignalerA och B grupperas till två av de 16 grupplarm-reläerna. Se avsnitt "Gruppering".

Varje kanal är försedd med tre typer av blocke-ringsingångar och en typ av blockeringsutgång.Funktionen för de fyra blockeringssignalerna är:

0 = blockeringsutgång, kan kopplas till andrakanaler

1 = blockeringsingång, återgivning A blockerad2 = blockeringsingång, kanalen helt blockerad,

återgår som ett kvitterat larm3 = blockeringsingång, kanalen helt blockerad,

återgår som ett nytt larm

Blockerinsutgången aktiveras även när enblockeringsingång aktiveras på samma kanal.

Visuell larm-presentation

Larmläge indikeras med högintensitetslysdioder.Ett textfält (med plats för 16 kanaltexter permodul) kan skjutas in i en ficka framför lys-

dioderna. Se avsnitt "Textning och byte avtextfolier".

Standardiseradelarmsekvenser

Fem alternativa standardiserade blink- och kvit-teringssekvenser kan väljas för enheten (Para-meter S17):0 = ISA A, automatisk återställning1 = ISA A-1, automatisk återställning, återställ-

ning av ljudlarm2 = ISA M-1, manuell återställning, återställ-

ning av ljudlarm3 = ISA R-1, indikering även vid återgång, åter-

ställning av ljudlarm4 = DIN 19235, indikering även vid återgång,

återställning av ljudlarm

Dessa sekvenser är gemensamma för alla larm-kanaler. Dock kan sekvenserna ändras kanal-specifikt enligt tre alternativ:0 = sekvens vald för enhet1 = sekvens vald för enhet med ljudlarm också

vid återgång, gäller endast sekvens ISA R-1och DIN 19235

2 = signalföljande indikering utan ljudlarm

Enheten väljer själv erforderliga kvitterings-åtgärder. Lysdiodsindikeringen visar, vilken typav kvittering som står i tur. De externa kvitte-ringsingångarna är avsedda för återställning avljudlarm och rör kvittering/återställning.

1 = ISA A-1, automatisk återställning, manuellåterställning av akustiskt larm

2 = ISA M-1, manuell återställning av såväl ka-nal som akustiskt larm

3 = ISA R-1, indikering även vid återgång, ma-nuell återställning av akustiskt larm

4 = DIN 19235, indikering även vid återgång,manuell återställning av akustiskt larm

Dessa larmsekvenser är gemensamma för allakanaler och den valda sekvensen relateras tillkanal 0. Larmsekvenserna kan sedan kanalviskompletteras på tre olika sätt (Parameter S4):

S40 = blinkfunktionen enligt den valda sekvensen1 = blinkfunktionen enligt den valda sekvensen,

dock med akustiskt larm även vid kanal-återgång. Gäller endast sekvenserna ISA R-1och DIN 19235

2 = signalföljande kanalindikering utan akus-tiskt larm

Kvitteringarna/återställningarna utförs enligtden sekvens som valts.

12

AUTOMATISK ÅTERSTÄLLNINGISA A

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

LARMKONTAKT

LARMINDIKATOR

KVITTERING

ÅTERSTÄLLNING AV AKUSTISKT LARM

AKUSTISKT LARM

LARMKONTAKT

LARMINDIKATOR

KVITTERING

AKUSTISKT LARM

LARMKONTAKT

LARMINDIKATOR

KVITTERING


AKUSTISKT LARM

ÅTERSTÄLLNING AV LARMKANAL

LARMKONTAKT

LARMINDIKATOR

KVITTERING


AKUSTISKT LARM


LARMKONTAKT

LARMINDIKATOR

KVITTERING


AKUSTISKT LARM


AUTOMATISK ÅTERSTÄLLNING, SEPARAT ÅTERSTÄLLNING AV AKUSTISKT LARMISA A-1

MANUELL ÅTERSTÄLLNING, SEPARAT ÅTERSTÄLLNING AV AKUSTISKT LARMISA M-1

MANUELL ÅTERSTÄLLNING, INDIKERING ÄVEN VID ÅTERGÅNG, SEPARAT ÅTERSTÄLLNING AV AKUSTISKT LARMISA R-1

MANUELL ÅTERSTÄLLNING, INDIKERING ÄVEN VID ÅTERGÅNG OM KVITTERINGGJORTS MEDAN LARMKONTAKTEN LIGGER PÅ, SEPARAT ÅTERSTÄLLNINGAV AKUSTISKT LARMDIN 19235

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

PÅAV

Figur 9. Valbara larmsekvenser.

13

Händelseföljdsregisterför serietrafik-avläsning

För att kunna koppla denna enhet till ett över-liggande system finns ett händelseföljdsregistermed tidsmärkning och information om händel-setyp och kanalnummer. Händelseregistret rym-mer 50 händelser. Tidsmärkningen är relativ ochhögst 60 s. De inkopplade enheterna synkroni-seras med jämna mellanrum, normalt en gångper sekund, av det överliggande systemet (SPA-

Bus mastern, t ex MicroSCADA). Tidsupplös-ningen är bättre än 5 ms.

Parallellt med händelseregistret finns ett kanal-matrisregister, där varje kanal motsvaras av enbit. Biten aktiveras, om kanalen varit i larm-tillstånd under en "överfyllningssituation" av detnormala händelseregistret.

Överfyllning

Överfyllning

Time Slave Channel Code21

500

Insättning avanvänddartext

Händelseregister

Klocka

SPA-buss

Synkronisering

SRIO

Skrivare

FjärrstyrningTid Slav Kanal Kod

Kanal KodTid

Händelser

Klocka0 - 60 s

SACO larmmodul

Händelse-register

Överfyllning

1 2 3 45 6 7 89 10 11

14 16

Matrisregister

SPA-buss

Klocka0 - 60 s

Tid123....n

Kanal Kod

Händelser

SPA-buss

SPACOM skyddsrelä

Händelse-register

1213 15

Tidmärkning: år, månad, dag, timme, minut

123.......

484950

Figur 10. Händelseregistrering i ett SPACOM system.

14

Återgivningar Larmenheten SACO 64D4 har 16 utgångsreläer.Av dessa utgångsreläer används 14 för återgiv-ning av grupplarm, ett relä används för utstyr-ning av ett signaldon och ett utgångsrelä fung-erar som utgångselement för det interna själv-övervakningssystemet. I ett centraliserat systemkan alla 16 reläerna användas för gruppåter-givning.

Genom att använda reläenheten SACO 128R4,som fullt bestyckad innehåller 128 utgångsreläeroch som ansluts till larmmodulerna med band-kablar, kan 16 grupplarmutgångar, 16 kontakt-dubbleringsutgångar och 16 parallellamput-gångar erhållas per larmmodul. Dessa utgångarkan också grupperas med hjälp av grupperings-modulen SACO 64C5.

1

Gruppering

16 Grupplarm 16

Grupplarm 1

2 Grupplarm 2

Signalkontakt 1

Larmkanal 1

Signalkontakt 16

Larmkanal 16

A

B

A

B

Signalkontakt 2

Larmkanal 2

A

B

3 Grupplarm 3Signalkontakt 3

Larmkanal 3

A

B

Val av grupp-larmtyp för relä 1




Band-kabel

Bandkabel

Grupplarm 1

Grupplarm 2

Reläutgång 1

Reläutgång 2

Reläutgång 3

Reläutgång 4

Reläutgång 15

Reläutgång 16

SWOM 16A1

SWIM 2A1

Figur 11. Principbild över reläåtergivning.

Grupplarm-återgivningar

Varje larmkanal har två återgivningar A och B,som fritt kan programmeras till grupplarm-återgivningsreläerna. Grupplarmåtergivningarnakan i sin tur programmeras separat för följandeåtergivningstyper:

0 = VSJ, fördröjd signalföljande återgivning

1 = MSJ, larmminnesföljande återgivning2 = PJ, pulsåtergivning 300 ms3 = VSJ + PJ, fördröjd signalföljande återgiv-

ning med 300 ms avbrott, om ett nytt larmkommer till redan aktiverat grupplarm

4 = VSJ + MSJ, fördröjd signalföljande- samtlarmminnesföljande återgivning

Ingångsfördröjningar Återgångsfördröjningar

Larm 1

Larm 2

Larmkvittering

VSJ återgivning

MSJ återgivning

PJ återgivning

VSJ + PJ återgivning

VSJ + MSJ återgivning

Figur 12. Principbild för återgivningar. I detta fall är felkontakterna 1 och 2 grupperade till sammagrupplarm.

OBS! En viss grundfördröjning av återgivninga-rna förekommer. Denna grundfördröjning ärberoende av hur många larm som kommer inomen kort tidsrymd och hur många blockerings-

nivåer som används. Om endast ett larm kom-mer inom en tidsrymd av 200 ms och ingablockeringar är använda, är grundfördröjningen70 ms.

15

Kontaktdubblerings-utgångar

Från varje larmingång fås en styrsignal som kananvändas för kontaktdubblering. Signalen somär ofördröjd och aktiverad vid sluten larm-kontakt, kan styra ett relä i reläenheten SACO128R4. För ändamålet finns 4 st 16-poliga

bandkabelkontakter på moderkretskortet inn-anför rackens bakstycke. Kontakterna har föl-jande numrering: modul nr 1 (längst till vän-ster framifrån sett) = X17, modul nr 2 = X18,modul nr 3 = X19 och modul nr 4 = X20.

BANDKABEL

+ 24 V

SACO 128R4

DUBBELERINGS-KONTAKT

TILL LARMMODUL

SACO 148D4 ellerSACO 64D4

48 V

SIGNALKONTAKT

0V

BANDKABEL

+ 24 V

SACO 128R4

KONTAKT FÖR PARALLEL-LAMPA

8 V

Inbyggd larm-indikator

Styrsignal för larmindikator

SACO 148D4 ellerSACO 64D4

Figur 13. Principschema för kontaktdubblering.

Parallellampsutgångar Varje larmmodul är försedd med en 16-poligbandkabelkontakt, märkt X2, som används dåparallellsignallampor behövs. Med hjälp av re-läer i reläenheten SACO 128R4 fås en indivi-

duell parallellampsutgång för varje kanal. Funk-tionen hos utgången är identisk med den in-byggda larmindikatorns.

Figur 14. Principschema för en parallellampsutgång

Akustiskt signaldon Reläet för styrning av akustiskt signaldon drarvarje gång en larmkanal aktiveras. Larmkana-lerna kan individuellt programmeras så, att akus-tiskt larm också erhålls vid försvinnande larm-signal.

Reläet är blockerat, när larmenheten ställts iFJÄRR-läge.

Om en kanal används för indikeringsändamål,dvs. kanalen har programmerats till signalföljande funktion, erhålls inget akustiskt larm, seavsnitt "Larmsekvenser".

I distribuerade system kan akustiskt larm fåssåväl lokalt som från det överliggande systemet.

Det akustiska larmet kan återställas beroendepå systemuppbyggnaden alternativt enligt föl-jande:- från ett överliggande system- med tryckknapp på kvitteringsmodul SWDM

3A1, placerad längst till vänster iSACO 64D4 racken

- med extern återställningsknapp via fjärrkvit-teringsingång

En larmsignal, vars ljudlarm redan återställts,ger ifall den upprepas inte upphov till ett nyttljudlarm eller med andra ord så erhålls inga nyaljudlarm ifall en larmsignalingång börjar pumpa.

16

Blockeringar Som nämnts i avsnittet om kanalfunktionernafinns det per kanal tre typer av blockeringsing-ångar 1, 2 och 3 samt en typ av blockerings-utgång 0.

Ingångstyp I blockerar endast återgivning A,medan ingångstyp 2 och 3 blockerar kanalen helt.Om blockeringen försvinner medan kanalenännu är aktiv kommer larmet att indikeras somett kvitterat larm med blockeringsingångstyp 2aktiverad. Med blockeringsingångstyp 3 kommerett larm som är aktivt när blockeringen försvin-ner, att indikeras som ett nytt larm (okvitterat).Utgångstyp 0 aktiveras av aktiv kanal eller av attnågon av blockeringsingångarna är i aktivt läge.Den sistnämnda funktionen gör det möjligt attbygga upp till åtta blockeringsnivåer.

OBS! Om mera än tre nivåer används, kommerdetta att påverka upplösningstiden för de tids-märkta händelserna i händelseregistret.

För att kunna koppla blockeringarna mellan ka-nalerna finns 8 stycken blockeringsgrupper. (sefigur 16 på sida 17). De fyra första blockerings-grupperna kan också användas för överföring avblockeringar mellan larmmodulerna. Blocke-ringssignalerna kan förmedlas mellan enheternaendast i ett centraliserat system.

Varje larmkanal kan kopplas till två valfriablockeringsgrupper. Typen av blockerings-funktioner är också valfri. Detta betyder att mankan koppla t.ex. blockeringsutgången till tvågrupper eller att man kan koppla en blockering-singång till en grupp och en blockeringsutgångtill en annan grupp osv.

Vid koppling av en extern blockeringssignal tillsystemet tas en larmkanal i användning. Dennakan med fördel programmeras för signalföljandeindikering (inga larmfunktioner). Se sidan 11.

SEKVENSLOGIK

Återgivning B

& Återgivning A

Blockering ut (0) Kvittering

Återställning

1

Larmindikator

Akustiskt larm

Återgivning Ablockerad (1)

Kanalenblockerad (2)

LARMINGÅNG(eller blockeringsingång)

Figur 15. Principbild över blockeringsfunktionen för en enskild kanal.

17

Exempel påblockerings-konfiguration

Figur 16. Blockeringsexempel.

En extern blockeringssignal antas komma in påkanal 1, som i sin tur sänder en blockeringssignaltill blockeringslinje 1. Kanal 16 blockeras helt avblockeringslinje 1 och avger tillika en blockeringtill blockeringslinje 2. Vidare mottar kanal 32 entotal blockering av blockeringslinje 2. Med an-

dra ord om kanal 1 aktiveras, blockeras kanalerna16 och 32 funktion helt och om kanal 16 aktive-ras, blockeras kanal 32 funktion helt.

Som hjälpmedel för programmeringen av blocke-ringarna kan diagrammet på sid 31 användas.

S7=S9=

KANAL 1S8 = 1S10 =

S7=S9=

KANAL 2S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 3S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 4S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 5S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 6S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 7S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 8S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 9S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 10 S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 11S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 12S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 13S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 14S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 15S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 16S8 = 1S10 = 2

S7=S9=

KANAL 17S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 18S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 19S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 20S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 21S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 22S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 23S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 24S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 25S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 26S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 27S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 28S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 29S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 30S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 31S8 =S10 =

S7=S9=

KANAL 32S8 = 2S10 =

LARMMODUL 1

LARMMODUL 2

1 2 3 4

5 6 7 8

0

2

1 2 3 4

5 6 7 8

2

0

18

Seriesnitt Larmenheten SACO 64D4 är försedd med ettseriesnitt, över vilket enheten ansluts till ett över-liggande system.

Seriesnittet är enligt RS 485 standard och pro-tokollet är SPA-Bus (ASCII-baserat).

Den fysiska kopplingen för seriesnittet finns påradklämmorna på enhetens baksida. Radkläm-morna med numren 121, 122, 123, 133 134och 135 används. Se figur 17.

Om galvanisk koppling används är det maxi-mala avståndet mellan två enheter 20-30 m be-roende på störningsnivån i omgivningen. Denmaximala potentialskillnaden är ± 10 V.

En fiber modul, SPA-ZC 17S eller SPA-ZC 21S,används för att koppla enheterna till en fiber-kommunikationsslinga. Överföringsavståndetfrån en punkt till en annan är ca 30 m för plast-fiber och 2 km för glasfiber.

OBS! På grund av den störningsintensiva om-givningen som enheten ofta används i är detalltid rekommenderat att använda fiberoptiskkommunikation.

Genom att använda en sk. LON/SPA-Gateway,SPA-ZC 100 eller SPA-ZC 102, kan enhetenkopplas till LON-bussen.

SPA-Bus protokollet beskrivs i dokument:SPA bus communication protocol V.2.5 (34SPACOM 2EN1 och LonTalk protokollet idokument: LON Bus-LonWorks Network inProtection and Control Systems (1MRS750035MTD EN)

Överföringshastigheten i ett SPA-Bus system ärvanligen 9600 bits/s och i ett LON-Bus system,1,25 Mbits/s.

Via seriesnittet kan följande information avlä-sas, från enheten:- händelser med tidsmärkningar ur händelse-

registret- kanalstatus och systemstatus- programmerade parametrar- värdet på pulsräknarna

Följande data kan sändas till enheten via serie-snittet:- tidssynkronisering- återställning av ljudlarm- larmkvittering och återställning- manipulering av larmkanalstatus- styrning av utgångsreläer- aktivering/återställning av blockeringsgrupper- parameterinställningar- test av enheten

Figur 17. Principbil över seriesnittet.

Synkronisering avblinksekvens

Om flera enheter är lokaliserade nära varandra,utan att de är kopplade till ett överliggande sys-tem, kunde det vara önskvärt att synkroniserablinksekvenserna mellan enheterna. Detta kangöras genom att seriesnittet på respektive enhetkopplas samman. En av enheterna programme-ras att sända ut en synkroniseringssignal (V201= 1) och de andra enheterna programmeras attta emot denna signal (V201 =0).

V201 - Inställning av datakommunikations-hastighet0 = 9600 bits/s, synkpulsmottagare1 = 9600 bits/s, synkpulssändare2 = 9600 bits/s3 = 4800 bits/s4 = 2400 bits/s5 = 1200 bits/s6 = 300 bits/s

8V

RTS

Data TILL och FRÅN processorn

Styrning avdatariktningpå SPA-bussen

Rx/Tx

121

122

123

133

134

135

19

Programmering All parameterinformation finns lagrad i en pro-grammerbar minneskrets (EEPROM). Dettagör att omprogrammering av alla parametrar kangöras från trycknapparna på en till enheten an-sluten SACO 16PM eller via seriesnittet. Kund-anpassningen av enheten kan, om så önskas,

göras först i samband med idrifttagningen.

För att ansluta en PC direkt till seriesnittet (en-dast temporärt för programmering) användskablarna SPA-ZP 6A3 och SPA-ZP 21A).

Hjälpspännings-matningssystem(uppdaterad 2003-10)

SACO 64D4 kan försörjas samtidigt från tvåolika spänningskällor. Matningsingångarna ärgalvaniskt separerade från varandra. Två standard-versioner av matningsmoduler finns att fås, typSWSM 220A48 och typ SWSM 220A220. Mo-dulerna har följande spänningsingångar:

Matningsenhet typ SWSM 220A48Matningsingång 1 : 19…70 V likspänningMatningsingång 2: 80…265 V växel- eller

likspänning

Matningsenhet typ SWSM 220A220Matningsingång 1 : 80…265 V likspänningMatningsingång 2 : 80…265 V växel- eller

likspänning

Matningsenheterna är insticksmoduler och där-för lätt utbytbara. Isolationsprovspänningenmellan matningsingångarna och systemets elek-tronik liksom även mellan systemets elektronikoch larmslingorna är 2 kV, 50 Hz, 1 min.

Systemet fungerar även med en matningsspän-ning, men i detta fall sluts det interna felreläetssignalkontakt. På specialbeställning kan ocksåen sådan matningsenhet levereras som fungerarmed en matningsspänning, utan att dock nå-gon signal för internt systemfel avges.

MATNING 1

MATNING 2

2 A

SWSM 220A220 = 2 ASWSM 220A48 = 4 A

KONTAKTSLING-SPÄNNING 48 V –

INTERNA MATNINGS-SPÄNNINGAR+ 8 V –+/-12 V –+ 24 V –

Figur 18. Principschema för SWSM 220A48 och SWSM 220A220.

Under normala driftsförhållanden tas matnings-energin endast från den ena matningsingången.Den andra ingången, som har karaktären avreservmatning, befinner sig i viloläge och akti-veras när en störning i huvudmatningen upp-står. Övergången är automatisk och avbrottsfri.

Med hjälp av en programmeringsåtgärd kanman bestämma, från vilken matningskälla somenergin tas. Valet görs med programmerings-stiften som sitter på matningsmodulens vänstrakretskort alldeles intill funktionsindikatorn.Stiften kortsluts enligt figur 19.

S1 S1

Energi från matning 2= leveransprogrammering

Energi från matning 1

Figur 19. Programmering av matningskälla.

20

Intern själv-övervakning

Larmenheten övervakar själv de interna spän-ningarna och funktion av program och proces-sorlogik. Vid ett internt fel sker försök till auto-matisk uppstart och om felet är av övergåendenatur, fortsätter driften normalt.

Vid permanent funktionsfel på program, proces-sorlogik eller logikmatningsnivå tänds FAULT-lysdioden, samtidigt som kontakten för fel-övervakning faller. Alla övriga återgivningar

kopplas bort och serietrafikporten stängs. Omlogikmatning faller bort helt, är både ON- ochFAULT-lysdioderna släckta. I övrigt är funktio-nen densamma.

Vid fel på kontaktslingsmatningen 48 V tändsFAULT-lysdioden och kontakten för felöver-vakningen faller. Information om felfunktionenkan sändas via seriesnittet. Vid fel på matningentill reläerna faller felövervakningskontakten.

Reläutgång för internfelövervakning

1

Blockering av återgivningar och serietrafik

Logik förintern-övervakning

Fault

24 v underspänning

5 V över- och underspänning

48 V underspänning

Processorövervakning (watchdog)

Figur 20. Principbild över den interna övervakningen.

Seriesnittet är också övervakat. Den berördamodulens PROGRAM-lysdiod börjar att blinkaom ingen serietrafik har förekommit de senaste30 sekunderna. Detta tyder på något fel i serie-kommunikationen eller i det överliggande sys-temet till vilket enheten är kopplad. Om serie-snittet inte används kan denna funktion tas urbruk. Detta görs med hjälp av parametern V 201;inställning av datakommunikationshastighet.Denna parametern ges värdet 1.

För att förhindra en "pumpande" ingångssignalfrån att blockera serietrafiken övervakar enhe-ten antalet lägesändringar per minut för varjekanal. Med ett inställningsvärde kan antalet til-låtna lägesändringar per minut begränsas. Ominställningsvärdet överskrids blockeras en kanal

till dess att antalet lägesändringar på nytt sjun-ker under inställt värde.

Pumpningsövervakningsfunktionen ställs inmed parametern S 11 (kanalspecifika värden)

00 = pumpningsövervakningen ur bruk01 ... 99 = antal tillåtna lägesändringar för en

kanal per minut

OBS!För att få slutande funktion vid internfel på detinterna felövervakningsreläet bör lödbyglingenW3 på den in-/utenhet SWIM 2A1, som be-finner sig längst till höger i racken, ändras frånslutande till öppnande funktion.

21

Bruksanvisning

Montering

Larmenheten SACO 64D4 sitter i en 19 tumssk. europarack med höjden 3 U (133 mm).

Racken monteras i en apparatram eller infälld ipanel. För fastsättning används skruvar av M6-storlek. Vid infällt montage kan djupet reduce-ras 40 mm med hjälp av SPA-ZX19 distansram.

Vid hopbyggnad av flera SACO 64D4 rackar el-ler vid montage tillsammans med andra rackar iSPACOM-serien lämnas ett mellanrum om 1 U,ca 44 mm, mellan varje rack. För detta ända-mål levereras 2 distansbleck, typ SWSC 20, medvarje SACO 64D4 leverans. Distansblecken göratt flera larmenheter kan sammanbyggas till enmekanisk enhet.

365

265

25

311

38

450465 ±0,5

272,8

215,7

171,3

139,5

0

95,1

450465 ±0,5

483

465

6,8

132

57,1

133±

1

57,1

±0,5

StödbleckSWSC 20

4 x ø8 eller M6

Panelöppning för två rackar

ø8 eller M6

Panelöppning för en rack

Mått- och monteringsritning för larmenhet SACO 16D3.

22

120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109

108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97

Reflash

relay 11

Reflash

relay 12

Reflash

relay 13

Reflash

relay 6

Reflash

relay 5

Reflash

relay 14

Reflash

relay 15(Intern.fault)

Reflash

relay 16(A

ud.alarm

)

Reflash

relay 10

Reflash

relay 9

Reflash

relay 8

Reflash

relay 7

144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133

132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121

+48V

Rx/T

x

SIG

NA

L-G

ND

Reflash

relay 3

Reflash

relay 4

Aud. reset

Ackn.

Reset

Test

+-R

TS

+8V

Reflash

relay 2

+-N -

L +

Reflash

relay 1

Aux.

supply 2

-+A

ux.supply1

96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85

84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73

CH

1C

H9

CH

2

CH

3

CH

4

CH

5

CH

6

CH

7

CH

8

CH

10

CH

11

CH

12

CH

13

CH

14

CH

15

CH

16

72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61

60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49

CH

17C

H25

CH

18

CH

19

CH

20

CH

21

CH

22

CH

23

CH

24

CH

26

CH

27

CH

28

CH

29

CH

30

CH

31

CH

32

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

CH

33C

H41

CH

34

CH

35

CH

36

CH

37

CH

38

CH

39

CH

40

CH

42

CH

43

CH

44

CH

45

CH

46

CH

47

CH

48

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

CH

49C

H57

CH

50

CH

51

CH

52

CH

53

CH

54

CH

55

CH

56

CH

58

CH

59

CH

60

CH

61

CH

62

CH

63(local)

CH

64(rem

ote)

+48V

+48V

+48V

+48V

VIKTIKT!Kontrollera att matningsspänningarnasom ansluts överensstämmer med märk-skylten.

Konttollera att skyddsjorden är ansluten.

Figur 22. Anslutningsschema för larmenhet SACO 64D4.

Anslutningar

23

På larmenhetens baksida sitter skruvanslut-ningar för alla in- och utgående kablar. Till varjeskruvanslutning kan kopplas en eller två ledaremed ledningstvärsnittet max. 2,5 mm2. Ingakabelskor erfordras.

För SPA-bussens koppling har 6 skruvanslut-ningar reserverats. SPA-ZC-seriens modul an-sluts till dessa skruvanslutningar.

1 13

2 14

3 15

4 16

5 17

6 18

7 19

8 20

9 21

10 22

11 23

12 24

25 37

26 38

27 39

28 40

29 41

30 42

31 43

32 44

33 45

34 46

35 47

36 48

49 61

50 62

51 63

52 64

53 65

54 66

55 67

56 68

57 69

58 70

59 71

60 72

73 85

74 86

75 87

76 88

77 89

78 90

79 91

80 92

81 93

82 94

83 95

84 96

97 109

98 110

99 111

100 112

101 113

102 114

103 115

104 116

105 117

106 118

107 119

108 120

121 133

122 134

123 135

124 136

125 137

126 138

127 139

128 140

129 141

130 142

131 143

132 144

SERIAL NO

SPA1 1 0 0

RS4850 0 1 1

1S

0M

SPA-ZC 21BBBM

MBMM

RS 951 021-

Tx Rx

1 5432

-----OPEN-----

Made in FinlandSACO 64D4RS 811 653-AA

2 1UN = 80…265 V ~UN = 19…70 VUN = 80…265 V

Numreradeskruvanslutningar

SPA-bussens anslutnings-modul SPA-ZC 21 (option)

Märkskylt med uppgift om typbeteckning,serienummer och matningsspänningar

Figur 23. Bakstycket på larmenhet SACO 64D4.

I ett självständigt system kan grupplarm num-mer 15 programmeras för intern felövervakningoch grupplarm nummer 16 för akustiskt larm.Programmeringen görs genom bygling på kon-takt X44. Kontakten sitter till vänster på moder-kortet, bakifrån sett.

Funktion Bygel-position X44

Grupplarmutgång 15 Pol 1-2Grupplarmutgång 16 Pol 4-5Utgång för akustiskt larm Pol 5-6Utgång för intern övervakning Pol 2-3

Ett internt fel resulterar i att reläutgångens kon-takt öppnar. Ifall slutande funktion önskas bören bygling flyttas genom omlödning på in-/utmodulen SWIM 2A1. Modulen blir tillgäng-lig och kan dras ut, när larmmodul nummer 4längst till höger avlägsnats.

VARNING! Även om matningsspänningarna ärbrutna kan externa spänningar ligga på utgång-skontakterna för in-/utmodulen ifråga.

De båda korten separeras från varandra genom attförst trycka ihop snäpplåsningen på distansbleckenoch sedan dra korten isär. Programmeringsbyglarna

på reläkortet har följande numrering:W1 = grupplarm 13W2 = grupplarm 14W3 = grupplarm 15/internt felW4 = grupplarm 16/akustiskt larm

Programmeringen utförs på så vis, att bygelnför reläet ifråga flyttas enligt den tryckta bildenpå kretskorten så, att önskad kontaktfunktionerhålls. Även övriga utgångars reläfunktion kanomprogrammeras på motsvarande sätt. Varjein-/utmodul innehåller fyra reläer.

Larmkanalerna 63 och 64 kan omprogrammerastill lokal-/fjärringångar. Kanalerna 63 och 64fungerar då som lägesindikatorer för lokal-/fjär-romkopplaren och bör vara programmerade försignalföljande indikering (S4 = 2). Programme-ringen görs genom bygling på kontakt X45.Kontakten finns längst till vänster på mode-kortet, bakifrån sett.

Funktion Bygel-position X45

Larmkanal 63 Pol 1-2Larmkanal 64 Pol 4-5Lokalläge (kanal 63) Pol 2-3Fjärrläge (kanal 64) Pol 5-6

24

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16


Kvitteringsmodul SWDM 3A1

KvitteringsmodulSWDM 3A1

I distribuerade systemsammanhang eller i app-likationer där SACO 64D4 används som ettsjälvständigt larmsystem behövs tryckknapparför kvitterings-, återställnings- och provning-sändamål.

Ändamålsenliga tryckknappar finns kvitterings-modul SWIDM 3A1. Modulen innehåller fyratryckknappar och är monterad framför spännings-matningsmodulen längst till vänster i SACO 64D4racken.

Modulen innehåller följande tryckknappar:- SILENCE, återställning av akustiskt larm, S1- ACK, kvittering av larm, S2- RESET, återställning av larm, S3- TEST, provning, S4

I ett system med flera SACO 64D4 enheter be-hövs endast en kvitteringsmodul. Kvitteringa-rna överförs till de övriga enheterna via band-kabel SWIR 24…28 beroende på antal rackar.

SWDM 3A1-modulen är kopplad enligt föl-jande schema:

S1

S2

S3

S4

128

129

130

131

132 Slingspänning 48V

Kvittering av akustiskt larm

Larmkvittering

Larmkanalåterställning

Test av larmmodul

Figur 24. Kopplingsschema för kvitteringsmodulen SWDM 3A1.

Figur 25. Kvitteringsmodul SWDM 3A1 är monterad längst till vänster i SACO 64D4 racken.

25

Anslutning tillcentraliserat signal-system

Då SACO 64D4 ansluts till en annan SACO64D4 kan grupplarmreläer, blockeringslinjer,felövervakningsrelä och relä för akustiskt larmvara gemensamma.

Enheterna kopplas ihop med bandkabel. Kon-takterna är hos båda enheterna märkta X16 ochfinns på moderkortet. Bandkabeln dras genomöppningen till vänster i bakstyckets nedre kant.Om man vill koppla ihop flera larmenheter, börbandkabeln länkas. För ändamålet finns följandekablar att fås:

SWIR 24 Mellankabel för 2 rackarSWIR 25 Mellankabel för 3 rackarSWIR 26 Mellankabel för 4 rackarSWIR 27 Mellankabel för 5 rackarSWIR 28 Mellankabel för 6 rackar

Ett befintligt system kan utvidgas, utan att band-kablarna behöver bytas, genom att användaskarvmodulen SWCM 8A1. Skarvmodulen pla-ceras i sista racken i det befintliga systemet ochdärifrån kan man fortsätta med lämplig kabel.Monteringsanvisning följer med skarvmodulenSWCM 8A1.

Om man önskar parallellkoppla gruppåtergiv-ningarna från ett flertal SACO 64D4 enheter,rekommenderas en extern parallellkoppling påreläkontaktnivå.

I det centraliserade systemets sista rack måsteSPA-bussens ändmotstånd R1 och R2 vara in-kopplade. I de övriga rackarna skall motståndenvara urkopplade. Motstånden, som finns påmoderkortet, in- och urkopplas genom byglingpå kontakt X46. R1 inkopplas genom kortslut-ning av polerna 1-2 och R2 inkopplas genomkortslutning av polerna 4-5.

Anslutning tilldistribuerat system

Komponenterna i SPACOM-systemet kan sam-mankopplas via SPA-bussen. Förbindelsen kanvara optisk eller elektrisk (optisk anslutning re-kommenderas).

Två typer av fiberanslutningsmoduler för SACO64D4 finns tillgängliga:

- SPA-ZC21S. SPA-ZC 21 tar sin spännings-matning från SACO

- SPA-ZC17S. Samma funktion som SPA-ZC21S, men har extern spänningsmatning.

För fiberanslutningsmodul SPA-ZC21S kan manbestämma ansluten fibertyp med två tilläggs-bokstäver så, att den första står för utgående (sän-

dande) och den andra för ingående (mottagande)fiber. B står för plastfiber och M står för glasfi-ber.

För att koppla ihop de olika enheterna finnsstandardkablar som levereras i standardiseradelängder. Vid behov kan också kundspecificeradelängder levereras. Följande kabeltyper finns till-gängliga:

- SPA-ZF AA, som är en plastfiberkabel medanslutningsdon påsatta.

- SPA-ZF MM, som är en, glasfiberkabel medmekaniskt skydd med anslutningsdon påsatta.

För galvaniska anslutningsmoduler, kontakta ABB.

26

Anslutning avreläenhetSACO 128R4

Från larmmodulerna erhålls återgivningssignalerför parallellampor, kontaktdubblering ochgrupplarm. Som tidigare beskrivits är alla larm-modulers grupplarmsåtergivningssignaler sam-mankopplade och de styr 16 st inbyggda grupp-larmreläer. Ifall fler reläer behövs, t.ex. vid indi-viduell återgivning från varje kanal, kan nöd-vändigt antal 16-kanaliga relämoduler, typSWOM 16A1, användas. Samma relämodulanvänds även vid parallellampsanslutning ochkontaktdubblering.

Relämodulerna SWOM 16M1 placeras i egenrelärack, typ SACO 128R4. Racken rymmer 8moduler, dvs. 128 reläer.

Mellan relämodulerna och larmmodulerna kanvid behov finnas en grupperingsmodul, typSACO 64C5. På modulen finns möjlighet tillfri korskoppling av 64 signaler.

Förbindelsen mellan relämodul och larmmodulutgörs av bandkabel. På relämodulen kopplaskabeln till kontakt X2. Signalerna från larm-modulerna återfinns på följande kontakter:

- ParallellamporSWPM 1A1 , kontakt X2,bakom frontskylten

- KontaktdubbleringModerkortet,kontakterna X17, X18, X19 och X20

- GrupplarmModerkortet,kontakterna X21, X22, X23 och X24

I gallerplåten upptill och i rackens bakvägg finnsöppningar för bandkabelgenomföring.

Uppstart När matningsspänningarna kopplas på, tändsmodulernas ON-indikatorer. Om någon av

larmkanalerna är i aktivt tillstånd, så indikerasden som ett kvitterat larm.

Funktionsprov När larmenheten SACO 64D4 har monteratsoch inkommande och utgående kablar anslutits,kan systemet provas. Man börjar med att kvitteraeventuella larmsignaler och därefter trycker manpå tryckknappen TEST på modulen SWDM3A1. Härvid tänds alla modulernas indikatorer,förutom FAULT-indikatorerna. Om man hål-ler ned tryckknappen TEST under mer än ca

15 s, tänds också FAULT-indikatorerna ochsjälvövervakningssystemets signalrelä larmar.

Funktionsprovet omfattar de interna logik-kretsarna och seriekommunikationsbussen, meninte in- och utgångskretsarna. Alla larmslingoroch övrigt kablage bör testas med primär-provning.

27

FAULT

ON

PROGRAM

SACO 16D2

Textning och byte avtextfolier

Larmmodulerna kan förses med en textfolie medplats för individuella kanaltexter. Textfolien, somomfattar 16 färdigt linjerade kanaltextfält, be-står av en konventionell ritningsfilm av transpa-rent typ. Textfolien sitter i en ficka strax bakomlarmmodulens frontpanel. När frontpanelensfyra fingerskruvar lossats, kan frontpanelen tasbort och textfolien dras ut till vänster, såsomvisas i figur 26. Texten appliceras lämpligen med

en tuschpenna eller med skrivmaskin. Med sys-temet levereras tre textark, som vardera har tretextfolier. Textfältet för en kanal har dimensio-nen 20 mm x 20 mm och texten kan uppdelaspå fyra linjer.

OBS! Den översta radens text bör göras någonmillimeter kortare för att inte hamna ovanpålarmindikatorn i övre vänstra hörnet.

Figur 26. Larmmodulens textfolie delvis utdragen ur panelfickan.

T 1GROUNDFAULT

TRIP

G 1

MOTOR

GROUND FAULT

REL.AY TRIP

Texthöjd 2,5 mm

Texthöjd 1,8 mm

1Larmkanalmodulensadresskodnummer

Figur 27. Textexempel på textfolien.

28

Användning ochprogrammering

SACO 64D4 kan manövreras och programmerasfrån ett överliggande system t. ex. MicroSCADA.Programmeringen kan också skötas med en sepa-rat bärbar programmeringsenhet, typ SACO16PM. Provning, kvitteringar och återställningargörs lokalt med tryckknapparna på kvitterings-modul SWDM 3A1, alternativt med externa tryck-knappar kopplade över fjärringångarna. Beträf-fande programmering med SACO 16PM, se do-kument 34 SACO 16PM 1 SV.

I larmmodulernas frontpaneler finns funktions-statusindikatorer, larmindikatorer samt indika-torer för programmering och bussförbindelse.Framför larmindikatorerna finns kanalnumren1…16 tryckta. I nedre högra hörnet på text-folien finns en, ruta där modulens identifierings-nummer kan skrivas.

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16


Kvitteringstryckknappar (SWDM 3A1)

Funktionsstatusindikatorer

Progtammerings-/kommunikationsindikatorer

Larmindikator med textfält

Figur 28. Frontpanelsindikatorer och -tryckknappar på SACO 64D4.

Larm- ochrapporterings-funktioner

I normaltillstånd, när inga larmkanaler är akti-verade och alla kvitteringar är utförda, lyser en-dast de gröna ON-indikatorerna i larmmodu-lernas fronter.

När en larmsignal inkommer, startar larmindi-katorn enligt programmerat funktionsmönster.Är larmenheten ställd i lokalläge, eller lokal-/fjärrläge, fungerar reläet för akustiskt larm.

Reläet kan återställas med det akustiska larm-reläets återställningstryckknapp. Larmindika-torn kvitteras och återställs med kvitterings- ochåterställningstryckknapparna. Larmsekvensernafinns beskrivna på sida 13.

Kvitterings- och återställningstryckknapparnaåterfinns i frontpanelen på modul SWDM 3A1.

29

Figur 29. Programmeringsguide för programmering av larmmodul med SACO 16PM.

Ingångs-fördröjning

Återgångs-fördröjning

Kontakttyp Kanal-indikering

0 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 160 s

0 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 160 s

0= slutande1= öppnande2= slutande

ej återgång3= öppnande

ej återgång4= slutande

och öppnande Pulsräknare:5= slutande6= öppnande7= slutande

och öppnande

0= sekv. 0-41= sekv. 0-4 vald sekvens

ljudlarm ävenvid återgång

2= signalföljande,ej blink- ochljudfunktion

DISPLAY

PARAMETER

Input

Kanalåtergivning A Kanalåtergivning B

- - = inget grupplarm01= grupplarm 1 - - -16= grupplarm 16

- - = inget grupplarm01= grupplarm 1 - - -16= grupplarm 16

Blockeringsfunktion 1 Blockeringsfunktion 2

Blockerings-typ

Blockerings-grupp

Blockerings-typ

Blockerings-grupp

0= blockerings-utgång

1= kanalåter-givning A

blockerad2= kanalen helt


blockerad

- = ej grupperad1= grupp 12= grupp 23= grupp 34= grupp 45= grupp 56= grupp 67= grupp 78= grupp 8

0= blockerings-utgång

1= kanalåter-givning A



blockerad

- = ej grupperad1= grupp 12= grupp 23= grupp 34= grupp 45= grupp 56= grupp 67= grupp 78= grupp 8

Grupplarmnummer Typ av återgivning

01= grupplarmrelä 102= grupplarmrelä 2 - - -16= grupplarmrelä16

0= sign. följande1= minnesfölj.2= puls 300 ms3= 0 + 2

Nummer på larmenheten Sekvens Serietrafik

01= nummer 102= nummer 2 - - -99= nummer 99

0= ISA A1= ISA A-12= ISA M-13= ISA R-14= DIN 19235

0= synkr. in1= synkr. ut2= 9600 Bd3= 4800 Bd4= 2400 Bd5= 1200 Bd6= 300 Bd

Group

Interlock

Output

Module

Parameterstegare

Displaymarkörstegare Kanalstegare

M

Siffervärdesstegare

Minnesinmatare

Kanal-ingångarnasinställningar

Kanalbaserad antipumpning

00= övervakningen blockerad00…99= tillåtet antal registreringarper minur

Återgivnings-gruppering

Konfigureringav blockeringar

Grupplarm-inställningar

Larmmodulensinställningar

30

Larm-kanal-nummer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Input

Ingå

ngs-

förd

röjn

ing

Åte

rgån

gs-

förd

röjn

ing

Kon

tekt

typ

Kan

al-

indi

kerin

g

Group Interlock

Blo

cker

ings

-ty

p

Blo

cker

ings

-gr

upp

Kanal-återgivning A

Kanal-återgivning B

Blo

cker

ings

-ty

p

Blo

cker

ings

-gr

upp

Block.funktion1 Block.funktion2

Output

Grupplarm-nummer

Typ av återgivning

Module

Nummer pålarmmodulen

Sek

vens

Ser

ietr

afik

Figur 30. Parametertabell för larmmodul.

31

Figur 31. Blockeringstabell.

BLOCKERINGSGRUPPER

1 2 3 4 5 6 7 8

KANAL 1/__ Funktion 1Funktion 2
















TYP AV BLOCKERING0 = blockering ut1 = återgivning A blockerad2 = kanalen blockerad3 = kanalen blockerad

LARMMODUL NR___

32

Information till ochfrån enheten

Den information som överförs på SPA-bussenkan skrivas ut på lokalnivå i stationen, men ocksåsändas vidare till ett överliggande system.

Kod Fabriks- Värde och funktionInställning

Modulrelaterade parametrar, kanal 0

V205 - Program version

S1…16 0 Grupplarmsåtergivning 1…160 = VSJ1 = MSJ2 = PJ3 = VSJ + PJ4 = VSJ + MSJ

S17 3 Larmsekvenser0 = ISAA1 = ISA A-12 = ISA M-13 = ISA R-14 = DIN 19235

S18 0 Specifikation över aktiva kanaler, vilka skrivs ut som ett resultat avavläsning av parametern A0 = både larm och kanalstatus skrivs ut1 = endast larmkanaler skrivs ut2 = ingen utskrift

S19 0 Pumpningsövervakningsutgång00 = ej kopplad01 = återgivning 102 = återgivning 2

--

16 = återgivning 16

S33…48 0 Kontroll av återgivningsrelä 1…16 över SPA-Bus0 = ej aktiv1 = lägesändring (on/off )2 = pulsaktivering

S49…64 0 Pulslängd för återgivningsrelä 1…160,3 ... 25,5 = pulslängd i sekunder

V1 - Position för lokal/fjärrmanövern0 = lokal + fjärrmanöver1 = lokalmanöver2 = fjärrmanöver

V2 - Återställning av ljudlarm1 = återställning

V3 - Kvittering av larmsignal1 = kvittering

V4 - Test0 = test avställt1 = test aktiv

33


V50 - Status information av alla 16 kanaler, HEX kodat format0000 = ingen kanal aktiv0001 = kanal 1 aktiv0002 = kanal 2 aktiv0003 = kanal 1 och 2 aktiv0004 = kanal 3 aktiv0005 = kanal 1 och 3 aktiv0006 = kanal 2 och 3 aktiv0007 = kanal 1, 2 och 3 aktiv0008 = kanal 4 aktiv0009 = kanal 1 och 4 aktiv000A = kanal 2 och 4 aktiv000B = kanal 1, 2 och 4 aktiv000C = kanal 3 och 4 aktiv000D = kanal 1, 3 och 4 aktiv000E = kanal 2, 3 och 4 aktiv000F = kanal 1, 2, 3 och 4 aktiv

---

FFFF = alla 16 kanaler aktiva

V51 - Status information från överflödesmatrisregistret, HEX kodat format0000 = ingen kanal aktiv0001 = kanal 1 aktiv0002 = kanal 2 aktiv0003 = kanal 1 och 2 aktiv0004 = kanal 3 aktiv0005 = kanal 1 och 3 aktiv0006 = kanal 2 och 3 aktiv0007 = kanal 1, 2 och 3 aktiv0008 = kanal 4 aktiv0009 = kanal 1 och 4 aktiv000A = kanal 2 och 4 aktiv000B = kanal 1, 2 och 4 aktiv000C = kanal 3 och 4 aktiv000D = kanal 1, 3 och 4 aktiv000E = kanal 2, 3 och 4 aktiv000F = kanal 1, 2, 3 och 4 aktiv

---

FFFF = alla 16 kanaler aktiva

V100 - Återställning av larmkanal1 = återställning

V151 - Spara information i programminnet1 = spara

V200 Modulens SPA slavadress1 ... 99 = adress 1 ... 99

34


V201 2 Serietrafikhastighet0 = 9600 bitsls, synkroniseringsingång1 = 9600 bitsls, synkroniseringsutgång2 = 9600 bits/s3 = 4800 bits/s4 = 2400 bits/s5 = 1200 bits/s6 = 300 bits/s

I1 - Status för blockerinsgrupp 10 = ej aktiv1 = aktiv

I2 - Status för blockerinsgrupp 2I3 - Status för blockerinsgrupp 3I4 - Status för blockerinsgrupp 4I5 - Status för blockerinsgrupp 5I6 - Status för blockerinsgrupp 6I7 - Status för blockerinsgrupp 7I8 - Status för blockerinsgrupp 8

01…16 - Status för utgångsrelä 1…160 = ej aktivt1 = aktivt

C 0 Modulens statusinformation0 = vid läsning: normalt värde, vid skrivning: nollställning av statusregistret1 = CPU nollställning förekommit2 = överflöde av händelseregistret förekommit3 = 1 + 2

F SACO Modultyp16D2B

T - Tidsinställning0.000 ... 59.999 = tiden i sekunder och millisekunder

L - Läsning av händelseregistretTid, kanal och händelsekod

B - Repeterad läsning av händelseregistretTid, kanal och händelsekod

A - Aktiva larmKanalnummer och händelsekod

Kanalrelaterade parametrar (larmkanaler 1 ... 16)

S1 0.02 Tillslagsfördröjning0.005 ... 160,0 s0.005 s steg

S2 0.02 Frånslagsfördröjning0.005 ... 160,0 s0.005 s steg

35


S3 0 Givartyp0 = larm vid slutande kontakt1 = larm vid öppnande kontakt2 = larm vid slutande kontaktflank3 = larm vid öppnande kontakt4 = larm vid slutande och öppnande kontakt5 = pulsräknare, räknar vid slutande kontakt6 = pulsräknare, räknar vid öppnande kontakt7 = pulsräknare, räknar vid slutande och öppnande kontakt

S4 0 Kanalrelaterad larmsekvens0 = sekvens vald för enhet1 = sekvens vald för enhet med ljudlarm, också vid återgång2 = signalföljande indikering utan ljudlarm

S5 0 Grupplarmåtergivning A0 = ej kopplat1 ... 16 = kopplat till återgivningsgrupp 1 ... 16

S6 0 Grupplarmåtergivning B0 = ej kopplat1 ... 16 = kopplat till återgivningsgrupp 1 ... 16

S7 0 Blockeringssignal 1, typspecifikation0 = blockeringsutgång1 = blockeringsingång, återgivning A blockerad2 = blockeringsingång, kanalen helt blockerad, retur som kvitterat larm3 = blockeringsingång, kanalen helt blockerad, retur som nytt larm

S8 0 Blockeringssignal 1, gruppering0 = ej kopplad1 ... 8 = kopplad till blockeringsgrupp 1 ... 8

S9 0 Blockeringssignal 2, typspecifikation0 = blockeringsutgång1 = blockeringsingång, återgivning A blockerad2 = blockeringsingång, kanalen helt blockerad, retur som kvitterat larm3 = blockeringsingång, kanalen helt blockerad, retur som nytt larm

S10 0 Blockeringssignal 2, gruppering0 = ej kopplad1 ... 8 = kopplad till blockeringsgrupp 1 ... 8

S11 0 Pumpningsövervakning0 = ej kopplad1 ... 99 = tillåtna händelser per minut

V5 0 Pulsräknare0 ... 29999 = startvärde

I1 - Larmkanal status0 = ej aktiv1 = aktiv

36

Händelsekoder Modulrelaterade händelsekoder

E10 ModulfelE13 Händelser från överflödesmatrisregistretE50 Modulen nollställdE51 Händelseregistret överflödar

Kanalrelaterade händelsekoder

E1 Aktiv larmkanalE2 Larmkanalen nollställdE3 Aktiv larmkanal, signalföljande funktion, ingen blinksekvens eller ljudlarmE4 Larmkanalen nollställd, signalföljande funktion

Tekniska data(uppdaterad 2003-10)

Antalet kanaler 64 st

Larmkontakttyp Slutande* eller brytande kontakt

Internt genererad larmslingsspänning 48 V Is + 20 %

Larmslingström när larmkontakten är sluten 4 mA

Ingångs- och återgångsfördröjningar 5 ms, 20 ms*, 100 ms,1 s, 5 s, 20 s, 60 s eller 160 s

Kvitterings- och andra styringångar Slutande kontakt

Kvitterings-/återställningsingångar Återställning av akustiskt larmKvittering av larmsignalÅterställning av larmkanalProvning

Styringångar LokalFjärr

Grupplarm 16 kontakter

Parallellamputgångar 64 kontakter med hjälp av tilläggsreläer

Kontaktdubbleringsutgångar 64 kontakter med hjälp av tilläggsreläer

Utgång för styrning av akustisktlarmdon 1 kontakt (grupplarmrelä 16)

Utgång för självövervakningssystemet 1 kontakt (grupplarmrelä 15)

Utgångskontakttyp Slutande, kan ändras till brytande genomomlödning av bygel

Märkström/max. brytspänning 3 A/250 V, 50 Hz

Brytförmåga vid likström när lastenstidskonstant L/R < 40 ms vid spänningarna48/110/220 V Is 1 A/0,25 A/0,15 A

Matningsspänningar- Matning 1 17…70 V Is eller alternativt

80…265 V Is- Matning 2 80…265 V Is eller vs

Effektbehov 20 W

Kapslingsklass IP 40 vid panelmontage

Vikt 8,1 kg

*) standardvärde vid leverans

37

Provspänningar- larm- och kvitteringsingångarna mot chassit- reläutgångarna mot chassit- matningsingångarna mot chassit- ingångs-, utgångs- och matningskretsarna sinsemellan

Isolationsprovspänning enligt IEC 60255-5och 55 436 15 03 2 kV 50 Hz, 1 min

Stötspänning enligt IEC 60255-5 ochSS 436 15 03 5 kV 1,2/50 µs, 0,5 J

Högfrekvent provspänning enligt IEC 60255-6och SS 436 15 03 2,5 kV, 1 MHz

OmgivningsbetingelserDriftstemperaturområde -10…+55°CLagringstemperaturområde -40…+70°CVärme och fukt enligt IEC 68-2-3 < 95 % max. 56 dygn/år vid +40°C

Provning Larmenhetens funktionsmoduler är förseddamed ett sofistikerat självövervakningssystem,som övervakar interna spänningar, matningaroch processorernas funktioner.

När ett fel eller en störning uppstår, i distribu-erade och självständiga system fungerar internafelreläet i SACO 64D4. FAULT-indikatorntänds alltid vid en störning på larmmodulenifråga.

Larmmodulernas indikatorer kan provas medhjälp av TEST-tryckknappen. Om tryckknap-pen hålls intryckt i mer än 15 s tid, tänds ocksåFAULT-indikatorn och det interna felreläetfungerar.

För att testa konditionen hos larmslingor ochutgångskretsar rekommenderas primärprovningmed hjälp av larmkontakterna.

Underhåll ochservice

Larmmodulernas parameterminnen bibehållersin information i över tio år utan sk. uppfrisk-ning. En uppfriskning sker automatiskt eftervarje spänningsavbrott. Minst en uppfriskningrekommenderas därför under en tioårsperiod.

När larmenheten används under sådana omgiv-ningsförhållanden som specificerats under rub-riken "Tekniska data", är inga underhållsåtgärderutöver ovan beskrivna nödvändiga. Larmenhe-ten innehåller inga delar eller komponenter, somskulle vara utsatta för nämnvärt slitage när en-heten används under normala driftförhållanden.

Om driftförhållandena avviker från de för en-heten givna specifikationerna t.ex. vad omgiv-ningstemperatur och relativ fuktighet beträffareller om enheten på uppställningsplatsen utsättsför damm eller kemiskt aktiva gaser, rekommen-deras att enheten underkastas en visuell gransk-ning i anslutning till provningen. I speciellt svåraomgivningsförhållanden rekommenderas att envisuell granskning av enheten inkluderas i an-

läggningens normala underhållsprogram. Vidden visuella granskningen bör man fästa upp-märksamhet vid bl.a. följande saker:- eventuella mekaniska skador på höljet, fast-

sättningsdetaljerna, insticksenheterna ellerkontakterna

- tecken på begynnande oxidation på krets-korten, komponentbenen och -kåporna, skru-var och andra metalldelar

- tecken på anhopningar av damm eller smutspå kretskorten eller i höljena

Ifall larmenheten i sina funktioner uppvisar fel-funktioner eller om dess funktionsvärden avvi-ker från givna specifikationer, bör enheten un-derkastas kontroll och service hos därtill kom-petent specialist.

De flesta funktionsstörningarna kan avhjälpasgenom att någon av insticksmodulerna byts ut,se även reservdelsförteckningen. Ifall en störninginte kan avhjälpas, bör leverantören eller till-verkaren kontaktas.

38

Felsökning Feltyperna, som larmenheten kan råka ut för,kan grovt indelas i följande grupper:- matningsfel- modulfel

Vid lokalisering och avhjälpning av fel kan föl-jande tabell användas:

Feltyp Kännetecken Åtgärd

Matningsspän- Felsignalkontakten sluten, matnings- Kontrollera och repareraningen saknas modulens indikatorer släckta. matningarna

Kontaktslings- Felsignalkontakten sluten, FAULT-indi- Byt matningsmodulspänningen saknas katorn tänd hos larmkanalmodul nr 1. Kontrollera den interna

Inga larmsignaler inkommer och fjärr- ledningsdragningenkvitteringarna ur spel.

Relämatnings- Felsignalkontakten sluten, inga åter- Byt matningsmodulspänningen saknas givningar erhålls. Kontrollera den interna

ledningsdragningen

Logikmatnings- Felsignalkontakten sluten, ON-indika- Byt matningsmodulspänningen saknas torerna släckta. Byt processormodulerna

Kontrollera den internaledningsdragningen

Processorfel Felsignalkontakten sluten och den berörda Byt den berörda modulenmodulens FAULT-indikator tänd.

Fel i dataöverförings- PROGRAM-indikatorn hos den modul Kontrollera att modulen ärförbindelsen som saknar förbindelse blinkar. riktigt programmerad

Utenheten skriver kodnumret E53. Byt den ifrågavarandemodulenKontrollera den internaledningsdragningen

Fel i in- eller En given kanals larmsignal uteblir. Kontrollera blockeringsutgångskrets En given kanals utgångssignal uteblir. inställningarna

En given fjärrkvittering uteblir. Kontrollera den externaledningsdragningenByt ifrågavarande in-/utmodulByt ifrågavarande larmkanalmodulKontrollera den internaledningsdragningen

När processormoduler byts ut kan de program-merade parametrarna flyttas över till den nyamodulen, genom att man flyttar över parameter-minneskretsarna. SWPM 1A1-modulens para-metrar ligger i minneskrets D7.

VIKTIGT!Minneskretsarna skall vid inmonteringen vän-das så, att skåran i ena ändan av kretsen pekarmot modulens framsida. Om minneskretsarnavänds fel kan de skadas.

39

Utbytes-,tiIläggsenheteroch reservdelar

Benämning Typbeteckning

Larmenhet, full bestyckning SACO 64D4Larmenhet med 48 kanaler SACO 64D4-3Larmenhet med 32 kanaler SACO 64D4-2Larmenhet med 16 kanaler SACO 64D4-1Matningsmodul SWSM 220A48Matningsmodul SWSM 220A220Processormodul för SACO 16D2B SWPM 1A1In-/utmodul för SACO 16D2B SWIM 2A1Kvitteringsmodul SWDM 3A1Programmeringsmodul SACO 16PMTextfolie med tre textfält SYKU 639Distansram, 40 mm SPA-ZX 19Täckskiva, 1 U E 463505(behövs vid utbyggnad av SPACOM-system)Distansbleck för hopmontage av SPACOM-rackar SWSC 20Skarvmodul SWCM 8A1

Mellankabel för blockeringar, internt fel, kvitteringar etc.- för 2 rackar SWIR 24- för 3 rackar SWIR 25- för 4 rackar SWIR 26- för 5 rackar SWIR 27- för 6 rackar SWIR 28Bandkabel för sammankoppling av återgivnings-grupperna i SACO 148D4 och SACO 64D4 SWIR 23

Busskopplingsmoduler:- RS 485 med 9-pinnars D-typ kontakter SPA-ZC 3- Fibermodul, plast ut – plast in SPA-ZC 21 BB/S- Fibermodul, glas ut – glas in SPA-ZC 21 MM/S- Fibermodul, plast ut – glas in SPA-ZC 21 BM/S- Fibermodul, glas ut – plast in SPA-ZC 21 MB/S

- Fibermodul, plast ut – plast in SPA-ZC 17 BB/S- Fibermodul, glas ut – glas in SPA-ZC 17 MM/S- Fibermodul, plast ut – glas in SPA-ZC 17 BM/S- Fibermodul, glas ut – plast in SPA-ZC 17 MB/S

Plastfiberledning med anslutningsdon SPA-ZF AALängd bör anges i m.Finns i längder på 1, 3, 5, 10, 20 och 30 m

Glasfiberledning med anslutningsdon SPA-ZF MMLängd bör anges i m. Finns i längder på 1, 3, 5,10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 och 100 m.Andra längder fås på beställning

40

Beställnings-uppgifter

Vid beställning bör följande uppges:1. Antal, typbeteckning och beställningsnummer2. Matningsspänningar3. Tillbehör

Exempel:1 st SACO 64D4-3 larmenhet med 48 kanaler, best nr RS 811 643-BA

Un1= 48 V lsUn2= 220 V, 50 Hz

1 st SWDM 3A1 kvitterinsmodul, best. Nr RS 962 031-AA1 st SACO 16 PM programmeringsmodul, best. Nr RS 891 071-AA

I larmleveransen ingår alltid följande tillbehör (behöver inte uppges vid beställning):3 st textark omfattande 3 textrutor var SYK 6391 st täckskiva 1 U (behövs vid hopmontage av SPACOM-system)1 par distansbleck SWSC 20 (behövs vid hopmontage av SPACOM-rackar)1 st mellankabel SWIR 244 st M6 x 20 fastsättningsskruvar1 st produktdokument

1MR

S 7

5221

2-M

UM

S

V

ABB OySubstation AutomationPB 699FIN-65101 VAASAFinlandTel. +358 (0)10 22 11Fax.+358 (0)10 22 41094www.abb.com/substationautomation

saco 64d4 larmenhet€¦ · händelserapporter och/eller skicka informationen vidare. i...

Documents