SACRED HEART CATHOLIC CHURCH WWW.SACREDHEARTVIDALIA.ORG

FEBRUARY 28, 2021 | FEBRERO 28, 2021

OUR STAFF

Pastor ‡ Sacerdote

Father Gordian Iwuji, MSP

Permanent Deacon ‡ Diacono Deacon Joe Claroni

bocki@aol.com

Pastoral Assistant Elsi Ramírez

Bookkeeper Heath Nail

Bulletin Editor William Velasquez

OFFICE INFORMATION

Address ‡ Correo

3119 North East Street,

Vidalia, GA 30474

Office Number ‡ Numero de Oficina

(912) 537-7709

Fax Number ‡ Numero de Fax

(912) 537-4691

Email Address ‡ Correo Electrónico

sacredheartvidalia@gmail.com

Office Hours ‡ Horas de Oficina

Monday + Tuesday | 9AM-4PM

Wednesday + Thursday | 9AM-12PM

WORSHIP & PRAYER

English Masses*

Saturday (5PM), Sunday (11:15AM)

Misa en Español* Domingo, 6:00 de la tarde

Weekday Masses Misas Entre Semana

Monday (9AM), Tuesday (9AM),

Wednesday (5:30PM), Thursday (9AM)

Confessions ‡ Confesiones

Wed. (4:30-5:30PM), Sat. (4-5PM)

Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Wednesday (6-7PM)

*Limited Seating | Asientos Limitados

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH

ONE FAITH, ONE FAMILY, ONE CHURCH

SECOND SUNDAY OF LENT SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

The Transfiguration of Jesus La Transfiguración de Jesús

MASS MINISTERS | MINISTROS DE LA MISA

OFFERTORY COUNTERS | CONTADORES DE LA COLECTA

Monday, March 1 Marlene Wonn & Roxanne Kimbell

CHURCH FINANCES | FINANZAS DE LA IGLESIA

WEEKLY READINGS | LECTURAS DE LA SEMANA

BAPTISMS | BAUTIZOS

MASS INTENTIONS | INTENCIONES DE LA MISA

FOR OUR MILITARY PERSONNEL PARA NUESTRO PERSONAL MILITAR

Steven Johnson, Nelson Alba, Faustino Cabrera Thomas Gardner, Sergio Torres

Antonio Ramírez, Emanuel Aviler, Armando Quezada

Baptism classes in English are held on the 3rd Thursday of the month at 7:00PM. Contact the

Parish Office to register for classes. Family must be a registered member of Sacred Heart Catholic Church

before taking the class.

Clases en Español de Bautizo son cada tercer Domingo del mes a las 2:00PM. Contacte a la oficina

para registrarse para clases. La familia debe ser un miembro registrado de la Iglesia Católica del Sagrado

Corazón antes de tomar la clase.

OFFERTORY | OFRENDAS Sacred Heart | sagrado Corazón

2/14 2/21 Weekly Offertory Ofertorio Semanal

Online Giving Ofertorio por medio Internet

$2,335.85 $1923.00

$845.00 $1350.00

W E E K LY I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N S E M A N A L

St . And rew ’ s | San Andrés

Weekly Offertory Ofertorio Semanal $154.00 $226.00

CONTACTING FATHER | CONTACTANDO AL PADRE

If you would like to contact Father Gordian, call the office!

Si desea ponerse en contacto con el Padre Gordian, llame a la oficina!

Monday | Lunes: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday | Martes: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday | Miércoles: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday | Jueves: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday | Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday | Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12;Lk 15:1-3, 11-32 Sunday | Domingo: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Ps 19:8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25

Offertory for the New Church Ofertorio para la Nueva Iglesia

$1,397.70 $12, 679.70

SATURDAY, MARCH 6 Rosary Leader: Linda Bourgeois Ushers: Donnie Williams Lectors: Cheryl Williams

SUNDAY, MARCH 7 Rosary Leader: Fely Rimando Ushers: Pat Mitchell, Jimmy Collins Lectors: Rozanne Whipple

DOMINGO, MARZO 7 Líder del Rosario: Florentina Velázquez Ujieres: Jesús & Hilda Rosales Lectores: Ana Ibarra, Diane Hernández

Sunday, 2/28: † Brad Dorough Monday, 3/1: † Judith Frederick

Tuesday, 3/2; Parishioner Prayer Intentions Wed., 3/3: † Julio Almanza

Thursday, 3/4: † Elizabeth Boaen Saturday, 3/6: † Debbie Betsill

WE PRAY FOR | REZAMOS POR

FOR THE HOMEBOUND | LOS ANCIANOS EN CASA

Teodora Marin, Anne Hummel, Delores Trent, Betty Blocker

FOR HEALING | PARA SANACIÓN

Teodora Marin Vickie Clinton Lucy Claroni

Lena Bourgeois Joe Nelson

Lee Self Sharleen Tucker

Sharon Burns

George Homan Jr. Ed Box

Antonio Morado Jan Blaise-MacEachem

Manuel Delgado Morris Quezada V.

Matthew Bourgeois Nita Fain

Paul Carroll Bill Jurison Jim Kersey

Michael Shook Maria Oroszo

Aurelio Oroszo Richard Bourgeois

Ralph Cooper

A N N O U N C E M E N T S A N U N C I O S

HEALING MASS MISA DE SANACIÓN

FAMILY OF THE MONTH FAMILIA DEL MES

MINISTERS’ MEETINGS

“Is anyone among you sick? He should summon the presbyters of the church, and they should pray over him and anoint [him] with oil in the name of the Lord.” - James 5:14

We will have Healing Mass on Wednesday, March 3rd at 5:30PM. Come experience the goodness and mercy of the Lord.

“Si alguien está enfermo, que llame a los presbíteros de la Iglesia, para que oren por él y lo unjan con óleo en el nombre del Señor.” —Santiago 5:14

Tendremos una Misa de Sanación el Miércoles, Marzo 3 a las 5:30 de la tarde. Vengan a experimentar la bondad y misericordia del Señor.

Congratulations to our families of the month for January and February! May the Lord bless them and continue in-spiring them to serve His people and

His Church!

¡Felicitaciones a nuestras familias del mes de enero y febrero! ¡Que el Señor los bendiga y continúe inspirándolos a

servir a Su pueblo y a Su Iglesia!

Enviamos una carta a todos los padres que tienen hijos/hijas en las clases de Primera Comunión. La carta se trata de las clases que el Padre Gordian quiere que los padres atiendan. Hay mas información en la carta que mandamos. Si no recibió una, por favor, llame a la oficina pronto!

Family of the Month

January 2021 Lopez Family

Febrero 2021 Familia Ortega-Avila

K N I G H T S O F C O L U M B U S ’

All Eucharistic Ministers of Holy Communion (of English Masses) are meeting on Tuesday, March 2 at 6:00PM.

All Ushers (of English Masses) are also meeting on Tuesday, March 2 at 7:00PM.

This meeting is for current members and people interested in joining either ministry.

CLASES PARA PADRES

A N N O U N C E M E N T S A N U N C I O S

PENANCE SERVICE SERVICIO DE PENITENCIA

We kindly ask that our church community, here at Sacred Heart, consider making a pledge to the Annual Catholic Appeal of the Diocese of Savannah. The Annual Catholic Appeal helps fund essential ministries throughout the Diocese such as the formation of young seminarians. Our parish goal has been set at $22,066. With your help we can reach this goal. When you’ve made your pledge, make sure to mail your envelopes. Thank you and God bless.

Pedimos amablemente que nuestra comunidad aquí en Sagrado Corazón, considere hacer una donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis de Savannah. La Campaña Católica Anual ayuda a financiar ministerios esenciales en toda la Diócesis, como la formación de seminaristas jóvenes. Nuestra meta parroquial es de $22,066. Con su ayuda podemos alcanzar esta meta. Cuando haya hecho su compromiso, asegúrese de enviar sus sobres por correo. Gracias y que Dios los bendiga.

STEADFAST IN FAITH FIRMES EN LA FE

Parish Penance Service Servicio de Penitencia Parroquial Come experience the mercy of God at our Penance Service where 6+ priests from nearby parishes listen to Confessions.

Vengan a experimentar la misericordia de Dios en nuestro Servicio de Penitencia donde llegan mas de 6 sacerdotes de parroquias cercanas para escuchar las Confesiones. TUESDAY, MARCH 9 | MARTES, MARZO 9 • Starting at 6:00PM (Bilingual)

Empieza a las 6:00 de la tarde (Bilingüe)

LENT INFOGRAPHIC INFOGRAFIA SOBRE LACUARESMA

138 INDUSTRIAL DRIVE, REIDSVILLE, GA 30453

Iglesia Católica de San Andrés el Apóstol iglesia misionera del sagrado Corazón de vidalia

T H I S W E E K A T S A C R E D H E A R T SUNDAY

2/28

8:30AM Misa (Reidsville) 9:00AM CCD (Vidalia) 9:30AM CCD (Reidsville) 10:30AM Rosary 11:00AM English Mass 12:30PM Rosario 1:00PM Misa (Vidalia)

LOOKING AHEAD... » Sunday, March 7: Capital Campaign Collection (for the New Church)

Colecta de la Campaña Capital (para la Nueva Iglesia)

» Tuesday, March 9: Parish Penance Service (starts at 6:00PM) Servicio de Penitencia (empieza a las 6:00PM)

» Sunday, March 14: Programa Educacional de los Padres de Primera Comunión

MONDAY 3/1

9:00AM Daily Mass

TUESDAY 3/2

9:00AM Daily Mass 6:00PM Blessed is She Study 6:00PM Eucharistic Ministers’ Meeting 7:00PM Ushers’ Meeting

WEDNESDAY 3/3

4:30PM Confessions 5:00PM Rosary 5:30PM Healing Mass 5:30PM Misa de Sanacion 6:00PM Holy Hour

THURSDAY 3/4

9:00AM Daily Mass 6:00PM Estaciones de la Cruz

FRIDAY 3/4

7:00PM Stations of the Cross

3/5

4:00PM Confessions 4:30PM Rosary 5:00PM English Mass

SATURDAY

Horarios de la Misa (Mass) Domingo, 8:30AM (Español) | Sunday, 8:30AM (Spanish)

Campaña Católica Anual

Continuamos nuestros esfuerzos en la Campana Católica Anual de la Diócesis. La Diócesis nos ha puesto una meta de $828. Les pedimos que consideren hacer una donación a la Campaña. Ya que hayan decidido, pueden mandar sus cartas por correo. Gracias! Podemos lograr nuestra meta con sus ayuda!