sacred heart church · el 4 de marzo la organizacion patterson festa tendra venta de donas...
TRANSCRIPT
OUR PARISH STAFF
Rev. R. Rex Hays, C.M., Pastor [email protected]
Rev. Nhan H. Tran, C.M., Parochial Vicar
“Fr. Tino” [email protected]
Mrs. Norma Plaugher, Pastoral Associate [email protected]
Mrs. Angelina Navarro Coordinator of Religious Education
503 M St., (209) 892-6381 [email protected]
Mrs. Tammy Ulibarri, Business Manager [email protected]
Priscilla Espinoza & Lisa Ruiz Receptionists
Mrs. Heidi Kuliga Principal, Sacred Heart School [email protected]
Mr. David Roberts RCIA Coordinator
(209) 605-7307 [email protected]
Mrs. Marilee N. Cruz Coordinator of Youth Ministries
(209) 892-5614 [email protected]
Mrs. Luz Martinez English Music Director
(209) 678-8181, [email protected]
Mr. Roman Lopez Spanish Choir Coordinator
(209) 605-3743
CM Vocations: Fr. James Osendorf, C.M. 1-800-DEPAUL1 [email protected]
SACRED HEART CHURCH A Vincen an Community
529 “I” Street, Patterson, CA 95363 Immaculate Heart Chapel (209) 892-9321 ~ Fax (209) 892-2102 22031 H Street, Crows Landing [email protected] Guadalupe Center www.sacredheartpatterson.org 643 Howard Road, Westley www.facebook.com/sacredheartpatterson Sacred Heart School Office Hours: Monday-Friday 9 a.m.-6 p.m. and Sat. 9 a.m.-1 p.m. 505 M Street, Patterson Daughters of the Holy Spirit: 624 N. 6th St. (892-3410) 209-892-3544 St. Vincent de Paul Thrift Store: 58 S. 3rd. St. (892-7201) www.shcs-patterson.org
Mass Schedule/Horario de Misas Saturday/sábado: 5:30 p.m. (Vigil) Sunday/domingo: 8 a.m. English
9:30 a.m. español 9:30 a.m. Crows Landing, English 11 a.m. English 12:30 p.m. español 6 p.m. español
Monday-Friday: 8 a.m. 1er sábado del mes: 7 p.m. Westley (español)
Morning Prayer: Monday - Friday 7:40 a.m. Miraculous Medal Novena: Mondays after the 8 a.m. Mass
Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística: 2nd Monday of the month with Benediction at 6:30 p.m. El segundo lunes del mes, con Bendición a las 6:30 p.m.
Confessions/Confesiones: Saturdays/sábados 4 - 5 p.m., (or by appointment/o por cita)
Marriage/Matrimonio: Contact the office at least 6 months in advance/ Llame a la oficina con 6 meses de anticipación. Baptisms/Bautismos: 4th Saturday of the month/Cuarto
sábado del mes. Call Norma Plaugher at the parish office. Quinceañeras: Contact Norma at the parish office Comuníquese con Norma en la oficina parroquial.
LENTEN PENANCE SERVICES Lenten Penance Services are being offered at 7 p.m. in the parishes in our area throughout Lent. Please take advantage of the opportunity to receive the Sacrament of Reconciliation before Easter. • March 5, St. Mary’s, Oakdale (6:30 p.m.) • March 6, St. Joachim Church, Newman • March 8, Sacred Heart Church, Patterson • March 7, Our Lady of the Assumption, Turlock (6:45 p.m.) • Μarch 12, All Saints Church, Turlock • March 12, St. Frances of Rome, Riverbank (6:30 p.m.) • March 13, Our Lady of Fatima, Modesto • March 13; Holy Family Church, Modesto (6:30 p.m.) • March 14, St. Joseph’s, Modesto • March 21, Sacred Heart Church, Turlock • March 21, St. Stanislaus, Modesto RICE BOWL—ENCOUNTER CESIA We encounter Cesia in Nicaragua, where, despite a lack of economic opportunity, young people pursue their dreams by building businesses to better their lives. How can you work to improve the lives of others this Lent? How can you support those, worldwide, who are forced to flee their homes to find safety or better opportunities? Visit crsricebowl.org for more information. FILHOS PORTUGESE DONUTS SALE On March 4th the Patterson Festa is having Portuguese donuts sale after the 8 a.m., 9 a.m. and 11 a.m. masses and in Crows Landing after 9:30 a.m. mass.
JOB ANNOUNCEMENT! Sacred Heart School has a Part-time aide position. The position is 3 hours per day, Monday thru Friday, from 9 a.m. to 12:30 p.m. Please email the principal if you are interested at: [email protected]. SAVE THE DATE-SATURDAY MARCH 24 2018 “MARCH AGAINST HUNGER” WALK-A-THON KICK OFF: Feb 24 and 25. The Society of St. Vincent de Paul asks everyone to please mark their calendars-saving this very important date to walk with us and support our mission “To serve the Poor and Needy” in the Westside Communities. IMPORTANT: Begin collecting donations now from friends and family! Receive a free, unique, and very special T-shirt available as of 2/24/18 for every $30 collected. Donations forms are available in the church office. Look for more information later this month..
STEWARDSHIP Let each one give according as he has determined in his heart, not grudgingly or
from compulsion, for "God loves a cheerful giver." 2 Corinthians 9:6-7
Sunday, February 18, 2018…….…$ On-Line Giving……….…..$ Total…………………....$ SH School Scholarship Fund…….$
THIS WEEK’S HIGHLIGHTS Monday, February 26 • Lenten Mission at 7 p.m. in the church Tuesday, February 27 • Lenten Mission at 7 p.m. in the church Wednesday, February 28 • Lenten Mission at 7 p.m. in the church Thursday, March 1 • Bible Study at 7 p.m. in Sr. David Hall Friday, March 2 • Rosary at 5:30 p.m. (bilingual) • Stations of the Cross at 6:30 p.m. followed by
Lenten soup in Fr. Connors Hall Sunday, March 4 • 2nd Coll; Diocesan Service Fees • Friends of the Church Breakfast 8 a.m. –12:30 p.m. in Fr. Connors Hall • Portuguese Donuts Sale after mass
TODAY’S READINGS
First Reading — The sacrifice of Abraham, our father in faith (Genesis 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18). Psalm — I walk before the Lord, in the land of the living (Psalm 116). Second Reading — God did not spare his own Son (Romans 8:31b-34). Gospel — This is my beloved Son (Mark 9:2-10). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Ps 19:8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8;Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
Second Sunday of Lent February 25, 2018
If God is for us, who can be against us? — Romans 8:31b
IN THE NEXT BULLETIN
EVENTOS DE LA SEMANA Lunes, 26 de Febrero • Grupo de Oración en salón Padre Connors a las
7 p.m. Martes, 27 de Febrero • Misión Parroquial en ingles a las 7 p.m. en la
iglesia Miercoles, 28 de Febrero • Mision Parroquial en ingles a las 7 p.m. en la
iglesia Viernes, 2 de Marzo • Rosario bilingüe a las 5:30 p.m. en la iglesia • Estaciones de la Cruz a las 6:30 p.m. seguido
por sopa en salón Padre Connors. Domingo, 4 de Marzo • 2da Col; Aportación de Servicios Diocesanos • Desayuno Amigos de la Iglesia de 8 a.m.–12:30
p.m. en salón Padre Connor. • Venta de donas portugueses después de Misa
LECTURAS DE HOY Primera lectura — El sacrificio de nuestro patriarca Abraham (Génesis 22: 1-2, 9-13, 15-18). Salmo — Caminaré en presencia del Señor, en el país de la vida (Salmo 116 [115]). Segunda lectura — Dios nos entregó a su propio Hijo (Romanos 8: 31-34). Evangelio—Este es mi Hijo amado (Marcos 9: 2-10). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Epis-copal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Sal 19 (18):8-11;1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
Segundo Domingo de Cuaresma 25 de febrero de 2018
Si Dios está a nuestro favor,¿quién estará en contra nuestra? — Romanos 8:31b
SERVICIOS DE PENITENCIA CUARESMALES Servicios de penitencia se ofrecen a las 7 p.m. en las parroquias de nuestra área durante la Cuaresma. Por favor, aproveche ésta oportunidad de recibir el Sacramento de la Reconciliación antes de la Pascua. • Marzo 5, St. Mary’s, Oakdale (6:30 p.m.) • Marzo 6, St. Joachim Church, Newman • Marzo 8, Sacred Heart Church, Patterson • Marzo 7, Our Lady of the Assumption, Turlock (6:45 p.m.) • Marzo 12, All Saints Church, Turlock • Marzo 12, St. Frances of Rome, Riverbankm(6:30 p.m.) • Marzo 13, Our Lady of Fatima, Modesto • Marzo 13; Holy Family Church, Modesto (6:30 p.m.) • Marzo 14, St. Joseph’s, Modesto • Marzo 21, Sacred Heart Church, Turlock • Marzo 21, St. Stanislaus, Modesto CRS PLATO DE ARROZ—UN ENCUENTRO CON CESIA Nos encontramos con Cesia en Nicaragua, donde, a pesar de la falta de oportunidades económicas, los jóvenes persiguen sus sueños construyendo negocios para mejorar sus vidas. ¿Cómo puedes trabajar para mejorar la vida de otros esta Cuaresma? ¿Cómo puedes apoyar a los que se ven obligados a huir de sus hogares para encontrar seguridad o mejores oportunidades? Visita crsplatodearroz.org para más información. FILHOS VENTA DE DONAS PORTUGUESAS El 4 de marzo la organizacion Patterson Festa tendra venta de donas portugueses después de la misa de 8 a.m., 9 a.m. y 11 a.m. y en Crows Landing después de la misa de 9:30 a.m.
INTENCIONES DE ORACION EN EL SITIO WEB Ahora tenemos una página de solicitud de oración en el sitio web www.sacredheartpatterson.org, para sus intenciones de oración.
3 DE MARZO, 2018 DIA DEL MINISTERIO Día del ministerio no esta sólo para catequistas, hay algo para todos los ministros de la parroquia y feligreses también. El evento será el sábado, 3 de marzo de 2018. St. Mary’s High School 5648 N. El Dorado Street Stockton, CA para el registro y más información por favor póngase en contacto con Leticia o Stephanie al 209-466-0636 ext. 652.Visite nuestro sitio web y descargue el libro de inscripción y el formulario en: https://stocktondiocese.org/diocesan-departments/religious-education/diocesan-ministry-day/
ADMINISTRACIÓN Que cada uno dé según lo que ha determinado en su corazón, no de mala gana o por obligación, porque "Dios ama a quien da con alegría” Corintios 2, 9:6-7 Domingo 18 de Febrero…………….$ Ofrendas Electrónicas ……...……$ Total……………….…$ Fondo de becas de la escuela del Sagrado Corazón..…....$
EN EL PROXIMO BOLETIN
DÍA DE MINISTERIOS DIOCESANO ¿Usted se ha registrado para el Día del Ministerio? ¡Todavía hay tiempo para inscribirse para escuchar el conferencista magistral Juan Carlos Moreno! Estamos ofreciendo talleres para padres, catequistas, líderes parroquiales y músicos. Pase por el Centro Pastoral; estamos abiertos hasta las 4:30 p.m. o enviamos por correo su registro. ¡Aproveche el registro grupal y ahorre dinero! Para obtener más información, comuníquese con Stephanie Rodríguez al (209) 546-7652. Visite nuestro sitio web y descargue el libro de inscripción y el formulario en https://stocktondiocese.org/diocesan-departments/religious-education/diocesan-ministry-day/
COME & SEE Would you like to belong to a group that nourishes and supports your desires to grow spiritually and to reach out to the sick, to youth, to the poor and disadvantaged? If you are, come and learn more about the mission and spirituality of the Daughters of the Holy Spirit and their group of lay associates, men and women, who are interested in 1) personal spiritual growth based upon a devotion to the Holy Spirit and Mary and 2) collaborating with others in carrying on the mission of Christ through the guidance of the Holy Spirit. Associates of the Daughters of the Holy Spirit are a lay organization of men and women linked to the Congregation of the Daughters of the Holy Spirit. The Sisters started in 1706, coming together to serve through simple, human gestures since 1991. Associates share in the spirituality and mission of the sisters and their primary ministry is prayer and service in their parish and city to the underprivileged. There is a formation period prior to making a commitment during which time applicants learn the history, spirituality and mission of the sisters and associates. Come learn more at an informational meeting either on Feb. 10 at 10 a.m. or Feb. 24 at 10 a.m. at the Parish Community Room (529 I St.). Contact Irma Navarro (209) 892-5263 or Burt Smith at (209) 892-2110 or Sr. Lucille Carreau (209) 892-3410 or (209) 564-5008.
VENGAN A VER Te gustaría pertenecer a un grupo que alimenta y apoya sus deseos para crecer espiritualmente y llegar a los enfermos, a los jóvenes, a los pobres y los desfavorecidos?Si es así, venga y aprenda más acerca de la misión y la espiritualidad de las Hijas del Espíritu Santo y su grupo de seglares, hombres y mujeres, que están interesadas en 1) crecimiento personal espiritual basado en una devoción por el Espíritu Santo y María y 2)colaborando con otros en la realización de la misión de Cristo a través de la guía del Espíritu Santo. Los asociados de las hijas del Espíritu Santo son una organización laica de hombres y mujeres vinculados a la congregación de las hijas del Espíritu Santo. Las hermanas comenzaron en 1706, viniendo juntas para servir a través de ges-tos simples, humanos desde 1991. Los asociados comparten la espiritualidad y misión de las hermanas y su Ministerio primario es la oración y el servicio en su parroquia y ciudad a los desfa-vorecidos. Hay un período de formación antes de hacer un compromiso durante el cual los solicitantes aprenden la historia, la espiritualidad y la misión de las hermanas y asociados. Venga a aprender más en una reunión informativa, el 10 de febrero a las 10 a.m. o el 24 de febrero a las 10 a.m. en la sala de la comunidad parroquial (529 I St.). Comuníquese con Irma Navarro (209) 892-5263 o Burt Smith al (209) 892-2110 o Sr. Lucille Carreau (209) 892-3410 o (209) 564-5008.
DIOCESAN MINISTRY DAY— MARCH 3, 2018 Have you registered for Ministry Day? There is still time to register to hear the keynote Juan Carlos Moreno! We’re offering workshops for Parents, Catechists, Parish leaders and Musicians. Drop by the Pastoral Center; we’re open until 4:30pm or mail in your registration. Take advantage of Group Registration and save money! For more information contact Stephanie Rodriguez at (209) 546-7652. Visit our website and download the registration book and form at: https://stocktondiocese.org/diocesan-departments/ religious-education/diocesan-ministry-day/. JOURNEY IN CHRISTIANITY An organization focusing on Christian renewal through Catholic service, is sponsoring a weekend retreat on Friday evening, Saturday and Sunday March 16, 17, 18 in Sonora. The weekend is a great way to jump start or recharge your faith. Anyone interested in further information contact Craig & Karen Lewandowski. (109) 835-2409 or (209) 815-3024. e-mail [email protected] or visit our website at: www.journeyinchristianity.org
THE OBEDIENCE OF @BR@H@M @ND JESUS Go^ t_st_^ @\r[h[m \y [sking not for [n or^in[ry s[]rifi]_, whi]h woul^ h[v_ \__n [ p[rti[l \urning with th_ m_[t ^ivi^_^ \_tw__n Go^ [n^ th_ p_opl_ [n^ _[t_n \y thos_ who s[]rifi]_^, \ut for [ holo][ust, [ tot[l \urning of th_ s[]rifi]i[l [nim[l. This typ_ of s[]rifi]_ ]ons_]r[t_^ th_ _ntir_ off_ring to Go^ [lon_. This is wh[t Go^ w[s [sking of @\r[h[m in off_ring his only son, Is[[]. Wh_n @\r[h[m ^_monstr[t_^ his o\_^i_n]_, th[t w[s _nough. This story from to^[y’s s]riptur_s for_t_lls th_ ]ompl_tion of th_ \loo^ s[]rifi]_s of th_ ol^ ]ov_n[nt in th_ n_w ]ov_n[nt: th_ \loo^ of Go^’s own Son, off_r_^ to us on th_ ]ross [n^ in th_ Eu]h[rist. @\r[h[m’s o\_^i_n]_ for_sh[^ows th_ o\_^i_n]_ of J_sus to Go^’s promis_ of s[lv[tion. Th_ o\_^i_n]_ of @\r[h[m is r_w[r^_^ in th_ \irth to him, through Is[[], of m[ny n[tions. Th_ o\_^i_n]_ of J_sus is r_w[r^_^ in th_ s[lv[tion of [ll p_opl_ for [ll tim_.
L@ OBEDIENCI@ DE @BR@H@M Y JESÚS Dios puso [ pru_\[ [ @\r[h[m pi^ién^ol_ no un s[]rifi]io or^in[rio, _l ]u[l r_qu_rí[ qu_ s_ qu_m[r[ p[r]i[lm_nt_ l[ ][rn_ y s_ ^ivi^i_r[ _ntr_ Dios y _l pu_\lo y fu_r[ ]onsumi^o por los qu_ h[]í[n _l s[]rifi]io, sino qu_ l_ pi^iò un holo][usto, l[ qu_m[ ]ompl_t[ ^_l [nim[l _xpi[torio. Est_ tipo ^_ s[]rifi]io ]ons[gr[\[ l[ ofr_n^[ solo [ Dios. Esto _s lo qu_ Dios l_ p_^í[ [ @\r[h[m _n su ofr_n^[ ^_ su úni]o hijo, Is[[]. Cu[n^o @\r[h[m ^_mostrò su o\_^i_n]i[, fu_ sufi]i_nt_. El r_l[to ^_ l[ S[gr[^[ Es]ritur[ ^_ hoy pr_^i]_ l[ fin[liz[]iòn ^_ los s[]rifi]ios ^_ s[ngr_ ^_ l[ vi_j[ [li[nz[ _n l[ nu_v[ [li[nz[: l[ s[ngr_ ^_l Hijo ^_ Dios, l[ ]u[l s_ nos ofr_]_ _n l[ ]ruz y _n l[ Eu][ristí[. L[ o\_^i_n]i[ ^_ @\r[h[m pr_figur[ l[ o\_^i_n]i[ ^_ J_sús [ l[ prom_s[ ^_ s[lv[]iòn ^_ Dios. L[ r_]omp_ns[ ^_ l[ o\_^i_n]i[ ^_ @\r[h[m y[]_ _n _l n[]imi_nto, por m_^io ^_ Is[[], ^_ mu]h[s n[]ion_s. L[ r_]omp_ns[ ^_ l[ o\_^i_n]i[ ^_ J_sús y[]_ _n l[ s[lv[]iòn ^_ to^[s l[s p_rson[s por los siglos ^_ los siglos.
LECTORS & EXTRAORDINARY MINISTERS LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS
March 3/4-3/4 de Marzo
Saturday 5:30: 1st Reading: S. Boschi 2nd Reading: K. Ielmini Extraordinary * M. Sill B. Guzman, D. Craven Sunday 8 a.m.: 1st Reading: D. Fantozzi 2nd Reading: A. Friedrich Extraordinary Ministers: * M. Alfano T. Johnson, D. Raymundo 9:30 Crows Landing: 1st Reading: D. Souza Extraordinary Minister: *M.Garcia 9:30 Español: Primera Lectura: R. Muniz Segunda Lectura: M.M.R. de Perez Ministros Extraordinarios: *L. Rodriguez T. Tello, S. Zavala, I. Barajas, M.T. C. Avalos 11 a.m.: 1st Reading: J. Martinez 2nd Reading: B. Smith Extraordinary Ministries: *C. Robles T. Ulibarri, R. Anguren, A. Navarro, D. Arrambide 12:30 Español: Primera Lectura: A.M. Chavez Segunda Lectura: L. Servin Ministros Extraordinarios: *J. Alvarez, H. Gomez, M. L. Gutierrez, M. E. Lopez, C. Mejia 6 p.m. Spanish: 1st Reading: M. Moreno 2nd Reading: H. Rodriguez Extraordinary Minister: *I. Martinez M.L. Garcia, M. Llamas
Jorge M. Coss, Realtor 209 499-8465
[email protected] BRE# 01466691
*Se habla Español*
Please patronize the sponsors who appear on the inside back page. It is
through their support that our bulletin is made possible.
Por favor apoyar a los patrocinadores que aparecen en el interior de la ultima pagina. Es atreves de su apoyo
que nuestro boletín es posible.
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE MISA FEBRUARY/ FEBRERO 2018
MARCH/MARZO Sat/sab 24 5:30pm Manuel & Olandina Bettencourt and Esauro & Olivia Bettencourt † Sun/dom 25 8:00am All Parishioners/Todos los Parroquianos CL 9:30am Manuel & Maria Garcia Da Costa and Ildo Garcia † Sp 9:30am Salvador & Jorge Tello and Consuelo Gonzalez † 11:00am Jose Sanchez † Sp 12:30pm Besaida Toledo (L) 6:00pm Demetrio y Catarino Gutierrez & Maria Torres † Mon/lun 26 8:00am Vocations for CM, DHS & CM Tues/mar 27 8:00am Roman Reyes † Wed/Mier 28 8:00am Juan Ruiz & Juan Manuel Ruiz † Thur/jue 1 8:00am Elena Garibay, Antonia Rojas & Jose Maria Garibay † Fri/vier 2 8:00am Ernie Muñoz † Sat/sab 3 5:30pm For All YLI Members (L) Sun/dom 4 8:00am Anthony, Eleanor & Lawrence Plaza † CL 9:30am John Pereira Escobar † Sp 9:30am Juanita & Martin Rodriguez † 11:00am All Parishioners/Todos los Parroquianos Sp 12:30pm Abel Alvarez 6:00pm Martin De Anda †
We pray for the sick of our parish Oremos por los enfermos
de nuestra parroquia Gloria Posadas
Trinidad Martinez Taylor Mattos
PARISH VISION STATEMENT
SACRED HEART PARISH is a diverse, collaborative Catholic community
animated by the Heart of Jesus to pursue unity in our diversity, to share hope with our community, and to strive
for peace and justice in our world. DECLARACIÓN DE VISIÓN PARROQUIAL LA PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZÓN
es una comunidad Católica, diversa y colaborativa animada por el Corazón de Jesús para buscar la unidad en nuestra diversidad, para compartir la
esperanza con nuestra comunidad, y para promover la paz y justicia en nuestro mundo.
Please visit: www.osvonlinegiving.com To sign up or to manage your
account. Make sure you are on the Sacred Heart Catholic Church
Patterson page.
BULLETIN SEMANAL POR CORREO ELECTRONICO ¿no quieres perderte el
boletín? Entonces regístrese para recibir el
boletín por correo electrónico. Simplemente
llame a la oficina parroquial. Así de fácil.
SACRED HEART CHURCH EMAIL BULLETIN Never want to miss our bulletin? Then signup to receive the bulletin by email. Just call Priscilla or Lisa in the church front office 892-9321 and leave your email address. t's that easy!
CRAB CIOPPINO TO BENEFIT THE ST. VINCENT DE PAUL COMMUNITY LIFE CENTER BUILDING FUND
The Crab Cioppino feed held on February 10 at the FDES Hall was a great success with good food and drink enjoyed by all! Profits expected to be nearly $43,000! We would like to thank all our wonderful volunteers and all those who supported the event in any way. SEE YOU NEXT YEAR FEBRUARY 9, 2019! Visit the church website for more photos of the night.
¡La Cena de Cangrejo estilo Cioppino que fue el pasado 10 de febrero fue un gran exito con comida deliciosa que todos disfrutaron! Las ganancias se esperan ser casi $43,00!¡Deseamos dar las gracias a todos nuestros voluntarios y a quienes apoyaron este evento. NOS VEMOS EL PROXIMO AÑO el 9 de FEBRERO 2019! Para mas fotos de este evento igrese al pagina de internet de la iglesia.
INFORMATION SHEET Church name & address: Sacred Heart #862250 529 “I” Street Patterson CA 95363 Contact person: Lisa or Priscilla @ 209-892-9321 Software: Win 7, MSPub 2010, Adobe Acrobat XI Date of publication: (Sunday’s date) Number of pages transmitted: 1 through 8 Special instructions for Production: