sadrŽaj contents - drŽavni zavod za …½aj contents kratice i znakovi ..... umrli zbog nasilne...

Statistički ljetopis 2003. Statistical Yearbook 5

SADRŽAJ CONTENTS

KRATICE I ZNAKOVI ............................................................................................................................................................................... 32 ABBREVIATIONS AND SYMBOLS .......................................................................................................................................................... 33 NAČELA UREĐIVANJA LJETOPISA HOW THE STATISTICAL YEARBOOK HAS BEEN COMPILED ............................................................................................................. 34 PREGLED ZA REPUBLIKU HRVATSKU REPUBLIC OF CROATIA REVIEW 1. GEOGRAFSKI I METEOROLOŠKI PODACI GEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ........................................................................................................................................................................ 38 1-1. Geografske koordinate krajnjih točaka Geographical coordinates of the extreme points ................................................................................................................ 42 1-2. Površina Republike Hrvatske i dužina kopnenih granica Surface area and length of the land boundaries of the Republic of Croatia ....................................................................... 42 1-3. Dužina morske obale Length of the sea coast ...................................................................................................................................................... 42 1-4. Otoci, hridi i grebeni Islands, rocks and reefs ...................................................................................................................................................... 43 1-5. Naseljeni otoci hrvatskog Jadrana Inhabited islands of Croatian part of the Adriatic Sea ........................................................................................................ 43 1-6. Veći otoci Larger islands ..................................................................................................................................................................... 44 1-7. Planine i planinski vrhovi viši od 500 metara Mountains and mountain peaks above 500 meters ............................................................................................................ 45 1-8. Površine visinskih pojasa Surface area of various elevation zones ............................................................................................................................ 45 1-9. Najvažniji prijevoji Main mountain passes ........................................................................................................................................................ 46 1-10. Rijeke Rivers ................................................................................................................................................................................. 46 1-11. Jezera Lakes .................................................................................................................................................................................. 47 1-12. Najdublje jame The deepest pits ................................................................................................................................................................. 48 1-13. Najdulje špilje The longest caves .............................................................................................................................................................. 48 1-14. Veća polja u kršu Larger fields in karst ........................................................................................................................................................... 48 1-15. Najviša naselja Settlements with the highest elevation above sea level ..................................................................................................... 49 1-16. Jači potresi Stronger earthquakes ......................................................................................................................................................... 49 1-17. Vodostaj rijeka Rivers water level ............................................................................................................................................................... 50 1-18. Srednje mjesečne temperature zraka u 2002. Average monthly air temperatures in 2002 ......................................................................................................................... 50 1-19. Količine oborina po mjesecima u 2002. Precipitation by months in 2002 ......................................................................................................................................... 51 1-20. Srednje godišnje i godišnje vrijednosti važnijih meteoroloških elemenata u 2002. Average annual values and values of the main meteorological items in 2002 ................................................................... 52 1-21. Učestalost kiselih kiša na meteorološkim postajama u 2002. Acid rainfall frequency at measuring stations in 2002 ........................................................................................................ 53 1-22. Udio kiselih kiša na meteorološkim postajama Percentage of acid rainfalls at measuring stations .............................................................................................................. 54 1-23. Sumarni podaci koncentracije dušikova dioksida Summary results of nitrogene dioxide concentration ........................................................................................................... 55

SADRŽAJ CONTENTS

6 Statistički ljetopis 2003. Statistical Yearbook

1-24. Godišnje taloženje sumpora određenog u obliku sulfata i anorganskog dušika iz nitrata i amonijaka u 2002. Annual deposition of sulphur in form of sulphate and inorganic nitrogen from nitrates and amonium, 2002 ...................... 55 G 1-1. Godišnji hod temperature zraka u 2002. i u razdoblju od 1961. do 1990. Annual air temperature change, 2002 and 1961 - 1990 ..................................................................................................... 56 G 1-2. Godišnji hod količine oborina za 2002. i u razdoblju od 1961. do 1990. Annual precipitation change, 2002 and 1961 - 1990 .......................................................................................................... 57

2. UPRAVNO-TERITORIJALNI USTROJ ADMINISTRATIVE AND TERRITORIAL CONSTITUTION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ........................................................................................................................................................................ 58 2-1. Pregled upravno-teritorijalnog ustroja Republike Hrvatske Review of the administrative and territorial constitution of the Republic of Croatia ............................................................ 61 2-2. Županije, površina, stanovništvo, gradovi, općine i naselja (teritorijalni ustroj prema stanju 31. prosinca 2002.) Counties, surface area, population, towns, municipalities and settlements (territorial constitution with the situation as on 31 December, 2002) ..................................................................................................................... 61 2-3. Gradovi prema broju stanovnika, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 31. ožujka 2001. Towns according to population, The Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ......................... 62 2-4. Općine prema broju stanovnika, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 31. ožujka 2001. Municipalities according to population, The Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001............... 62 2-5. Naselja prema broju stanovnika, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 31. ožujka 2001. Settlements according to population, The Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ................. 62

3. DRŽAVNI USTROJ GOVERNMENTAL CONSTITUTION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ........................................................................................................................................................................ 63 3-1. Zastupnici Hrvatskoga sabora po predlagatelju izborne liste Representatives in the Croatian Parliament by proposing parties (Zastupnički dom - izbori 2. i 3. siječnja 2000.) (The Chamber of Representatives - elections of 2 and 3 January, 2000) .......................................................................... 64 3-2. Izbor predsjednika Republike Hrvatske Elections for the President of the Republic of Croatia ........................................................................................................ 65 G 3-1. Rezultati glasovanja za izbor predsjednika Republike (24. siječnja 2000.) Results of elections for the President of the Republic (24 January, 2000) ......................................................................... 66 G 3-2. Zastupnici Zastupničkog doma po predlagatelju liste i udjelu žena (2. i 3. siječnja 2000.) Representatives in the House of Representatives by proposing parties and share of women (2 and 3 January, 2000) ........................................................................................................................... 66

4. REGISTAR POSLOVNIH SUBJEKATA REGISTER OF BUSINESS ENTITIES

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ........................................................................................................................................................................ 67 4-1. Registrirane pravne osobe prema područjima NKD-a, stanje 31. ožujka Registered legal entities classified by the NCEA sections, situation as on 31 March ........................................................ 69 4-2. Struktura poslovnih subjekata prema aktivnosti i područjima NKD-a, stanje 31. ožujka 2003. Structure of business entities, by activity and the NCEA sections, situation as on 31 March, 2003 .................................. 69 4-3. Pravne osobe prema vrstama pravno ustrojbenih oblika, aktivnosti i područjima NKD-a, stanje 31. ožujka 2003. Legal entities, by types of legal constitutional formation, activity and the NCEA sections, situation as on 31 March, 2003 .......................................................................................................................................... 70 4-4. Struktura pravnih osoba prema vrstama pravno ustrojbenih oblika, aktivnosti i područjima NKD-a, stanje 31. ožujka 2003. Structure of legal entities, by types of legal constitutional formation, activity and the NCEA sections, situation as on 31 March, 2003 .......................................................................................................................................... 71 4-5. Trgovačka društva prema pravno ustrojbenim oblicima i aktivnosti, stanje 31. ožujka 2003. Trade companies, by legal constitutional formation and activity, situation as on 31 March, 2003 ..................................... 72 4-6. Poduzeća i zadruge prema pravno ustrojbenim oblicima, aktivnosti i područjima NKD-a, stanje 31. ožujka 2003. Enterprises and cooperatives, by legal constitutional formation, activity and the NCEA sections, situation as on 31 March, 2003 .......................................................................................................................................... 73 4-7. Registrirane neprofitne pravne osobe prema aktivnosti i pravno ustrojbenim oblicima, stanje 31. ožujka 2003. Registered non-profit legal entities, by activity and legal constitutional formation, situation as on 31 March, 2003 .......... 74

SADRŽAJ CONTENTS


G 4-1. Registrirane pravne osobe od 1998. do 2003., stanje 31. ožujka Registered legal entities, 1998 - 2003, situation as on 31 March ....................................................................................... 75 G 4-2. Registrirane pravne osobe prema područjima NKD-a, stanje 31. ožujka 2002. i 2003. Registered legal entities classified by the NCEA sections, situation as on 31 March, 2002 and 2003 .............................. 75 G 4-3. Pravne osobe prema aktivnosti i područjima NKD-a, stanje 31. ožujka 2003. Legal entities classified by activity and the NCEA sections, situation as on 31 March, 2003 ............................................ 75

5. STANOVNIŠTVO POPULATION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ........................................................................................................................................................................ 76 5-1. Stanovništvo i broj naselja prema popisima Population and number of settlements by censuses .......................................................................................................... 90 5-2. Stanovništvo i kućanstva prema popisima Population and households by censuses ........................................................................................................................... 90 G 5-1. Stanovništvo prema spolu i starosti, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population, by sex and age, the Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ................................ 91 G 5-2. Kućanstva prema broju članova, prema popisima, od 1953. do 2001. Households, by number of members by censuses, 1953 - 2001 ....................................................................................... 91 5-3. Obitelji prema tipu i po broju djece prema popisima Families by type and by number of children according to censuses .................................................................................. 92 5-4. Stanovništvo po spolu i starosti prema popisima Population by sex and age according to censuses ............................................................................................................ 93 5-5. Stanovništvo po petogodišnjim starosnim grupama i spolu prema popisima Population by 5-year age groups and sex by censuses ..................................................................................................... 93 5-6. Stanovništvo prema pojedinačnim godinama starosti i spolu, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population by year-to-year age and sex, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 .................. 94 5-7. Stanovništvo staro 15 godina i više po starosti, spolu i bračnom stanju prema popisima Population aged 15 and over by age, sex and marital status according to censuses ........................................................ 95 5-8. Stanovništvo staro 10 godina i više po starosti, pismenosti i spolu prema popisima Population aged 10 and over, by age, literacy and sex according to censuses ................................................................. 96 5-9. Stanovništvo staro 15 godina i više po završenoj školi i spolu prema popisima Population aged 15 and over, by educational attainment and sex according to censuses ................................................ 97 5-10. Stanovništvo po narodnosti prema popisima Population by ethnicity according to censuses ................................................................................................................... 98 5-11. Stanovništvo u zemlji po spolu i aktivnosti prema popisima Population by sex and activity according to censuses ....................................................................................................... 99 5-12. Poljoprivredno stanovništvo po spolu i aktivnosti prema popisima Agricultural population by sex and activity according to censuses ................................................................................... 100 5-13. Žensko stanovništvo staro 15 godina i više prema starosti i broju živorođene djece prema popisima Female population aged 15 and over by age and number of live-born children according to censuses .......................... 101 5-14. Zaposleni prema položaju u zaposlenju, djelatnosti i spolu, Popis stanovništva, kućanstava

i stanova, 31. ožujka 2001. Persons in employment by status in employment, activities and sex, the Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ...................................................................................................................... 102 5-15. Aktivno stanovništvo prema pretežitoj aktivnosti po zanimanju, spolu i zaposleni prema položaju u

zaposlenosti, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Labour force by prevailing activity and by occupation, sex and persons in employment by status in employment, the Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001............................................................................ 104 5-16. Zaposleni prema položaju u zaposlenju, starosti i spolu, Popis stanovništva, kućanstava i

stanova, 31. ožujka 2001. Persons in employment by status in employment, age and sex, the Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 .......................................................................................................................................... 106 5-17. Doseljeno i odseljeno stanovništvo u/iz Republike Hrvatske Immigrant and emigrant population to/from the Republic of Croatia ................................................................................. 108 5-18. Stanovništvo - procjena sredinom godine i prirodno kretanje Population - mid-year estimate and natural change ......................................................................................................... 109 5-19. Stope prirodnog kretanja stanovništva Population natural change rates ....................................................................................................................................... 110 5-20. Živorođeni Live births ......................................................................................................................................................................... 111

SADRŽAJ CONTENTS


5-21. Opća stopa fertiliteta i specifične stope fertiliteta General and age-specific fertility rates by age group ....................................................................................................... 111 5-22. Živorođeni prema redu rođenja živorođene djece Live births children by birth order ..................................................................................................................................... 111 5-23. Živorođeni prema starosti majke i spolu djeteta Live births, by mother's age and child's sex ..................................................................................................................... 112 5-24. Mrtvorođeni prema starosti majke Still births by mother's age ............................................................................................................................................... 112 5-25. Umrli prema mjestu smrti i liječenju Deaths by place where death occurred and medical treatment ....................................................................................... 112 G 5-3. Prirodno kretanje stanovništva od 1969. do 2002. Natural change of population, 1969 - 2002 ...................................................................................................................... 113 G 5-4. Umrli, prema grupama uzroka smrti u 2001. Deaths, by cause of death, 2001 ...................................................................................................................................... 113 5-26. Umrli prema uzroku smrti, starosti i spolu u 2001. Deaths by cause of death, age and sex, 2001 ................................................................................................................. 114 5-27. Umrli zbog nasilne smrti prema vrsti nasilne smrti, spolu i starosti Violent deaths by type, sex and age ................................................................................................................................. 116 5-28. Umrli u prometnim nesrećama Deaths in traffic accidents ................................................................................................................................................ 117 5-29. Umrli prema starosti i spolu Deaths by age and sex ..................................................................................................................................................... 117 5-30. Specifične stope mortaliteta Age-specific mortality rates ............................................................................................................................................... 118 5-31. Umrla dojenčad prema starosti i spolu Infant deaths by age and sex ........................................................................................................................................... 119 5-32. Umrla dojenčad prema starosti majke Infant deaths by mother's age .......................................................................................................................................... 119 5-33. Sklopljeni brakovi prema starosti nevjeste i ženika i prijašnjem bračnom stanju Marriages by bride's and groom's age and previous marital status ................................................................................. 120 5-34. Sklopljeni brakovi prema starosti nevjeste i ženika u 2002. Marriages by bride's and groom's age, 2002 .................................................................................................................... 121 5-35. Sklopljeni prvi brakovi prema starosti nevjeste i ženika u 2002. First marriages by bride's and groom's age, 2002 ............................................................................................................ 121 5-36. Rastavljeni brakovi prema trajanju braka i starosti muža i žene u 2002. Divorces by duration of marriage and age of wife and husband, 2002 ............................................................................ 122 5-37. Rastavljeni brakovi prema trajanju braka Divorces by duration of marriage ...................................................................................................................................... 123 5-38. Rastavljeni brakovi prema starosti muža i žene Divorces by wife's and husband's age .............................................................................................................................. 123

6. ZAPOSLENOST EMPLOYMENT

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 124 6-1. Zaposleni u pravnim osobama, obrtu i u djelatnostima slobodnih profesija, godišnji prosjek i indeksi Persons in employment in legal entities, crafts and trades and free-lances, annual average and indices ...................... 129

6-2. Zaposleni u pravnim osobama po NKD-u i oblicima vlasništva, stanje 31. ožujka 2002. Persons in employment in legal entities, by NCEA and type of ownership, situation as on 31 March, 2002 ................... 130 6-3. Zaposleni u obrtu i u djelatnostima slobodnih profesija po spolu i NKD-u, godišnji prosjek 2002. Persons in employment in crafts and trades and free-lances, by sex and NCEA, 2002 annual average ........................ 130 6-4. Zaposleni u pravnim osobama po NKD-u i spolu u 2002. Persons in paid employment in legal entities, by NCEA and sex, 2002 ........................................................................... 131 G 6-1. Prosječan broj zaposlenih u pravnim osobama po spolu i NKD-u u 2002. Average number of persons in paid employment in legal entities, by sex and NCEA, 2002 ............................................ 133 G 6-2. Zaposleni u pravnim osobama, po spolu, od 1993. do 2002. Persons in paid employment in legal entities, by sex, 1993 - 2002 .................................................................................. 133 G 6-3. Struktura zaposlenih u pravnim osobama po oblicima vlasništva, stanje 31. ožujka 2002. Structure of persons employed in legal entities, by type of ownership, situation as on 31 March, 2002 ......................... 133 6-5. Zaposleni u pravnim osobama po NKD-u i stupnju stručnog obrazovanja, stanje 31. ožujka 2002. Persons in paid employment in legal entities, by NCEA and educational attainment, situation as on 31 March, 2002 ........................................................................................................................................ 134

SADRŽAJ CONTENTS


6-6. Zaposlene žene u pravnim osobama po NKD-u i stupnju stručnog obrazovanja, stanje 31. ožujka 2002. Women in paid employment in legal entities, by NCEA and educational attainment, situation as on 31 March, 2002 ........................................................................................................................................ 138 6-7. Zaposleni u pravnim osobama po NKD-u, spolu i vrsti radnog odnosa, stanje 31. ožujka 2002. Persons in paid employment in legal entities, by NCEA, sex and kind of employment, situation as on 31 March, 2002 ........................................................................................................................................ 139 6-8. Zaposleni u pravnim osobama po NKD-u, spolu i vrsti radnog vremena, stanje 31. ožujka 2002. Persons in paid employment in legal entities, by NCEA, sex and duration of working hours, situation as on 31 March, 2002 ........................................................................................................................................ 140 6-9. Zaposleni u pravnim osobama po NKD-u i starosti, stanje 31. ožujka 2002. Persons in paid employment in legal entities, by NCEA and age, situation as on 31 March, 2002 ................................. 141 6-10. Zaposlene žene u pravnim osobama po NKD-u i starosti, stanje 31. ožujka 2002. Women in paid employment in legal entities, by NCEA and age, situation as on 31 March, 2002 .................................. 142 6-11. Sati rada zaposlenih u pravnim osobama po NKD-u, godišnji prosjek 2001. Working hours of persons in paid employment in legal entities, by NCEA, 2001 annual average ................................... 143 6-12. Sati rada zaposlenih u pravnim osobama po NKD-u, mjesečni prosjek 2001. Working hours of persons in paid employment in legal entities, by NCEA, 2001 monthly average ................................. 144 6-13. Osnovne karakteristike ekonomske aktivnosti stanovništva u 2002. Basic characteristics of economic activity of the population, 2002 ................................................................................... 145 6-14. Stope aktivnosti i stope zaposlenosti stanovništva prema dobi i spolu Activity rates and employment/population ratio, by age and sex ...................................................................................... 145 6-15. Nezaposleni prema dobi i spolu u 2002. Unemployed persons, by age and sex, 2002 ................................................................................................................... 145 6-16. Stope nezaposlenosti prema dobi i spolu Unemployment rates, by age and sex............................................................................................................................... 145 6-17. Struktura zaposlenih prema sektoru vlasništva, položaju u zaposlenju i spolu u 2002. Distribution of persons in employment, by sector of ownership, status in employment and sex, 2002 ............................ 146 6-18. Struktura radno sposobnog stanovništva prema školskoj spremi i spolu u 2002. Distribution of working age population, by educational attainment and se, 2002 ............................................................. 146 6-19. Struktura zaposlenih prema područjima NKD-a i sektoru vlasništva Distribution of persons in employment, by NCEA and sector of ownership ...................................................................... 147 6-20. Struktura zaposlenih prema glavnim rodovima zanimanja i spolu u 2002. Distribution of persons in employment by major occupational groups and sex, 2002 ...................................................... 147 G 6-4. Stope aktivnosti stanovništva prema dobi i spolu u II. polugodištu 2002. Activity rates, by age and sex, 2nd half - year of 2002 ...................................................................................................... 148 G 6-5. Stope zaposlenosti stanovništva prema dobi i spolu u II. polugodištu 2002. Employment/population ratio, by age and sex, 2nd half - year of 2002 ............................................................................. 148 G 6-6. Struktura nezaposlenih, prema dobi i spolu u II. polugodištu 2002. Structure of unemployed persons, by age and sex, 2nd half - year of 2002 ...................................................................... 148 G 6-7. Stope nezaposlenosti prema dobi i spolu u 2002. Unemployment rates, by age and sex, 2002 .................................................................................................................... 149 G 6-8. Zaposleni prema položaju u zaposlenju u II. polugodištu 2002. Persons in employment, by status in employment, 2nd half - year of 2002 ....................................................................... 149

7. PLAĆE WAGES

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 150 7-1. Prosječna mjesečna isplaćena neto i bruto plaća po zaposlenom u pravnim osobama Average monthly paid off net and gross earning per person in paid employment in legal entities ................................... 152 7-2. Indeksi nominalnih neto i bruto plaća Nominal earning net and gross indices ............................................................................................................................ 152 7-3. Indeksi realnih neto i bruto plaća Real earning net and gross indices .................................................................................................................................. 152 7-4. Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenom u pravnim osobama po NKD-u i

stručnoj spremi u 2001. Average monthly paid off net earning per person in paid employment in legal entities, by professional attainment and by NCEA, 2001 ............................................................................................................... 153

G 7-1. Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po NKD-u u 2002. Average monthly paid off net earning, by NCEA, 2002 .................................................................................................... 155 G 7-2. Indeksi prosječne mjesečne isplaćene neto plaće po NKD-u u 2002. Indices of average monthly paid off net earning, by NCEA, 2002 .................................................................................... 155

SADRŽAJ CONTENTS


G 7-3. Prosječna mjesečna bruto plaća po NKD-u u 2002. Average monthly gross earning, by NCEA, 2002 ............................................................................................................. 155 G 7-4. Indeksi prosječne mjesečne bruto plaće po NKD-u u 2002. Indices of average monthly gross earning, by NCEA, 2002 ............................................................................................. 155 7-5. Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po NKD-u u 2002. Average monthly paid off net earning, by NCEA in 2002 ................................................................................................. 156 7-6. Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenom i indeksi nominalnih i realnih plaća po NKD-u

Average monthly paid off net earning per person in paid employment and indices of nominal and real earnings, by NCEA .................................................................................................................................................... 160

7-7. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom i indeksi nominalnih i realnih bruto plaća po NKD-u Average monthly gross earning per person in paid employment and indices of nominal and real gross earnings, by NCEA .......................................................................................................................................... 162

8. NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 164 8-1. Nezaposlenost i slobodna radna mjesta Unemployment and vacancies reported ........................................................................................................................... 166 8-2. Prosječan broj nezaposlenih osoba prema stručnoj spremi Average number of unemployed persons by professional attainment ............................................................................. 166 8-3. Nezaposlene osobe prijavljene Hrvatskom zavodu za zapošljavanje, stanje 31. prosinca Unemployed persons registered with the Croatian Employment Service, situation as on 31 December ......................... 167 8-4. Nezaposlene osobe po NKD-u i radnom iskustvu, stanje 31. prosinca Unemployed persons by the NCEA and working experience, situation as on 31 December ........................................... 168 8-5. Nezaposlene invalidne osobe, stanje 31. prosinca Unemployed disabled persons, situation as on 31 December ......................................................................................... 168 8-6. Prosječan broj korisnika novčane naknade Average number of unemployment benefit recipients ...................................................................................................... 168 8-7. Prijavljena slobodna radna mjesta Vacancies reported ........................................................................................................................................................... 169 8-8. Prijavljena slobodna radna mjesta po NKD-u Reported vacancies by the NCEA .................................................................................................................................... 169 G 8-1. Prosječan broj nezaposlenih osoba od 1993. do 2002. Average number of unemployed persons, 1993 - 2002 ................................................................................................... 170 G 8-2. Nezaposlene osobe prema starosti, stanje 31. prosinca 2002. Unemployed persons by age, situation as on 31 December, 2002 .................................................................................. 170 G 8-3. Nezaposlene osobe prema spolu, stanje 31. prosinca 2002. Unemployed persons by sex, situation as on 31 December, 2002 .................................................................................. 170 G 8-4. Nezaposlene osobe prema stručnoj spremi, stanje 31. prosinca 2002. Unemployed persons by professional attainment, situation as on 31 December, 2002 ................................................... 170 G 8-5. Nezaposlene osobe prema radnom stažu, stanje 31. prosinca 2002. Unemployed persons by work experience, situation as on 31 December, 2002 .............................................................. 171 G 8-6. Nezaposlene osobe prema vremenu čekanja na zaposlenje, stanje 31. prosinca 2002. Unemployed persons by time seeking employment, situation as on 31 December, 2002 ............................................... 171 G 8-7. Prosječan broj nezaposlenih osoba - korisnika novčane naknade od 1993. do 2002. Average number of unemployed persons - unemployment benefit recipients, 1993 - 2002 ............................................ 171

9. CIJENE I TROŠKOVI ŽIVOTA PRICES AND COST OF LIVING

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 172 9-1. Indeksi cijena i troškova života Price and cost of living indices ......................................................................................................................................... 175 9-2. Indeksi cijena industrijskih proizvoda pri proizvođačima po NKD-u i GIG-u Producers' price indices of industrial products according to the NCEA and the MIG ....................................................... 176 9-3. Indeksi cijena poljoprivrednih proizvoda i proizvoda ribarstva pri proizvođačima, po skupinama proizvoda Producers' price indices of agricultural and fishery products by groups of products ........................................................ 177 9-4. Indeksi cijena u prodaji na malo Retail price indices ........................................................................................................................................................... 178 9-5. Indeksi troškova života Cost of living indices ......................................................................................................................................................... 179

SADRŽAJ CONTENTS


9-6. Indeksi cijena ugostiteljskih usluga Price indices of hotel and restaurant services .................................................................................................................. 179 G 9-1. Indeksi cijena industrijskih proizvoda pri proizvođačima od 2000. do 2002. Producers' price indices of industrial products, 2000 - 2002 ............................................................................................ 180 G 9-2. Indeksi cijena poljoprivrednih proizvoda pri proizvođačima od 2000. do 2002. Producers' price indices of agricultural products, 2000 - 2002.......................................................................................... 180 G 9-3. Indeksi cijena na malo od 2000. do 2002. Retail price indices, 2000 - 2002 ....................................................................................................................................... 180 G 9-4. Indeksi troškova života od 2000. do 2002. Cost of living indices, 2000 - 2002..................................................................................................................................... 181 G 9-5. Indeksi cijena ugostiteljskih usluga od 2000. do 2002. Price indices of hotel and restaurant services, 2000 - 2002 ............................................................................................. 181

10. OSOBNA POTROŠNJA PERSONAL CONSUMPTION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 182 10-1. Anketirana kućanstva i osobe Number of households surveyed and persons interviewed .............................................................................................. 185 10-2. Osobna potrošnja, godišnji prosjek po kućanstvu i članu kućanstva Personal consumption, annual average per household and household member ............................................................ 185 10-3. Ukupna upotrijebljena sredstva – godišnji prosjek po kućanstvu i članu kućanstva

Total used assets – annual average per household and household member .................................................................. 186 10-4. Ukupna raspoloživa sredstva – godišnji prosjek po kućanstvu i članu kućanstva Total available assets – annual average per household and household member ........................................................... 186 10-5. Struktura raspoloživog dohotka kućanstva Structure of available household income .......................................................................................................................... 187 10-6. Utrošene količine prehrambenih proizvoda i pića u kućanstvima – godišnji prosjek po članu kućanstva Consumed quantities of food and beverages in households – annual average per household member ......................... 187 10-7. Kalorični sastav prehrane kućanstava Caloric content of food consumed in households ............................................................................................................. 189 10-8. Biokemijski sastav i struktura energetske vrijednosti prehrane kućanstava Nutritional contents and structure of energy value of food in households ........................................................................ 189 10-9. Opremljenost kućanstava trajnim dobrima Possession of consumer durables in households ........................................................................................................... 189 G 10-1. Struktura ukupno raspoloživih sredstava kućanstva u 2001. i 2002.

Structure of total available assets in household, 2001 and 2002 ..................................................................................... 190 G 10-2. Struktura ukupno upotrijebljenih sredstava kućanstva u 2001. i 2002. Structure of total used assets in household, 2001 and 2002 ............................................................................................ 190 G 10-3. Struktura raspoloživog dohotka kućanstva u 2001. i 2002. Structure of available household income, 2001 and 2002 ................................................................................................ 190 G 10-4. Struktura osobne potrošnje kućanstva u 2001. i 2002. Structure of personal consumption in household, 2001 and 2002 .................................................................................... 190

11. BRUTO DOMAĆI PROIZVOD GROSS DOMESTIC PRODUCT

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 191 11-1. Bruto domaći proizvod, godišnji obračun Gross domestic product, annual calculation ..................................................................................................................... 195 11-2. Proizvodnja, međufazna potrošnja, dodana vrijednost i bruto domaći proizvod, tekuće cijene Output, intermediate consumption, value added and gross domestic product, at current prices ..................................... 195 11-3. Bruto dodana vrijednost po NKD-u i bruto domaći proizvod, tekuće cijene Gross value added, by the NCEA and gross domestic product, at current prices .......................................................... 196 11-4. Bruto dodana vrijednost po NKD-u i bruto domaći proizvod, struktura, tekuće cijene Gross value added, by the NCEA and gross domestic product, structure, at current prices ............................................ 197 11-5. Bruto dodana vrijednost po NKD-u i bruto domaći proizvod, indeksi, tekuće cijene Gross value added, by the NCEA and gross domestic product, indices, at current prices ............................................. 198 11-6. Bruto domaći proizvod po NKD-u, stalne cijene (u cijenama prethodne godine)

Gross domestic product, by the NCEA, constant prices (at prices of the previous year) ................................................. 199 11-7. Bruto domaći proizvod po rashodnoj metodi, tekuće cijene Gross domestic product, by expenditure method, at current prices .................................................................................. 200

SADRŽAJ CONTENTS


11-8. Bruto domaći proizvod po rashodnoj metodi, stalne cijene (u cijenama prethodne godine) Gross domestic product, by expenditure method, at constant prices (at prices of previous year) .................................... 201 11-9. Prikaz razlika godišnjih i tromjesečnih stopa rasta BDP-a u zemljama kandidatima za Europsku uniju za 2000. i 2001. Preview of corrections between annual and quarterly growth rates in candidate countries for 2000 and 2001................ 201

12. INVESTICIJE GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (GROSS INVESTMENT)

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 202 12-1. Ostvarene investicije u dugotrajnu imovinu pravnih osoba i privatnog sektora, bez pravnih

osoba (fizičkih osoba) prema tehničkoj strukturi Gross fixed capital formation in fixed assets of legal entities and private sector excluding legal entities (natural persons), by technical composition ............................................................................................... 205 12-2. Ostvarene investicije u dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi Gross fixed capital formation in fixed assets, by technical composition ........................................................................... 205 12-3. Isplate za investicije u dugotrajnu imovinu prema osnovnim oblicima financiranja i ostvarene investicije

prema djelatnosti investitora po NKD-u u 2001. Payments for gross fixed capital formation, by main forms of investment and gross fixed capital formation, by activity of investor according to NCEA, 2001 .............................................................................................................................. 206 12-4. Ostvarene investicije u dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi i djelatnosti investitora po NKD-u u 2001. Gross fixed capital formation in fixed assets, by technical composition and the investor’s activity according to NCEA, 2001 .................................................................................................................................................. 207 12-5. Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema karakteru izgradnje i tehničkoj strukturi,

prema namjeni investicija po NKD-u u 2001. Gross fixed capital formation in new fixed assets by kind of construction and technical composition, by purpose of investment according to NCEA, 2001 .................................................................................. 208 12-6. Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi i namjeni investicija po NKD-u u 2001. Gross fixed capital formation in new fixed assets, by technical composition and purpose of investment according to NCEA, 2001 ................................................................................................................................................... 209 12-7. Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema djelatnosti investitora i namjeni investicija

po NKD-u u 2001. Gross fixed capital formation in new fixed assets, by activity of investor and purpose of investment according to NCEA, 2001 ................................................................................................................................................. 212 G 12-1. Isplate za investicije u dugotrajnu imovinu prema osnovnim oblicima financiranja u 2001. Payments for gross fixed capital formation, by main forms of investment, 2001 ............................................................. 214 G 12-2. Ostvarene investicije u dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi u 2001. Gross fixed capital formation in fixed assets, by technical composition, 2001 ................................................................. 214 G 12-3. Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi u 2001. Gross fixed capital formation in new fixed assets, by technical composition, 2001 ......................................................... 214

13. DRŽAVNI PRORAČUN CENTRAL GOVERNMENT BUDGET

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 215 13-1. Ostvarenje državnog proračuna Outturn of budgetary central government.......................................................................................................................... 218 13-2. Rashodi državnog proračuna po funkcionalnoj klasifikaciji Budgetary central government expenditure by function ................................................................................................... 219 13-3. Konsolidirana središnja država Consolidated central government ..................................................................................................................................... 220 13-4. Konsolidirana opća država Consolidated general government .................................................................................................................................... 221

14. REGISTAR GODIŠNJIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA REGISTER OF ANNUAL FINANCIAL REPORTS

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 222 14-1. Financijski rezultati poduzetnika po područjima djelatnosti Financial results of entrepreneurs, by activity sectors ...................................................................................................... 223 14-2. Financijski rezultati poduzetnika prema veličini poduzetnika Financial results of entrepeneurs, by size of enterpreneur ............................................................................................... 224 14-3. Financijski rezultati poduzetnika prema vrsti vlasništva poduzetnika Financial results of entrepreneurs, by type of ownership .................................................................................................. 224

SADRŽAJ CONTENTS


15. NOVAC I KREDIT MONEY AND CREDIT

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 225 15-1. Monetarni i kreditni agregati, kraj razdoblja Monetary and credit aggregates, end of period ................................................................................................................ 230 15-2. Bilanca monetarnih institucija, kraj razdoblja Monetary survey, end of period ........................................................................................................................................ 231 15-3. Bilanca Hrvatske narodne banke, kraj razdoblja

Monetary authorities accounts, end of period ................................................................................................................... 232 15-4. Konsolidirana bilanca poslovnih banaka, kraj razdoblja Deposit money banks' accounts, end of period ................................................................................................................ 233 15-5. Eskontna stopa HNB-a i kamatne stope poslovnih banaka CNB discount rate and DMB's interest rates .................................................................................................................... 234

16. POLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVO AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 236 16-1. Pregled razvoja poljoprivrede Review of agricultural development .................................................................................................................................. 241 16-2. Verižni indeksi poljoprivredne proizvodnje

Chain indices of agricultural production ............................................................................................................................ 242 16-3. Poljoprivredna površina po kategorijama korištenja Agricultural land, by type of cultivation ............................................................................................................................. 242 16-4. Oranice i vrtovi po načinu korištenja Arable land and gardens, by type of cultivation ................................................................................................................ 243 16-5. Površina i proizvodnja važnijih usjeva Area under cultivation and production of some important crops ....................................................................................... 244 16-6. Voćna stabla i proizvodnja voća Fruit: number of trees and production .............................................................................................................................. 251 16-7. Vinogradi i proizvodnja grožđa Vineyards and grape production ....................................................................................................................................... 254 16-8. Potrošnja mineralnih gnojiva Consumption of mineral fertilisers .................................................................................................................................... 255 16-9. Goveda Cattle ................................................................................................................................................................................ 256 16-10. Svinje Pigs ................................................................................................................................................................................... 257 16-11. Konji, ovce, perad i košnice Horses, sheep, poultry and bee-hives .............................................................................................................................. 258 16-12. Obrt goveda Turnover of cattle .............................................................................................................................................................. 259 16-13. Obrt svinja Turnover of pigs ................................................................................................................................................................ 260 16-14. Obrt ovaca Turnover of sheep ............................................................................................................................................................ 261 16-15. Klanje stoke i peradi u klaonicama Cattle and poultry slaughtered in abattoirs ....................................................................................................................... 262 16-16. Stočna proizvodnja Livestock production ......................................................................................................................................................... 263 16-17. Šumski fond - šume prema vrsti drveća, stanje 31. prosinca Forestry reserves, forests, by tree species, situation as on 31 December ....................................................................... 264 16-18. Posječena bruto drvna masa Gross felled timber ........................................................................................................................................................... 264 16-19. Proizvodnja šumarskih proizvoda Production of forest products............................................................................................................................................. 265 16-20. Proizvodnja šumarskih proizvoda u 2002. Production of forest products, 2002 .................................................................................................................................. 265 16-21. Štete od požara u šumama Forest damages caused by fire ........................................................................................................................................ 266

SADRŽAJ CONTENTS


16-22. Lovstvo Hunting ............................................................................................................................................................................. 266 16-23. Vrijednost otkupljenih i prodanih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva Value of purchased and sold agricultural, forestry and fishing products .......................................................................... 267 16-24. Ukupan otkup i prodaja odabranih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva Total purchase and sale of selected agricultural, forestry and fishing products ............................................................... 268 16-25. Otkup odabranih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva od obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava Purchase of selected agricultural, forestry and fishing products from private family farms .............................................. 269 16-26. Prodaja odabranih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz vlastite proizvodnje

(pravne osobe i dijelovi pravnih osoba) Sale of selected agricultural, forestry and fishing products from own production (legal entities and parts of legal entities) ....................................................................................................................................................... 269

G 16-1. Poljoprivredna površina po kategorijama korištenja u 2002. Agricultural land, by type of cultivation, 2002 ................................................................................................................... 270 G 16-2. Ukupno zasijane površine u 2002. Total land sown, 2002 ...................................................................................................................................................... 270 G 16-3. Proizvodnja kukuruza i pšenice, od 1993. do 2002. Maize and wheat production, 1993 - 2002 ....................................................................................................................... 270 G 16-4. Prirast stoke i peradi u 2002. Livestock and poultry increase, 2002 ............................................................................................................................... 270 G 16-5. Šumski fond, stanje 31. prosinca 2002. Forestry reserves, situation as on 31 December, 2002 .................................................................................................... 271 G 16-6. Posječena bruto drvna masa prema vrstama drveća u 2002. Gross felled timber, by tree species, 2002 ....................................................................................................................... 271

17. RIBARSTVO FISHING

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 272 17-1. Plovna i ribolovna sredstva na moru Marine vessels and fishing crafts ..................................................................................................................................... 274 17-2. Ulov i proizvodnja morske ribe, ljuskavaca, kamenica i ostalih mekušaca i školjkaša Catches and production of sea fish, crustaceans, oysters and other molluscs and shellfish............................................ 274 17-3. Proizvodnja slatkovodne ribe Production of freshwater fish ............................................................................................................................................ 275 17-4. Proizvodnja mlađi Production of milt .............................................................................................................................................................. 275 17-5. Proizvodnja slatkovodne ribe u ribnjacima i ulov u otvorenim vodama Production of freshwater fish in fishponds and catches in natural waters ........................................................................ 275 G 17-1. Ulov i proizvodnja morske ribe, ljuskavaca, kamenica i ostalih mekušaca i školjkaša od 1993. do 2002. Catches and production of sea fish, crustaceans, oysters and other molluscs and shellfish, 1993 - 2002 ...................... 276 G 17-2. Proizvodnja slatkovodne ribe u ribnjacima i ulov u otvorenim vodama od 1993. do 2002. Production of freshwater fish in fishponds and catches in natural waters, 1993 - 2002 ................................................... 276

18. INDUSTRIJA INDUSTRY

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 277 18-1. Indeksi proizvodnje, zaposlenih i proizvodnosti rada u industriji po NKD-u Production, employment and productivity indices in industry, by NCEA .......................................................................... 279 18-2. Indeksi industrijske proizvodnje po područjima, potpodručjima i odjeljcima NKD-a Production volume indices, by sections, subsections and divisions of NCEA .................................................................. 280 18-3. Indeksi fizičkog obujma ukupne industrijske proizvodnje Total volume indices of industrial production .................................................................................................................... 281 18-4. Indeksi ukupno zaposlenih u industriji Indices of total number of persons in paid employment in industry .................................................................................. 281 18-5. Indeksi proizvodnosti rada u industriji Productivity indices in industry ......................................................................................................................................... 281 18-6. Indeksi fizičkog obujma industrijske proizvodnje po područjima, potpodručjima i odjeljcima NKD-a Total volume indices of industrial production, by sections, subsections and divisions of NCEA ...................................... 282 18-7. Verižni indeksi industrijske proizvodnje po područjima, potpodručjima i odjeljcima NKD-a Chain indices of industrial production, by sections, subsections and divisions of NCEA ................................................. 283

SADRŽAJ CONTENTS


18-8. Indeksi zaposlenih i proizvodnosti rada u industriji po područjima, potpodručjima i odjeljcima NKD-a Indices of persons in paid employment and productivity in industry, by sections, subsections

and divisions of NCEA....................................................................................................................................................... 284 18-9. Vremenske serije indeksa fizičkog obujma industrijske proizvodnje ukupno i po područjima NKD-a po tromjesečjima Time series of indices of total volume of industrial production, total and by the NCEA sections, by quarters ....................................................................................................................................... 285 18-10. Vremenske serije indeksa fizičkog obujma industrijske proizvodnje po Glavnim industrijskim grupacijama

prema ekonomskoj namjeni po tromjesečjima Time series of total volume indices of industrial production by Main Industrial Groupings,

according to intended use, by quarters ............................................................................................................................ 286 18-11. Proizvodnja odabranih industrijskih proizvoda po područjima i odjeljcima NKD-a Production of selected industrial products, by sections and divisions of NCEA ............................................................... 287 18-12. Utrošak osnovnih sirovina u industriji po područjima i odjeljcima NKD-a Consumption of basic raw materials in industry, by sections and divisions of NCEA ...................................................... 292 18-13. Potrošnja električne energije i goriva u industriji po odjeljcima NKD-a Consumption of electricity and fuel in industry, by divisions of NCEA ............................................................................. 295 G 18-1. Indeksi proizvodnje, zaposlenih i proizvodnosti rada u industriji, 1993 = 100 Production, employment and productivity indices in industry, 1993 = 100 ....................................................................... 296 G 18-2. Prosječne godišnje stope promjena industrijske proizvodnje u razdoblju od 1996. do 2002. Average annual change rates of industrial production, 1996 - 2002 ................................................................................ 296 G 18-3. Struktura industrijske proizvodnje prema Glavnim industrijskim grupacijama u 2001. Composition of industrial production, by Main Industrial Groupings, 2001 ...................................................................... 296

19. ENERGIJA ENERGY

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 297 19-1. Proizvodnja, uvoz i izvoz električne energije Electricity production, import and export .......................................................................................................................... 298 19-2. Potrošnja električne energije prema sektorima potrošnje i gubici Electricity consumption by consumption sectors and losses ............................................................................................ 298 19-3. Proizvodnja, uvoz, izvoz i načini potrošnje prirodnog plina Production, import, export and ways of natural gas consumption..................................................................................... 298 19-4. Proizvodnja, uvoz i izvoz sirove nafte te proizvodnja naftnih derivata Production, import and export of crude oil and production of oil products ........................................................................ 299 19-5. Proizvodnja primarne energije Primary energy production ............................................................................................................................................... 299 19-6. Ukupna potrošnja energije Total energy consumption ................................................................................................................................................ 299 G 19-1. Struktura raspoložive električne energije Structure available for the internal market ........................................................................................................................ 300 G 19-2. Proizvodnja i potrošnja električne energije Primary energy production and consumption ................................................................................................................... 300 G 19-3. Proizvodnja primarne energije Primary energy production ............................................................................................................................................... 301 G 19-4. Ukupna potrošnja energije Total energy consumption ................................................................................................................................................ 301

20. GRAĐEVINARSTVO CONSTRUCTION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 302 20-1. Građevinarstvo Construction ..................................................................................................................................................................... 308 G 20-1. Indeksi fizičkog obujma građevinskih radova od 1993. do 2002. Total volume indices of construction works, 1993 - 2002 ................................................................................................. 308 20-2. Građevinska djelatnost pravnih osoba s 5 i više zaposlenih Construction activity of legal entities with 5 and more employees .................................................................................... 309 20-3. Završene zgrade Completed buildings ......................................................................................................................................................... 310 20-4. Stambena izgradnja Residential construction ................................................................................................................................................... 311

SADRŽAJ CONTENTS


20-5. Prosječne cijene prodanih stanova po 1m2 Average prices of dwellings sold per 1m2 ......................................................................................................................... 312 20-6. Prosječna cijena prodanih stanova i struktura cijene u 2002. Average price of dwellings sold and price structure, 2002 ............................................................................................... 312 20-7. Građevinski radovi u inozemstvu Construction works abroad ............................................................................................................................................... 312 20-8. Prodani stanovi na kojima je postojalo stanarsko pravo Sold dwellings with tenant's right of tenure ...................................................................................................................... 313 20-9. Izdane građevne dozvole Building permits issued ..................................................................................................................................................... 314 20-10. Građevinske veličine zgrada i stanova za koje su izdane građevne dozvole (novogradnja i dogradnja) Size of buildings and dwellings with building permits (new buildings and additions) ....................................................... 315 20-11. Srušeni stanovi prema razlogu rušenja i prenamjene Demolished dwellings by cause of demolition and adaptation .......................................................................................... 315 20-12. Srušeni stanovi prema opremljenosti Demolished dwellings by type of equipment .................................................................................................................... 316 20-13. Stanovi za stalno stanovanje prema broju soba, instalacijama i pomoćnim prostorijama For permanent residence dwellings by number of rooms, installations and accessory spaces ....................................... 316 20-14. Stanovi prema načinu korištenja (popisi stanovništva i stanova) Dwellings by occupancy (population and housing censuses) .......................................................................................... 317 G 20-2. Struktura vrijednosti izvršenih građevinskih radova po vrstama građevina u 1998. i 2001. (pravne osobe s 5 i više zaposlenih) Value of construction works done, by types of construction objects, 1998 and 2001, percentage share (legal entities with 5 and more employees) ......................................................................................... 318 G 20-3. Izgrađeni stanovi od 1995. do 2001. Constructed dwellings, 1995 - 2001 ................................................................................................................................. 318 G 20-4. Srušeni stanovi od 1996. do 2001. Demolished dwellings, 1996 - 2001 .................................................................................................................................. 318 G 20-5. Srušeni stanovi, prema razlogu rušenja, od 1996. do 2001. Demolished dwellings by cause of demolition, 1996 - 2001 ............................................................................................. 318 G 20-6. Prosječna cijena 1 m2 prodanoga novoizgrađenog stana u 2002. Average price per 1 m2 of sold newly-built dwelling, 2002 ............................................................................................... 318

21. PRIJEVOZ, SKLADIŠTENJE I VEZE TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 319 21-1. Prijevoz putnika i robe Transport of passengers and goods ................................................................................................................................. 325 21-2. Putnički i tonski kilometri Passenger-kilometres and tonne-kilometres .................................................................................................................... 325 21-3. Željezničke pruge i željezničke postaje, stanje potkraj godine Railway lines and stations, situation in the end of year .................................................................................................... 326 21-4. Lokomotive i vagoni Locomotives and wagons ................................................................................................................................................. 326 21-5. Prijevoz putnika i robe željeznicom Railway transport of passengers and goods .................................................................................................................... 326 21-6. Iskorištenost prijevoznih sredstava u željezničkom prijevozu Usage of rail transport vehicles ........................................................................................................................................ 326 21-7. Cestovna infrastruktura Road infrastructure ........................................................................................................................................................... 327 21-8. Registrirana cestovna vozila na motorni pogon Registered road motor vehicles ........................................................................................................................................ 327 21-9. Prvi put registrirana vozila na motorni pogon Motor vehicles - first registration ...................................................................................................................................... 327 21-10. Vozači i prometne nezgode na cestama Drivers and road traffic accidents ..................................................................................................................................... 327 21-11. Javni putnički cestovni prijevoz Public road passenger transport ....................................................................................................................................... 328 21-12. Cestovni prijevoz robe Road goods transport ....................................................................................................................................................... 328 21-13. Gradski prijevoz Urban traffic ...................................................................................................................................................................... 328

SADRŽAJ CONTENTS


21-14. Granični promet putnika Cross-border traffic of passengers ................................................................................................................................... 328 21-15. Cestovni granični promet motornih vozila, putnika i robe Road cross-border traffic of motor vehicles, passengers and goods ................................................................................ 329 21-16. Granični promet motornih vozila, putnika i robe, po smjerovima kretanja u 2002. Road cross-border traffic of motor vehicles, passengers and goods by direction of travelling, 2002 ............................... 329 21-17. Cjevovodni transport Pipeline transport .............................................................................................................................................................. 330 21-18. Plovni park u pomorskom i obalnom prijevozu Waterway fleet in sea water and coastal transport ........................................................................................................... 330 21-19. Prijevoz putnika i robe u pomorskom i obalnom prijevozu Sea water and coastal transport of passengers and goods ............................................................................................. 330 21-20. Plovni park i prijevoz robe unutrašnjim vodenim putovima Fleet and goods transport in inland waterways ................................................................................................................ 331 21-21. Zrakoplovi Aircraft .............................................................................................................................................................................. 331 21-22. Prijevoz putnika i robe zračnim prijevozom Passengers and goods carried by aircraft ........................................................................................................................ 331 21-23. Prekrcaj robe u morskim lukama, u lukama unutrašnjih voda (pristaništima), na željezničkim kolodvorima i ostalim mjestima Transshipment of goods in sea ports, in inland waterway ports (landing places), railway stations and other places ..................................................................................................................................... 332 21-24. Promet robe u skladištima, prema načinu pakiranja u 2002. Goods traffic in warehouses by type of packing, 2002 ..................................................................................................... 332 21-25. Promet brodova u morskim lukama, prispjeli brodovi Ship traffic in sea ports, arrivals ....................................................................................................................................... 333 21-26. Promet putnika u morskim lukama Passenger traffic in sea ports ........................................................................................................................................... 333 21-27. Promet robe u morskim lukama Goods traffic in sea ports .................................................................................................................................................. 333 21-28. Promet robe prema vrstama, u glavnim morskim lukama Goods traffic in major sea ports, by type of goods ........................................................................................................... 334 21-29. Promet robe u lukama unutrašnjih vodenih putova Goods traffic in inland waterway ports .............................................................................................................................. 336 21-30. Promet zrakoplova, putnika i tereta u zračnim lukama Aircraft, passenger and cargo traffic at airports ................................................................................................................ 336 21-31. Prijevoz opasne robe u 2002. Transport of dangerous goods, 2002 ............................................................................................................................... 337 21-32. Pošte i poštanske usluge Post offices and postal services ........................................................................................................................................ 337 21-33. Telekomunikacijske usluge Telecommunication services ............................................................................................................................................ 337 21-34. Ozlijeđene osobe u prometnim nesrećama, prema kategoriji sudionika i godinama starosti Injured persons in traffic accidents by categories and age groups .................................................................................. 338 21-35. Poginule osobe u prometnim nesrećama, prema kategoriji sudionika i godinama starosti Killed persons in traffic accidents by categories and age groups ..................................................................................... 339 G 21-1. Prevezeni putnici od 1993. do 2002. Passengers carried, 1993 - 2002 ..................................................................................................................................... 340 G 21-2. Prijevoz robe u 2001. i 2002. Transport of goods, 2001 and 2002 ................................................................................................................................. 340 G 21-3. Međunarodni promet robe u morskim lukama od 1993. do 2002. International goods traffic in sea ports, 1993 - 2002 ........................................................................................................ 340 G 21-4. Registrirana cestovna vozila od 1993. do 2002. Registered road vehicles, 1993 - 2002 ............................................................................................................................. 340 G 21-5. Struktura prijevoza putnika u 2002. Structure of transport of passengers, 2002 ...................................................................................................................... 340 G 21-6. Struktura prevezene robe u 2001. Structure of transports of good, 2002 ............................................................................................................................... 340

22. EKONOMSKI ODNOSI S INOZEMSTVOM ECONOMIC RELATIONS WITH FOREIGN COUNTRIES

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 341

SADRŽAJ CONTENTS


22-1. Vanjskotrgovinska bilanca u tis. američkih dolara, po tekućem tečaju Balance of foreign trade, thousand US dollars, current exchange rate ............................................................................ 348 G 22-1. Vanjskotrgovinska bilanca od 1993. do 2002. Balance of foreign trade, 1993 - 2002 .............................................................................................................................. 348 22-2. Prosječni tečaj 1 američkog dolara u kunama za Republiku Hrvatsku Average exchange rate of 1 US dollar in kuna in the Republic of Croatia ....................................................................... 349 22-3. Izvoz i uvoz po vrstama valuta (tekući dnevni tečajevi stranih valuta) Exports and imports by type of currency (current daily exchange rates of foreign currencies) ........................................ 349 22-4. Izvoz i uvoz, prema pretežnoj ekonomskoj namjeni, u tis. kuna Exports and imports by prevailing economic use, thousand kuna ................................................................................... 350 22-5. Izvoz i uvoz prema pretežnoj ekonomskoj namjeni, u tis. američkih dolara Exports and imports, by prevailing economic use, thousand US dollars........................................................................... 350 22-6. Izvoz i uvoz po Međunarodnoj klasifikaciji ekonomske namjene proizvoda (BEC), u tis. kuna Exports and imports according to Classification by broad economic categories (BEC), thousand kuna .......................... 351 22-7. Izvoz i uvoz po Međunarodnoj klasifikaciji ekonomske namjene proizvoda (BEC), u tis. američkih dolara Exports and imports according to Classification by broad economic categories (BEC), thousand US dollars ................. 352 22-8. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, u tis. kuna Exports and imports according to main industrial groupings, by economic use, thousand kuna ...................................... 353 22-9. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, u tis. američkih dolara Exports and imports according to main industrial groupings, by economic use, thousand US dollars ............................. 353 22-10. Izvoz i uvoz po NKD-u, u tis. kuna Exports and imports, by NCEA, thousand kuna ............................................................................................................... 354 22-11. Izvoz i uvoz po NKD-u, u tis. američkih dolara Exports and imports, by NCEA, thousand US dollars ...................................................................................................... 355 22-12. Izvoz i uvoz po robnim sektorima SMTK Exports and imports, by commodity sections of SITC ...................................................................................................... 356 22-13. Izvoz i uvoz po regijama i ekonomskim grupacijama zemalja Exports and imports, by geographical regions and economic classification of countries ................................................. 357 22-14. Izvoz i uvoz po zemljama namjene/podrijetla Exports and imports, by country of destination or origin .................................................................................................. 358 22-15. Platna bilanca Republike Hrvatske Balance of payments of the Republic of Croatia .............................................................................................................. 359 22-16. Međunarodne pričuve Hrvatske narodne banke i devizne pričuve poslovnih banaka, na kraju razdoblja International reserves and banks' foreign exchange reserves, end of period .................................................................. 362 22-17. Godišnji i mjesečni prosjeci srednjih deviznih tečajeva Hrvatske narodne banke Midpoint exchange rates of Croatian National Bank (period average) ............................................................................. 363 22-18. Srednji devizni tečajevi Hrvatske narodne banke, na kraju razdoblja Midpoint exchange rates of Croatian National Bank, end of period ................................................................................. 364 22-19. Inozemni dug Outstanding debt .............................................................................................................................................................. 365 G 22-2. Izvoz i uvoz prema ekonomskim grupacijama zemalja, u 2002. Exports and imports, by economic classification of countries, 2002 ................................................................................ 367 G 22-3. Izvoz i uvoz prema robnim sektorima SMTK, u 2002. Exports and imports, by commodity sections of the SITC, 2002 ...................................................................................... 367 G 22-4. Najvažnije zemlje partneri u izvozu i uvozu Republike Hrvatske u 2002. Main export-import partners of the Republic of Croatia, 2002 .......................................................................................... 367

23. DISTRIBUTIVNA TRGOVINA DISTRIBUTIVE TRADE

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 368 23-1. Trgovina na malo i na veliko Retail and wholesale trade ............................................................................................................................................... 371 23-2. Struktura prometa u trgovini na malo prema trgovačkim strukama Turnover structure in retail trade, by trade activity ........................................................................................................... 371 23-3. Zaposleni u djelatnostima distributivne trgovine prema stvarnoj djelatnosti poslovnog subjekta Persons employed in distributive trade activities, by actual activity of business entity .................................................... 372 23-4. Zalihe u djelatnostima distributivne trgovine prema stvarnoj djelatnosti poslovnog subjekta Stocks in distributive trade activities, by actual activity of business entity ....................................................................... 372 23-5. Promet u djelatnostima distributivne trgovine prema stvarnoj djelatnosti poslovnog subjekta Turnover in distributive trade activities, by actual activity of business entity .................................................................... 373

SADRŽAJ CONTENTS


23-6. Poslovni subjekti, prodavaonice/servisi i zaposleni u distributivnoj trgovini prema pretežnoj djelatnosti poslovnog subjekta, 31. prosinca Business entities, outlets and persons in employment in distributive trade, by prevailing activity of business entity, 31 December .......................................................................................................... 374 23-7. Promet i zalihe u distributivnoj trgovini prema pretežnoj djelatnosti poslovnog subjekta Turnover and stocks in distributive trade, by prevailing activity of business entity ........................................................... 375 23-8. Poslovni subjekti, prodavaonice/servisi i zaposleni u distributivnoj trgovini prema pretežnoj djelatnosti poduzeća/trgovačkih društava, 31. prosinca Business entities, outlets and persons in employment in distributive trade, by prevailing activity of enterprises/trade companies, 31 December ................................................................................................................. 376 23-9. Promet i zalihe u distributivnoj trgovini prema pretežnoj djelatnosti poduzeća/trgovačkih društava Turnover and stocks in distributive trade, by prevailing activity of enterprises/trade companies ..................................... 377 23-10. Distributivna trgovina prema pretežnoj djelatnosti poduzeća/trgovačkih društava i po djelatnostima koje obavljaju, u 2002. Distributive trade, by prevailing activity of enterprises/trade companies and activities it performs, 2002 ................................................................................................................................................ 378 23-11. Obrtnici, prodavaonice/servisi i zaposleni u distributivnoj trgovini prema pretežnoj djelatnosti obrta, 31. prosinca Tradesmen, outlets and persons in employment in distributive trade, by prevailing activity in crafts, 31 December .................................................................................................................... 386 23-12. Promet i zalihe u distributivnoj trgovini prema pretežnoj djelatnosti obrta Turnover and stocks in distributive trade, by prevailing activity in crafts........................................................................... 387 23-13. Promet od trgovine na veliko po proizvodima prema KPD-u u 2001. Wholesale trade turnover, by products, according to CPA, 2001...................................................................................... 388 23-14. Promet od djelatnosti posredovanja po proizvodima prema KPD-u u 2001. Intermediation turnover, by products, according to CPA, 2001......................................................................................... 389 23-15. Promet od trgovine na malo po proizvodima prema KPD-u u 2001. Retail trade turnover, by products, according to CPA, 2001 ............................................................................................. 390 23-16. Promet od djelatnosti popravaka po proizvodima prema KPD-u u 2001. Repair activity turnover, by products, according to CPA, 2001 ......................................................................................... 391 G 23-1. Nominalni i realni indeksi prometa u trgovini na malo od 2000. do 2002. Nominal and real retail turnover indices, 2000 - 2002 ...................................................................................................... 392 G 23-2. Prodavaonice/servisi prema pretežnoj djelatnosti poslovnih subjekata u 2002. Sales outlets, by prevailing activity of business entities, 2002 ......................................................................................... 392 G 23-3. Promet i zaposleni u distributivnoj trgovini prema pretežnoj djelatnosti poslovnih subjekata

(poduzeća/trgovačka društva i obrtnici) u 2002. Turnover and persons in employment in distributive trade by prevailing activity of business entities (enterprises/trade companies and tradesmen), 2002 ....................................................................................................... 392

24. UGOSTITELJSTVO HOTELS AND RESTAURANTS

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 393 24-1. Ugostiteljstvo Hotels and restaurants ..................................................................................................................................................... 395 24-2. Smještajni kapaciteti u ugostiteljstvu, stanje 31. kolovoza Hotel and restaurant accommodation capacity, situation as on 31 August ...................................................................... 396 24-3. Ugostiteljska poduzeća/trgovačka društva prema NKD-u u 2002. Hotel and restaurant enterprises/trade companies, by NCEA, 2002................................................................................. 397 24-4. Promet ugostiteljskih poduzeća/trgovačkih društava prema NKD-u i vrstama usluga u 2002. Turnover of hotel and restaurant enterprises/trade companies, by NCEA and kinds of services, 2002 ........................... 397 24-5. Zaposleni u ugostiteljstvu - poduzeća/trgovačka društva Persons in paid employment in hotel and restaurant activity - enterprises/trade companies ........................................... 398 24-6. Promet u ugostiteljstvu - poduzeća/trgovačka društva Hotel and restaurant turnover - enterprises/trade companies .......................................................................................... 398 24-7. Promet u ugostiteljstvu prema vrstama usluga - poduzeća/trgovačka društva Hotel and restaurant turnover, by types of services - enterprises/trade companies ........................................................ 399 24-8. Ugostitelji obrtnici prema pretežnoj ugostiteljskoj djelatnosti u 2002. Tradesmen in hotel and restaurant activity, by prevailing activity, 2002 .......................................................................... 399 24-9. Ugostitelji obrtnici prema pretežnoj ugostiteljskoj djelatnosti i vrstama objekata u 2002. Tradesmen in hotel and restaurant activity, by prevailing activity and types of facilities, 2002 ........................................ 400 G 24-1. Struktura prometa u ugostiteljskim poduzećima/trgovačkim društvima prema vrstama usluga u 2002. Turnover of hotel and restaurant enterprises/trade companies, by types of services, 2002 ............................................ 402 G 24-2. Struktura prometa ugostiteljskih poduzeća/trgovačkih društava, prema NKD-u u 2002. Turnover of hotel and restaurant enterprises/trade companies, by NCEA, 2002 ............................................................. 402

SADRŽAJ CONTENTS


25. TURIZAM TOURISM

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 403 25-1. Turizam Tourism ............................................................................................................................................................................. 406 25-2. Dolasci turista po zemlji prebivališta Tourist arrivals, by country of residence ........................................................................................................................... 407 25-3. Noćenja turista po zemlji prebivališta Tourist nights, by country of residence.............................................................................................................................. 408 25-4. Dolasci i noćenja turista po vrstama turističkih mjesta Tourist arrivals and nights, by types of tourist resorts ...................................................................................................... 409 25-5. Dolasci turista po vrstama ugostiteljskih objekata Tourist arrivals, by types of accommodation facilities ...................................................................................................... 410 25-6. Noćenja turista po vrstama ugostiteljskih objekata Tourist nights, by types of accommodation facilities ........................................................................................................ 411 25-7. Putničke agencije Travel agencies ................................................................................................................................................................ 412 25-8. Promet stranih turista u aranžmanu putničkih agencija po zemlji prebivališta Foreign tourist traffic organised by travel agencies as inclusive tours, by country of residence ....................................... 412 25-9. Izdana odobrenja za plovidbu u obalnom moru Republike Hrvatske prema zastavi i vrsti plovila Sailing permits for navigation in Croatian territorial waters, by flags and type of vessels ................................................ 413 25-10. Broj osoba na plovilima prema državljanstvu Number of persons aboard tourist vessels, by nationality ................................................................................................ 413 25-11. Kapaciteti luka nautičkog turizma, stanje 31. kolovoza Capacities of nautical ports, situation as on 31 August .................................................................................................... 414 25-12. Plovila u lukama nautičkog turizma prema zastavi plovila Vessels in nautical ports, by flag ...................................................................................................................................... 414 G 25-1. Noćenja turista, od 1993. do 2002. Tourist nights, 1993 - 2002 ............................................................................................................................................... 415 G 25-2. Noćenja stranih turista po zemlji prebivališta u 1990., 2001. i 2002. Foreign tourist nights, by country of residence, 1990, 2001 and 2002.............................................................................. 415

26. OKOLIŠ ENVIRONMENT

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 416 26-1. Izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač (prema Montrealskom protokolu) Export of substances that deplete ozone layer (according to the Montreal Protocol) ...................................................... 422 26-2. Uvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač (prema Montrealskom protokolu) Import of substances that deplete ozone layer (according to the Montreal Protocol) ...................................................... 422 25-3. Crveni popis biljnih i životinjskih vrsta Republike Hrvatske The Red List of Plant and Animal Taxons of the Republic of Croatia .............................................................................. 423 26-4. Javni vodovod Public water supply system ............................................................................................................................................... 423 26-5. Opskrba vodom u industriji po odjeljcima NKD-a u 2001. Water supplied to industry, by NCEA sections, 2001........................................................................................................ 424 26-6. Korištenje vode u industriji prema namjeni po odjeljcima NKD-a u 2001. Water consumed in industry, by intended use and NCEA sections, 2001 ........................................................................ 425 26-7. Ispuštanje upotrijebljene vode iz industrije po odjeljcima NKD-a u 2001. Discharge of waste water from industry, by NCEA sections, 2001 ................................................................................... 427 26-8. Ispuštanje pročišćenih otpadnih voda iz industrije po odjeljcima NKD-a u 2001. Discharge of purified waste water from industry, by NCEA sections, 2001 ...................................................................... 428 26-9. Javna kanalizacija Public sewage system ...................................................................................................................................................... 430 26-10. Obrana od poplava vanjskim vodama Protection from floods of external water ........................................................................................................................... 431 26-11. Korištenje vode za navodnjavanje Water used for irrigation ................................................................................................................................................... 431 26-12. Ostvarene investicije za zaštitu okoliša po područjima i potpodručjima NKD-a u 2001. Fixed capital formation for environmental protection, by NCEA sections and subsections, 2001 .................................... 432

SADRŽAJ CONTENTS


26-13. Tekući izdaci za zaštitu okoliša po područjima i potpodručjima NKD-a u 2001. Current expenditure for environmental protection, by NCEA sections and subsections, 2001 ........................................ 433 26-14. Nesreće u okolišu Environmental accidents .................................................................................................................................................. 434 26-15. Predmeti inspekcije zaštite okoliša Objects of the inspection of environmental protection ...................................................................................................... 434 G 26-1. Otpadne vode iz javne kanalizacije od 2000. do 2002. Waste water from public sewage system, 2000 - 2002 .................................................................................................... 435 G 26-2. Ispuštanje upotrijebljene vode iz industrije od 1999. do 2001. Discharge of waste water from industry, 1999 - 2001 ...................................................................................................... 435 G 26-3. Zahvaćene količine vode po izvorištima za javni vodovod od 2000. do 2002. Volume of water taken from different sources for public water supply system, 2000 - 2002 ........................................... 435

27. OBRAZOVANJE EDUCATION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 436 27-1. Upisana djeca, učenici i studenti prema razinama obrazovanja na početku školske godine Children, pupils and students enrolled, by levels of education, the beginning of the school year..................................... 440 27-2. Učenici i studenti koji su završili osnovnu ili srednju školu odnosno diplomirali na visokim učilištima Pupils and students having completed basic and secondary schools and graduated from institutions of higher education ......................................................................................................................................... 441 27-3. Redovite škole, razredni odjeli, učenici i nastavnici, kraj školske godine Regular schools, class units, pupils and teachers, end of the schoolyear ....................................................................... 442 27-4. Osnovne škole za tjelesno i mentalno oštećenu djecu i mladež (NSKO 1 i 2), razredni odjeli i

obrazovne grupe, učenici i učitelji Basic schools for disabled children and youth (ISCED 1 & 2), class units and educational groups, pupils and teachers .......................................................................................................................... 442 27-5. Srednje škole za tjelesno i mentalno oštećenu mladež (NSKO 3), razredni odjeli i obrazovne grupe, učenici i učitelji Secondary schools for disabled children and youth (ISCED 3), class units and educational groups, pupils and teachers ........................................................................................................................... 443 27-6. Osnovno obrazovanje odraslih (NSKO 1 i 2), razredni odjeli i obrazovne grupe, polaznici i nastavnici Basic adult education (ISCED 1 & 2), class units and educational groups, pupils and teachers ..................................... 443 27-7. Srednje obrazovanje odraslih (NSKO 3), razredni odjeli i obrazovne grupe, polaznici i nastavnici Secondary adult education (ISCED 3), class units and educational groups, pupils and teachers .................................... 443 27-8. Škole za osnovno posebno obrazovanje - osnovne glazbene i baletne škole (NKSO 2), učenici i nastavnici Special basic schools - music and ballet schools (ISCED 2), pupils and teachers .......................................................... 443 27-9. Učenici koji su završili školu po vrstama škola Pupils completed basic and secondary schools, by types of schools .............................................................................. 444 27-10. Osnovne (NSKO 1 i 2) i srednje (NSKO 3) škole s nastavom na jeziku i pismu

nacionalnih manjina, razredni odjeli, učenici i nastavnici na kraju školske godine Basic (ISCED 1 & 2) and secondary (ISCED 3) schools with classes in the languages and scripts of

ethnic minorities, class units, students and teachers, end of the schoolyear ................................................................... 445 27-11. Upisani studenti na visokim učilištima (NSKO 5) Students enrolled in the institutions of higher education (ISCED 5) ................................................................................. 446 27-12. Nastavnici i suradnici u nastavi na visokim učilištima u šk. g. 2002/2003. Academic staff at institutions of higher education, school year 2002/2003 ..................................................................... 447 27-13. Upisani studenti i studenti I. godine na visokim učilištima (NSKO 5) u šk. g. 2002/2003. Students enrolled and first year students at institutions of higher education (ISCED 5), school year 2002/2003 ..................................................................................................................................................... 449 27-14. Studenti koji su diplomirali na visokim učilištima (NSKO 5) Students graduated from institutions of higher education (ISCED 5) ............................................................................... 451 27-15. Upisani studenti poslijediplomskog magistarskog studija prema znanostima, nazivu i mjestu visokog učilišta, vrsti studija i spolu u šk. g. 2001/2002. (NSKO 5) Students enrolled on post-graduate study for master's degree, by sciences, name and place of faculty, type of study and sex, school year 2001/2002 (ISCED 5) ................................................................................ 453 27-16. Promovirani magistri znanosti i magistri specijalisti (NSKO 5) Masters of science and masters specialists (ISCED 5)..................................................................................................... 455 27-17. Promovirani doktori znanosti (NSKO 6) Doctors of science (ISCED 6)............................................................................................................................................ 457

SADRŽAJ CONTENTS


27-18. Dječji vrtići (NSKO 0), djeca i zaposleni Kindergartens (ISCED 0), children and persons in employment ...................................................................................... 459 27-19. Dječji vrtići u šk. g. 2002/2003. Kindergartens, school year 2002/2003 ............................................................................................................................. 459 27-20. Učenički i studentski domovi Boarding homes for pupils and students .......................................................................................................................... 459 G 27-1. Upisani prema razinama obrazovanja od šk. g. 1993/1994. do 2002./2003. Population in the process of education, school years 1993/1994 - 2002/2003 ................................................................ 460 G 27-2. Studenti upisani na visoka učilišta prema vrstama visokih učilišta, u šk. g. 2002./2003. Students enrolled at institutions of higher education by type of institution, school year 2002/2003 ................................. 460 G 27-3. Nastavnici i suradnici u nastavi na visokim učilištima u šk. g. 2002./2003. Academic staff at institutions of higher education, school year 2002/2002 ...................................................................... 460 G 27-4. Studenti diplomskog studija koji su diplomirali na visokim učilištima prema vrstama visokih učilišta u 2002. Students who graduated from institutions of higher education by type of institution, 2002 .............................................. 460 G 27-5. Magistri znanosti, magistri specijalisti i doktori znanosti od 1998. do 2002. Masters of science, masters specialists and doctors of science, 1998 - 2002 ................................................................. 460

28. ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ RESEARCH & DEVELOPMENT

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 461 28-1. Pravne osobe, unutrašnji izdaci, zaposleni s punim radnim vremenom i objavljeni istraživački radovi Legal entities, inward expenditure, full-time employed persons and published research works ....................................... 463 28-2. Tekući izdaci i investicije za istraživanje i razvoj prema sektorima i područjima znanosti u 2001. Current and capital expenditures for research and development, by sectors and fields of science, 2001........................ 463 28-3. Izvori sredstava za istraživanje i razvoj u 2001. Sources of funds for research and development in 2001 ................................................................................................. 464 28-4. Tekući izdaci i investicije za istraživanje i razvoj prema sektorima i posebno formiranim grupama djelatnosti u 2001. Current and capital expenditures for research and development, by sectors and specially formed activity groups, 2001............................................................................................................................... 464 28-5. Pravne osobe i zaposleni po znanstvenim područjima u 2001. Legal entities and employed persons, by fields of science, 2001 .................................................................................... 466 28-6. Istraživači s punim radnim vremenom prema akademskom stupnju po znanstvenim područjima u 2001. Full-time researchers, by university, post-graduate and doctor's degree and by fields of science, 2001 ............................................................................................................................................................... 467 28-7. Objavljeni istraživački radovi po znanstvenim područjima u 2001. Published research works, by fields of science, 2001 ...................................................................................................... 468 G 28-1. Bruto domaći izdaci za istraživanje i razvoj prema područjima znanosti i sektorima u 2001. GERD by fields of science and sectors of economy, 2001 .............................................................................................. 469 G 28-2. Istraživači prema akademskom stupnju u 2001. Researchers by university, post-graduate and doctor's degree, 2001 ............................................................................. 469

29. KULTURA, UMJETNOST I SPORT CULTURE, ARTS AND SPORT

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 470 29-1. Kultura i umjetnost Culture and arts ................................................................................................................................................................ 472 29-2. Radiopostaje i televizije Radio stations and television broadcasting ...................................................................................................................... 472 29-3. Radiopretplata i televizijska pretplata Radio and television licenses ........................................................................................................................................... 473 29-4. Profesionalna kazališta Professional theatres ........................................................................................................................................................ 473 29-5. Dječja i amaterska kazališta Children and amateur's theatres ...................................................................................................................................... 473 29-6. Profesionalni orkestri i zborovi Professional orchestras and choirs .................................................................................................................................. 473 29-7. Kinematografi Cinemas ........................................................................................................................................................................... 474

SADRŽAJ CONTENTS


29-8. Proizvodnja filmova Film production ................................................................................................................................................................. 474 29-9. Audiovizualna (video) djela u prometu Audiovisual (video) films provided .................................................................................................................................... 474 G 29-1. Radiopretplatnici i televizijski pretplatnici od 1998. do 2002. Radio and television subscribers, 1998 - 2002 ................................................................................................................ 475 G 29-2. Kinematografi od 1998. do 2002. Cinemas, 1998 - 2002 ...................................................................................................................................................... 475 29-10. Knjige i brošure, novine i časopisi Books and brochures, newspapers and periodicals ......................................................................................................... 476 29-11. Muzeji Museums .......................................................................................................................................................................... 476 29-12. Muzeji prema vrstama u 2000. Museums, 2000 ................................................................................................................................................................ 476 29-13. Pučka otvorena učilišta, domovi kulture i ostale ustanove Public open universities, homes of culture and other institutions ..................................................................................... 477 29-14. Pučka otvorena učilišta, domovi kulture i ostale institucije prema djelatnosti koju obavljaju u 1999/2000. Public open universities, homes of culture and other institutions, by kind of activity in 1999/2000 .................................. 477 29-15. Knjižnice Libraries ............................................................................................................................................................................ 478 29-16. Knjižnice, obrađena knjižna građa, korisnici, korištenje građe i zaposleni u 2001. Libraries, administrated library editions, users and persons in employment, 2001 .......................................................... 478 29-17. Zoološki i botanički vrtovi, akvariji, arboretumi, nacionalni parkovi i parkovi prirode u 1999. Zoological and botanical gardens, aquariums, arboretums, national parks and parks of nature, 1999 ............................ 479 29-18. Arhivi Archives............................................................................................................................................................................. 479 29-19. Arhivi prema nazivu u 2002. Archives by title, 2002 ....................................................................................................................................................... 480 29-20. Sportske udruge prema vrstama sporta, šahovske i lovačke udruge u 2000. Sport associations by sports, chess associations and hunting societies, 2000 ................................................................ 482 29-21. Sportske, šahovske i lovačke udruge Sports, chess and hunting associations ............................................................................................................................ 484 29-22. Udruge kulturno-umjetničkog amaterizma Associations of cultural and artistic amateurism................................................................................................................ 484 29-23. Udruge kulturno-umjetničkog amaterizma, prema sekcijama u 2000./2001. Associations of cultural and artistic amateurism by groups, 2000/2001 ........................................................................... 484 29-24. Udruge tehničke kulture Technical culture associations .......................................................................................................................................... 485 29-25. Udruge tehničke kulture prema vrstama, članovi i aktivnost udruga u sezoni 2001./2002. Technical culture associations by kind, members and activity of associations, 2001/2002 ............................................. 485

30. ZDRAVSTVENA ZAŠTITA HEALTH CARE

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ....................................................................................................................................................................... 486 30-1. Zdravstvo Health service ................................................................................................................................................................... 488 30-2. Zdravstvene ustanove Health institutions ............................................................................................................................................................. 488 30-3. Zdravstveni djelatnici Health workers .................................................................................................................................................................. 489 30-4. Privatne liječničke ordinacije i ostale jedinice privatne prakse Private doctor's and other private practice offices ............................................................................................................ 489 30-5. Zdravstveni djelatnici u privatnim ordinacijama Health workers in private practice offices ......................................................................................................................... 489 30-6. Bolnice i stacionari Hospitals and in-patient clinics ......................................................................................................................................... 490 30-7. Postelje i bolesnički dani u klinikama, kliničkim bolničkim centrima, kliničkim bolnicama, općim i specijalnim bolnicama, po pojedinim odjelima Beds and hospital days in clinics, teaching hospital centers, teaching hospitals, general and specialty hospitals, by departments .................................................................................................................................. 495

SADRŽAJ CONTENTS


30-8. Djelatnost opće medicine General practice ............................................................................................................................................................... 495 30-9. Djelatnost hitne medicinske pomoći Emergency service ........................................................................................................................................................... 496 30-10. Specijalistička djelatnost Specialist's activity ............................................................................................................................................................ 496 30-11. Djelatnost zaštite i liječenja zubi Dental care ....................................................................................................................................................................... 497 30-12. Djelatnost zdravstvene zaštite žena Women health care .......................................................................................................................................................... 497 30-13. Djelatnost zaštite dojenčadi, male i predškolske djece Infant and pre-school children health care ....................................................................................................................... 498 30-14. Djelatnost preventivne zdravstvene zaštite školske djece i mladeži School-age and adolescent preventive health care .......................................................................................................... 498 30-15. Djelatnost medicine rada Occupational health .......................................................................................................................................................... 499 30-16. Oboljeli i umrli od zaraznih bolesti Number of cases and deaths from infectious diseases .................................................................................................... 499

31. SOCIJALNA SKRB SOCIAL WELFARE

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 500 31-1. Korisnici i usluge socijalne skrbi Social welfare recipients and services .............................................................................................................................. 501 31-2. Maloljetni korisnici socijalne skrbi prema kategorijama u 2002. Minor recipients of social welfare services, by categories, 2002 ...................................................................................... 501 31-3. Punoljetni korisnici socijalne skrbi prema kategorijama u 2002. Adult recipients of social welfare services, by categories, 2002 ....................................................................................... 501 31-4. Usluge socijalne skrbi provedene u 2002. - maloljetni korisnici Social welfare services granted in 2002 - minor recipients .............................................................................................. 502 31-5. Usluge socijalne skrbi provedene u 2002. - punoljetni korisnici Social welfare services granted in 2002 - adult recipients ............................................................................................... 503 31-6. Ustanove socijalne skrbi Social welfare institutions ................................................................................................................................................. 504 31-7. Domovi socijalne skrbi za djecu u 2002. Social welfare homes for children, 2002 ........................................................................................................................... 504 31-8. Domovi socijalne skrbi za odrasle u 2002. Social welfare homes for adults, 2002 .............................................................................................................................. 505 31-9. Socijalne pomoći Social welfare suports ...................................................................................................................................................... 505

32. ZDRAVSTVENO OSIGURANJE HEALTH INSURANCE

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 506 32-1. Zdravstveno osiguranje Health insurance ............................................................................................................................................................... 507 32-2. Osnovno zdravstveno osiguranje - izdaci Basic health insurance - expenditure ............................................................................................................................... 508 32-3. Prosječan trošak za zdravstvenu zaštitu umirovljenika s članovima obitelji Average expenses for the health care of pensioners with family members ..................................................................... 509 32-4. Zdravstveno osiguranje - ozljede na radu Health insurance - injuries at work ................................................................................................................................... 509 32-5. Osiguranici po konvencijama, stanje 31. prosinca Insured persons by conventions, situation as on 31 December ....................................................................................... 510

33. MIROVINSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE PENSION AND DISABILITY INSURANCE

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 511

SADRŽAJ CONTENTS


33-1. Osiguranici mirovinskog osiguranja prema osnovama osiguranja (fondovima do 31. prosinca 1998.) i spolu, stanje 31. prosinca Beneficiaries of pension insurance by insurance basis (funds until 31 December 1998) and sex, situation as on 31 December ............................................................................................................................. 512 33-2. Korisnici mirovina prema vrsti mirovine, prosječnom stažu i prosječnoj mirovini, stanje 31. prosinca Pension beneficiaries by kind of pension, average years of employment and average pension, situation as on 31 December ............................................................................................................... 512 33-3. Korisnici mirovina prema vrsti mirovine, prosječnoj mirovini i broju godina korištenja mirovine,

stanje 31. prosinca Pension beneficiaries by kind of pension, average pension and number of years of pension benefit, situation as on 31 December ............................................................................................................................................ 513 33-4. Korisnici doplatka za djecu, broj djece i doplatak, stanje 31. prosinca Child allowance beneficiaries, number of children and amount of allowance, situation as on 31 December .................. 513 33-5. Mirovinsko i invalidsko osiguranje Pension and disability insurance ...................................................................................................................................... 513

34. PRAVOSUĐE ADMINISTRATION OF JUSTICE

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ...................................................................................................................................................................... 514 34-1. Sudovi opće nadležnosti Courts of general jurisdiction ............................................................................................................................................ 517 34-2. Trgovački sudovi Commercial courts ............................................................................................................................................................ 518 34-3. Prekršajni sudovi Magistrates' courts ........................................................................................................................................................... 518 34-4. Državna odvjetništva Public prosecutor's offices ................................................................................................................................................ 519 34-5. Odvjetnici i odvjetnički vježbenici Lawyers and apprentices .................................................................................................................................................. 519 34-6. Punoljetni počinitelji kaznenih djela po grupama kaznenih djela Adult perpetrators, by types of criminal offence ............................................................................................................... 520 34-7. Punoljetni počinitelji kaznenih djela po grupama kaznenih djela, vrsti odluke i pritvoru u 2002. Adult perpetrators by types of criminal offence, decision and detention, 2002 ................................................................ 521 34-8. Osuđeni punoljetni počinitelji po grupama kaznenih djela Convicted adults perpetrators, by types of criminal offence ............................................................................................. 523 G 34-1. Optužene i osuđene punoljetne osobe po grupama kaznenih djela u 2002. Accused and convicted adult persons, by type of criminal offence, 2002 ....................................................................... 523 34-9. Osuđeni punoljetni počinitelji osuđeni za kaznena djela u 2002. Convicetd adult perpetrators of criminal offence, 2002 .................................................................................................... 524 34-10. Osuđeni punoljetni počinitelji po izrečenim sankcijama Convicted adult perpetrators, by sentences passed ........................................................................................................ 525 34-11. Osuđeni punoljetni počinitelji po grupama kaznenih djela i starosti u 2002. Convicted adult perpetrators, by types of criminal offence and age, 2002 ....................................................................... 525 34-12. Osuđeni punoljetni počinitelji po spolu i starosti Convicted adult perpetrators, by sex and age .................................................................................................................. 526 34-13. Prijavljeni i optuženi maloljetni počinitelji po grupama kaznenih djela Charged and accused juveniles, by types of criminal offence .......................................................................................... 526 34-14. Prijavljeni maloljetni počinitelji po grupama kaznenih djela, godinama starosti, spolu i vrsti odluke u 2002. Charged juveniles, by types of criminal offence, age, sex and decision, 2002 ................................................................ 527 34-15. Optuženi maloljetni počinitelji po grupama kaznenih djela, godinama starosti, spolu i vrsti odluke u 2002. Accused juveniles, by types of criminal offence, age, sex and decision, 2002 ................................................................ 527 34-16. Osuđeni maloljetni počinitelji po kaznenim djelima u 2002. Convicted juvenile perpetrators of criminal offence, 2002 ................................................................................................ 528 34-17. Osuđeni maloljetni počinitelji po izrečenim kaznenim sankcijama Convicted juveniles, by sentences passed ....................................................................................................................... 529 34-18. Osuđeni maloljetni počinitelji, po grupama kaznenih djela, ranijim osudama, starosti, spolu, sudioništvu, aktivnosti i obiteljskim prilikama u 2002. Convicted juveniles, by types of criminal offence, previous convictions, age, sex, accomplices, vocation and family circumstances, 2002 ......................................................................................................................... 530 34-19. Okrivljeni punoljetni počinitelji po vrsti prekršaja, postupka, odluke, izrečenim kaznama i mjerama Accused adults, by types of offence, proceedings, decision, sentences passed and measures ..................................... 531

SADRŽAJ CONTENTS


34-20. Okrivljeni maloljetni počinitelji po vrsti prekršaja, postupka, odluke, izrečenim kaznama i mjerama Accused juveniles, by types of offence, proceedings, decision, sentences passed and measures ................................. 531 34-21. Pravne i odgovorne osobe po vrsti prekršaja, postupka, odluke, izrečenim kaznama i mjerama Legal entities and responsible persons, by types of offence, proceedings, decision, sentences passed and measures ................................................................................................................................................................... 532 34-22. Pokrenuti građanski sporovi Civil litigation ..................................................................................................................................................................... 532 34-23. Pokrenuti građanski sporovi po vrsti spora Civil litigation, by type ....................................................................................................................................................... 533 34-24. Pravomoćno riješeni upravni sporovi Valid administrative disputes ............................................................................................................................................ 533 G 34-2. Osuđene punoljetne osobe po izrečenim sankcijama u 2002. Convicted adult persons, by sentences passed, 2002 ..................................................................................................... 534 G 34-3. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, optuženi i osuđeni u 2002. Juvenile perpetrators of criminal offences, accused and convicted, 2002 ....................................................................... 534 G 34-4. Okrivljene punoljetne osobe po vrstama prekršaja od 1998. do 2002. Adults found responsible, by type of offence, 1998 - 2002 .............................................................................................. 534

PREGLED PO ŽUPANIJAMA REVIEW BY COUNTIES

Zemljovid/The map Županije Republike Hrvatske/Counties of the Republic of Croatia ................................................................................... 537

35. DRŽAVNI USTROJ GOVERNMENTAL CONSTITUTION

Metodološka objašnjenja Notes on Methodology ..................................................................................................................................................................... 539 35-1. Izabrani članovi predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave - Izbori 20. svibnja 2001. godine Elected members of representative bodies of local and regional self-government units - Elections held on 20 May 2001 ....................................................................................................................................... 540

36. REGISTAR POSLOVNIH SUBJEKATA REGISTER OF BUSINESS ENTITIES

36-1. Pravne osobe prema područjima NKD-a i aktivnosti, stanje 31. ožujka 2003. Legal entities, by the NCEA sections and activity, situation as on 31 March, 2003 ........................................................ 562 36-2. Poslovni subjekti prema aktivnosti i pravno ustrojbenim oblicima, stanje 31. ožujka 2003. Business entities, by activity and legal constitutional formation, situation as on 31 March, 2003 .................................... 564

37. STANOVNIŠTVO POPULATION

37-1. Stanovništvo i kućanstva prema popisima Population and households by censuses ........................................................................................................................ 565 37-2. Kućanstva prema tipu, veličini i prema broju članova, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Households by type, size and number of members, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ........................................................................................................................................ 566 37-3. Kućanstva prema obiteljskom sastavu i obiteljska kućanstva prema broju članova, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Households by family structure and family households by number of members, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001.................................................................................. 570 37-4. Kontingenti stanovništva, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population contingents, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ........................................... 572 37-5. Stanovništvo prema spolu i starosti, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population by sex and age, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ..................................... 576 37-6. Stanovništvo prema narodnosti, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population by ethnicity, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001............................................ 580 37-7. Stanovništvo prema vjeri, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population by religion, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ............................................. 584 37-8. Stanovništvo staro 10 i više godina prema spolu, a nepismeni i prema starosti, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population aged 10 years and over by sex and illiterate persons by age, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ...................................................................................................................... 588

SADRŽAJ CONTENTS


37-9. Stanovništvo staro 15 i više godina prema spolu i završenoj školi, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population aged 15 and over by sex and educational attainment, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ...................................................................................................................... 592 37-10. Stanovništvo prema pohađanju škole, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population by school attendance, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001............................ 596 37-11. Dnevni i tjedni migranti, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Daily and weekly migrants, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ...................................... 600 37-12. Poljoprivredno stanovništvo prema aktivnosti i spolu, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Agricultural population by activity and sex, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001.............. 606 37-13. Aktivno stanovništvo prema pretežitoj aktivnosti i spolu, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Labour force by prevailing activity and by sex, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ................................................................................................................................................. 612 37-14. Invalidne osobe prema spolu i uzroku invalidnosti, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Disabled persons by cause of disability, sex and physical mobility, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ...................................................................................................................... 618 37-15. Stanovništvo prema spolu, starosti i fizičkoj pokretljivosti invalidnih osoba, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population by sex, age and physical mobility of disabled persons, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ...................................................................................................................... 620 37-16. Stanovništvo prema migracijskim obilježjima, Popis stanovništva, kućanstava i stanova, 31. ožujka 2001. Population by migration features, Census of Population, Households and Dwellings, 31 March 2001 ............................ 640 37-17. Doseljeno i odseljeno stanovništvo prema području doseljenja i odseljenja u 2002. Migration of population by area of immigration and emigration, 2002............................................................................... 644 Zemljovid/The map Stope prirodnog kretanja stanovništva (prirodni prirast na 1 000 stanovnika) po županijama u 2002. Natural change of population rates (natural change per 1 000 inhabitants), by counties, 2002 ....................................... 645 37-18. Prirodno kretanje stanovništva u 2002. Natural change of population, 2002................................................................................................................................... 646 Zemljovidi/The maps Stope nataliteta (živorođeni na 1 000 stanovnika) po županijama u 2002. Birth rates (live births per 1 000 inhabitants), by counties, 2002 ....................................................................................... 648 Stope mortaliteta (umrli na 1 000 stanovnika), po županijama, u 2001. Mortality rates (deaths per 1 000 inhabitants), by counties, 2001 ..................................................................................... 649 Udio umrlih od bolesti cirkulacijskog sustava, po županijama, u 2001. Share of deaths caused by diseases of the circulatory system, by counties, 2001 .......................................................... 650 Kretanje stanovništva po županijama, od 1981. do 2001. Change of population, by counties, 1981 - 2001 ............................................................................................................... 651

38. ZAPOSLENOST EMPLOYMENT

38-1. Zaposleni u poslovnim subjektima po djelatnostima NKD-a, stanje 31. ožujka 2002. Persons in employment in business entities, by NCEA, situation as on 31 March, 2002 ................................................ 652

39. INVESTICIJE GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (GROSS INVESTMENT)

39-1. Ostvarene investicije u dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi i sjedištu investitora u 2001. Gross fixed capital formation in fixed assets by technical composition and headquarters of investor, 2001 ................... 656 39-2. Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema karakteru izgradnje, tehničkoj strukturi i lokaciji objekata u 2001. Gross fixed capital formation in new fixed assets by kind of construction, technical composition and location of object, 2001 .............................................................................................................................................. 657 39-3. Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema lokaciji objekata i namjeni po djelatnostima NKD-a u 2001. Gross fixed capital formation in new fixed assets by location of object and purpose, by NCEA activities, 2001 ....................................................................................................................................................... 658

40. POLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVO AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY

40-1. Poljoprivredna površina po kategorijama i načinu korištenja u 2002. Agricultural land, by type and type of cultivation, 2002 .................................................................................................... 660

SADRŽAJ CONTENTS


40-2. Korištenje oraničnih površina, stanje 31. svibnja 2002. Arable land used, situation as on 31 May, 2002 .............................................................................................................. 662 40-3. Proizvodnja važnijih usjeva u 2002. Production of some important crops, 2002 ....................................................................................................................... 666 40-4. Proizvodnja voća, maslina i grožđa u 2002. Fruit, olive and grape production, 2002 ............................................................................................................................ 670 Zemljovidi/The maps Udio oranica u poljoprivrednim površinama, po županijama u 2002. Share of arable land in agricultural land, by counties, 2002............................................................................................... 672 Udio zasijanih površina u oranicama, po županijama u 2002. Share of land sown in arable land, by counties, 2002........................................................................................................ 673

41. GRAĐEVINARSTVO CONSTRUCTION

41-1. Stambene jedinice prema broju kućanstava, članova kućanstava i ukupnom broju osoba, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2001.

Housing units by number of households, household members and total number of persons, Census of Population, Households and Dwellings 2001 .................................................................................................................... 674 41-2. Nastanjeni stanovi prema pomoćnim prostorijama i instalacijama, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2001. Occupied dwellings, by accessory spaces and instalations, Census of Population, Households and Dwellings 2001 .... 676 41-3. Stanovi prema načinu korištenja, Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2001. Dwellings, by use, Census of Population, Households and Dwellings 2001..................................................................... 678 41-4. Stambena izgradnja u 2001. Residential construction, 2001 ......................................................................................................................................... 679 41-5. Vrijednost izvršenih građevinskih radova u 2001. The value of construction works done, 2001 .................................................................................................................... 683

42. PRIJEVOZ, SKLADIŠTENJE I VEZE TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATION

42-1. Ceste i registrirana cestovna motorna vozila u 2002. Roads and registered road motor vehicles, 2002 ............................................................................................................. 686 42-2. Prometne nesreće po policijskim upravama u 2002. Traffic accidents, by police departments, 2002 ................................................................................................................ 687 42-3. Nastradale osobe u prometu po policijskim upravama u 2002. Hurt persons, by police departments, 2002 ...................................................................................................................... 688

43. DISTRIBUTIVNA TRGOVINA DISTRIBUTIVE TRADE

43-1. Distributivna trgovina prema djelatnostima koje obavljaju poduzeća/trgovačka društva u 2002. Distributive trade, by activities of enterprises/trade companies, 2002 ............................................................................. 689 43-2. Obrtnici u distributivnoj trgovini u 2002. Tradesmen in distributive trade, 2002 .............................................................................................................................. 694

44. UGOSTITELJSTVO HOTELS AND RESTAURANTS

44-1. Ugostiteljska poduzeća/trgovačka društva i ugostitelji obrtnici u 2002. Hotel and restaurant enterprises/trade companies and tradesmen, 2002 ....................................................................... 695

45. TURIZAM TOURISM

45-1. Turizam u 2002. Tourism, 2002 ................................................................................................................................................................... 696 45-2. Dolasci stranih turista po zemlji prebivališta u 2002. Tourist arrivals, by country of residence, 2002 ................................................................................................................. 697 45-3. Noćenja stranih turista po zemlji prebivališta u 2002. Tourist nights, by country of residence, 2002 ................................................................................................................... 698 Zemljovid/The map Noćenja turista po županijama u 2002. Tourist nights, by counties, 2002 ....................................................................................................................................... 699

SADRŽAJ CONTENTS


46. OKOLIŠ ENVIRONMENT

46-1. Otpad po vrstama, stanje 31. prosinca 2002. Waste, by type, situation as on 31 December, 2002 ......................................................................................................... 700

46-2. Otpad prema porijeklu, stanje 31. prosinca 2002. Waste, according to sources, situation as on 31 December, 2002 ................................................................................... 702

46-3. Otpad prema djelatnostima NKD-a, stanje 31. prosinca 2002. Waste, by NCEA sections, situation as on 31 December, 2002 ........................................................................................ 703

46-4. Otpad prema načinu zbrinjavanja, stanje 31. prosinca 2002. Waste, by way of waste management, situation as on 31. December, 2002 .................................................................... 704

46-5. Ostvarene investicije za zaštitu okoliša prema vrsti zaštite i sjedištu investitora u 2001. Gross fixed capital formation for environmental protection, by kind of protection and headquarters

of investor, 2001 ................................................................................................................................................................ 705 46-6. Tekući izdaci za zaštitu okoliša prema vrsti zaštite i sjedištu investitora u 2001. Current expenditure on environmental protection, by kind of protection and headquarters of investor, 2001 ................. 706 46-7. Rezultati ispitivanja kakvoće mora na plažama Results of researches of the sea-water quality on beaches ............................................................................................. 707

47. OBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT EDUCATION, CULTURE AND SPORT

47-1. Obrazovanje Education........................................................................................................................................................................... 708 47-2. Kultura Culture ............................................................................................................................................................................... 710 47-3. Sport Sport .................................................................................................................................................................................. 711

48. ZDRAVSTVENA ZAŠTITA HEALTH CARE

48-1. Doktori medicine, zubni terapeuti i farmaceuti, stanje 31. prosinca 2002. Medical doctors, dentists and pharmacists, situation as on 31 December, 2002 ............................................................. 712

49. REGISTAR GODIŠNJIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA REGISTER OF ANNUAL FINANCIAL REPORTS

49-1. Financijski rezultati poduzetnika u 2002. Financial results of entrepreneurs, 2002 .......................................................................................................................... 713

ZEMLJOVIDI HRVATSKIH ŽUPANIJA MAPS OF CROATIAN COUNTIES

I. Zagrebačka županija County of Zagreb .............................................................................................................................................................. 715 II. Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje ............................................................................................................................................... 716 III. Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina ............................................................................................................................................... 717 IV. Karlovačka županija County of Karlovac ........................................................................................................................................................... 718 V. Varaždinska županija County of Varaždin ........................................................................................................................................................... 719 VI. Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci ........................................................................................................................................... 720 VII. Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora .............................................................................................................................................. 721 VIII. Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski kotar ....................................................................................................................................... 722 IX. Ličko-senjska županija County of Lika-Senj .......................................................................................................................................................... 723 X. Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina ......................................................................................................................................... 724 XI. Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia .............................................................................................................................................. 725

SADRŽAJ CONTENTS


XII. Brodsko-posavska županija County of Sl. Brod-Posavina ............................................................................................................................................ 726 XIII. Zadarska županija County of Zadar ................................................................................................................................................................ 727 XIV. Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja .................................................................................................................................................. 728 XV. Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin ..................................................................................................................................................... 729 XVI. Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium .............................................................................................................................................. 730 XVII. Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia ................................................................................................................................................... 731 XVIII. Istarska županija County of Istria ................................................................................................................................................................. 732 XIX. Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva ........................................................................................................................................... 733 XX. Međimurska županija County of Međimurje ........................................................................................................................................................ 734 Grad Zagreb City of Zagreb .............................................................................................................................................................................. 735

MEĐUNARODNI PREGLED INTERNATIONAL SURVEY 50. MEĐUNARODNI PREGLED INTERNATIONAL SURVEY

50-1. Opći geografski podaci o Zemlji General geographical data on the Earth .......................................................................................................................... 738 50-2. Oceani i veća mora Oceans and main seas ..................................................................................................................................................... 738 50-3. Najveći otoci The largest islands ........................................................................................................................................................... 738 50-4. Najviši planinski vrhovi The highest mountain peaks ............................................................................................................................................ 739 50-5. Najduže rijeke The longest rivers ............................................................................................................................................................. 739 50-6. Najveća jezera The largest lakes .............................................................................................................................................................. 739 50-7. Najveća umjetna jezera The largest artificial lakes ................................................................................................................................................. 740 50-8. Najveće pustinje The largest deserts ........................................................................................................................................................... 740 50-9. Najveće države Svijeta The largest countries of the World .................................................................................................................................... 740 50-10. Zemlje s najvećim brojem stanovnika u 2001. The most inhabited countries of the World, 2001 ............................................................................................................. 741 50-11. Stanovništvo Svijeta World population ............................................................................................................................................................... 741 50-12. Države s najvećim bruto nacionalnim proizvodom po glavi stanovnika u 2001. Countries with the biggest gross national product per capita, 2001 ................................................................................. 742 50-13. Površine i stanovništvo zemalja Svijeta Surface area and population of the countries ................................................................................................................... 743 50-14. Stanovništvo prema starosti i spolu Population by age and sex ............................................................................................................................................... 747 50-15. Kućanstva prema broju članova i veličini Household numbers and size ........................................................................................................................................... 750 50-16. Prirodno kretanje stanovništva Natural change of population ............................................................................................................................................ 751 50-17. Stopa pobačaja Abortion rates ................................................................................................................................................................... 756

SADRŽAJ CONTENTS


50-18. Zaposlenost (anketa o radnoj snazi) Employment (labour force sample surveys) ...................................................................................................................... 757 50-19. Nezaposlenost (anketa o radnoj snazi) Unemployment (labour force sample surveys) .................................................................................................................. 760 50-20. Indeksi potrošačkih cijena Consumer prices index numbers....................................................................................................................................... 763 50-21. Pariteti kupovne moći (PKM) i međunarodna usporedba BDP-a za 1999, u USD Purchasing power parities (PPPs) and international comparisons of GDP in 1999, in US$ ............................................ 766 50-22. Indeksi poljoprivredne proizvodnje Agricultural production indices .......................................................................................................................................... 767 50-23. Proizvodnja žitarica Cereal production ............................................................................................................................................................. 768 50-24. Proizvodnja mesa Meat production................................................................................................................................................................. 770 50-25. Indeksi industrijske proizvodnje Industrial production indices ............................................................................................................................................. 772 50-26. Cestovna mreža Road networks .................................................................................................................................................................. 773 50-27. Teretni prijevoz Freight transport ............................................................................................................................................................... 775 50-28. Putnički prijevoz Passenger transport .......................................................................................................................................................... 778 50-29. Vanjskotrgovinska bilanca (uvoz - CIF, izvoz - FOB) Imports (c.i.f.), exports (f.o.b.) and balance ...................................................................................................................... 781 50-30. Dolasci stranih turista Arrivals of foreign tourists ................................................................................................................................................. 784 50-31. Noćenja stranih i domaćih turista Nights of foreign and domestic tourists ............................................................................................................................ 786 50-32. Procijenjene kumulativne infekcije HIV-om i sidom, smrti uzrokovane sidom i nove HIV - pozitivne osobe u 2000. Estimated cumulative HIV/AIDS infections, AIDS deaths and people newly infected with HIV in 2000 ........................... 788 50-33. Slučajevi side prijavljeni Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji Reported AIDS cases to World Health Organization......................................................................................................... 788 50-34. Prijavljeni novi slučajevi side po zemljama New reported AIDS cases by countries ............................................................................................................................ 789

IZDANJA DRŽAVNOG ZAVODA ZA STATISTIKU REPUBLIKE HRVATSKE PUBLICATIONS ISSUED BY THE CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF THE REPUBLIC OF CROATIA ................................................................ 792 INFORMACIJE I NABAVA PUBLIKACIJA INFORMATION AND PURCHASE OF PUBLICATIONS ................................................................................................................................................... 795 KAZALO POJMOVA ........................................................................................................................................................................................................ 796 INDEX ............................................................................................................................................................................................................................... 803

sadrŽaj contents - drŽavni zavod za …½aj contents kratice i znakovi ..... umrli zbog nasilne...

Documents