saemann DerregionaleKirchenbogen KirchgemeindeLangnau KirchgemeindeLauperswil KirchgemeindeEggiwil KirchgemeindeRüderswil KirchgemeindeTrub KirchgemeindeTrubschachen KirchgemeindeSignau

11•2007

VeranstaltungenzumTäuferjahr2007

«VonwiderspenstigenUffwigglern,schynheyligenSecktierernundanderenlandtsverderblichenLätzköpffen»– Impressionen zur Geschichte des

bernischen Täufertums; Referent: Dr. HP Jeker, Historiker und Theologe

Dienstag, 6.11.2007, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Langnau

Verfolgt,enteignetundausgeschafft– Langnauer Täuferschicksale

aus dem 17. und 18. Jahrhundert zwischen Glaubensmut und Querulantentum Referent: Dr. HP Jeker, Historiker und Theologe

Dienstag, 13.11.2007, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Langnau

Wanderausstellung«getauftundgesegnet»Freitag, 16.11. bis Freitag, 30.11.2007 im Kirchgemeindehaus LangnauÖffnungszeiten: Samstag, 17. / 24. November und Sonntag, 18. Novemberjeweils 11.00 bis 17.00 UhrMontag bis Freitag jeweils 16.00 bis 18.00 UhrSonntag, 25. November geschlossenFür Gruppen können auch individuelle Öffnungszeiten vereinbart werden.

EröffnungderAusstellungmitMusikundBildernLeitung: Ursula Wyss, PfarrerinMusik: Jaroslav Kithier, FlügelFreitag, 16.11.2007, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Langnau

RegionaleVeranstaltungen

LesungundGesprächmitderSchriftstellerinKatharinaZimmermann(Autorin «Die Furgge»)Mittwoch, 21.11.2007, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Langnau

Podiumsgespräch:«DieTaufe–Brückeoder‹Röstigraben›zwischenKircheundTäufern?!»Leitung: Ruedi JosuranPodiumsteilnehmerInnen: Madeleine Althaus, Beat Gerber, Hermann Kocher,Andreas Mosimann, Trudi SuterFreitag, 30.11.2007, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus LangnauAbschluss der Ausstellung Taufe

Verantwortlich: Alex Gerber (Evangelische Täufer­gemeinde), Martin Hunziker (Alttäufer­gemeinde), Vreni Minder und Ursula Wyss (ref. Kirchgemeinde)

WortundMusikAbendgottesdienst am Sonntag, 4. November, 20 Uhr in der Kirche Trub.Mitwirkende: Christian Schraner (Viola), Andreas Marti (Cembalo) und Pfr. Felix Scherrer (Wort).

GitarredurchdieJahrhunderteAm Samstag, dem 17. November, 20 Uhr, findet in der Truber Kirche ein aussergewöhnliches musikalisches Highlight statt.Anton Koudriavtsev (*1970), unter ande­rem Lehrer an der Musikschule Langnau, Preisträger verschiedenster internationa­ler Musikwettbewerbe, spielt auf seiner Gitarre Werke aus verschiedensten Jahr­hunderten:• John Dowland• Johann Sebastian Bach• Giulio Regondi• Joaquin Turina• William Walton• Marco Pereira

Der Eintritt ist frei – Kollekte am Ausgang zur Deckung der Unkosten.

GemeinsamacapellaSonntag, 18. November, 16.00 Uhr in der ref. Kirche Langnau– Kirchenchor Langnau– Kirchenchor HeimbergLeitung: Rolf WüthrichGesänge für DoppelchorFelix Mendelssohn­BartholdiRobert SchumannJohannes PetzoldHelmut Hemmerich

NocturneSamstag, 24. November, 22.30 Uhr in der ref. Kirche Langnau«Wär läbt bis zletscht …» Gedichte von Carl Albert Loosli, vertont und gesungen von Markus Traber.Mit Pfrn. Ursula Wyss und Pfr. Matthias ZehnderKollekte: «Chance for Children»

KreuzundquerKoLUMNE

Ich marschiere auf einem schnurgeraden Feldweg und halte vor einem Maisfeld an. Auf einer Tafel steht: «Willkommen im Jahre 1500. In West-Europa gibt es nur eine Kirche, die mit dem Papst in Rom».Mit diesen Gedanken im Kopf beginne ich nun mit dem Abschreiten des Lehr-pfades. Der Weg führt mich labyrinthartig ins Innere des Maisfeldes. Hin und wie-der begegnet mir eine Informationstafel. Kreuz und quer führt mich der Pfad immer tiefer ins Maisfeld hinein. Fast wird mir bange, doch die Schäferhündin Diva ist bei mir und folgt mir getreulich Schritt auf Tritt.Ich erfahre nun allerhand über die Geschichte der Täuferinnen und Täufer. Je mehr Tafeln mir begegnen, desto mehr beginne ich den Überblick zu verlieren. Mit der Hand befreie ich mich von einzelnen Maispflanzen. Die Gedanken halten kaum noch Schritt; sie sind bei der ersten Tafel hängen geblieben. Dort steht: «Es gibt nur eine Kirche, die mit dem Papst von Rom». Ich frage mich: Und wie ist es heute? Es gibt inzwischen eine Vielfalt von Kirchen. Umso erstaunlicher ist nach über 500 Jahren die Meinung der Glaubenskongregation in Rom, wonach immer noch nur die katholische Kirche die «allein Richtige» ist. Protestanten würden nur «kirch-liche Gemeinschaften» und keine «Kirche» bilden, heisst es erneut diesen Som-mer in einer Schrift aus dem Vatikan. Ihnen fehle die apostolische Nachfolge im Weihesakrament. Die Protestanten, vielleicht auch andere, sind empört. Überall auf unserem Planeten gibt es lebendige Zellen, die zu irgend einer Kirche gehören. Und ich frage mich, was wirklich zählt. Sind nicht alle kirchlichen Gemeinschaften unterwegs zu einem gemeinsamen Ziel? Wird ihr Schiff nicht von demselben Geist gesteuert, der sich auf Jesus Christus gründet? Hat er nicht selbst die unterschied-lichsten Menschen in die Nachfolge gerufen? Dabei fällt mir ein, wie «ungeschwis-terlich» und «machthungrig» die Vorfahren unserer Landesregierung und ihre Pfar-rer gewesen sind. Die damalige Regierung hat ihre eigenen Glaubensgeschwister in unserer Gegend «gejagt» und sie vom eigenen Grund und Boden «verjagt». Kreuz und quer schreite ich so durch die letzten Jahrhunderte. Das Maisfeld wird bald einmal abgeerntet sein und das Täuferjahr neigt sich bald dem Ende zu. Was wird davon übrig bleiben?Ich wünsche mir, dass wir weiterdenken, weiterbeten und weiterschreiten – auch überkonfessionell. Wir wollen alle ins Ziel kommen. Die «richtige» Kirche gibt es nur in den Köpfen, die reale bleibt eine ständige Baustelle. Kreuz und quer beglei-tet sie uns durch das Leben. Statt mächtige Herren wacht der liberale Staat über die errungene Glaubens- und Gewissensfreiheit. Die Grundrechte verschonen uns hoffentlich vor neuen Gräueln, aber sie nehmen uns den Entscheid, ob und wie wir uns auf das Evangelium einlassen, nicht ab. Mit gemeinsamen Veranstaltungen kommen wir einander näher. Kirche entsteht dort, wo Menschen aufeinander zu-gehen und sich gemeinsam von Gott berühren und leiten lassen.Kreuz und quer gehen tut gut, man entdeckt so noch eine andere Richtung, die man ob der eigenen «Richtigkeit» fast vergessen hätte. L. Schilt, Pfarrer in Rüderswil

KirchlicheSendungen

Radiopredigt

Sonntag, 4. November 9.30 Uhr Pfr. Theo Leuenberger, Grosshöchstetten

Sonntag, 11. November 9.30 Uhr Pfr. Andreas Gund, Bowil

Sonntag, 18. November 9.30 Uhr Pfr. Stephan Haldemann, Signau

Sonntag, 25. November 9.30 Uhr Pfr. Herbert Held, Röthenbach

KirchenfensterDonnerstag, 1. November, 20.00 Uhr:«Menschen trauern um Menschen», Verarbeitung des Todes und Riten um den Tod, eine Sendung zu AllerheiligenDonnerstag, 15. November, 20.00 Uhr: «Begegnungen mit Waldensern» anlässlich des Besuches des Coro Valdese aus Torre PelliceDonnerstag, 29. November, 20.00 Uhr: «Alles zur Ehre Gottes», Paulus Gerhardt, Kirchenmusiker, Dichter und Pfarrer

Haldenstrasse 4, 3550 Langnau

Telefon:034 402 46 11044 772 23 66 Yvonne Bächli062 751 01 45 Bernhard Kaufmann

Seit je her gelangen Frauen und Männer an die Kirche, wenn sie sich bewusst mit ihrer Beziehung befassen wollen und dies alleine nicht (mehr) tun kön­nen. Sie erwarten, dass wir sie einfühl­sam, kompetent und unvoreingenom­men begleiten.

BeratungsstelleEhe • Partnerschaft • Familie

der Reformierten Kirchen

KALENDER

Freitag, 2. November10.00 Uhr Gottesdienst im Emmenta­lischen Krankenheim mit Pfr. Roland Jordi, E. Eggimann, Flügel und Pfar­rerInnen­Chörli

Reformationssonntag, 4. November9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Matthias Zehnder13.30 Uhr Probennachmittag des Kir­chenchors im KGH Konolfingen

Montag, 5. November20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Kirch­gemeindehaus

Dienstag, 6. November20.00 Uhr Impressionen zur Geschichte des bernischen Täufertums, Referat von Dr. HP Jeker im Kirchgemeindehaus

Mittwoch, 7. November13.30 Uhr Seniorennachmittag im Kirch­gemeindehaus

Donnerstag, 8. November19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst der 1. Konfklasse des Kreis Ost mit Diakon Philipp Joss

Freitag, 9. November10.00 Uhr Gottesdienst im Emmen­talischen Krankenheim mit Pfr. Lorenz Schilt und Hertigs Zithermusik

Samstag, 10. November14.00 Uhr Jungschar im Evangelischen Gemeinschaftswerk Bärau; Thema: Fisch zum Frühstück

Sonntag, 11. November9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Roland Jordi und Konfirmanden Kreis West13.15 Uhr Gottesdienst auf der Hoch­wacht mit Pfr. Roland Jordi, Flötengrup­pe A. Rentsch und JC Blapbach; Kinder­tisch

Montag, 12. November20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Kirch­gemeindehaus

Dienstag, 13. November20.00 Uhr Langnauer Täuferschicksale aus dem 17. und 18. Jahrhundert, Referat von Dr. HP Jeker im Kirchgemeindehaus

Mittwoch, 14. November14.00 Uhr Spielnachmittag für Senioren im Kirchgemeindehaus

Donnerstag,15. November 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst der 2. Konfklasse des Kreis Ost mit Pfr. M. Zehnder

Freitag, 16. November10.00 Uhr Gottesdienst im Emmenta­lischen Krankenheim mit Pfr. Roland Jordi20.00 Uhr Eröffnung der Wanderaus­stellung «getauft und gesegnet» im Kirchgemeindehaus durch Pfr. U. Wyss und Jaroslav Kithier, Flügel

Sonntag, 18. November9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Ursula Wyss, Annina Künzi, Gesang, Christa Schenk, Klavier und Christian Vargas, Orgel16.00 Uhr Konzert des Kirchenchors in der Kirche

Mittwoch, 21. November15. 00 Uhr Gottesdienst zum Gedenken der Verstorbenen mit Abendmahl im Kirchli Bärau mit Pfrn. Priska Friedli20.00 Uhr Lesung und Gespräch mit Katharin Zimmermann (Autorin «Die Furgge») im Kirchgemeindehaus

Donnerstag,22. November11.45 Uhr Seniorenessen im Kirchge­meindehaus19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst des Kreis Bärau­Gohl mit Katechetin Jacque­line Wenger

Freitag, 23. November10.00 Uhr Gottesdienst im Emmenta­lischen Krankenheim mit Pfrn. Anne­käthi Branger

Samstag, 24. November14.00 Uhr Jungschar im Evangelischen Gemeinschaftswerk Bärau; Thema: Be­trunken?22.30 Uhr Nocturne «Wär läbt bis zletscht …» mit Markus Traber, Gesang, Pfrn. Ursula Wyss und Pfr. Matthias Zehnder

Ewigkeitssonntag, 25. November9.30 Uhr Insieme­Gottesdienst im Kirchli Bärau mit Katechetin Kathrin Reinhard anschliessend Ordentliche Kirchgemein­deversammlung im Kirchli Bärau16.00 Uhr Gottesdienst zum Gedenken der Verstorbenen in der Friedhofskapelle mit Pfr. M. Zehnder, A. Küenzi (Sopran) und D. Wyss (Orgel)

Montag, 26. November20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Kirch­gemeindehaus

Mittwoch, 28. November14.00 Uhr Spielnachmittag für Senioren im Kirchgemeindehaus

Freitag, 30. November10.00 Uhr Gottesdienst im Emmenta­lischen Krankenheim mit Pfr. Roland Jordi20.00 Uhr Podiumsgespräch «Die Tau­fe – Brücke oder Röstigraben zwischen Kirche und Täufern?!» im Kirchgemein­dehaus

Samstag, 1. Dezember10.30 Uhr Kinderkirche­Samstagsfeier zum 1. Advent im Chor der Kirche mit Pfrn. Ursula Wyss, Katharina Ruch und Renate Kiener, Orgel11.15 Uhr Tabula fabula in der Sakristei mit Pfr. M. Zehnder und Team

AbwesenheitenTeam19. bis 23. November: Pfr. M. Zehnder (Weiterbildung)

NocturneSamstag, 24. November, 22. 30 Uhr in der ref. Kirche«Wär läbt bis zletscht …» Gedichte von Carl Albert Loosli, vertont und gesungen von Markus TraberMit Pfrn. Ursula Wyss und Pfr. Matthias ZehnderKollekte: «Chance for Children»

GemeinsamacapellaSonntag, 18. November, 16.00 Uhr in der ref. Kirche Langnau– Kirchenchor Langnau– Kirchenchor HeimbergLeitung: Rolf WüthrichGesänge für DoppelchorFelix Mendelssohn­BartholdiRobert SchumannJohannes PetzoldHelmut Hemmerich

MorgengebetJeweils mittwochs, 6.15 Uhr in der Sa­kristei

AbendmeditationJeweils mittwochs, 17.30 Uhr in der Sa­kristei

SeniorennachmittagMittwoch, 7. November, 13.30 Uhr im KirchgemeindehausÖrgeligruppe «Emmebrugg»Andacht: Pfrn. Ursula WyssLeitung: E. SiegenthalerAbholdienst: Anmelden bei H. Siegen­thaler, Telefon 034 402 36 16, Mittwoch, 9 bis 11 Uhr

SeniorenessenDonnerstag, 22. November, 11.45 Uhrim Kirchgemeindehaus

VeranstaltungenzumTäuferjahr2007Siehe Hinweise auf der Regionalseite dieser Ausgabe.

KIRCHLICHEHANDLUNGEN

TaufenSofie Mosimann, Pfaffenbach; Kevin Soares de Lemos, Bäraugrundstr. 3; Sandro Salzmann, Erlenmoos Gohl; Sara Steffen, Tannen; Andrea Strahm, Leimern 688 Gohl; Moritz Gerber, Al­penstr. 3; Svenja Kira Schöpfer, Moosstr. 31; Naja Gugger, Moosstr. 37; Noah Luk Duggan, Halde 633; Florian und Jana Kitagawa, Schützenweg 237; Enja Nadia Röthlisberger, Schützenweg 249

BeerdigungenKarl Güngerich, geb. 1923, Lenggen 599; Rudolf Liechti, geb. 1925, Bädligässli 14

Kirchgemeinde

LANGNAU

MoNATSSPRUCH

Wer das Gute tun kann und es nicht tut, der sündigt. Jak 4, 17

www.kirchenlangnau.ch

Kirchgemeinderatspräsident:MarkusRoder,Telefon0344024054PfarramtBärau-Gohl:StellvertreterUrsHowald,Telefon0792224720Pfarramtost:MatthiasZehnder,Telefon0344021127Pfarramtost+:UrsulaWyss,Telefon0344028076PfarramtWest:RolandJordi,Telefon0344023070Diakon:PhilippJoss,Telefon0344026667Sekretariat:Telefon0344024410HausleitungKirchgemeindehaus:Telefon0344023781

ordentlicheKirchgemeindeversammlungSonntag,25.November2007imAnschlussandenGottesdienstimKirchliBärau

Traktanden:1. Genehmigung des Protokolls

der ordentlichen Kirchgemeindever­sammlung vom 26. Juni 2007

2. Genehmigung des Voranschlags für das Jahr 2008 und Festsetzung der Steueranlage

3. Wahlen a) Bestätigungswahlen Kirchgemein­derat, Amtszeit bis 31.12.2011: Vreni Minder, untere Beichlenstrasse 7 Markus Roder, Oberfeldstrasse 60 b) Neuwahl eines Kirchgemeinde­rates, Amtszeit bis 31.12.2011: Christoph Graber, Oberstrasse 25

4. Verschiedenes

Der Voranschlag 2008 und das Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindever­sammlung vom 26. Juni 2008 können nach Voranmeldung ab 24.10.2007 im Sekretariat, Dorfbergstrasse 2, einge­sehen werden. Alle Stimmberechtigten sind zu dieser ordentlichen Kirchge­meindeversammlung im Kirchli Bärau herzlich eingeladen.

Langnau, 24. Oktober 2007 Der Kirchgemeinderat Langnau

KoRRIGENDUM

Wegen eines Missverständnisses wurde in der Oktoberausgabe des «saemann» ein falsches Datum publiziert: Die Veranstaltung mit der Psychologin Pas­qualina Perrig­Chiello in Langnau («Die mittleren Jahre») findet nichtam23.ok-tober2007statt, sondern exakt ein Jahr später.

NEUEMITARBEITER

StellvertreterKreisBärau-Gohl:Pfr.UrsHowald

Liebe Leserinnen und LeserVor zehn Jahren konnte ich bereits einmal als Pfarrer in Ihrer Kirchgemeinde eine Stellvertretung übernehmen. Noch heu­te denke ich gerne an diese Zeit zurück, und freue mich darüber, nun erneut, vom 1. November 2007 bis 30. März 2008, eine Pfarrstelle, diesmal den Kreis Bärau­Gohl, als 50 %­Vertretung zu betreuen.

Ich heisse Urs Howald, bin verheiratet und Vater zweier Kinder. Als Familie le­ben wir in Stettlen. Sowohl meine Frau wie auch ich, sind beruflich in Teilzeit­anstellungen tätig. Seit zehn Jahren bin ich in der Kirchgemeinde Steffisburg zu 50 % als Pfarrer für den Kirchenkreis Fahrni zuständig. Da unsere Kinder jetzt grösser und selbständiger werden, über­nehme ich neben meiner 50 %­Anstel­lung gelegentlich, wie jetzt bei Ihnen, zusätzliche berufliche Aufgaben.Ich werde den Pfarrkreis Bärau­Gohl also neben meiner Anstellung in Fahrni in Zusammenarbeit und Absprache mit dem Pfarrteam Langnau betreuen.Für Anliegen, Wünsche und Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Am Besten erreichen Sie mich über die Nummer 079 222 47 20 oder über meine Mail Adresse: u.howald@kirchesteffisburg.ch.

Ich freue ich mich auf die nächsten fünf Monate bei Ihnen und grüsse Sie für heu­te recht herzlich Urs Howald

NeuerSigrist-Stellvertreter:AndreasRöthlisberger

Ich bin am 22. Juni 1946 geboren. Die Primarschule besuchte ich in Gmünden. Später absolvierte ich die Landwirt­schaftsschule in Langnau. Ab 1971 be­wirtschaftete ich mit meiner Frau Regina den elterlichen Landwirtschaftsbetrieb auf dem Lohngrat, Gohl. Wir haben fünf Söhne, alle verheiratet, und in der Zwi­schenzeit auch vierzehn Grosskinder. Auf den 1. Januar 2006 traten wir den Betrieb dem Sohn Samuel mit seiner Familie ab.Am 1. Oktober trat ich die Stelle als Stell­vertreter der Sigristin Ruth Wittwer an. Ich freue mich auf die neue Herausfor­derung. Andreas Röthlisberger

VERANSTALTUNGEN

SamstagsfeierAdventSamstag, 1. Dezember, 10.30 Uhr, im Chor der KircheFeier für Kinder ab zirka 3­jährig zu­sammen mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern, Gotte, Götti … mit Pfrn. Ursula Wyss, Katharina Ruch und Renate Kiener, Orgel

TabulafabulaGross und Klein an einem TischSamstag, 1. Dezember, 11.15 Uhr bis zirka 12.00 Uhr in der Sakristei der ref. KircheEin Treffpunkt zum Austauschen und Einkehren. Wir bereiten gemeinsam ein einfaches Mittagessen vor und erleben die Tischgemeinschaft in diesem besonderen Raum. Kinder sind auch ohne erwachsene Begleitung herzlich willkommen.

Verantwortlich: Pfr. Matthias Zehnder und Team

MitteilungdesKirchgemeinderates

Nach dem Scheitern der Wahl von Pfr. M. Petereit beschloss der Kirchgemeinde­rat, Pfarrerin Annemarie Beer für den Pfarrkreis Bärau­Gohl zu berufen.Pfrn. A. Beer nahm die Berufung an; der Kirchgemeinderat freut sich, mitteilen zu können, dass Annemarie Beer ihre Pfarrstelle am 1. April 2008 antreten wird. Sie wird sich in der März­Ausgabe des Saemanns selber vorstellen.

Pfarrer Urs Howald wird die Pfarrstelle Bärau­Gohl vom 1. November 2007 bis 31. März 2008 betreuen.

GoTTESDIENSTEIMNoVEMBER

Sonntag, 4. um 9.30 UhrReformationsgottesdienst gemeinsam mit Rüderswil in Rüderswil. Predigtfahr­dienst: Anmeldung bis Samstagabend an Fritz Minder, Telefon 034 402 43 87.

Sonntag, 11. um 9.30 UhrGottesdienst mit Pfr. Raphael Molina, Renate Pfister und den KUW II­Schülern (4. Klasse).

Sonntag, 18. um 9.30 UhrGottesdienst mit Pfr. Raphael Molina. Anschliessend findet die Kirchgemeinde­versammlung statt.

Sonntag, 25. um 9.30 UhrEwigkeitsgottesdienst mit Pfrn. Susanna Meyer und Pfr. Raphael Molina. Musi­kalische Umrahmung mit dem Kirchen­chor. Predigtfahrdienst: Anmeldung bis Samstagabend an Christine Badertscher, Telefon 034 496 76 57.

AndachtenimAlterzentrumZollbrück

Dienstag, 6. um 10.00 UhrAndacht mit Pfr. Raphael MolinaDienstag 20. um 10.00 UhrAndacht mit Pfr. Lorenz Schilt

Gäste sind jederzeit herzlich willkommen!

KIRCHLICHEHANDLUNGENIMSEPTEMBER

Trauung:1. September: Sandra­Katharina und Simon Meister­Hofstetter, Unter­Hollern in 3551 Oberfrittenbach.

Beerdigungen:15. September: Rosalie Ramseier geb. Mosimann, Hinter­Ebnit 458 in 3436 Zollbrück.28. September: Bertha Althaus geb. Eggen, 3438 Lauperswil mit Aufenthalt im Alterszentrum in 3436 Zollbrück.

oRDENTLICHEKIRCHGEMEINDE-VERSAMMLUNG

Im Anschluss an den Gottesdienst vom 18. November 2007 in der Kirche Lau­perswil.

Traktanden:1. Protokoll der Kirchgemeinde­

versammlung vom 6. Mai 2007.2. Voranschlag 2008 und Festlegung

der Steueranlage 20083. Wahl der Pfarrperson (50%)

ab 1. Januar 2008.4. Wahlen5. Verschiedenes, Informationen

und Umfrage

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 2 liegen ab dem 18. Oktober 2007 bei der Sekretärin Karin Niffenegger, Ober­dorf 70, 3438 Lauperswil auf. Einsichtnahme nach Voranmeldung un­ter Telefon 034 402 72 86.Alle stimmberechtigten Frauen und Män­ner sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen.

Der Kirchgemeinderat, Lauperswil, 5. Oktober 2007

EWIGKEITSSoNNTAG26.NoVEMBER2007

Wir laden Sie herzlich ein, diesen Gottes­dienst im Gedenken an die Verstorbenen und in Dankbarkeit für ihr Mit­uns­Sein, zusammen mit den Angehörigen zu feiern. Pfarrerin Susanna Meyer Pfarrer Raphael Molina

Kirchgemeinde

LAUPERSWIL

Präsident:FritzMinder,Telefon0344024387Sekretariat:KarinNiffenegger,Telefon0344027286

Pfarrer:RaphaelMolina,Telefon0344967424Pfarrerin:SusannaMeyer,Telefon0344965275

KUW-Unterrichtende:RenatePfister,Telefon0344968237ElisabethMüller,Telefon0414842757

VERANSTALTUNGEN

ZusammenkunftdesBesucherdienstes

Am Freitag, 23. November um 15.00 Uhr im Restaurant Sternen in Zollbrück.

Kinder-Nachmittag

Am Donnerstag, dem 29. November von 13.30 bis zirka 16.00 Uhr in der Koch­schule Lauperswil. Wir backen Lebkuchen und Guetzli und hören eine kleine Geschichte. Anmel­dung bis Mittwochabend bei Christine Badertscher, Telefon 034 496 76 57.

Landfrauenverein

Kegelabend: ACHTUNG DATUM! Der Kegelabend findet am Freitag, dem 16. November um 20.00 Uhr im Restau­rant Rössli in Zollbrück statt. Es sind alle – ob jung oder alt – herzlich eingeladen zum mitmachen!

Homöopathie für Tiere: Am 21. Novem­ber um 20.00 Uhr im Restaurant Rössli in Zollbrück. Referent: Herr Ackermann (Homöopharm). Kursgebühr: Fr. 7.­­.

Männerkochkurs: Am 21. und 28. No­vember von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Kochschule Lauperswil. Kosten pro Abend Fr. 60.– inkl. Essen und Rezepte.

Adventsfeier: Am Donnerstag, dem 29. November um 13.30 Uhr bei der Familie Erhard, auf der Fuhren in Em­menmatt.

Glungge–JugendtreffZollbrück

Treffpunkt für alle Jugendlichen ab der 7. Klasse. Spiel und Spass, alkohol­ und rauchfrei.3. und 17. November von 18.30 bis 23.00 Uhr geöffnet.Information unter: www.glungge.netglungge@glungge.netBruno Lüthi, Natel 079 767 05 79

REDAKTIoNSSCHLUSS:

Dienstag,30.oktober2007

Redaktion der Kirchgemeinde Lauperswil: Karin Niffenegger, Sekretariat, Postfach 177, 3436 ZollbrückTelefon 034 402 72 86Fax 034 402 72 87E­Mail: rokani@bluewin.ch

Kirchgemeinde

EGGIWIL

Pfarramt:UeliSchürch,Telefon0344911121MarcLauper,Telefon0344912446

Präsidentin:RuthWüthrich-Gerber,Telefon0344912032Sekretariat:EstherWaltert-Moor,Telefon0344911105

MeldungenfürSaemannanU.Schürch.E-Mail:ulrich.schuerch@bluewin.ch

KIRCHL.VERANSTALTUNGENIMNoVEMBER

Sonntag, 4. November, 9.30 UhrGottesdienst mit Pfr. Ueli Schürch. Anschliessend Chingelehr KUW III– 7./8. Klasse

Dienstag, 6. November, 9.00 UhrFroue­Ggaffee im Kirchgemeinderaum

Dienstag, 6. November, 20.00 UhrElternabend KUW III – 9. Klasse im Kirch­gemeinderaum Dorfschulhaus. Eingela­den sind Eltern und SchülerInnen

Sonntag, 11. NovemberKein Gottesdienst im Eggiwil.Hohwacht­Predigt, 13.15 Uhr, durchge­führt von der KG Langnau

Dienstag, 13. November, 15.45 UhrUnterweisung 9. Klasse

Mittwoch, 14. November, 9.00 bis 15.30 UhrKUW I – 3. Klasse

Sonntag, 18. November, 9.30 UhrGottesdienst mit Pfr. Marc Lauper

Dienstag, 20. November, 15.45 UhrUnterweisung 9. Klasse

Mittwoch, 21. November, 13.30 UhrKirchgemeindenachmittag (siehe Einla­dung nebenan)

Sonntag, 25. November, 9.30 UhrGottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Pfr. Ueli Schürch und der Flötengruppe

Dienstag, 27. November, 15.45 UhrUnterweisung 9. Klasse

TREFFPUNKTE,ANGEBoTEANLäSSE

KirchgemeindenachmittagMittwoch, 21. November, 13.30 Uhr im Kirchgemeinderaum EggiwilPfarrerDählerlistbärndütschiGschichteMichael Dähler, gew. Pfarrer in Thun, liest eigene Texte und eine Geschichte seines Vaters Karl Walther.Alle sind zur Lesung herzlich eingela­den.

VoRANZEIGE

Sonntag, 2. Dezember, 9.30 UhrGottesdienst mit Pfr. Ueli Schürch. An­schliessend Kirchgemeindeversammlung. Einladung folgt im Dezember­Saemann

Einander begegnenKirchgemeindeEggiwil

Froue-Ggaffee«Blueme-Chränzli»

FrauenjedenAlters, mit oder ohne Kinder, sind herzlich willkommen!

Wannundwo?Jeden ersten Dienstag im Monat zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Kirchgemeinderaum Eggiwil.Schalten wir eine Pause in der Hektik des Alltags ein!

Chömet doch am 6. Novämber cho icheluege, mir würde üs fröie!

Ds Froue-Ggaffee-Team

Ein Land ohne Wasser –

bin ich ohne Dich, mein Gott.

Fall auf mich wie milder Regen.

Eine Nacht ohne Mond –

bin ich ohne Dich, mein Gott.

Leucht mir wie der volle Mond.

Ein Schiff ohne Kompass –

bin ich ohne Dich, mein Gott.

Führ mich wie ein sicherer Lotse.

Ein Garten ohne Sonne –

bin ich ohne Dich, mein Gott.

Schein mir wie die Morgensonne.

Anton Rotzetter

KIRCHLICHEHANDLUNGEN

Von Juli bis September

Taufen15. Juli, Melanie Bähler, Hint. Bühl5. August, Dario Suter, Uttigen5. August, Matthias Gäumann, Trimstein12. August, Florian Neuenschwander, Hindten26. August, Alicia Julia Wyss, Rohrbach30. September, Leandra Hofer, Knubel30. September, Lias Wüthrich, Horben

«Und Wiesen gibt es und Bäumeund Sonnenuntergänge und Meer und das Wort, das Lied und Menschen. Ihr Herz ist ein kleiner Stern, der die Erde beleuchtet.» (Rose Ausländer)

Bestattungen29. Juni, Ulrich Bürki, geb. 1917, Schreibersloch24. Juli, Hulda Gasser­Bärtschi, geb. 1925, Obere Grosstannen26. Juli, Elisabeth Brechbühl­Wüthrich, geb. 1951, Horben

«Die Blätter fallen und der Herbst kehrt wieder. Und wenn du mit ihm gehst, dann fürchte dich nicht.» (Aus einem Lied)

TREFFPUNKTE,ANGEBoTEANLäSSE

GoTTESDIENSTE

Sonntag, 4. November, 9.30 UhrGemeinsamer Gottesdienst der Kirch-gemeinden Rüderswil und LauperswilinRüderswil (Pfr. Lorenz Schilt). Mitwir­kung der Jugendmusik Rüderswil.

Dienstag, 6. November, 10.00 UhrAndacht im Alterszentrum Zollbrück (Pfr. Raphael Molina)

Sonntag, 11. November, 9.30 UhrGottesdienst (Pfr. Lorenz Schilt) Mitwir­kung des Gemischten Chor Neumühle

Sonntag, 18. November, 9.30 UhrGottesdienst (Pfr. Stephan Bieri, Lützel­flüh)

Dienstag, 20. November, 10.00 UhrAndacht im Alterszentrum Zollbrück (Pfr. Lorenz Schilt)

Mittwoch, 21. Novemeber, 9.30 UhrAndacht im Alters­ u. Pflegeheim Dand­likerhaus, Ranflüh (Pfr. Lorenz Schilt)

Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr GottesdienstzumEwigkeitssonntagmitAbendmahl (Pfr. Lorenz Schilt, Konfir­manden und Gesang Eva Egger)

SonntagsschuleinRanflüh(Schulhaus):Diese Daten werden im Anzeiger publi­ziert. Auskunft erteilen: Christine und Ernst Tanner, Telefon 034 496 81 05.

KIRCHLICHEHANDLUNGEN

Taufe– 23. September: Sven Wittwer,

Schwanden

Trauungen– 22. September: Jonathan und Priscilla

Hirschi­Grogg, Langenthalstrasse 15, Huttwil

– 29. September: Annalise und Urs Lauber­Blum, Elsterweg 17a, Thun

Beerdigung– 28. September: Schmid­Bärtschi

Ernst René, geb. 29. April 1934, gest. 21. September, wohnhaft gewesen in Ranflüh, Ranflühmatte 499

WIRGRATULIEREN

Zum93.Geburtstag1. November: Verena Krähenbühl­Berger, Zollbrück, Harzer 9

Zum85.Geburtstag10. November: Anna Diem­Bänziger, Zollbrück, Seilergasse 6/02523. November: Jakob Zürcher­Schüp­bach, Lauperswil, Hinter­Längholz 134a27. November: Frieda Schlüchter­Lüthi, Ranflüh, Südern 533

Zum80.Geburtstag20. November: Ruth Mosimann­Wüthrich, Schwanden, Dorfstrsse 34

Wir wünschen den Jubilarinnen und dem Jubilar von Herzen Gottes Segen und viele schöne Stunden im neuen Lebensjahr.

TREFFPUNKTE–ANLäSSE

Dienstag, 6. NovemberFusspflegefürBetagte, im Alterszentrum Zollbrück. Anmeldung bei Beatrice Graf, Langnau, Telefon 034 402 69

Samstag, 10. November, 9.00 UhrBasar in der Pfrundscheune

Montag, 26. November, 13.30 UhrBasarhandarbeiten, in der Pfrundscheune

Glungge–JugendtreffZollbrückSamstag, 3. und 17. November. Informa­tionen unter: www.glungge.net;glungge@glungge.net; 079 767 05 79 (Bruno Lüthi)

INFoRMATIoNEN

BasarDie «Basar­Frauen», welche während des ganzen Jahres fleissig gestrickt, genäht und gebastelt haben, laden am Samstag, 10. November, 9.00 bis 16.00 Uhr, in die Pfrundscheune ein. Die «Cafeteria» bie­tet Gelegenheit zu einem gemütlichen «Schwatz» bei Kaffee / Tee, Kuchen, Sandwich, Most oder Sie geniessen über den Mittag eine heisse Suppe!

Kirchgemeinde

RÜDERSWIL

Pfarrer:LorenzSchilt,Telefon0344967348

Kirchgemeindepräsidentin:MadeleineHirsbrunner,3436Zollbrück,Telefon0344968667

Sigristen:HansueliundMariaHertig,Telefon0344968667

Sekretariat/ReservationPfrundscheune:LeniKernen-Maurer,Telefon0344968418

Der Erlös aus dem Verkauf ist dieses Jahr bestimmt für den Frauenverein Rüderswil und zur Anschaffung von Kranken­ und Behindertenmobilien, Verwalter Samariterverein Schwan­den.

Backwarenspenden nehmen wir dank­bar entgegen. Sie können am Samstag ab 9.00 Uhr in der Pfrundscheune ab­gegeben werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für die damit geleistete Unterstützung. Ein herzliches Dankeschön an alle «Basar­Frauen» für die Arbeit während des ganzen Jahres.

AktionWeihnachtspäckliDie Aktion «Weihnachtspäckli» der Christlichen Ostmission ist bereits eine Tradition in unserer Kirchgemeinde. Mit einem Weihnachtspäckli bringen Sie Freude und Hilfe in den düsteren Alltag eines Kindes oder einer Not leidenden Person in diesen Ländern. Was sind sinn­volle Geschenke?Ein Paket für Kinder kann Schreibzeug, Farbstifte, neue oder sehr gut erhaltene, kleine Spielzeuge wie Autos, Plüschtiere oder Puppen sowie Schokolade enthal­ten und wiegt zwischen 1 und 1,5 Kilo.Ein Paket für Erwachsene kann enthalten: Teigwaren, Mehl, Reis, Gemüsekonser­ven, Tee, Kaffee, Ovomaltine, Schoko­lade, Zahnbürste und Zahnpasta, Seife, Shampoo, Strumpfhosen, Schreibzeug, Kerzen usw. und wiegt zwischen 2 und 5 Kilo.Bitte kein Fleisch, keine Medikamente und keine verfallenen Waren verpa-cken!Verpackung: Stabile Kartonschachtel mit Geschenkpapier umwickelt.

Sammeltag: Samstag, 10. November 2007, bei derPfrundscheuneRüderswil,währenddesBasars,9.00bis16.00Uhr

Herzlichen Dank fürs Mitmachen!Kirchgemeinderat Rüderswil

HINWEIS

FreiwilligerBeitragfürden«saemann»Monat für Monat finden Sie den «sae­mann» in Ihrem Briefkasten: Mit enga­gierten und aktuellen Beiträgen über Re­ligion und Spiritualität, Gesellschaft und Politik, Ethik und Kultur – und mit einem aufmerksamen Blick auf das kirchlichen Leben in nah und fern. Auch die Informa­tionen aus unserer Kirchgemeinde finden Sie darin.Dass Sie den «saemann» lesen, freut uns sehr. Allerdings: Gutes hat seinen Preis. Deshalb bitten wir Sie freundlich, die Kosten für die Verteilung des «saemann» in unserer Kirchgemeinde mit einem Bei­trag von ungefähr 20 Franken mitzutra­gen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

GEDANKEN-STRICH

Zuespruch«Lue jitz da! Das nähm der Schinter! Plötzlig isch es ume Winter! Hei doch gmeint, jitz syg es gwunne, Warm het lang scho gschine d Sunne, U jitz, uber Nacht, dä Schnee!Winter isch’s so wyt d’magsch gseh!

Mängisch isch’s is scho so gange! Viu geit eim im Läbe z’Schange, Wo me gmeint het, es chönn nümm fähle! Jä – mi sött a nütem hange; Lue, es bruucht en Ougeblick, U für isch es mit dym Glück!

Muesch di bloss nid la abhäärde! Aus cha ume besser wärde, Lahsch de d Hoffnig nid la fahre! Gloub mer: es tuet si gäng erwahre, Aus geit für u mängs chunnt guet, We d’Vertroue hesch u Muet!» (Carl Albert Loosli)

Das Leben und das Wetter haben eine Gemeinsamkeit: Beide lassen sich nicht vorausbestimmen. Es gibt gute und we­niger gute Zeiten. Augenblicke, wo alles gelingt; aber auch Momente, wo alles in Frage gestellt ist. Und doch vertrauen wir immer wieder darauf, dass es Herbst

AUSDERGEMEINDE

RückblickKonflagerDas Konflager fand dieses Jahr vom 23. bis 26. September in Flüeli Ranft statt. Zum Thema «Voll tanken» erlebten wir viel Interessantes: – Der Besuch im Bruder Klaus Museum war sehr interessant. – Am Abend bekamen wir ein köstliches Abendessen. – Wir freuten uns auf die erste Meditation, die sehr spannend oder schläfrig war! – Am Montag stand das Vorbereiten des Gottesdienstes auf dem Programm, welcher

am folgenden Sonntag durch uns gestaltet wurde. – Am Dienstag, beim Ausflug ins Verkehrshaus, hatten wir am Morgen sehr viel Spass

an den Simulatoren. – Nachmittags besuchten wir das Kino IMAX und sahen den Film «Deep Sea».

Text und Bild, Konfklassen

wird, dass eine Ernte eingebracht werden kann. Auch im Wechsel der Jahreszeiten des Lebens braucht es Vertrauen. Ver­trauen, dass trotz manchen Stürmen die Ernte des Lebens reichlich ausfallen wird. Vertrauen, in den, der uns seinen Segen zugesichert hat. Der uns Mut zuspricht, die Ernte unseres Lebens anzunehmen und zu würdigen. Ueli Schürch

WIRGRATULIEREN

Zum97.Geburtstag12. November: Martha Salzmann, Heimstätte Bärau

Zum90.Geburtstag22. November: Frieda Zaugg­Antener, Pfaffenmoos Möösli

Zum80.Geburtstag27. November: Emma Liechti­Zaugg, Niederberg

Zum75.Geburtstag10. November: Martha Wüthrich­Hofer, Netschbühl

«Dann und wann das Tempo verlangsa­men, anhalten, in Ruhe wahrnehmen, was um uns ist, was uns schützt, bedroht, erfreut, fordert, fördert, uns neu einstel­len und ausrichten.Dann und wann das Tempo verlangsa­men, anhalten, sich hinsetzen und setzen lassen, was sich in uns bewegt. Unsere Strukturen wahrnehmen, sehen, was und wie wir sind. Dann und wann das Tempo verlangsa­men, anhalten, aus der Tiefe Bilder auf­steigen lassen, dankbar sein und sehen, was sie uns zeigen wollen, wohin sie uns weisen.» (Max Feigenwinter)

Wir wünschen von Herzen alles Liebe und Gute, Glück, Gesundheit und Zuver­sicht. Mögen viele liebe Menschen euch im neuen Lebensjahr mit einer kleinen Freude überraschen.

SCHLUSSGEDANKEN

Herbstgeschichte«Ach, nun bin ich zu gar nichts mehr nütze!», klagte ein Blatt, als es im Herbst zur Erde fiel. Da kam ein Käferchen vor­bei und schnappte sich das Blatt, um darunter seinen Winterschlaf zu halten. Und beim Einschlafen dachte es: «Ein schöneres Dach könnte ich mir nicht wünschen!» (Rudolf Kirsten)

Ich wünsche allen noch sonnige und bunt leuchtende Herbsttage. Häbits guet!

Esther Waltert­Moor

Adventskalender

Mittwoch, 28.November2007 um 20.00 Uhr

in der Bibliothek

Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit öffnen wir gemeinsam einen etwas anderen

Adventskalender.

ErinnerungendieunserHerzberühren,gehenniemalsverloren.

AdventsfensterMittwoch, 28. November 2007Wir basteln Sterne für ein Adventsfenster in der Pfrundscheune RüderswilMittwoch, 5. Dezember 2007Eröffnung des Adventsfensters

Für alle Kindergartenkinder und SchülerInnen der 1. und 2. Klasse.Anmeldeformulare werden anfangs November in den Schulen verteilt.

MoNATSSPRUCH

Selig, die keine Gewalt anwenden, denn sie werden das Land erben. Mt 5, 5

Kirchgemeinde

TRUBSCHACHENwww.trubschachen.ch/dorf/kirche

Pfarramt:BurghardFischer,Telefon0344955128 Fax0344955128 E-Mail:pfarramt.trubschachen@bluewin.chSekretärindesKirchgemeinderates:RosmarieLeuenberger,Telefon0344955004Kirchgemeindepräsidentin:KäthiWalther,Telefon0344955845

Kirchgemeinde

TRUBwww.kirchetrub.ch

Pfarramt:FelixScherrer,Telefon0344955319E-Mail:pfarramt@kirchetrub.ch

Sigrist(Kirche):ChristianHabegger,Telefon0344955735Abwart(Kloster):ChristineEichenberger,Telefon0344955314Kirchgemeindepräsident:MartinWiedmer,Telefon0344956136

GoTTESDIENSTE

• Sonntag, den 4. November, 20.00 Uhr: Gottesdienst zum Thema Wort & Mu­sik in Trub, mit A. Marti und Pfr. Felix Scherrer. Nähere Informationen siehe Trub.Predigtautodienst: Marianne Kohler, Telefon 034 495 60 79.

• Sonntag, den 11. November, 20.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Burghard Fischer, Esther Marti (Organistin), Ruth Witt­wer (Sigristin). Wir feiern zusammen mit der Kirchgemeinde Trub.Predigtautodienst: Ursula Stalder, Te­lefon 034 495 54 12.

• Sonntag, den 18. November, 9.15 Uhr: Gottesdienst zum Thema Taufe mit den Kindern der KUW 3. Klasse, den KUW­Mitarbeiterinnen Ruth Kohler und Beatrice Zürcher, dem Organisten Ruedi Trauffer, dem Sigristen Fritz Lan­genegger und Pfr. Burghard Fischer. Taufe von Daniel Felix Mürner.Die Eltern der KUW­SchülerInnen sind herzlich zum Gottesdienst eingeladen. Nach dem Gottesdienst treffen wir uns zum Znüni im Pfarrhaus. Kinder und Eltern gestalten gemeinsam die Heft­einträge.Predigtautodienst: Oswald Schüp­bach, Telefon 034 495 51 31.

• Sonntag, den 25. November, 9.15 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, gestaltet vom Organisten Fritz Strahm, der Sigristin Lotte Beer und Pfr. Burg­hard Fischer.Predigtautodienst: Doris Ramseier, Te­lefon 034 495 56 86.

KIRCHLICHEHANDLUNGEN

TrauungAm 29. September in der Kirche Lin­den b.O.: Christine Strahm und Oliver Gerber, Trubschachen.

«Herr, du hast mich erforscht und du kennst mich. Ob ich sitze oder stehe, du weisst von mir. Von fern erkennst du meine Gedanken. Ob ich gehe oder ruhe, es ist dir bekannt; du bist vertraut mit all meinen Wegen.» (Ps 139, 1– 3)

BestattungenAm 20. September: Irma Frei, geb. am 7. Mai 1932, gest. am 13. Septem­ber 2007, wohnhaft gewesen in Trub­schachen.Am 29. September: Hanna Kobel, geb. am 28. Juni 1923, gest. am 24. Septem­ber 2007, wohnhaft gewesen in Trub.

«Gedenke, wie kurz mein Leben ist, wie vergänglich du alle Menschen geschaf­fen hast! Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe, der seine Seele erret­te aus des Todes Hand?» (Ps 89, 48f)

KIRCHLICHEUNTERWEISUNG

3.KlasseKUW­Wochenende zum Thema Taufe:Samstag, den 17. November: 8.30 bis 11.30 Uhr (Treffpunkt: Pfarrhaus).Sonntag, den 18. November, 8.30 bis 11.30 Uhr (Treffpunkt: Kirche; danach Pfarrhaus).Auch die Eltern sind herzlich zum KUW­Gottesdienst eingeladen. Danach treffen wir uns zum Znüni im Pfarrhaus. Kinder und Eltern gestalten gemeinsam die Hefteinträge.

KIKI

Kiki-NachmittagAm Samstag, dem 10. November, tref­fen wir uns zur gewohnten Zeit von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr beim Pfarrhaus. Dieses Mal wollen wir gemeinsam alles entdecken, was zum November gehört. Wir freuen uns auf euer Kommen: das Kiki­Team.

Kiki-LagerEin herzliches Dankeschön an alle, die das Kikilager 2007 zum Thema «Rund ums Holz» unterstützt haben: An Fami­lie Meier, die uns die Hotdog­Maschine zur Verfügung gestellt hat; an Hansueli Hofstetter, der uns Holz und Werkzeug gebracht hat; an die Heimstätte Bärau, die uns während einer spannenden Be­sichtigung die mit Holzschnitzeln be­triebene Heizungsanlage gezeigt und den Platz zum Grillieren zur Verfügung gestellt hat.Noch viele andere haben auf die eine oder andere Weise zum Gelingen des Lagers beigetragen, ihnen allen sei ge­dankt – und ganz besonders den Leit­erInnen des Kiki­Teams, Kathrin, Alice, Vroni und Peter, die ein vielfältiges Programm auf die Beine gestellt haben, das den Kindern Raum gab, der eigenen Kreativität freien Lauf zu lassen.

FIIREMITDECHLIINE

Am Freitag, dem 9. November, und am Freitag, dem 30. November, feiern wir um 9.30 Uhr in der Kirche mit den Jüngsten. Herzlich eingeladen sind Kin­der ab zirka 2½ Jahre und ihre Fami­lien.

KALENDERBESTELLUNG

Haben Sie Interesse am Neukirchener Kalender oder an den Losungen für das Jahr 2008? Beide Kalender gibt es auch in einer lesefreundlichen Grossdruck­ausgabe.Für die Kalenderbestellung genügt ein Anruf bei Pfr. Fischer: 034 495 51 28. Gerne wird Ihnen der Kalender auch nach Hause gebracht.

VERANSTALTUNGEN

GesprächskreisfürSeniorInnenDer Gesprächskreis für SeniorInnen trifft sich am Dienstag, dem 20. November, um 14.30 Uhr im Pfarrhaus. Im Anschluss an unseren Austausch sind alle eingeladen zu Kaffee und Güetzi. Neue TeilnehmerInnen sind jederzeit herzlich willkomen.

AndachtimPavillonderAlterssiedlungDienstag, den 27. November, von 10.30 Uhr bis 11.15 Uhr, laden Toni Glauser (Keyboard) und Pfr. Burghard Fischer Frauen und Männer der Alters­siedlung und des Dorfes herzlich zur An­dacht im Pavillon der Alterssiedlung ein. Nach der Andacht können wir zusammen essen und trinken. Melden Sie sich bitte bis am Montag bei Gabriela Meier für das schmackhafte und preiswerte Essen an. Ihr Telefon: 034 495 65 66.

UNDAUSSERDEM

SeniorennachmittagdesgemeinnützigenVereinesDer Seniorennachmittag findet in der Mehrzweckanlage statt und beginnt um 13.30 Uhr. Nach dem offiziellen Teil ver­wöhnen uns die Küchen­Teams mit einem feinen Zvieri. Wer gerne abgeholt werden möchte, meldet sich zwischen 11.00 Uhr und 12.00 Uhr beim Fahrdienst. Donnerstag, den 8. November: Wir spielen Lotto. Fahrdienst: Susanne Wüthrich, Tele­fon 034 495 58 31.Donnerstag, den 22. November: Nach­mittag mit Pfr. B. Fischer. Fahrdienst: Hans Wüthrich, Telefon 034 495 52 97.

GoTTESDIENSTE

• Sonntag, 4. November, 20 Uhr: Mit Trubschachen zusammengelegter Abendgottesdienst in der Kirche Trub: «Wort und Musik» (Christian Schraner, Viola, Andreas Marti, Cembalo, Felix Scherrer, Wort). Predigttaxi: Irene Leuenberger, ob. Altösch, Telefon 034 495 56 19.

• Sonntag, 11. November, 20 Uhr: Mit Trubschachen zusammengelegter Abendgottesdienst in der Kirche Trub­schachen (Pfr. B. Fischer, Trubscha­chen). Predigttaxi: Magdalena Hodel, Riedgut, Telefon 034 495 50 07.

• Sonntag, 18. November, 9.15 Uhr: KUW­Gottesdienst mit Taufen und Abendmahl, gestaltet von Pfr. Felix Scherrer, Dorli Blaser, Bettina Scherrer und den Drittklässlern. Kein Predigttaxi.

• Freitag, 23. November, 10 Uhr: An­dacht im Betagtenheim Altgysmoos (Pfr. Felix Scherrer).

• Sonntag, 25. November: Gottesdienst (Pfr. F. Scherrer). Wir gedenken der im letzten Kirchenjahr verstorbenen Men­schen unserer Kirchgemeinde. Kinderhort während des Gottesdiens­tes. Predigttaxi: Beat Blaser, mittl. Statt, Telefon 034 495 60 04.

KINDERHoRT

Der nächste Hort im Kloster wird am Sonntag, dem 25. November, angebo­ten. Anmeldungen bis Samstag, 24. No­vember, 18.00 Uhr an Dorli Blaser, mittl. Statt. Telefon 034 495 60 04.

KIRCHLICHEHANDLUNG

Trauung• 15. September: Daniel und Andrea Zaugg­Dellenbach, Breitäbnit.

«Die Liebe erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand. Die Liebe hört niemals auf.» 1. Korinther 13, 7

KIRCHLICHEUNTERWEISUNG

9.Schuljahr1. / 8. / 15. / 22. / 29. November(jeweils donnerstags, 15.40 –17.15 Uhr, Kloster, Dach)

5.Schuljahr1. / 8. / 15. / 22. / 29. November(jeweils donnerstags, 15.40 –17.15 Uhr, Kloster, Saal)

3.SchuljahrMi, 7. November, 8.30 –11.30 UhrDi, 13. November, 8.30 –14.30 UhrMi, 14. November, 8.30 –11.30 Uhr(jeweils im Kloster, Dach)Sonntag, 18. November, 9.15 Uhr, Kir­che Trub: Gemeinsamer Abendmahls­gottesdienst mit Taufen, gestaltet mit der dritten Klasse für Gross und Klein.

SoNNTAGSCHULE

Daten4. / 25. November / 2. Dezember(jeweils sonntags, 9.15 Uhr, im Kloster)

AdventsfeierSamstag, 8. Dezember14 Uhr: Hauptprobe20 Uhr: Feier in der Kirche

SonntagschulleiterinnenVreni Kipfer, Tel. 079 245 18 90Elisabeth Reber, Tel. 034 495 57 50Margreth Wüthrich, Tel. 034 495 68 78

GITARREN-KoNZERT

17.November,20Uhr,KircheTrubAm Samstag, 17. November, 20 Uhr fin­det in unserer Kirche ein aussergewöhn­liches musikalisches Highlight statt.Anton Koudriavtsev (*1970), unter ande­rem Lehrer an der Musikschule Langnau, spielt auf seiner Gitarre Werke aus ver­schiedensten Jahrhunderten.Der Eintritt ist frei – Kollekte am Ausgang zur Deckung der Unkosten.

ADVENTSBASAR2007

Am Samstag, dem 1. Dezember, findet unser jährlicher Adventsbasar im Kloster Trub statt. Neben feinem Essen und «gluschtigen» Backwaren verkaufen wir wie immer allerlei gespendete Hand­arbeiten, Advents­ und Weihnachts­gestecke für einen guten Zweck.Im nächsten saemann, der eine knappe Woche vor dem Basar erscheint, werden wir hier und im regionalen Teil genauer informieren. Kirchgemeinderat

WoHLTäTIGKEITSKoNZERT

Der Musikverein Langnau­Trubschachen führt am Samstag, dem 1. Dezember, um 20 Uhr in der Kirche Trub ein Wohltätig­keitskonzert zugunsten der Aktion TELE­THON durch (Kollekte am Ausgang).

TELETHON ist eine Solidaritätsaktion zum Sammeln von Geldern zugunsten von Menschen in unserem Land, die an seltenen genetischen Krankheiten leiden (z.B. neuromuskuläre Erkrankungen, Mukoviszidose, Marfan­Syndrom).

GESPRäCHSKREIS

Daten(jeweils donnerstags, 20 Uhr im Kloster, grosser Saal)22. November / 13. Dezember

ALTERSSTUBETE

Daten(jeweils mittwochs im Kloster, grosser Saal)21. November, 13.30 Uhr12. Dezember, bereits ab 11.30 Uhr

UNDAUSSERDEM

AlleinstehendeFrauenFreitag, 30. November, 11.30 Uhr, Klos­ter. Anmeldung bis Mittwoch, 28. No­vember an Trudi Fankhauser, Ofenhüsli, Telefon 034 495 55 55. Kosten: Fr. 10.–.

GemeindebibliothekDie Bibliothek ist während der Schulzeit wie folgt geöffnet: • Dienstag, 19.30 – 20.30 Uhr• Samstag, 9.30 –10.30 UhrAusserdem immer:• Mittwochs vor der Altersstubete

(13.00 –13.30 Uhr) • Während dem Treffen der alleinstehen­

den Frauen

Kirchgemeinde

SIGNAUwww.ref­kirche.ch/signau

Kirchgemeindepräsidentin:ThereseSallin,Tel.0344972334Kirchgemeindesekretär:PeterHäberli,Tel.0344972231Pfarrer:StephanHaldemann,Tel.0344971163,E-Mailpfarramt-signau@bluewin.chLukasSchwyn,Tel.0344972501,E-Maillukas.schwyn@tiscalinet.ch

GoTTESDIENSTE

Sonntag, 28. OktoberKirchliches Bezirksfest in Wasen

Sonntag, 4. November9.30 Uhr Gottesdienst zum Reforma­tionssonntag mit Pfr. Lukas SchwynMitwirkung: Martin Kunz, ViolineAnschliessend Kirchenkaffee

13.30 Uhr Filialgottesdienst im Schulhaus Höhe20.00 Uhr Filialgottesdienst im Schulhaus Häleschwand

Sonntag, 11. November9.30 Uhr KUW­Startgottesdienst für die neuen 1.­Klässler mit Taufen mit Pfr. Ste­phan Haldemann und KUW­Mitarbeite­rin Therese Sallin

Freitag, 16. November10.00 Uhr Wärchtigs­Andacht in der Alterssiedlung Signau

Sonntag, 18. NovemberKein Gottesdienst – Wir verweisen auf die Gottesdienste in den Nachbargemeinden und auf Radio EMME

Sonntag, 25. November9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeits­sonntag mit Pfr. Stephan Haldemann. (Wir gedenken der in diesem Kirchenjahr Verstorbenen)Mitwirkung: Roger Bucher, Bariton

Sonntag, 2. Dezember9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe zum 1. Advent mit Pfr. Stephan HaldemannAnschliessend Kirchenkaffee 13.30 Uhr Filialgottesdienst im Schulhaus Höhe20.00 Uhr Filialgottesdienst im Schulhaus Häleschwand

JUGENDARBEIT

KiKi–KinderkircheJeweils am dritten Samstag des Monats (ausser in den Schulferien) finden im Pfarr­stöckli Signau die KiKi­Nachmittage statt, zu welchen alle interessierten, kleineren und grösseren Kinder ab zirka 5 Jahren eingeladen sind. Mit ihnen verbringen wir spannende und abwechslungsreiche Stunden. Der nächste KiKi­Nachmittag findet nun statt am Samstag, dem 17. No­vember, ab 14.00 Uhr im Pfarrstöckli Signau.Letztes Datum für 2007: – 15. Dezember

SonntagschuleHöheDie Sonntagschule auf der Höhe findet ungefähr alle 14 Tage (ausser während der Schulferien) statt. Sie beginnt um 9.15 Uhr und dauert zirka eine Stunde. Die Kleineren treffen sich im ehemaligen Kindergarten, während die Grösseren im Schulhaus zusammenkommen. Restliche Daten für 2007:– 4., 18. und 25. November– 2. Dezember– 8. Dezember: Weihnachtsfeier

KUW–KirchlicheUnterweisung– KUW-Startgottesdienst: Am Sonntag, 11. November, 9.30 Uhr findet in der Kir­che Signau der KUW­Startgottesdienst für die neuen Erstklässler statt, mit welchem ihr kirchlicher Unterricht «z’grächtem»

anfängt. Wer die Anmeldung zum kirch­lichen Unterricht noch nicht abgegeben oder geschickt hat, wird gebeten, diese an den Startgottesdienst mitzubringen. (Eventuelle Rückfragen sind zu richten an Therese Sallin, Tel. 034 497 23 34).

– KUW 6: Am Freitag, dem 9. November findet der sogenannte KUW­Tag für die 6.­Klässler statt. Die betreffenden KUW­ler, welche in diesem Unterrichtsblock unsere Kirche, die Kirchgemeinde und nicht zuletzt auch das Kirchenjahr nä­her kennenlernen dürfen, sind mit einem Brief bereits über Ort und Zeiten infor­miert worden. Wir freuen uns auf einen abwechslungsreichen und spannenden Tag!

– KUW 7: Gemäss unserem KUW­Modell findet der Kirchliche Unterricht in der 7. Klasse während des 2. Quartals (das heisst also zwischen Herbst­ und Weih­nachtsferien) statt. In den geplanten sechs Doppellektionen steht das Thema «Unser Glaube» auf dem Programm, wo es vor allem darum geht, aufzuzeigen, dass die­ser Glaube nicht etwas «kopflastiges», «weltfremdes» oder gar «langweiliges» ist, sondern manchmal auch überra­schend und so ganz anders in unser Le­ben und Zusammenleben hineinspielt.Der Unterricht findet jeweils im Pfarr­stöckli Signau neben dem Pfarrhaus statt, und zwar an folgenden Daten:Jeweils Donnerstag, 1. / 8. / 15. / 22. und 29. November sowie 6. Dezember.Sekklasse & Schüpbach: 13.15 bis 14.45 Uhr; Realklasse (ohne Schüpbach): 15.15 bis 16.45 Uhr.

ALTERSARBEIT

AltersnachmittagIm allmonatlichen Rhythmus treffen sich die Seniorinnen und Senioren aus Sig­nau und Schüpbach während des Win­terhalbjahres immer wieder im Saal des Rest. Thurm. Am nächsten Altersnach­mittag, welcher Freitag, 2. November, ab 14.00 Uhr stattfindet, wird uns Hans Schmidiger aus Oberburg lustige Ge­schichten und «Müschterli» erzählen. Wir dürfen uns auf ein gemütliches und unbe­schwertes Zusammensein freuen.Die weiteren Daten der diesjährigen «Altersnachmittags»­Saison:– 7. Dezember– 18. Januar 2008– 15. Februar 2008– 14. März 2008

SeniorenessenBereits steht das erste von zwei Senioren­essen dieses Winterhalbjahres auf dem Programm, welches im gewohnten und auch geschätzten Rahmen vom Land­frauenverein Signau, Schüpbach und Umgebung organisiert wird. Es findet statt am Donnerstag, 15. November, im Rest. Thurm, Signau.

Anmeldungen werden erbeten an: Fränzi Mosimann, Oberfuhren, Telefon 034 497 25 74 oder Anna Haberstich, Häleschwand, Telefon 034 497 16 47.

Zum Vormerken: Das zweite Seniorenessen des Winters findet Donnerstag, 21. Februar 2008, im Rest. Rössli, Schüpbach statt.

MEMoRY-Club(Gedächtnistraining)Der MEMORY­Club, in welchem wir un­ser Gedächtnis spielerisch trainieren kön­nen, trifft sich Ende dieses Monats bereits zum letzten Mal in diesem Jahr. Bestimmt werden wir auch dieses Mal wieder in der mittlerweile ansehnlich gross gewor­denenen Gruppe (zu welcher natürlich jederzeit immer wieder neue Gesichter hinzustossen dürfen) die eine oder andere «ganzheitliche» Übung für unsere geisti­ge Fitness und Beweglichkeit machen können. Diese Zusammenkunft des ME­MORY­Clubs findet statt, Freitag, 30. No­vember, wie gewohnt um 10.00 Uhr im Pfarrstöckli.

SPITEXRegionEmmentalDie fünf bisherigen SPITEX­Organisa­tionen des oberen Emmentals haben zur neuen Organisation «SPITEX Region Em­mental» fusioniert. Die Zentrale befindet sich in Langnau und ist unter der einheitlichen Telefon­nummer 034 408 30 20 erreichbar; die Zentrale ist besetzt von Montag bis Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr, übrige Zeit Telefonbeant­worter. Die Zentrale Langnau leitet die Anliegen der Klientinnen und Klienten an den zuständigen Stützpunkt weiter. Der bisherige Stützpunkt in Signau mit seinen Mitarbeiterinnen bleibt also erhal­ten, erreichbar sind diese aber nur noch über die zentrale Telefonnummer.

VERANSTALTUNGEN

Ewigkeitssonntag–25.NovemberIm Gottesdienst am letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem sogenannten Ewig­keitssonntag, gedenken wir im Besonde­ren der in diesem Jahr Verstorbenen. Dazu laden wir neben deren Angehörigen na­türlich auch alle Gemeindeglieder herz­lich ein, welche sich an diesem Sonntag, 25. November, an den einen oder ande­ren lieben Menschen erinnern lassen und dabei auch Trost und Kraft aus Gottes Wort erfahren möchten. Im diesjährigen von Pfr. Stephan Haldemann gestalteten Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, wirkt der Bariton­Sänger Roger Bucher mit und er vermag mit seinem gefühlvollen Sin­gen unsere Gedanken, Erinnerungen und gewiss auch unsere Hoffnungen sicher bestens zu unterstützen.

AabehöckDie Aabehöck­Frauen treffen sich auch in diesem Monat wie gewohnt am ersten Freitag des Monats, also Freitag, 2. No­vember, 20.00 Uhr im Pfarrstöckli. Bereits steht ja der Chilche­Basar vor der Tür! (Siehe nächste Rubrik!)

Chilche-BasarimPfarrstöckliDer diesjährige Chilche­Basar im Pfarr­stöckli findet statt am Freitag, dem 23. No­vember, ab 13.30 Uhr. Mit dem Erlös wird in diesem Jahr je zur Hälfte die Alterssied­lung Signau sowie der Samariterverein Si­gnau unterstützt. Zum Verkauf gelangen schöne Handarbeiten und Photokarten, die beliebten Backwaren sowie auch dieses Jahr wieder wunderbare selbst­gefertigte Adventskränze und Gestecke, welche von den Landfrauen und «Aabe­höck»­Frauen unter fachkundiger Leitung entstanden sind. In unserer Kafi­Schtube servieren wir feine Torten und Kuchen so­wie leckere «Belegte Brötli»! Wir hoffen auf ein reges Interesse unserer Gemein­deglieder und freuen uns auf zahlreichen, «kauffreudigen» Besuch!Landfrauenverein, «Aabehöck-Frauen», Kirchgemeinderat und Pfarramt Signau

«Chränzle»:Mittwoch, 21. November, ab zirka 13.00 Uhr im Pfarrstöckli.

Entgegennahme der Backwaren und Handarbeiten:Donnerstag, 22. November, 18.00 bis 20.00 Uhr im Pfarrstöckli.

Gospel-ChorIm November kommen wir mit dem Gos­pelchor gleich dreimal zusammen. Die Proben finden statt, Donnerstag, 1. und 15. November, jeweils 20.15 Uhr im Pfarrstöckli. Am Donnerstag, 29. Novem­ber werden wir in einem Schlusshöck das Jahr etwas ausklingen lassen; nähere An­gaben dazu folgen an den Chorproben.

TreffendesBesuchsdienstesBegegnungen zwischen Menschen las­sen Beziehungen wachsen. Menschen erfahren, dass sie von anderen wahrge­nommen werden, sie spüren echte Anteil­nahme an ihrem (vielleicht nicht immer leichten) Leben und Mitmenschlichkeit, und sie erleben tätige Nächstenliebe. All dies leisten diejenigen BesucherInnen, welche im Besuchsdienst (ein Angebot der Kirchgemeinde und des gemeinnüt­zigen Frauenvereins Signau) mitmachen. Zu einem Austauschabend mit anschlies­sendem Nachtessen sind alle Besuche­rInnen herzlich eingeladen, am Dienstag, dem 20. November, 19.30 Uhr, im Rest. Thurm, Signau. (Eine persönliche Einla­dung folgt per Post).

KIRCHLICHEHANDLUNGEN

Taufen– 7. Oktober: Joel Herren, Arnisäge;Salome Hirsbrunner, Aeschau;Ayleen Hubler, Langnau;Anna Liechti, Langnau.

«Löht doch d’Ching zu mer lah cho u schicket se nid furt; grad settigne ghört ds Rych vo Gott!» Lukas 18, 16

Bestattungen– 19. September:

Hanni Fählimann­Stettler, geb. 14. Ja­nuar 1922, gest. 13. September, Licht­gut, Signau.

– 21. September: Fritz Gerber, geb. 25. Januar 1936, gest. 15. September, Schafberg, Signau.

– 10. Oktober: Hans Hertig­Affolter, geb. 9. Mai 1925, gest. 5. Oktober, Brügg­schachen, Emmenmatt

«Gott, tröscht üs wieder und lah Dis Gsicht über üs lah erschtrahle, so wird es ume guet!» Psalm 80, 4

AmtswochenWährend der hier (und jeweils auch im Amtsanzeiger) publizierten Amtswochen unserer Pfarrer geht es in erster Linie um die Beerdigungen; dafür ist immer der­jenige Pfarrer zuständig, in dessen Amts­woche der Beerdigungstag fällt.1. Oktober bis 17. November: Pfr. Stephan Haldemann (Telefon 034 497 11 63)18. bis 30. November: Pfr. Lukas Schwyn (Telefon 034 497 25 01)1. bis 31. Dezember: Pfr. Stephan Haldemann(Telefon 034 497 11 63)

MITTEILUNGEN

SeelsorgerlicheBegleitungEin Gespräch mit einer aussenstehenden Person tut gut und kann oft helfen, eine schwierige, belastende Lebenssituation klarer zu sehen. Vielleicht können wir zwei Signauer Pfarrer Sie so begleiten, dass Sie zu eigenen Antworten oder neuen Sichtweisen kommen; vielleicht können wir auch einfach «nur» dasein und zuhören. Als Pfarrer unterstehen wir selbstverständlich dem Amtsgeheimnis!Kommen Sie auf uns zu oder rufen Sie uns an, wenn Sie ein seelsorgerliches Ge­spräch und Begleitung möchten. Pfr. S. Haldemann / Pfr. L. Schwyn

PredigtenaufRadioEMMEDie Namen der Pfarrerinnen und Pfarrer, welche jeweils am Sonntagmorgen (zirka 9.30 Uhr) auf Radio EMME eine Predigt halten, findet man auf der ersten Seite dieses regionalen Kirchenbogens.

SuchenSieHilfskräfte?(z.B. für Reinigung, Gartenarbeit oder beim Umzug)Die Kirchliche Kontakstelle für Flücht­lingsfragen teilt mit, dass im Kanton Bern Asylsuchende und vorläufig Aufgenom­meine kurzfristige Erwerbseinsätze leisten können. Sozialhilfestellen im Asylbereich haben eine Bewilligung, die Arbeitsein­sätze bei Privaten und in Betrieben er­lauben. Wenn Sie Hilfskräfte brauchen für regelmässige Arbeiten, wie z.B. Rei­nigung der Wohnung, Gartenarbeit, oder dann einmalige Einsätze wie Aufräum­arbeiten oder ein Umzug, dann könnten Sie von diesem Angebot profitieren. Für die Entlöhnung gelten branchen­ und ortsübliche Ansätze.Auskünfte erteilt die Kirchliche Kontakt­stelle für Flüchtlingsfragen (Erika Furger, Bernhard Germann) Tel. 031 385 18 07.

GEDANKEDESMoNATS

Tröste Dich, die Stunden eilen,und was all Dich drücken mag,auch die schlimmste kann nicht weilen,und es kommt ein andrer Tag.

In dem ew’gen Kommen, Schwinden,wie der Schmerz liegt auch das Glück,und auch heitre Bilder findenihren Weg zu Dir zurück.

Harre, hoffe. Nicht vergebenszählest Du der Stunden Schlag:Wechsel ist das Los des Lebens,und – es kommt ein andrer Tag.

Theodor Fontane

RedaktionderGemeindeseite:Pfr.StephanHaldemann

«Chilche-Basar»Freitag,23.November,ab13.30UhrimPfarrstöckliSignau

– Adventskränze und ­gestecke– Backwaren– Handarbeiten – Photokarten– Kafi­Schtube

Erlös zu Gunsten der Alterssiedlung und des Samaraitervereins Signau

Freundlich laden ein:Landfrauenverein, «Aabehöck»­Frauen, Kirchgemeinde­rat und Pfarramt Signau