sáez formworks never half steppin - gruassaez.com · sáez formworks never half steppin´ 6 7...

2 3

Sáez formworks never half steppin´

En los últimos 15 años se ha aportado en la construcción grandes

avances en los sistemas de encofrados. El enconfrado es el molde de

una estructura ejecutada en hormigón, por ejemplo: Pilares, forjados,

muros, etc. Para nosotros son posibles clientes todos los que construyen

en hormigón y creemos que quedan mejor servidos con soluciones,

para ello hemos desarrollado nuestro sistema de encofrado bajo dos

premisas:

• Mantener lo útil y crear lo conveniente.

• Buscar soluciones en estrecha colaboración con el equipo de obras

y nuestros especialistas.

Estas dos premisas nos llevan a construir de forma eficaz, con sencillez,

velocidad, seguridad y economía.

Las ilustraciones y fotografías de este catálogo son fases de montaje,

no siendo válidas a efectos de seguridad.

Sistema de velasFORMACIÓN DE MUROS A UNA CARA

Support Frame SystemSYSTEM FOR SINGLE-SIDED WALLSSystème de chevaletsCOFFRAGE DE VOILE UNE FACEAbstützbockSCHALUNG FÜR EINHÄUPTIGE MAUERNSistema di trapezeGETTI CONTRO TERRA

4 5


INDICE · CONTENTS · SOMMAIRE · INHALTSVERZEICHNIS · SOMMARIO

Velas Estabilizadoras. Montaje. Aligning Struts. Assembling. Étançons de banche. Montage. Stabilisierungsstützen. Aufbau.Puntelli di sostegno. Montaggio

Velas Estabilizadoras. Sistemas de Anclajes. Aligning Struts. Anchorage SystemsÉtançons de banche. Systèmes d’ancrage. Stabilisierungsstützen. VerankerungsystemPuntelli di sostegno. Sistema di acoraggio

Velas Estabilizadoras. Distancias de Trabajo. Aligning Struts. Working DistanceÉtançons de banche. Distances de travail. Stabilisierungsstützen. ArbeitsabständePuntelli di sostegno. Distanza del lavoro

Velas Estabilizadoras. Relación de Materiales. Aligning Struts. Material ListÉtançons de banche. Liste de matériaux. Stabilisierungsstützen. MateriallistePuntelli di sostegno. Relazione di materiale

Velas Soporte. Hasta alturas de 4.5 m. Montaje. Brace Frames. Heights until 4.5 m. AssemblingChevalets. Hauteurs jusqu’a 4.5 m. Montage. Abstützböcke. Bis zu Höhen von 4.5 m. AufbauTrapezi. L: -4.5 m. Montaggio

Velas Soporte. Alturas entre 5 y 6.5m. Montaje. Brace Frames. Heights 5 - 6.5m Assembling Chevalets. Hauteurs entre 5 et 6.5m. Montage. Abstützböcke. Höhen 5 - 6.5m. AufbauTrapezi. L: 5 – 6.5 m. Montaggio

Velas Soporte. Alturas entre 7 y 9m. Montaje. Brace Frames. Heights between 7 - 9m. AssemblingChevalets. Hauteurs entre 7 et 9m. Montage. Abstützböcke. Höhen zwischen 7 und 9m. AufbauTrapezi. L: 7 – 9 m. Montaggio

Velas Soporte. Distancias de Trabajo. Brace Frames. Working DistanceChevalets. Distances de travail. Abstützböcke. ArbeitsabständeTrapezi. Distanza del lavoro

Velas Soporte. Sistemas de Anclajes. Brace Frames. Anchorage SystemChevalets. Systèmes d’ancrage. Abstützböcke. VerankerungssytemTrapezi. Sistema di ancoraggio

Velas Soporte. Relación de Materiales. Brace Frames. Material ListChevalets. Liste de matériaux. Abstützböcke. MateriallisteTrapezi. Relazione di materiale

las velas las velas


6 7

Velas Estabilizadoras. Montaje / Aligning Struts. Assembling / Étançons de banche. MontageStabilisierungsstützen. Aufbau / Puntelli di sostegno. MontaggioDimensionado para alturas de hormigonado hasta 3 m. y posibilidad de hasta 4 m. con las prolongaciones. Adaptabilidad a cualquier tipo de muro Forza.

Correa prolongadora 1,60 m.Extension belt 1.60 mCeinture de prolongation 1.60 mVerlängerungsschiene 1.60 mRotaia di prolongamiento 1.60 m

Bulón 127 mm. Ø25Bolt 127 mm. Ø25

Dimensions for concreting heights up to 3 m with possibility of extensión up to 4 m. Compatible with all Saez Wall Formwork Systems.Dimensionné pour des hauteurs jusqu’a 3 m. Avec la possibilité de prolongation jusqu’a 4 m. Adaptabilité á tous les systèmes de murs de Saez.Die Stabilisierungsstützen sind für Betonierhöhen bis zu 3 m vorgesehen. Mit den Verlängerungen sind bis zu 4 m möglich. Die Stabilisierungsstützen können für alle Wandschalungen von Saez verwendet werden.L di calzestruzzo: - 3 m. - 4 m con prolungamento. Adattabilitá per tutti casseforme di Saez.

Boulon 127 mm. ø25Bolzen 127 mm. ø25Bullone 127 mm. ø25

Correa Liria 0.9 mLiria Belt 0.9 m

Ceinture Liria 0.9 mSchiene Liria 0.9 mRotaia Liria 0.9 m

Husillo TC a izq. 400 mmTie bar left 400 mm

Vis à oeil (gauche) 400 mmÖsenanker 400 mmVite senza fine 400 mm

Puntal TC 3.500 mmPull-Push Prop 3.500 mmÉtançon TC 3.500 mm

Stütze TC 3.500 mmPuntello TC 3.500 mm

Puntal TC 1.500 mmPull-Push Prop 1.500 mmÉtançon TC 1.500 mmStütze TC 1.500 mmPuntallo TC 1.500 mm

Correa Liria 2 mLiria Belt 2 mCeinture Liria 2 mLiria Schiene 2 mRotaia Liria 2 m

Tuerca placa giratoriaForged Anchor PlateContre-plaque á rotuleDrehplatteDado a piastra articolata

Correa 2 m horizontalHorizontal Belt 2 mCeinture horizontale 2 mSchiene horizontal 2 m Rotaia horizontale 2 m

Anclaje muerto ø20Lost anchorage ø20Ancrage perdu ø20Verlorene Verankerung ø20Ancoraggio perduto ø20

Cabe

za de

ancla

je ø2

0An

chor

Hea

d ø20

Tète

d’anc

rage

ø20

Anke

rkopf

ø20

Cape

zzale

di an

cora

ggio

ø20

Corre

a 3 m

vertic

alVe

rtical

Belt 3

mCe

intur

e ver

ticale

3 m

Schie

ne ve

rtikal

3 mRo

taia v

ertic

ale 3

m

Cuña fijación rápidaRapid Mounting WedgeTaquet de fixation rapideSchnellfixierungskeilCono di fissaggio

Correa 3 m verticalVertical Belt 3 mCeinture verticale 3 mSchiene 3 m vertikalRotaia verticale 3 m

Bulón 127 mm. Ø25Bolt 127 mm. Ø25Boulon 127 mm. Ø25Bolzen 127 mm ø25Bullone 127 mm ø25

Tuerca placa giratoriaForged anchor plateContre-plaque à rotuleDrehplatteDado a piastra articolata

Correa Liria 2 mLiria Belt 2 mCeinture Liria 2 mSchiene Liria 2 mRotaia Liria 2 m

Cabeza de anclaje ø20Anchor Head ø20Tète d’ancrage ø20Ankerkopf ø20Capezzale d’ancoraggio ø20


Correa 2 m horizontalHorizontal belt 2 mCeinture horizontale 2 mSchiene horizontal 2 mRotaia horizontale 2 m

8 9


CON ANCLAJES MUERTOS · WITH LOST ANCHORAGE · AVEC ANCRAGE PERDUMIT VERLORENER VERANKERUNG · CON ANCORAGGIO PERDUTO

20 cm.

45º

20 cm.

45º

PANE

L LI

RIA

PANE

L LI

RIA

S

20 cm.Altura Muro / Wall Height / Hauteur de murMauerhöhe / Altezza Muro = 3 m.

KN------m

2

30 cm.

1,5 m.

30 cm.

30 cm.1,5 m.

20 cm.

75 cm.75 cm.

75 cm.

30 cm.

1,5 m.

30 cm.

1,5 m.30 cm.

20 cm.

20 cm.

KN------m 2

1,20 m.

75 cm.75 cm.

75 cm.

1,2 m.

8 cm.

Diwidag Ø20 L. 1,10 m.

Velas Estabilizadoras. Sistemas de Anclajes / Aligning Struts. Anchorage SystemsÉtançons de banche. Systèmes d’ancrage / Stabilisierungsstützen. VerankerungsystemPuntelli di sostegno. Sistema di acoraggio

Cabeza de Anclaje ø20 / Anchor Head ø20Tète d’ancrage ø20 / Ankerkopf ø20 /Capezzale di ancoraggio ø20

Anclaje Muerto ø20Lost anchorage ø20Ancrage perdu ø20

Verlorene Verankerung ø20Ancoraggio perduto ø20

Altura Muro = 3 mWall Height = 3 m

Hauteur de mur = 3 mMauerhöhe = 3 m

Altezza Muro = 3 m

Separación Velas = 1.5 mFrame Distance = 1.5 m

Distance de chevalets = 1.5 mStützenabstand = 1.5 m

Separazione Puntelli = 1.5 m



Altezza Muro = 4 m

Separación Velas = 1 mFrame Distance = 1 m

Distance de chevalets = 1 mStützenabstand = 1 m

Separazione Puntelli = 1 m

*Presión hormigón = 50 KN/m²*Concrete pressure = 50 KN/m²*Pression de béton = 50 KN/m²

*Betondruck = 50 KN/m²*Pressione calcestruzzo = 50 KN/m²

Cono /Cone / Boulon d’ancrageAnkerkeil / Cuneo M36 D20 K430

Separación Velas = 1.5 m Frame Distance = 1.5 mDistance de chevalets = 1.5 m Stützenabstand = 1.5 m Separazione Puntelli = 1.5 m



Altezza Muro = 4 m

Separación Velas = 1 mFrame Distance = 1 m

Distance de chevalets = 1 mStützenabstand = 1 m

Separazione Puntelli = 1 m



CON ANCLAJES RECUPERABLES · WITH RECOVERABLE ANCHORAGE · AVEC ANCRAGE RECUPERABLEMIT WIEDERVERWENDBARER VERANKERUNG · CON ANCORAGGIO RECUPERABILE

10 11

Sáez formworks never half steppin´Velas Estabilizadoras. Distancias de Trabajo / Aligning Struts. Working Distance / Étançons de banche. Distances de travail / Stabilisierungsstützen. Arbeitsabstände / Puntelli di sostegno. Distanza del lavoro

KN------m 2

1,40 m.

2,35 m.

4 m

.

1 m.

1 m.

1,5 m.

1,5 m.

1,40 m.

3 m.



12 13


DIWIDAG Ø20 L. 1,10 m.

Weight/ Unit

Correa Liria 3 m / Liria Belt 3 mCorrea Liria 2 m / Liria Belt 2 mCorrea prolongadora / Prolongation Belt 1,6 m.Correa Liria 0.9 m / Liria Belt 0.9 m.Conector 40 cm / Connector 40 cm

Puntal TC / Pull-Push Prop 3.500 mmPuntal TC / Pull-Push Prop 1.500 mmHusillo TC a izq./ Tie bar left 400 mmHusillo TC a der./ Tie bar right 400 mmBulón 127 mm. Ø25 / Bolt 127 mm. Ø25Grapa bulón ø8 / Clip ø8

553030160,61,3452066

0,40,04

Escuadras · Frames · Chevalets · Stützrahmen · Trapezi

Units/ml Total weight kg/ml

Units/ml

0,670,67

-----

0,670,670,67

22

36,720

-----

13,344

0,80,08

79 kg/ml

111122112277

553030161,22,6452012122,8

0,28227 kg/ml

Altura de 3 m · Height 3 m · Hauteur 3 mHöhe 3 m · Altezza 3 m

Cuña Fijación Rápida / Rapid Mounting Wedge

40251,4

0,670,343,34

278,34,6

40 kg/ml

0,6716

26,7258,4

60 kg/ml

Panel Liria / Liria Panel 3.000 x 1.500Panel Liria / Liria Panel 3.000 x 1.000Mordaza / ClampMénsula de trabajo / BracketConnecteur 40 cm

Gancho elevación / Crane hook

235165

4150,6

16

Paneles · Panels · Panneaux · Tafeln · Pannelli

0,67-

1,340,340,340,34

Total 2

157-

5,35

0,20,3

-

0,670,343,4

0,340,340,34

Total 2

15756

13,55

0,20,34

-232 kg/ml

Cono / Cone M/360 D/20 K430La cantidad es referida a bataches a ejecutar más un juego de avance. / Quantity = all wall section + 1 set

12Multiplicar m. lineales de batache a ejecutar por 2.67 / Multiplicate all the m of the concreting section with 2.67

TOTAL

Anclaje muerto ø20 / Lost anchorage ø20

1,6Multiplicar m. Lineales toda la obra por 1.34 / Multiplicate all the m of the buildingwith 1.34

TOTAL TOTAL = 5,7 kg/ml

Anclaje muerto / Lost anchorage

Cabeza de anclaje ø20 / Anchor head ø20

Tuerca 130 ø20 / Nut 130 ø20

3

1,3

1,34

1,34

4

1,7

Diwidag Ø20 L. 1 mTuerca 130 ø20 / Nut 130 ø20

Llave cono M36 / Cone key M36

31,3

1,341,34

41,7

TOTAL = 5 kg/ml

168 kg/ml

Velas Estabilizadoras. Relación de Materiales Aligning Struts. Material ListÉtançons de banche. Liste de matériauxStabilisierungsstützen. MateriallistePuntelli di sostegno. Relazione di materiale

Separación Velas · Frame DistanceDistance de chevalets · StützrahmenabstandDistanze di Trapezi 1,5 m

Altura de 4 m · Height 4 m · Hauteur 4 mHöhe 4 m · Altezza 4 mSeparación Velas · Frame DistanceDistance de chevalets · StützrahmenabstandDistanze di Trapezi 1 m

Correas · Belts · Ceintures · Schienen · Rotaie

Tuerca placa giratoriaForged anchor plateContre-plaque á rotuleDrehplatteDado a piastra articolata

Correas 2 mBelts 2 mCeintures 2 mSchienen 2 mRotaie 2 m

Correas 3 mBelts 3 mCeintures 3 mSchienen 3 mRotaie 3 mConector 40 cm

Connector 40 cmConnecteur 40 cmVerbinder 40 cmConnettore 40 cm Correa prolongadora

Prolongation BeltCeinture de prolongationVerlängerungsschieneRotaia di prollungamento

Correa Liria 3 mLiria Belt 3 mCeinture Liria 3 mSchiene Liria 3 mRotaia Liria 3 m

Cuña Fijación RápidaRapid Mounting WedgeTaquet de Fixation RapideSchnellfixierungskeilCono di fissaggio Correa Liria 2 m

Liria Belt 2 mCeinture Liria 2 mSchiene Liria 2 mRotaia Liria 2 m

Bulón 127 mm. Ø25Bolt 127 mm. Ø25Boulon 127 mm. Ø25Bolzen 127 mm ø25Bullone 127 mm ø25

+ Grapa bulón ø8Clip ø8

Tuerca 130 ø20Nut 130 ø20Écrou 130 ø20Schraubenmutter 130 ø20Dado 130 ø20

Correa Liria 0.9 mLiria Belt 0.9 mCeinture Liria 0.9 mSchiene Liria 0.9 mRotaia Liria 0.9 m

Llave cono M36Cone key M36Clé pour boulon d’ancrage M36Ankerkeilschlüssel M36Chiave Cuneo M36

Puntal TC 1.500 mmPull-Push Prop 1.500 mmÉtançon TC 1.500 mmStütze TC 1.500 mmPuntallo TC 1.500 mm

+Husillo TC a izq. 400 mmTie bar left 400 mmVis à oeil (gauche) 400 mmÖsenanker links 400 mmVite senza fine (a manca) 400 mm

+Husillo TC a der. 400 mmTie bar right 400 mmVis à oeil (droite) 400 mmÖsenanker rechts 400 mmVite senza fine (a destra) 400 mm

Cabeza de anclaje ø20Anchor head ø20Téte d’ancrage ø20Ankerkopf ø20Capezzale ancoraggio ø20 Cono M/360 D/20 K430

Cone M/360 D/20 K430Boulon d’ancrage M/360 D/20 K430Ankerkeil M/360 D/20 K430Cuneo M/360 D/20 K430


Total weight kg/ml

Tuerca placa giratoria / Forged anchor plate

Correa Liria 3 m / Liria Belt 3 mCorrea Liria 2 m / Liria Belt 2 m

Weight/ Unit



Tuerca 110 / Nut 110

Weight/ Unit



Units/ml Weight/ Unit

Total weightkg/ml

Anclaje recuperable / Recoverable anchorage

Units/ml Weight/ Unit

Total weightkg/ml

14 15

Sáez formworks never half steppin´Tubo andamio / SCAFFOLDING TUBE 1-1/2” TBA-3,00 m.

Vela Soporte / BRACE FRAME VS-3,50 m.

ABRAZADERA FIJA/ FIXED COUPLER ABF 1-1/2”

Tornillo / SCREWM18x50 +Tuerca / NUT M18

Pasadorbase husilloPSH-10x130 mm.

Husillo / TIE BAR HS-330 mm.

Base husillo /TIE BAR BASE BH-200x100 mm.

Anclaje muerto / LOST ANCHORAGE Ø20

Tuerca / NUT130 Ø20

Cabeza / anclaje / ANCHOR HEAD Ø20

Viga de anclaje/ANCHOR BEAM UPN-180VGA-2,80 m.

Placa parahusillo PCHK/ TIE BAR PLATE PCHK -190x120 mm.

Tuerca placagiratoria / FORGED ANCHOR PLATE

Conector / CONNECTOR 400 mm.CNR-400 mm.

Abrazadera giratoria / SWIVEL COUPLER ABG-1-1/2”

Tornillo/ SCREWM18x50 +Tuerca / NUT M18


Pasador base husilloPSH-10x130 mm.

Husillo / TIE BARHS-330 mm.

Base husillo / TIE BAR BASE BHK BH-200x100 mm.

Anclaje muerto/ LOST ANCHORAGE Ø20

Tuerca / NUT130 Ø20

Cabezaanclaje/ ANCHOR HEAD Ø20

Placa parahusillo PCH/TIE BAR PLATE PCHK-190x120 mm.

Regletade unión / CONNECTION PLATE RU-600 mm.


Velas Soporte. Hasta alturas de 4.5 m. Montaje / Brace Frames. Heights until 4.5 m. Assembling / Chevalets. Hauteurs jusqu’a 4.5 m. Montage. / Abstützböcke. Bis zu Höhen von 4.5 m. Aufbau / Trapezi. L: -4.5 m. Montaggio

Velas Soporte. Alturas entre 5 y 6.5m. Montaje. Brace Frames. Heights 5 - 6.5m Assembling Chevalets. Hauteurs entre 5 et 6.5m. Montage. Abstützböcke. Höhen 5 - 6.5m. AufbauTrapezi. L: 5 – 6.5 m. Montaggio




Tubo andamio / SCAFFOLDING TUBE 1-1/2” TBA-3,00 m.



Viga de anclaje/ANCHOR BEAM UPN-180VGA-2,80 m.

16 17

Sáez formworks never half steppin´Velas Soporte. Alturas entre 7 y 9m. Montaje / Brace Frames. Heights between 7 and 9m. Assembling / Chevalets. Hauteurs entre 7 et 9m. Montage Abstützböcke. Höhen zwischen 7 und 9m. Aufbau / Trapezi. L: 7 – 9 m. Montaggio

Vela Soporte / BRACE FRAMEVS-1,50 m.

Vela Soporte / BRACE FRAMEVS-2,0 m.

Husillo/ TIE BARHSK-450 mm.

Base husillo/ TIE BAR BASEBHK-150x150 mm.

Anclaje muerto/ Lost anchorage Ø20

Tuerca/ NUT130 Ø20

Cabezaanclaje/ ANCHOR HEAD Ø20

Viga de anclaje/ ANCHOR BEAM UPN-180VGA-2,80 m.




Tubo andamio / SCAFFOLDING TUBE 1-1/2” TBA-3,00 m.

Abrazadera giratoria / SWIVEL COUPLER ABG-1-1/2”


Tornillo/ SCREWM18x50 +Tuerca / NUT M18

Regletade unión / CONNECTION PLATE RU-600 mm.


Placa parahusillo PCH/TIE BAR PLATE PCHK-190x120 mm.

18 19

Sáez formworks never half steppin´Velas Estabilizadoras. Distancias de Trabajo / Aligning Struts. Working Distance / Étançons de banche. Distances de travail / Stabilisierungsstützen. Arbeitsabstände / Puntelli di sostegno. Distanza del lavoro

8,50

m.

3,77 m.

4,05 m.

5,30

m.

2,62 m.

2,90 m.

3,80

m.

1,75 m.

2,03 m.

6 m. Altura

4,5 m. Altura

3 m. Altura

7 m. Altura

9 m. Altura

1,5 m. 1,5 m. 1,5 m.1,5 m. 1,5 m.

1 m. 1 m. 1 m. 1 m. 1 m. 0,5 m.

0,75 m.

VS-3,50 m.

+VS-1,50 m.

VS-3,50 m.

VS-3,50 m.

+VS-1,50 m.

+VS-2,00 m.

20 21


Velas Soporte. Sistemas de Anclajes. Brace Frames. Anchorage SystemChevalets. Systèmes d’ancrage. Abstützböcke. VerankerungssytemTrapezi. Sistema di ancoraggio

LOST ANCHORAGES

Cabeza de Anclaje/Anchor Head Ø20

Anclaje Muerto /Lost anchorage Ø20

Viga Anclaje / Anchor Beam UPN180-2,80 m.

20 cm.

45º

8 cm.

20 cm.Altura máxima muro / Max.Wall Height = 4,5 m.Separación de Velas / Frame Distance = 1,5 m.

*Presión hormigón = 50 KN/m²*Concrete pressure = 50 KN/m²*Pression de béton = 50 KN/m²*Betondruck = 50 KN/m²*Pressione calcestruzzo = 50 KN/m²

KN------m 2

40 cm.

40 cm.

40 cm.

1,5 m.

1,5 m.

110 cm.

20 cm.

40 cm.40 cm.

40 cm.

1,5 m.

1,5 m.

40 cm.

40 cm.

70 cm.

70 cm.

40 cm. 40 cm.40 cm.

20 cm.

40 cm.

40 cm.

Altura máxima muro / Max.Wall Height = 6,5 m.Separación de Velas / Frame Distance = 1,5 m.

Altura máxima muro / Max.Wall Height = 9 m.Separación de Velas / Frame Distance = 1 m.


22 23

Cono / Cone M36 D20 K430

Diwidag Ø20 L. 1,10m.

Viga Anclaje / Anchor Beam UPN180-2,80 m.

20 cm.

45º

PANE

L LI

RIA

40 cm

.

40 cm

.

40 cm

.

1,5 m.

1,5 m.

70 cm.

20 cm.

KN------m 2

40 cm

.

40 cm

.

40 cm

.

1,5 m.

1,5 m.

110 cm.

20 cm.

40 cm

.

40 cm

.

40 cm

.

40 cm

.

20 cm.

40 cm

.

40 cm

.

CON ANCLAJES RECUPERABLES · WITH RECOVERABLE ANCHORAGE · AVEC ANCRAGE RECUPERABLEMIT WIEDERVERWENDBARER VERANKERUNG · CON ANCORAGGIO RECUPERABILE

Velas Estabilizadoras. Sistemas de Anclajes / Aligning Struts. Anchorage SystemsÉtançons de banche. Systèmes d’ancrage / Stabilisierungsstützen. VerankerungsystemPuntelli di sostegno. Sistema di acoraggio


*Presión hormigón = 50 KN/m²*Concrete pressure = 50 KN/m²*Pression de béton = 50 KN/m²*Betondruck = 50 KN/m²*Pressione calcestruzzo = 50 KN/m²


Altura máxima muro / Max.Wall Height = 9 m.Separación de Velas / Frame Distance = 1 m.

24 25

Sáez formworks never half steppin´Velas Estabilizadoras. Relación de Materiales / Aligning Struts. Material List / Étançons de banche. Liste de matériaux / Stabilisierungsstützen. Materialliste / Puntelli di sostegno. Relazione di materiale

Panel Liria 3.000 x 1.500Panel Liria 3.000 x 1.000Panel Liria 3.000 x 500Mordaza Normal LiriaMénsula trabajoConector 40 cm.Tuerca 110Gancho Elevación

235165105

4150,6

16

Paneles · Panels · Panneaux · Tafeln · Pannelli0,67

--2

0,340,340,34

Total 2171 kg/m.

lineal

0,670,34

-4

0,340,340,34

Total 2235 kg/m.

lineal

1--4

0,340,340,34

Total 2257 kg/m.

lineal

1-

0,345,670,340,340,34

Total 2299 kg/m.

lineal

10,34

-5,670,340,340,34

Total 2319 kg/m.

lineal

1,34--

5,340,340,340,34

Total 2342 kg/m.

lineal

1,34-

0,346

0,340,340,34

Total 2382 kg/m.

lineal

1,340,34

-6

0,340,340,34

Total 2400 kg/m.

lineal

1,67--6

0,340,340,34

Total 2422 kg/m.

lineal

1,67-

0,349,670,340,340,34

Total 2472 kg/m.

lineal

1,670,34

-9,670,340,340,34

Total 2493 kg/m.

lineal

2--

8,670,340,340,34

Total 2510 kg/m.

lineal

3 m. 4 m. 4,5 m. 5 m. 5,5 m. 6 m. 6,5 m. 7 m. 7,5 m. 8 m. 8,5 m. 9 m.Para Altura/ For Height =

Diwidag Ø20 L. 1m.Tuerca de 130 Ø20

Llave cono M36Cono M36 D/20

K430

2,672,67

1 en total

DESCRIPCIÓNMATERIALANCLAJESMUERTOSCabeza de

Anclaje Ø20Tuerca de 130

Ø20Anclaje muerto

Ø20

2,67

2,67



K430*La cantidad es

referida a bataches aejecutar más juego de

avance.

22

1 en total

Cabeza deAnclaje Ø20

Tuerca de 130Ø20

Anclaje muertoØ20

2

2

DESCRIPCIÓNMATERIALANCLAJES MUERTOS / Lost anchorage

Cabeza deAnclaje Ø20

Tuerca de 130Ø20

Anclaje muertoØ20

PESO(WEIGHT)/UNIDAD

kg3

1,3

1,6

Unidades/mlUnits/ml

1,34

1,34



K430*La cantidad es referida a bataches a

ejecutar más juego de avance/ Quantity = all wall section + 1 set

2,51,3

12

1,341,34

1 en total

Correa Liria 3 m.Correa Liria 2 m.Correa Liria 0,9 m.Cuña Fijación Rápida

4025101,4

Correas · Belts · Ceintures · Schienen · Rotaie0,67

--2

30 kg/m.lineal

10,67

-4,34

63 kg/m.lineal

10,67

-4,34

63 kg/m.lineal

1,340,67

-5,34

79 kg/m.lineal

1,340,67

-5,34

79 kg/m.lineal

1,67-

0,676,34

82 kg/m.lineal

1,670,67

-6,34

92 kg/m.lineal

1,67-29

99 kg/m.lineal

1,67-

2,349

103 kg/m.lineal

2,34-2

11129 kg/m.

lineal

2,3411

11144 kg/m.

lineal

30,67

112,34

164 kg/m.lineal

3 m. 4 m. 4,5 m. 5 m. 5,5 m. 6 m. 6,5 m. 7 m. 7,5 m. 8 m. 8,5 m. 9 m.Para Altura/ For Height =

Peso ·WeightPoids · GewichtPeso

Vela Soporte VS-3,50 m.Vela Soporte VS-1,50 m.Vela Soporte VSK-2,0 m.Placa para Husillos PCH-190x120 mm.Base Husillo BH-200x100 mm.Husillo HS-330 mm.Pasador Base Husillo PSH 10x130 mm.Placa para Husillo PCHK-190x120 mm.Husillo HSK-450 mm.Base Husillo BHK-150x150 mm.Regleta de Unión RU-600 mm.Tornillo M18x130 + Tuerca M18Tornillo M18X50 + Tuerca M18Abrazaderas Fijas ABF-1-1/2”Abrazaderas Giratorias ABG-1-1/2”Tubo Andamio 1-1/2” TBA-3,00 m.Conector de 400 mm. CNR-400 mm.Tuerca Placa GiratoriaViga Anclaje UPN-180 VGA-2,80 m.

3002294422,5

26

0,062,3183

170,250,10,71,2120,61,3125

Escuadras / Frames / Chevalets / Stützrahmen / TrapeziUnidades/ml · Units/mlUnités/ml · Einheiten/mlElementi/ml

Peso total · Total weightPoids total · Gesamtgewicht Peso totale (kg/ml)

0,67--

0,671,341,341,34

-----

1,342-1

3,343,340,34

200--

1,72,7

80,08

-----

0,131,4

-122

4,342

TOTAL = 275 kg/ml

0,670,67

-0,671,341,341,34

---

0,675,345,342,671,34

244

0,34

200153

-1,72,7

80,08

---

101,30,51,91,6242,45,242

TOTAL = 455 kg/ml

111----1222

161462477

0,34

300229442

----

2,3366

3041

4,22,4484,29,1

42,5TOTAL = 1.160 kg/ml

Unidades/ml · Units/mlUnités/ml · Einheiten/mlElementi/ml


Unidades/ml · Units/mlUnités/ml · Einheiten/mlElementi/ml



Unidades/mlUnits/ml

PESO(WEIGHT)/UNIDAD

kg


Unidades/mlUnits/ml


Unidades/mlUnits/ml

Unidades/mlUnits/ml

DESCRIPCIÓNMATERIALANCLAJES MUERTOS / Recoverable anchorage

Unidades/mlUnits/ml

Multiplicar m. lineales de batache a ejecutar por 2.67 / Multiplicate all the m of the concreting section with 2.67

Multiplicar m. Lineales toda la obra por 1.34 / Multiplicate all the m of the buildingwith 1.34

Multiplicar m. Lineales toda la obra por 2 / Multiplicate all the m of the buildingwith 2

*La cantidad es referida a bataches aejecutar más juego de avance/ Quantity = all wall section + 1 set

Multiplicar m. lineales de batache a ejecutar por 5,34 / Multiplicate all the m of the concreting section with 5,34

Multiplicar m. lineales de batache a ejecutar por 4 / Multiplicate all the m of the concreting section with 4

Multiplicar m. Lineales toda la obra por 2,67 / Multiplicate all the m of the buildingwith 2,67

26 27

Sáez formworks never half steppin´Velas Estabilizadoras. Relación de Materiales / Aligning Struts. Material List / Étançons de banche. Liste de matériaux / Stabilisierungsstützen. Materialliste / Puntelli di sostegno. Relazione di materiale

TORNILLO M18X30 + M18x130 + TUERCA M18SCREW M18x130 + M18x130 + NUT M18VIS M18 x 130 + M18x130 + ÉCROU M18SCHRAUBE M18 x 130 + M18x130 + SCHRAUBENMUTTER M18BULLONE M18 x 130 + M18x130 + DADO M18

BASE HUSILLO BH - 200 x 100 mmTIE BAR BASE BH – 200 x 100 mmBASE FUSEAU BH – 200 x 100 mmANKERBASISPLATTE BH – 200 x 100 mmBASE FUSO BH – 200 x 100 mm.PLACA PARA HUSILLO PCHK 190x120 mm

TIE BAR PLATE PCHK 190x120 mmPLAQUE POUR FUSEAU 190x120 mmANKERPLATTE 190x120 mmPLACCA FUSO 190x120 mm

REGLETA DE UNIÓN RU-600 mmCONNECTION PLATE RU-600 mmPROFIL D’UNION RU-600 mmVERBINDUNGSPLATTE RU-600 mmPLACCA UNIONE RU-600 mm

HUSILLO HSK-450 mmTIE BAR HSK-450 mmFUSEAU HSK-450 mmANKER HSK-450 mmFUSO HSK-450 mm

CORREA LIRIA 3 mLIRIA BELT 3 mCEINTURE LIRIA 3 mSCHIENE LIRIA 3 mROTAIA LIRIA 3 m

DIWIDAG Ø20 L. 1,10 m.

CONO M/360 D/20 K430CONE M/360 D/20 K430BOULON D’ANCRAGE M/360 D/20 K430ANKERKEIL M/360 D/20 K430CUNEO M/360 D/20 K430

TUERCA 130 ø20NUT 130 ø20ÉCROU 130 ø20SCHRAUBENMUTTER 130 ø20DADO 130 ø20

ANCLAJE MUERTO ø20LOST ANCHORAGE ø20ANCRAGE PERDU ø20VERLORENE VERANKERUNG ø20ANCORAGGIO PERDUTO ø20

VIGA ANCLAJE UPN-180 VGA-2.80 mANCHOR BEAM UPN-180 VGA-2.80 mSUPPORT D’ANCRAGE UPN-180 VGA-2.80 mANKERSCHIENE UPN-180 VGA-2.80 mROTAIA DI FISSAGGIO UPN-180 VGA-2.80 m

CABEZA DE ANCLAJE ø20ANCHOR HEAD ø20TÈTE D’ANCRAGE ø20ANKERKOPF ø20CAPEZZALE ANCORAGGIO ø20

ABRAZADERA FIJA ABF 1-1/2”FIXED COUPLER ABF 1-1/2”JOINT FIXÉ ABF 1-1/2”FESTE KUPPLUNG ABF 1-1/2”COPPIE FISSO ABF 1-1/2”

HUSILLO HS 330 mmTIE BAR HS 330 mmFUSEAU HS 330 mmANKER HS 330 mmFUSO HS 330 mm

PASADOR BASE HUSILLO PSH 10x130 mmTIE BAR BASE CLIP PSH 10x130 mmBROCHE BASE FUSEAU PSH 10x130 mmANKERBOLZEN PSH 10x130 mmCOPIGLIA BASE FUSO PSH 10x130 mm

TUERCA PLACA GIRATORIAFORGED ANCHOR PLATE

BASE HUSILLO BHK 150x150 mmTIE BAR BASE BHK 150x150 mmBASE FUSEAU BHK 150x150 mmANKERBASISPLATTE BHK 150x150 mmBASE FUSO BHK 150x150 mm

VELA SOPORTE VS-2.0 mBRACE FRAME VS-2.0 mCHEVALET VS-2.0 mSTÜTZRAHMEN VS-2.0 mTRAPEZIO VS-2.0 m

VELA SOPORTE VS-1.50 mBRACE FRAME VS-1.50 mCHEVALET VS-1.50 mSTÜTZRAHMEN VS-1.50 mTRAPEZIO VS-1.50 m

VELA SOPORTE VS-3.50mBRACE FRAME VS-3.50 mCHEVALET VS-3.50 mSTÜTZRAHMEN VS-3.50 mTRAPEZIO VS-3.50 m

CONTRE-PLAQUE Á ROTULEDREHPLATTEDADO A PIASTRA ARTICOLATA CONECTOR 40 cm

CONNECTOR 40 cmCONNECTEUR 40 cmVERBINDER 40 cmCONNETTORE 40 cm

CORREA LIRIA 0.9 mLIRIA BELT 0.9 mCEINTURE LIRIA 0.9 mSCHIENE LIRIA 0.9 mROTAIA LIRIA 0.9 mTUBO ANDAMIO 1-1/2” TBA-3.00 m

SCAFFOLDING TUBE 1-1/2” TBA-3.00 mTUYAU ÉCHAFAUDAGE 1-1/2” TBA-3.00 mGERÜSTROHR 1-1/2” TBA-3.00 mTUBI D’IMPALCATURA 1-1/2” TBA-3.00 m

LLAVE CONO M36CONE KEY M36CLE POUR BOULON D’ANCRAGE M36ANKERKEILSCHLÜSSEL M36CHIAVE CUNEO M36



ABRAZADERA GIRATORIA ABF 1-1/2”SWIVEL COUPLER ABF 1-1/2”JOINT PIVOTANT ABF 1-1/2”DREHKUPPLUNG ABF 1-1/2”COPPIE ORIENTABILE ABF 1-1/2”

PLACA PARA HUSILO PCH/190x120 mmTIE BAR PLATE PCH/190x120 mmPLAQUE POUR FUSEAU PCH/190x120 mmANKERPLATTE PCH/190x120 mmPLACCA FUSO PCH/190x120 mm

28 29


Panel Liria

3000 x1 500 mm.

Correa 3mBelt 3m

Tuerca ø110 mmNut ø110 mm

1,5 m .2,35 m.

Sistema de Vela Delta. Relación de materiales · Support Frame System Delta. Material list. · Système de chevalets Delta. Liste de matériaux · Abstützbock Delta. Materialliste · Sistema di trapeza Delta. Relazione di materiale.

Relación de materiales.Material list

10 5 0,67 70

D ESCR IPC ION D E L M AT E R IAL AN C LAJES MUE R TO S

P E SO / UN ID AD

UN ID AD ES Ca da 1 m . line a l

PES O TO TALKg . /m . line a l

d iw idag 1m . Ø 16 m m . 1,4 1,34

T uer ca Pl aca / 130 / 1 10 1,3 1,34 1,7

Ll ave cono M 24 1,3 1 * -

1,9

D ESCR IPC ION D E L M AT E R IAL AN C LAJES RE CUP E R A B LE S

P E SO / UN ID AD

UN ID AD ES Ca da 1 m . lineal

PES O TO TALKg . /m . linea l

C abeza de ancl a je Ø20 mm .

3 1,34

T uer ca 130 Ø20 mm . 1,3 1,34 1,7

4

40 0,67 27 60 0,34 20 ,4

1,4

0,6

1

2

1,34

1,34

2,8

0,8

1,34

Panel 300 0 x 15 00 m. 23 5 0,67 15 7

4

15

0,6

1

6

5,41,34

0,34 + 1*

0,67 + 2*

0,67 + 2*

0,4 + 1,2*

5,1 + 15 *

2*

0,67 + 2 *

12 *

n* = canti dades abso lu tas con i ndepen denc ia de m .linea les

Relación de materiales / Material list

52 Kg/ml

70 Kg/ l

16 9 Kg/ml + 30 *

Ancl a je muer to Ø20 m m . 1,6 Mu ltip lica r los m .

line a les de toda la obr a

por 1,34

5, 7 Kg / m .linea l

C ono M 24 D 15 K280La canti dad es r e fe rida a los bataches a ej ecutar más un juego de av ance.

6,2 2,67

3, 6 Kg / m .linea l

Ménsula de trabajoBracket

MordazaClamp

Cuña Fijación RápidaRapid Mounting Wedge

Taco MaderaPiece of wood

Conector 40 cmConnector 40 cm

Tuerca placa giratoria/130/110Forged anchor plate/130/110

Vela 3 m. DeltaBrace Frame 3 m. Delta Husillo

Tie bar

Viga de anclaje UPN-100, Long. 2,80 m.Anchor Beam UPN-100, Length 2,80 m.

Escuadras · Frames · ChevaletsStützrahmen · Trapezi

Correas · Belts · Ceintures · Schienen · Rotaie

Paneles · Panels · Panneaux · Tafeln · Pannelli

Altura de 3 m / Height of 3 mSeparación velas = 1,5 m / Frame distance

Correa Liria 3 m / Belt Liria

PESO/UNIDADWEIGHT/UNIT

UNIDADES/MLUNITS/ML

PESO TOTALTOTAL WEIGHTKg./m.lineal

Vela Delta (+ Husillo) /Brace Frame Delta (+ Tie bar)

Viga de anclaje /Anchor Beam UPN-100, 2,80 m

Cuña Fijación Rápida / Rapid Mounting Wedge

Conector 40 cm / Connector 40 cm

Tuerca placa giratoria /Forged anchor plate

Mordaza / Clamp

Ménsula de trabajo / Bracket

Conector 40 cm / Connector 40 cm

Tuerca ø110 mm / Nut ø110 mm

Gancho elevación / Lifting hook

30 31

Sáez formworks never half steppin´Sistema de Vela Delta. Sistema de anclajes · Support Frame System Delta. Anchorage system · Système de chevalets Delta. Système d’ancrage

Abstützbock Delta. Materialliste. Verankerungssystem · Sistema di trapeza Delta. Sistema di ancoraggio

j

20 cm.

8 cm.

20 cm.

20 cm.

PANE

L LIR

IA

MURO

HOR

MIGO

N / C

oncre

te wa

ll

45º

ZAPAT A DE HORMIGÓN/ Concrete base

HORM

IGON

PANE

L LIR

IA

PANE

L LIR

IA

45º


75 cm . 75 cm . 75 cm.

45º

ø 20 mm.

Cabeza de anclaje ø20 mmAnchor Head ø20 mm

Tuer ca/ Nut 130 ø 20 mm.

75 cm . 75 cm . 75 cm .

45º

di w idag ø16

•

Vela Delta 3 m. con anclajes muertos.Brace frame Delta 3 m with lost anchorage.Chevalet Delta avec ancrage perdu.Stützbock Delta mit verlorender Verankerung.Trapezio Delta con ancoraggio perduto

Vela Delta 3 m. con anclajes recuperables.Brace frame Delta 3 m with recoverable anchorage.Chevalet Delta avec ancrage recuperable.Stützbock Delta mit wiedereinsetzbarer Verankerung.Trapezio Delta con ancoraggio recuperabile.

Vela Delta 3 m. con anclajes químicos.Brace frame Delta 3 m with chemical anchorage.Chevalet Delta avec ancrage chimique.Stützbock Delta mit chemischer Verankerung.Trapezio Delta con ancoraggio chimico.

MURO

HOR

MIGO

N / C

oncre

te wa

ll


Presión máxima muro hormigón = 50 KN/m2Max. concrete pressure = 50 KN/m2Max. pression de béton = 50 KN/m2Max. Betondruck = 50 KN/m2Max. pressione calcestruzzo = 50 KN/m2

• Presión máxima muro hormigón = 50 KN/m2Max. concrete pressure = 50 KN/m2Max. pression de béton = 50 KN/m2Max. Betondruck = 50 KN/m2Max. pressione calcestruzzo = 50 KN/m2

• Presión máxima muro hormigón = 40 KN/m2Max. concrete pressure = 40 KN/m2Max. pression de béton = 40 KN/m2Max. Betondruck = 40 KN/m2Max. pressione calcestruzzo = 40 KN/m2

Anclaje muerto ø20 mm.Lost anchorage ø20 mm.

Tuerca placa giratoria/130/110 ø16 · Forged anchor plate/130/110 ø16

Cono M24 D15 K280Cone M24 D15 K280

Varilla ø20 en adhesivo químicoRod ø20 in chemical adhesive

sáez formworks never half steppin - gruassaez.com · sáez formworks never half steppin´ 6 7...

Documents