safari 162

Upload: nareshp81

Post on 04-Apr-2018

232 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 Safari 162

    1/62

  • 7/30/2019 Safari 162

    2/62

    _h,fi

    fiL

    _

    WWH

    MW{fi

    WWH

    ,

    WOL,.

    HVfi

    ,fl,.

    o_flw

    12_fi_

    fl_ w.180.fl _w.1,300

    24_fi_

    fl_w.360

    www.safari-india.com

    -

    [email protected]

    fi,L

    [email protected]

    hTflfi_flfi_

    WOL,212-215,fi__-3,flfi,

    fl_,,

    -380006.

    fifi_26461698/66056050

    hTfl

    fifi_fl.

    Copyrights : Harshal Publications

    212 to 215, Anand Mangal-3, Opp. Core

    Biotech, Near Parimal Crossing, Ellisbridge

    Ahmedabad-380 006. Gujarat.

    Tel. : 2646 16 98 / 6605 6050

    @fl2007-rfi1929

    _fi_162

    ;f+5ffnsgff[ 5fTf

    @fl2007fl1

    hfl hfi _ fi hfi h fi fifi W fi , fi fl flfi _ @ . fl_ flY. flfi wH fl W fi (tfi fl) y

    fl fi flfl H_ tfi H* fifi M_. wH fl fi H fl, fl__ flFfi kfl-a _fi Hflfi flfl B . fl-fi Efi flfi t fiflfl fi. fi flfl _ S fiE fl _hH fl , fl_fi fl_ _fi H fl _hH _. fl @fl w H H fl fi H, _fi fl flfl fl fi fl I_ fi flfl _hHfi _fl fi.

    flfi fi fi H fl fi Ufl fi @_ . (42,685 fl flfi) H 1950_ @ fi --fi fl fi flT fl _ * fi_. flfi Vfl fl fifi fi _, _ fi H fi _ fiv fifi fl fi. U_ fi flfl B Ifl_ fiv o S, @ fifi F fi flfi . Cfi_H_ I_ _ fi. _ fivfi , H fi fl fi_ fi_ o _ fi fi @ fifi fi _fl ! , Uflfi 60 Vfifi fl fl fiUflfi 20 T. @ fifi F fi flfi fl Ufl W _fi , fi I_ Ufl V _. Ufl fifi { fi flV H _K . fifi fifi_ @ fifi fl flfl fl fi, fl fi Vfi_ fi h fl fi fi fl Ufl fl fi ! kfl-a flF wH _ H C , F_ fi 1961 fi _ flA _ fi, H I_ fi_ Uflfi fi_ fi _ fi.

  • 7/30/2019 Safari 162

    3/62

    6fl@fl2007

    5?n}qf6 vfgf[ 5fiff:jfz6 Ovffsfxfl vff[Hf[gfdff+ uffaf0+ gf+p @

    ;f+n[xffjifjfcfz O;f+z1f6 df+Tff,fif ;ffdf[ aff+iff[ rf0fjftf]+ 8[L,fsf[df bfftf]+

    Gjfhuftf Ogffdfxf[qf yf> zc[,ff ;fGjff[gf]+ ,f[8[;8 z[0 L,f;8

    ;fofzl 0[8faf[gs O jfftffjfz6dff+ 9,fjfftff[CO2O sf[gff[ of/f[ s[8,ff[ M

    ]

    O ;f+n[xffjifjfcfz O

    ;f+z1f6 df+Tff,fif ;ffdf[ aff+iff[rf0fjftf]+ 8[L,fsf[df bfftf]+

    \ 31, 2007fi flfl fl _ fl_ fiflfi_A 18,89,93,480 fi fl . fl fi flfl 60 fi fl_fl , fl _Afi fl W w_ __ fiflfi

    fl 22 flfi fi! fifi fi

    _A_ fl _ flflofifi fl H, H fi _A fi _fi W L . _fi_flH fifl fi fl@Lfi (4.4 10 {/MHz fi) fi Y >_ fi fl. flH fi fi _ fi_ fi fi flfl _ . fl fl ofi flfi CH fi fl @LfiH fl fl . flfi 20 MHz 35 MHz fi

    fi @L L , fl_

    O 5?n}qf6 vfgf[ 5fiff:jfz6 O

    vffsfxfl vff[Hf[gfdff+ uffaf0+ gf+p @ O nL1f6 w?]jf 5fkl PVtfz w?]jfgff[ jffzf[

    1985_ fl ZH _fi {fifi _fl fl HIfl CHfl _ _ fifi fi _fl fiA . H ?fi_ fiw_ H T_ _. VTkfi_ flH _ ZH _

  • 7/30/2019 Safari 162

    4/62

    FOR YOUR INFORMATION

    @fl2007fl7

    fiL, fl fl - fi_ fi flH S_ _

  • 7/30/2019 Safari 162

    5/62

    8fl@fl2007

    FOR YOUR INFORMATION

    gfjfl dffLctflktfi Lfififi fl fi fiV H_ .__50 Lflfi AI fifi fifi _ _ fl , _ fi_ fi Vfi _ *. fi

  • 7/30/2019 Safari 162

    6/62

    dff[8zsfzgfl oif},f 8[gsgf[ o,f zfbfjffgfl

    gfjfl of[dif]:,ff O ;f}if:5?sfxf +CO2+ xf[jff/gfjf]+ ;f+xff[wfgf

    fl@ Q flfi u ofi fi_ _fi_ fl .

    Qfi @ Vw H M_ --fi fi fl{Sw = {

    @fl2007fl9

    ]

    flfi ZH flFfl{fi_ flVfi Efl MVfi fl fifl 450 fi Hfl_ . (\,fifi .) fl fl 2 fl_ . _

  • 7/30/2019 Safari 162

    7/62

    10fl@fl2007

    fl fi@ fi K

    1978 _ w

    S. _fifi_ S fl _.fi flfi T fi flH _ J fifl_fl Y fl _ fi, H fi_ _flH Qfi u fl_ fi ._ 3,000 fi fl fl . fl_H H V Vfi \ \ Efi, fi L@flF _ fl, fl_ fl fl {fi Hfih Jfifl_ fiW fl.UL {fi S fi_ H Y_ w_, H h

    fi flH -fi fi. fifl Ifl 1996 _ @Lfi @ _flT. k, _fi_ _ _H_ fi_ _, {fi @fifi fi @ .

    _ .

    flH L -{fi Z _ . fiu CH ofifi fi . ofi @ u , H106 fl (350 ) _ _fl M fl @fl fl fl MVfi _flH fi _

    fi @ .@ fifi ofifi_

    L { fl-fi_ fl H _u_ .

    _

    { fiV_ fi ? fiV O , fl_jaflH fiV fi.fiVfi __, _, fl . _fl fi fi Z fi H . _ _ fi. _ CHfl Hfl fi fiVfl fi_ _ fl ,

    flT fl fi

    fl TZ-fi -_fH fi . _ _fi fl fi.A ffi _Tfi H, fi flfl fi flfl . { , flfl budding ^ fi_ V_h VIV fi _

    fi Hw . fi fl 25,000

    . fifi fi_ h0.001 fl , Ffl{ H

    Vfi_ fl_ . fi_ flH W flfi_ Vfl fl H--fi fl () fl {.

    H flfifi_{ Lfi V fl H , _ fiL_ fl >__ Hfi .MVfi fl fifl_ T fi H, fifi fi @ E _fH flfi e .(fi fi _ fi_. 1.)fi wfi fl fl H fl fl fl, fififi flofl fi_ .flH flfi _

    fi H fi_ VI fl flfi fl V fl . (fi_. 2.) budding fi fi @ fl H V fi Ifl flfl fi fl . (fi_.3.) fi Vw _flT H fi . fi

    fl h_ Lfi ^_ . (fi_. 4.) flfi_ T , fl_ flfi. fl T . fifi_Wfi fl fi fl_ H fl fi. (fi_. 5.) fl fl LVfl fi flH _Vfl fl . (fi_. 6.)

    _ fl _ (fi_. 7.) {.

    ufi_

  • 7/30/2019 Safari 162

    8/62

    @fl2007fl11

    fl_ fifi fi_ wfl fi, Fflfl_ fifi_

    Zh 43.4 fl fl fl_fl fi. {fi fl fl fi I_ @ 9.5 fl fl . fi_ fiHflVfi _ V , fi lW .

    { fifi fl, ,_ flfi wfl . (o_ flfiF _ , H

    fi fl

    Tfi.)

    V_ . flfl@fl_ fi

    J fl , fl M _ CH_

    T fi >fi. fi fi S fl .

    _ fl fi fi @ flfi fi_ flA_ L {fi @fi fl , H

    H fl wfl .

    H fi, flfi-F, flfi _fl H , _ fi_

    _fi fl L fi_ _flH ? W CH fi fi . _flH _

    { fl _ fi W , fl Hfi fl

  • 7/30/2019 Safari 162

    9/62

    12fl@fl2007

    ififiHfi

    H

    vff,af8: vff>gf;8f>gf

    of[8f[>,f[Ls8ms >o[s8

    VI{flLfi L _fl 26 fi fiVfi1905 flQfi fl PhA fi Annalen der Physik/ An-nals of Physics fifi fi L{fi_ Y ifi- fi_ _. fl flH_ fl V Hfi (.._ fl Hfi) fi flfl _ _. _

    H VU fl fl fl^fl . h fl fl_ H fifi Hfi fl @@fi ifi M,Ffl _ fl VU flfi fl E = Mc2 h _fi_ _.

    fl fi fiVfivery revolutionary O fl fl _ ? rfl_ VUflfi_ fi fi E = Mc2

    hfi_ H fi. @ @fi_ fiVfifi _fl H fi _ fi 1921_ jfi_ fi fl fi__. VU fl flfifiuI fi Vflfi Lfl{ fl _flZ-fi_ _fi _ , H fl fl @ @ flfi_

    ( fl, DVD Mfl, fl, fl- S@fi LCD {fi flfi_) SH fi.

    fiVfi T_ _ifi fl . fi fl _fi Vw _ fi . L H fi . { Lfi hr

    white light/ fi A fl__ fl_ flfi

    fl__ \ ,

    Vw H _fi_ _ . AfiV Y 135 Hfifl fi fi H fi _ _fiH _ fl_.

    Vfl 1839 _ fifl T_. L j fl * fi_ flH fi fl Ifl fi @Lfi yfl fi

    @ @Lfi Ifl fi fi. fl --fi fi flH ifi ffi . _fi Vw _ fi y @fifi W fl fi. fi fi _ fl, @fi fl fifi fi .

    fi 1902 _ fi

    fifi LV _T. flQfi H fi K_ _fi fl_-_ fi Ifl (fi fl fl_fi L_ Ifl) fi @L ^ fi -@L_ fifi_ H fl __. _ fi H fi Vwfi fl I_ fi, fl__

    fl fl__ . fl _ fl A fi fl fi flfl .

    hH fiVfi fi_T. H fl Ph very revolutionary fl fl_ H HT_ @ _fi Vw _ fi. fi_ _ fi

    H fl H fl\ fl fi Hfi fl fi @Lfi

  • 7/30/2019 Safari 162

    10/62

    xff[wf vfgf[ xff[wfsf[

    of[8f[>,f[Ls8ms >o[s8

    @fl2007fl13

    W fl fi. fl

    Sfi . fi S fifl fi_fl . (\ fi_.1.) Sfi fl fi_ Vw _fi_ H_ Hfi_? Lfifi_ ?Lfi fi _fi _. wave H fiparticle H

    Ifi fiWHfi^ , fl_ fiV fl fi@Lfi I fi .

    ifi @ MLfi _h Annalen der Physik fiVfifi_ fl fl M fi_fi H fl_T. flH \_ _ fi_ _?

    fiVfi . fl_ flL fi H_ , @fifi flflfi fi fl T.(\, fi_. 2.) _ fiy_ fl_ fl _ Hfi _A , fl fi @L @ .

    @ @, _ O fi . (= .) fi _fi Hfi_ fi Ifl fi _ T_ fi _. fi 1926 _flfi flHj S T_.

    @ @fi

    fi fi_ fi flfi fiVfi fl @

    L_ . _ fi Ifl Qflfifi _ fl@ @ fl .W fl_ _ {{ @Lfi W

    fi fl, Sfi fiSfi _ Ifl VM fi. S fiVfifi_ V H fl _ _ . flfi CCD

    Ufi

    _Afi fififi {

    @ L _ @ fi

    fi @S fi.@ @fi fl DVD Mfl_ , F_ L@flfi @L _A_fifi fi _ flfi flL . zflfi_ fl fi

    Lfl S fl @fi _A H H fiVfifi_fi fifl .

    fl fi fi fl fl_ { fl . z fi_fi w_ fl . Lfl S fl @ flfi flz _ fi Lfl 1fi_fi VM_ fi .

    fiVfifi @ @fi _ V fi fl , fi_ B fi S . fi _ S . fl_fl fl fl fi . fi fl, fl flSfi fi_ S

    _ fi. _ fifl fi E fl

    fl fi _flfi_ _ . fi fi _ .fi fi H fi @ Lfi bfl HZfi fl z L

    fi. fi_h fl

    _ fi L@fl fi . _Vfl fl fl fi--

  • 7/30/2019 Safari 162

    11/62

    xff[wf vfgf[ xff[wfsf[

    14fl@fl2007

    vff,af8: vff>gf;8f>gf

    fi _ fl fi

    _ fiflH e fi .fl fi K _ _

    _ k fifi^ fi_ fi, S fi fl . z-fi fi L fifl , fi

    h LVfl fl . Hfi_ flV

  • 7/30/2019 Safari 162

    12/62

    xff[wf vfgf[ xff[wfsf[

    of[8f[>,f[Ls8ms >o[s8

    @fl2007fl15

    fi fl Z o

    . fl fi fiWHfi fl AI Vfl flfififi fi ofl , fi @fifl_ _ . fi H _ fi. fi

    bflfi flfl V fi flfi M_ . fl_fi fl fl . _ fi b fi .fifi_ V_ _flH u fi b fi Hfi

    fi . xflHfij fix flfi V fi ,H fifi fl_o fifl fi.

    _ fl Vflfi_ W_ \.Vflfi bfi_

  • 7/30/2019 Safari 162

    13/62

    xff[wf vfgf[ xff[wfsf[

    16fl@fl2007

    vff,af8: vff>gf;8f>gf

    fi h fi fi fl fl ; Q{ flfifl fi.

    fl_ fl fi _ Ifl Q . fiHfi fi . Lfi hH flfi { fl fiH fl fi_ _ Vfl

    fl _ fl . Vflfl fl fi, fl fifi flfi fl_ . P- fi_ fi fiH h fl fl fi >fl @fi fl . (\, fi_.5.) fi H @Lfi fl VfiW fl fi, H fi fl fl h

    fi_ Hfi fl_ B . @fi fi B .

    I_ fl .flQfi @ fi flfifi fl_ flfi. fifi _flfl { .

    @fi flfl {fi. fl fl . fl Ifl fi.

    flfi v fi fl flfi Vfi L flfi L-

    1 fl fl_ T. fl fi_ h6 _ fl_, L-1fi flfifl * M fiu_. S S fifi j fl T flfl . fi fifl fi_ _ _ w_fl 12 15 fl_ fl _ fi. fl_ffi @fifi , ififi fi.

    ififi_ fiVfi @flfi_ fiA_ .

  • 7/30/2019 Safari 162

    14/62

    @fl2007fl17

    zLxfifgf ;5f]tfLgfsgff+ rf+}p p p rf}+p p p L;fugf,ff[vf[

    Biffz[ ;f}tf[,ff vfdf[Lzsgf L;f+cgf[ huff0iff[ 50 _ Q fl Vfi fl_ fl flfi _

    _fi _. fi fl fi* L

    _ L_ flfi_ _ fl _ /AP L{ Lfi fl _ CC_ Lfl

    fifi C_ _ _ fl _ . fl @fl 4, 1957fi fi flfi flfi . fl_fi fl_ ofl fl . fifi_ flfl fi Mhflfi _ fl fi fl ffi fifl fi fl. _ flH fi fi_ __ _ L{ T . fl fl fl fl H , fl_ kfi

    _ _ fi . fl_ Lfl fl

    _ @fi _ LONDON, OCT. 4 (AP)--

    MOSCOW RADIO SAID

    TONIGHT THAT THE

    SOVIET UNION HAS

    LAUNCHED AN EARTH

    SATELLITE.

    @ _ fi, _ >_ fl

    I Lfi fl . hflfi fi . Qflfi Hfi fi

    flfi @ fl O fiA. Q fi-H fi flfi @fifiJfl H fi fi H fi fi_Cfi fl fi T_ _. fl fi . flTfi _

    flfi fiP (flP)fi Lfl flfi flfi fi I_fi flfl H_ flfi fi HT fififi Hfl_ _ _. flfi fl flflVV fl_ _ _.@fl 4, 1957 VV

    fi fl_ fifi . fi fi fi .

    fl fi Vfi fifi Tfi flfl_ fifi .

  • 7/30/2019 Safari 162

    15/62

    18fl@fl2007

    o L{fi _ fiuI . {fifl _

    fl fi _flZH _h fi Sfl fi t_ _ Uflfi fiflZH flfi fiY . HUfi @ _fi , F_ flfi flj fifl fi fi (_fl) Ffl-C _ fi _

    fl fl @ . fi Mfi H fi _flZ_ fi . _flZH _h fi oflQfi H V fl^ . fiSfl _fi fifl fl fl _fl U fi S

    H_ fl fl fl T flfi L .fi @L_ fi_ Bfi

    fl . Vfi fl flfl {S_ H fl_.

    fl Q OV . ow_ flH Ifl fl_ \_ fi _. fi flfl fl_ fl- fl fl fl fl flfi _ _

    _ _--fi fifl fifi I_Z Mfi MJ _flZfi E h_

  • 7/30/2019 Safari 162

    16/62

    @fl2007fl19

    Qfi V-fl V fl _. fl_fi fi Lfi_ . fl fi Lfi_ Bfi { LfiF V _ _.

    _ Ffl .flQfi _Bfi flfi fl_ _flflW fi ifi fl_fi . hflfi H fl fl . @fl 4, 1957 fi _ I_ L Qfi L flh Sfl fi fi fi fi T. (Sfl fi O fifi_ I_ flV A_.) fl fi flfi fi _fiKZ fi _ Its up !

    fi, flH _ O M . KZfi _ fl _ , Ffl flfifl _fi HHfifi_ fl fiA. Vfifi flfi fl ,H fifl _ _ flfi fl fl . Z fifi_

    fi_ Bfi { _fi _, Ffl fl_ fifl flfi 70,000 flfl fi H fi fi _Vfifi flHfi_ flMfi fl .

    _, flh 730 flfi NBC/fifi Vo flfifi fl fiLfl fl l fl fl. E

    _fl ...... ... ...Kflh fl_fl fl fifl Bfi_ _ flH fi

    _. fl fi 0.3 L , fi KLflfl fi Ifl fl 0.3 Lfi_ __ _. (Vfifi_... ... Bfifi_ fl __ flfi www.safari-india.com fi .) fifi fi. _ fl_ flfi _, flH fi_Kfi fi fl fl __ _. fl_ flfi L

    . flVflL fi CH_ flfi__ flhfi fi_ fl_ u_. Vfifi H fi _Y fl ufi

    fl Cfl fi H_Y

  • 7/30/2019 Safari 162

    17/62

    20fl@fl2007

    _fi . flfi Ifl fi fl , fi

    MJ flHZ _ fi wfl fi.L 7.91 flfi fi 28,500flfi . fiHZ Ifl fl fi.

    fl fi_ _ Mfi fl _ fi _ Ifl flfi

    LVLfi ISTV fifiVMfiW 1895 _ T_ V flfi hH-fly_ _ . flfl y fl _V_ wfl fl fl fl, fi_ fi- flfi_ \_ fi.flfi w ISTV

    Q H fl, fl_ H _ fi I Kfifi fi . , fl fi H _ _. Vfifi Sfi H

    @ . fifi_ _ w fl fififl fl fifi flfi flj V, 1945 _ fiQ Ifl fi Sfi fi flfi

    fi fi fi fl fi . flfiififi_ fi flS.

    T@ Vfifi flH_ fi Mfi fl flS . Vfi

    fi fi-fi . flSfi_ fi H _Y_ fi _.

    flfi fi fi CH 1963 _ flfi fl * Ifl H Vfifi Hfi fl_ _C fl fi tfi H .

    L @fi , H

    L @fi H fl _ flS fi

    fi fi, Vfi fl flfifi H h fl . w fi fi_ flhfi . flfl _ @u fl fifi _ fl _ _. flfi@H flS H _ _ . flfi _ fl fl _ fl_ fi fl L__flZ H fi _ fl_. Mfi _ , fi VIfi H flfi

    fifi A fi . r _ _ _ Cfl fi C flIfl Vfifi flflfififl fl B fi _V fl Hfi fl_ V@fi fl flT._ fi_fl T. fi fifi H fl LLfi Q_ H_ fi fi_ _.

    fi_ fl F_ fi_ fi fl Vfi fi _ V

    fl _ fifi fifl fi V fi flH fl fl fi

    flififi __ __fl flfi ifi flS

    S-V flfi {fifi H ISTV

  • 7/30/2019 Safari 162

    18/62

    @fl2007fl21

    fl fi . fifl _fi H 1937_ flT. fi fifi fl _ _ fi, H L_ fl _ flfi fl

    fi_ T_. flS C , _rfi H T_ fi fl_ V@ Z fl fi. k, fi fi _ H fl _ fi_ V _ _ flSfi_ fi _.

    Vfifi

  • 7/30/2019 Safari 162

    19/62

    22fl@fl2007

    flfi ISTV Q fl fl S-V _

    , H yflS Y . fi y fi {fi_ fi * _._ 29.2 flfi (95.75fi) L fl fl fl _fl T_ _, flH _ V kfi_ _--fi fl Lfi _

    fi 20 _. (\, fifi _.) @{fl fl @fi H fl flfifl_ R-7 fl 1,500fi fi HZ_fl , flS flfi fifi_ fiy

    fl flfi flfl fi Bfi B_. flfi 1956_ fi flS fi _ _ fi OL{fi fl fi. fl fl_ Ifl

    fi fi fi . fi L. fl_ fl fl KGB fi(I flVLfi VVfiVfi V

    @flfi) flfi fl fl Y flfi Lfi @ { fl . fl fl fi , Lfl, 1957 _ flS fl flfi fifi_ fiy *. Wfi . flfi Qfi_S_ flfi fl_ fl fi fi flfi. fiuI fl flS fi fl

    flA, _flZfi L E flH fi k fi fi ( flfi flfi ) fi fifl _ \.fi flH H Sfi _ * _ fi, Hreflectivity/fl fl fi I_ fl fiT_.fi fl _ _fl _ Lfl _h fl Lfl _ H wfl _, fi fl fl fiflBfi fi _flZ_ fi flfi_ H fi_ _. @

    83 fi fi 58Lfl Tfi fiflS Vfi fi

    M _. (flfi O . flfi fi fl O _Vfl fl .) Vfi_flZ_ MJfi hfl flfi fififl fi .

    fl 11,20,000flfi V fl_ R-7

    @fl 4, 1957 fi fl_ 712 fi fiflfi_V fi _flZfl u_. fl fl flfi_ fi fl_ 3,120 fi_ fifl Vfi fi_fl L fi

    , fl _ flH Ifl Vfi .

  • 7/30/2019 Safari 162

    20/62

    @fl2007fl23

    k fi fi fl_fi_ _. Wfi fi fi, fi fl fi _ _.

    Lfi_

    fl R-7 fl Vfi fl VM _< flfi_ _ ^_ u_,V fi fi fl Lfi flfl fiY fi fi 28,000

    flfi { MJfi fl B.HZ _ . fiQfiL 228 fl, flL947fl _. fi Z fi, fi H fi flS Vfifi_ Bfi fiflfi L _Y _ ZH _ _ fl .

    fl flfi fl fl fl

    I_ IC LT fi , Vfl fifl O B . d {fi dB flfi_ fi M_ _ fi, H flfi fi_ ifi _ fl

    fiA_. fi - fl fi flfi_ fifi-OLo_ _ fl, Vfi Cfl_ fi. Vfi fl _ CH fi . flfifiP fi Zfi fi Lfi Ffifi fi fl fi_ _ , fl flfi fl fifi flV fl fl flfl _ flfi H fl Q .(Lfi Ffifi1963 _ flfi flfi

    .) fifiA {fifi_ flfiVfifi fi fifi fifi fifl u_ , flfifi @_ ?

    fi _ fi.fi

    fiflfi fl_ Vfifi Sfifi fi E __b_flH

    _ _ . O_ _fi _

    ZH flfi ZH fl ufl ,

    {fifi_ fi fl flfi _ _ fi _ fi .Vfifi fi j Ffi flfi fi fi Zfl fi fi j

    . fi O M flfi _ fi.

    flfi_ fl K fl _ _ _T fi_flH _ _, fl_ fl fl fifi H fi . CH fl S, H _fi _ . flh 200B fl flFfi fi-

    jfi fl flfi_ flS_. _ fl T._ .45 fi V , fl fl fi fi _ .fl , H fl S__. fi fi CH

    Vfifi L_ fi _, H fl

  • 7/30/2019 Safari 162

    21/62

    24fl@fl2007

    flfifi fl_ flVfifi_ _. flfi fl

    fl 20.07 fi40.002 {fi@Lfi_ ... ...V fl fi Lfi_ flfi fl o_A fl fl . fi fl fi , CH_ fl_ fi Vflfi _ fl fi

    fl fi _ fi fl . fi_ flfifi fl fi_ flT_ Ifl fl Cfl __

    >O. _ fi fl _fi fl

    _ fl flfi fl fiMJ fl 96 fi_fl fl fl

    Vfifi Hfi fl fl H. MJfi fi flefl fl_

    Vfifi h_ fl fi flH

    fi ifi_ fi_ Q flfifi fl L flfi _h fl_

  • 7/30/2019 Safari 162

    22/62

    @fl2007fl25

    fl K flfi __ T_. fififi >_fl fl _ Lfi Vfi fl _ fl Lfl T_ _. Vfi Ffl H (flfi

    Ufl fl) Vfi fl Ifl Lfl fi _ _. _ Vfi Lfl fi flflfi _ _. fififl fifl LV fi S fi Vfi_flfi _... _... _ fi- Bfi _ fifl flfl, fl, fl fi fl _ fi _.

    \_ flH fl_ j fi fl ofifi LV--_ L @fl 19, 1957 fi fl flfi_flZH _hfi _ h S. Lfi Vfi flfi

    B Z_ flfi MWfi_ _ fl fi Bfi_ fl fi Ifl fi LB_ Bfi flfi_ fi fl fl . L ofi flfi T_ Vfifi Hfi

  • 7/30/2019 Safari 162

    23/62

    26fl@fl2007

    _ , fi __

  • 7/30/2019 Safari 162

    24/62

    @fl2007fl27

    Vfi L Cfi_ \_ fl_T fl Ifi fl w . _flZfi fl flfifi fl fi flfi Qfi flfl

    fi Z , _ Lfi _ BfiflP . _T H fiflfi fi Lfifl, ifi, Ufl fl, Zfi fl Hfi fi fl^ flfl _T. fiV* _ fl_. flfi L_ _fl_fi flfi VMfi fl H S fi, fl_flfi __ T@ _Tfi fifi flH@ _. flfi fifi_ _ flH _ IflI _ _ T_. fi fl{S fl _

    Ufl flfl L_, fi fl, @fi fi H S fi Q fl _B_. fifi fl fi_ Vw Y_ fl_ \_ _--fi fl Vfi fl . fl \

    t I flQfi flfi fl kfi H . Vfi M_ flfi_ fi _u_ _. fifi _h V> fi H, H I_ 1917_ ZH_ W fihfl fl fi .

    zafi fl Wfi_ uV , .flZ_ fl fl^ fi fl, flfi_ Hfi. flfi za_ fi ,fi flH fi

    B C . flZHfi fifl fl fl_ T.fl _ uVfififi, P Wfi fl Hflfi V fi flfifi fi zafi flfi Ifi fi V . flfi {fifl MQfl 3, 1958fi fl fl fl fl fi fifi

    L Ffi @ fifi fi_ Vw M_. fifi L fl, flH O fi _flfi ZHfi flW fi_

    Afl Hfi Lfi . fi .@. flfi

    _ flfl L H fi fi

    { fifi H (fi flfifi) Vfi _h Sfi ifi . Vfi H ififi_ w *. fl fi

    ofi ififl Mflfi@, L flfi,flfi LV fl L{fifi ^ flfl . L Lfi flfiH_fi . ..

  • 7/30/2019 Safari 162

    25/62

    28fl@fl2007

    fi Vfi fi V fi.

    fiK_

    flfi U fl fi_flj fifl fi fi fi L_ fi_ fl_, H fi . fi L fifi ,H fl fi _. Lfi fi_fl fi -H _ fl_, fl fl

    . flfi h fi T, H _fl. fi Ufl

    u fi h _flZfl T fifl _ flfiL fl fifi Vfi@fl 1, 1958 fi fl fl. T_, _h 25 fl fi__. fi k

    flj, ifi,@fi@ Lfifl,

    flHj, flfi fi V @fi fi fl _ T. flfi fl fi , _ Vfi fl W H fi

    fl fi fi_kfi fi fl fifl V fl_ *. V fi _hfi_ fl fl fi fi wflfi fi

    fl . flfi Qfi fi_ Qflfi fi_ V fi h flfi .

    Vfifi R-7 fl flfi Ufl Zh H fififi fiflT, flR-7 fl fi _ _, fi_ _fi_fi fl bQ F * _. fi Zh Lfi E fl _ _fl fi fl_

    _ fi AI fl fifl Ffi fi _H fiflfi L. _Hfl flQfi fi H fl flfi fi w * Lfi

    k Efi _ j_flHQ_. o fi H fifl T_.fl fi Cfl Ififi 12 V jV fi , fi flfi ._hfi flflF\fi H fi Q

    _B. _Cfiflfi L 15 L fifi V_h flW L. _Cfi_

  • 7/30/2019 Safari 162

    26/62

    @fl2007fl29

    Lnufdafz jiff;f

    _flfl _QWERTY fl fl_Ifl fi {fifi fl

    . W @ {fi QMflfi_ H fi_. fl flflfi fl .

    sd5if}8zgf]+ QWERTY slaff[0: 8rf}s0l8f[rf:z rf[dafz s[df afgif]+ M vffdf afgif]+

    fl _ fi _E kfi fi_ fifi H fl \ w_ fl,fl L fi w_ H fl flfififi fl_ V fi P QMflfi QWERTY fi _ DVORAK fi_ . QMflfi_A_ { fl Kfi_ _ 140 _fifi fl fi .

    V fi flfififi_ flV fi, fl_F H fi. _flfi k H _ fi. fl fi fifl_ fl fi_ fl^ _ Hfi I_ fl. fi fl _HT fi flS , H _ZM_fi A V

    _ . fi y WH fi_ U_ w_ fl wfl .

    flfl flfi_fi fi S flV 23 fi fi

    fiQfl 25, 1969 fi fl fi filifi fl_ . fi fl{fififlZ fl fl . fiWH H , fi _fi Cfl fi fi_ __,_ _ fl fl fi. flfl Q Lfi_ L _ fifi_ QMfl_ fl _ QWERTY_. _fi_ _ 6 S_. r H

    V, fl_ fl fi .fiWHfi Hfl

  • 7/30/2019 Safari 162

    27/62

    sd5if}8zgf]+ QWERTY slaff[0:

    30fl@fl2007

    fi_ _ _. fl _fi_ fi, _ __fi_ fi fi H fi fi_ fi _ fiH Kfi_ _ _. fl_

    flfi (Lflfi) 155 fififi fi_ wfl L_ _. _QWERTYfi , fi_ _Zflfi H V I_ h .r Vfi fl fl fl fi fl{_ Vfi fi fi _ fi _.

    QMfl_ QWERTY fl .flfl _ QMfl_ fi, fl fi_ fi fi flflfi {{ l

    fi. fl_ flH . fi flfl

    _ A fl fi fi. H _flflfi fi Ifl _ QMflfi_flflW VL fl fi_ QWERTY fi , _ fi_ fi _ Zflfi _ Ofi fl _ @_ fi. flH @fl fi

    fiv_ . flH-- _ L > fifi V hflH fl L flfl _ fl . fi hH fi Zh_ . _ _ fl* fi @ Ifl flfl fi L _fit fl fiQ. >fi flfl fi fi fifl_ . fi flfl fl

    fi _ fifl QMflfi Vfi fl fl_ fl . o L H fl Lfi __ fl . -hH L >fi fi QMfl fi @fi-

    fi fl u. __, __ fi H_ , _ fi. @fl fi QMfl fi_ _ fl HT_. B, H fl fifi @ .

    L > _ fi T fi fifl. fl fi fl fi H fi. _ fifl fl fi . V@fi fl fi H u _ fi, H Cflfi wfl fl fi . fl fi_ H H _ *,

    Vfl T fl _

  • 7/30/2019 Safari 162

    28/62

    @fl2007fl31

    sd5if}8zgf]+ QWERTY slaff[0:

    _ fi. Zflfi Hfi_ fio_ -- fi_ _ _ fi. fl QMflfl fl L > fi

    _ _fi V L fl_ flflfi_ H fi Lfi fl fi.fi _ fl fi fl L ,_ _fi Vfi fl fl fl .

    _ fi L fi QMflL fl_ _fi V

    fi _fi . Lfi h fl_ _fi y fi . flflfi _ fl fi S . _ Hfifl fl . H flfl Lflfl _ flflfi fl . fl fl_ _fi ifi_ fifl o fi fl _fi, fi fi Vfi L fl _ >_ . QMflfi_QWERTY

    \_ Lfi fi _ fiw_ . (flfl _ fl fi fl_ T_.) flfl flfl fi fl fi__ _ Cfl flfl fifl .

    fl fifl _ yfi_ H fi. y @ , fi _fi fifl fi_ flH fl_ fi. fl fiflZH flZH wfl fi, _ * fi fl _ flT .

    fi fi _ flflfi_ . flflfi fi QMflfi QWERTY EZflfi H fi, H fl QMflfi_. fi _ _ Zflfi fl H Kfi yfi Kfi fl

    _ L flfifl T@fi _

    fi (ASDFG...) fl fl fl . fl home row/ fl , _ Cfl . fi I_fi _ fi, H fi L { fi. _ flfi k fl fi _ Zfl _ fl. , fl_QWERTY _

    fi. fl_ fi fl fl _fi _ CH fi. flH fl 7 Zflfi fiMINIMUM O 6 > wfl .

    flflfi fi_ QWERTY fl_ fl_ _ _, fi _A . fi H DVORAK H_ _ fi V _. fi_ fi

    QWERTY fl _ fl QMfl flfl _ __fi fi fl fi_ fi flfi ofi fifi_ _ fi , __fi _fl

  • 7/30/2019 Safari 162

    29/62

    sd5if}8zgf]+ QWERTY slaff[0:

    32fl@fl2007

    flfifl V fl Vfi,H H _ flfi fi L .zfi flflfi l fi fi fl fiIfiZ fl fl fi P flfiA , H flflfi_ flfi

    Ifi w *. TV _fi T_. _fiH _ fl L. Bfi O H_ fl, O_ Zfl fi fi fl H fl _. _ flfifl Vfiflfi fl _ fl @fl fi L fl fi V-fiS H V fl . ( fi_ flQWERTY fl_ fl_ fi _.) flfi__fi 20 S_. flQfi 250 fl_ H fiT fi 1936 _ fi fi

    DVORAK L fl T. fi y QWERTY fl DVORAK _fi y H fl fl fi. flH flfi fl. _ L QWERTY _ fl (I_ _) @ 32 fl , Ffl DVORAK_fi fl 70 fl_ fi--fi fi_ flHQ . H 12 _ Zfl 9 Zflfi V fl fl_

    T . _fi A, E, I, O, U _Vflfi I_ Vfi T_. H hH T_fiT, H N H I_ . fl Zfl(V, K, J, X, Q Z) fl fifl_ . fl H fi fi,

    fl fi_ Kfi flA_ fl fl_ flfi H {{ flfi fi. (_) fl flfi H L M_. t \fi_ VW . H QWERTYfi DVORAK E fl fi fi

    fl_fi_ \. , fiflfi fl ( _fi fi V ) fi _ U fi. flH fl _ flfi_ fl fl . fl fl I_ fi . fi fl

    fl . fiW fl _ H fi

    QWERTY

    DVORAK

  • 7/30/2019 Safari 162

    30/62

    @fl2007fl33

    sd5if}8zgf]+ QWERTY slaff[0:

    T_, fl_QWERTY _ fi fi_fi _ fi. flfi flfi fiZ fi fl fl _ T \fi. (fi _ H fi_->_ .) VW fl QWERTY fi _ fl Vfl fi , fl_ H fi fl _ fl fi.

    QWERTY fi _ _ L L_ ?fi QMfl E_ ? Vfi _ fi y fifi h V_fi . fi K_ fi _ flfl fi_ _.flflfi fifi fi fifiLfifl fl, fi L y H 1714 _ T.

    QWERTY

    DVORAK

    fi QMflfiQWERTY fl L

    flfifl T@fi_ _ 32 flfi ,FflDVORAK fi_ _ 1.6flfi .

    Zflfi o HQWERTY fi

    fl Hh fl @_. fifi CHfl Hfl, _ 57 fi T_ . fl _@ _ was, are, were, as

    fl Ofl_ great, setfi get O 3,000 O QWERTYfl @ fl . fl h H fi fi O 300fl_ fl fi. {b_ _fifl V flIfi 13 Zflfi H fl _56 H fi flA . Ofi Zfl fl flfifi fi .

    Hfi fl H_ Z fi fi _ E H fi fi. fl _ fi Ifl fi fl fi H . \ O_ Z _ , F_ fl V_ Z fl _ C . y DVORAK fi_ fi fl V flKfi fl flA fi I _fi fi h _

  • 7/30/2019 Safari 162

    31/62

  • 7/30/2019 Safari 162

    32/62

    @fl2007fl35

    sd5if}8zgf]+ QWERTY slaff[0:

    @ Vwfi_ fi H@fl fiT_ fi. vflflfi fi fi fi fl . fi

    H 1808 _ fl fi fi_ fi_ fl_, fl_J_ flH Tfl @fi B fi _.

    1874 _ T.fi_ flfi ofi fl_Bfi fl_ fl fi fi Zh_ fi . flfl fi_ w__ fl _ H

    Vfl S fifi Lfiflfi_ . fl_Bfi _h@fi , H fi {fifi . fi Zfl fl _ fl fiHfi Mfi H fi . Vfl S Lfifi L fl .

    y 1874_ fl_Bfifi _ (fi Lfi _) S 30 fi_ fiT__. _Wfl fi _. fl_ fifi-

    . fi E_ _ Y _ fl u Vfi fl _ fl _ fi . @ fi, H fl_fl _ fi_ _. WH Vfl S Vfi_ fiflflH @ fi. _ H fl _ fl fi fl fi. Vfi V C Zfl fi flQfi Zfl _fi fl fl

    fl S fi S. B O WH_ fl fi Zfl E,T, O, A, H, N fi fi H , fi fl_ fiE _fl _. Vfi fi V C fi .__ _ fi V A

    fi . fiflI flflfi_ _ _ QMflflflfi fi fi_ _.

    fi_ fl __ _ Vfl

    Sfi_ fl_Bfi ofifi Lfiflfi fl \_ w_ *.fl_Bfifi Sfi Cfl Cfl flfi fifi fi. flfl/TYPEWRITERO fi fifi fl H H R fi_ Vfi fl_fi_ T_, flH O

    fl fl_ Zfl . flfl flfi flfi 6Ofi_ QWERTY fl_Bfififi_ L_.

    h QWERTY fi S fl CHfi_ fl-fl_ L_ _ fi CH_ _ H _, fl_fi Bfi. flflfi _ V fl_Bfi ofifi_ _, fi_ * fl . 1893_ Lfl

    ofi flfl fifi Zh {_T_ Ifl HH QWERTY fiT fl fi fl. _ fi, fl_ _fi

    flfi fi Lfifl Vfl S, H

    QWERTYfi {fi fl fl

    QWERTY{fifi fl _ _fi _fi Zflfi fi_ T_.

  • 7/30/2019 Safari 162

    33/62

    sd5if}8zgf]+ QWERTY slaff[0:

    36fl@fl2007

    _ h fl fl . fi H QWERTY fi _ .

    fl 20 W V fl * fi DVORAK _ V_ 74fi

    fl . V_fi 68 . flfi fi Kfi__ r flQfi fl DVORAK flfl fl @, fl_fiH_ _h fl flT . W _ _ fi L fi _. fl_DVORAK fi V V fl fi S fl fi S C. fl T@ fl_ H _ fifi _ flfi @, H fi _ fi. Bfi _ 1975_ QI Q.

    flfl W DVORAK fl _T_. flfi fl Ofi fifi 1985_ fl fifi 212 Ofi fiS-fl VM. ( QWERTYfl fi 147 O.) fi fi _ fl B, fl_fi fifi_ I_ _ fi @_ _. fifi_ PC/fi QMfl V 12, 1981 fi fl fl__ QWERTY fl_ _. flH Ifl flfi_ _. flflfi {fi_ fl_Bfi ofi fl QMflfi ZhPC fififlIBM fl . fl_Bfifi H fi_ * fl . fi fl{Sw L > fi .

    fi \ _ fi fi_fi fl. ififi fi @fifi y flH/standardfi fi fifi_ Ifl L fl CH S fifl . . .flfi _ fi_ _ ML _

    fl fl Y_ fi fl_ T fi. flH fi (C) fi_ fi. fi fifi fi 6 fi H__ fi Hfl _ fi fi

    60 fifi 24 fi H, L VL . H fifi_flH fi_ .

    V flfi fl Sfi fifl fl Ifl _ @fl o fi . @fi@fi Zh _fifl L{Vflfi fl fl, _ fi Zh_ fl fl_ _ _ ?fi L{Vfl W z M @ufi (Sfi) S fi

    flfi Vfl fi. fi L{Vflfifi_ L fi fl * flfiofi Vfi @ @ ufi fl fi fifi C fl .

    fifi . fifi h_ , fi_ 3,500 O (h) fi_ fi fl_ fi. (flfi fi I _ 10,000 Ofi_ ifi _ .) _ fifi fl flfi fi ofl_ Zfl flfi fifi/pinyinfifi I_

    fl fl fl, fl_ flfl fi fl flfl fi . Lfi @fifi fi T Ifl fi fi o fi flH fl fl_ fl Q_.

    Lfi fl fi QM flQWERTY fi _ . fi_ E Pfi_ flfi fifi DVORAK fl _ fl fi.

  • 7/30/2019 Safari 162

    34/62

    @fl2007fl37

    Lnufdafz jiff;f

    fl flSfi W_ fl_ CH fi, fi_ Lfi, fl{ _ H_. flfi_

    __flH Lfl fi fifi fi _ , fl fl fl _ .

    fi* _ L Sfi fi V_ Vfi Lfl A_ _fi_ Cb_ w_ Hfi _ fi_ fi.

    flL Cb_ w_ fi, H _ Hfi _ fi fl N fi fl .

    _ . fi r _fi. fl_ flflfi fl fi flSfi flfl flfl _hfi fi ofi

    . flfi _ Vfl\, Vflfi F_ fi fi E fl I_ fl fi fi fi __ C_ . Vfi ofifi fl fi fi w IflH fl fi . fl @ fl fi ( _H_u) _ fl fl fl flSfi fl_ flfi fl fi

    fl Lfl fi_ fi fi,H _ _ fi_ flfi flfi fl _ F flS fifi__ _ Vfi_ flH L_. fl fl fl fl kfl h flflfi , H fi fl fl {V fiLfi _

    . _fi fl fl fiLVflL flL ofifi fi_ fi ,F_ flfl_ H /mail fi \ \ fi fl . flfikfl- CfiVfi fl fl flL fi-V Lfl L H fifl _ , F_ fi fi UflH V .

    Vfl flfi o_ CfiVfi fl_ fl, w {flfi fi Ifl _fi Vfi_ H F Vfl flfi _ fl fl _ _fl V_

    MQfl 1, 1928 fi fl Lfl fi _ _fi fl

  • 7/30/2019 Safari 162

    35/62

    FLg8ifz df[,f

    38fl@fl2007

    _. (flfi_ _ kfl_fl _ flV fl, fl fi I_ Tflfi .) CfiVfifi fl

    fl fl fl B Ifl flfi flfl1839 _ fi 1878 _ > I_ k flT. _flfi Hfi Y fi.fi fl L_

  • 7/30/2019 Safari 162

    36/62

    FLg8ifz df[,f

    @fl2007fl39

    Lfi ofi E _ V B B & C I fi _ @Vfi AI fl fl fiTfl w fi GIP fi _ _ fi fl

    E _ fifi Lfl fi fi_w *. k, K fl fl_ , fl _ fifi . fl B B & C I fi_ @V _ fl _ fifl fl . fi fiKfi_ _ GIP fi _ _ B B & C Ifi _-flfifl@ fi_fiy * Ifl Lflfi

    fl H ffi IfiL. _ flfi_ 2,335flfi_ _fl _flfi kfi_ _. _ fi {Lfl fiL@ W_ _ , ofifi

    _ S H fi flfi_ S_. B B & C I fi _ flfififlfl Z fl Qfl , _-flfi L@ fi Y. fi H flL fl fifl Lfl fifi fi fifl fl fi Ifl fl flSfi _ fiSfi flHfi fl_ .

    _fi flS Vfi B B & C I fi Lfl MQfl 1, 1928 fi fl . _fi_kfl- {fifi fi-Tflfi_ S_ Vfi

    Ifl _ L fi, H 1873 _ __ _. (_ L 1930 _ flL_, fi\| .) fi_ fi Qfl _h fi_ fi_, O fifi _ _flfi _ fl fi _ fl . fl-fl Ofl _ fl flfi flHfi_ fl _ fi I_ o fi fl __fi _ LV @ fl QL_ fi fi>fl . TV , H Z flfi _fl fi

    fl B B & C I ofi fi_ Vfi fl_ fi fi V flfi _V .

    \.H _@fi fifi

    Vfi fifi >_ flHflQfi fl .. fi flfi fi fi

    V fl fl

  • 7/30/2019 Safari 162

    37/62

  • 7/30/2019 Safari 162

    38/62

    FLg8ifz df[,f

    @fl2007fl41

    Lflfi Lfi Efi H fi fl . fi_ flfi flfififi H H , flFfi flVflLfi B B & C I ofifi_ fl_ flfi . .. flfiflfi fi fl _fi . fi_ flfi

    fl _ @ fifl fl,jfl fiMfi , fi ,V, L fi fiflfi_ fi{ \_ fi flfl fifl H fi flQfi ofifi fiflZ Vfi fi_ fi_ flfi_ o fl .fi fl fiS fl_ __ _ _ fi, H flV M _ flfl fl _Vfi_V L{ fi fi_

    flfi fl fl fi fl .fi_ flfi fl_ fiL@ L fl ofi ,fl_Lfl fi fi . fi L@ . Bfl L ofi flH fl_ fi flSfi V Q(L) fl . fi_

    fl_ QMfi , __W fl fl fl . Bflfi fiflfi

    S_ flS Z ww fl_ _ _. fi Z V_h VMfi fl_ fl fi .

    _ fi fl Efi _ flQfi flfi CHfl fi_ flfi QL_ , _fi fi. Lfl @fi fl fi fl _

    flfi fi fl .k_ fl flE _. Vfl fi , L fi

    fi _fi H fl, fi flfi fifl fl fl . fififlH fl _ fi fl fl _ flQueen Anne flfi fl ( fl) fl_ . fifi fl fi_ H fi, _ fi I_ . fl

    flfi fl , O fi fl_fl VfiLflfl fl. fl Lfl _ _ fi_, flQfi fi W {fifi O fi__fi . fi_ Q

    Lfl fi V-@ QL, _ fl fl fl_ -_fi H

    Lfl fi ... fl-LL fi

    \_ ... fl {Hfi 1942_ fl

    {H

  • 7/30/2019 Safari 162

    39/62

    FLg8ifz df[,f

    42fl@fl2007

    L fi @fl 9, 1928 fi Tk_ fl_ W_ \

    fl fl Lfl fiefi

  • 7/30/2019 Safari 162

    40/62

    Q u e s t i o n s & A n s w e r s

    @fl2007fl43

    Q

    >fl CH fl fi fi fl fl fi fi fl ?

    T_ , Sfi fi h, fl (), _;

    H, ; Z L fi, fl_fl

    A

    I_ @ >flfi fi, fl_fi_ flfi _wfi, fi fi fi _ H c_fi_ fl_ * . fifi

    fiT_ , fi>fl fi S fi. flHh wfi_ . fl

    w fi_E _ fi flfl_ fl . _ fl fi _ E _ A_ fi fi fl

    Kfi fi , H _ Ifl fi Cfl fi flfi fi . Bfi _ , fl fi_ _ fi .

    flfi fi fi w, ,, >fl flfi _ a/submissivec_ H . (fi fi ) fl w wfi H fifi I _ fi. IWflHfi c_fi_ H fl_ (fi >flfl \ V fl ) M _fi. flH fi >fl A Ifl

    fl fi A fi Ifl _ fl _ fi fi fl _ fiTk fl .

    Q

    fifi fl fi fi Vflfifl fi fl . V fi_flH _ ?

    _fi , , ; fl, fi , . fl; fifi

    fl, (), _; Sfi, fi fl, , fl

    A

    Vfi V 2003 _ Kfi flT. fi h V fiflL_ L, F_ hfi _ fl fififl _ fi { fi fi B_.

    fi I_ flfi flfi fiLfi V_ fl . V2004, flQfi flfi fi flF_ flfifi V fi Q Ifl

  • 7/30/2019 Safari 162

    41/62

    44fl@fl2007

    hH fi . fi fl fi fl fi, HV fi fi fl _ fl fi fi Sfi H fi fifl .

    fi_ -fi fl fl .fi QMfl_ H flfi . fi Sfi fl fl_ CH fifi

    , fl_ Vfl fi @_ .* _ . fi fi Lfi_ A flH w_ fi_ fi , H \_ fi fi fifi_ fl_ fl_ fi. fi

    flfi_ fi Q{ Mflfi_ H fi _ , fi _ fi fl fl M. -fi fl fl I _fi. _ H fi {{ fl fi.flfl 250 S fl_ fl fi flfi _ fi, @fl flfi fi _ /vent . fi *fi fl* fl Lfi fl fiflfi flH fi_ flfi L fi Ifl -fifi

    w S @ fi . __fl fi E fl fl@fi fl Qflfl fl _. (fithermal runaway .) flH _flfifi fl fi V fi .

    k, fifi

    QMflfi _ Vfi H V_ T L fl W Lfi-fi flfi fi, fl_ fi M flV ofi fi V @fi flfi . fi

    Tfl Zh _ , fi_ L@fl_ Zh fl@fifi o fi fl fi . fi ofiLG fi fi fi _A_ -fi fl _ fi FflVfi V fl T Ifl H fi flfl -- fi fiA_. fi_ I_ _ fi fl _, V fi_ _ fl

  • 7/30/2019 Safari 162

    42/62

    @fl2007fl45

    Lfi fiVfi

    _ fl @ fi. k, ifi_ {fi_ S \_ fi _ , H 18flfi u fi __ fl fi_ fifi H 75 _ H * _.

    Q

    TVfl fifi fifi H ? h _3D Vw ?

    fl , fi , flH fi fi h, fl; fi

    C, , fl; fi @, , fifl

    A

    ifi fi @fifi Zh CH flfi , _ _ fi _ fl fi

    _ T fi. _h fifi _fl fl fifi flfi VflVfiifi _ TVfl 1939 _ K_ fi 70 T_ fi flQfi 1,50,00,000 TVfl _ . fi _ flQfi fifi -fl_ H flfl flfi. B fi Vw _ __ W, _ -fi, V fi, Vfl fl flfifi fi fl H A fi Q.

    TVflfi flfi @ fl

    . VflV _ H fi.Hfi _ Eflfl 2.5fi_ _fl , fifl fi_ U

    _fi \ L . >__, _ \_Ufi { . fi_ {u @ fi Lfl, _ fi fi_ h\_ flH/third dimension H _ . Ufi_flfi A . fi_ _ fl fi._ h U {fifl L . fl_ H L , _fi fl fl L fl fl { (flfi ) fi Lfi TVflfi

    fl _ E fl Ifl fi fl T@fi _ 3D U \. Hfi_fl flflflfifi, fi bfi,fi _hfi fi (ZHI) 3D TVflfi fl flfi L _ U H I_ fi. _ .

    Q

    fi_ fl _ ?

    _

  • 7/30/2019 Safari 162

    43/62

    46fl@fl2007

    LVfi L _ __, VflHfi \ flfl .

    _ _fi fiZ .H _fi _ _ E .

    _ h\_

    fl_fi fi VI _fi_ H _fifi _fi _ fi, H fi_ @_ fl fi . _ u fi, flH _ fifi

    +fi V_ _ . _ VflHQ_, _fl K_ . Ifi fi fl I . flH fla_fi LfiKfi_ _ { _ .

    ffi fl _ _fi .__ _fl fi_ parsec/ , flH I_fi_ _ _fl flfi H o fi. _ 1 = 3.26

    _ H . ( = 3.26 10,00,000 = 32,60,000 .)

    _fi fi MJ 1 fi _ Vfl _ L 558 flfi fl , H _ 10 fi 5,580 flfi

    fl. Hflfi (1) _fi fi Z

    fl fi. (2) +w __ MJ 537 fl_ fi _ fi _ H U , U _fi

    P fl fi . Zfl _@_ fi fl, _fi @_ H H fi--fi S H fi.

    Q

    _fi flflfi_ , 2007 flQfi fl _ fl_, fi_ flH H_ fi O fi . fi fi ?

    H dS |, _

    A

    @fi Vfi flH. fi fi \.

    MJfi fiZ fi fi _T . fi. MJ fiZH fl . _ fi_ Vfi MJfi_ _ fl . MJfi Tkfi

    A

    B

    C

  • 7/30/2019 Safari 162

    44/62

    @fl2007fl47

    _flZ_ fi MJfi_ Tk fi. fi 23.50

    fi H fl MJ 23.50 fiL fi .(_ MJfi{ T fi, _ h _fi fl .) fiHZfi S fi _Tk fl fl/ecliptic . MJfi

    Tkfi _Tk fl _ Ifl _/equinox fl V fi fl fl . @fi@ @fi, flhfi fi fl_\ fi. L fl 21 (fi @fl20 19 ) __ fi fl_ , Ffl 22 23 MQflfl_ .

    L Vfl Zfi Lfi _ o_ MJfi Tkfi

    , _ MJ Efi fl _ Lfi flfl . fi_fi Lfi H _ fi flfi. Lfi_ fl_ b Lfl H , >_ fl_ fi V- fl _ .flflfi_ _ Ifl _fl_. __ fi fl_

  • 7/30/2019 Safari 162

    45/62

    48fl@fl2007

    Q. fl fi Vfi _ fi C fl ?

    fi fl, fifi fl fi h, Szfifl

    A. _ VC . fi h flfi , fi 7fi fl C fl . fl_ I flfl flfl 373 , fl_ 8fl_ fi.

    Q.H_ fl b fl fifi fi fl fl_ ?

    H , fl; ,

    A. fl LCH fl b740 S fl_ fi fi. Ifi L1000 S , _ H b-

    @ fl _ _ fi.

    Q. fi C fifi_ _ ?fi . , fl

    A. fifi /mass fi. h fi/momen-tum . fifi H fi fl fl fi fifi H . MJfi fl flHfi fi fl 87,700 fifi_H , MJfi 66 _ fifi fi Hfi_ fi.

    Q. F_ fl fi fl_h . Ffi_fi fl .fl H_fl B

    fi. fl>fi H

  • 7/30/2019 Safari 162

    46/62

    @fl2007fl49

    Q. Q fi fi V-flfi fi ?

    fl . fi . , fl,

    A. fi @fl Hfl fi flfi

    A fi fl . Vfl z fl_fifi _ Vfl j fi, H fi fi. _ fi L-fi fifl Qfi fi _ .

    Q. fl_ flfi , CH_

  • 7/30/2019 Safari 162

    47/62

    50fl@fl2007

    fl{flfi . fl{flfi_ L 82.37 fl_ , H fi fl 82.5 fl_fifl . fi V flflL Lfi _-fi fl 900 fl_

    fl fl _ . flfl IST fi IST fl_ 30 fi fl, k fl fl , fl C.

    Q

    flfi flF_Vflfl flHfi_fi @ fi_ -200

    S fi 70 S fi_@_ _E_. fifi_flH _ ?

    , fl

    A

    S fl fl_ Chinook/fi fl fifi , fi fl foehn/fi . Lfi E fi fl fi. flfl, fi flfi fl _ fi fiflfi SM _ e_ . (fi _fl fi fl Lfi fi_ fi , FflKfi fi _ fifi .)fifi fl flfi fi

    Hfi fifl , flfi fi fl _ fl fi . flfi T fi fi fl

    fl _ fi fl fi fi _fifi_ Qfl fl . L fl fl 100 flfifi fi_ fi 10 S , 2,700fl = 270 S H . Lfl 22,1943fi fl flfi flF_ Vfl- _ L_. @ fi_ 270 S fl fi fi A fi Hfi_ _ fi fl fiA_.

    Q

    fifi fifl H fi ?

  • 7/30/2019 Safari 162

    48/62

    H _ . fi H fl_ ___, U _ fi fl u fi_ fi _.

    1860 _ fi @ fl Ifl fl fl flflfi_ fl _. (V L ofifi_

    l_

    fiVw

    fl

    fl fi fi @ ?flH_ fl fi l _ E fl _ fi

    L ?

    fi @ fl _. flfi 7,617 fl _ flfifl 12_/major fi 185 fifi_/minor _fl , F_ flfi_ 690 fi

    fi 70 -fi fl . (ofi J fi _ 95 .) fi fl-flV _ fl flfi_ _fl E H fl .H_ _fi_ _fl fl _ fl H _ fi.

    _fi fi ffi fi flfi ZH fi flL flfi ofl_ fi. 3 fl fl fi_ _ , Ffl fi_ fi fi 10

    flfi . fi fl_ I_ Tfl fi_ @ fi fi. flfi flrfl(fiW) fi l _fi Lfifl E _ fi_ A flH I_ flHfi fi fl . kfl Palk Strait/fi fi fi

    ZHGulf of Mannar/Lfiflfi . fl fi fl \_ .hH flfi_ w_ _ flfi

    fl_ , H _ fi. fl 65,600

    fl flfi_ Zhfl l _fi H fl flfi fl . fi @ flfi E 300 fl fifi . @fi H A w fl flfi V fififlL fi fi K_ _ fi fi.

    flW fi t L . @ fi _ fi. flHfi flHfi

    I h, H; fi _, ; , . fl,. flLfifl; _ , _; L

  • 7/30/2019 Safari 162

    49/62

  • 7/30/2019 Safari 162

    50/62

    @fl2007fl51

    flfifi@? (fi_fi _fi S flfi_)

    L 1857 fi M fl fl_ _.) LfiflL fl fl-- fifi

    _ Lfl . . fl fiflfi Lfifl_Mfi fiT, _ _fi ffi .flfi ZH fl fl 4.5 fl_ fi 9.5 fl fifl fl fi fifiLfiflfi fi V fl @. flfi 20 fl fl_ _ fifl _fi fi. (\ fi, h\_ fl_fi fl.) _ fi fl_ W Mfi . fifl _ _ flH fl Ifi _ fifl-

    fifl S fi_ fiWHfi fl, H |u @fi 90,000 L .flfi fi 4.5 fl _fiflfi_ _ fi _ fi_fi fi _ fi B_. H fl _T fi Ifl _ 15,00,000 Lfi fiY, fi_ flflfi fl B.

    fi t Lfl flfi Mfi _ T. fiL fifi Lfifl Mfi _

    flfl T, fl_fi _ fi_ fi,flH flfi _fi fiflfi fl _ fl .V _ fi flfi @ >_ . Ifififi fifi , fl,

    flfi J W fi fl_ @_ fi @ flfl fi fi.

    fifl flhH 1863 _ Lfi fl

    fifl fifi fl MfifiT. flrflfi fiflfi H

    fiflfi _ _ , flH I_ >_ _fi _. (\,fl_fi fi fi.) fi_ H flfi . fifl __, fififi Mfi H Vfl fi. Hfl fl fi l _ (fi) E - V _ flflfi Ifl _fi S V Y flH

    H

  • 7/30/2019 Safari 162

    51/62

    52fl@fl2007

    flfi fifl fi fiflfi H fl fl fifl fl , fl_ fiflfi _ fi fi Kfi_ _ fi fifi fl S.

    flQfi flfl fl fifl Vfl fi , _ flfi flfik_Z @fi H 1963 _ _^fl .flH Lfifl_fi (_flHfi _) flHfl fi o fi_^flfl Ifl fi L. kH MQfl 2, 2004 fi flfl w. 2,427 flfi @fikfl fl w fi flHfifi _fi . (fl_fi fi fi_

    fifl NEERI/fifl/

    fifi LfiL Lfifl_ fl LV-ufi fiWH _@ . 1998_Vfl_ fl^ fl Mfifi H fiA .) @fi_ fi \_ , flfi VIfi flfl fl HH fifi _ _. V _

    flfiAdams Bridge fl , fl_flfl fi O fl fiflH fi H fi fiT fl fi K_ fi . flH fi t fiy _.

    fl _ flflfl _ ffi fl \ fl flfi fi@Mfi . fifl fi

    _ flfi Lfi_-12 fifi_110.31 fl __, 21 fl _fi 6,355 fi fifi_ fl , k fl _ fl

    wfl 167 fl _ fi 300 fl . 12 fl flfi_ fiy _, 10.7 fl fi fl_ fi fi fi E flfi_

    _fl fl . B fl _ fi fl fi fl, _, fi flfi . fifi J __ 8,25,00,000 Cfi fl _ _ wfl. ZH fl Lfiflfi _ B T_ flfi ffi fl fi. I_ _.) _ fi flw L fl fl 11 Cfi fl 15 fi _ , H fl fl_ fi fi fl fl .

  • 7/30/2019 Safari 162

    52/62

    @fl2007fl53

    fl fl fi fi H _h Vfl Q fl ladder/fiflH F fi fifl_fl fl fl . fl fi 50 150Lfl H H

    . fl fihH flfi V fl flfi_ _ H _fi fl fl . o fl, fiffi fi. F_ flfl_ fl I_ _ fl fi , flfi { fi.

    fl flfi. fi, Hfi _ __ fifi fl_ . _ fi fl@ @fi Qfi fl fi fifl fi fl fl. _fi H_ _ fl fl flflfi _

    flfi L ._ fl fl L@ fi ofifi fi_fiy _ . fl fl

    fi So fi __ .fi S fi fifl __ __ Lfi_ fifi

    . fl -_ fi _ H fl ,fl_ flfi fl . fi @fi fl

    fl . flfi flH, _ @fi fl h

    _ fl . \, 2005 flQfi fi_ _ w * fi flfi flfi _ E. _ flfi L/

    DCI fl ^

    fi 4,500 fifi fl@fi fl fl fi fiw. 4.5 fl fi 7,400 fifiZ fl fi w. 7 fl . flfi

  • 7/30/2019 Safari 162

    53/62

    54fl@fl2007

    _ fi @-fl fl. t H kfi fi. _fl fi fi @ fi fi_fi_ _V fl . @ fl ffi fi_ -V

    ffifi _ . _ , \_ifi . fi_ fl , _ fi fi WH \ . fl^ _ fi E fi fl_ . _ flH fi_ fl .

    _ fifl flH_ fl fi _E 45 fl _ fl fifi

    flH fi fiflfi _K , fi fl 1804 _ fl-fifl LAdams Bridge fl fl flfi . flfi fiJfl fl . fi fi fi fi _fi fi

    zfdffif6 ;fdfifgff zfdf;f[tf]gf]+ vfL;tftjf;ffLaftf sztff 5f]zfjff k[ s[ gfLc M1

    fifiH flQfi fifl fl fifi-Jfl _ . lfi fi Vwfi_ S H fi u Ifl fi fi l Y fi fi

    V Jfl H_ fi >, H l fl fifi flfi fiu. _ Ifi _ H H ( fl H), fl_ _ _ fl _24,000 f_ H fi 7 __ flH fl _Vkfi S flfi flfi . k, V ffi T H_ flH _ _ ?

    ffifi ifi fi , fl_fi @fi _ fl

    flfi _ fl lfi B B fl fl wfl fl? Hfi fi fifi . ifi fi fi. ifi _ Hfl _ . . . {flfi I_

    H . _ {fl V fi rflfi { fi @ fl fi fi fl fl fi Mfi fl () Ufl S_Ifl { fl fi ^

    S fiT. _ * H \_ fi , fi fifi ffi @_ fl? fl_{fl {fi Iflfi flfi Lfi h fi. Vfi , ififi fi. V flfi fi fi fi fl

  • 7/30/2019 Safari 162

    54/62

    @fl2007fl55

    H fi fl _ . flHfi fl _fi , flfi

    Vfl fl fi.fifi_ _flZfi fl flfi H fl Vfl fi, _ @ fl 137 fifi- . fl_ flfi fi fl_ fl .flfi_ fi /polyp fl fi S fifi j fl .fl fi_ S fi _, fifl fl fi.

    Lfi fi

    fi fifi LVu fi @fifi P. fiflH _ flfi _ Vfl ZH *. ifi P flH u_. fi_. 1 fl fiI Hflfi fl fi Jflfi fl . fi Hfl, fifl fi _ fl _ _ @ fi. fi_. 2 fl_fl fi Jfl . fi_. 3 fl fi l _

    E fl fl Jflfi fi _ fl fl . H

  • 7/30/2019 Safari 162

    55/62

    56fl@fl2007

    H fl. ofl _ Hfl _ \. fl Kfi , flH _ _flfi

    H T . flfi fi h(24 fi) C @ flfi-fi flQfi . fl fi Efi_ _fl @ 5 _C , Ffl -fi_ _fl 0.7 fl_

    fl >__ fi. fl _ fl 4

  • 7/30/2019 Safari 162

    56/62

    @fl2007fl57

    fi fl, H fi _fl flfl __ fi _ . flH fl 20 Cfi fl _ fl . k, fiWHfi _fi

    @_ fl , Lfiflfi_ flfi I_ fi .fl_ fl fi _ W _ fl . _ 20 fifi _ _ w. 75 fl \_ fi _ fi.

    Lfiflfi _ _ fi 3,268 Vfi_fl . fl fiVfi H _

    . 377 V _ @_ fi. I_fi _ fl_ .fifl @fi fl H Vfi (fl 10,500fl flfi) flH fi>fi K_. W fi H flVW Vflfi CH _ Vfl fl{fl fl fi 21 fi flfi fifi_ fl _ fl_ T.

    VW _fi flH _ .fi flfl

    fl _ h fi fi _fi , flfi fi. fl flfl fi , H flH fi _fl fl_. . . fl /dugong _ Lfiflfi_ H (b_ h) I_fi sea grass fl fi .Lfifl_ _ 120 Vfi_ C . _

    _ C fi T_. , fl_ _fHfi \_ WC H fl{_ fi. >__, fl _ fi fl, fl_ _ Hfi_VI _ w_. flfi flfi , flfi fl fl . e fifi _ . flfi H I_ T fl fi fifi_ _

    ;f[tf];fdf] df~ jf0[ ;ffufz;fULq8gf[ jfbftfhtff+ s[8,f]+ gf]s;ffgf 5fcf[+rf[ M5

    fi _ fl fl fi. fl _ Q VW , fi fl fi fl fl fl fl .

    I_ _fl . fi

    fi fi H Kfi_ fi. fi_ h fl__ T_ fi _ flfi fi fifl . . . fi@fi L flfifl fi_ _ flT_. fl V Lfi_ flflH fi fi flfifl fi flfi_ VI_ fi_ Vfl , H flfi_ fi.( flfi_ L flrflfi fifl E_I_ fi_ flH _, H Ifl fi_ fi.) fl

    _ L fi fl ifi _ fl , fl_ Lfi fl fl fi fiV ? Lfi lfi fi fl fi fi wfl H fl ?

    ififi_ Sfi fi_ H_ flfi_ W_ _ flflfi. flHfi fl H ST H_ fl_. A flkj fi Hfi

    yfi fi fl .

    _fi fifi 1963 _ flZH fi hH fl > flfi fl fl^ . flfi fifiLVu fifi

    . . fl. flfi fl Ifl 1979_ fifl IZ . , flfifi Jfl fi y H V . ifi

    Ifl flfi Vfi_ M_,fi V fl fl L flA fi . flfi _fi fl fi.

    flfi @ Lfi fi. W H @_ _ _, fi _ fl . k,fi , flH fi L_ _ flfl fi.

  • 7/30/2019 Safari 162

    57/62

    58fl@fl2007

    >Ltfcf;fdff+ ;fldffLrf afgf[,ff LAST afgffjff[

    1

    \ 20, 1969 fi fl _ fl fifl fi fl fi V fifi fi _ Thats onesmall step for a man, one giant leap for

    mankind. _ T VflH fi fl, _ fl_ @ _. -11

    fl V _h u __ fi _, _ S_ fi-17 fi_ _. fl _ H , flH fi _hfi M . @{ _ fl fi V @, fl fifi _ S_ _ _h * ? _

    _h fl _ fl SO ?

    fi_fi FIRST fl fi _ -- fi1879 _ S K, V L ofifi__H 1600 _fl E_ fifl 1957 _ L . fi fl fi FIRST wfl fi. fi flfi_ flHLASTfifi _ -- 1936 _Lfi fifi fi fi VLASTfiu fi fi o . fl@{ Sfifi . H fi, fl_ fl.

    2

  • 7/30/2019 Safari 162

    58/62

    @fl2007fl59

    4

    fi _ flfi_ S_ H_ fl fl fl w fi

    flH_ Hfl fl H flfi. _ fl fi. fi _ flfi SHfi w _ T ?

    5

    _ fi S O _ fi S _ T

    Lfi , flfifi fi fi fifi hfl L . flfi _fl fi fi fl_fi E fi_ fi _ ? fi fi{flflfi S ?

    9

    fl flS fl fl_ 147 S. { @ LfiL_ V Lfi fl_ fl_,

    H _A C . 1970 fl 175 200 V Lfifi_fl _ _. fl2000 _ @ fi fl V Lfi flBfl fl. fi S fl fl 3, 2000fi fl , fl fiIfl S V- fifi fl flF

    . H Lfl

    fl fl fi ? Mfi fifiLfifi_ fi _ ?

    10

    flfi V_hV 15, 1947 fi , H fifi_Ufl Ifl fl_

    _. flfi _

  • 7/30/2019 Safari 162

    59/62

    60fl@fl2007

    Ufl fi I_ flfi fi u Hfi. Uflfi fl fi fl

    flLfi

  • 7/30/2019 Safari 162

    60/62

    @fl2007fl61

    1

    _fi flfifl S _hfi flfifi . ( .) Qfl11, 1972 fi fl H fi flfi U -17 fi Sfifl u _ fl Lo *, Vfl P fi hH h _ flfi U fiflH fi Sfiflu_ U. fi flfifi Ifl fi S__u_fi SO E We leave as we came

    and, God willing, as we shall return--with peace and hope for all

    mankind... Okay, lets get this mother out of here.

    2

    fl fi_S_ 1681 _ fi _, flfi_ TZ (j fi Calvariamajor) fl u_. TZfi_fl Zfi fiwfi _ , fi C_

    fl flHfi fi fl fi fi fl __ K fia fi fifi Hfi Zfl flZfl . (Efl{fi .) fifl fifi S_ Vfi T. . . 800 fi fl_ flfifi Ifl flfi Zflfi fiT, fl_ _Zfi fi . . . 100 fi fl_

    Zfl fi Kfi fl T. H_fi E @_ fi_@ fi _, Zfi H (fi fifi fl _ fl) S Vfi @.kfi W H S fl, flH _ fi _ O_ Q.

    6

    fiZimbabwe

    /{QO , fi fl _

  • 7/30/2019 Safari 162

    61/62

    62fl@fl2007

    fi fi fl fl .

    fi

    flfl/chief Jfl _ fl _ {QO/house of the greatchief_ _, 18, 1980 fifl fl >fi T V_h fi_

    fi {QO fl_T_.

    7

    Fermats last theorem/fiS fl H L fi HfiWHfi o fl--@ flHfl fi fi fl

    fl B fi . 1963 _ fi Lu S fifi fl _E fi Ifl fifi hH fl _T. flQfi fl_ Hj @ .

    fifi J Ofi fi_fi LuSfi __. MQfl, 1994 fi fl H fiS fi fl fl . flfl 358 S. Hfi_fi { fi , S _ fifi fl.

    8

    flfi S E fifi fl fi{ fi fi L . fi 7, 1945 fi flH Vfl, fl_ Ifl _fl fi{ t fl fl. , 21/22fi flh fi flfl . fi{ >fi S fl .fl fi{ fl 10 fi fl fi 1956 _ u.

    9

    fi TS, fi_ 1855 _ fi_fl @fifi fi H_V Lfi fl_ fi_fi_. ofi fl@fi (\fi )

    fiT fifl _ T_.__fi fl_ 54 fl_ fl_.fiTk _88 fi fl fl _, H1997 _ fl S fiLfifl fl

    @fifi _h flfl fi _ *. \18, 1997 fi fl fi fi TS fl_ T_.

    10

    _fi - L fi fi . fl 28, 1948 fi fi _ S

  • 7/30/2019 Safari 162

    62/62

    _fi L fi.

    11

    fi fl fl fl H fifiS kfl/officialV fi ST. fi _flflWfi_ flfi fi _ fl ,

    fl_ h fi fi fl_fi CGMTfl_12 . fifi C 14 , I_fiLfl_ fl fi V H . fifi S V .

    12

    _ _fi flfl fi fl S

    T fi Qfl 25, 1777 fi fl fi flu. fifi flfi Y_. fi h fl{fl T. 1857 fi Mfi H fi, _ A fifi Sfi_ @_ fiflfi S fl fi fl .fl_ T flfi fl_ . flflfi fi S fi T _ H H?

    13

    fiMEfi (vH) fiHZ_ ,

    fifi fl flfi jfifi * fiMEfifi fi . fi_ Vfi H T_ _ fi fi -S flfi U flfl @ . V Vfifi fi Vfi 1929 _ fl F fl_T_. V @ C fi SH fi k T. (V_ fifi fl fi .) fifi Zfl fl C fiVQ_ fi M/PLUTO M_.M fi fi_ _.

    14

    VI{flL, F_fi 123 .

    fl LVfi H fl,fl_ I_ _hTV fi .fl