safe&work hoja de datos del producto absturzsicherung es
TRANSCRIPT
E.u.r.o.Tec GmbH • Unter dem Hofe 5 • D-58099 Hagen Tel. +49 2331 62 45-0 • Fax +49 2331 62 45-200 • E-Mail [email protected]
www.eurotec.team
HoJa de datos deL ProductoSeguro anti caídas
© E.
u.r.o.
Tec G
mbH
· Ver
sión 0
9/202
0 · S
ujeto
a mod
ifi cac
iones
, adic
iones
, erro
res t
ipogr
áfi co
s y de
impr
esión
.
Página 1 de 3
Descripción del productoEl seguro anti caídas se compone de un arnés de seguridad, una cuerda y un elemento de protección anticaídas con elemento de amarre. Para la fi jación hay un mosquetón al fi nal de la cuerda de 15 m, y otro en el elemento de protección anticaídas. En trabajos de altura, p. ej. sobre edifi cios, es especialmente importante contar con un equipamiento que cumpla la normativas. De esa forma, puede evitar una caída desde la altura y así evitar diversas lesiones.
Junto al seguro anticaídas se suministra una tarjeta de inspección. La tarjeta le proporciona una resumen general informándole si el producto se ha inspeccionado regularmente y si está preparado para el siguiente uso.
MaterIaLEl arnés de seguridad está fabricado al 100 % en poliéster (45 mm). La cuerda está fabricada al 100% en nailon (diámetro Ø: 14 mm, longitud: 15 metros).
Ventajas• Arnés de seguridad: según EN 353- 2 la capacidad de carga
mínima es de 22 kN• Arnés de seguridad: adecuado para personas de hasta 100 kg• Mosquetón: Capacidad de carga estática 25 kN• Gracias al amortiguador de caída no se produce un frenado repentino• Absorbedor de impacto deslizante con elemento de amarre (extraíble)
Certificación• Arnés de seguridad conforme a EN 361• Mosquetón conforme a EN 362:2004• Cuerda conforme a EN 353-2:2002• Dispositivo de protección anticaídas conforme a
EN 358:2001 / EN 365:2005
Seguro anti caídas
Nº de art. Peso [kg] Cantidad
800379 5,5 1
E.u.r.o.Tec GmbH • Unter dem Hofe 5 • D-58099 Hagen Tel. +49 2331 62 45-0 • Fax +49 2331 62 45-200 • E-Mail [email protected]
www.eurotec.team
Hoja de datos del productoSeguro anti caídas
© E.
u.r.o.
Tec G
mbH
· Ver
sión 0
9/202
0 · S
ujeto
a mod
ificac
iones
, adic
iones
, erro
res t
ipogr
áfico
s y de
impr
esión
.
Página 2 de 3
IndIcacIones de uso1. Inspeccione concienzudamente el sistema de protección contra caídas antes de usarlo.2. Afloje todas las hebillas.3. Sujete el arnés por la anilla «D» dorsal y sacúdalo hasta que las correas para las piernas
queden colgando.4. Colóquese las correas de los hombros como una chaqueta.5. Ajuste las correas de los hombros tirando del extremo suelto hasta que que la correa
inferior quede ajustada a la pelvis.6. Colóquese las correas de las piernas alrededor del muslo y apriete las hebillas.7. Ajuste la correa del pecho para que la de los hombros quede centrada en los hombros.8. Coloque el soporte de plástico en el extremo suelto.9. Utilice la anilla «D» dorsal como punto de fijación para el sistema de protección contra caídas.
advertencIasUtilice este producto siempre con la máxima concentración y atención. No lo use si tiene antecedentes de problemas de espalda o cardíacos u otros problemas médicos que puedan causar problemas en altura.
Inmediatamente antes de su uso, se debe comprobar lo siguiente: 1. No puede haber defectos ni daños en las costuras del arnés, en el propio arnés, en los
herrajes metálicos ni en la anilla «D».2. No se debe haber hecho ninguna modificación en el sistema de protección contra caídas.3. Revise el entorno y la forma en que el sistema de protección contra caídas ha sido y está siendo
utilizado. El punto de fijación debe hallarse por encima del usuario y debe resistir un peso de más de 15 kN.
4. Todos los componentes utilizados en combinación con el sistema de protección contra caídas deben presentar un estado adecuado y cumplir con las normas especificadas.
5. La ficha adjunta del sistema de protección contra caídas debe estar siempre actualizada y debe ser revisada regularmente.
6. Durante su uso, el sistema de protección contra caídas no debe utilizarse con objetos punzantes, fuentes de calor, fuentes de sudor, agresores químicos u otras sustancias que puedan dañarlo.
7. El arnés anticaídas solo debe utilizarse junto con un sistema de protección contra caídas conforme a la norma EN 363, una correa de sujeción y un dispositivo anticaídas (EN 354 y EN 355) o dispositivo anticaídas retráctil (EN 360) o un dispositivo anticaídas deslizante sobre línea de anclaje flexible (EN 353).
8. Un extremo de la cuerda de sujeción se fija a la anilla «D» del arnés de seguridad, y el otro se asegura en el punto de fijación. Los conectores deben cumplir con la norma EN 365 y el cinturón de seguridad con la EN 364.
9. Si el arnés de seguridad se utiliza junto con un dispositivo anticaídas, la distancia mínima entre la plataforma de trabajo y el posible punto de caída debe ser de 6 metros.
10. Antes y durante el uso del producto debe conocerse el plan de rescate en caso de caída.11. Este producto solo debe ser utilizado por una persona experimentada y competente o bajo la
supervisión de dicha persona.
E.u.r.o.Tec GmbH • Unter dem Hofe 5 • D-58099 Hagen Tel. +49 2331 62 45-0 • Fax +49 2331 62 45-200 • E-Mail [email protected]
www.eurotec.team
HoJa de datos deL ProductoSeguro anti caídas
© E.
u.r.o.
Tec G
mbH
· Ver
sión 0
9/202
0 · S
ujeto
a mod
ifi cac
iones
, adic
iones
, erro
res t
ipogr
áfi co
s y de
impr
esión
.
Página 3 de 3
Si no está familiarizado con el uso de este producto, en particular su uso previsto, comuníquese con nuestro Departamento de Ingeniería de Aplicaciones ([email protected]).
12. El producto debe ser inspeccionado al menos cada 12 meses por un organismo de inspección certifi cado competente con el fi n de garantizar un uso seguro y libre de problemas.
13. Cualquier intento de utilizar el sistema de protección contra caídas para un propósito distinto del previsto puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
advertencIaSi una de las condiciones anteriores no se aplica, el producto debe dejar de utilizarse de inmediatoy ser sustituido por el organismo de inspección certifi cado competente.Después de que un sistema de protección contra caídas o sus componentes hayan evitado una caída: Si un sistema de protección contra caídas ha evitado una caída, es necesario devolverlo al fabricante para su reparación.
Mantenimiento y conservación1. Tras el uso: El arnés y las hebillas deben limpiarse tras cada uso con agua corriente (pH 7) para
evitar agresiones químicas. La suciedad ligera puede limpiarse con un cepillo suave o paño.2. Humedad: Si los componentes (correas del arnés de seguridad) se mojan durante el uso o la
limpieza, debe dejarse secar de manera natural en un entorno ventilado. No dejar secar a la luz del sol, cerca de llamas u otras fuentes de calor.
3. Transporte: El sistema de protección contra caídas se debe transportar y guardar con sumo cuidado. Asegúrese de no poner objetos pesados sobre el sistema de protección contra caídas.
4. Conservación: Conserve el sistema de protección contra caídas en un entorno ventilado, protegido de rayos ultravioleta, fuentes de calor, humedad ambiental elevada y fuertes oscilaciones de temperatura.