safety in the swimming-pool

1
350 suggested some return of nasal allergy ; for 4 had some eosinophils present and were considered to be borderline, and 1, which contained numerous eosinophils, was considered to be allergic. We are indebted to Dr. R. F. Ogilvie and Dr. A. C. P. Campbell for their reports on the nasal sections ; and to Dr. I. Simson Hall for advice and criticism. --. - ’T’ T T?T Edinburgh. Dundee. T. J. REID. R. B. HUNTER. GUM-SALINE SiR,—In connexion with Mr. Gibberd’s letter of Feb. 26, I should like to mention that in 1937 Dr. H. Staub and I published a paper 1 on the action of colloidal carbohydrates on the circulating-plasma volume. Com- mon starch, gum-arabic, and glycogen were assayed. Experiments made in dogs showed that glycogen (the preparations of Roche and Merck were used) in watery colloidal solution (20%), in doses of 0.25 g. per kg. given intravenously, raised the circulating plasma volume on the average by 21-7%. We believed that the colloidal nature of solutions containing glycogen would assure their retention in the blood-vessels. In another paper 2 I reported clinical observations on 4 cases treated with intravenous injections of 50-150 ml. of 20% glycogen dissolved in physiological salt solution ; perfect tolerance was observed. I suggest that more clinical trials should be made with glycogen solutions (20%). The solutions may be of value as a ineans of temporarily maintaining blood-volume. Glycogen is inexpensive, non-toxic, and possibly in addition supports the general detoxifying function of the liver. CUP Pharmacological Department, Bogotá-Colombia S.A. KALMAN MEZEY. SPONTANEOUS ALVEOLAR RUPTURE SiR,—I read with great interest the two articles in your issue of May 28, on Spontaneous Pneumo- mediastinum in Pregnancy by Mr. D. J. MacRae and on Acute Mediastinal and Subcutaneous Emphysema by Dr. L. Fridjohn and Dr. P. G. Azzopardi. The impression left on the reader is that the authors of both papers regard Hamman 3 as the first to describe the aetiology and development of spontaneous interstitial emphysema in human pathology, although a few earlier writers are briefly quoted. May I therefore remark that I published four papers on this subject before Hamman, in the first of which, entitled the Symptomatology of Spon- taneous Alveolar Rupture and its Consequences,4 4 I thoroughly discussed the aetiology and symptoms observed in infants. I have never, however, claimed any priority in the description of the syndrome, for I knew that spontaneous alveolar rupture and its con- sequences were well known to Rokitansky,5 the pioneer Viennese pathologist, as long ago as 1847. Roger, a French paediatrician, observed and published cases of spontaneous rupture of the alveoli in 1862,6 while Rauchfuss, the leading Russian psediatrician- of his time, described very well the aetiology and symptomatology of spontaneous alveolar rupture, in the first German hand- book of paediatrics in 1876-82.7 In 1888 Friedrich Müller,8 of Munich, gave a full account of the peculiar crunching sounds over the heart area. Dr. Fridjohn and Dr. Azzo- pardi say that " the first description of the peculiar crunching sound is credited to Müller (McGuire and Bean 1939) ... " but add that " its full significance was recognised by Hamman (1937)." 1. Rev. méd. Suisse rom. 1937, 57, 480. 2. Congrès de la Diurese, Vittel, 1939. 3. Hamman, L. Trans. Ass. Amer. Phys. 1937, 52, 311. 4. Z. Kinderheilk. 1924, 38, 479. 5. Quoted by Müller (rep. 6). 6. Arch. gén. Méd. 1862, 2, 129. 7. Gerhard’s Handbuch für Kinderkrankheiten. Tübingen, 1877-81. 8. Berl. Klin,. Wschr. 1888, no. 11. p. 205. My further contributions appeared in 1928 and 1930.9-11 In my last paper I mentioned that Guillot had observed two cases in early infancy in 1853-82.12 My own contribu- tions, since I am a paediatrician, dealt with alveolar rupture in infancy, and I observed that in prematurely born infants the function of the elastic fibres of the lungs may be impaired and the alveoli may therefore rupture during attacks of cough. Alveolar rupture in newborn babies following artificial respiration should not of course be considered spontaneous alveolar rupture. As to the heart, I described in infants weakness of the heart sounds due to interposition of air between the heart and thoracic wall in the anterior mediastinum ; the crunching sounds described by Muller could not be heard. As the mechanism and aetiology of the so-called spon. taneous alveolar rupture in infants and in adults are identical or at least similar, I feel entitled to send you the above information. Department of Pediatrics, College of Medicine, University of the Philippines. EUGENE STRANSKY. SAFETY IN THE SWIMMING-POOL SIR,-I read with interest your leading article of June 18 and Dr. Laws’s letter of July 16. I have found, however, from personal experience, that chloramines (produced by the action of hypochlorites and amides) can be used very effectively in the bacteriological control of swimming-baths, especially those in the open air. The one in most common use is chloramine B.P. or chloramine-T (sodium p-tolueneslùphonchloroamide), which in salt-water baths is an excellent steriliser because of the interaction of the sodium chloride and the chlor- amine. If used in fresh-water baths the addition of common salt adds creativ to its efficiency. North British Laboratories, Samlesbury, Lanes. F. THOMPSON Bacteriologist. POSTPARTUM PERITONITIS SiR,-As a general practitioner I hesitantly offer the following comments on the case of fulminating apyrexial postpartum streptococcal peritonitis reported by Drs. L. N. and M. H. Jackson in your issue of July 30. (1) A four-hourly record of the (mouth) temperature would probably have shown pyrexia in the earlier stages of the illness. The pulse-rate was then only 80 or less. (2) Abdominal rigidity is often absent or indefinite in puerperal peritonitis. The signs on the whole may be indefinite in the earlier stages. (3) It seems unwise to rely solely on the sulphonamides in puerperal infection. On the first suspicion of infection, start penicillin therapy as well. Incidentally, this is good for the medical attendant’s peace of mind, even if subsequent events prove his fears to have been ill-founded. Birmingham. W. M. CHESNEY. SiR,-In the case reported by L. X. and M. H. Jackson the patient survived for 21/z days after labour without the temperature being raised on any of the numerous occasions on which it was recorded. From 1906 to 1936 the London Hospital had an isolation unit for severe cases of puerperal sepsis, and during the last ten years of its existence I saw the majority of the cases admitted. During this period of thirty years, which ended shortly before the introduction of modern methods of chemotherapy, just over 1000 cases were dealt with by this unit and the over-all mortality was 25%. The absence of pyrexia was rare, being encountered in a few cases of fulminating gas- gangrene infection, and sometimes as a terminal event, 9. Mschr. Kinderheilk. 1928, 39, 104. 10. Ibid, 1930, 46, 109. 11. Rev. franç. Pédiat, 1930, 6, 761. 12. Arch. gén. Méd. 1853, 2, 151.

Upload: f

Post on 01-Jan-2017

220 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAFETY IN THE SWIMMING-POOL

350

suggested some return of nasal allergy ; for 4 had some

eosinophils present and were considered to be borderline,and 1, which contained numerous eosinophils, was

considered to be allergic.We are indebted to Dr. R. F. Ogilvie and Dr. A. C. P.

Campbell for their reports on the nasal sections ; and toDr. I. Simson Hall for advice and criticism.

--. - - ’T’ T T?TEdinburgh.Dundee.

T. J. REID.R. B. HUNTER.

GUM-SALINE

SiR,—In connexion with Mr. Gibberd’s letter ofFeb. 26, I should like to mention that in 1937 Dr. H.Staub and I published a paper 1 on the action of colloidalcarbohydrates on the circulating-plasma volume. Com-mon starch, gum-arabic, and glycogen were assayed.Experiments made in dogs showed that glycogen (thepreparations of Roche and Merck were used) in waterycolloidal solution (20%), in doses of 0.25 g. per kg. givenintravenously, raised the circulating plasma volume onthe average by 21-7%. We believed that the colloidalnature of solutions containing glycogen would assuretheir retention in the blood-vessels. In another paper 2I reported clinical observations on 4 cases treated withintravenous injections of 50-150 ml. of 20% glycogendissolved in physiological salt solution ; perfect tolerancewas observed. ’

I suggest that more clinical trials should be made withglycogen solutions (20%). The solutions may be of valueas a ineans of temporarily maintaining blood-volume.Glycogen is inexpensive, non-toxic, and possibly inaddition supports the general detoxifying function ofthe liver.CUP Pharmacological Department,

Bogotá-Colombia S.A.KALMAN MEZEY.

SPONTANEOUS ALVEOLAR RUPTURE

SiR,—I read with great interest the two articles in

your issue of May 28, on Spontaneous Pneumo-mediastinum in Pregnancy by Mr. D. J. MacRae and onAcute Mediastinal and Subcutaneous Emphysema byDr. L. Fridjohn and Dr. P. G. Azzopardi. The impressionleft on the reader is that the authors of both papersregard Hamman 3 as the first to describe the aetiologyand development of spontaneous interstitial emphysemain human pathology, although a few earlier writers arebriefly quoted. May I therefore remark that I publishedfour papers on this subject before Hamman, in thefirst of which, entitled the Symptomatology of Spon-taneous Alveolar Rupture and its Consequences,4 4 I

thoroughly discussed the aetiology and symptomsobserved in infants. I have never, however, claimedany priority in the description of the syndrome, for Iknew that spontaneous alveolar rupture and its con-

sequences were well known to Rokitansky,5 the pioneerViennese pathologist, as long ago as 1847. Roger, aFrench paediatrician, observed and published cases ofspontaneous rupture of the alveoli in 1862,6 whileRauchfuss, the leading Russian psediatrician- of his time,described very well the aetiology and symptomatology ofspontaneous alveolar rupture, in the first German hand-book of paediatrics in 1876-82.7 In 1888 Friedrich Müller,8of Munich, gave a full account of the peculiar crunchingsounds over the heart area. Dr. Fridjohn and Dr. Azzo-pardi say that " the first description of the peculiarcrunching sound is credited to Müller (McGuire and Bean1939) ... " but add that " its full significance wasrecognised by Hamman (1937)."1. Rev. méd. Suisse rom. 1937, 57, 480.2. Congrès de la Diurese, Vittel, 1939.3. Hamman, L. Trans. Ass. Amer. Phys. 1937, 52, 311.4. Z. Kinderheilk. 1924, 38, 479.5. Quoted by Müller (rep. 6).6. Arch. gén. Méd. 1862, 2, 129.7. Gerhard’s Handbuch für Kinderkrankheiten. Tübingen, 1877-81.8. Berl. Klin,. Wschr. 1888, no. 11. p. 205.

My further contributions appeared in 1928 and 1930.9-11In my last paper I mentioned that Guillot had observedtwo cases in early infancy in 1853-82.12 My own contribu-tions, since I am a paediatrician, dealt with alveolarrupture in infancy, and I observed that in prematurelyborn infants the function of the elastic fibres of thelungs may be impaired and the alveoli may thereforerupture during attacks of cough. Alveolar rupture innewborn babies following artificial respiration shouldnot of course be considered spontaneous alveolar rupture.As to the heart, I described in infants weakness of theheart sounds due to interposition of air between the heartand thoracic wall in the anterior mediastinum ; thecrunching sounds described by Muller could not be heard.As the mechanism and aetiology of the so-called spon.

taneous alveolar rupture in infants and in adults are

identical or at least similar, I feel entitled to send youthe above information.

Department of Pediatrics,College of Medicine,

University of the Philippines.EUGENE STRANSKY.

SAFETY IN THE SWIMMING-POOL

SIR,-I read with interest your leading article ofJune 18 and Dr. Laws’s letter of July 16. I have found,however, from personal experience, that chloramines(produced by the action of hypochlorites and amides)can be used very effectively in the bacteriological controlof swimming-baths, especially those in the open air.The one in most common use is chloramine B.P.or chloramine-T (sodium p-tolueneslùphonchloroamide),which in salt-water baths is an excellent steriliser becauseof the interaction of the sodium chloride and the chlor-amine. If used in fresh-water baths the addition ofcommon salt adds creativ to its efficiency.

North British Laboratories,Samlesbury, Lanes.

F. THOMPSONBacteriologist.

POSTPARTUM PERITONITIS

SiR,-As a general practitioner I hesitantly offer thefollowing comments on the case of fulminating apyrexialpostpartum streptococcal peritonitis reported by Drs.L. N. and M. H. Jackson in your issue of July 30.

(1) A four-hourly record of the (mouth) temperaturewould probably have shown pyrexia in the earlier stagesof the illness. The pulse-rate was then only 80 or less.

(2) Abdominal rigidity is often absent or indefinitein puerperal peritonitis. The signs on the whole may beindefinite in the earlier stages.

(3) It seems unwise to rely solely on the sulphonamidesin puerperal infection. On the first suspicion of infection,start penicillin therapy as well. Incidentally, this is

good for the medical attendant’s peace of mind, even

if subsequent events prove his fears to have beenill-founded.

Birmingham. W. M. CHESNEY.

SiR,-In the case reported by L. X. and M. H. Jacksonthe patient survived for 21/z days after labour withoutthe temperature being raised on any of the numerousoccasions on which it was recorded.From 1906 to 1936 the London Hospital had an

isolation unit for severe cases of puerperal sepsis, andduring the last ten years of its existence I saw the

majority of the cases admitted. During this period ofthirty years, which ended shortly before the introductionof modern methods of chemotherapy, just over 1000cases were dealt with by this unit and the over-allmortality was 25%. The absence of pyrexia was rare,being encountered in a few cases of fulminating gas-gangrene infection, and sometimes as a terminal event,

9. Mschr. Kinderheilk. 1928, 39, 104.10. Ibid, 1930, 46, 109.11. Rev. franç. Pédiat, 1930, 6, 761.12. Arch. gén. Méd. 1853, 2, 151.