safleoedd strategol cdll | coridor trafnidiaeth y gogledd ... · manylion project | wedi ei leoli...

Coridor Trafnidiaeth y Gogledd Orllewin | Hydref 2019 | 0

Safleoedd Strategol CDLl | Coridor Trafnidiaeth y Gogledd Orllewin Hydref 2019


Atebolrwydd ac Ymwadiad

Tra bod pob gofal rhesymol wedi ei gymryd wrth baratoi’r ddogfen hon i sicrhau bod yr wybodaeth a gynhwysir ynddi yn gywir, mae’r ddogfen hon, ei chynnwys, enwau, testun a delweddau a gynhwysir yn y ddogfen, wedi eu cyflwyno ‘FEL MAE’ a heb warant o unrhyw fath, naill ai wedi ei ddatgan neu ei awgrymu. I’r raddfa eithaf o fewn cyfreithiau y DU, mae Cyngor Sir Sir a Dinas Caerdydd (‘Y Cyngor’) yn ymwadu ag unrhyw warant wedi ei ddatgan neu ei awgrymu, gan gynnwys ond heb ei gyfyngu i warantau a awgrymir parthed gofal rhesymol, ansawdd boddhaol neu addasrwydd ar gyfer pwrpas tebyg a heb dresmasu ar deitl.

Mae’r ddogfen yn cynnwys arweiniad a nodiadau ar rai agweddau o’r gyfraith fel y medrant effeithio ar berson cyffredin. Maent wedi eu bwriadu ar gyfer gwybodaeth gyffredinol yn unig ac nid ydynt yn creu cyngor cyfreithiol neu broffesiynol. Ni ddylid dibynnu arni fel sail ar gyfer unrhyw benderfyniad neu achos cyfreithiol. Nid yw’r Cyngor yn derbyn atebolrwydd am unrhyw golled a ddigwydd oherwydd dibyniaeth ar y ddogfen hon. Mae’r gyfraith yn newid drwy’r amser felly dylid ceisio cyngor arbenigol bob tro.

I’r graddau a ganiateir gan y cyfreithiau cymwysiadol, ni dderbynnir unrhyw atebolrwydd am unrhyw golled canlyniadol neu niwed, boed yn uniongyrchol, yn ddamweiniol neu yn arbennig, i unrhyw ddefnyddiwr (naill ai yn codi o gytundeb, camwedd yn cynnwys esgeulustod neu fel arall) sydd yn codi allan o neu mewn cysylltiad â’r defnydd o’r ddogfen hon.

Ni chaiff cynnwys y ddogfen hon lyffetheirio’r Cyngor wrth iddo ymarfer ei weithgarwch statudol, gan gynnwys,

heb gyfyngiadau i gyffredinolrwydd y blaenorol, ei weithgarwch fel Awdurdod Cynllunio Lleol neu awdurdod

Priffyrdd Lleol.

Mae’r cynlluniau a’r darluniau a nodir yn y ddogfen hon yn ymwneud â phrojectau byw ac felly gallant newid.

Gellir gweld manylion ymgynghoriadau cynllun diogelwch priffyrdd yn www.caerdydd.gov.uk

Ffotograffau, Mapiau a Darluniau - © Cyngor Caerdydd/© Datblygwr Cysylltiedig

https://www.cardiff.gov.uk/CYM/preswylydd/Parcio-Ffyrdd-a-Theithio/Projectau-Trafnidiaeth/Ymgynghoriadau/Pages/default.aspx


Cyflwyniad

Mae gan Gaerdydd wyth Safle Strategol (sy'n cynnwys 500 neu fwy o anheddau a/neu ddefnyddiau

cyflogaeth sylweddol), a ddyrannwyd drwy'r Cynllun Datblygu Lleol (CDLl) i helpu i ddiwallu'r angen am

gartrefi a swyddi newydd ledled y ddinas.

Er mwyn helpu i sicrhau nad yw trigolion y cymunedau hyn yn gwbl ddibynnol ar eu ceir a’u bod yn

gallu cerdded, beicio a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i wneud eu siwrneiau dyddiol, darparwyd

cyfres o welliannau priffyrdd a thrafnidiaeth ochr yn ochr â'r datblygiadau newydd.

Yn cysylltu Safleoedd Strategol C, D ac E ag ardaloedd cyfagos, gan gynnwys canol y ddinas, ceir nifer o

welliannau dros y blynyddoedd nesaf ar Goridor y Gogledd Orllewin (sy'n cynnwys yr A4119 Llantrisant

Road a llwybrau eraill yng nghyffiniau'r safleoedd), gan gynnwys mesurau blaenoriaeth bws a

thrafnidiaeth gyflym i helpu i wneud amseroedd siwrneiau yn fyrrach ac yn fwy dibynadwy. Bydd

projectau hefyd yn cynnwys ehangu a gwella rhwydwaith beicio a cherdded Caerdydd i helpu i annog

mwy o deithiau ar feic ac ar droed.

Cynhyrchwyd y ddogfen fonitro hon i roi crynodeb rheolaidd o weithgarwch datblygu ar hyd Coridor y

Gogledd Orllewin. Mae'n cynnwys manylion y projectau hynny sy'n cael eu hadeiladu ar hyn o bryd,

gwaith a gynllunnir, a gwaith a gwblhawyd yn ddiweddar.

Safle Strategol A: Ardal Fenter Ganolog Caerdydd / Hwb Trafnidiaeth Ranbarthol

Oddeutu 2000 o gartrefi

Safle Strategol B: Cyn Waith Nwy, Ferry Road:

Oddeutu 500 o gartrefi, gyda defnyddiau cymunedol cysylltiedig

Safle Strategol C: Gogledd Orllewin Caerdydd:

Lleiafswm o 5,000 o gartrefi, gyda chyflogaeth a defnyddiau cymunedol eraill

Safle Strategol D: I’r Gogledd o Gyffordd 33 ar yr M4

Oddeutu 2,000 o gartrefi, gyda defnyddiau cymunedol, cyflogaeth a Pharcio a Theithio

Safle Strategol E: I’r De o Greigiau:

Oddeutu 650 o gartrefi, gyda defnyddiau cymunedol cysylltiedig

Safle Strategol F: Gogledd Ddwyrain Caerdydd (i'r gorllewin o Bontprennau):

Oddeutu 4,500 o gartrefi, gyda chyflogaeth a defnyddiau cymunedol eraill

Safle Strategol G: I'r dwyrain o Ffordd Gyswllt Pontprennau:

Oddeutu 1,300 o gartrefi, gyda defnyddiau cymunedol cysylltiedig

Safle Strategol H: I’r De o Barc Busnes Llaneirwg

Safle cyflogaeth strategol.

E

D

F G

H

C

A

B OS Maps: © Crown copyright and database rights [2019]

Ordnance Survey 100023376

Coridor y Gogledd Orllewin


Trosolwg Coridor y Gogledd Orllewin

E

D

C

Clos Parc Radyr

Gorsaf Radur

Gorsaf

Danescourt

M4, Cyffordd 33 Parcio a Theithio

Gorsaf y

Tyllgoed

Gorsaf Waungron Cyfnewidfa Waungron

Y Gyfnewidfa Drafnidiaeth Ganolog

Gorsaf Ninian

Park

Gorsaf Caerdydd Canolog

Trosolwg Coridor y Gogledd Orllewin:

C Safle Strategol C (Gogledd Orllewin Caerdydd)

D Safle Strategol D (Tir i’r Gogledd o’r M4 C33)

E Safle Strategol E (I’r De o Creigiau)

Prif ffyrdd

Rheilffordd

Coridor Trafnidiaeth Gyflym Dangosol*

Llwybrau beicio oddi ar y ffordd ychwanegol

Cyffyrdd newydd/uwchraddedig yn y dyfodol

Gorsafoedd Rheilffordd

Cyfnewidfeydd Trafnidiaeth yn y dyfodol

Cyfleuster Parcio a Theithio yn y dyfodol

* Dangosir holl lwybrau posibl y Cynllun Datblygu Lleol (CDLl). Bydd gwaith pellach yn pennu'r llwybr a'r aliniad mwyaf priodol.


Cynigion yn Ymwneud â Choridor y Gogledd Orllewin

Mae nifer o welliannau a rhaglenni seilwaith arfaethedig yn berthnasol i Goridor y Gogledd Orllewin:

Teithio Llesol: Mae Map Rhwydwaith Integredig Teithio Llesol y Cyngor yn nodi llwybr beicio sylfaenol

sy'n ymestyn o Ganol Caerdydd, trwy Landaf ac yn dilyn aliniad wedi'i warchod ar hyd y rheilffordd

segur trwy safleoedd datblygu strategol C, D ac E. Mae gwelliannau eraill yn cynnwys darparu

cyfleusterau beicio oddi ar y ffordd a chyfleusterau cerdded ar hyd Llantrisant Road, i'r gogledd o

Danescourt Way, datblygu prif ffordd feicio sy'n cysylltu Canol y Ddinas a Chaerau a Threlái drwy

Leckwith Road a datblygiad tai Melin Elái, a datblygu llwybrau beicio eilaidd.

Rhwydwaith Bysiau Strategol: Mae'r Cyngor yn datblygu rhaglen dreigl o welliannau i seilwaith er

mwyn helpu i leihau amseroedd siwrneiau bws, gwella dibynadwyedd amser teithio a hwyluso

cyflwyno gwasanaethau newydd. Bydd y mesurau'n cynnwys lonydd bysiau newydd a darparu

cyfnewidfeydd lleol er mwyn ymestyn yr ystod o gyrchfannau y gellir eu cyrraedd ar fws, ac felly

ymestyn dewisiadau teithio.

Metro De Cymru: Mae cynlluniau gan Lywodraeth Cymru a Thrafnidiaeth Cymru ar gyfer datblygu

Metro sy'n cysylltu rhanbarth ehangach De Ddwyrain Cymru. Mae hyn yn cynnwys coridor rheilffordd

ysgafn posibl o ganol Caerdydd i Ogledd Orllewin Caerdydd trwy safleoedd strategol C, D ac E, a hefyd

yn cysylltu â Thonysguboriau a Phont-y-clun yn Rhondda Cynon Taf.

Rhaglen Gwella Mynediad i Orsafoedd Lleol: Gwelliannau i'r amgylchedd o amgylch gorsafoedd

rheilffordd lleol a fydd yn hwyluso mynediad o'r ardal gyfagos a throsglwyddiad i foddau eraill. Mae'r

mesurau arfaethedig yn cynnwys arwyddion, gwelliannau cerdded a gwybodaeth i deithwyr.

Rhaglen Parcio a Theithio: Mae’r cynigion ar gyfer datblygu cyfleuster parcio a theithio yng Nghyffordd

33 yn unol â'r safle strategol yn yr ardal hon a allai ymyrryd â thraffig ar yr A470, i'r gogledd o

Gaerdydd. [Darperir y cyfleuster parcio a theithio ar yr M4, Cyffordd 33 gan ddatblygwyr Safle Strategol

D ac mae’n rhan o’r caniatâd cynllunio i’r safle].

Rhaglen Priffyrdd - Gwelliannau Cyffordd Strategol a Gwelliannau Priffyrdd Strategol: Mae'r

rhaglenni hyn yn cynnwys gwelliannau arfaethedig i gyffyrdd a phriffyrdd er mwyn rheoli gwytnwch y

rhwydwaith, gwella mynediad a diogelwch ffyrdd, a hwyluso teithio a datblygu cynaliadwy.

Rhaglen Diogelwch ar y Ffyrdd: Gwelliannau seilwaith i ymdrin â phryderon diogelwch ffyrdd lleol

penodol, a darparu cyfleusterau gwell ar gyfer teithiau ar droed ac ar feic.


Cyfraniadau Datblygwyr

Mae datblygu safleoedd strategol Caerdydd yn seiliedig ar ddull uwchgynllunio, lle darperir seilwaith

ategol fel ysgolion, siopau a chyfleusterau cymunedol ochr yn ochr â'r cartrefi newydd a'u cysylltu â

chyfres o goridorau trafnidiaeth gynaliadwy. Yn ogystal â'r gwaith ar y safle hwn, bydd cyfraniadau

datblygwyr tuag at Goridor y Gogledd Orllewin yn cymryd tair ffurf:

Gwaith Gwella Trafnidiaeth:

Bydd y datblygwyr yn cynnal cyfres o weithiau gwella trafnidiaeth ger eu Safleoedd Strategol. Bydd y

gwaith hwn yn uwchraddio seilwaith cerdded, beicio a thrafnidiaeth gyhoeddus ar hyd Coridor y

Gogledd Orllewin, gan gynnwys gwella'r cysylltiadau â'r ardaloedd cyfagos a chreu mynedfeydd

newydd i'r safleoedd.

Cyfraniadau A106 (Ariannol)

Hyd yma, cafwyd cyfraniadau A106 (ariannol) gwerth tua £26m tuag at welliannau priffyrdd a

thrafnidiaeth ar draws Coridor ehangach y Gogledd Orllewin, gan gynnwys darparu gwasanaethau bws

i'r datblygiadau. Telir y cyfraniadau hyn mewn rhandaliadau ochr yn ochr â chamau cysylltiedig y

datblygiadau. Mae rhywfaint o'r seilwaith trafnidiaeth allweddol a ddarperir trwy'r cyfraniadau hyn yn

cynnwys:

Mesurau blaenoriaeth bysiau, gan gynnwys lonydd bysiau ar yr A4119, A48, St Fagans Road a

Fairwater Road

Trosi cylchfannau yn Bridge Road, Tangmere Drive a Waterhall Road i reolaeth signalau traffig

Llwybrau beicio ar y ffordd

Llwybr beicio oddi ar y ffordd rhwng Rhodfa'r Gorllewin a'r A4119 Heol Isaf

Gwelliannau gostegu traffig a gwelliannau gostegu a beicio yn Pwllmelin Road a Fairwater Road

Croesfannau newydd ar gyfer cerddwyr a beicwyr a gwelliannau eraill i gerddwyr a beicwyr

Parthau 20mya a nodweddion gostegu traffig

Uwchraddio troedffyrdd a ffyrdd cerbydau

Cynlluniau Teithio Preswyl

Bydd datblygwyr hefyd yn cynhyrchu Cynllun Teithio Preswyl ar gyfer eu safleoedd, a fydd yn cynnwys

manylion cynigion a thargedau i gyfyngu neu leihau nifer y siwrneiau un-teithiwr i'r safle a hyrwyddo

teithio trwy ddulliau cynaliadwy. Fel rhan o bob cynllun teithio, cynigir tocyn bws a thaleb beic £50 i

ddeiliad preswyl cyntaf pob annedd.

Gellir gweld manylion pellach am y gweithgareddau datblygu presennol ym mhob un o Safleoedd Strategol Caerdydd yn: www.caerdydd.gov.uk > Cynllunio> Monitro Gweithgareddau Datblygu Mawr.

http://www.caerdydd.gov.uk/


Projectau presennol | Llantrisant Road (Rhwng cylchfan Waterhall Road a chyffordd Heol Isaf). Manylion Project | Wedi ei leoli rhwng

cylchfan Waterhall Road (tua’r de

ddwyrain) a chyffordd Heol Isaf (tua’r

gogledd orllewin), bydd y project hwn yn

creu cylchfan newydd sy'n darparu

mynediad i Safle Strategol C ac i'r orsaf

betrol gyfagos.

Bydd y gwaith ar hyd y rhan hon o’r coridor

yn cynnwys:

Darparu lôn fysiau i mewn, sy'n

cysylltu â'r gwaith priffyrdd cyfagos

ar gyffordd Heol Isaf.

Llwybr troed newydd ar hyd ochr

orllewinol y ffordd

Llwybr defnydd a rennir (cerdded/

beicio) ar hyd ochr ddwyreiniol y

ffordd

Gosod dwy groesfan twcan

(croesfannau i gerddwyr/beicwyr) yn

cysylltu â chysylltiadau llwybrau

troed cyfagos

Croesfan i gerddwyr/beicwyr

gerllaw'r orsaf betrol

Rhaglen | Amserlennwyd y gwaith hwn i

gael ei gwblhau yn gynnar yn 2020.

Pecyn Gwaith: 4

Adolygiad: V

Heol Isaf

© Aecom

Cynllun y briffordd ddangosol


Projectau Presennol | Llantrisant Road, cyffordd Heol Isaf.

Manylion Project | Wedi ei leoli ar gyffordd yr

A4119 (Llantrisant Road) a’r B4262 (Heol Isaf),

bydd y project hwn yn golygu dileu’r gylchfan

bresennol, a chreu cyffordd a reolir bedair

ffordd, gyda phwynt mynediad newydd i’r

datblygiad Plasdwr ehangach.

Bydd y gwaith ar hyd y rhan hon o’r coridor yn

cynnwys:

Darparu lôn fysiau i mewn, sy'n cysylltu

â gwaith priffyrdd cyfagos

Cyfleusterau croesi cerddwyr ym mhob

un o'r pedair cyffordd

Lonydd beicio ar y ffordd gerbydau a

llinellau stop blaenoriaeth ar gyffyrdd

Troedffyrdd yn cysylltu â'r ardaloedd

cyfagos

Llwybrau beicio a rennir a rhai wedi’u

gwahanu oddi ar y gerbytffordd.

Rhaglen | Amserlennwyd y gwaith hwn i gael ei

gwblhau yn gynnar yn 2020.

Pecyn Gwaith: 3

Adolygiad: P

Heol Isaf

Llantrisant Road

© Aecom



Projectau Presennol | Llantrisant Road, rhwng cyffyrdd Heol Isaf a Gorsaf Clos Parc Radyr.

Manylion Project | Wedi ei leoli ar hyd yr A4119

(Llantrisant Road), rhwng cyffyrdd Heol Isaf (tua’r

dwyrain) a Chlos Parc Radyr (tua’r gorllewin),

bydd y project hwn yn creu dau bwynt mynediad

newydd i Safle Strategol C.

Bydd y gwaith ar hyd y rhan hon o’r coridor yn

cynnwys:

Creu llwybr troed newydd a llwybr beicio

ar wahân ar hyd ochr ddeheuol y ffordd

Cysylltiad â hawl dramwy gyhoeddus

bresennol tua'r de ddwyrain

Croesfan twcan (cerddwyr/beicwyr) yn

croesi ar ffin ogledd-orllewinol y gwaith,

gan ddarparu cysylltiad â hawl dramwy

gyhoeddus bresennol

Darparu lôn fysiau i mewn a lloches bws

Rhaglen | Amserlennwyd y gwaith hwn i gael ei

gwblhau yn gynnar yn 2020.

Pecyn Gwaith 2

Adolygiad U

Heol Isaf

Llantrisant Road

Clos Parc Radyr

© Aecom



Projectau Presennol| Llantrisant Road rhwng cyffyrdd Heol St Y Nil a Cardiff Road

Manylion Project | Wedi ei leoli ar gyffordd

Llantrisant Road a Cardiff Road, bydd y project

hwn yn creu dau bwynt mynediad newydd i Safle

Strategol D. Bydd y gwaith i’r rhan hon o’r

coridor yn cynnwys:

Llwybrau troed a ffyrdd beiciau wedi eu

gwahanu, gyda choridor gwyrdd cysylltiedig

Cyfleusterau croesi i gerddwyr a beicwyr

gyda signalau

Darpariaeth feicio ar y ffordd gerbydau

Darpariaeth arosfannau bws a llochesi bws

Rhaglen | Mae'r gwaith yma am gael ei gwblhau

yn 2019.

Pecyn Gwaith:

Adolygiad:

Llantrisant Road

Cardiff Road

© Parsons Brinckerhoff



Gwaith Cynlluniedig | Llantrisant Road, rhwng Goitre Fach a Chlos Parc Radyr Manylion Project* | Mae cynlluniau rhagarweiniol yn cael eu paratoi ar hyn o bryd ar gyfer y rhan o'r coridor a fydd yn cysylltu rhwng y gwaith cyfredol yn Fferm Goitre Fach tua’r gorllewin a Chlos Parc Radyr tua’r dwyrain. Bydd y gwaith ar hyd y rhan hon o’r coridor yn cynnwys:

Cyffordd newydd a reolir gan signalau yn

creu pwyntiau mynediad gogleddol a

deheuol newydd i ddatblygiad Plasdwr.

Darpariaeth feicio ar y ffordd ac oddi ar y

ffordd.

Cyfleusterau croesi i gerddwyr a beicwyr

gyda signalau

Lôn fysiau i mewn

Llwybrau troed newydd ar hyd ochr ogleddol

a deheuol Llantrisant Road

*Gall y manylion newid. Pecyn Gwaith: Adolygiad:

Heol Isaf Llantrisant Road

Clos Parc Radyr

© Arup



Gwaith a Gwblhawyd yn Ddiweddar| Llantrisant Road (cyffordd newydd yn hen Fferm Goitre Fach).

Manylion Project | Wedi ei leoli i’r Gogledd o

hen fferm Goitre Fach, bydd y project hwn yn

uwchraddio’r A4119 ar hyd ffin y safle a chreu

cyffordd newydd a reolir gan signalau wrth

fynedfa’r datblygiad. Bydd y gwaith ar hyd y

rhan hon o’r coridor yn cynnwys:

Darpariaeth troedffyrdd a llwybrau

beicio

Pwyntiau mynediad i gerddwyr i'r safle

Cyfleusterau croesi gydag arwyddion i

gerddwyr a beicwyr ar draws

Llantrisant Road

Cyfleuster croesi bwrdd uwch ar draws

Llantrisant Road

Darpariaeth arosfannau bws a llochesi

bws

Gorffennwyd y gwaith yma yn 2019.

Llantrisant Road

© Phoenix Design Partnership


Gwaith a Gwblhawyd yn Ddiweddar

Sophia Close

Gwelliannau signalau cyffordd a chroesfan i gerddwyr

Pont Heol y Castell

Lonydd beicio i mewn ac allan a chyfleusterau croesi i gerddwyr

wedi'u huwchraddio

Heol y Gadeirlan Isaf

Lôn fysiau i mewn a lôn feicio ar y ffordd gerbydau allan. Parth

20mya newydd.

Heol y Gadeirlan

Dwy groesfan sebra newydd ger Plasturton Place a Sneyd Street

Llantrisant Road, rhwng cyffordd Bridge Road a Gorsaf Danescourt

Creu lôn fysiau i mewn a darparu llwybr troed / llwybr beicio a rennir oddi ar y ffordd.


Gwaith a Gwblhawyd yn Ddiweddar

Llantrisant Road, rhwng cyffordd Bridge Road a Gorsaf Danescourt

Uwchraddio o gyfleuster croesi pelican i groesfan twcan.

Pentrebane Road, i’r gorllewin o Beechley Drive

Creu mynedfa newydd i Safle Strategol C yng Nghae St Fagans, gyda darpariaeth llwybrau troed a ffordd feicio.

safleoedd strategol cdll | coridor trafnidiaeth y gogledd ... · manylion project | wedi ei leoli...

Documents