safwan dahoul - exhibit-eimages.exhibit-e.com/ · this book was published on the occasion of safwan...

This book was published on the occasion of Safwan Dahoul’s Solo Exhibition at Ayyam Gallery from 15/03/2008 until 17/04/2008. Photography:Wafai Naily (IMAGE Workshop) Translation: Haykal MediaAll rights reserved © 2008

Ayyam galleryMezzeh West Villas 30 Chile Street, Samawi Building Damascus - Syriat. + 963 11 613 1088 f. + 963 11 613 1087 [email protected] www.ayyamgallery.com

Safwan Dahoul

Rêve French English Dictionaryn.1- Dream

Dream American Heritage Dictionaryn. 1- A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep. 2- A daydream; a reverie. 3- A state of abstraction; a trance. 4- A wild fancy or hope. 5- A condition or achievement that is longed for; an aspiration : a dream of owning their own business. 6- One that is exceptionally gratifying, excellent, or beautiful: Our new car runs like a dream.

Safwan, Thank you for being our Dream.

Khaled Samawi

I have always dreamt of becoming an artist.Now my profession is artist.I am 180cm tall and my wieght has become 78kg.I am married and have three boys.I still draw because I still dream of becoming an artist.It is just destiny!

Safwan Dahoul

31

Rêve, Acrylic on Canvas 185 x185 cm. Collection of Mr. Mouhssen Sheikh Al Ared - Syria

33

Rêve, Acrylic on Canvas 185 x 185 cm. Collection of Mr. & Mrs. Ziad Msallati - Syria

35

Rêve, Acrylic on Canvas 185 x 185 cm. Collection of Mr. Walid Jalambo - Syria

37

Rêve, Acrylic on Canvas 185 x 185 cm. Collection of Lazaar Foundation - Tunisia

39

Rêve, Acrylic on Canvas 185 x 185 cm. Collection of Mr. & Mrs. Ghaith Shukair - United Arab Emirates

41

Rêve, Acrylic on Canvas 120 x 120 cm. Collection of Mr. & Mrs. Ziad Msallati - Syria

43

Rêve, Acrylic on Canvas 120 x 120 cm. Collection of The Art House - Syria

45

Rêve, Acrylic on Canvas 120 x 100 cm. Collection of Mr. Edwin Kramer - Holland

47

Rêve, Acrylic on Canvas 100 x 100 cm. Collection of Mr. & Mrs. Sakher Altoon - Syria

49


51


53

Rêve, Acrylic on Canvas 145 x 145 cm. Collection of Mr. & Mrs. Khaled Jamil - France

55


57

Rêve, Acrylic on Canvas 130 x 180 cm. Collection of Mr. Yazid Skandarani - Tunisia

59

Rêve, Acrylic on Canvas 100 x 100 cm. Collection of Mr. Robert Van Delden - Holland

61

Rêve, Acrylic on Canvas 150 x 160 cm.Collection of Mr. Frederic Hessler - Luxemburg

63

Rêve, Acrylic on Canvas 150 x 160 cm. Collection of Mr. Abdulmagid Breish - Bahrain

65

Rêve, Acrylic on Canvas 155 x 155 cm. Collection of Mr. & Mrs. Khaled Jamil - France

67

Rêve, Acrylic on Canvas 81 x 65 cm. Collection of Mrs. Aisha Al Muftah - Qatar

69

Rêve, Acrylic on Canvas 80 x 70 cm. Collection of Mrs. Rasha Kuzbari - Syria

71

Rêve, Acrylic on Canvas 40.5 x 30.5 cm. Collection of Mrs. Rafah Malas - Jordan

73

Rêve, Acrylic on Canvas 40.5 x 30.5 cm. Collection of Mrs. Rafah Malas - Jordan

75

Rêve, Acrylic on Canvas 80 x 130 cm. Collection of Mr. George Kamel - Syria

77

Rêve, Acrylic on Canvas 120 x 120 cm. Collection of Mr. George Kamel - Syria

79

Rêve, Acrylic on Canvas 120 x 120 cm. Collection of Mr. Frederic Hessler - Luxemburg

81

Rêve, Acrylic on Canvas 120 x 120 cm. Collection of Mr. Abdulmagid Breish - Bahrain

83

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x180 cm. Collection of Mr. & Mrs. Khaled Jamil - France

85

Rêve, Acrylic on Canvas 185 x 185 cm. Collection of Mr. Farhad Farjam - United Arab Emirates

87

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 180 cm. Private Collection - Sotheby’s London sale 2007

89

Rêve, Acrylic on Canvas 145 x 135 cm. Private Collection - CMOOA Morocco sale 2008

91

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 180 cm. Collection of Mr. Frederic Hessler - Luxemburg

93

Rêve, Acrylic on Canvas 160 x 250 cm. Private Collection, Christie’s Dubai sale 2008

95

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 180 cm. Private Collection Ayyam Gallery Dubai

97

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 180 cm. Collection of Mr. & Mrs. Roland Lu - Hong Kong

99

Rêve, Acrylic on Canvas 160 x 250 cm. Collection of Mr. Karim Karaman - Lebanon

101

Rêve, Acrylic on Canvas 155 x 155 cm. Collection of Mrs. Kai Yin Lo - Hong Kong

103


105

Rêve, Acrylic on Canvas 155 x 155 cm. Collection of Mr. & Mrs. Hicham Daoudi - Morocco

107

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 180 cm. Collection of Mr. & Mrs. Hicham Daoudi - Morocco

109

Rêve, Acrylic on Canvas 160 x 250 cm. Private Collection

111

Rêve, Acrylic on Canvas 160 x 250 cm.Private Collection - CMOOA Morocco sale 2008

113

Rêve, Acrylic on Canvas 160 x 250 cm. Collection of Mr. & Mrs. Khaled Samawi - Syria

115

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 180 cm. Collection of Mrs. Kai Yin Lo - Hong Kong

117

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 360 cm. Collection of Mr. Khaled Kayyali - Saudi Arabia

119


121

Rêve, Acrylic on Canvas 180 x 360 cm. Collection of The Samawi Collection - Switzerland

123

Rêve, Acrylic on Canvas 155 x 155 cm. Private Collection

مل اأمتكن، رغم حماولتي، من جتاهل تعريف قامو�ض الإرث الأمريكي لكلمة

احللم :

احللم )اإ�صم( :

1- متتالية من ال�صور والأفكار والعواطف والأحا�صي�ض التي حتدث يف

العقل الالاإرادي خالل مرحلة معينة من النوم.

2- تخيالت، هواج�ض، اأو ما يعرف باأحالم اليقظة.

3- حالة من التجرد، والإنعتاق.

4- تاأمل جامح يف الأمل.

5- ظرف اأو هدف م�صتهى، طموح : احللم بامتالك �صركة خا�صة.

6- ما تفرد بالكمال، التميز، واجلمال : �صيارتنا اجلديدة ت�صري كاحللم.

�صفوان، ن�صكرك لأنك حلمنا.

خـــالد �صمـــاوي

�صدر هذا الكتاب مبنا�صبة معر�ض الفنان �صفوان داحول

يف غالريي اأيام من 2008/3/15 وحتى 2008/4/17

الت�صوير: وفائي نائلي

الرتجمة: هيكل ميديا

التجهيز الطباعي: اأيام غالريي

جميع احلقوق حمفوظة 2008 ©

…ÒdÉZ ½ÉjCG مزة - فيالت غربية

30، �صارع ت�صيلي - بناء �صماوي

دم�صق - �صوريا

هاتف 6131088 11 963+

فاك�ض 6131087 11 963+

[email protected]

�صفوان داحول

safwan dahoul - exhibit-eimages.exhibit-e.com/ · this book was published on the occasion of safwan...

Documents