〜 い い 空 気 ・ い い 給 気 ・ い い 気 分 〜

S A H A R AP R O D U C T S G U I D E

M to M

給気ブレス

★ 壁に穴を開けない！ 壁の気密・断熱を低下させず、壁や室内のレイアウトの邪魔にならない。★ コスト削減! 現場工事費が不要で壁換気口よりトータルコストを削減可能。

★ デザイン向上! サッシの框と一体デザイン。壁フードや内部レジスターがなくなり外部の雨だれを解消。

★ 楽々メンテナンス! 取りはずしが簡単なフィルターを標準装備。みえる所についているので掃除もしやすい。

★ 工期短縮! 現場での工事が必要ない。サッシと一緒に納まります。

★ 色々な窓と組合せ可能！ 縦・横滑り出し窓、開き窓、装飾引き違い窓、FIX窓に取付け可能（JJF）。★ 大容量で強弱可能! 大風量104㎥の強運転と78㎥の弱運転の切り換え式（FJF・JJF）。

★ 大風量なのに音が静か! 強運転で33dB、大風量でも静音を実現（FJF・JJF）。★ 排気扇台数を削減! 高性能Wファンで台数を減らして工事費と電気代を削減（FJF・JJF）。

★ 簡単メンテナンス! 取りはずしの楽なカバーと羽根をはずして丸洗い可能（FJF・JJF）。

窓 窓

5★のメリット 5★のメリット

サッシ窓用給気ブレス

サッシ窓用換気扇（排気）

FIXジョージファンジョイントジョージファン

化学物質臭い

湿気

カビ結露

窓 か ら 窓 へ

FIXジョージファン（FJF）、ジョイントジョージファン（JJF）

窓換気メーカーが

つくったから

24H換気に最適です!!

（FJF）（JJF）

0201

シックハウスバスターズとは、サッシ窓用給気ブレスとサッシ窓用24時間換気扇を組み合わせた建材業界初の第三種換気ダクトレス24時間換気システムです。これまでの換気システムの問題点を解決し、日本の風土にマッチした画期的な24時間換気システムです。

アルミサッシ用第三種換気システム

シックハウスバスターズ®―次世代換気システムは窓から窓へ―

01 02

計画的な換気をするためには

FIXジョージファンジョイントジョージファン

給気ブレス

給気ブレス

給気ブレス給気ブレス

トータル・エア・サイクル換気で快適な住宅空間を演出

換気の必要性　～空気の流れを考える～

　佐原では、『窓から給気・窓から排気』の第三種換気新システム（シックハウスバスターズ）を構築いたします。又、いただいた図面から吹抜け・ロフト・勾配天井等の形状を読み取り、個々の住宅に合わせた最適な換気計画をサッシ窓用給気ブレスと市販の常時換気扇との組み合わせによる第三種換気システムのプランも作成しております。常時換気扇と給気ブレスとのバランスを計算し、最も効率よく換気できるポイントを探し出して、ご提案いたします。

◇建物に合わせ、室内環境に配慮し　最適な換気計画をご提案 !!

①　給気量と排気量のバランス計算と機器選択②　最適な換気経路及び取り付け場所の計画③　効率的に換気する為の階層別換気計算④　最適な換気効率を実現しながら室内環境に配慮

◇依頼方法はとっても簡単です。　以下の項目をご提示ください。

①　床面積を算出できる平面図と立面図②　取付けされるサッシの名称とサッシ呼称　　給気ブレスのフィルター付・無③　使用する常時換気扇メーカー名と品番

◎ヒートショック対策・ダクトレス“シックハウスバスターズ”システムは、暖かい居室の空気がトイレなどの非居室に流れますので、住宅全体の温度差を均一化します。

◎ダクトレス“シックハウスバスターズ”　システムの仕組み・FJFとJJFの能力を利用し、室内を負圧状態にします。（室内を負圧にできない一般の換気扇では、換気不足になってしまいます）・室内が負圧になった分だけ新鮮な外気を取り込み、汚れた空気を排出します。・排気量と給気量のバランス計算（換気計算）を行い、室内が常に外気より負圧状態になるようにしています。

◎住宅の　意匠性向上・壁に凹凸がなくなり外観内観のデザインがスッキリします。

◎結露対策・断熱化、高気密化した住宅の室内から発生する水蒸気をいち早く外気と入れ替えます。

◎カビ対策・2時間に1回お部屋の空気が変わります。カビの原因となる空気のよどみをなくし、いつも新鮮な外気を供給します。

結露発生 ウィルス感染の危険酸素不足

臭気がこもる アレルギー体質の危険シックハウス症候群

高温多湿の日本の気候風土では、高気密化した住宅で換気をしないと様々な問題が発生します。

ダクトレス第三種換気システム“シックハウスバスターズ”が効果的です。

最適な換気計画（建築確認申請）を無償で作成致します。

換気をしないと…

◆換気の義務化　2003年7月に『24時間換気システムの設置の義務化』が制定されました。シックハウス法では、居室内の空気を1時間に0.5回以上新鮮な空気と入れ替えるように義務化しています。

◆最適換気の提案　壁に穴を開けず、現場工事もいらないダクトレス第三種換気システム“シックハウスバスターズ”が最適です。

◆現代の住宅　省エネやCO2 削減の観点から高気密・高断熱化がすすんでいます。

化学物質

臭い

湿気

カビ結露

M to M　窓から窓へM to M　窓から窓へ

給気ブレス付サッシ

FIXジョージファンジョイントジョージファン

◎防犯対策・CPマークを取得。留守中でも安心してお使いいただけます。

◎住宅コスト・品質改善・壁に穴をあけないので住宅品質が向上します。・給気口の位置決めの煩わしさがなくなりエアコンや室内インテリアの自由度がアップします。

◎コールド・ドラフト対策・床面から1.6ｍ以上の位置に取付けますのでコールド・ドラフトの心配がありません。

0403

◎ビル用サッシ窓

ペアブレス　P10スーパーブレス　P11シャットブレス　P11

SCWカンキ　P10

壁SB-WINDOW　P09小屋裏排熱エコルーバー　P09

屋 根スーパー棟カンキ　P09

ツーキガラリ P12カンキクールN P12ラリーブレス P12可動ガラリ P11ダンパネル P13

ループエアスリット　P10

コーディネイト例

スノーストラップ　P09

サッシ窓

OEM上框一体換気框・換気窓　P07ファイアーウォールブレス　P11

基 礎

オート床下カンキ　P10 オート床下カンキRF　P10

ナールステンド　P14

丸形床下換気ガラリ　P10

床

内窓ブレス　P11

シルク印刷合わせガラス

パネル＋ツーキガラリ

ジョイントジョージファンP08

ジョイントジョージファンP08

ド ア

換気塔　P09屋 根

サッシ窓

0605

外観

認定番号：BLVU151419認定番号：BLVU151419

FXシリーズ

◎OEM ※商品名は各社様の登録商標です。なお、その詳細につきましては各社様のカタログをご覧ください。 ※50音順

●YKK AP株式会社製

縦すべり出し窓

横すべり出し窓

ダブルガラスルーバー窓

FIX窓装飾引違い窓

（段窓可能引違い窓）ステンド風ガラスの価格は営業までお問い合わせ下さい。

ステンド風デザインガラス（自由デザインできます）

ステンド風デザインガラスと組み合わせ可能。家の中に優しい光彩が広がります。

●サッシ給気ブレス専用の24時間換気扇ですので、当社製品以外の自然給気口及びブレスとの組合せでの換気計算（確認申請書）はできません。●換気経路にあたる開口部（室内ドアなど）には有効開口面積（αA）100㎠以上の通気性のある建具（アンダーカット）を必ずご使用ください。●室内の気密が高い場合、急なドアの開閉によりファンの逆流防止弁が動く音がする場合がありますが、性能、構造上に問題はありません。

◎サイズ表

◎スペック

サッシ窓組合わせ例

◎色々な窓と組合わせができます

◎選べる室内カバー（ジョイントジョージファンのみ）

◎室内カバー ラミネートカラー仕様／キューブ型のみ対応

◎サイズ表

内観内部（ファン部分）内観

外観内部（逆流防止弁部分）内観

内観外観

外観サッシメーカー様にサッシ用換気框を供給しています。サッシ発注の際に『換気框付』とご指定ください。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材ガラス開口寸法 20㎜

※その他仕様・性能は、YKKAP株式会社様のカタログをご覧ください。

フレミングJ（一体）

フレミングJ　　上框一体換気框

YKKAP株式会社様の住宅用サッシフレミングJに取付ける換気框です。◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-3（250Pa）

エピソード（一体）

エピソード　　上框一体換気框

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材/樹脂形材

※その他仕様・性能は、YKKAP株式会社様のカタログをご覧ください。

YKKAP株式会社様の住宅用サッシエピソードに取付ける換気框です。◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材/樹脂形材ガラス開口寸法 26㎜

※その他仕様・性能は三協立山株式会社様のカタログをご覧ください。

◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）

三協立山株式会社様の住宅用サッシマディオJに取付ける換気框です。マディオJ　　上框一体換気框

マディオJ（一体）

マディオS／P　　上框一体換気框 三協立山株式会社様の住宅用サッシマディオS/Pに取付ける換気框です。

マディオS・P（一体）

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材ガラス開口寸法 11㎜／22㎜

※その他仕様・性能は三協立山株式会社様のカタログをご覧ください。

◎性能耐風性能 S-3（1600pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）

アルジオ　　上框一体換気框 三協立山株式会社様の住宅用サッシアルジオに取付ける換気框です。

アルジオ

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材/樹脂形材ガラス開口寸法 32㎜

※その他仕様・性能は三協立山株式会社様のカタログをご覧ください。

◎性能耐風性能 S-4（2000pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-5（500Pa）

アートデザインガラス

●株式会社LIXIL社製

サーモスH　　上桟一体換気窓サーモスS　　上桟一体換気窓

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材

※その他仕様・性能は株式会社LIXIL様のカタログをご覧ください。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材/樹脂形材

※その他仕様・性能は株式会社LIXIL様のカタログをご覧ください。

◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）

◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）

サーモスS（一体） サーモスH（一体）

株式会社LIXIL様の住宅用サッシサーモスSに取付ける換気窓です。 株式会社LIXIL様の住宅用サッシサーモスHに取付ける換気窓です。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材ガラス開口寸法 11㎜／22㎜

※その他仕様・性能は株式会社LIXIL様のカタログをご覧ください。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材/樹脂形材ガラス開口寸法 26㎜

※その他仕様・性能は株式会社LIXIL様のカタログをご覧ください。

◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）

シンフォニー（一体）デュオSG・PG（一体）

デュオSG／PG　　上桟一体換気窓 シンフォニー　　上桟一体換気窓

株式会社LIXIL様の住宅用サッシデュオSG／PGに取付ける換気窓です。 株式会社LIXIL様の住宅用サッシシンフォニーに取付ける換気窓です。◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）

●三協立山株式会社製

換気シリーズ ※各製品の詳細および価格につきましてはホームページをご覧ください。【http://www.sahara-s.co.jp】

製 品 紹 介

温度感知 雨感知 熱感知 第三種換気 防火 エアフィルター

開閉機構 ロックスイッチ 断熱 通気 防虫・防鳥

■上桟一体給気ブレス ■別体給気ブレス

・見付けが小さくスマートなデザイン・上桟の交換で簡単取付・ガラスの切詰め加工も必要ありません・採光面積が変わりません

特　長・バリエーションが豊富・引き違い窓、装飾窓などに取付け可能です・換気量が多く取れます

特　長

給気ブレス　ラインナップ ・フィルター付有　　・アルミSG・PG、アルミ樹脂複合用有

◎標準仕様主要部材 アルミ（6063S）標準色 ステン2/ブロンズ3/アイボリー/ ブラック/シルバー艶消しサイズ 下記サイズ表参照その他仕様　第三種換気/エアフィルター

※防火地域・準防火地域にはご使用になれません。

※調理室等の油分が多い場所、高温になる場所、浴室などの湿気が多い場所にはご使用できません。

FIX一体タイプFIXジョージファン（FJF）

FIX窓と一体化した高性能24時間常時換気扇です。換気計算で計画された24時間換気を実行する為、FIX窓に換気扇を組込みました。換気計算から生まれた換気扇です。

◎換気扇　窓から窓へ　用途に合わせた2つの高性能排気機

◎標準仕様主要部材 アルミ（6063S）標準色 ステン1/ブロンズ3/アイボリー/ ブラック/シルバー艶消しサイズ 下記サイズ表参照その他仕様 第三種換気/エアフィルター

※防火地域・準防火地域にはご使用になれません。

※調理室等の油分が多い場所、高温になる場所、浴室などの湿気が多い場所にはご使用できません。

JJシリーズ

段窓・別体タイプジョイントジョージファン（JJF）

各種サッシ窓に段窓できる高性能24時間常時換気扇です。開き窓に段窓できて、大風量でも静粛性の高い換気扇です。

ジョイントジョージファンは既設のサッシに取付けるファンです。ご使用の際はサッシ高さを1ランク小さいサイズにしてお取付ください。取付けられるサッシ品種については当社営業にご確認ください。

サッシ呼称 036 060 069 074内法mm 365 600 690 740

サッシmm 405 640 730 780ガラスmm 361 596 686 736

05 500 570 326 03605 06005 06905 0740507 700 770 526 03607 06007 06907 0740709 900 970 726 03609 06009 06909 0740911 1100 1170 926 03611 06011 06911 07411

ファン性能主要部材材質 アルミ（6063S）

性　　能

耐風圧性能 S-3気密性能 A-3水密性能 W-4定格電圧 単相100V定格周波数 50Hz/60Hz

強（夏）・弱（冬）切替え 強運転 弱運転定格消費電力（W） 8/10 5/6

有効排気量（風量）（㎥/h）0Pa時 104/104 78/75比消費電力（W/（㎥/h）） 0.08/0.10 0.06/0.08

騒音（dB） 33/33 26/26モーター標準寿命 設計上連続運転時標準期間　10年

保証期間 電装部 購入後1年間

サッシ呼称 036 060 069 074

サッシWmm 405 640 730 780

高さHmm 200

P r o d u c t s G u i d e

アール型

ステングレー ミルキーホワイト ナチュラルウッド クリアウッド

キューブ型

換気ユニット（便所用・窓用）換気ユニット（便所用・窓用）

ＢＬ認定品ＢＬ認定品

0807

販売中止

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ステン1サイズ 1125㎜×1125㎜その他仕様 防鳥ネット／通気◎性能耐風性能 建築高さ11m以下における全地域 （建築基準法施行令第87条）水密性能 風速30m/s（降水量288㎜/hr）通気面積 880㎠（有効開口面積：αA400㎠）その他性能 垂直積雪量100cm未満地域 （建築基準法施行令第86条）

◎屋根

Sカンキトウ

換気塔

屋根に取付ける大型の自然換気口です。小屋裏や室内上部のよどんだ熱気と汚れた空気を排出します。洋風デザイン住宅のアクセントにもなります。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ブラックサイズ 455㎜（SVS455） 910㎜（SVS910） 1820㎜（SVS1820）その他仕様 屋根勾配：4寸〜10寸／通気

◎性能耐風性能 風速45m/s水密性能 風速45m/s（降水量240㎜/hr）通気面積 72.5㎠（455㎜）／145㎠（910㎜）／ 290㎠（1820㎜）その他性能 多雪地域（垂直積雪量200cm未満地域）

スーパー棟カンキシリーズSVS455／SVS910／SVS1820

スーパー棟カンキ

棟に取付ける標準タイプの自然換気口です。屋根裏にこもった熱気や湿気を排出します。住宅寿命を延す経済的な公庫基準適応商品です。

◎標準仕様主要部材 ステンレス表面処理 酸洗仕上げ標準色 ステンレス生地サイズ 400㎜×910㎜ （取付け金具含）

SM910

スノーストラップ

屋根に取り付ける落雪防止商品です。屋根からの落雪による隣家のカーポート、フェンスなどへの損壊および出入口上部からの落雪事故などの防止に効果的です。既設の雪止め金具を利用して設置することができます。

◎標準仕様主要部材 本体：アルミ　パネル：ガラス標準色 本体アルミ形材：ステン1／ブラック／シルバー艶消し ガラスパネル　標準：クリアー オプション：乳白／オレンジ／グリーン／ブロンズサイズ 正方形タイプ：W250㎜×H250㎜ 縦スリットタイプ：W250㎜×H500㎜ 横スリットタイプ：W750㎜×H250㎜ダクト径 φ100／φ150（正方形のみ）その他仕様 通気／防虫ネット／第3種／ヒューズダンパー◎性能通気面積 正方形タイプ φ100ダクト用 70.8㎠ φ150ダクト用 80.8㎠水密性能 15m/sec

SB-WINDOW

住宅の美観を考えた新スタイルの屋外用換気口として、デザイン窓に換気機能をもたせました。小屋裏換気･第三種換気設備用給気口に利用できます。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ステン2／ブロンズ艶有り／ブロンズ3／ ブラック／アイボリー／ホワイト／シルバー艶有り ※3368シリーズには、ブラック、ホワイト色 　の設定はありません取付 取付開口：K5568（外付）W／H-50㎜ 　　　　 3368（内付）W／H-30㎜ ※四角形以外は勾配により開口寸法が変わりますサイズ W250㎜〜W1000㎜ H300㎜〜H1300㎜ ※五角形（V）、片流れ（L／R）、三角形（D）は、 　勾配により対応できない場合がありますその他仕様 SMAサーマル・アクチュエータ／ 防虫ネット／通気◎性能水密性能 10m/s程度（社内試験）通気面積 58.8㎠〜1948.8㎠ ※K5568の場合（その他のタイプに関しては窓口

までお問い合わせください）その他性能 形状記憶合金の作動温度は、5℃までに自

動閉、25℃までに自動開

K5568シリーズ　外付K5568／K5568V／K5568L.R／K5568D3368シリーズ　内付3368／3368V／3368L.R／3368D

小屋裏排熱エコルーバーウォールベースガラリ

壁面に取り付ける自然換気口です。屋根裏にこもった熱気や湿気を排出します。住宅寿命を延ばす経済的な公庫基準適応商品です。温度を感知し、自動開閉させることができる形状記憶合金を採用したタイプもあります。

※変形タイプについてはご相談ください

◎標準仕様主要部材 AES樹脂標準色 アイボリー／ブロンズ 取付開口：W365㎜×H130㎜（壁面用）サイズ W393㎜×H158㎜その他仕様 SMAサーマル・アクチュエータ／開閉機構／ 防虫／防犯効果／通気 ※作動はオート、手動2段切替えができます

◎性能通気面積 170㎠その他性能 形状記憶合金の作動温度は、 ①12℃までに自動閉、24℃までに自動開 ②18℃までに自動閉、26℃までに自動開 の、2種類の設定から選べます

SVWシリーズ（壁面用）

快テキオートカンキ

居室の壁に取付ける自動開閉式の自然換気口で、外部フード付です。形状記憶合金が室内の温度を感知して、居室の温熱環境を自動的（手動操作も可能）にコントロールする画期的な換気口です。冷暖房費を抑える経済的な商品です。

◎屋根 ◎壁

◎壁

外部フード

◎壁・床

◎標準仕様主要部材 AES樹脂標準色 ブロンズ／グレーサイズ W410×H165その他仕様 SMAサーマル・アクチュエータ／ 防虫／通気

◎性能通気面積 300㎠その他性能 形状記憶合金の作動温度は、 ①3℃までに自動閉 9℃までに自動開 ②12℃までに自動閉 18℃までに自動開 の、2種類の設定から選べます

AYS03CシリーズAYS03C-AKB（格子ブロンズ）AYS03C-AKG（格子グレー）AYS12CシリーズAYS12C-AKB（格子ブロンズ）AYS12C-AKG（格子グレー）

オート床下カンキ

住宅の基礎に取付ける床下換気口です。形状記憶合金が床下の温度を感知して、温熱環境を自動的にコントロールする画期的な換気口で、暖房費を抑える経済的な商品です。

SVマルガタユカシタカンキシリーズR1PANE-ZAD（常時開放）R3MASW-ZAD（手動）R5S05H-ZAD（オート／手動）

丸形床下換気ガラリ

住宅の基礎に取付ける床下換気口です。常時開放タイプの他、“手動開閉タイプ”、“自動開閉タイプ（記憶合金付）”があります。施工用パイプや施工用治具なども取り揃えています。

◎基礎

◎基礎

内部◎標準仕様主要部材 AES樹脂標準色 グレー取付 開口部寸法W210〜400×H150〜170 ※取付け用の変成シリコンは、別途ご用意でき

ますサイズ W440×H200その他仕様 SMAサーマル・アクチュエータ／通気

◎性能通気面積 307㎠その他性能 形状記憶合金の作動温度は、 ①2℃までに自動閉 8℃までに自動開 ②7℃までに自動閉 13℃までに自動開 の、2種類の設定から選べます

RFS07G-AKG（一般地域）RFS02G-AKG（寒冷地域）

オート床下カンキRF

リフォーム住宅の基礎に後付けできる床下換気口です。形状記憶合金が床下の温度を感知して、温熱環境を自動的にコントロールする画期的な換気口です。暖房費を抑える経済的な商品です。

内部

写真（左より）R1PANE-ZADR3MASW-ZADR5S05H-ZAD

◎標準仕様主要部材 AES樹脂標準色 石目調グレーサイズ φ225×66その他仕様 SMAサーマル・アクチュエータ／ 開閉機構／通気

◎性能通気面積 141.1㎠その他性能 形状記憶合金の作動温度は、 5℃までに自動閉、12℃までに自動開

ループエアスリット

基礎断熱工法の、室内・床下の通気・換気経路としてご利用できる換気ガラリです。常時開放の固定式と手動開閉式、床下暖房の熱を感知して自動開閉するAUTO制御式の3タイプあります。

◎標準仕様主要部材 本体：アルミ、カバー：樹脂標準色 アイボリー／ブロンズ／ライトブロンズ取付 開口寸法：455タイプフローリングＷ455×Ｈ90 下地合板Ｗ442×Ｈ60 開口寸法：910タイプフローリングＷ910×Ｈ90 下地合板Ｗ897×Ｈ60サイズ 455タイプ：468×100×25㎜ 910タイプ：923×100×25㎜その他仕様 エアフィルター／SMAサーマル・アク

チュエーター／開閉機構

◎性能通気面積 40〜110㎠その他性能 形状記憶合金の作動温度は以下の２種類の

設定から選べます。 Ｓ07Ｐ：7℃までに自動閉　17℃までに自動開

Ｓ28Ｐ：28℃までに自動閉　18℃までに自動開

LAスリットシリーズ

AUTO制御式

裏面

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 シルバーサイズ 500㎜〜1500㎜厚み NS 35㎜ N 60㎜その他仕様 開閉機構／第三種／防虫ネット

◎性能耐風性能 S-7（3600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 1500Pa遮音性能 T-2（30等級）程度通気面積 72㎠（αA30㎠）〜246.9㎠（αA170.9㎠）

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ステン2／シルバー艶有り取付 28㎜ ※30㎜特注対応サイズ 270㎜〜1222㎜その他仕様 ロックスイッチ／開閉機構／ 防虫ネット／第三種／防犯効果

◎性能耐風性能 S-6（2800Pa）※サイズにより変わります気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-5（500Pa）通気面積 5.6㎠（αA0.6㎠）〜95.2㎠（αA44.9㎠） ※PV34-28の場合

◎サッシ窓（ビル）

SCWカンキシリーズ PV34シリーズPV34-28／PV34G-28

SCWカンキNS（薄型） ペアブレス

ビル用のカーテンウォールサッシに取り付ける自然給気装置です。取り付けが簡単なユニットタイプ。厚さ35㎜で、枠が小さく設計できます。中間期ペリメーターゾーンの熱環境の改善やナイトパージ用として省エネ効果が期待できるエコ商品です。

ビル用のサッシ窓に取り付ける複層ガラス専用の給気ブレスです。シックハウス対策用第三種換気システムの給気口として使用できます。

NSタイプ

リフォーム

P r o d u c t s G u i d e換気シリーズ ※各製品の詳細および価格につきましてはホームページをご覧ください。【http://www.sahara-s.co.jp】

1009

販売中止

◎ドア

◎ドア

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 シルバー艶有り取付 取付開口：W／H-20mm 28mm〜48mmサイズ W150mm〜1000mm H160mm〜1010mmその他仕様 通気／防虫ネット取付可能

◎性能通気面積37.1㎠〜4532.7㎠

オーダーガラリN

フラッシュタイプのドアに取付ける換気ガラリです。車庫、物置、倉庫などの換気が効率よく行えます。サイズのオーダーにも対応できます。

※開閉機能はありません

30タイプ

◎ドア

◎標準仕様主要部材 アルミニウム表面処理 焼付塗装標準色 ブロンズ／シルバー取付 取付開口：W／H-30㎜ 2㎜〜4㎜（パネル用） 24㎜〜36㎜（フラッシュドア用）サイズ W400㎜×H200㎜その他仕様 開閉機構／防虫／通気

◎性能通気面積 166㎠

SVG2040シリーズSVG2040-P（パネル用）SVG2040-F（フラッシュドア用）

ツーキガラリ

框タイプ（腰パネル部）、フラッシュタイプのドアに取付ける換気ガラリです。換気クールのエコノミータイプです。腰パネルとのセット商品も用意しております。（土間用）

P r o d u c t s G u i d e

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ステン2／ブラック／アイボリー／ シルバー艶消し取付 22㎜／26㎜サイズ 200㎜〜1300㎜その他仕様 熱感知／第三種／エアフィルター／ 開閉機構／ロックスイッチ／防虫

◎性能耐風性能 S-3（1600Pa）気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-4（350Pa）防火設備 EB-0364通気面積 10.1㎠（αA1.0㎠）〜67.3㎠（αA24.1㎠）

SVF 55H シリーズSVF55H-22/SVF55H-26

ファイアーウォールブレス（フィルター付）

住宅用のサッシ窓に取付ける給気ブレスです。シックハウス対策用第三種換気システムの給気口として使用できます。建築物の屋内または周囲で発生する通常の火災時に火災を有効に遮る性質を有しています。国土交通大臣認定防火設備EB-0364

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ステン1／ブロンズ艶有り／シルバー艶有り取付 9㎜ ※11㎜／13㎜／14㎜特注対応サイズ 270㎜〜1175㎜その他仕様 開閉機構／防虫ネット／第三種／ 2級加熱試験合格品

◎性能耐風性能 S-6（2800Pa）※サイズにより変わります気密性能 A-3（8等級）水密性能 W-5（500Pa）通気面積 16.1㎠（αA3㎠）〜89.6㎠（αA47㎠） ※SV701-9の場合

SV701シリーズSV701-9／SV701G-9SV701-9A／SV701G-9A

スーパーブレス

ビル用のサッシ窓に取付ける給気ブレスです。シックハウス対策用第三種換気システムの給気口として使用できます。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ステン1／ブロンズ艶有り／シルバー艶有り取付 13㎜／14㎜サイズ 241㎜〜1141㎜その他仕様 ロックスイッチ／開閉機構／ 防虫／第三種◎性能耐風性能 S-5（2400Pa）※サイズにより変わります気密性能 A-4（2等級）水密性能 W-5（500Pa）遮音性能 T-1（25等級）通気面積 7.3㎠（αA2.1㎠）〜87.2㎠（αA45.9㎠） ※SV705-13の場合

SV705シリーズSV705-13／SV705G-13SV705-14／SV705G-14

シャットブレス

ビル用のサッシ窓に取付ける給気ブレスです。シックハウス対策用第三種換気システムの給気口として使用できます。強度・水密・気密・遮音性に優れています。

◎サッシ窓（住宅）

◎サッシ窓（ビル）

◎標準仕様主要部材 本体：アルミ　カバー：樹脂表面処理 本体：陽極酸化複合皮膜 （アイボリー）標準色 アイボリー／ライトブロンズ／ ナチュラルブロンズ／ブロンズ取付 樹脂製内窓H1-30㎜サイズ W300㎜〜2700㎜その他仕様 第三種／エアフィルター／ 開閉機構／通気／断熱

内窓ブレスウチマドブレスシリーズ手動開閉：ウチマドブレス（開閉）自動開閉：ウチマドブレス（開自動閉）

樹脂製内窓と一緒に取付けられる自然換気装置です。既存サッシに第三種換気システムの給気口が付いている場合は、内窓ブレスから給気として新鮮な空気を取り入れる事ができます。外窓と内窓の間に溜る熱を排出します。

SVKG26シリーズ（框用）SVKG30Dシリーズ（フラッシュドア用）

可動ガラリ

框タイプ、フラッシュタイプのドアに取付ける可動式の換気ガラリです。デザイン重視の高級タイプです。各種サイズのオーダー（防虫用グラスファイバー入り樹脂ネット仕様）にも対応できます。

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 シルバー艶有り取付 取付開口：W／H-15㎜（SVKG26） 　　　　W／H-18㎜（SVKG30D） 溝開口：9㎜（SVKG26） ドア厚：25㎜〜34㎜（SVKG30D）サイズ W150㎜〜650㎜ H111㎜〜618㎜（SVKG26） H140㎜〜647㎜（SVKG30D） ※H寸法に関しては、最小Hから最大Hまで39㎜

ピッチで製作可能です。その他仕様 開閉機構／防虫ネット／通気◎性能通気面積 8.4㎠〜817.6㎠ ※SVKG30Dの場合 （その他のタイプに関してはお問い合わせください）

裏面

SV323Nシリーズ（カンキクールN）SV323N-PN／FNSV387シリーズ（ミニクール）SV387-PN／FN

カンキクールN・ミニクール ◎標準仕様主要部材 アルミニウム表面処理 焼付塗装標準色 シルバー／ブロンズ FNフラッシュ用はシルバーのみパネル厚み パネル用：2〜18㎜ フラッシュ用：19〜40㎜取付 取付開口：W／H-23㎜（PN） 　　　　W／H-13㎜（FN）サイズ W360㎜×H290㎜（SV323-2PN／FN） W504㎜×H290㎜（SV323-3PN／FN） W400㎜×H120㎜（SV387-3PN／FN） W650㎜×H120㎜（SV387-5PN／FN） ※FNはWとHが1㎜短くなりますその他仕様 PN-パネル用／FN-フラッシュ用／

開閉機構／防虫ネット／通気◎性能　通気面積340㎠（αA125.8㎠）　※SV323N-3PNの場合

室外

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 シルバー取付 9㎜※7㎜／8㎜特注対応サイズ 225.0㎜〜894.0㎜その他仕様 開閉機構／防虫／通気

◎性能耐風性能 S-2（1200Pa）※サイズにより変わります気密性能 A-3（8等級）通気面積 34.7㎠（αA6.7㎠）〜162㎠（αA55.6㎠） ※SV605-9の場合

SV605シリーズSV605-9

湯快ルーバーブレス

浴室戸に取付ける給気ブレスです。浴室側の安全面に配慮し、脱衣側への水の浸入を軽減した安心設計です。脱衣側・浴室側の両方から開閉の操作が行えます。浴室内の給気不足を補います。

SVG18シリーズSVG18／SVG18-G／SVG18-Y

ラリーブレス

框タイプのドアに取付ける換気ガラリです。車庫、物置、倉庫などの換気が効率よく行えます。サイズのオーダーにも対応できます。

※開閉機能はありません

◎標準仕様主要部材 アルミ押出形材表面処理 陽極酸化複合皮膜標準色 ブロンズ艶有り／ブラック／ アイボリー／シルバー艶消し取付 9㎜サイズ W150㎜〜1000㎜ H150㎜〜1000㎜その他仕様 通気

◎性能通気面積 63㎠〜3470.6㎠ ※SVG18-Yの場合

裏面

框タイプ（腰パネル部）、フラッシュタイプのドアに取付ける換気ガラリです。キッチンの火気給気口や売店、飲食店の調理場、集会所などに最適です。腰パネルとのセット商品も用意しております。（土間用）

防火防火

換気シリーズ ※各製品の詳細および価格につきましてはホームページをご覧ください。【http://www.sahara-s.co.jp】

（外側）

（内側）

ラリーブレスパネクール（パネル+カンキクールN）

◎施工事例

可動ガラリ

室外

1211

パネルシリーズ ※各製品の詳細および価格につきましてはホームページをご覧ください。【http://www.sahara-s.co.jp】

フリープラン対応『サハラのエコパネル』　常に快適な暮しを追求して、高い断熱性と気密性を持ち合わせたパネルに、佐原の換気技術を取り入れたパネルガラリと組み合わせて、計画換気を行なうことにより、カビ・結露の発生を抑制し、いつもきれいな空気と快適な室温が保たれ、家にも住む人にもやさしい、やすらぎの空間が生まれます。

◎ダンパネル

◎高機能パネル

アルミ平板またはアルミ樹脂複合板

◎標準仕様　主要部材　〔表面材〕アルミ平板（板厚：2.0㎜以上）　〔芯　材〕 難燃性ペーパーコア（Pコア） （板厚：12・14㎜）　〔力　骨〕 鋼板（板厚：0.8㎜）　表面処理　アルマイト

◎性能（社内試験値）　熱貫流率　アルミ＋Pコア＋アルミ＋力骨　2㎜＋14㎜＋2㎜のU値＝2.3W/㎡・K　遮音性能　22dB　周波数　500Hz　※板厚とサイズにより変わります。

FGP

ファイアーガードパネル

アルミ平板を表面材とし、芯材に難燃処理を施したペーパーコアを組み合わせ、建築基準法第2条第九号のニロに基づき構成された、両面フラッシュ構造の防火用パネルです。豊富な面材のカラーバリエーションの中から、厚みを自由に選べます。

防火設備用ファイアーガードパネル

◆ 軽量化を追及しました！　 一般防火パネルと比べて、約44％軽量化（社内比）◆ 頑丈な構造！　 力骨のリベット止め構造で、端部の強度アップ◆ コスト大幅削減！　 一般防火パネルと比べて、約9.5％コストダウン（社内比） ◆ 断熱性能の大幅向上！　 一般ペアガラスと比べて、約21％性能アップ◆ 運搬・施工性の大幅向上！◆ 換気框と組合わせれば換気ができます！

◎標準仕様　　主要部材　〔表面材〕 アルミ平板 　（板厚：1.0〜3.0㎜） アルミ樹脂複合板 　（板厚：3.0㎜）　〔芯材〕 発泡スチロール 　（6・10・12・15㎜）

◎性能 熱貫流率（K値）　複合板3＋発泡スチロール12＋複合板3のU値＝1.86W/㎡・K

　※3-12-3複層ガラス（U値＝2.94）以上の断熱効果があります。

DPシリーズ

ダンパネル

アルミ平板または断熱性が高くローコストのアルミ樹脂複合板と芯材を組み合わせて、断熱・防犯効果を高めたパネルです。アタッチメントを使用すれば、単板用サッシにも取り付けが可能です。主に住宅・ビル用サッシの排煙窓・FIX窓・ドア腰パネル・仕切りパネル・バルコニーの目隠しパネルなどに多く用いられております。

◎標準色（アルミ樹脂複合板）　シルバー、ブロンズ、ダークブロンズ、B1ブラウン、オータムブラウン、ブラック、シャイングレー、ステン、アイボリー、ホワイト◎標準色（アルミ平板）　シルバー（艶消し）、ブロンズ、ダークブロンズ、ブラック、ステン、アイボリー

◎用途　ガラスのかわりに用いるパネル類として、EB-9101〜9103、9105〜9108に対応可能です。排煙窓・FIX窓・ドア腰パネル・仕切りパネルなど防火地域での防火パネルとして使用できます。◎標準色　シルバー（艶消し）、ブロンズ、ダークブロンズ、ブラック、ステン、アイボリー　※その他の色に関しては、お問い合わせください。

排煙窓用ファイア−ガードパネル

アルミ板

難燃性ペーパーコア 鋼板製力骨リベット止め

ガラスシリーズゆたかな生活空間『サハラの GLASS ART』

ノンシルエR窓ガラスに映り込む人の影を外部から見えにくくすることを目的とした、目隠しペアガラスです。

本製品は気になるシルエットの映り込みを解消し、外部からの視線を気にすることなく安心・快適な空間を作ります。ノンシルエはペアガラス内部（ガラス面）に目隠し加工を施しているので、目隠し機能の劣化や加工部分の変色の心配などはありません。

新柄（ホワイトパテ仕様） ステンドガラスの部分取りもできます

規格柄（黒パテ仕様）

◎ナールステンド（W914×H1829）

アタッチメント付

◎目隠しペアガラス

NS-21

NS-17

NS-60-W

NS-23

NS-19

NS-62-W

NS-26 中学校体育館

断熱ペアガラス仕様も可能

NS-22

NS-18

NS-61-W

NS-25NS-24

NS-20

NS-63-W

オリジナル 用途●図柄及び色彩のオーダーもお受けいたします。●特寸及び、使用する板ガラスのオーダーもお受けいたします。※ぜひご相談ください。

●住宅の玄関廻り、出窓、吹き抜けの明かり取り、間仕切りに。

●公衆施設等のシンボルに。●商店舗のアクセントに。●照明器具等々。

［ナールステンド］

影が見えて危険影が消えて安心

浴室内（日中）

施工後 昼　　　間

◆ カ ラ ー：ホワイト系◆ 製作範囲：W900xH1050◆ 採光性を兼ね備えた格子柄デザイン◆ おすすめ用途：浴室・トイレ

目隠し加工3㎜＋空気層＋型ガラス4㎜（ミスト柄）施工事例

パネルへの穴加工も可能

13 14

未来の技術で空気環境を創造する

佐原の自然エネルギー利用技術

　温度が低くなると形状記憶合金ばねが作動して自動的に換気口を閉じて、冷気の侵入を防ぎます。　温度が高くなると自動的に換気口を開いて、通気を確保する技術です。

◆温度感知製品の特徴① 高耐蝕材料 ニッケルとチタンがベース② 高性能ばね 日本初のオリジナル制御装置で個別管理③ 最適条件でセッティング オリジナル判定システムで個別セッティング④ 高度な管理・開発技術 長年蓄積してきたバックデータに基づく実績⑤ 各種温度設定 用途に応じて開閉温度を設定可能

地球にやさしく快適で健康な住環境をつくる、電気を使わない自然エネルギーを利用した高機能換気製品。節電や停電時の自然換気・排熱、遠隔地の無人設備の空気環境維持等、用途に応じた省エネ製品。自動開閉なので操作が必要なく手の届かない所でも自動的に作動。

熱感知

温度感知

雨感知火災時に通気口を自動閉！

温度変化を感知して自動開閉！

雨滴を感知して通気口を自動閉！

高温を感知して、特殊素材が通気経路を閉塞させ、炎や煙の侵入を遮断します。

自然の温度変化を感知して、換気口を自動開閉します。高性能形状記憶合金ばねを使用。

雨滴を感知して通気口を自動閉。雨がやんで乾いてくれば自動開。

特許出願済

特許出願済

特許出願済

　1987年に住宅用の床下換気装置として実用化に成功してから、住宅関係（床下・サッシ窓・床・壁・小屋裏等）、設備関係（配電設備・無人中継基地等）などに多くの換気設備を提供。

　雨が降って通気口に吹き込んでくると、特殊材料が雨滴を感知して通気口を自動的に閉じます。雨がやんで吹き込みがなくなり乾いてくると通気口を自動的に開く技術です。

　家屋の内部火災や隣接する住宅の火災時などにおいて、その火災で上昇する熱を感知して、自動的に漏気の遮断や遮炎（遮煙）を行う技術です。

　高熱を感知すると給気口内部にある特殊素材が膨張して、通気経路を閉塞させます。

◆対象製品P11：ファイアーウォールブレス（フィルター付）

丸形床下換気ガラリ作動イメージ ループエアスリット

◆対象製品P09：小屋裏排熱エコルーバー、 快テキオートカンキP10：ループエアスリット、丸形床下換気ガラリ オート床下カンキ、オート床下カンキRFP11：内窓ブレス

　夏の留守中の室温調整と換気の為に換気口を開けていて、突然の雨が降っても雨の吹き込みを防げます。

作動例（オート床下カンキ）

温度

寒（閉）

暖（開）

1615

※午前中にご依頼いただければ、当日中には最適な換気計算書をメール送信致します。

選択項目は、□にチェックをつけてください。

（携帯番号）

給気側 【サッシメーカーとサッシの種類】（必須）

【常時換気扇メーカー】排気側

□【LIXIL社】　□サーモスⅡS　□サーモスⅡH　□デュオPG　□シンフォニー

□【三協立山社】　□マディオP　□マディオJ　□アルジオ

□【YKKAP社】　□フレミングJ　□エピソード　□APW310

□佐原社　（□FIXジョージファン　・　□ジョイントジージファン）

□パナソニック社　・　□三菱社　・　□東芝社

会社名 株式会社　佐原設立年月日 昭和42年5月20日資本金 30,000,000円役員 代表取締役会長 佐原得司 代表取締役社長 佐原芳樹 専務取締役 佐原栄子 専務取締役 佐原智子 取締役 野村　実 取締役 野村郁子 監査役 福井きよ従業員 223名（平成28年2月1日現在）取引銀行 北日本銀行／岩手銀行／一関信用金庫営業品目 形状記憶合金を付属する換気装置並びに 住宅・ビル・ホテルその他建築物用アルミ製換気装置など ペアガラス・合わせガラス・ナールステンド・その他硝子加工製品など

昭和31年３月 岩手県一関市中央町に佐原屋硝子店を開業 板硝子・鏡製品等の販売昭和42年５月 株式会社佐原硝子店を設立昭和43年４月 住宅機器製造販売を開始昭和47年10月 株式会社佐原硝子店より換気装置製造部門を分離して佐原ブレ

ス工業株式会社を設立昭和52年６月 東京支店を設置昭和53年７月 株式会社佐原硝子店を佐原硝子株式会社に商号変更昭和53年10月 発明協会主催東北地方発明表彰において特許庁長官奨励賞を

受賞昭和56年６月 佐原商事株式会社を設立昭和57年８月 大阪支店を設置平成２年10月 形状記憶合金の研究開発.製造開始平成３年８月 岩手県一関市赤荻に本社ビルを新築平成５年４月 岩手県一関市厳美町にガラス工芸館・サハラガラスパークを開館平成６年10月 滋賀県守山市に守山工場を設置平成７年10月 発明協会主催東北地方発明表彰において中小企業庁長官奨

励賞を受賞平成10年１月 河北文化賞受賞平成16年５月 佐原硝子株式会社・佐原ブレス工業株式会社・佐原商事株式会

社の三社合併により株式会社佐原と商号変更 代表取締役会長　佐原得司　代表取締役社長　佐原芳樹平成18年４月 サハラガラスパーク敷地内にカフェ・ドゥ・ヴェールを開店平成18年12月 佐原ホームページ開設平成20年７月 守山工場を滋賀県野洲市に移転、滋賀工場とする平成21年４月 経済産業大臣より「明日の日本を支える元気なモノ作り中小企業

300社」に選定される平成22年8月 中国上海国際建築建材総合産業展に出品平成23年5月 中国上海市に事務所開設平成23年11月 佐原体感ショールーム開設（関東営業課隣接）平成26年3月 佐原第一工場を新築平成27年9月 佐原体感ショールーム開設（西日本営業課隣接）

株式会社LIXIL／三協立山株式会社／積水化学工業株式会社／積水ハウス株式会社／セントラル硝子株式会社／大和ハウス工業株式会社／不二サッシ株式会社／古河産業株式会社／ミサワホーム株式会社／三菱樹脂株式会社／YKKAP株式会社

◎本社 〒021-8544　岩手県一関市赤荻字亀田143 TEL0191-33-1111（代）　FAX0191-33-1234

◎関東営業課（隣接） 〒136-0071　東京都江東区亀戸1-8-8三井生命亀戸ビル7F　体感ショールーム TEL03-5858-8118（代）　FAX03-5627-6300

◎西日本営業課（隣接） 〒541-0056　大阪府大阪市中央区久太郎町3-1-29本町武田ビル6F　体感ショールーム TEL06-6252-9900（代）　FAX06-6252-9901

◎東日本営業課 〒021-8544　岩手県一関市赤荻字亀田143 TEL0191-33-1111（代）　FAX0191-33-1234

◎滋賀工場 〒520-2313　滋賀県野洲市大篠原1610-6 TEL077-588-2228（代）　FAX077-588-2221

◎サハラガラスパーク 〒021-0101　岩手県一関市厳美町字滝の上263-1 TEL0191-29-2288（代）　FAX0191-29-2888 URL：http://www.sahara-g.co.jp

主要取引先（50音順・敬称略）

会社概要　

組 織 図

沿　　革

役 　 員 　 会

代 表 取 締 役 社 長

上海

佐原新通風科技有限公司

サハラガラスパーク 安

全・改善推進室

ＳRD

G

技

術

G

生産技術部

東日本営業課

西日本営業課

関東営業課

特

販

課

営 業 部

営 業 本 部製 造 本 部

営業管理部海外・特需部営業推進部

受注センター

換気計算課

営業拡販課

環境保全室

総

務

課

経

理

課

複

合

品

G

シルク印刷G

複層硝子G

機能部品G

アルプラG

換気製品G

滋

賀

G

プレス

G

企画管理課

建材製造部 プレス製造部

機械知能

システム室

設

計

課東分室

西分室

設計開発部 企画開発部 滋賀製造部 総 務 部企画管理部

所 在 地

一関

滋賀

大阪

営業3グループ本社工場

営業1グループ

滋賀工場

営業2グループ

本社工場

ショールーム

滋賀工場

ショールーム

東京

O u t l i n e & P r o f i l e

　佐原は、昭和31年の硝子店開業以来、アルミ製自然換気装置の製造、形状記憶合金の研究開発をはじめ、常に環境に配慮した製品・部品の開発に努めてまいりました。　また、弊社は国内のみならず世界的な視野に立ち、社是「一日一進」の精神で日々改善と努力を怠らず、より優秀な技術集団を目指しながら、社会の繁栄に貢献する企業として、お客様に満足される商品を最高の品質でご提供できるよう、より一層のサービスの向上に尽力してまいる所存です。　今後とも株式会社佐原への変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

T o p M e s s a g e

※図中のGはグループの略称です

本社工場全景 本社ビル

滋賀工場第一工場

サハラガラスパーク

至盛岡

毛越寺

中尊寺

サハラガラスパーク

至仙台

一関IC一ノ関駅

東北新幹線

東北自動車道

一関市博物館

平泉駅

東北本線

厳美渓

4

342

佐原本社

至秋田

17 18

2016.02

小さな開発で明日を開く 〒021-8544岩手県一関市赤荻字亀田143

TEL （0191）-33-1111（代）　FAX （0191）-33-1234営業拠点：岩手・東京・大阪・九州・上海

工　　場：岩手工場・滋賀工場

Ｕ Ｒ Ｌ：http://www.sahara-s.co.jp

E - m a i l：info@sahara-s.co.jp※当カタログ記載の仕様は改良により、　予告なく変更することがあります。

西にホルムアルデ

ヒドがあれば換気設

備を紹介し

東に換気の悪い住まい

があればサッシに給気ブ

レスをつけてやり

南に大雨があれば雨

感知タイプの給気ブレ

スをつけろといい

北に寒いところあれば

温度感知タイプの給

気ブレスをすすめ

佐原　換気