Eucharistic Liturgies: (Mass/Mès/Misa) Saturday Vigil: 5:30 p.m. English 8:00 p.m. Spanish (Neo-Catechumenal) Sunday Masses: 7:30 a.m. Creole 9:30 a.m. English 12:00 p.m. Spanish 5:00 p.m. Creole Monday–Saturday: 8:00 a.m. English Tuesdays & Fridays: 7:30 p.m. Spanish Wednesdays:7:30PM French/Creole

Holy Days of Obligation: 8:00 a.m. & 7:30 p.m. See the Parish Website or call

Sacrament of Reconciliation/Confessions Sakreman Rekonsilyasyon/ Konfesyon Sacramento de Reconciliacion/ Confessiones Saturday/Samdi/Sabado 8:45 a.m. – 9:30 a.m. 5:00 p.m. – 5:30 p.m. Sunday/Dimanch/Domingo 30 minutes before all scheduled masses Perpetual Adoration: Every Saturday except Holy Saturday 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Parish Office Hours: Mon, Tues &Wed: 8:30 a.m. – 8:00 p.m. Thurs & Fri: 8:30 a.m. – 5:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m.

Church Location: 13155 NW 7th Avenue * North Miami, FL 33168 Parish Office Location: 540 NW 132nd Street * North Miami, FL 33168

Office: 305 681-7428 Fax: 305-685-0631 Email: sjamech@yahoo.com School: 305-681-3822 Website: stjamesnorthmiami.org

A Roman Catholic Stewardship Community of Christ’s Disciples

SAINT JAMES CHURCH Sixth Sunday of

Easter

CLERGY: Pastor: Rev. Msgr. Chanel Jeanty Resident Priests: Fr. Juan Maria Perez Msgr. Almy Augustin Fr. Stephen Saawuan PARISH STAFF: School Principal Sister Stephanie Flynn, SSJ Faith Formation Coord. Sister Kathleen Carr, SSJ Music Minister: Gary Camblin Stewardship Coordinator & Parish Business Manager Marmara Cadet Maintenance Personnel Pedro, Stephane & Cherlly

Renmen youn lot, menm janm mwen renmen nou

Amense los unos a los otros come yo los he amando

May 6th , 2018

Our Saint James Logo for Our 65th Anniversary explained The overall quadrant of the Logo portrays our Church that is connected as one family with a variety of persons and charisms shown through the different liturgical colors (white, greens, gold, red, violet). The symbols from top to bottom describe essentially our motto written on top and at the bottom of the logo: Purple Cross Dome is the mark of true discipleship for every believer, carrying the cross in community, Blue Star represents the Word Becoming Flesh through Mary whose color is blue. The Babe standing over the book and surrounded by two persons represents Christ who is at the Center of our lives and holds us together. The Book/Word of God, in the form of a shell, depicts our Patron, Saint James. Put together, they say that as a parish we strive to become a community of Christ’s disci-ples as DOERS OF THE WORD, LIVING FOR THE LORD (James 1: 22).

2

This Week in Our Parish Sunday/ Dimanch/ Domingo ________________ 9:00 a.m. Legion of Mary (Creole) ............. Legion of Mary Room 2:00 p.m. Holy Family Assoc.........................................Parish Hall 6:00 p.m. New Generation of Young Adult……..….......Mtg. Room

Monday/ Lendi/Lunes _________________ 7:00 p.m. Legion of Mary (Spanish)................................Relg. Off. 7:00 p.m. Charismatic Prayer Group (Creole)…..….….Parish Hall Last Monday of the Month…….….........………..Church 7:00 pm. Couple Ministry ( Spanish)…………………...Relg. Off. Tuesday/Madi/ Martes _________________ 5:30 p.m. Legion of Mary (English)...............................Relg. Off. 8:00 p.m. Grupo de Oracion………………………….........Chapel 8:30 p.m. Neo Catechumenal Way 2..............................Parish Hall 8:30 p.m. Neo Catechumenal Way 3…. .. ………….…….Rel. Off.

Wednesday/ Mekredi/ Miercoles 6:00 p.m. “Talleres” Abrazos de Amor(3rd Wed.)……...Relg. Off. 6:30 p.m. Faith Formation Sessions for Children………… School 8:00 p.m. Charismatic Group…(Every 2 wks.).................Relg. Off. 8:00 p.m. Neo Catechumenal Way 1…………………...Parish Hall

Thursday/ Jedi/ Jueves _____________________ 7:30 p.m. Spanish Bible Class .........................................Relg. Off 7:30 p.m. RCIA Class…………………………….…….Relg. Off. 7:00 p.m. Holy Family Hour of Adoration(1st Thurs)….....Chapel

Friday/ Vandredi/ Viernes ______________ 4:00 p.m. 6:00 p.m. Recitation of the Rosary (Creole) .........Chapel 7:00 p.m. Youth Fellowship...............................................Relg. Off. 6:30 p.m. Madres Y Padres Orante(1st Friday)……….…….Chapel Saturday/ Samdi/ Sabado ________________ 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Blessed Sacrament Adoration ................Chapel 10:00 a.m. Legion of Mary (Spanish) ..................................Relg. Off. 9:30 a.m. Legion of Mary (Youth).....................................Relg. Off. 4:00 p.m. – 5:00 p.m. English Choir Practice……...…….…...Church 4:00 p.m. Legion of Mary (Creole) . ….............................SW Room 5:00 p.m. Liturgy Committee... (creole)……..……….........Mtg Rm 8:00 p.m. Humilité Choir Practice……………………...Choir Room

Mass Intentions of the Week Entansyon Mès pou semenn sa

Intenciones de Misa para esta semana SATURDAY May 5th, 2018 5:30 p.m. The Souls in Purgatory. SUNDAY May 6th, 2018 7:30 a.m. Zulmie Pierre TG †Adele and Laurette Pierre RIP 9:30 a.m. †Gregory Longchamps RIP †Gregg Gonzalez RIP 12:00 p.m. †Francisca Molina RIP †Maria & Juan Candelaria RIP 5:00 p.m. Marie J. Cadet TG †Gregory Longchamps RIP MONDAY May 7th, 2018 8:00 a.m. Sophia Longchamps TG Jean Charles TG TUESDAY May 8th, 2018 8:00 a.m. †Bernard & Gilbert Griffin Ronald & Krystine St.Gérard TG 7:30 p.m. †Jesus Estrada WEDNESDAY May 9th, 2018 8:00 a.m. Jean Charles IH of All Saints 7:30 p.m. Yvrose Anténor TG Joachim Levy SI THURSDAY May 10th, 2018 8:00 a.m. Jacqueline Charles IH of St. James FRIDAY May 11th, 2018 8:00 a.m. Linda Desrameaux SI 7:30 p.m. †Jesus Estrada SATURDAY May 12th, 2018 8:00 a.m. Ronald & Krystine St.Gérard SI **For Saturday evening and Sunday Masses, please let the

Hospitality Minister know the mass is being offered for your family member or friends so that they can have you

bring the gifts up*

For those who have gone before us, life has changed, not ended: +Mrs. Rose Desrameuax

This Week’s Blessed Sacrament

Chapel Candle: For all Mothers!

General Information - Enfomasyon Jeneral - Informacion General

Upcoming Events

St James Catholic Church

CATHFLIX May 11th, 2018

@ 7:PM (At the Parish Hall)

“God is not Dead!!!”

Confirmation June 3rd, 2018

3

TODAY’S READINGS First Reading — The gi of the Holy Spirit was poured out on the Gen les also (Acts 10:25-26, 34-35, 44-48). Psalm — The Lord has revealed to the na ons his saving power (Psalm 98). Second Reading — Let us love one another, be-cause love is of God (1 John 4:7-10) or 1 John 4:11-16. Gospel — This is my commandment: love one an-other as I love you (John 15:9-17) or John 17:11b-19. The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Mediante las prédicas de Pe-dro, el Espíritu Santo viene a los gen les (Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48). Salmo — El Señor revela a las naciones su jus cia (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Dios es amor y Dios nos ama (1 Juan 4:7-10) o 1 Juan 4:11-16. Evangelio — Jesús da este mandamiento a sus discípulos: ámense unos a otros como yo los he amado (Juan 15:9-17) o Juan 17:11b-19. Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11 -14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 (for Ascension); otherwise Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Ps 103:1-2 , 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b- 19;or, for Ascension, Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23 or Eph 4:1- 13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20

LOVE ONE ANOTHER In the Gospel for the Sixth Sunday of Easter we are met with an extraordinary challenge: Jesus commands us to “love one another as I love you” (John 15:12). The le er from John echoes this com-mand. Of course, we are to love those in our family, those we work with, those we like. But the scriptures make clear that we are also to love those we never no ce, those we purposely avoid, and even those we are tempted to despise. In this Sunday’s selec on from the Acts of the Apostles Peter shows us how far God’s love extends, and how far our love should extend in response. Peter realizes that God no longer “shows par-

ality” to the Jews, sharing divine love exclusively with them. Christ has revealed that God’s love extends to all people, and so should ours. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

ÁMENSE UNOS A OTROS En el Evangelio para el Sexto Domingo de Pascua nos encontra-mos con un desa o extraordinario. Jesús nos dice: “ámense unos a otros como yo los he amado” (Juan 15:12). La carta del apóstol san Juan retoma este mandamiento. Por supuesto, debemos amar a nuestros familiares, nuestros colegas, las personas que nos agra-dan. Pero la Sagrada Escritura aclara que también debemos amar a los que ignoramos, a los que evitamos deliberadamente e incluso a los que nos sen mos tentados de despreciar. En la selección de los Hechos de los Apóstoles para este domin-go, Pedro nos muestra hasta dónde llega el amor de Dios y hasta dónde debe llegar nuestra respuesta de amor. Pedro comprende que Dios ya “no hace dis nciones” y no comparte su amor divino exclusivamente con los judíos. Cristo ha revelado que el amor de Dios llega a todas las personas y lo mismo debe hacer el nuestro. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

RENMEN YOUN LÒT Nan Levanjil sizyèm Dimanch Pak la nou fe fas avèk yon defi ekstraòdinè: Jezi kòmande nou pou nou " renmen youn lòt menm jan mwen renmen nou" (Jan 15:12). Lèt Jan an mete anpil aksan sou kòmandman sa a. Na rèlman, nou sipoze renmen moun ki nan fanmi nou, moun ki nan travay nou, moun nou konsidere kòm zan-mi. Men, lek yo fe sa klè ke nou dwe renmen sila yo moun pa janm remake tou, moun nou fè espre pou nou evite, e menm moun nou ta anvi meprize. Nan premye lek Dimanch sa a ki so nan Travay Apot yo, Pyè montre nou koman Bondye pa gen limit nan renmen, e ki jan nou menm tou, nou dwe reflete renmen sa. Pyè reyalize Bondye pa pataje renmen li a sèlman avèk jwif yo. " Bondye pa gade sou figi moun" . Kris la te vini pou li montre-n ke renmen Bondye a se pou tout moun, e se konsa renmen pa nou dwe ye tou. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Stewardship – “This is my commandment: love one another as I love you. No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends” – JOHN 15:12-13 Do you love Jesus? Do you consider Him your friend? Jesus says that if we love Him we would be willing to offer whatever we have to Him, not because we want praise and glory, but simply because we love Him. Does your giving seem mechanical out of obliga on or do you share freely out of love?

4

PREPARING FOR YOUR CHILD’S BAPTISM If you are ready to make arrange-ments to have your child wel-comed into our faith community of the Catholic Church, come to the Parish Office to pick up your Baptism Package and register for the for the Baptism prep ses-sions. For more information, lease call the Parish Office 305-681-7428 SACRAMENTS FOR ADULTS (RCIA) For adults who are interested in becoming full members of the Catholic Church through prepara-tion to receive Baptism, 1st Com-munion and/or Confirmation. Life can get so complicated and we can have so many questions. Jesus can give us strength to make the best choices. Talk to a Priest and Start your Journey! MARRIAGE PREP Weddings are scheduled by calling the Parish Office at least six months prior to the intended date of the wedding to make an ap-pointment with the priests. Ma-riage preparation is done during that period before the wedding.

SACRAMENTS SAKREMAN YO SACRAMENTOS PREPARASYON POU BATEM PITIT OU Si w pare pou w fè aranjman pou nou akeyi pitit ou nan kominote nou an ki bati sou lafwa Legliz Katolik la, vini nan biwo legliz la pou w pran enfòmasyon ak fòm pou w ranpli pou batèm nan epi anrejis-tre pou sesyon klas preparasyon an. Pou plis enfòmasyon rele Biwo Pawas la nan 305-681-7428 SAKREMAN POU GRANMOUN(RIKA) Pou adult ki enterese pou yo vinn Katolik pa lantremiz sakreman yo (batèm. Kominyon ak konfimasy-on). Nou konne lavi-a gen de lè li konplike. Konsa nou gen anpil keksyon sou kijan pou nou vinn jwen Jezi tout bon vre. E byen, Jezi gen repons la pou ou ki ka ede fè pi bon chwa. Vini wa wè! Pale ak yon pret epi komanse ma-che! PREPARASYON MARYAJ Si w planifye pou w marye, tanpri rele Ofis Pawas lan pou pi piti 6 mwa anvan jou wap panse pou w selebre maryaj la. Konsa ou ka fe yon randevou ak pè-a epi kòmanse peryòd preparasyon avan maryaj la.

PREPARANDO A SU HIJO PARA EL BAUTIZO Si estas listo para hacer arreglos para que su hijo (a) sea bienvenida a nuestra communidad de Fe, venga a la Oficina Parroquial por un paquete de informacion y regis-trese para las sesiones pre-bautismales. Para mas informacion por favor llame la Oficina Parroqui-al. (305) 681-7428 SACRAMENTOS PARA ADULTOS (RICA) Hay Classes de preparation para ser miembro de la Iglesia Catolica. La vida puede ser muy dificil y Po-demos tener muchas preguntas. Je-sus puede darnos la fuerza para tomar las mejores decisiones. Vengan y vean. Jueves 7:00pm-8:30 pm, Sala de Educacion Reli-gosa en la 132 calle. PREPARACION DE MATRIMO-NIO Las bodas pueden ser reservadas llamando a la Oficina Parroquial para arreglar una cita con uno de los sacerdotes con a menos seis meses de anticipacion de la fecha que se tiene programmada. La preracion para el matrimonio sera completada durante este period antes de la boda.

Bible studies Etid Biblik Estudios Biblicos Estudio de Biblia en Espanol to-dos los jueves a 7:30 pm en la Casa Pastoral localizada al lado de la Oficina Parroquial en la Calle 132. Estudio Biblico Yeshua para las coppias los Lunes a las 7:30pm a Casa Pastoral .

Kou Labib chak premye dimanch nan mwa a 6:30pm nan Sal Rankont an fas Chapèl la. Vinn jwen ak Group Jenn Adilt Nouvelle Generation pou w kontinye grandi spirityèlman pandan wap aprann konnen Jezi pi plis.

COMING SOON: Seasonal English Bible Study on Second & Fourth Mon-days of the month. Come join us for an exciting look at the Bible! Sign up in back if interesting to grow closer to Christ through the knowledge of his word.

5

Consagre sólamente quince minutos al día en oración, y su fe se profundizará y crecerá — un día a la vez.

Invest just fifteen minutes a day in prayer, and your faith will deepen and grow—a day at a time.

Envesti kenz minit sèlman chak jou nan lapriyè, epi gade wa wè jan lafwa w ap vinn apwofondi, ap grandi, yon jou alafwa.

Domingo, May 06, 2018 SEXTO DOMINGO DE PASCUA : La era de los ídolos La celebridad reina. O eso parece. Todos los titulares, las producciones fotográficas, y las marquesinas de noticias nos recuerdan que, sin importar lo que estemos haciendo en el momento, alguien está viviendo una realidad que es tanto me-jor. Podemos desear secretamente ser una de esas personas espléndidas, para saborear el placer de ese éxito. Piensa en las personas que mantienen un alto perfil público como el Papa Francisco, el Arzobispo Desmond Tutu, y el Dalai Lama: todos ellos han repetido que son meros mortales, que no hacen nada más que lo que todos deberíamos estar haciendo. ¿Quieres fama? Busca la santidad. Una buena lectura esta semana seriá la nueva carta enciclica del Papa Franscisco « Gaudete et Exultate » que es sobre « el camino de la santidad» LECTURAS PARA HOY: Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48; 1 Juan 4:7-10; Juan 15:9-17 (56). “Pedro, no obstante, lo alzó, diciendo, ‘Levántate. Yo mismo soy también un ser humano.’” Sunday, May 06, 2018 SIXTH SUNDAY OF EASTER : The age of idols Celebrity rules. Or so it seems. Every headline, photo shoot, and news crawl seeks to remind us that no matter what we’re doing at the moment, someone’s living a reality that is so much cooler. We may secretly desire to be one of the beautiful people, to taste the sweetness of that success. Consider that folks who do command a high public profile like Pope Fran-cis, Archbishop Desmond Tutu, and the Dalai Lama have all repeated that they are mere mortals, doing nothing more than we all should be doing. Want fame? Pursue sainthood. A good read this week would be the new encyclical letter from Pope Francis “Rejoice and be Glad” which is on “how to grow in holiness” TODAY'S READINGS: Acts 10:25-26, 34-35, 44-48; 1 John 4:7-10; John 15:9-17 (56). “Peter, however, raise him up, saying, ‘Get up. I myself am also a human being.’” Dimanch 6 Me, 2018 SIZYÈM DIMANCH PAK : Tan pou Zidòl Li sanble sila yo ki pi popilè yo se yo k ‘ap mennen. Yo nan nouvèl, kote w pase se yo ou wè, radyo “teledjòl” ap fè nou sonje san rete ke nenpòt sa w panse wap viv koulye-a, gen yon lòt moun kap viv pi byen pase w. Gen de lè nan fen fon kè nou, nou ka byen anvi pou se ta va nou ki nan plas yo, pou nou pran gou lavi moun sa yo kap byen mennen yo pito. Si sa nan lide w , konsidere yon moun tankou Pap Franswa, oubyen Achevèk Desmond Tutu, oubyen Dalai Lama, yo tout yon fason oubyen yon lòt deklare « mwen se yon moun tankou tout lòt moun yo ,kap fè sa li gen pou l’ fè, epi se tout. Ki popilarite sa ? Chèche pou w vin-n sen, epi se tout. Semenn sa, li ta bon si w te ka li « Gaudate et Exultate » ki se nouvo lèt ansiklik Pap Franswa fè sòti sou « Kijan pou w vin sen ».

LEKTI JODIYA : Tr. Apot 10 :25-26, 34-35, 44-48 ; 1 Jan 4 :7-10 ; Jan 15 :9-17 (56). Kifè, Pyè ede l kanpe, epi li di l’ : mwen menm tou mwen se yon moun parèy ou.”

From the Pastor’s Desk Yon ti mo de Kure-a De tu Parroco

15 minutes could save you an hour of Pure Joy __Les invitamos a rezar el rosario. Todos los domingos antes de las misas. Lleguen un poco mas tempra-no para disfrutar mucho mas El que viene desde el fruto del vientre de Maria: Cuerpo y sangre de Jesus. __We invite to spend fifteen minutes on Sunday praying the Rosary at the beginning of every Mass. Come 15 minutes earlier and you will enjoy much more the fruit of Mary’s womb: Body and Blood of Jesus. __Nou envite w vinn lapriyè Wozè-a. Nou resite chaplè chak dimanch avan mès yo. Rive 15 minit anvan mès epi gade jan wap jwi lamès la pi plis ki sòti nan zantray Manman Mari: Kò ak San Jezikri.

6

LET US REJOICE AND BE GLAD FOR THESE CHILDREN THAT are receiving JESUS FOR

THE FIRST TIME!!!

Adriana Ajayi Christian Alvarez

Lora Andre Marie Andre

Derek Augustave Adriana Baptiste

Christine Bien-Aime Giovanni Bosse-Celestin

Karynn Bruno Anais Casimir

Brianna Charles Ivania Chirinos Daniela Dehere

Roussenaelle Desir Chrisney Duce Jaznae Eliacin

Sherli Ellington George Ellington Chelsea Etienne

Jurveline Etienne Rehenna Etienne Veronica Etienne

Jameel Fabre Alanah Fils-Aime

Sebastien Fontaine Imaelia Fontus

Karmisha Guerrier Nayelle Isaac Markly Isaac Kamal Isidore

Emmanuela Joseph Shanelle King Shanice King

Jeffrey Laguerre Kechnyde Louissaint

Cristina Mimy Moriah Moise

Jayden Mondelus Haendel Montlouis

Daniel Mora Mharrlhee Noel Angie Perdomo

DiAnthony Perdomo Christie Philocles

Bella Pierre Lanny Pierre

Richardson P. Pierre-Louis Alexa Pimental Angelyna Pino Valerie Pino

Esther Pino-Castro Matthew Pino-Castro

Caron Prospere Shellsea Prospere Kendra Romulus

Samuel Saintil Janelle Severe

Carmitza Silien Kernisha Simeon Chanelle Solon

Jaimaya Toussaint Lloyd Trotter

Lunitza Vassor Jaeson Volcy

We thank you for your food dona-tions!! please continue to help with oil, peanut butter, rice and canned meat . Drop them at the Rectory. It truly feels good when we are able to help so many for “God loves a cheerful giver.” Each time we give to someone we are giving to Christ.

Gifts of Treasure April 28 & April 29, 2018

Weekend Masses……………...$ 6,863.00 Second Collection……………...$ 926.36

We ask of your generosity in helping to sustain our work of evangeliza-tion which requires at a minimum $10,000.00 a week to stay afloat with paying our bills, maintaining our facilities and paying our staff. If every church member gives a minimum of $10.00 a week, we would meet our weekly stewardship goal. Thank you for your generous sup-port!

ABCD 2018 CAMPAIGN: One in Faith, One in Hope and One in Charity Archbishop’s Charities & Development Drive Parish Goal : $ 50,000.00

Thank you to those who have generously supported the 2018 ABCD Campaign. To date, the members of our parish through their generosity have helped us reach $ 39,705.00. Thank you! To those who have not

had the opportunity to consider a gift, it is not too late. Gracias a los que han apoyado generosamente a la Campaña del ABCD del 2018. Hasta hoy, nuestros par-

roquianos a través de su generosidad no han ayudado a reunir $ 39,705.00. ¡Gracias! A aquellos que todavía no han tenido la oportunidad de considerar un regalo, no es tarde todav

Mèsi pou moun ki sipòte Kanpay 2018 ABCD la. Jiska kounya, manm nan pawas nou yo atravè jenewozite yo ede nou rive nan $ 39,705.00. Mèsi! Pou moun ki pa te gen opòtinite pou yo konsidere yon

kado, li pa twò ta.

7

PARKING LOT CHARITY AND COURTESY Please be mindful when parking your car There is always plenty of parking available around the church and under the bridge. “Fire Lanes” are exactly THAT. There are lanes to be left open for an emergency for Fire or Emergency vehicles. Fire lanes are not park-ing lanes. Cars parked in a fire lane can be towed accord-ing to code. We have not enforced this hoping for common sense and courtesy. However, we may have to do this for emergency safety sake. Please park under the bridge when the regular parking places around the church are all taken up. Thank you for your charity and for your courtesy in this very important matter.

ONLINE GIVING

Visit our Website stjamesnorthmiami.org today to sign up for Online Giving and begin making your contributions. It’s easy. You can also use your smart phone to make your donation by downloading our App stjamesnorthmi-ami.org on your App store. Each month, more and more people are joining online giving. This convenient system does not require you to contact your bank to sign up or to make changes. You can use any of your checking or sav-ings or credit card accounts and the funds will be automati-cally transferred to our parish bank account. Online giving allows

CHARITABLE GIFTS “How shall I make a return to the Lord for all he has done for me?” Psalm 116:12 As we are examining our lives during lent, it is a good time to also examine all awe own. Do we need the clean house? Do you own something you no longer need but could help the Church? That something may be an old life insurance policy. You can give your no longer needed in-surance policies to St. James Catholic Church. If the policy has a cash value, you may also get a tax deduction. Con-tact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305)762-1110

NEW PARISHIONERS, are welcomed at St James. If you want to join our Parish Family, please call the Parish Office or speak to someone at the infor-mation booth at the back of the church,

near the main entrance after Masses on Sun-days. CURRENT PARISHONERS, please in-form us of any name, address or phone changes; this will assist in keeping your records up to date. Thank You!

SPIRITUAL TREASURES ST. JAMES GIFT SHOP !!!

Offering you beautiful Catholic gifts, jewelry, books, and art! Come visit us in the back of the Church and see our im-

proved Gift Shop! Come and find your next spiritual treasures!

The hours of the Gift Shop are as follow: Sat: 4:00 pm- 5:30 pm ( 1st Saturdays) Sundays - after all scheduled Masses

We pray to the Lord...For those who are seriously ill and for all those who also need our prayers...Recuerdamos en oracion/ An nou sonje lapriyè pou:

OUTREACH MINISTRIES *MINISTERIO DE ALCANCE * APOSTOLA MALAD YO

Julia Owens Esterina Secondo Mabel Velazquez Marie Gr .-Pierre Isabel Bonilla Elsie Jarvis Luisa Santiago Daisy Rojas Estelita Rojas Estelita Yeagle Andrelie Joachim Joachim Levy Myrielle Placide Rejeanne Musca-din

Rosalia Heredia Nidia Collado Ana Redondo Marie Eugène Msgr. A. Almy Aline Beaucejour Liliane Armand Gladys Serrano Linda Desrameaux (Why not Phone or send a Card to any-one listed here.) Call the parish office 305-681-7428 to add

Employment Opportunities For Employment Opportunities with the Arch-

diocese of Miami please visit www.miamiarch.org and go to Office &

Ministries Tab, then click on Human Resources, and click on job openings.

Saint James is looking for a Maintenance & Facility Manager and a Parish Secretary. Are you that person?

Apply as indicated above.

8