saint john the baptist saint thomas the apostle san juan ...hoje, nos aproximamos da fonte de água...
TRANSCRIPT
Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle
San Juan Bautista São Tomé O Apóstolo
January 13, 2019
You are my beloved Son; with you I am well pleased. Luke 3:22
2
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
Two Parishes ~ One Mission
• To reach out to everyone
with the joyful gospel of God’s saving love
• To form one another as
disciples who encounter Jesus Christ
deeply through word, sacrament and service.
• To live as a Spirit filled,
multicultural community of mercy, justice and compassion
within The Catholic Church.
Rev. John E. MacInnis, Pastor
Rev. Kevin Leaver, Parochial Vicar
Padre Paúl G.M. McManus, Parochial Vicar, Hispanic Ministry
Deacon Leo Martin, Deacon Chuck Hall
Deacon Timothy Hynes
WEEKEND AND WEEKDAY MASS SCHEDULE FOR OUR PARISHES
Saturday 4 PM and Sunday 8 AM Masses change: current location is highlighted
SAINT JOHN THE BAPTIST SAINT THOMAS THE APOSTLE
Saturday 4 PM Mass: Jan - Feb, Mar- Apr, Jul - Aug, Nov-Dec Saturday 4 PM Mass: Jan-Feb, May-June, Sept-Oct, Nov-Dec Confessions: 3:15 - 3:30 PM before Mass during above months Confessions: 3:15 - 3:30 PM before Mass during above months Sunday 8 AM Mass: Jan - Feb, May-Jun, Sept - Oct. Sunday 8 AM Mass: Mar-Apr, Jul-Aug, Nov-Dec Sunday 10 AM Family Mass: Every Sunday Sunday 10 AM Family Mass: Every Sunday Sunday 11:30 AM Mass: Hispanic community Every Sunday Sunday 11:30 AM Mass: Brazilian community Every Sunday Sunday 5:00 PM Mass: Every Sunday (except Easter)
Weekdays: Tues-Wed-Thurs: 6:45 AM Every Week Weekdays: Monday, Friday 8:30 AM Every week Fri - Sat 6:45 AM First Friday and Saturday
Welcome to our parishes! If you are new to our community I extend our greetings and invite you to learn more about our current activities in these pages. If you would like to become a Catholic or join our parish, please call 978-531-0002 and ask for me, Fr. John, or Fr. Kevin (English and Portuguese) or Fr. Paul (English and Spanish). We would like to meet you and help you make your spiritual home with us. If you are a visitor, we hope and pray that your worship with us today brought you closer to God and to the Church.
May God bless you! Fr. John MacInnis, Pastor
St. John the Baptist
17 Chestnut St
Peabody, MA 01960
978-531-0002 978-531-5199 fax
www.stjohnspeabody.org
St. Thomas the Apostle Parish
3 Margin St.
Peabody, MA 01960
978-531-0224 978-531-6517 fax
www.stthomaspeabody.org
St. John the Baptist Karen Hinton Dir. of Religious Ed 1-5 Dawn Alves Co. of Youth Ministry Tracy Palen Office Administrator Kathleen Wilkinson Parish Secretary Janet O’Connor Parish Secretary Dr. Holly Zagaria Director of Music Ministry Raisa Ferreras Music Ministry (Spanish) Aida Vargas Spanish Religious Ed Lucy Cortez Spanish Religious Ed Linda McKenzie Brooksby Village Pastoral Assoc. Brooksby Catholic Ministry: 978-536-7947
Email: [email protected]
Parish Office Hours: Mon-Fri 9:30am-3:30pm
St. Thomas the Apostle
Dawn Alves Pastoral Associate Co. of Youth Ministry Br. Wiggin, CFX Parish Accountant Dr. Holly Zagaria Director of Music Ministry Renildo Paiva Music Ministry (Brazilian) Lisa Ann Trainor Co. of Religious Ed Tracy Palen Office Administrator Linda Cavallon Administrative Assistant Danise Mendonca Administrative Assistant
Email: [email protected] Parish Office Hours: Mon-Fri 9:00am-12:00pm
3
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
Rediscovering the Sacred: Our Challenge in Ordinary Time This weekend as we celebrate the Baptism of the Lord, we return to Ordinary Time until we begin the great season of Lent on March 6. The name of the season, of course, is because we count the Sundays of the Liturgical year in or-der (1st, 2nd, 3rd etc.), and not because the Church year is plain ordinary outside of the other seasons (Advent, Lent, Christmas, Easter).
One way we can prevent Ordinary Time from becoming mundane is to commit to continuously Rediscover the Sa-cred around us each time we enter our churches.
For example, when we walked into the church before Mass today, we approached the holy water font, dipped our fin-ger in and blessed ourselves making the sign of the cross. When we did this, did we recognize that we were professing our faith in the Holy Trinity: Father, Son and Holy Spirit? Did we recall that one day we too received the sacrament of baptism, washing away the stain of original sin and giving us the status as an adopted child of the Father? Or was the action of the reminder of our own baptism just a routine we’ve become accustomed to when we enter the church?
A good practice to commit (or re-commit, if we’ve fallen out of it) ourselves to is the daily renewal of our baptismal promises. On December 27, 2014 I had the most powerful renewal of my baptismal promises to date. While on pilgrimage with my seminary in the Holy Land, we stopped at the River Jordan and, in the place traditionally believed to be where Jesus was baptized by St. John the Baptist, my seminarian brothers and I renewed our baptismal promises. Frequently, whether individually or as a family, we should be renewing our baptismal promises as a way to remind ourselves that we are marked for Jesus Christ. We are people set apart, called to bring the Gospel to the world around us: our schools, our places of work, our neighborhoods, and our homes.
By our baptisms, we are made temples of the Holy Spirit, and as such we are sacred in the sight of our Father. May we never lose sight of this, and may we thank God often for the gift of being adopted into His family through our own baptism, modeled for us by His Son’s obedience.
God bless. Fr. Kevin
Renewal of Baptismal Promises
V. DO YOU REJECT SATAN? R. I DO.
V. AND ALL HIS WORKS? R. I DO.
V. AND ALL HIS EMPTY PROMISES? R. I DO.
V. DO YOU BELIEVE IN GOD, THE FATHER ALMIGHTY, CRE-
ATOR OF HEAVEN AND EARTH? R. I DO.
V. DO YOU BELIEVE IN JESUS CHRIST, HIS ONLY SON, OUR LORD, WHO WAS BORN OF THE VIRGIN MARY WAS CRUCI-
FIED, DIED, AND WAS BURIED, ROSE FROM THE DEAD, AND IS NOW SEATED AT THE RIGHT HAND OF THE FATHER? R. I DO.
V. DO YOU BELIEVE IN THE HOLY SPIRIT, THE HO-
LY CATHOLIC CHURCH, THE COMMUNION OF SAINTS, THE FORGIVENESS OF SINS, THE RESURRECTION OF THE BODY, AND LIFE EVERLASTING? R. I DO.
V. GOD, THE ALL-POWERFUL FATHER OF OUR LORD JESUS CHRIST HAS GIVEN US A NEW BIRTH BY WATER AND THE HOLY SPIRIT, AND FORGIVEN ALL OUR SINS. MAY HE ALSO KEEP US FAITHFUL TO OUR LORD JESUS CHRIST FOR EVER AND EVER. R. AMEN.
(THIS IS A FAMILY SERVICE THAT IS DIRECTED BY ONE OF THE PARENTS. THE FAMILY MEMBERS RENEW THEIR BAPTISMAL VOWS AND SPRINKLE THEMSELVES WITH THE EASTER WATER)
4
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
Redescubriendo lo Sagrado:
Nuestro Reto en el Tiempo Ordinario
Este fin de semana, mientras celebramos el Bautismo del Se-ñor, regresamos al Tiempo Ordinario hasta que comencemos la gran temporada de Cuaresma el 6 de marzo. El nombre de la temporada, por supuesto, es porque contamos los domingos del año litúrgico en orden ( 1ro, 2nd, 3ro, etc.), y no porque el año de la Iglesia sea ordinario fuera de las otras estaciones (Adviento, Cuaresma, Navidad, Pascua).
Una forma en que podemos evitar que el Tiempo Ordinario se vuelva mundano es comprometernos a Redescubrir continua-mente lo Sagrado que nos rodea cada vez que ingresamos a nuestras iglesias.
Por ejemplo, cuando entramos a la iglesia antes de la misa de hoy, nos acercamos a la fuente de agua bendita, metimos nues-tro dedo y nos bendecimos a nosotros mismos haciendo la señal de la cruz. Cuando hicimos esto, ¿reconocimos que está-bamos profesando nuestra fe en la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo? ¿Recordamos que un día recibimos tam-bién el sacramento del bautismo, lavando la mancha del peca-do original y dándonos el estatus de hijos adoptados del Padre? ¿O fue la acción del recordatorio de nuestro propio bautismo solo una rutina a la que nos hemos acostumbrado cuando en-tramos en la iglesia?
Una buena práctica para comprometernos (o volver a compro-meternos, si nos hemos derrumbado) es la renovación diaria de nuestras promesas bautismales.
El 27 de diciembre de 2014 tuve la renovación más poderosa de mis promesas bautismales hasta la fecha. Durante el peregri-naje con mi seminario en Tierra Santa, nos detuvimos en el río Jordán y, en el lugar que tradicionalmente se cree que es donde Jesús fue bautizado por San Juan Bautista, mis hermanos semi-naristas y yo renovamos nuestras promesas bautismales. Con frecuencia, ya sea individualmente o en familia, deberíamos renovar nuestras promesas bautismales como una forma de recordarnos que estamos marcados para Jesucristo. Somos personas apartadas, llamadas a llevar el Evangelio al mundo que nos rodea: nuestras escuelas, nuestros lugares de trabajo, nuestros vecindarios y nuestros hogares.
Por nuestros bautismos, somos hechos templos del Espíritu Santo, y como tales somos sagrados a la vista de nuestro Padre. Que nunca perdamos de vista esto, y que podamos agradecer a Dios a menudo por el don de ser adoptado en Su familia a través de nuestro propio bautismo, modelado por la obedien-cia de Su Hijo.
Dios los bendiga. Padre Kevin
RENOVACIÓN DE LAS PROMESAS BAUTISMALES
V. ¿RECHAZAS SATANÁS? R. SI LO RECHAZO
V. ¿Y TODAS SUS OBRAS? R. SI LO RECHAZO
V. ¿Y TODAS SUS PROMESAS VACÍAS? R. SI LO RE-CHAZO
V. ¿CREES EN DIOS, EL PADRE TODO PODEROSO, CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA? R. SI CREO
V. ¿CREES EN JESUCRISTO, SU ÚNICO HIJO, NUES-TRO SEÑOR, QUE NACIÓ DE LA VIRGEN MARÍA, FUE CRUCIFICADO, MUERTO Y SEPULTADO, SE LE-VANTÓ DE ENTRE LOS MUERTOS, Y ESTÁ SENTA-DO A LA DERECHA DEL PADRE? R. SI CREO
V. ¿CREES EN EL ESPÍRITU SANTO, LA SANTA IGLE-SIA CATÓLICA, LA COMUNIÓN DE LOS SANTOS, EL PERDÓN DE LOS PECADOS, LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS Y LA VIDA ETERNA? R. SI CREO
V. DIOS, EL PADRE TODO PODEROSO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, NOS HA DADO UN NUEVO NA-CIMIENTO POR EL AGUA Y EL ESPÍRITU SANTO, Y HA PERDONADO TODOS NUESTROS PECADOS. NOS MANTENG TAMBIÉN FIELES A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO PARA SIEMPRE. R. AMÉN.
(ESTE ES UN SERVICIO FAMILIAR QUE ESTÁ DIRI-GIDO POR UNO DE LOS PADRES. LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA RENUEVAN SUS VOTOS BAUTISMA-LES Y SE ROCIAN CON EL AGUA DE PASCUA)
5
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
Redescobrindo o Sagrado: Nosso desafio no tempo comum Neste fim de semana em que celebramos o Batismo do Senhor, voltamos ao Tempo Comum até começarmos a grande temporada da Quaresma em 6 de março. O nome da estação, é claro, é porque contamos os domingos do ano litúrgico em ordem ( 1º, 2º, 3º etc.), e não porque o ano da Igreja é comum fora das outras estações (Advento, Quaresma, Natal, Páscoa).
Uma forma de impedir que o Tempo Comum se torne mundano é comprometer-se a redescobrir continuamente o Sagrado ao nosso redor cada vez que entramos em nos-sas igrejas. Por exemplo, quando entramos na igreja antes da missa hoje, nos aproximamos da fonte de água benta, mergul-hámos o dedo e nos abençoamos fazendo o sinal da cruz. Quando fizemos isso, reconhecemos que estávamos professando nossa fé na Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo? Lembramos que um dia também recebe-mos o sacramento do batismo, lavando o pecado original e nos dando a condição de filho acolhido pelo nosso Pai? Ou a ação que recorda o nosso próprio batismo é apenas uma rotina a que nos acostumamos quando entramos na igreja? Uma boa prática para cometer (ou re-comprometer, se tivermos deixado de a fazer) a nós mesmos é a renovação diária de nossas promessas batismais.
Em 27 de dezembro de 2014, tive a mais poderosa reno-vação de minhas promessas batismais até hoje. Enquanto em peregrinação com meu seminário na Terra Santa, par-amos no rio Jordão e, no lugar tradicionalmente conhe-cido como onde Jesus foi batizado por São João Batista, meus irmãos seminaristas e eu renovamos nossas promessas batismais. Freqüentemente, seja individ-ualmente ou em família, devemos estar renovando nossas promessas batismais como uma forma de nos lem-brarmos de que estamos marcados para Jesus Cristo. So-mos pessoas separadas, chamadas a levar o Evangelho ao mundo ao nosso redor: nossas escolas, nossos locais de trabalho, nossos bairros e nossos lares.
Por nossos batismos, somos feitos templos do Espírito Santo e, como tais, somos sagrados aos olhos de nosso Pai. Que nunca possamos perder de vista isso, e podemos agradecer a Deus muitas vezes pelo dom de sermos ac-olhidos em Sua família através do nosso próprio batismo, preparado para nós pela obediência de Seu Filho.
Deus abençoe. Pe. Kevin
RENOVAÇÃO DAS PROMESSAS BATISMAIS V. VOCÊ REJEITA SATANÁS? R. SIM
V. E TODAS AS SUAS OBRAS? R. SIM
V. E TODAS AS SUAS PROMESSAS VAZIAS? R. SIM
V. VOCÊ ACREDITA EM DEUS, O PAI TODO-PODEROSO, CRIADOR DO CÉU E DA TERRA? R. SIM
V. VOCÊ ACREDITA EM JESUS CRISTO, SEU ÚNICO FILHO, NOSSO SENHOR, QUE NASCEU DA VIRGEM MARIA FOI CRUCIFICADO, MORREU E FOI SEPULTADO, RESSUSCITOU DOS MORTOS E ESTÁ AGORA SENTADO À DIREITA DO PAI? R. SIM
V. VOCÊ ACREDITA NO ESPÍRITO SANTO, NA SANTA IGREJA CATÓLICA, NA COMUNHÃO DOS SANTOS, NO PERDÃO DOS PECADOS, NA RESSUR-REIÇÃO DO CORPO E NA VIDA ETERNA? R. SIM
V. DEUS, O PAI TODO-PODEROSO DE NOSSO SEN-HOR JESUS CRISTO NOS DEU UM NOVO NASCI-MENTO PELA ÁGUA E PELO ESPÍRITO SANTO, E PERDOOU TODOS OS NOSSOS PECADOS. QUE ELE TAMBÉM NOS MANTENHA FIÉIS A NOSSO SEN-HOR JESUS CRISTO PARA TODO O SEMPRE. R. AMÉM
(ESTE É UM SERVIÇO PARA AS FAMÍLIAS QUE É DIRIGIDO POR UM DOS PAIS. OS MEMBROS DA FAMÍLIA RENOVAM SEUS VOTOS BATISMAIS E SE BORRIFAM COM A ÁGUA BENTA).
6
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
THIS WEEK AT SAINT JOHN’S
For details please call 978-531-0002 www.stjohnspeabody.com
Mon. Jan 14 5:00pm Rosary & Adoration 7:00pm Pack 119 Adult Leader Meeting
Tues. Jan 15 6:45am Mass-Chapel 6:00pm Novena to the Holy Face of Jesus
Wed. Jan 16 6:45am Mass-Chapel 6:00pm Boy Scout Pack 119 Th. Jan 17 6:45am Mass-Chapel Fri. Jan 18 12:00pm Community Lunch 7:00pm Spanish Mass-Chapel Sat. Jan 19 7:30am Men’s Faith Sharing Grp
St. John the Baptist Parish ~Memorial Gifts for the Eucharist~
Jan 12th/13th
Sacramental Candles were given in Memory of Paul D'Olimpio
Bread and Wine were given in Memory of John Carlo and Benjamin Sinagra
Jan 19th/20th
Sacramental Candles & Bread and Wine were given in Memory of James R. Billings
Jan 26th/27th
Sacramental Candles AVAILABLE Bread and Wine were given in Memory of Christine Fidalgo
Feb 2nd/3rd
Sacramental Candles AVAILABLE Bread and Wine AVAILABLE
If you wish to offer a memorial gift of Bread and Wine Or Sacramental Candles please call
the parish secretary at 978-531-0002.
Parish Pay is now WeShare. Go to our website www.stjohnspeabody.com
Click on the tab Online Giving. On the right of the screen you will see a green
Online giving icon. Click on this for both weekly and second collections. WeShare at
1-800-950-9952. Thank you for your support!
St. John's Church
The winter hours:
Friday/Saturday 10am-1pm until Thurs., April 4, 2019 when the shop will resume its
spring/summer/fall hours.
We look forward to serving you in the new year and thank you for your continued support!
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
This weekend we have a second collection for the Regular Monthly
Dec 23rd Offertory $5,759.00
Dec 30th Offertory $4,229.00
December Online Giving $2,422.86
Next Weekend we have a single collection
St. John's Grand Annual Collection: Thanks to your generosity we have reached $81,205 from 250 families for our Grand Annual Collection. If you have not had a chance to donate there is still time to help with the support of our parish! We are most grateful for all you support!
God loves a cheerful giver.” (2 Corinthians 9:)
Sunday Coffee Gathering following the 10 a.m. Mass at St. John's every Sunday
All are Welcome!
Sincere thanks to our wonderful Bakers who so generously provided delicious refreshments for our annual open house in the rectory. Thank you also to the kind ladies who worked to set out the goodies and who provided
the hot coffee. It was a special fellowship for all!
The St. Vincent de Paul Society would like to thank all the parishioners who donated to the
Advent Giving Tree and the new pajama program.
Many families had a happier Christmas because of your thoughtfulness. In their names we thank you.
7
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
St. Thomas Children’s Closet
The Children’s Closet is in need of your HELP…They are looking for volun-teers to help in this ministry at least 1
Saturday a month. If you are interested please contact:
Rose Statezni at (978)522-0712
THIS WEEK AT ST. THOMAS THE APOSTLE
For details please call 978-531-0224 www.stthomaspeabody.com
Jan 14 8:30AM Mass-Chapel 6:00PM Brazilian Charismatic Prayer-Church Charismatic Prayer--Media Room Charismatic Prayer-Chapel 7:00PM Bible Study– Dining Room Jan 15 6:ooPM Girl Scouts-Gym Jan 16 3:00PM Basketball-Gym 6:00PM Girls-Scouts-Media Room Jan 17 6:00PM Living Faith 7:00PM Boy Scouts Comm Meeting-Gym Jan 18 8:30AM Mass—Chapel 5:00PM CYO Basketball 7:00PM Deacons Holy Hour for Life 8:00PM Soccer-Gym Jan 19 8:00AM Youth Life Seminar-Gym
St. Thomas the Apostle Parish
WEEKLY GIVING
This weekend we have a second collection for the Fr. Dan Spiritual Life Center
December 31, 2018 $ 5,164.90
Retired Priest Fund $ 325.00
January 1, 2019 $ 643.51
January 6, 2019 $ 4,923.00
On-Giving for December $ 2,672.40
Next weekend we have a single collection
Grand Annual Collection
We need your help to reach our goal of $45,000. We have received $29,145.50 gifts and
pledges from 89 families.
Thank you for your generous support!
~Memorial Gifts for the Eucharist~.
Jan 12th/13th
Sanctuary Lamp AVAILABLE Bread and Wine was given in Memory of Stephen Perroni
Candle Oil AVAILABLE
Jan 19th/20th
Sanctuary Lamp was given in Memory of Arthur+Cecile Moreau, Napolean+Lumino Moreau, Alexandre+Henrietta Rouleau
Bread and Wine was given in Memory of Joseph E. Cavallon Candle Oil was given in Memory of Richard Sullivan
Jan 26th/27th
Sanctuary Lamp was given in Memory of Matthew Sweet Candle Oil AVAILABLE
Bread and Wine was given in Memory of Rev. Dave Bartley
Feb 2nd/3rd
Sanctuary Lamp AVAILABLE Bread and Wine AVAILABLE
Candle Oil AVAILABLE
If you wish to offer a memorial gift of Bread and Wine, Candle Oil, the Sanctuary Lamp, or a Mass Card please
call the parish secretary at 978-531-0224.
Our Parish Prays For Life
A Holy Hour for Life will be held
Jan 18th at 7pm at St. Thomas Parish
as part of the Archdiocesan observance of the National Day of Prayer and Penance marking
the anniversary of the U.S. Supreme Court’s decision
legalizing abortion on demand. Led by Deacon Chuck Hall we will pray together for those who have been wounded by abortion,
for respect for the dignity of human life from conception to natural death, for those facing death and for holiness in
the Church. The Holy Hour for Life is organized by Boston Deacons for Life in collaboration with the
Pro Life Office of the Archdiocese of Boston. Please join us, all are welcome.
8
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
BIENVENIDOS A Parroquia de San Juan Bautista
Y que todos: nos comprometamos, cada día, a ser más FAMILIA en JESÚS, Vivo y Resucitado. Para solicitar los Servicios Pastorales, en la Comunidad, por favor hablar,
Con Padre Paúl G. M. McManus: de Viernes a Sábado, en Peabody Tel: 978-826-7522 o por correo electronico a [email protected]
Consejería en español
Judy Keith, una psicóloga que habla español, está aquí por la tarde como voluntaria para hablar con cualquier persona o pareja que quiere consejería en español. Puede hablar de la depresión, la ansiedad, la muerte de al-guien querido, la comunicación en pareja o de cualquier tema con el cual quiera ayuda. Para sacar una cita, por favor llámeme en 978-826-7541 y déjeme un mensaje y le devolveré la llamada lo más pronto que sea posible.
Bautismos
Tercer sabado del mes a las 4:00 p.m. Conferencia para padres y padrinos:
Segundo sábado del mes en el Centro parroquial
a las 12 p.m. Se puede conseguir el
formulario en la oficina de la parroquia o después de la Misa en la sacristia
Grupo de Oración
Los sábado a las 7 p.m.
Matrimonios
Por favor, hable con el Padre Paúl a los menos seis meses antes de la fecha escogida.
Quinceañeras – Visitas Pastorales – Otros Servicios Por favor, hable con el Padre Paúl.
La Santa Misa Los domingos a las 11:30 a.m.
Los viernes a las 7 p.m.
Confesiones Los viernes de las 6 hasta las 7 p.m. Llame al Padre Paúl 978-826-7522
Adoración de Santísimo Sacramento Los viernes de las 6 hasta las 7 p.m.
FORMED.ORG
Contenido Católico Digital • Ve a la página formed.org • Presiona el botón que dice REGISTER (Registrarse) • Crea tu propia cuenta gratuita usando el Código de la Parroquia y tu correo electrónico • Nuestro Código de Parroquia es: 64JYHW ¡Disfrútelo con toda la familia!
Si conocen de Alguna Persona que no puede asistir a la Santa Misa por problemas de Salud, y decean que se le lleve la Santa Comunion a su
hogar. Favor de hablar con Padre Paul, despues de Misa o llamarle durante la semana al
Centro Parroquial al (978) 531-0002
COMUNIDAD HISPANA
Bautismo y Vida “Quien es movido por el amor empieza a percibir lo que es realmente la “vida.” Empieza a percibir el significado de la palabra de esperanza que encontramos en el Rito Bautismal: por la fe espero en la “vida eterna” – la verdadera vida, la cual, completa y no amenazada, en toda su plenitud, es simplemente vida. Jesús, quien dijo que había venido para que tuviéramos vida, en toda su plenitud, en abundancia (Jn 10:10), nos ha también explicado lo que es la “vida”: “esta es la vida eterna, conocerte a ti único Dios verdadero, y al que enviaste” (Jn 17,3). La vida en su sentido propio no es algo exclusivamente nuestro o algo para nosotros: es una relación. La vida en su totalidad es una relación con el que es la fuente de la vida. Si estamos en relación con aquel que no muere, quien es la Vida en sí mismo y el Amor en sí mismo, entonces estamos en la vida. Entonces ‘vivimos’” – Papa Benedicto XVI, Encíclica sobre la Esperanza, Noviembre 30, 2007.
9
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
COMUNIDADE BRASILEIRA PAROQUIAL
Contactor con perguntas:
Danise Mendonca 978-531-0224 Deixe uma mensagem, fala Portuguese No escritório quartas e sextas-feiras. [email protected]
Secretaria Paroquia:
Facebook: paroquiasaothomas
SACRAMENTAL
CONFISSÕES Contactor o Padre Kevin
[email protected] Padre John
BATISMOS Marcar 1 MÊS Antes
Todo 3* Domingo do Mes as 11:30pm
CASAMENTOS Contactor o Padre 6 Meses Antes da Data Pretendida
PASTORAL Toda Segunda Feira ÀS 7:30PM
GRUPO DE ORAÇÃO Renildo 978-210-1567
GRUPOS DAS CRIACAS Juliana 978-210-1908
DIZIMO: 4* Domingo do mes Cristiano/Rita 978-855-8208 PASTORAL FAMILIAR 7pm 3* Sábado do mês
Preocupações pastorais Sr. Ellen Dabrieo, SND 978-304-9231
Leituras do Dia Is 42,1-4.6-7
Sl 28 At 10,34-38
Lc 3,15-16.21-22
O Evangelho deste domingo apresenta o encontro entre Jesus e João Batista, nas margens do rio Jordão. Na circunstância, Jesus foi baptizado por João. João Batista foi o guia carismático de um movimento de cariz popular, que anunciava a proximidade do “juízo de Deus”. A sua mensagem estava centrada na urgência da conversão (pois, na opinião de João, a intervenção definitiva de Deus na história para destruir o mal estava iminente) e incluía um rito de purificação pela água. O “batismo” proposto por João não era, na verdade, uma novidade insólita. O judaísmo conhecia ritos diversos de imersão na água, sempre ligados a contextos de purificação ou de mudança de vida. O “mergulhar na água” era, inclusive, um rito usado na integração dos “prosélitos” (os pagãos que aderiam ao judaísmo) na comunidade do Povo de Deus. Na perspectiva de João, provavelmente, este “batismo” era um rito de iniciação à comunidade messiânica: quem aceitava este “batismo” renunciava ao pecado, convertia-se a uma vida nova e passava a integrar a comunidade do Messias. O que é que Jesus tem a ver com isto? Que sentido faz Ele apresentar-se a João para receber este “batismo” de purifi-cação, de arrependimento e de perdão dos pecados? Para Lucas, João Batista é a última testemunha de um tempo salvífico que está a chegar ao fim: o tempo da antiga Aliança (cf. Lc 16,16). O aparecimento em cena de Jesus significa o começo de um novo tempo, o tempo em que o próprio Deus vem ao mundo, feito pessoa humana, para oferecer à humani-dade escravizada a vida e a salvação. No episódio do “batismo” revela-se, desde logo, a missão específica e a verdadeira identidade de Jesus. Em toda a secção (cf. Lc 3,1-4,13), Lucas segue o texto de Mar-cos (cf. Mc 1,1-13), completado com algumas tradições prove-nientes de uma outra “fonte”, formada por “ditos” de Jesus.
Deus todo-poderoso, você derramou Para todas as reflexões de criação de sua beleza
infinita e bondade, Fazendo o homem à sua imagem e semelhança,
Você ama aqueles que são plenamente entregues, Que você colocá-los como um modelo,
Você quer ser venerado e você faz Inúmeros benefícios e milagres para a sua intercessão.
Por isso e por seu servo Saint Hilario de Poitiers Pedimos que nos conceda (mencionar aqui a petição) E com ela uma maior correspondência do seu amor.
Amém
Saint Hilario de Poitiers Bishop, Doutor da Igreja Festa: 13 de Janeiro.
(C. 310-368) Seu nome significa "sorrindo"
10
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
Dear Parishioners, Last Friday we celebrated 3 years of full outreach in our community, helping the most in need in Peabody. Hundreds of: meals have been served, Sunday bag lunches have been distributed, visits to our St. Teresa of Calcutta clothing center have been made, and assistance with social service applica-tions, appointments, and transportation. Our computer lab is up and running, and classes are well attended to build resumes and acquire skills in this technology. Thank YOU, for your prayers and support have made this all possible for so many.
Continued needs: For men and women: New toiletries of any type, new white crew socks, sweaters, sweatshirts, hoodies, long Johns, gloves, jeans or sweatpants, gently used sneakers, shoes, or boots. All donations can be dropped off at St. John’s Parish Center, Monday to Friday, from 9:30-3:30pm OR in a bin marked “for outreach program” in the upper church foyer after weekend masses. For St. Thomas parishioners, donations may be left at the Spiritual Center during the week. If you need further infor-mation, please call Outreach Coordinator Pat Adam at (978) 335-2080.
PARISH AND COMMUNITY EVENTS
Have Compassion for the Elderly? Make a friendly, weekly home visit to a Greater Lynn Senior Visit an isolated senior in his/her home once a week to offer companionship, empathy, and advocacy. Watch TV, play a game, or just enjoy a nice chat; no personal care, errands, or housework involved. You’ll also learn about services and sup-port that also might be helpful to the senior with whom you'll be matched. Training and supervision is provided. While the time you spend each week modest (one to one and half hours at most), we ask for a one-year commitment to the program to help relationship building. Reliable vehicle needed. To volunteer or learn more, please contact: Linda Anderson, Catholic Charities (781)593-2312 X215 [email protected]
Enjoy Reception/Phone Work?
• Volunteer just 4 hours/week
• Monday, Tuesday and Wednesday Mornings 9am-1pm
Our front desk is either quite busy or the opposite—quite quiet, enough so that you can read a book, magazine, or do your crossword puzzles. You will greet visitor and direct callers using an easy-to-learn system; training provided. Volunteers typically commit to one 4-hour shift per week for at least a year. To volunteer or learn more, please contact: Linda Anderson, Catholic Charities (781)593-2312 X215 [email protected]
"They will know we are Christians by our…."How will they know you are a Christian? by the theology you know, your
home, your church attendance, your expressed morality or way in which you serve Him? Jesus said, “By THIS everyone will
know that you are my disciples, if you love one another.” -John 13:35, He said this in the context of a moment when he was
doing something so shocking, even his closest followers could not understand it, but it showed the full extent of his love; he washed the disciple's feet. This was love, demonstrated by
hospitality before the Passover meal. He didn’t have to do it. Yet that is the nature of hospitality; unforced acts of love.
Hospitality in the Greek translates from the combination of two words: philo (love) and xenos (stranger), or literally, to love
the stranger. Join us and meet the stranger who we are called to love. Come and see the Alpha Program and own your Chris-
tianity- Listen, break bread and enjoy a light meal, and then share how you felt about what you heard.
The Alpha Program begins on Thursday, January 17 at 6:30PM in the
Fr. Dan Spiritual Life Center at St. Thomas Parish. Have you done it before, come again, be a table leader or just come and learn something new!
CatholicTV Mass!
Fr Kevin will be celebrating the TV Mass at 11am, Monday February 11 at the
CatholicTV studios in Watertown. If you’re interested in being part of the
congregation please call the parish offices by Wednesday February 6 so they can have a head count. We will try to have the group leave from St John’s that
morning and caravan down. Time TBA
WOMEN’S ROSARY GROUP ~Dates for 2019~
January 9 -St. John’s February 13 -St. Thomas March 13 -St. John’s April 10 -St. Thomas May 8 -St. John’s June 12-St. Thomas July 10 -St. John’s
To be added to Email list please Contact Diane Kahn
Aug 14 -St. Thomas September 11 -St. John’s Oct. 9 -St. Thomas November 13 -St. John’s December 11 -St. Thomas
Reflecting the Heart of Jesus at the Notre Dame Spirituality Center
in Ipswich Tuesday, February 12th at 9 a.m. – 10:45 am
OR 6:30 PM TO 8:30 PM
The presenter is Sister Catherine Griffiths. We will meet in the St. John’s parking lot at 8:15 am to carpool for the morning session. If you prefer the evening session, we will meet at 5:45 pm in the St. John’s parking lot to carpool.
Please call Kathleen at 978-532-0001 or e-mail her at [email protected] to reserve a spot for you.
11
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
Help us keep in touch!
If you know of someone in our parishes that is ill/hospitalized, please let
us know by calling the parish offices SJB 978-531-0002 or STA 978-531-0224 so we may arrange to visit them.
PARISH AND COMMUNITY EVENTS
ADORATION+COMMUNITY+THEOLOGY+SERVICE
UPCOMING ACTS RETREATS
Men's Retreat: March 14-17, 2019
Register on-line: www.stthomaspeabody.org Click on ACTS tab/Register Online
Questions and inquiries please contact:
Gary Nangle, Director 978-223-3634 [email protected]
Scott Walton, Co-Director 781-334-2685 [email protected]
Frank Harrington, Co-Director 978-335-7724 [email protected]
Women’s Retreat: October 17-20, 2019 at St. Thecla’s Retreat House
10:00 FAMILY CHOIR
If you love to sing to God, and would like to be part of the Family Choir, please consider joining us at
9:30 on Sundays. We will provide you with a list of songs and corresponding audio files of each piece prior to the weekend so
that you will be familiar with the songs we will sing.
Come pray and sing with us when you are available! Please contact Dr. Holly Zagaria at
[email protected] if you have any questions!
4:00 CHOIR If you love to sing to God, and would like to be part of the Mu-sic Ministry on Saturday afternoons, please consider joining us at 3:15 on Saturdays. All ages are welcome! We will provide you with a list of songs and corresponding audio files of each hymn prior to Mass so that you will be comfortable singing
them. Come pray and sing with us when you are availa-ble! Please contact Dr. Holly Zagaria at
[email protected], and she will provide you with links to the music each week.
FOR ALL MASSES Please refrain from parking in
the designated areas RESERVED for our priests. Many times these spots are
taken when they arrive, with traveling between both
parishes they may be running late, in which trying to locate a parking space may prolong
even more. Thanks!
SAVE THE DATE St. John's/St. Thomas Parishes are planning a
Ham and Bean Supper at St. John's Parish, in the Lower Church Hall on
Saturday, February 9th, after the 4:00 Mass. All families are welcome. We will be serving
Corando ham, coleslaw, homemade beans, rolls and butter, hot dogs and rolls, chips, coffee,
lemonade, water and plenty of desserts. Dinner will include light entertainment. Tickets will go on sale
next week. More info will follow soon.
Looking for a New Year’s Resolution???
Become a Volunteer Eucharistic Minister
at the Salem Hospital call Sr. Ginny Scally, SNDdeN 989-450-9249
Volunteer Eucharistic Ministers at the Salem Hospital need to have been trained and affirmed at the parish level and to be
recommended for this ministry by their Pastor
12
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
St. John the Baptist School News
2019 Raffle Calendars St. John the Baptist School 2019 Raffle Calendars are now on sale. Calendars are $25 each. Your name will be entered into drawings for cash prizes for 10 months of 2019. (excluding July and August) Prizes range from $35 to $500. These calendars make great gifts! Calendars are available in the back of the church and in the Parish Office. They can also be purchased by calling the school office at (978) 531-0444 ext 340. We deliver!
Will you sponsor a child?
Every school year St. John School receives many requests for tui-tion assistance. This year there is a substantial increase in the need for tuition financial assistance. Many families want their children to have the Catholic education experience but the tuition expense
is a financial burden and they struggle to keep their children in our school year to year.
If you or someone you know would like to be a contributor to a Catholic school education for one of our deserving students, please contact the school office at (978) 531-0444. Ext. 336. Any amount
donated toward tuition assistance is greatly appreciated.
St. Thomas the Apostle G1-5 Jan 13th: Class followed by Mass 10am
Jan 20th: NO CLASS Jan 27th: Class followed by Mass 10am Feb 3rd: Class followed by Mass 10am
Please call 978-531-0224 x315 for Information
St. John’s Religious Education
News, Grades 1-5
Gr 10 Confirmation Students
Jan. 13th Prayer Option #3, Lectio Divina Jan.. 27th Mass-Meal-Presentation 5-7:30pm
Holy Spirit Essay DUE Feb. 10th Mass of Enrollment, 5:00PM
*Weekly Mass Attendance at either parish& signing in is expected
Join us the 1st Friday of the month!
2/1, 3/1, 4/5 7pm-9pm St. Thomas the Apostle
for Praise and Worship Music Engaging Speakers
Adorating of Blessed Sacrament Fellowship/Pizza
“I have come to set the world ON-FIRE, and how I wish it were already ablaze!” Lk 12:49
St. John the Baptist School Upcoming Open Houses Now accepting applications for the 2019-2020 school year!
Sunday, January 27, 2019 11:30 am – 1:00 pm Administration and faculty will be available
to meet with you.
Light refreshments will be served.
The start of 2019 Catholic Schools Week!
Wednesday, January 30, 2019 9:30 am – 11:00 am Classes will be in session. Administration will be
available to meet with you.
Light refreshments will be served.
Catholic Schools Week, visit our Science Fair!
Openings in:
3 Year Old Program
(2, 3 or 5 day half and full day program)
4 Year Old Program
(3 or 5 day half day or full day program)
Kindergarten Program & Grades 1-8
For more information call: 978-531-0444 extension 340
Maureen Kelleher~Principal St. John’s School: 978-531-0444
Gr. 8th & 9th Youth Ministry Program Alpha for Youth begins with 5PM Mass At
St. John the Baptist Followed by a gathering in lower church hall. For video presentation.
Please sign up on-line to donate a light dinner for class Jan. 13th Who’s the Holy Spirit and what does the H.S. do?
Feb. 10th Fill: How can I be filled with the Holy Spirit?
Feb. 24th How can I resist Evil? Mar. 3rd, New life, How can I make the most of it?
Jan. 13th Divine Mission 3:30-6PM Jan. 27th Source & Summit 3:30-6PM
Feb. 3rd Eucharist in Scripture 3:30-6PM Feb. 10th Sacrament of the Eucharist (Teaching Mass) 3:30-6PM
13
The Feast of the Baptism of the Lord January 13, 2019
Handicap Access Areas in the Church
We now have certain areas marked in the church for anyone with limited mobility. We ask that those with limited mobility utilize these areas marked to help us minster to you during communion. If you have any
questions regarding these areas please ask one of the ushers at the Mass or call the parish office during the week.
St. John's & St. Thomas' have
purchased a gift for you!
Enjoy a free subscription to formed.org - an incredible online giveaway to the best Catholic content, all in one place. With FORMED you can: Prepare for Sunday Mass by watch-ing an insightful five minute video by renowned Catholic teachers. Enjoy a movie with your family that is both entertain-ing and nourishing. Enrich your marriage with an award win-ning video series Beloved. Help your children grow in character and embrace the beauty and wonder of our faith. FORMED provides amazing content 24/7 for you to grow in faith. Visit FORMED.ORG with a web browser Click on REGISTER (Lower right page) Enter our Parish Access Code 64JYHW Enter your email and create a password (you'll need this to login later!) Enjoy & share with others in our local community!
Week of January 13, 2019
13 SUN Is 42:1-4, 6-7/Acts 10:34-38/Lk 3:15-16, 21-22 orIs 40:1-5, 9-11/Ti 2:11-14; 3:4-7/Lk 3:15-16,21-22 14 Mon Heb 1:1-6/Mk 1:14-20 15 Tue Heb 2:5-12/Mk 1:21-28 16 Wed Heb 2:14-18/Mk 1:29-39 17 Thu Heb 3:7-14/Mk 1:40-45 18 Fri Heb 4:1-5, 11/Mk 2:1-12 19 Sat Heb 4:12-16/Mk 2:13-17 20 SUN Is 62:1-5/1 Cor 12:4-11/Jn 2:1-11
PARENTS: Come to our 10 AM Mass! These are our Family Masses for all kinds of families.
Relax! God put the wiggle in children; do not feel you have to suppress it in God’s house.
All are welcome! Sit towards the front where it is easier for your little
ones to see and hear what is going on in the sanctuary.
Quietly explain the parts of the Mass and the actions of the priest, altar servers, cantor, lector, etc. Children’s missals are available at the back of the church to help your little ones understand the order of the Mass.
Sing the hymns, pray and voice your responds loudly and clearly. Children learn liturgical behavior by copying you. Need to step out for a moment with your child during Mass? Please do so freely as needed. We have a children's corner with a rocker and kiddie's books. Jesus said, “Let the little children come to me!”
To all Members of Our Parishes: Remember: the way we welcome children in church directly affects the way they respond. Let them know that they can feel at home in God’s house. The presence of children is a gift to the Church. They are a reminder that our parish is growing. Your church is their church as well. Please welcome our children and give a smile of encourage-ment to them and to their parents.
NEW! On the following Sundays, our parishes will offer a Children's Liturgy of the Word at our 10 AM Family Masses for all children in grades 1 through 6. Children from both public and Catholic schools are invited.
Dates for Children's Liturgy of the Word (in both parishes):
March 31, and April 14, 2019.
On these Sundays, children will come with family to Mass on these days at 10AM. * Children will leave the main church after the opening prayer. * They will go to the chapel or church hall to hear and learn about the Scripture readings in a way they can understand. * They will return to their families in church at the offertory.
Are you interested in becoming a Catholic? Or Completing Your Sacraments?
Are you interested in joining the Catholic Church? Do you have a family member or friend who is curious about the
Catholic Faith? Are you already Baptized, but haven’t received First Holy
Communion or Confirmation?
Throughout the year, we offer sessions in which we discuss the basic practices and teachings of the Church. We also read scripture togeth-er and consider difficult issues of the Faith. At the Easter Vigil, par-
ticipants may step forward to receive the Sacraments of Baptism, and/or Eucharist and Confirmation, and are welcomed into the Church.
We hope you will consider joining us on your faith journey. Even if you feel you are not ready, or have questions or reservations about the
Catholic Church, we welcome you. There is no pressure or “recruiting,” and we promote open and honest discussion.
To learn more about these sessions (RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults),
please contact Fr. John MacInnis at 978-531-0002.
Faith Enrichment
wordonfire.org (Bishop Robert Baron)
dynamiccatholic.com (Matthew Kelly)
mycatholictube.com (Ascension Presents)
reallifecatholic.com
www.loyolapress.com
Bible App: Truth & Life Bible/Audio Bible App
2019 Mary, Mother of God Tues, Jan 1
Ascension Thurs, May 30, Assumption of Mary Thurs, Aug 15
All Saints Day Fri, Nov 1 Immaculate Conception Mon, Dec 9
Christmas Wed, Dec 25
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John the Baptist, Peabody, MA 4271
From the time that we were young kids growing up in Dorchester receiving First Communion, through our marriage, as we brought up our own four boys, and now as grandparents, Boston priests have been a guiding light that we reach out to in different situations that have come up in our lives.As parents, our faith life has helped us to guide our family. We are an ordinary family, and, like all families, things don’t always go smoothly. The priests we have known through the years, like Fr. Peter Martocchio, have helped us to learn to take things in stride and put our faith in God, and that there is always hope.While not perfect, ours has been a wonderful life, which has been enriched by many Boston priests who have helped us along the way.
Kevin and Trisha MuldoonImmaculate Conception Parish, Weymouth, with Fr. Peter Martocchio, now living at Regina Cleri, a residence for retired priests in good standing in Boston.
Priests have been a constant presence throughout our lives. Boston Priests. Here for us.
Please give to the Clergy Health and Retirement Trust through the special Christmas collection or visit clergytrust.org
Clergy Health and Retirement Trust Caring for the Well-being of our Priests
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John the Baptist, Peabody, MA 4271
CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
800-983-1193 | www.GarmourMultiFamily.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen On
The Catholic Cemetery Association
Shouldn’t your family be protected?
Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our local Catholic Cemeteries.
Call Today . 781-322-6300
CommercialResidential
Industrial
Celebrating 30 Years | 978-740-1007 | OsgoodCompanies.com
Call today!
They make this bulletin possible.
“Thank You”Sponsors
Remember to say
to our
Stand OutColor Advertising
617-779-3771
Boston Priests. Here for us.
Please give online at clergytrust.org or text PRIEST25 to 20222
to donate $25.Msg. & data rates may apply.
Memorial Ads Available617-779-3771
STRESSED?ONE CALL DOES IT ALL!!!!
ALL HOURS Home Health Care
We handle ALL of your STAY AT HOME NEEDS MEDICAL & NON-MEDICAL
• Nursing • Pharmacist • CNA, O.T.
• IV Home Infusion • MED. Mgmnt. • Appointments • Transportation
and EVERYTHING in between!
allhourshomehealth.com 1-877-406-4245
ROOFING & SIDINGResidential & Commercial
www.melosconstruction.com
HIC 108953 MA LIC 080393
978-531-0811
Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.
Saturday, June 26 th, 2 – 4 pm
Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728
68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net
BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsDoor HangersFlyers/BrochuresGreeting CardsMagnetsNewsletters
NotepadsPlastic CardsPostcardsPostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more
Proud Printers of This Bulletin
Save 30% to 50% On Most Printing Costs!If you bring your printing to a chain store
or other printer, money is leaving with those print jobs.
We can help save you money.
What’s Inside
617-779-3777 [email protected]
www.PilotPrinting.net
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
ARTHUR GRIFFIN
Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Gri�n Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.
MAC T A
N E E New England Open May 28th to June 1st
June 28th to July 1st
New England Jr. Clay Court Championships July 10th to July 13th
New England Jr. Hard Court ChampionshipsAugust 14th to August 17th
Francisco Montoya Academy Director
Celeste Frey Academy Manager
Alex Howard Head Coach
Dave ColbyJunior Program Director
Daniel Quiceno Tennis Professional
Chris ClaytonTennis Professional
Francisco Montoya | [email protected] 978-526-8900 ext. 232
Celeste Frey | [email protected] 978-526-8900 ext. 351
SUMMER 2010
Ramp up Your GameJune 14th to August 27thMondays - Fridays
1:30 - 5:30 pm 8 years and up
•
•
•
•
•
ChowderFEST
Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.
Saturday, June 26 th, 2 – 4 pm
Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728
68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net
BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsDoor HangersFlyers/BrochuresGreeting CardsMagnetsNewsletters
NotepadsPlastic CardsPostcardsPostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more
Proud Printers of This Bulletin
Save 30% to 50% On Most Printing Costs!If you bring your printing to a chain store
or other printer, money is leaving with those print jobs.
We can help save you money.
What’s Inside
617-779-3777 [email protected]
www.PilotPrinting.net
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
ARTHUR GRIFFIN
Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Gri�n Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.
MAC T A
N E E New England Open May 28th to June 1st
June 28th to July 1st
New England Jr. Clay Court Championships July 10th to July 13th
New England Jr. Hard Court ChampionshipsAugust 14th to August 17th
Francisco Montoya Academy Director
Celeste Frey Academy Manager
Alex Howard Head Coach
Dave ColbyJunior Program Director
Daniel Quiceno Tennis Professional
Chris ClaytonTennis Professional
Francisco Montoya | [email protected] 978-526-8900 ext. 232
Celeste Frey | [email protected] 978-526-8900 ext. 351
SUMMER 2010
Ramp up Your GameJune 14th to August 27thMondays - Fridays
1:30 - 5:30 pm 8 years and up
•
•
•
•
•
ChowderFEST
SAVE UP TO 50% ON PRINTING
[email protected] | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net
Banners, Bookmarks, Business Cards, Flyers/Brochures, Greeting Cards, Magnets, Notepads, Posters and much more.
Please give to the Clergy Health and Retirement Trust through the special Christmas collection or visit clergytrust.org
Boston Priests. Here for us.
Clergy Health and Retirement Trust Caring for the Well-being of our Priests
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John the Baptist, Peabody, MA 4271
Fully Licensed and Insured Residential and Commercial 24 Hour Emergency Service Bucket Truck Service
978-531-4471
79 Lynnfield Street, Peabody, MA
M & RTRUCKING & PAVING
CALL 978-532-6245
Residential . Commercial Driveways . Parking Lots
We Also Do Snow Removal
for a FREE ESTIMATEMandRTruckingandPaving.com
THE NEWMAN SCHOOLA coed, private college preparatory high school in the Back Bay. Small class sizes, quality college acceptances, vibrant sports program, International Baccalaureate diploma option.www.newmanboston.org
NOW Grades 7-12
EARLY BIRD SAVINGSPLAN NOW
Gibraltar PoolsGibraltar Pools™
RT. 1, TOPSFIELD978-887-2424
FREEComputerizedWater Testing!
& Spas
• New Members welcomed• Function Hall Rentals available• Employment Opportunities• September starts our Monthly Suppers
978-531-0708
Italian American Citizens Club
[email protected] 56 Central Ave., Suite 307, Lynn
Law Office of Eddy Staco
Inmigración Hablamos Español
781-477-9100The North Shore’s
most popular address for maintenance-free
retirement living.
7638010
North Shore
1-800-630-0956
72 Walnut St., Peabody, MA | www.oliveirassteakhouse.com978.532.1530We Deliver! PEABODY AUTO SALVAGE INC
98 Foster St Peabody MA 01960 // (978) [email protected]
We’ll Tow Your Junk Car for Free!
CashPaidforJunk Cars
We Deliver$10 min. . $2 Charge
Order OnlineGet 10% Off
www.rizzospeabody.com
978-531-2118 // 978-531-2788
781-231-7800 I [email protected] I SpanoDawicki.com
From Your Elder Law, Estate & Life Care ExpertsLife is all about change, and we’re here to prepare you and your family for whatever happens next. We can help you be secure, independent and avoid losing your assets. Let our unique blend of experience and compassion help you.©2018 Spano&Dawicki
Merry Christmas
MOORE GMC, INC.Sales • Service • Parts • Leasing
978.774.0040www.mooregmc.com
We Are Professional Grade
Danvers
vipBeautyvipsupply
And otherpopular brands.
(978) 594-1624
Mention this Ad GET 10% OFFSe habla EspanolOnly Beauty Supply Store in Salem108 Lafayette St., Salem
Gardner ParkAssociates
Civil / Structural EngineersJohn Karavolas, P.E. / Realtor
386 Lowell Street, PeabodyTel: (978) 839-3628 | Cell: (978) 930-2639
Email: [email protected]
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
PEABODY TIRE & AUTO SERVICES978-817-2971
Fax: 978-587-361879 Foster St. Peabody
Best Prices on the North Shore
HablamosEspañol
NEW & USED TIRES
GOD IS REAL
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771