Mass

Monday &

Wednesday

Tuesday & Thursday

Saturday

Sunday 8:30 am & 11:00 am &

2:00 pm

Daily and Weekend

Readings can be found at

www.usccb.org

Saint Matthew Catholic April 1st, 2018

215 Kirkley Road, Tyrone, GA 770.964.5804 (Office)

www.facebook.com/st.matthewtyrone

Saint Matthew, Tyrone, GA

Anointing of the Sick—Anyone facing surgery or dealing with a serious illness should contact the parish office or Fr. Kevin for the reception of this sacrament. Communion to the Sick and Homebound—If you or someone you know is ill, in the hospital, or homebound, please notify the parish office so a visit can be arranged. Reconciliation—Saturday at 4:15 m or by appointment. Sacrament of Marriage—Please contact Parrish Office at least six months in advance for planning of wedding. Baptisms—Please contact Parrish Office to schedule a baptism. Rosary Group —Thursdays after the 9:00am Mass Eucharistic Adoration—Every Thursday 9:30am to 12:00pm . First Thursday of each month from 6:00pm to 9:00pm. Request for Mass Intentions—To schedule a Mass intention, please contact the Parish Office at 770.964.5804 . Bulletin Deadline—Announcements for the bulletin must be submitted by 10:00am on Monday for the following Sunday bulletin. Bulletin announcements will run for 2 weeks. Email them to mcamarillo@saintmatthew.us Membership—Please stop by the Parish Office to fill out a Registration Form or complete online on our website. Changed Your Address or Phone Number? —If you have moved or changed phone number please notify the church office with new information at mcamarillo@saintmatthew.us or 770.964.5804 . Thank you for keeping us up-to-date! Catholic Counseling — Ellen Thomas, MS, LAPC Candidate, provides counseling for individuals, couples and families from a Catholic perspective for our Parish families. Schedule appointment by calling 678.993.8494 or visiting www.holyfamilycounselingcenter.com. Stephen Ministry— The Stephen Ministers provides spiritual support to people facing a crisis or going through tough times. The care you receive is free, confidential and helpful. To learn how you or a friend, neighbor or family member can receive care, please contact Julie - 734.560.9512 Unción de Enfermos— Cualquier persona que enfrenta cirugía o enfermedad seria debe ponerse en contacto con la oficina parroquial para la recepción de este sacramento. Comunión a los Enfermos—Si usted o alguien conocido esta enfermo, en el hospital, o confinado en casa, notifique a la oficina de la parroquia para convenir una visita. Confesión—Sábados a las 4:15pm o por cita. Sacramento de Matrimonio—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación para planear la ceremonia. Bautizos—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia para la preparación de bautismo. Quinceañera—Por favor contacte la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación. Grupo de Rosario—Jueves después de Misa de 9:00am. Exposición del Santísimo—Todos los Jueves 9:30am a 12:00pm. Primer Jueves de cada mes de 6:00pm a 9:00pm. Intención de Misa—Para ofrecer una Misa de intención, por favor contacte a la Oficina Parroquial al 770.964.5804. Anuncio de Boletín—Anuncios para el boletín deben llegar a la Oficina el lunes antes de las 10:00am para el boletín del próximo domingo. Envíe el anuncio a sikhwan@saintmatthew.us Membrecía—Pase por la Oficina Parroquial para llenar la Forma de Registración o complete en línea en la pagina web. Cambio de Dirección o Teléfono? - Si usted se a mudado o cambiado de teléfono, por favor notifique a la Parroquia con la nueva información a mcamarillo@saintmatthew.us o 770.964.5804. Gracias por mantenernos al día! Consejería Católica - Ellen Thomas, provee consejería para individuos, parejas, y familias con perspectiva Católica para nuestra familia Parroquial. Para una cita llame a 678.993.8494 o visite www.holyfamilycounselingcenter.com

Rev. Kevin Hargaden, Pastor Deacons

Rev. Mr. Jim Weeks Rev. Mr. Bill Hampton Rev. Mr. Gayle Peters Rev. Mr. King Cooper Rev. Mr. Leon Roberts Susana Ikhwan Director of Operations and

Hispanic Ministry Saul Oñate Perez Director of Religious Education Leila Wathen Director of Music Mario Camarillo Communications Specialist

Parish Office Hours / Horario de Oficina

Monday –Thursday, 9 am to 3 pm

Lunes—Jueves, 9 am a 3 pm

April 1st, 2018, Resurrection Sunday

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISA Monday, April 2, 7 am Requested by Tuesday, April 3, 9 am Requested by Wednesday, April 4, 7 am Elsa Nunes Requested by Susana Thursday, April 5, 9 am 1st LT Robert Collins Requested by Deny & Kathy Flint Saturday, April 7, 5 pm Jerry McGrath Requested by John Sexton Sunday, April 8, 8:30 am St. Matthew Parish Family Requested by Sunday, April 8, 11 am King & Evelyn Cooper Anniv. Requested by Evelyn Cooper Sunday, April 8, 2 pm Fray Jesus Diaz Espinosa Requested by Familia Cervantes Diaz

LITURGY SCHEDULE FOR NEXT WEEKEND

April 7 April 8 April 8

5pm 8:30am 11am

Lectors John Milani Doris Cooper Dawn Bond

Ben Sharp Michelle Whittaker Simon Hukin

Extraordinary

Ministers

Bill Bohach Dwight Hallock Sharyn Bergin

Donna Groover Laurie Hallock Cameron McCune

Lisa Lowther Ken McCarrey Corinne McCune

Gregg Plese Ada Ngoddy Rhonda Sauer

Bill Thornton Dennis Norris Rick Sauer

Jim Todd Jean Waddle

Ministers of

Hospitality

Michelle Campbell John Cooper Julie Allen

Ken Groover Cliff Craddock Olly Larson

Steven Parente Lou Todd Angela Prado

Jack Warber Tammy Turk John Strenght

Altar Servers Starr Helms Fiona Fombutu Baden Bond

Cynthia Welsh Leigh Wright Caroline Hukin

Leon Wright Sydney Hukin

Sherry & Marcus Mary Whittaker Kathleen McCarry Darlene Nollman Gary & Sharon Creed Mary Jo Shamos Marty Yarbrough Janet Cox Stephen Bell Chris & family Sunni & family Patrick, Zachary Brenda Austin Michelle Anderson Bob Insand Jaquie Waters Manuela Haggerts Texas bomber Texas bombing victims and families Barbara Sheehan Jim(Tank) Harris Jim & Edwina Robertson Joann Maloney King Cooper Jr & family Mary and Bill Platt Sean McHugh Shelley & family Bijal Nagrashna & family Adam Alkhudhairi & family Vladimir Putin Kim Jong Un Fr. Robert Spitzer Souls in Purgatory

Payner Family In Thanksgiving for the Intercession of St. Jude Jose and Maria Rodrigues Boob & Cathy Graham Kevin McGivern Patrick & family Lita & family Ashleigh, Dawn Doug Gray Judy Hughes Marilyn Schirm Shannon, Judy Our military families Justin McLachlan & family Katy Watson Brenna McLachlan & family Ben McLeod McKenzie Kitchings Mary & Sundi Bonfligio Kerri Tracey Ann Von Osnabbugle Carol Dounelly Sister Mary Dorothy Mary C. & Joe Craddoch Muchi Ledbetten Nicole & Cassie Seaple The Russ family Rene & Gee Gee Shane, Justin Spencer & Ben R. Hazelwood & kids Marcus D Caldwell

Dodson families Brayon families Clarke families Shirley Davis Alonso Tenorio Carlos Alberto Penagos Cecilia & family Fr. JP Ezeonyido Michelle English Johnson Abey Wayner Family Otto Family Young Family Abbale Family Anna & Henry Chris B & Paul Mary Jo Dodson Jean & Tony Irene Stapinslei Richard & Justine Eileen Ondocchik FitzGerald family Angie & Carl Dellaquilla Lillian Bosco Theresa & Joe DeLisi Angela & Justino Beck & Bufano families Stephanie, Dan, Luke, Lilly, John, Charlie Michael Spataro Jr. Joanna, Jack Steve Massie Nilda Prado Maureen, Jane, Linds Egbosuiba Family Healing of Maureen’s Mother

SERVIDORES DE SANTA MISA

8 de avril

Lectores Victor Rodrigues Teresa Aguire Yaneth Fonseca Oscar Gonzales

Ministros de la Eucaristía

Vicky Gaytan Lorena Moreno David Moreno

Ujieres Jonathan Cruz Fatima Campos Cynthia Campos Sabinne Garcia Cynthia Gonzalez Stephanie Gonzales

Monaguillos Virgen Peregrina

Victoria de Santos Yamilet Fonseca Rodrigues Aguirre

OUR PRAYER INTENTIONS THIS WEEK INTENCIONES DE ORACION DE LA SEMANA

Saint Matthew, Tyrone, GA

Bring your blankets and stadium chairs, or just lay in the grass. The Knights of Columbus, Mother Teresa council 8972 is hosting an outdoor night at the movies on April 14th at 7:30 PM, after the 5 PM Mass. There will be a

concession stand open with popcorn, drinks, and other goodies. We will be showing the viewer’s choice based on your vote. Pick up your free movie tickets in the Narthex April 7th and 8th, and vote for your choice of movies. Come on out to the movies with us.

Please sign-up to bring your favorite dish from your home country to share with the Saint Matthew parish family at the International Festival on May 20th. Sign-up in the narthex on the weekends of April 8th, 15th, and 22nd.

Continuing Conversion We will begin a consecration to Jesus through the Blessed Virgin Mary from April 8 to May 13 using the materials from Thirty Three Days to

Morning Glory. If you would like to join us, the book and participant packet should be ordered before the class begins. A donation of $30 would be appreciated but is not necessary. You will receive a book and workbook and other materials at the first class. We will meet in the conference room at 9:45 after donuts. Call Bonnie at 678-478-8581 or Ginger at 419-549-0235 if you have any questions or for sign up.

NEWS FROM OUR PARISH

Our Lady of Victory Catholic School, located in Tyrone, GA, has an upcoming opening for a part-time 5th-8th Grade Religion Teacher, beginning in the 2018-2019 school year. Qualified candidates will have current

catechist certification, prior experience with middle school students and enthusiasm for working in a faith-filled environment. Interested applicants should submit a resume to gwilkerson@olvpatriots.org

Alleluia! Easter Sunday:

In praising Jesus today, thank Him for your many blessings. “How shall I make a return to the Lord for all the good He has done for me?” Psalm

116:12. Besides giving to your children and grandchildren, consider including the parish in your will or estate plans. Your gift to the parish endowment fund would help the parish in perpetuity. For additional information about creating your Catholic legacy, please contact Juliet Greco at the Catholic Foundation: jgreco@cfnga.org or 404-497-9440. www.cfnga.org

NEWS FROM AROUND THE PARISH

HE IS RISEN!

HAPPY EASTER!

-The St. Matthew Parish

Staff

April 1st, 2018, Resurrection Sunday

ANUNCIOS DE NUESTRA PARROQUIA

Regístrese para traer su plato favorito de su país de origen y compartirlo con la familia de la parroquia de Saint Matthew en el Festival Internacional el 20 de mayo. Regístrese en el narthex los fines de semana del 8, 15 y 22 de abril.

Traiga sus mantas y sillas, o simplemente recuéstese en el pasto. Los Caballeros de Colón, el Consejo Madre Teresa 8972 está organizando una noche al aire libre en el cine el 14 de abril a las 7:30 PM, después de la misa de las 5 PM. Habrá un puesto de concesión abierto con palomitas de maíz, bebidas y otros artículos. Mostraremos la elección del espectador según su voto. Recoja sus boletos de cine gratis en el Narthex el 7 y 8 de abril y vote por su elección de películas. Ven al cine con nosotros.

Anuncios de Fuera de la Parroquia

Nuestra Señora de la Victoria, escuela Católica,

ubicada en Tyrone, GA, tiene una próxima

apertura para un maestro de Religión de 5º a 8º

grado de tiempo parcial, comenzando en el año

escolar 2018-2019. Los candidatos calificados tendrán

certificación actual de catequista, experiencia previa con

estudiantes de escuela intermedia y entusiasmo por trabajar

en un ambiente lleno de fe. Los solicitantes interesados deben

enviar un currículum a gwilkerson@olvpatriots.org

Pascua

Para celebrar Pascua, Ud. puede impactar su actividad misionaria haciendo una donación a su Parroquia u otra entidad Católica a través de su

herencia. Su Fundación Católica del Norte de Georgia puede ayudarle a ahorrar en impuestos y dejar su legado católico. Para más información contacte a Juliet Greco en la Fundación Católica del Norte de Georgia llamando al 404-497-9440 o a través de jgreco@cfnga.org.

¡ÉL HA RESUCITADO!

¡FELICES PASCUAS!

-El personal de la

parroquia de San Mateo

Saint Matthew, Tyrone, GA

ST

EW

AR

DS

HIP

NE

WS

AN

UN

CIO

S DE C

OR

RE

SP

ON

SA

BIL

IDA

D

SVdP/ San Vicente de Paul 3/24

$342

Tithing— Fayette Care Clinic 3/24 $1,900

Offertory/Ofertorio 3/24

$13,463

Online Giving /Ofertorio en Linea 3/24

$5,540

MINISTRY HIGHLIGHTS MINISTERIO DEL MES

Your Friends in the Narthex

Circle of Friends

This ministry reaches out with food to support those suffering with longtime illness or the loss of a family member. Responsibilities include delivering prepared meal to homes or to the Church for fu-neral receptions. This ministries commitments is as needed. No prior training requirement, you learn on the job. They will be in the narthex April 14th and 15th, please stop by to learn more or contact Lisa Shupenus.

THE GOOD NEWS FROM SVdP

This Vincentian is having difficulty coming up with the appropriate words to thank you for your continued support and generosity of our mission: to “reach out to the needs our neighbors with compas-sion and service.” In March, we were able to provide direct support to 12 families in our local area with things such as rent, utility pay-ments and nutritional support. In addition to all of that, your re-sponse to our EASTER BASKET MEAL DRIVE, was amazing! We handed out enough sets of bags for 94 family dinners. By the end of 11:00 Mass on Sunday, 85 complete dinners had been returned, with more to follow. YOU are amazing, and a blessing to hundreds of people during this, our most Holy Season. Not only were we able to distribute these dinners to our own SVdP families, but we were able to share them with the Palmetto Food Bank, Promise Place Woman’s Shelter, and Brickworks. The woman from Brickworks almost broke down in tears when she walked in and saw how much you had done. She works with the most needy of the needy. With grateful hearts, we thank you.

FROM SVdP, HAVE A HAPPY AND BLESSED EASTER

Ministerio del Mes

Circulo de amigos Este ministerio llega con alimentos para apoyar a aquellos que sufren de una enfermedad prolongada o la pérdida de un miembro de la familia. Las responsabilidades incluyen entregar comida preparada a los hogares o a la Iglesia para recepciones fúnebres. Estos compromisos ministeriales son según sea necesario. Sin requisito previo de capacitación, aprendes en el trabajo. Estarán en el narthex el 14 y el 15 de abril. Pase por aquí para obtener más información o contactar a Lisa Shupenus.

LAS BUENAS NOTICIAS DE SVdP

A este vicenciano le cuesta encontrar las palabras adecuadas para agradecerle por su continuo apoyo y la generosidad de nuestra misión: "llegar a las necesidades de nuestros vecinos con compasión y servicio". En marzo, pudimos brindar apoyo directo a 12 familias en nuestra área local con cosas como alquiler, pagos de servicios públicos y apoyo nutricional. Además de todo eso, ¡su respuesta a nuestra CONDUCCIÓN DE COMIDA DE PASCUA DE PASCUA, fue increíble! Entregamos suficientes juegos de bolsas para 94 cenas familiares. Al final de las 11:00 de la Misa del domingo, se habían devuelto 85 cenas completas, con más para seguir. USTED es increíble y una bendición para cientos de personas durante esta nuestra temporada más santa. No solo pudimos distribuir estas cenas a nuestras propias familias de SVdP, sino que pudimos compartirlas con el Palmetto Food Bank, Promise Place Woman's Shelter y Brickworks. La mujer de Brickworks casi rompió a llorar cuando entró y vio cuánto había hecho. Ella trabaja con los más necesitados de los necesitados. Con corazones agradecidos, te agradecemos.

DE SVdP, QUE TENGAS UNA FELIZ Y BENDITA PASCUA

April 1st, 2018, Resurrection Sunday

FAITH FORMATION FORMACION DE FE

EASTER

Easter is the celebration of Christ's resurrection from the dead. It is celebrated on Sunday, and marks the end of Holy Week, the end of Lent, the last day of the Easter Triduum (Holy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday), and is the beginning of the Easter season of the liturgical year. As we know from the Gospels, Jesus Christ rose from the dead on the third day following his crucifixion, which would be Sunday. His resurrection marks the triumph of good over evil, sin, and death. It is the singular event which proves that those who trust in God and accept Christ will be raised from the dead. Since Easter represents the fulfillment of God's promises to mankind, it is the most important holiday on the Christian calendar. In the Gospels, the precise details of the Easter narrative vary slightly, but none of these variances are critical to the main story. In fact, it is argued that the variances are simply mat-ters of style and not substance. Despite the variances, the key aspects of the Easter story all match. Above all, they agree that the tomb of Christ was indeed empty, which is the most essential fact. Based on direct evidence from the mid-second century, it is believed that Easter was regularly celebrated from the earliest days of the Church. The Easter date is movable and always falls on a Sunday between March 22 and April 25. Easter in the Roman Catholic Church is always on the first Sunday after the first full moon after the spring equinox. Most Catholics attend Easter Vigil at midnight, although the services can be lengthy because many sacraments are performed, such as baptisms and Rite of Christian Initiation for Adults, during the Mass. Services during the day-time on Easter are shorter and well attended. Sunrise services are common but are distinctly Protestant. Sunrise services are gath-ered before dawn and re-flect the arrival of the women at Jesus' tomb early in the morning. The services take place out-doors, often in church yards, cemeteries, or in parks, and are timed so the sun will rise during wor-ship. Traditional family activities vary by region. In the United States, children often hunt for Easter eggs, which are often brightly-dyed hard-boiled eggs, though they can be plastic eggs filled with candy or small denominations of money. Candy is a traditional gift for Easter as children often break their Lenten fasts with sweets. Adults tend to share bouquets of flowers, greeting cards, and may gather for a family meal. Such celebrations are often secularized and focused on children and family rather than the religious aspect of the holy day.

PASCUA

“La Pascua no es simplemente una fiesta entre otras: es la Fiesta de las Fiestas, Solemnidad de las solemnidades, como la Eucaristía es el Sacramento de los sacramentos (“el gran Sacramento”). S. Atanasio la llama “el gran domingo”, así como la Semana Santa es llamada en Oriente “la gran semana”. El Misterio de la Resurrección, en el cual Cristo ha aplastado a la muerte, penetra en nuestro viejo tiempo con su poderosa energía, hasta que todo le esté sometido”. (Catecismo de la Iglesia Católica # 1169) Pascua viene del la-tín páscae, o paso. “comprende cincuenta días (en griego = "pentecostés"), vividos y celebrados como un solo día: "los cincuenta días que median entre el domingo de la Resurrección hasta el domin-go de Pentecostés se han de celebrar con alegría y júbilo, como si se tratara de un solo y único día festivo, como un gran domingo”.[1] Durante estos días se canta especialmente el Aleluya y se dice el Regina Cœli (en lugar del Angelus). Su color litúrgico es el blanco. ¿Por qué es importante el tiempo de Pascua? Después de la Cuaresma y el Triduo Pascual, estamos listos para celebrar la victoria de nuestro Señor Jesús sobre la muerte, listos para celebrar su Resurrec-ción durante cincuenta días. Asistir a la Misa del domingo de Resu-rrección, listos para comulgar, debe ser nuestra prioridad. El Papa León I llamó a la Pascua, la fiesta mayor o festum festorum. Nuestra familia, como Iglesia Doméstica, debe reflejar el espíritu de la Pas-

cua, ¡el espíritu de la alegría y la victo-ria de Jesús nuestro Señor! ¿Cómo vivir la Pascua? Hay mu-chas formas prácti-cas de festejar el “Domingo de Pas-cua”, la más impor-tante de ellas es buscar confesarnos días antes para estar en gracia y recibir así, de la mejor ma-nera a Jesús en su sacramento de amor. También es impor-tante leer el Evange-lio del domingo en familia para preparar mejor nuestro cora-

zón para la Santa Misa. Otras formas, más prácticas, pueden ser: decorar nuestra casa con flores, letreros de Pascua, etc… decirnos mutuamente “Felices Pas-cuas”, hacer una comida especial, escuchar música católica que sea alegre, cantar canciones de gozo o que incluyan la palabra “Aleluya”, reunirte con otras familias, vestir la mejor ropa, ver una película de la vida de Jesús que termine con su resurrección, hacer alguna manualidad de pascua con tus hijos, hacer huevos de Pascua, etc. Asegúrate de tener una celebración muy, muy especial con tu familia... sí celebramos el Nacimiento de Jesucristo en Navidad, que significa el principio de su visita a nuestras vidas, ¡con mayor razón debemos celebrar su gloriosa Resurrección que nos abre las puertas del cielo!