saint peter the apostle
TRANSCRIPT
450 S. STAGE COACH LANE FALLBROOK, CALIFORNIA 92028-2457 TELEPHONE: 760.689.6200 FAX:760.689.6230 www.stpeter-fallbrook.org
MASS SCHEDULE / HORARIOS DE MISA
WEEKDAY
MON-WED-THU-FRIDAY 8:30AM
WEEKEND SUNDAY VIGIL SATURDAY 4:00PM VIGILIA DE DOMINGO SÁBADO 6:00PM
SUNDAY 9:00AM DOMINGO 11:00AM
OFFICE HOURS HORAS DE OFICINA
MONDAY - TUESDAY - FRIDAY LUNES - MARTES -VIERNES
8:00 AM—12:00 PM 1:00 PM—5:00 PM
WEDNESDAY - THURSDAY MIÉRCOLES - JUEVES 8:00 AM—12:00 PM 1:00 PM—6:00 PM
SACRAMENT OF PENANCE CONFESSION-CONFESIONES SATURDAY/SÁBADO 10:30AM
OR BY APPOINTMENT / O POR CITA
PASTORAL TEAM EQUIPO PASTORAL
Pastor Fr. Ramón R. Marrufo 760.689.6205 Deacon Daniel Rosas 760.689.6200 School Principal Linda McCotter 760.689.6250 Pastoral Associate Kristine Almada 760.689.6208 Children Faith Formation Denell Robles 760.689.6212 Formación de Fe para Niños Petra Díaz 760.689.6211 Youth Minister Daniel Andrus 760.689.6209 Liturgy Coordinator Valerie Kahle 760.689.6207 Coordinador de Música Juan Domingo 949.614.6205 Bulletin Editor Kristine Almada [email protected]
SAINT PETER THE APOSTLE CATHOLIC SCHOOL
TELEPHONE: 760.689.6250 FAX: 760.689.6240
SAINT PETER THE APOSTLE
JASLYN AGUIRRE, RAQUEL CARCAMO, LESLIE DE LA SANCHA, AVA GUNTHER, SOPHIE KEENAN, VICTORIA LOPEZ, LUNA MADRIGAL, MIRANDA MINDERMAN, JADEN OCEGUERA, DIANA PAEZ, WILLIAM PIERSON, FAITH REYES, KAMILA REYES, ADRIEL ROJAS,
MELVIN ROJAS, FATIMA SOTO-HOFFMAN, MARIA JOSE SOTO-HOFFMAN, LUCIAN STARICKA, ZEAXAR TORRES
THE ASCENSION OF THE LORD LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR
12—13 MAY 2018
EUCHARISTIC ADORATION ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
FRIDAYS
9:00 AM—9:00 PM
12—13 May 2018 Page/Página 2
PASTOR'S NOTES THE ASCENSION OF THE LORD
Fr. Mark Link tells the story of an American army chaplain who had just given a homily at a mass for American Servicemen in a cathedral in Europe. The theme of his homily was; “Be proud of your Catholic faith; don’t be ashamed to practice it in public.” After the Mass a sailor was so moved by the homily, he stopped the chaplain in front of the Cathedral. He asked the chaplain, “Father will you hear my confes-sion?” The chaplain said, “I’d be happy to hear it.”
With that the sailor knelt down right there on the sidewalk in front of the cathedral. The startled chaplain said, “Never mind kneeling, people will stare!” The heck with them the young man said, “Let them stare, I am proud of my faith!” The feast of the Ascension in one of the most important feasts of the entire liturgical year. We might compare it to the passing on of the baton from one runner to the next in a relay race. On this feast nearly 2000 years ago, Jesus passed the baton of continuing his work to his followers. The way we complete that work is by witnessing to our faith. Perhaps not as dramatic as the sailor, it could be as simple as making the sign of the cross before you eat a meal in a restaurant. Or by helping as a stew-ard in the Religious Formation Program, Soup Kitchen, the Thrift Store and the many other ministries here in the parish and in the general community. Simply put, the Feast of the Ascen-sion reminds of our two-fold responsibility as followers of Jesus. The first is to witness to our faith and second to respond to the faith using the talents God has gifted us with. Saint Matthias-May 14
St. Matthias was a disciple of Jesus who bore witness to his baptism and resurrection and was present when the Holy Spirit came upon the disci-ples at Pentecost. Because of this, his name was put forward as a candidate to become one of the twelve apostles, with the departure of Judas. Two men were nominated, Matthias and Joseph Bars-abbas. Lots were drawn and Matthias was chosen
and enrolled with the eleven apostles. Little else is known about his life; there are confusions in some traditions with the deeds of Matthew the apostle. Some believe he preached in Judea and then Ethiopia before being martyred Happy Mother’s Day! I wish to offer to all our mothers this special bless-ing taken from the Book of Blessing: “O Gracious God, bless all our Mothers, strengthen them with your love. We thank them for the example of their faith and love, which they give to us their sons and daughters. Grant that we may honor them always with a spirit of profound respect.”
Congratulations Confirmands! Please continue to pray for the over 80 candidates who will be confirmed this Tuesday. Congratulations in advance and may God “who began a good work in you” bring it to fulfillment”.
Monthly Debt Reduction Report As of April 30, 2018, This is the status of our mortgage with the Diocese: Balance 4-01-2018 $4,710.767.36 Interest due 17,357.18 Payment 5-30-13 -30,000.00 Balance 4-30-2018 $4,698,124.53
Welcome Bishop Dolan Bishop John Dolan will confirm our candidates this coming Tuesday evening at 6 pm. This is his first visit to our parish since his ordination last year. Bishop John Dolan is a San Diego native and grew up in Clairemont. He was educated in local Catholic schools at St. Mary Magdalene parish and University High School, before attending St. Francis Seminary and the University of San Die-
go, where he earned a Bachelor Degree in Philosophy. He con-tinued his studies at St. Patrick’s Seminary in Menlo Park, Calif., where he earned a Master Degree in Divinity and Theology. He was ordained to the priesthood on July 1, 1989 by Bishop Leo T. Maher and has served as a priest in the Diocese of San Diego for nearly 28 years. He began as an associate pastor at St. Michael’s parish in Paradise Hills before serving at Santa Sophia in Spring Valley, St. Rose of Lima in Chula Vista, St. Mary Star of the Sea in Oceanside and at St. Michael’s parish in Poway. Most recently, he served as Pastor at St. John the Evan-gelist and St. Vincent de Paul parishes in Hillcrest and Mission Hills. In his new role, Auxiliary Bishop Dolan will serve as Moderator of the Curia and Vicar for Clergy at the Pastoral Center, where he will assist Bishop Robert McElroy in administering the dio-cese and overseeing the assignment of priests and clergy at 98 parishes. Annual Catholic Appeal If you have not made your ACA pledge or did not receive a Pledge Brochure and Envelope, please ask one of the Hospitali-ty Ministers who will give you one. When you have made your decision, you may return your PLEDGE ENVELOPE in the offer-ing during Mass or drop it off at the Parish Office. You may also go to giving.sdcatholic.org for more information or to make a secure online pledge or donation. Your participation, regardless of the amount, makes a difference. Your generosity brings you joy and brings joy to those who benefit from your gift. Mother’s Day Novena If you wish to have your Mother living or deceased remembered in the novena of Masses during the month of May use the enve-lope that is in your monthly packet or use one of the envelopes which are located at the Main Entrance of the Church. The Feast of Pentecost Next Sunday is the feast of Pentecost, when the Holy Spirit de-scended upon the disciples to give birth to the Church. In honor of this great day remember to wear Red, the liturgical color of the Holy Spirit I pray that our Risen Lord will continue to bless with his abun-dant love and for the protection of our patron, Peter the Apostle.
Grace is but glory begun and glory is but grace perfected.
—-Jonathan Edwards
Parroquia San Pedro Apóstol Page/Página 3
NOTAS DEL PASTOR LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR
El P. Mark Link nos cuenta la historia de una capellán Americano de la armada quien acababa de dar una homi-lía en la misa para los Soldados Americanos en una cate-dral de Europa. El tema de su homilía era: “Siéntete orgul-loso de su fe Católica; no te avergüences de practicarla en público.” Después de la misa un marinero estaba tan conmovido por la homilía, detuvo al capellán frente a la catedral. Le preguntó al capellán, “Padre, ¿me puede confesar?” El capellán le dijo, “Con mucho gusto lo haré”.
Con esto el marinero se arrodilló ahí mismo en la banqueta frente a la catedral. El capellán sorprendido dijo, “No te preocupes por hincarte, la gente se va a quedar mirando”. No importan los demás dijo el joven, “¡Deja que se queden mirando, estoy orgulloso de mi fe!” La fiesta de la Ascensión es una de las fiestas mas importantes de todo el año litúrgico. Lo podemos comparar con cuando le pasamos la batuta de un corredor a otro en una carrera. En esta fiesta hace cerca de 2000 años Jesús le pasó a sus seguidores la batuta de continuar su trabajo. La manera en que vamos a completar ese trabajo es al ser testigos de nuestra fe. Tal vez no tan dramáticos como el marinero, puede ser algo muy sencillo como hacer la señal de la cruz antes de comer en un res-taurante. O al ayudar como colaborador en un Programa de Formación Religioso, Soup Kitchen, la tienda de segunda y la comunidad en gen-eral. En otras palabras, la fiesta de la Ascensión nos recuerda de nues-tras dos responsabilidades como seguidores de Jesús. La primera es ser testigos de nuestra fe y la segunda es responder a la fe utilizando los talentos que Dios nos ha dado. San Matías – 14 de Mayo
San Matías fue un discípulo de Jesús quien fue testigo de su bautismo y resurrección y estuvo presente cuando vino el Espíritu Santo sobre los discípulos en Pentecostés. Debido a esto, se le puso como candidato para ser uno de los doce apóstoles, con la partida de Judas. Dos hom-bres fueron nominados, Matías y José Basabas. Matías salió elegido e inscrito con los once apóstoles. No se
sabe mucho mas de su vida; hay confusión en algunas de las tradi-ciones con lo que hizo Mateo el apóstol. Algunos creen que predicó en Judea y luego en Etiopia antes de ser martirizado. ¡Feliz Día de las Madres! Deseo darles a todas nuestras madres una bendición especial tomada del Libro de las Bienaventuranzas: “Oh Dios Agraciado, bendice a todas nuestras Madres, forta-lécelas con tu amor. Te damos gracias por el ejemplo de fe y amor, el cual nos dan a sus hijos e hijas. Concédeles que podamos honrarlas siempre con espíritu de profundo respeto.” ¡Felicidades a los Confirmantes!
Por favor sigan rezando por los mas de 80 candidatos que van a ser confirmados este martes. Felicidades de antemano y que Dios “termine su trabajo que comenzó en ustedes”.
Reporte Mensual de la Reducción de la Deuda Hasta el 30 de Abril, 2018, este es el estado de nuestra hipoteca con la Diócesis: Saldo 4-01-2018 $4,710.767.36 Interés debido 17,357.18 Pago 5-30-13 -30,000.00 Saldo 4-30-2018 $4,698,124.53
La gracia no es mas que el principio de la gloria y la gloria no es mas que la gracia perfeccionada.
——Jonathan Edwards
Bienvenido Obispo Dolan El Obispo John Dolan va a confirmar a nuestros candi-datos este martes por la tarde a las 6 pm. Esta es su primera visita a nuestra parroquia desde su ordenación el año pasado.. El Obispo John Dolan es nativo de San Diego y creció en Clairemont. Fue educado en las escuelas Católicas de la parroquia de Santa María Magdalena y University High School, antes de asistir al Seminario de San Fran-cisco y la Universidad de San Diego, donde se ganó
una Licenciatura en Filosofía. Continuó sus estudios en el Seminario de San Patricio en Menlo Park, Calif., donde hizo su maestría en Divinidad y Teología. Fue ordenado como sacerdote el 1ro de Julio de 1989 por el Obispo Leo T. Maher y ha servido como sacerdote de la Diócesis de San Diego por casi 28 años. Comenzó como pastor asociado en la parroquia de San Miguel en Paradise Hills antes de servir en Santa Sofía en Spring Valley, Santa Rosa de Lima en Chula Vista, Santa María del Mar en Oceanside y la parroquia de San Miguel en Poway. Mas recientemente, trabajo co-mo Pastor en las parroquias de San Juan Evangelista y San Vicente de Pablo en Hillcrest y Mission Hills. En su nuevo papel, Obispo Auxiliar va a trabajar como Moderador de la Curia y Vicario del Clérigo en el Centro Pastoral, donde va a asistir al Obispo Robert McElroy administrando la diócesis y supervisando a los sacerdotes y clérigos en 98 parroquias. Apelación Católica Anual Si no han hecho su promesa para el ACA o no recibieron el Folleto y Sobre de promesa, por favor pidan uno a nuestros Ministros de Hospitali-dad. Cuando hayan tomado su decisión, pueden traer su SOBRE DE PROMESA el Domingo y echarlo en la canasta de las ofrendas o en la oficina de la Parroquia durante la semana. Pueden también ir a giv-ing.sdcatholic.org para mas información o para hacer un donativo seguro en línea. Su participación, sin importar la cantidad, hace la diferencia. Su generosidad le trae alegría a ustedes ya muchos a quienes se benefician de su regalo. Novena del Día de las Madres Si desean que se recuerden a su Madre viva o difunta en la novena de Misas durante el mes de mayo pueden usar el sobre en su paquete mensual o usar el Sobre localizado en la entrada principal de la Iglesia. La fiesta de Pentecostés El próximo domingo es la fiesta de Pentecostés. Cuando el Espíritu Santo desciende sobre los discípulos para darle vida a la Iglesia. En honor a este gran día recuerden de usar rojo, el color litúrgico del Espíritu Santo. Rezo para que nuestro Señor Resucitado los siga bendiciendo con su amor abundante y por la protección de nuestro patrón, Pedro el Apóstol, nuestro patrón.
St. Peter the Apostle Catholic Parish Page/Página 4
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Jesús se elevó en presencia de los discípulos (Hechos 1:1-11). Salmo — Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas (Salmo 47 [46]). Segunda lectura — Dios Padre sentó a Jesús a su derecha en los cielos (Efesios 1:17-23) o Efesios 4:1-13 [1-7, 11-13]. Evangelio — Jesús fue llevado al cielo (Marcos 16:15-20).
THIS SUNDAY’S READINGS
First Reading — Jesus tells the disciples that they will be witnesses to the ends of the earth (Acts 1:1-11). Psalm — God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord (Psalm 47). Second Reading — God seated Jesus at his right hand in the heavens (Ephesians 1:17-23) or Ephesians 4:1-13 [1-7, 11-13]. Gospel — The Lord Jesus was taken up into heaven. (Mark 16:15-20).
Monday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19- 20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15
READINGS FOR THE WEEK
Sunday: The Ascension of the Lord; Mother’s Day; World Communications Day Monday: St. Matthias Tuesday: St. Isidore the Farmer Thursday: Julian Calendar Ascension Friday: St. John I Saturday: Armed Forces Day; Vigil of Pentecost; Shavuot (Jewish observance) begins at sunset
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Lunes: Hch 1:15-27, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7- 11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 o Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 o Jn 15:26-27; 16:12-15
LECTURAS DE LA SEMANA
Domingo: La Ascensión del Señor; Día de las Madres; Jornada Mundial de la Comunicaciones Sociales Lunes: San Matías Martes: San Isidro Jueves: Ascención del Señor en el calendario juliano Viernes: San Juan I Sábado: Día de las Fuerzas Armadas; Vigilia de Pentecostés; Shavuot (celebración judía) comienza a la puesta del sol
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Page/Página 5
The Sick / los enfermos…
Fr. Larry Dolan, Jeanette Cummins, Rosa Nayeli Juan, Kathy Tellis,
Claudette Moreno, Denise Maldonado, Jocelyne Pfeffer, Adelina Men-dez Montes, Ignacio Rivera, Mateo Yanez
The Deceased / los difuntos …
Rose Mary Sawyer, Gilberto Mares, Maria del Carmen Perez, Mike Bru-no, Lazaro Jimenez, Frank Konarczak, Ignacio Barajas, Amy Van Dyke,
Regulo Rodriguez, John Hardy, Juan de Jesus Benavides, Joy Xavier, Francisco Rodriguez, Prudencio Munoz, Jerri Hyde, Lorenza Mateo
Gonzalez Rodas, Sotera Carreno, Suzanne Zimmerle, Regulo Rodri-guez, Mike Bailey, Tom Kinsella, Maria Ignacia de Lozano, Steve Garza, Martha Velasquez, Denowski Family, Reverend Humbert Zanetti, Aman-cio Rosas, Jose Rosas, Cheryl Rotunda, Pat Sovacool, Edmund Gonza-
lez, Maria de los Angeles Zepeda, Ignacio Barajas, Joy Xavier, Pilar Martinez, Michael Petro
Thank you for your faithful stewardship of treasure
May 5—6th Offering
General Fund: $14,976.50 Debt Reduction: $2,219.00
Gracias por su más fiel tesoro de Administrador
MASS INTENTIONS INTENCIONES PARA LAS MISAS
WEEKLY SPOTLIGHT ENFOQUE SEMANAL
Monday May 14
Tuesday May 15
Wednesday May 16
Thursday May 17
Friday May 18
Saturday May 19
Sunday May 20
• Boys and Girls Bible Study (Youth), 7:00pm—9:00pm; Bosco Center
• Guatemalan Community Meeting, 7:00pm—9:00pm; Loft
• Confirmation, 6:00pm—7:30pm, Church
• Women of the Bible, 9:15—10:30, Confer-ence Room
• Community Bible Study, 9:30am and 6:00pm; St. Andrew’s Center
• Open Gym, 7:00pm—9:00pm; Bosco Center
• Eucharistic Adoration, 9:00am—9:00pm; Adora-tion Chapel
• Grupo de Jovenes, 7:00pm—9:00pm; Bosco Center
PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS POR FAVOR RECORDAR EN SUS ORACIÓNS
Saturday, May 12
4:00pm All Parishioners
6:00pm Antonio Nicolas Velazco
Sunday, May 13
9:00am Mother’s Day Novena
11:00am Novena del Dia de la Madre
Monday, May 14
8:30am Vido Children
Tuesday, May 15
6:30pm Mother’s Day Novena
Wednesday, May 16
8:30am Flint Nelson
8:30am † Cheryl Rotunda
Thursday, May 17
Friday, May 18
8:30am Knights of Columbus
Parroquia San Pedro Apóstol Page/Página 6
Adults: How will you use your gifts to be a living gospel this week? Youth: Who is the wisest person you know? Adultos: ¿Cómo usaras tus dones para ser el evangelio vivo ésta semana? Jovenes: ¿Quién es la persona más sabia que cono-ces ?
QUESTIONS OF THE WEEK PREGUNTAS DE LA SEMANA
M . L M C , P 760.689.6250
REINA DE LA COMUNIDAD
A LAS SEÑORITAS DE 15 - 25 AÑOS, que gusten ayudar a su parroquia y comunidad.
Las invitamos a que participen en el CONCURSO "REINA DE LA COMUNIDAD " La presentación de las señritas será el 6 de mayo durante la Kermes. EL BAILE DE CORONACION SERA EL 8 DE SEP. EL 9 DE SEPTIEMBRE ES LA KERMES. Las señoritas venderán boletos de $1.00. LA QUE VEN-DA MAS será coronada REINA
EUCHARISTIC MINISTERS TO THE HOMEBOUND
A Eucharistic Minister to the Homebound represents the parish by bringing Communion to those who are physi-cally unable to assemble with the congregation. We are in need of adding more ministers to our team. If you are outgoing, enjoy visiting, and can spare some time after Mass, then this highly rewarding ministry may be for you. If you would like to be trained to be a Eucharistic Minister to the Homebound or if you would like more information please contact:
Kristine Almada at 760-689-6208 [email protected]
Un ministero de Eucaristia para los enfermos y confina-dos a casa representan a la parroquia al traer comunion a aquellos que fisicamente no pueden ir a misa. Ocu-pamos mas ayuda en nuestro equipo. Si usted es socia-ble, le gusta visitar a los demas y puede regalar un poco de su tiempo despues de misa, este ministerio puede ser para usted. Si le gustaria entrenar para ser ministero de eucarista o si le gustaria mas informacion, favor de contactar a:
Kristine Almada at 760-689-6208 [email protected]
GET ON THE BUS
Friday April 20, 2018 was a special day! It began in the wee hours of the morning for those participants of Get On The Bus who arrived at St. Mel’s Church in Norco for breakfast an hour ahead of a scheduled 6:30 AM arrival. This delicious meal fortified us for the wonderful day ahead at California Institution for Women in Chino. Upon arrival in Chino, we witnessed warm, cuddly, welcoming leaps into the anxious arms of the Mothers, followed by a delicious overabundance of snacks, & games. Since this was our 8th year participating in this event, we no-ticed the maturity of the children as they have grown over the years. The room was quieter, more organized & peaceful. At one point my attention was drawn to a very cute 5 yr. old as his mother coaxed him to the face paint-ing table. It took the mother quite a bit of time to con-vince this young boy to have his face painted. Reluctant-ly he approached the face artist & whispered his request: “A minion.” He was very particular in his color choices. As his face was being painted his mother stood proudly behind & watched. In conversation I learned that Johnny lives with his Dad all day & never goes out so he is very fearful of everything. She proudly proclaimed that she had gotten him to agree to have his face painted. This was a big deal to this 24 yr. old Mom who admitted that she is lacking in parenting skills. She said she plans to work on that when she gets out in July. She said her grandmother had told her to always pray for miracles in life! Sadly her grandmother passed away 2 years ago of a drug overdoes. Hopefully miracles will continue in her life & Johnny’s life. Hopefully this one day of family reun-ion will live on in all their lives and cause miracles to con-tinue multiplying. The St Peter’s community can take great pride in their commitment to these miracles by all the donations (slightly over $6000), travel bags, stay con-nected bags, teddy bears etc. Thanks to all!!!
St. Peter the Apostle Catholic Parish Page/Página 7
OUTSIDE THE PARISH...
SOUP KITCHEN
Saint Peter's Soup Kitchen Ministry is seeking volunteers to prepare and serve soup at the Soup Kitchen, located at the Church Office, between 7-8AM. We currently have a opening for the 1st, 3rd and 5th Fridays of each month. Please consider helping in this nurturing and healing ministry. Individuals, friends, families or small faith groups are all welcome. Soup supplies are availa-ble at no charge. Opening come up during the course of the year, so please share your name and number with us if these days do not work for you, but you are interested in helping out in the future. Thank you in advance - and God Bless. Mary Jo Bacik 760-451-9394 El ministerio del Desayunador de San Pedro esta buscando a voluntarios quienes preparen y sirvan sopa en el Desayunador localizado en la oficina parroquial, entre las 7-8AM. Tenemos el 1o, el 3er y el 5to viernes de cada mes disponibles. Realmente les pedimos de favor que consideren involucararse en este nutritivo y sanativo ministerio. Individuos, amistades, familias, y pequenos grupos son bienvenidos. Todo lo que necesi-ta para hacer la sopa estan disponibles a ningun costo suyo. Dias disponibles varean durante el ano, les pedi-mos que compartan su informaction de contacto con no-sotros si los dias mencionados previamente no fun-cionan para ustedes, pero estan interesados en ayudar en el futuro Gracia por anticipado - y Dios los bendiga. Esperanza 714-403-6253
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
Attention all married couples: Worldwide Marriage Encounter starts with the love you have for your spouse and helps you to build, expand, and deepen that relationship. Sign up for the May 18-20th weekend at Courtyard Marriott in Rancho Bernardo. The weekend starts at 8:00 pm on Friday and ends at 4:00 pm on Sunday. Food and lodging are provided. There is a $75 fee and a voluntary donation requested at the end of the weekend. For many couples "Their Weekend" is one of the most significant experiences of their marriages.
Sign up today at www.wwme-sandiego.org
Think of all the invigorated loving couples you will bring back into your parish's community life!
BELOVED PRO-LIFE MINISTRY
This weekend our parish will be hosting a “Bottle Boom-erang” for the Fallbrook Pregnancy Resource Center. This center provides free ultrasound, abstinence encour-agement, parenting education, resources and community referrals, and open and honest discussions about abor-tion, along with the dignity and value of every human life. This activity is sponsored by our parish pro-life ministry which is known by the name, “Beloved" Pro-Life Ministry, Respecting life from womb to tomb. There will be members of our Pro-life Ministry at all the exits of our Sanctuary to offer you a baby bottle to fill with loose change, bills, or checks for the Fallbrook Pregnan-cy Resource Center. Fill them up between Mothers’ Day and Father’s Day and return them to St. Peter's Catholic Community. We will be receiving them after all Masses on June 16th and 17th, Father's Day weekend. You may return them on or before Father's Day Weekend. There will be a box to place them in in the vestibule of the church. Another option is to return the bottles to the par-ish office. Help make our first Baby Boomerang a success on be-half of Fallbrook Pregnancy Resource Center. Stop by our table next week for information about our ministry and ask how you can help or just to say hi. We meet on the 3rd Sunday of each month following the 9 am Mass in the courtyard. Thank you for your support, and may God bless you.
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Peter the Apostle 450 S. Stage Coach Lane Fallbrook, CA 92028-2457 PHONE 760-689-6200 CONTACT PERSON Kristine Almada Office: 760-689-6208 EMAIL ADDRESS: [email protected] SOFTWARE Microsoft Publisher 2010 Adobe Acrobat Windows 2010 PRINTER HP Photosmart TRANSMISSION TIME SUNDAY DATE OF PUBLICATION 12—13 May 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1-8 SPECIAL INSTRUCTIONS None