saka ph meter

3
Quotation PT Sumber Aneka Karya Abadi JL. BATU CEPER NO 2 B/C KEBON KELAPA - GAMBIR JAKARTA PUSAT - DKI JAKARTA RAYA, T. (62) 21 - 3854444 F. (62) 21 - 3456712 Email: [email protected] MOYA BEKASI JAYA PT Company UOB PLAZA SUITE 2304 THAMRIN NINE, JL MH THAMRIN 8-10 JAKARTA Kota | K Pos 021-29290826 021-29290824 Phone | Fax BILL TO: Address MOYA BEKASI JAYA PT Company UOB PLAZA SUITE 2304 THAMRIN NINE, JL MH THAMRIN 8-10 JAKARTA Kota | K Pos 021-29290826 021-29290824 Phone | Fax SHIP TO: Address Q035777 Eka Ekasari Ibu Eka Ekasari ([email protected]) Contact Contact Qty Sesuai Perjanjian Prod Code Description Price Farida COD Total Order Disc Disc No. ETD ETA Your Ref. Payment Terms Sales Person The Best Way Ship Via Freight Terms Haz Brand Stock Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass 1 STARA2115 Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass Refillable pH/ATC Triode; 810199 928.00 928.00 % 1 N USD ORION Y ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T 1 LPV2550T.97.00 2 ee KTO: sensION+ pH1 FIELD KIT, 5050T 550.60 550.60 % 2 N USD HACH Y KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D 1 HQ30D5300000 0 KTO: HQ30D 955.80 955.80 % 3 N USD HACH Y ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE 1 PHC10101 ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE 295.30 295.30 % 4 N USD HACH N - BARANG READY STOCK ( TIDAK MENGIKAT) - Harga Netto, belum PPN dan Franco Jakarta - PEMBAYARAN FULL AMOUNT - Penawaran Berlaku 2 minggu. - Bila Pembayaran dalam Rupiah, kurs harus mengikuti Kurs yang berlaku di PT SAKA Quote Comment Freight Cost 2,729.70 Grand Total USD Tax USD Shipping Comment # no 1. merk ORION sudah paket sama probe # no, 2 sama dengan rusak # no. 3 Model HQD cuma meternya # no, 4 Probe dari HQD meter ( beli terpisah) Sub Total USD 2,729.7 TBD TBD Discount USD before discount -------------------UNTUK MEMBERIKAN MASUKAN DAN KRITIK, MOHON HUBUNGI: [email protected] -------------------------- KONDISI PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN 1. PRINSIP UMUM: Semua pemesanan ke PT. Sumber Aneka Karya Abadi (SAKA) diatur oleh kondisi pembelian dan pembayaran (KPP). Pemesanan berarti menyetujui kondisi ini, tanpa kecuali. KPP ini tidak dapat diabaikan atau dimodifikasi dengan termin yang berlawanan yang tertera di dokumen pembeli kecuali disetujui secara tertulis oleh SAKA. Persetujuan pengabaian suatu termin tersebut tidak membatalkan termin–termin lain di KPP. Kecuali disetujui secara tertulis, pembeli tidak diijinkan untuk mengekspor produk yang dibeli. 2. PENAWARAN Penawaran yang berlaku adalah penawaran yang dibuat dalam format resmi dan/atau disetujui oleh SAKA. Penawaran berlaku selama 2 minggu dan tidak mengikat, tanpa pengecualian. Signature Date: Signature 28/01/2014 15:01 Date: Nama Lengkap: Date: Signature Farida Prepared by, Sales Order by, Printed by Farida, 28/01/2014, Sales Order By: , , Fin Div Approval: , Page 1 of 3

Upload: heni-eka-sari

Post on 21-Oct-2015

12 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ph

TRANSCRIPT

Page 1: SAKA pH Meter

QuotationPT Sumber Aneka Karya AbadiJL. BATU CEPER NO 2 B/C KEBON KELAPA - GAMBIRJAKARTA PUSAT - DKI JAKARTA RAYA,T. (62) 21 - 3854444F. (62) 21 - 3456712Email: [email protected]

MOYA BEKASI JAYA PTCompanyUOB PLAZA SUITE 2304THAMRIN NINE, JL MH THAMRIN 8-10

JAKARTAKota | K Pos021-29290826 021-29290824Phone | Fax

BILL TO:

AddressMOYA BEKASI JAYA PTCompanyUOB PLAZA SUITE 2304THAMRIN NINE, JL MH THAMRIN 8-10

JAKARTAKota | K Pos021-29290826 021-29290824Phone | Fax

SHIP TO:

Address

Q035777

Eka EkasariIbu Eka Ekasari ([email protected])Contact Contact

Qty

Sesuai Perjanjian

Prod Code Description Price

FaridaCOD

Total Order DiscDiscNo.

ETD ETA Your Ref. Payment Terms Sales Person

The Best Way

Ship Via Freight Terms

HazBrand Stock

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH Benchtop Meter with Electrode Stand; 8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS Glass

1STARA2115 Orion Star A211 pH BenchtopMeter with Electrode Stand;8302BNUMD ROSS GlassRefillable pH/ATC Triode; 810199

928.00 928.00%1 N USDORION Y

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

1LPV2550T.97.002

ee KTO: sensION+ pH1 FIELDKIT, 5050T

550.60 550.60%2 N USDHACH Y

KTO: HQ30DKTO: HQ30DKTO: HQ30DKTO: HQ30DKTO: HQ30DKTO: HQ30DKTO: HQ30DKTO: HQ30DKTO: HQ30D KTO: HQ30D KTO: HQ30D 1HQ30D53000000

KTO: HQ30D 955.80 955.80%3 N USDHACH Y

ee pH GEL PROBE, STD, w/1mCABLE

ee pH GEL PROBE, STD, w/1mCABLE

ee pH GEL PROBE, STD,w/1m CABLE

ee pH GEL PROBE, STD, w/1mCABLE

ee pH GEL PROBE, STD, w/1mCABLE

ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE

ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE

ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE

ee pH GEL PROBE, STD, w/1m CABLE

ee pH GEL PROBE, STD,w/1m CABLE

ee pH GEL PROBE, STD,w/1m CABLE

1PHC10101 ee pH GEL PROBE, STD, w/1mCABLE

295.30 295.30%4 N USDHACH N

- BARANG READY STOCK ( TIDAKMENGIKAT)- Harga Netto, belum PPN dan Franco Jakarta- PEMBAYARAN FULL AMOUNT - Penawaran Berlaku 2 minggu.

- Bila Pembayaran dalam Rupiah, kurs harus mengikuti Kurs yang berlaku di PT SAKA

Quote Comment

Freight Cost

2,729.70Grand Total USD

Tax USD

Shipping Comment# no 1. merk ORION sudah paket sama probe# no, 2 sama dengan rusak# no. 3 Model HQD cuma meternya# no, 4 Probe dari HQD meter ( beli terpisah)

Sub Total USD 2,729.7

TBD

TBD

Discount USD

before discount

-------------------UNTUK MEMBERIKAN MASUKAN DAN KRITIK, MOHON HUBUNGI: [email protected] --------------------------

KONDISI PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN

1. PRINSIP UMUM:Semua pemesanan ke PT. Sumber Aneka Karya Abadi (SAKA) diatur oleh kondisi pembelian dan pembayaran (KPP). Pemesanan berarti menyetujuikondisi ini, tanpa kecuali. KPP ini tidak dapat diabaikan atau dimodifikasi dengan termin yang berlawanan yang tertera di dokumen pembeli kecualidisetujui secara tertulis oleh SAKA. Persetujuan pengabaian suatu termin tersebut tidak membatalkan termin–termin lain di KPP. Kecuali disetujuisecara tertulis, pembeli tidak diijinkan untuk mengekspor produk yang dibeli.

2. PENAWARANPenawaran yang berlaku adalah penawaran yang dibuat dalam format resmi dan/atau disetujui oleh SAKA. Penawaran berlaku selama 2 minggu dantidak mengikat, tanpa pengecualian.

3. PEMESANAN:Pemesanan dilakukan dengan mengirimkan Purchase Order (PO) kepada SAKA, dan hal tersebut tidak mengikat kecuali telah disetujui oleh SAKAdengan menerbitkan Order Confirmation. PO harus dibuat tertulis dengan menyertakan penawaran SAKA yang sudah disetujui Pembeli. Semuakondisi yang tertera di PO pembeli tidak berlaku kecuali disetujui dan tertera di Order Confirmation.

4. HARGA DAN KURS :Harga yang ditawarkan adalah harga Ex-works Jakarta, belum termasuk PPN. SAKA berhak mengubah harga yang ditawarkan setiap saat tanpapemberitahuan terlebih dahulu. Harga yang di fakturkan adalah harga yang dikonfirmasi melalui Order Confirmation. Dimana harga yang ditawarkanbukan dalam mata uang asli barang tersebut, maka nilai kurs harus tertera. Nilai mata uang yang digunakan adalah nilai internal SAKA. Bilamanaterjadi perubahan nilai mata uang melebihi 0.5% maka penawaran tidak berlaku.

5. DELIVERY:Termin delivery adalah Ex-works Jakarta, sesuai INCOTERM 2010. Bilamana SAKA setuju untuk mengorganisir pengiriman sesuai instruksi pembeli,maka semua ongkos pengiriman akan ditanggung pembeli. Resiko pengiriman ditanggung secara penuh oleh pembeli. SAKA tidak bertanggungjawabdalam bentuk apapun atas kehilangan atau kerusakan barang karena pengiriman. Waktu pengantaran yang kami berikan adalah perkiraan dan tidakmengikat. SAKA tidak bertanggungjawab atas keterlambatan dan segala akibatnya.

6. TERMIN PEMBAYARAN:Delivery dan faktur dibuat dengan termin Ex-Works Jakarta. Bilamana SAKA setuju untuk memberikan layanan installation, training & commissioning,layanan ini tidak berhubungan dengan penerbitan faktur. Pembelian diubah menjadi faktur dengan termin Ex-work. Semua pembayaran jatuh temposesuai termin yang disetujui, keterlambatan pembayaran akan dikenakan bunga sesuai suku bunga deposito Bank Indonesia ditambah pajak perbulanketerlambatan. Bilamana harga yang ditawarkan adalah dalam mata uang asing, maka pembayaran dilakukan menggunakan nilai kurs yang berlakupada saat pembayaran. Semua ongkos transaksi termasuk ongkos bank menjadi tanggungan pembeli.

7. PEMBATALAN PEMESANAN :Semua PO pembeli adalah mengikat dan tidak dapat dibatalkan saat telah diterbitkannya Order Confirmation oleh SAKA. Pemesanan tidak dapatdibatalkan oleh pembeli tanpa persetujuan tertulis dari SAKA. Dimana terjadi pembatalan sepihak oleh pembeli, maka SAKA berhak untuk melakukanklaim atas nilai barang tersebut.

8. KETIDAKSESUAIAN DAN KELUHAN :Pembeli bertanggungjawab untuk melakukan pemeriksaan segera setelah barang diterima Dimana terjadi ketidaksesuaian, pembeli harusmenyampaikan secara tertulis dalam waktu 48 jam setelah barang diterima.Lewatnya waktu yang ditentukan dan penggunaan barang dalam bentuk apapun akan dianggap pembeli menyetujui konformitas barang danmengabaikan hak untuk klaim. Pengembalian barang tidak diterima tanpa persetujuan terlebih dahulu dari SAKA. Pengembalian barang dilakukandengan resiko dan biaya pembeli, dan hanya dapat dilakukan setelah mendapatkan Return Authorization Number (RAN) yang diterbitkan oleh SAKA.

9. KEPEMILIKAN :Barang yang sudah dikirim tetap menjadi milik SAKA hingga pembayaran atas faktur sudah dilunasi. “Transfer of title” (beralihnya hak milik) hanyaterjadi saat pembayaran sudah dilunasi. Pembeli bertanggungjawab terhadap semua resiko atas barang sejak barang diserahkan. Jika terjadi “gagal-bayar" maka SAKA berhak menarik kembali barang tersebut dengan seluruh biaya ditanggung oleh Pembeli, seluruh pembayaran termasuk uangmuka yang sudah diserahkan ke SAKA tetap menjadi milik SAKA sebagai kompensasi.Dikarenakan kepemilikan barang tetap di pihak SAKA hingga pelunasan, maka Pembeli tidak berhak/diperkenankan untuk menjual,memindahtangankan, mengalihkan atau membuang barang tersebut sebelum pelunasan.

10. METODE PEMBAYARANPembayaran dilakukan langsung ke rekening SAKA. Copy slip pembayaran harus dikirim ke PT. SAKA. Jika melakukan pembayaran kontan, pembeliharus meminta tanda terima sementara. Tanda terima sementara itu harus di fax atau email ke SAKA dalam waktu 24 jam untuk ditukar denganTanda Terima resmi. Tanpa tanda terima resmi berarti pembayaran belum diterima oleh PT. SAKA.

11. FORCE MAJEURE :SAKA berhak untuk menangguhkan atau membatalkan sebagian atau seluruh pesanan yang pemenuhannya tertunda atau tidak lagi dapat dipenuhioleh karena sebab apapun yang berada di luar kontrol SAKA dan/atau oleh karena sebab force majeure/keadaan kahar termasuk namun tidak terbataspada musibah/bencana alam, perang, huru hara, tindak pidana makar atau pemberontakan, kebakaran, peledakan, gempa bumi, badai, banjir,kecelakaan atau sebab-sebab lain yang sejenisnya yang mempengaruhi aktivitas SAKA dan/atau mata rantainya.

12. HUKUM YANG MENGATURJual beli dan apa yang diatur di dalam ketentuan ini dibuat dan ditafsirkan dengan hukum yang berlaku di negara Republik Indonesia.

13. PENYELESAIAN SENGKETAAtas segala permasalahan yang muncul berkaitan dengan apa yang diatur di dalam ketentuan ini maka Para Pihak sepakat untuk memilih

domisili hukum yang umum dan tetap pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dengan mengupayakan terlebih dahulu penyelesaian secarakekeluargaan.

14. KETERPISAHANApabila ada isi atau bagian dari ketentuan ini yang menjadi tidak berlaku oleh karena aturan pemerintah, kebijakan pemerintah, undang-

undang, atau hal-hal lainnya yang diwajibkan oleh hukum, maka ketentuan lain pada aturan ini akan tetap berlaku dan mengikat bagi Para Pihak.

Signature

Date:

Signature

Date:Nama Lengkap:

Date:

Signature

Prepared by, Sales Order by,

Signature

Date:

Signature

28/01/2014 15:01 Date:Nama Lengkap:

Date:

Signature

Farida

Prepared by, Sales Order by,

Printed by Farida, 28/01/2014, Sales Order By: , , Fin Div Approval: , Page 1 of 3

Page 2: SAKA pH Meter

QuotationPT Sumber Aneka Karya Abadi JL. BATU CEPER NO 2 B/C KEBON KELAPA - GAMBIRJAKARTA PUSAT - DKI JAKARTA RAYA,T. (62) 21 - 3854444F. (62) 21 - 3456712Email: [email protected]

Q035777

Quote Comment

Freight Cost

Grand Total USD

Tax USD

Shipping Comment Sub Total USD

Discount USD

before discount

-------------------UNTUK MEMBERIKAN MASUKAN DAN KRITIK, MOHON HUBUNGI: [email protected] --------------------------

KONDISI PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN

1. PRINSIP UMUM:Semua pemesanan ke PT. Sumber Aneka Karya Abadi (SAKA) diatur oleh kondisi pembelian dan pembayaran (KPP). Pemesanan berarti menyetujuikondisi ini, tanpa kecuali. KPP ini tidak dapat diabaikan atau dimodifikasi dengan termin yang berlawanan yang tertera di dokumen pembeli kecualidisetujui secara tertulis oleh SAKA. Persetujuan pengabaian suatu termin tersebut tidak membatalkan termin–termin lain di KPP. Kecuali disetujuisecara tertulis, pembeli tidak diijinkan untuk mengekspor produk yang dibeli.

2. PENAWARANPenawaran yang berlaku adalah penawaran yang dibuat dalam format resmi dan/atau disetujui oleh SAKA. Penawaran berlaku selama 2 minggu dantidak mengikat, tanpa pengecualian.

3. PEMESANAN:Pemesanan dilakukan dengan mengirimkan Purchase Order (PO) kepada SAKA, dan hal tersebut tidak mengikat kecuali telah disetujui oleh SAKAdengan menerbitkan Order Confirmation. PO harus dibuat tertulis dengan menyertakan penawaran SAKA yang sudah disetujui Pembeli. Semuakondisi yang tertera di PO pembeli tidak berlaku kecuali disetujui dan tertera di Order Confirmation.

4. HARGA DAN KURS :Harga yang ditawarkan adalah harga Ex-works Jakarta, belum termasuk PPN. SAKA berhak mengubah harga yang ditawarkan setiap saat tanpapemberitahuan terlebih dahulu. Harga yang di fakturkan adalah harga yang dikonfirmasi melalui Order Confirmation. Dimana harga yang ditawarkanbukan dalam mata uang asli barang tersebut, maka nilai kurs harus tertera. Nilai mata uang yang digunakan adalah nilai internal SAKA. Bilamanaterjadi perubahan nilai mata uang melebihi 0.5% maka penawaran tidak berlaku.

5. DELIVERY:Termin delivery adalah Ex-works Jakarta, sesuai INCOTERM 2010. Bilamana SAKA setuju untuk mengorganisir pengiriman sesuai instruksi pembeli,maka semua ongkos pengiriman akan ditanggung pembeli. Resiko pengiriman ditanggung secara penuh oleh pembeli. SAKA tidak bertanggungjawabdalam bentuk apapun atas kehilangan atau kerusakan barang karena pengiriman. Waktu pengantaran yang kami berikan adalah perkiraan dan tidakmengikat. SAKA tidak bertanggungjawab atas keterlambatan dan segala akibatnya.

6. TERMIN PEMBAYARAN:Delivery dan faktur dibuat dengan termin Ex-Works Jakarta. Bilamana SAKA setuju untuk memberikan layanan installation, training & commissioning,layanan ini tidak berhubungan dengan penerbitan faktur. Pembelian diubah menjadi faktur dengan termin Ex-work. Semua pembayaran jatuh temposesuai termin yang disetujui, keterlambatan pembayaran akan dikenakan bunga sesuai suku bunga deposito Bank Indonesia ditambah pajak perbulanketerlambatan. Bilamana harga yang ditawarkan adalah dalam mata uang asing, maka pembayaran dilakukan menggunakan nilai kurs yang berlakupada saat pembayaran. Semua ongkos transaksi termasuk ongkos bank menjadi tanggungan pembeli.

7. PEMBATALAN PEMESANAN :Semua PO pembeli adalah mengikat dan tidak dapat dibatalkan saat telah diterbitkannya Order Confirmation oleh SAKA. Pemesanan tidak dapatdibatalkan oleh pembeli tanpa persetujuan tertulis dari SAKA. Dimana terjadi pembatalan sepihak oleh pembeli, maka SAKA berhak untuk melakukanklaim atas nilai barang tersebut.

8. KETIDAKSESUAIAN DAN KELUHAN :Pembeli bertanggungjawab untuk melakukan pemeriksaan segera setelah barang diterima Dimana terjadi ketidaksesuaian, pembeli harusmenyampaikan secara tertulis dalam waktu 48 jam setelah barang diterima.Lewatnya waktu yang ditentukan dan penggunaan barang dalam bentuk apapun akan dianggap pembeli menyetujui konformitas barang danmengabaikan hak untuk klaim. Pengembalian barang tidak diterima tanpa persetujuan terlebih dahulu dari SAKA. Pengembalian barang dilakukandengan resiko dan biaya pembeli, dan hanya dapat dilakukan setelah mendapatkan Return Authorization Number (RAN) yang diterbitkan oleh SAKA.

9. KEPEMILIKAN :Barang yang sudah dikirim tetap menjadi milik SAKA hingga pembayaran atas faktur sudah dilunasi. “Transfer of title” (beralihnya hak milik) hanyaterjadi saat pembayaran sudah dilunasi. Pembeli bertanggungjawab terhadap semua resiko atas barang sejak barang diserahkan. Jika terjadi “gagal-bayar" maka SAKA berhak menarik kembali barang tersebut dengan seluruh biaya ditanggung oleh Pembeli, seluruh pembayaran termasuk uangmuka yang sudah diserahkan ke SAKA tetap menjadi milik SAKA sebagai kompensasi.Dikarenakan kepemilikan barang tetap di pihak SAKA hingga pelunasan, maka Pembeli tidak berhak/diperkenankan untuk menjual,memindahtangankan, mengalihkan atau membuang barang tersebut sebelum pelunasan.

10. METODE PEMBAYARANPembayaran dilakukan langsung ke rekening SAKA. Copy slip pembayaran harus dikirim ke PT. SAKA. Jika melakukan pembayaran kontan, pembeliharus meminta tanda terima sementara. Tanda terima sementara itu harus di fax atau email ke SAKA dalam waktu 24 jam untuk ditukar denganTanda Terima resmi. Tanpa tanda terima resmi berarti pembayaran belum diterima oleh PT. SAKA.

11. FORCE MAJEURE :SAKA berhak untuk menangguhkan atau membatalkan sebagian atau seluruh pesanan yang pemenuhannya tertunda atau tidak lagi dapat dipenuhioleh karena sebab apapun yang berada di luar kontrol SAKA dan/atau oleh karena sebab force majeure/keadaan kahar termasuk namun tidak terbataspada musibah/bencana alam, perang, huru hara, tindak pidana makar atau pemberontakan, kebakaran, peledakan, gempa bumi, badai, banjir,kecelakaan atau sebab-sebab lain yang sejenisnya yang mempengaruhi aktivitas SAKA dan/atau mata rantainya.

12. HUKUM YANG MENGATURJual beli dan apa yang diatur di dalam ketentuan ini dibuat dan ditafsirkan dengan hukum yang berlaku di negara Republik Indonesia.

13. PENYELESAIAN SENGKETA Atas segala permasalahan yang muncul berkaitan dengan apa yang diatur di dalam ketentuan ini maka Para Pihak sepakat untuk memilih

domisili hukum yang umum dan tetap pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dengan mengupayakan terlebih dahulu penyelesaian secarakekeluargaan.

14. KETERPISAHANApabila ada isi atau bagian dari ketentuan ini yang menjadi tidak berlaku oleh karena aturan pemerintah, kebijakan pemerintah, undang-

undang, atau hal-hal lainnya yang diwajibkan oleh hukum, maka ketentuan lain pada aturan ini akan tetap berlaku dan mengikat bagi Para Pihak.

Signature

Date:

Signature

Date:Nama Lengkap:

Date:

Signature

Prepared by, Sales Order by,

Signature

Date:

Signature

Date:Nama Lengkap:

Date:

Signature

Prepared by, Sales Order by,

Printed by Farida, 28/01/2014, Sales Order By: , , Fin Div Approval: , Page 2 of 3

Page 3: SAKA pH Meter

QuotationPT Sumber Aneka Karya AbadiJL. BATU CEPER NO 2 B/C KEBON KELAPA - GAMBIRJAKARTA PUSAT - DKI JAKARTA RAYA,T. (62) 21 - 3854444F. (62) 21 - 3456712Email: [email protected]

Q035777

Quote Comment

Freight Cost

Grand Total USD

Tax USD

Shipping Comment Sub Total USD

Discount USD

before discount

-------------------UNTUK MEMBERIKAN MASUKAN DAN KRITIK, MOHON HUBUNGI: [email protected] --------------------------

KONDISI PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN

1. PRINSIP UMUM:Semua pemesanan ke PT. Sumber Aneka Karya Abadi (SAKA) diatur oleh kondisi pembelian dan pembayaran (KPP). Pemesanan berarti menyetujuikondisi ini, tanpa kecuali. KPP ini tidak dapat diabaikan atau dimodifikasi dengan termin yang berlawanan yang tertera di dokumen pembeli kecualidisetujui secara tertulis oleh SAKA. Persetujuan pengabaian suatu termin tersebut tidak membatalkan termin–termin lain di KPP. Kecuali disetujuisecara tertulis, pembeli tidak diijinkan untuk mengekspor produk yang dibeli.

2. PENAWARANPenawaran yang berlaku adalah penawaran yang dibuat dalam format resmi dan/atau disetujui oleh SAKA. Penawaran berlaku selama 2 minggu dantidak mengikat, tanpa pengecualian.

3. PEMESANAN:Pemesanan dilakukan dengan mengirimkan Purchase Order (PO) kepada SAKA, dan hal tersebut tidak mengikat kecuali telah disetujui oleh SAKAdengan menerbitkan Order Confirmation. PO harus dibuat tertulis dengan menyertakan penawaran SAKA yang sudah disetujui Pembeli. Semuakondisi yang tertera di PO pembeli tidak berlaku kecuali disetujui dan tertera di Order Confirmation.

4. HARGA DAN KURS :Harga yang ditawarkan adalah harga Ex-works Jakarta, belum termasuk PPN. SAKA berhak mengubah harga yang ditawarkan setiap saat tanpapemberitahuan terlebih dahulu. Harga yang di fakturkan adalah harga yang dikonfirmasi melalui Order Confirmation. Dimana harga yang ditawarkanbukan dalam mata uang asli barang tersebut, maka nilai kurs harus tertera. Nilai mata uang yang digunakan adalah nilai internal SAKA. Bilamanaterjadi perubahan nilai mata uang melebihi 0.5% maka penawaran tidak berlaku.

5. DELIVERY:Termin delivery adalah Ex-works Jakarta, sesuai INCOTERM 2010. Bilamana SAKA setuju untuk mengorganisir pengiriman sesuai instruksi pembeli,maka semua ongkos pengiriman akan ditanggung pembeli. Resiko pengiriman ditanggung secara penuh oleh pembeli. SAKA tidak bertanggungjawabdalam bentuk apapun atas kehilangan atau kerusakan barang karena pengiriman. Waktu pengantaran yang kami berikan adalah perkiraan dan tidakmengikat. SAKA tidak bertanggungjawab atas keterlambatan dan segala akibatnya.

6. TERMIN PEMBAYARAN:Delivery dan faktur dibuat dengan termin Ex-Works Jakarta. Bilamana SAKA setuju untuk memberikan layanan installation, training & commissioning,layanan ini tidak berhubungan dengan penerbitan faktur. Pembelian diubah menjadi faktur dengan termin Ex-work. Semua pembayaran jatuh temposesuai termin yang disetujui, keterlambatan pembayaran akan dikenakan bunga sesuai suku bunga deposito Bank Indonesia ditambah pajak perbulanketerlambatan. Bilamana harga yang ditawarkan adalah dalam mata uang asing, maka pembayaran dilakukan menggunakan nilai kurs yang berlakupada saat pembayaran. Semua ongkos transaksi termasuk ongkos bank menjadi tanggungan pembeli.

7. PEMBATALAN PEMESANAN :Semua PO pembeli adalah mengikat dan tidak dapat dibatalkan saat telah diterbitkannya Order Confirmation oleh SAKA. Pemesanan tidak dapatdibatalkan oleh pembeli tanpa persetujuan tertulis dari SAKA. Dimana terjadi pembatalan sepihak oleh pembeli, maka SAKA berhak untuk melakukanklaim atas nilai barang tersebut.

8. KETIDAKSESUAIAN DAN KELUHAN :Pembeli bertanggungjawab untuk melakukan pemeriksaan segera setelah barang diterima Dimana terjadi ketidaksesuaian, pembeli harusmenyampaikan secara tertulis dalam waktu 48 jam setelah barang diterima.Lewatnya waktu yang ditentukan dan penggunaan barang dalam bentuk apapun akan dianggap pembeli menyetujui konformitas barang danmengabaikan hak untuk klaim. Pengembalian barang tidak diterima tanpa persetujuan terlebih dahulu dari SAKA. Pengembalian barang dilakukandengan resiko dan biaya pembeli, dan hanya dapat dilakukan setelah mendapatkan Return Authorization Number (RAN) yang diterbitkan oleh SAKA.

9. KEPEMILIKAN :Barang yang sudah dikirim tetap menjadi milik SAKA hingga pembayaran atas faktur sudah dilunasi. “Transfer of title” (beralihnya hak milik) hanyaterjadi saat pembayaran sudah dilunasi. Pembeli bertanggungjawab terhadap semua resiko atas barang sejak barang diserahkan. Jika terjadi “gagal-bayar" maka SAKA berhak menarik kembali barang tersebut dengan seluruh biaya ditanggung oleh Pembeli, seluruh pembayaran termasuk uangmuka yang sudah diserahkan ke SAKA tetap menjadi milik SAKA sebagai kompensasi.Dikarenakan kepemilikan barang tetap di pihak SAKA hingga pelunasan, maka Pembeli tidak berhak/diperkenankan untuk menjual,memindahtangankan, mengalihkan atau membuang barang tersebut sebelum pelunasan.

10. METODE PEMBAYARANPembayaran dilakukan langsung ke rekening SAKA. Copy slip pembayaran harus dikirim ke PT. SAKA. Jika melakukan pembayaran kontan, pembeliharus meminta tanda terima sementara. Tanda terima sementara itu harus di fax atau email ke SAKA dalam waktu 24 jam untuk ditukar denganTanda Terima resmi. Tanpa tanda terima resmi berarti pembayaran belum diterima oleh PT. SAKA.

11. FORCE MAJEURE :SAKA berhak untuk menangguhkan atau membatalkan sebagian atau seluruh pesanan yang pemenuhannya tertunda atau tidak lagi dapat dipenuhioleh karena sebab apapun yang berada di luar kontrol SAKA dan/atau oleh karena sebab force majeure/keadaan kahar termasuk namun tidak terbataspada musibah/bencana alam, perang, huru hara, tindak pidana makar atau pemberontakan, kebakaran, peledakan, gempa bumi, badai, banjir,kecelakaan atau sebab-sebab lain yang sejenisnya yang mempengaruhi aktivitas SAKA dan/atau mata rantainya.

12. HUKUM YANG MENGATURJual beli dan apa yang diatur di dalam ketentuan ini dibuat dan ditafsirkan dengan hukum yang berlaku di negara Republik Indonesia.

13. PENYELESAIAN SENGKETAAtas segala permasalahan yang muncul berkaitan dengan apa yang diatur di dalam ketentuan ini maka Para Pihak sepakat untuk memilih

domisili hukum yang umum dan tetap pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dengan mengupayakan terlebih dahulu penyelesaian secarakekeluargaan.

14. KETERPISAHANApabila ada isi atau bagian dari ketentuan ini yang menjadi tidak berlaku oleh karena aturan pemerintah, kebijakan pemerintah, undang-

undang, atau hal-hal lainnya yang diwajibkan oleh hukum, maka ketentuan lain pada aturan ini akan tetap berlaku dan mengikat bagi Para Pihak.

Signature

Date:

Signature

28/01/2014 15:01 Date:Nama Lengkap:

Date:

Signature

Farida

Prepared by, Sales Order by,

Signature

Date:

Signature

Date:Nama Lengkap:

Date:

Signature

Prepared by, Sales Order by,

Printed by Farida, 28/01/2014, Sales Order By: , , Fin Div Approval: , Page 3 of 3