"My bestuurder noemmy Sara."

Gereg. A1gemene Bank

unS'A

~. w·. ...JJJJW . JJJtJ~

Ses maandeen langer Spes/ale. Spaarreken/ngs .

Daar is spesiale rentekoersevan toepassrng oo bedraevanmeer as R250 (](X) .

"Almal S8 hullebetaaldiebeste rentekoerse.Maarhuliebetaal almal dieselfde.Dit worddeurdiewet

voargeskryf.Waarna moet 'n mens dansoek voordat jy bele?

Ek sal lou 58 waarna.Deskundige raad ,vriendel ik­heid,en jy moet behandel wordasofjy 'ngroat

kokkedoar is.My bankbestuurder isnienet 'ndeskundige nie,hy is'n hulpvaardigedeskundige. Een wat mySara noem."

Me\lClark bele neby ons omdat ons die

beste rentekoersebetaal nie.

~~'"~ill"'~ill""VII6O-maande-belegg/ngsIII VII /Wee J8ar . 12maandeen langer.Deelnemrngsverbande mDie TrustBankgroep(rentekwartaalliksvooruit) .

.... .... Banke sal nooit weerdieselfde wees nie.

Voorblad:Beatrix Bosch, die Oud-Matie-kunstenareswat hier en in die buiteland bekend isvir haar skeppinge met leer, het 'n reuse­muurpaneel aan die Universiteit geskenk.Op die foto, wat deur Johan Standergeneem is, staan die kunstenares bydie muurpaneel wat in die voorportaalvan die Langenhoven-studentesentrumaangebring is.

Agterblad:Die Victoria amazonica wat onlangsop Stellenbosch geblom het. Die lelieblom net eenkeer in sy leeftyd.Foto: Johan Stander.

Gedru k deur

Trio -Rand Dru kkers

jll:

L ....,_._...... ,~-

MatielanclIn hierdie u i tqawe:

Redaksioneel en Fokus

bladsy drie

1975 - 'n geseende [aarbladsy vier

Konvokasievergadering weer 'ntretter!bladsy nege

Lekker verjaar, Monica!bladsy tien

Die "Stellenbosch Brass Band"gaan herleefbladsy veertien

Oom Pietie Ie Roux se skenkingbladsy vyftlen

Departement Ekstraktiewe MetallurgieseIngenieurswese vir U.S.bladsy sewentien

Dawid de Villiers word voorsittervan Sasolbladsy agtien

Chris Heunis in U.S.-Raadbladsy agtien

U.S.-Koor na buiteland

bladsy negentlen

Jong Matie sterf by grens- bladsy drie-en-dertig

NOMMER EENJAARGANG TWINTIGAPRIL 1976

UITGEGEE VIR OUD·STUDENTE EN DONATEURSVAN DIE 1I IVERSITEIT VAN STELLENBOSCHDEUR DIE DE PARTEMENT VAN ONTWIKKELINGONDER REDAKSIE VAN RONNIE BELCHER

Groot Koorreunie aan einde vandie jaar!bladsy twintig

Film oor Universiteit vrygestelbladsy twee-en-twintig

P.W. Botha, D.Mil. honoris causa

bladsy vier-en-twintig

Vier groot manne in Taaljaar vereerbladsy ses-en-twintig

Agt Oud-Maties in nuwe Kabinet

bladsy nege-en-twintlg

Nuwe aanstellings by U.S.bladsy dertlg

Jong Matie sterf by grens

bladsy drie-en-dertig

In Memoriam

bladsy vier-en-dertig

Van ons donateursbladsy ses-en-dertlg

Pragtige steun aan Universiteits­fondsebladsy nege-en-dertig

1

Sonder staal SOU jyoral heen moes loop.

YSKOR~W

r-------------------IDle Korporatlewe bestuurder (Personeel),

YskorI Posbus 450, Pretoria, 0001.I Stuur asseblief vir my verdereI besonderhede ocrI loopbaangeleenthede by Yskor.III Naam: .

I Adres: .II .IIII Diewereldherstaal nodig.Staal her jou nodigIII

Daar sou geen vervoer gewees he! nie.Staal is die ruggraat van onstoekomstige groei..Daarom benod ig Yskor mensesoos u wat kan meehelp om aandie land se groe iende behoeftestevoldoen.Sou 'n groter toekomsvi r use If.Vind uit wat Yskor kan bied.

2

REDAKSIONEELDie jaar is reeds in volle gang en Stellenbosch sestudente is diep ingegrawe in hulle studies. Vir dienuwelinge Ie daar 'n avontuur voor, maar ook 'n uit­daging. Want dis hier dat hulle tot volwassenheid groeien toegerus word om die uitdaging van die toekoms teaanvaar.Ons studente is daarvoor bekend dat hulle verant­woordelike mense is. Daar is baie verantwoordelikhede:teenoor hulleself, teenoor hulle ouers, teenoor hulleuniversiteit en teenoor die Staat.Hulle is hier nie slegs om te deel in die vreugde vanstudentwees nie, maar omdat hulle besef dat in onsland en in die tyd waarin ons leef, paraatheid op elkegebied noodsaaklik is. As studente van Stellenboschhet hulle een belangrike prioriteit: om voorberei teword om op baie terreine van nasionale belang 'n be­sondere bydrae te lewer. Die feit dat hulle besluit hetom hulle aan 'n universiteit in die een of ander rigtingte bekwaam, bewys dat hulle hulle roeping raakgesienhet en vasberade is om die opdrag te aanvaar om hulledeel met toewyding en geesdrif uit te voer.Ons studente is paraat. Daar sterf studente-Maties­aan ons grense om ons land se veiligheid te beskerm.En op Stellenbosch is hulle in hulle studies ingegraweom hulleself ook geestelik paraat te maak.Daarom is elke studiejaar 'n belangrike stap vorentoe.En daarom kan ons studente elke jaar terugkyk en se:dit was goed om te deel in wat die Universiteit ons bied.En so kan die Universiteit ook dankbaar terugkyk op'n baie geseende 1975. Daar is op verskeie gebiedepragtig gepresteer-deur studente, personeel en oud­studente. Op Stellenbosch self het belangrike uitbrei­dings en ontwikkelinge gekom en is belangrike deur­brake in diens van die gemeenskap gemaak.Die Universiteit is dankbaar dat dit vir hom moontlikgemaak is om die hoe standaard wat vir navorsing enopleiding gestel is te handhaaf en in die behoefte aannoodsaaklike uitbreidings te voorsien. Benewens diesubsidie wat volgens 'n vaste formule van die Staatontvang is. het Stellenbosch se oud-studente, ouers vanstudente, personeellede, individue en sakeondememings'n besondere poging aangewend om die tekorte uit tewis, en het die Ontwikkelingsfonds die bedrag vanR212 978 en die Eeufeesfonds die bed rag van R308 590ontvang!Sonder hierdie welwillendheid sou dit vir die Universiteitonmoontlik gewees het om sy finansiele verpligtingeteenoor sy studente na te kom. So kon die Universiteitverlede jaar die tekort van R510 223 t.o.v. onderriggeldealleen aanvul (gemiddeld R53 per student nadat sy klas­geld en die Staatsubsidie afgetrek is), 'n tekort van R27per student t.o .v. koshuislosies vir 4 335 studente bybringen beurse en lenings ter waarde van R4 310 910 aan6 235 studente toestaan.Daarbenewens kon die Universiteit-e-om tred te houmet sy toenemende studentetal-voorsiening maak virnoodsaaklike uitbreidings en nuwe fasiliteite.Dit is vir die Universiteit 'n saak van die hart om u,getroue ondersteuners. te bedank dat u ons in staat stelom deeI te he in die paraatheid van ons jeug en vanons land.

3

•

,n1975-

geseendeJaardeur

J. N. de Villiers, Rektor

Prof. J. N. de Villiers.

In 1975 is die nuwe koshuis Nemesia vir dames (193) opStellenbosch betrek en Hippokrates vir mans (260) in Parow­vallei aan die begin van hierdie jaar.

673

9742

KEURING VAN STUDENTEWeens die snelle groei moes die Universiteit die getal nuwe

inskrywings in sekere departemente in 1974 en 1975 beperken dus keuring toepas. Dit was egter beklemtoon dat, sodradie nodige fasiliteite en dosente beskikbaar gestel kon word.die hele aangeleentheid van beperking van getalle en keuringin daardie departemente in heroorweging geneem sou word.

Die ondervinding die afgelope twee jaar het geleer datbeperking en keuring aansienlike probleme oplewer, veral asdie vakke waarin getalle beperk word terselfdertyd vereistevakke vir bepaalde studierigtings is. soos bv. Sielkunde virMaatskaplike Werk en Bedryfsekonomie vir Landboubestuur.Daarby het dit geblyk dat die beperking en keuring nie in aldie vakke 'n merkbare verbetering in die studente se prestasiesmeegebring het nie. Daarom is besluit om die beperking enkeuring met ingang 1976 te staak. Dit sal egter beteken dat.indien daar in die betrokke vakke vanjaar 'n besonder grootstyging in getalle voorkom, addisionele voorsiening ten op­sigte van personeel en akkommodasie gemaak sal moet word.HERKOMSVANSTUDENTE

Soos te verwagte het die grootste gedeelte van ons studente,nl. 78% (7 603) uit Kaapland gekorn, en uit die Transvaal10.2% (995). uit Suidwes-Afrika 4.6% (449). uit die Vrystaat3.76% (366) en uit Natal 2.6% (253). Uit Rhodesie het 40gekom, uit die omliggende tuislande 17. van buite Afrika 15en 4 uit die res van Afrika. Totaal: 9742.HUISVESTING

In 1975 is ons heeltydse studente soos volg gehuisves:Mans Dames Totaal2 076 2 259 4 335

402 220 622533 171 704

1 857 327 2 184995 229 1224

22 UniversiteitskoshuisePrivaatkoshuise . .Ouerhuise ...... .. ..Losies in private woningsLosies in eie wonings ......Ander verblyf (meesal deeltydse

studente) ...... ...... ...... ...... ......

Met dankbare erkentlikheid teenoor ons Hemelse Vader kanons getuig dat die afgelope jaar-1975-vir die Universiteitvan Stellenbosch nogmaals 'n geseende jaar was.

Ek gee graag 'n oorsig daarvan, en sal so ver as moontliksyfers en persentasies tot 'n minimum beperk wanneer diestatistiek van 1975 met die van 1974 vergelyk word. Dit salhopelik 'n duidelike en oorsigtelike beeld van die vorderinggee.STUDENTEGROEI

Die getal heeltydse studente het van 9284 in 1974 met 458toegeneem tot 9742 in 1975-'n toename van 4.9%.

Die fakulteite wat in absolute getalle die meeste groeigetoon het en dus die meeste tot die totale groei bygedra het,was:

Opvoedkunde met 'n groei van 121 tot 854:Geneeskunde met 'n groei van 99 tot 1 113:Lettere en Wysbegeerte met 'n groei van 75 tot 2986;Natuurwetenskappe met 'n groei van 69 tot 957:Tandheelkunde met 'n groei van 50 tot 200.

Uit die totaal van 9742 studente in 1975 het 7619 (78.2%)voorgraadse kursusse gevolg, terwyl 1 989 (20,4%) nagraadsgestudeer het. Van die voorgraadse studente het 399 diploma­en sertifikaatkursusse gevolg en die res. t.w. 7220 (94.8%)was ingeskryf vir eerste baccalaureusgrade.

Die 1 989 nagraadse studente was soos volg verdeel:Nagraadse baccalaureusgrade 362 (18.2%)Honneursgrade 358 (18.0%)Magistergrade 629 (31,6%)Doktorsgrade 291 (14.6%)Diplomas en Sertifikate 349 (17.6%)

Van die totale studentetal was 6457 mans en 3285 dames.d.w.s. 'n verhouding van 2:1.DOSENTE

Die doseerposte moes begryplikerwys ook vermeerder word.maar ten gevolge van die ongunstige finansiele omstandighedekon die doseerposte nie pro rata met verhoogde studentetallevermeerder word nie.

Gevolglik het die verhouding van 1 doseerpos vir elke 14.7studente in 1974 effens ongunstiger geword, t.W. 1 doseerposvir elke 14.9 studente in 1975. Aan die einde van 1975 hetdie Universiteit 8 heeltydse dekane, 155 professore, 13 mede­professore, 246 senior lektore, 192 lektore en 40 junior lektorein diens gehad, 'n totaal van 654 dosente teenoor 632 in 1974.

4

AKADEMIES

Diplomas en GradeIn 1975 is 2377 grade en diplomas teenoor die 2095 van

1974 toegeken.

NUWE KURSUSSEKursusse ter verkryging van 'n Nagraadse Diploma in

Museumkunde, 'n Gevorderde Diploma in Besigheidsbestuuren -administrasie en 'n Diploma in Beroepsgeneeskunde is in1975 ingestel.

In 1977 sal kursusse vir 'n Diploma in Gemeenskapsgesond­heid en 'n Diploma in Verpleegadministrasie. asook nagraadsekursusse in die Joemalistiek aan die Universiteit gevolg kanword.SEMESTERKURSUSSE

Na 'n deeglike ondersoek wat etlike jare geduur het, hetdie Universiteit hom in beginsel ten gunste van 'n stelsel vansemesterkursusse uitgespreek. Dit staan elke fakulteit egtervry om te besluit in welke mate hy semesterkursusse wil im­plementeer. Vanaf 1977 sal 'n jaarprogram opgestel wordwat vir die implementering van semesterkursusse voorsieningmaak. Dit kom basies daarop neer dat die akademiese jaarin twee gelyke semesters van 14 klasweke elk verdeel word.elk met 'n klasvrye tydperk van twee weke aan die end watbenut kan word vir semestereksamens of klastoetse in diegeval van departemente wat die jaarstelsel behou.NAVORSING

Die Universiteit se navorsingsaktiwiteite is gedurende 1975op 'n hoe vlak gehandhaaf en het weliswaar 'n aansienliketoename in omvang getoon. Twaalf navorsingseenhede,-groepe en -buro's het op 'n vaste grondslag gefunksioneer,terwyl ongeveer I 300 navorsingsprojekte op korttermynbasisaan die Universiteit geregistreer was. Die Raad het nieteminbesluit om die navorsingsaktiwiteite van die Universiteit ver­der uit te bou en het met die oog hierop 'n bedrag vanRlOO000 bewillig vir die stigting van volwaardige en self­standige nuwe navorsingsinstitute. Die volgende vier institutehet reeds onder hierdie skema tot stand gekom:

Die Navorsingsinstituut vir KartografieDie Instituut sal navorsingsprojekte onderneem waarvan

die resultate en gevolgtrekkings op kartografiese analiseberus en sal 'n wye reeks kartografiese dienste aan departe­mente en institute binne die Universiteit asook aan privateen openbare instansies lewer.Die Instituut vir Taalonderrig

Die hoofdoelstelling van die Instituut sal wees die be­vordering van die taalonderrig in Suid-Afrika op 'n breeterrein en die lewering van adviserende dienste in verbandmet vertaalwerk.Die Instituut vir Entrepreneurskap en Bestuurswese

Die Instituut sal hom hoofsaaklik toespits op die stimu­lering, aanmoediging en ondersteuning van entrepreneur­skap en die stigting van nuwe ondememings in Suid-Afrikaasook die ontwikkeling en aanbieding van opleidingspro­gramme om bestuursvemuf en tegniese kennis vir die doel­treffende bestuur van ondememings te bevorder.Die Instituut vir Struktuuringenieurswese

Die Instituut sal 'n wye reeks navorsingsprojekte op diegebied van struktuuringenieurswese ondemeem wat deurdie Staat. die nywerheid en die Universiteit geborg sal word.Daarbenewens sal dit onder meer dien as 'n sentrum virprogrammatuur wat programme ontwikkel, aanskaf, om­skakel, uitbrei, onderhou en teen vergoeding aan klientebeskikbaar stel.Die werksaamhede in die institute sal ook daarop toegespits

wees om die onderrig op hulle betrokke gebiede te stimuleeren uit te bou.

Om tred te hou met navorsingsontwikkeling en nuwe na­vorsingsmetodes is dit ook die Raad se beleid om sy kapitaal­toerusting vir navorsingsdoeleindes voortdurend aan te volen te modemiseer. So byvoorbeeld het die Raad gedurende1975 'n bedrag van ± R200 000 goedgekeur vir die aankoopvan 'n Gaschromatograaf-Massaspektrometer-Rekenaarkop­peling. Fondse vir hierdie doel is bewillig deur die Raad, dieDepartement van Bosbou en die W.N.N.R. Die toerusting sal'n wye funksie in Wes-Kaapland vervul en sal onder meeraangewend word vir gevorderde navorsing in die wynbou, die

'n Klompie studentekyk na eksamenuitslae.Verlede jaar was daar

9742 studente aan dieUniversiteit. en 2 377grade en diplomas is

toegeken.

5

vrugte- en voedseltegnologie, die geurstofnywerheid in diealgemeen en insek bestryding .

Benewens bogenoemde fondse was daar gedurende 1975ongeveer R661 901 (teenoor R512488 in 1974) beskikbaarvir algemene navorsing aan die Universiteit. Die Universiteitis wat hierdie fondse betref groot dank verskuldig aan dieW.N.N.R .• M.N.R.• R. G.N. en verskeie industriele en anderinstansies vir hulle voorgesette ondersteuning.FINANSIELE ASPEKTEGemiddelde koste per student

Die Universiteit het in 1975 'n bed rag van R 20 296 260 aansy studente bestee, teenoor R 16 174347 in 1974. d.w.s. ge­middeld R2 115 per student teenoor R l 733 in 1974. Diefondse is verkry uit 'n staatsubsidie van R I 718 per student.studentegeld van gemiddeld R 344. en R 53 per student deurdie Universiteitsraad uit eie fondse aangevul. Die totale by­drae van die Raad was R510 223.Uitgawes t.o,v. kosbuise

Totale koshuisuitgawes t.o.v. die Universiteit se 4335 kos­huisstudente het in 1975 R 2 440 039 beloop teenoor dieR l 903 848 vir die 4139 koshuisgangers van 1974. Diegemiddelde uitgawe vir die huisvesting van studente het dusvan R460 per koshuisstudent in 1974 tot R566 per kosbuis­student in 1975 toegeneem. In 1974 was losiesgelde gemiddeldR436 per koshuisst udent teenoor die R539 van 1975. terwylin 1975 'n bed rag van R 27 per koshuisstudent uit anderbronne gevind moes word om die koshuisbegroting te laatklop.Beurse en Lenings

In 1974 is beurse en lenings aan 5330 studente en in 1975aan 6235 studente toegestaan. Die bed rag van R3 120747 vir1974 het in 1975 tot R 4 310 910 gestyg. Dit is interessant omdaarop te let dat hierdie bed rag van R4.3 miljoen wat t.o.v.beurse en lenings uitbetaal is. meer is as die tot ale bedragvan R 3,05 miljoe n wat die studente aan klasgeld betaal bet.Nu we subsidieformule

'n Nuwe formule, wat voortspruit uit die verslag van dieVan Wyk de Vries-Kommissie van Ondersoek na die Uni­versiteitswese, is in 1975 deur die Staat gebruik vir die be­paling van die bed rag waarmee die Universiteit se lopendeuitgawes gesubsidieer word. 'n Kenmerk van die nuwe formuleis sy aanpasbaarheid om voorsiening te maak vir veranderingein die kostepeil van salarisse, toerusting, boeke, tydskrifte ens.•terwyl dit ook 'n beter bedeling vir navorsing meebring.

Die formule maak voorsiening dat by die tel van studentevir subsidiedoeleindes, nag raa dse studente hoer gesubsidieerword as voorgraadse studente. Maksimum tydperke waarvoorstudente vir subsidiedoeleindes kwalifiseer, word ook vir dieverskillende kursusse neergele, Dit beteken dat 'n student watlanger as 5 jaar vir 'n driejarige B.A.-graad neem, nie meervir subsidie kwalifiseer in sy sesde jaar van studie nie en dieUniversiteit dus verplig word om in so 'n geval 'n hoer klas­geld vir hom te hef.Betaling van Onderrig- en Losiesgelde

Onderrig- en losiesgelde was tot dusver in twee paaiementeredelik laat in die eerste en tweede semester betaalbaar. Dithet meegebring dat die Universiteit honderdduisende randaan salarisse, voedselaanko pe, water, elektrisiteit, ens. viretlike maande uit voorskotte moes finansier alvorens enigeinkomste t.o.v, onderrig- en losiesgelde ontvang was . In dielig hiervan het die Universiteitsraad gedurende 1975 besluitdat onderrig- en losiesgelde met ingang 1976 op 'n vroeerdatum betaalbaar sal wees.KAPITALE PROJEKTE

Verskillende kapitale projekte is gedurende 1975 voltooien intussen in gebruik geneem. Met verskillende ander is tenspyte van voortdurende styging in koste goeie vorderinggemaak, terwyl terselfdertyd met enkele nuwes begin konword .

6

Die Langenhoven-studentesentrum is vroeg in die tweedehelfte van 1975 voltooi teen 'n koste van net meer as R2­miljoen. V66r voltooiing was daar reeds 'n waglys van be­sprekings en uit die groot aanvraag daarvoor is dit duidelikdat die Sentrum, wat deur die studente met die erenaamNeelsie gedoop is, in 'n baie groot behoefte voorsien.

Vroeer in die jaar is die eerste fase van 'n nuwe werk­winkelkompleks voltooi en kon die Universiteit se Onder­houdsafdeling hervestig word nadat hulle geboue in 1973deur brand verwoes was.

'n Aansienlike uitbreiding van sportvelde is gemaak deurdie aanle van elf netbal- en agt hokkievelde op Welgevallen.Hierdie projek het ook vergroting van die dam en be­sproeiingstelsel ingesluit sodat voldoende water vir beidelandbouproewe en sportvelde voorsien kan word.

Herontwikkeling van die bestaande D.F. Malan-gebou(vroeer gebruik vir Anatomie en Fisiologie) is in 'n gevor­derde stadium en die nuwe departemente Biochemie en Mens­en Dierefisiologie kon dit reeds in 1975 betrek.

Werk aan die nuwe Konservatorium vir Musiek het inSeptember 1975 begin en vorder goed. Hierdie modememusiekfasiliteite is beplan om vroeg in 1978 voltooi te wees.

In September 1975 is ook begin met die oprigting van dienuwe gebou vir Handel en Administrasie wat vroeg in 1977voltooi moet word.

'n Skenking van wyle mnr Peter Barlow het dit moontlikgemaak om 'n nuwe Viktoriaanse styl veranda by die ouCoetzenburg-plaashuis te laat aanbring.

Beplanningsondersoeke i.v.m. die Durbanville-satellietkam­pus is reeds aan die gang. By voomemende studente en byUniversiteitspersoneel is daar aansienlike belangstelling virdie ontwikkeling van die kampus. Dit sal egter nog 'n geruimetyd duur voordat begin kan word met beplanning en oprigtingvan kapitale projekte.

Die gerestou reerde ingang tot die Coetzenburg-opstal.

7

Onderaan die bladsy is vierander Matie-Springbokke

van 1975. Hulle is ArleneCoates (hokkie), Dirkie

Badenhorst en RykiePeroldt (netbal) en PeterTodt (gholf) . 'n Foto van

Bakkies Laubscher (karate lwas nie beskikbaar nie.

80: Mnr Wium Mostert,afrigter van die Maties, saam

met Danie Malan en Aneende Jager pas nadat die

atlete tydens die Sanlam­Uurbyeenkoms (25.2.76) opCoetzenburg Suid-Afrikaanse

rekords in onderskeidelikdie 1 500 meter (3 :36,B) enBOO meter (2 :02 ,B) opgestelhet. Danie Malan is nou die

houer van vyf S.A.-rekords,naamlik die BBO tree , 1 000

meter, 1 500 meter, 2 000meter en 1 rnyl, terwyl

Aneen de Jager die houd­ster is van twee S.A.-rekords,

naamlik die BOO meter en1 000 meter.

Regs: Alta Wessels (boon­ste foto) en Sigrid Walters,die twee Matienooiens wat

verlede jaar Springbok­kleure in atletiek verwer1

het.

Dr Danie Craven , voorsitter van die SA Rugbyraad, oorhandig dieGroot Uitdaagbeker aan die Matiekaptein, Dawie Snyman.

SPORT EN ONTSPANNINGDr Danie Craven is op 1 Januarie vanjaar aangestel in die

nuwe pos van Direkteur van Sport en Ontspanning.Die Universiteit het weer eens 'n baie suksesvolle sportjaar

gehad en die verskillende klubs word hartlik gelukgewens metdie besondere prestasies wat hulle behaal het.

Die lys van prestasies is so lank dat ons net enkeles soosdie volgende kan noem:

Tennis-Beide die mans- en damespanne eindig eerste entweede in die W.P.-liga en die eerste spanne wen ook die S.A.Universiteitstoernooi (die dames vir die 12de agtereenvolgendejaar).

Rugby-Die eerste span wen die W.P.-Groot Uitdaagbekerasook die nasion ale klubtoernooi. Die klub lewer 12 W.P.­spelers.

Atletiek-Die Suzman-skild (W.P.), asook die W.P.-veld­loopliga, word gewen. Daarbenewens het die dames ook dieRoger Dyason-skild tydens die Dalrymplebyeenkoms verower.Drie Springbokke is gelewer.

Dameshokkie-Die eerstespan wen die W.P.- eerste liga enlewer een Springbok.

Netbal-Die eerstespan wen die Boland- eerste liga vir dieagste agtereenvolgende jaar. Twee Springbokke word gelewer.

Die Karate- en Gholfklub het ook elk 'n Springbok by­gedra.

DIE BURO VIR STUDENTEVOORLIGTINGDie Buro vir Studentevoorligting funksioneer as een van die

belangrike akademiese hulpdienste van die universiteit. Na­genoeg 5 500 onderhoude is oor die afgelope jaar mel stu­dente in hulle verskillende studiejare, ouers van studente enook voornemende studente gevoer. Hierdie onderhoude hetgewissel van navrae m.b.t. vakkeuses, kursuskeuse en be­roepskeuses tot akademiese voorligting en diepgaande per­soonlikheidsvoorligting.

Voorts word kursusse in leesverbeteringstegnieke en effek­tiewe studiemetodes twee keer per jaar deur die voorligtings­personeel aangebied. Gedurende 1975 het nagenoeg 400studente hierdie kursusse gevolg.DIE STUDENTEGESONDHEIDSDIENS

Die inslag wat die Studentegesondheidsdiens met sy daar­stelling in 1974 by studente gevind het, het in 1975 toege­neem, soos getuig deur die feit dat 3I % van die studentetalop Stellenbosch verlede jaar van die diens gebruik gemaakhet (teenoor 23% die vorige jaar).

Die ongevallediens het veral met betrekking tot sportbe­serings groot byval gevind. Daar is I 025 sportongevalle in1975 behandel, terwyl die algemene werksaamhede met 7,8%toegeneem het (van I 894 konsultasies in 1974 tot 2 536 in1975). Dit was gevolglik nodig om 'n tweede mediese beampteaan te steI.

Daar was 'n groot verbetering in die hantering van pasientemet sielkundige probleme. Met die medewerking van kon­sultante van die departement Sielkunde en die departementPsigiatrie kon die pasiente op vier middae in die week ge­sprekbehandeling ontvang.DIE UNIVERSITEITSBIBLIOTEEK

Vir die Universiteitsbiblioteek was 1975 weer eens 'n jaarvan bestendige groei. Die totale aantal bande in besit vandie Biblioteek het met 4,8% gegroei tot 497 244 terwyl dieaantal tydskrifte wat deur die Biblioteek ontvang word, met6,1% gestyg het tot 7 158 titels.

Die syfers vir sirkulasie en dienslewering, d.w.s. die aantalitems wat aan gebruikers beskikbaar gestel en uitgeleen is,toon 'n toename van 19,3% tot 150042 items. Hierdie toe­name is 'n duidelike bewys dat die instelling van 20 by-

komende ure van volle dienslewering in die Carnegie-biblio ­teek, waarmee proefnemings in 1974 geneem is, ten vollegeregverdig was. Die aantal geregistreerde gebruikers van dieBiblioteek het met 15,5% tot 7245 gestyg.

Teen die einde van die jaar is die indrukwekkende N.P.van Wyk Louw-versameling manuskripte, kladboeke, brieween ander dokumente amptelik deur die Universiteit in ont­vangs geneem.DIE REKENSENTRUM

'n Groot hoogtepunt was die ingebruikname van 'n nuwe enkragtiger sentrale rekenaar ter waarde van bykans Rl mil­joen, wat na verwagting tot einde 1979 aan 'n groot gedeeItevan die Universiteit se wye reeks rekenaarbehoeftes t.o.v.opleiding, navorsing en administrasie sal voldoen. Daar wasgedurende 1975 ongeveer 1 100 individuele gebruikers vandie rekenaar.GEMEENSKAPSDIENS

Benewens sy funksies van opleiding en navorsing het dieUniversiteit ook sekere verpligtinge teenoor die gemeenskapwaaruit hy ontstaan het. Een van hierdie verpligtinge is omd.m.v. sy personeel van die versamelde kennis aan die Uni­versiteit aan die gemeenskap bekend te steI. 'n Senaatskomiteein sake Indiensopleiding behartig hierdie funksie en gedu­rende 1975 is 16 sodanige kursusse aangebied, sommige waar­van spesialiteitskursusse was en andere wat van meer alge­mene aard was. Drie kursusse wat elkeen ses maande geduurhet, is in samewerking met die Kaaplandse Onderwysdeparte­ment vir diensdoenende onderwysers in Biologie, Natuur- enSkeikunde en Wiskunde aangebied .

Die eerste Herfsskool van die Universiteit is in die April­vakansie 1975gehou met die hooftema "Die Nuwe Afrika", 'ngeleentheid waarby onder andere ook ons Kanselier, dr B. J.Vorster as spreker opgetree het. Die belangstelling in hierdieeerste aanbieding was so bemoedigend dat besluit is om dieHerfsskool 'n jaarlikse instelling te maak.

Daar is nog talle aspekte van ons bedrywighede waaroor elk'n hoofstuk geskryf kan word. Ek hoop dat ek met die kortoorsig die beeld kon oordra van 'n Universiteit wat sy volks­taak breed en diep aanpak, met toewyding . . . en ook 'nmate van sukses.

Wonderblomgaan OOp

8

Stellenbosch se wonderblom-die Vic­toria amazonica-het vroeer vanjaarduisende toeskouers na die BotanieseTuin gelok. Mense van omliggendedorpe het behoorlik na parkeerpleknaby die tuin gesoek om ook 'n kykiete kan kry op een van die natuur sevlugtige wonders.

Die Victoria amazonica blom in syleeftyd net twee aande na mekaar. Dieeerste aand blom dit wit en die laasteaand rooi. Die blom-sowat 16 em indeursnee-verskyn na sononder en ver­dwyn weer voor sonop onder die water.Die volgende aand verkleur dit tot rooi.Met dagbreek verdwyn die blom finaalonder die water, waar dit saad vorm.

Om soveel mense as moontlik diekans te gee om die seldsame blom tesien, is die Botaniese Tuin die hele nagoopgehou en met lanterns verlig.

In die geskiedenis van die tuin het 'namazonica slegs twee keer vantevoredaar geblom. Die eerste keer was in1934 en die tweede in 1968.

Dr Hans Herre, die vorige kuratorvan die tuin, het hierdie waterlelie dieeerste keer in 1934 gekweek. Dit was in'n gewone dammetjie, en dr Herre moeselke oggend kookwater in die damme­tjie gooi om die watertemperatuurkonstant op 38 grade C te hou.

'n Spesiale dam vir die lelie is in 1967gebou. Die huidige kurator, Wim Tij­mens, het die jaar daarop geslaag omnog 'n amazonica daar te kweek metsaad wat hy van die Universiteit vanCluj in Roernenie ingevoer het. Diesade van die lelie wat vanjaar geblomhet, is van die botaniese tuin Kew inLonden en van Suid-Amerika gekry.

Die enkele blom Ie tussen groot blarewat soos plat, groen panne op die waterIe. Die blare het 'n opgebuigde rant, enis so groot dat 'n opgeskote kind metgemak daarop kan staan.

Die verwagting is dat een van dieander plante in die leliedam in dienabye toekoms sal blom.

Konvokasie­vergaderingweer'n treffer!

Van Intervarsitygees gepraat: Dis Con Hofmeyr, beroemdeInte rvars ityd irige nt van die laat veerti ger- en vroee vyft igerjare enveteraan van die Ste lle nbosch-Boerorkes wat hierbo die trompetbehoorl ik laat seerkry!

Regs bo is dit Liefie Barnardt, mev. Barnardt en Hettie ( Klein­Gawie ) Cillie wat sing-s ing en swaai-swaai vir Oom Piet ie-hu lleaanmoedig.

Op die foto regs is 'n klompie van die Oud-Maties wat sa hullekom vanjaar weer " konvokasie hou" op Stellenbosch. Hulle isv.l.n.r. Johan en Dorothy Reyneke , Stevie en Elsabe Dreyer,Carel en Joan Leonhardt en Elfrieda en Ossie Theron.

Die Konvokasie van die Universiteit bet op 8 Desember ver­lede jaar op SteUenboscb vergader--en weer aUe vorige suk­sesse oortrer!

Hierdie groot bymekaarkom van Oud-Maties op SteUen­boscb, uit aUe dele van die land, laat mens eIke keer weervoel-soos een van die ouer garde dit verlede jaar mooi op­gesom bet-dat "dis lekker om 'n Oud-Matie te is!"

Maar hierdie "Iekker" was nie a1tyd maar net oppervlak­kig nie, Daar is saam diep besin oor dinge, daar is gedeelin mekaar se vreugde - en ook hartseer. En daar is ook aandie Universiteit die geleentbeid gebied om tersaaklike mede­delings aan sy getroue ondersteuners te doen.

Interessante praatjies is gelewer deur die Vise-Rektor, prof.Wynand Mouton (Beplanning en sportfasiliteite vir die toe­koms), die Direkteur van Sport en Ontspanning, dr DanieCraven (Die rol van sport en sportprestasies) en die boof­mediese beampte van die Universiteit, dr Jan van Heerden(Die studentegesondbeidsdiens se rol in sportgeneeskunde).

Die lekker lekkerte bet gekom met die ontbaal in dieLangenboven-studentesentrum rui die vergadering. Daar wasdit veral Oom Pietie Ie Roux voor 'n klompie van sy ouBoerorkes-veterane wat gesorg bet vir 'n regte Intervarsity­gees!

9

Monica, op een na die oudste dames­koshuis op Stellenbosch, is vanjaarvyftig jaar oud. Oud-Monicaners uitaBe dele van die land trek die naweekvan 14 tot 16 Mei in die koshuis saamom die verjaardag te vier. 'n Omvat­tende feesprogram is gereel,

Hier onder en op die bladsye watvolg roep 'n klompie beroemde oud­Monicaners - Tini Vorster, Premiers­vrou en Stellenbosch se Kanseliersvrou,Audrey Blignault, bekende Afrikaanseskryfster, en (dr) Hendrien Lambrechts,organiserende sekretaresse van dieA.C.V.V. - herinneringe uit die "oudae" op •••

Mev. Tini Vorster.

Maar,wat,dit waslekker!

deur

Tini Vorster

10

Ek dink dikwels aan Hessie. Sy wasdie deurbediende in ons Monica-daeen sy bad die nodige aanleg en aan­voeIing vir die belangrike werk. Sy konpresies en raak beskryf boe die baasIyk wat by die voordeur wag: "Ja MissJoey, dis so 'n kort dikketjie. MissAnna, dis die predikant-basie met diegeeI kuif. Miss Audrey, dis die baaswat die kaartjie op die skinkbordstuur. "

Hessie se vertolking van die waar­beid bet van merkwaardige insig in diemenslike aard getuig. 'n Gesigsuitdruk ­king was genoeg om baar te laat ver­staan wat sy by die voordeur vir diewagtende besoeker moet gaan se.

Hessie bet ook geweet boe om dietekens van die tye te vertolk. As daarop 'n Vrydagaand voor Joey Burger(Parrott) se kIerekas 'n wit emmer staan-die emmer was deel van elke kamerse ameublement - dan weet Hessie:Miss Joey sit binne-in die klerekas ensy kan die volstrekte waarbeid praatas sy vir die kort dikketjie by die voor­deur gaan se dat Miss Joey nie in baarkamer is nie.

Ons bet ons banddoeke op die vloervoor die ry badkamers gegooi en sotougestaan vir 'n badkans in die raas ­tyd.

'n Haarkapster vir dames was daarnie op SteIIenboscb in ons tyd nie.Colin Lockley se suster bet so eenkantbare gekap en versorg, maar AnnaGeldenbuys (V.d. Berg) bet vir sikspensVrydagmiddag bare ingedraai, of Iiewermet kammetjies geset en 'n bandjie om­gebind, en dan bet die meisies by dieBlack-eyed Susan wat oor die stompgerank bet in die son agter die tee­kamer gaan sit.

Monica se draadloos was in die Com­mon Room. En toe dr Con BoumeesterSo/ness opgevoer bet-sowaar toe komdit oor die rad io. En Suzanne van Wyk

en Jobn speeI daarin. Die eerste uit­sending in sy soort en ons ken dan diemense! 'n Onvergeetlike belewenis.

Geen Monicaner van daardie jare saldie bistoriese fiasko met die afskeidvan ons buismoeder, mej. De Wet, al­gemeen bekend as ou Fenna, vergeetnie. Ons bet almal die aand aangesitby 'n deftige dinee, lekker geeet, toe­sprake gemaak en na toesprake gelui­ster, en toe elkeen sy eie gang gegaan.En bier teen elfuur begin die meisiessiek word. Ben na die ander dop om,dodeIik naar , inmekaar getrek van pyn.Dr Beck word dringend ontbied. Ge­lukkig bet by digby sommer daar inNeetblingstraat gewoon. Hy kom in syslaapklere met 'n jas bo-oor. Hy onder­soek die eerste slagoffers. En daar komsteeds nog by. Almal met dieselfdesimptome. Voedselvergiftiging is drBeck se uitspraak. Hy gaan spuitstofbaal en gee inspuitings. Die paar mei­sies wat om die een of ander rede nieomgedop bet nie-ek was een van die-belp skoonmaak en afwas en uitdra .Teen die oggend toe die dag breek, sitses van ons saam met dr Beck op diekombuistafel en koffie drink.

Daar was in ons tyd net een sitkamerin die kosbuis . Die was so gemeubiIeerdat daar net twee boekies was om te sit.Dan was daar twee systoepe, elkeenmet een barde bank. Die een aan WiI­genbof se kant was altyd Audrey s'n.Dus was daar eintlik net een vir dieres van ons beskikbaar. Daar was toe'n mosie oor banke onder borne. Entoe se Fenna ja, maar daar moet ligtewees.

Te midde van dit aIIes was ons geluk­kig. Ja, ons bet gestry oor die stryk­tafel en oor warm water wat voor onsuitgebad word. Ons bet gekla oor kos,oor nog 'n spieel in die gang, oor was­goed, oor telefoondiens.

Maar wat, dit was lekker!

Van die Kiss meQuick tot dieSystoep

deur

AUDREY BLiGNAUlT Audrey Blignault.

Was dit 'n meidoring? 'n Mirtebos?'n Selonsroos? Daardie Kiss Me Quickop die hoek van die wandelpaadjievoor Harmonie verby na Neethling­straat? Vir elke Monicaner was dieboom 'n simbool van heimlike verwag­ting, van opwindende belofte, van be­vryding en uiteindelike vervulling. Nee,natuurlik het niemand ooit die KissMe Quick-gedagtes onder woorde durfbring nie--daarvoor was ons gans tefatsoenlik en ordentlik en darem te veeIkinders van ons tyd. Maar die gedagteswas nietemin daar, by ons alma!' Vramaar vir die Monicaners van die KissMe Quick-tyd: Tini Vorster, BettieGericke. Elizabeth Albrecht. EIodie vanZyl, Annie Schumann, Annatjie deJongh. Nie een van hulle sal die KissMe Quick durf ontken nie.

Stap 'n mens saam met 'n kerel bydie Kiss Me Quick verby, maak jy asofjy van niks weet nie. Jy kyk nie eersna die boom nie. Jy praat oor Saterdagse Rugby-wedstryd teen die Ikeys, oorGreta Garbo se spel in The Lady 0/ theCamelias, oor Fransie Malherbe watMaria Lecina in die Hollandse klasvoorgedra het of oor 'n meat pie byVan der Wes, maar oor daardie bete­kenisvolle boom wat julle verbygaan,weet jy, dag of nag. niks.

Maar die kennis van die boom. soosdie kennis van goed en kwaad in dieParadys, het woordloos versprei. Endan het daar 'n aand gekom, miskienna 'n wandeling onder die volmaan,miskien na 'n klavier-uitvoering deurAdolph Hallis, miskien selfs na 'nmeat pie by Van der Wes dat 'n kerelnet daar by die Kiss Me Quick gaanstaan, 'n mens met 'n skielike, dwin­gende beweging nadertrek en met 'noorrompelende sekerheid van aanslagsoen.

Elke meisie wat vir die volmaan vat­baar was, het net daar by die Kiss MeQuick haar eerste lentesoen op Stellen­bosch gekry. Wie vergeet dit ooit? Eersdie sagpraat in die droomgeur van diemaankelkboom langs die brug oorEersterivier, dan die inhaak-loop opdie kabbelmaat van die meulsloot sewater, die halfbang stilword langs dieheining van mnr Herre se tuin, dievaster vat van mekaar se hande by dieindraai in Monica se paadjie, nog 'nentjie, stadiger, stadiger, al stadiger,dan op die hoek voor Monica se ligte,die stilstaan by die soenboom en dieuitwissing van tyd en plek in 'n aan­raking buite woorde.

Wat 'n mens onthou, is lank niealtyd wat jy se jy onthou nie. Ek hetnog nooit erken hoe bang ek in myeerste jaar was nie. Ek was bang dateen van die seniors my haar kouse sougee om te stop en ek het glad nie ge­weet hoe om kouse te stop nie, wantmy rna het my nooit laat kouse stopnie. Ek was bang dat Annie Loubser,die eerstejaars se sportkaptein, my soudwing om oor hekkies te spring. en ekhet geweet dat ek my sou doodval asek ooit in my lewe oor hekkies moesspring. Ek was bang ek bry as ek metons doopkaptein praat en dan lag al­mal vir my. Ek was doodbang diehuisrnoeder, ou Fenna de Wet, vinduit dat my pa 'n Sap is en dan het ekdie Kainsmerk op my en kry ek nooittwee keer poeding nie. Ek was bangek kry nooit 'n skiet om te gaan dansomdat ek nie mooi genoeg is nie. Ekwas bang 'n kerel soen my wat ek niegraag wil soen nie en 'n kerel wat ekgraag wil soen, soen my dalk nooit.

In my eerste jaar was die twee mooi­ste meisies Elsie Lombard van Somer­set-Oos en Rina de ViIIiers van die

Paar!. Elsie Lombard het die bynaamMollie Lamont gekry. Sy was pragtig,met die voorkoms en postuur van 'nrolprentster en 'n selfvertroue in haaromgang met almal wat ons ander eerste­jaars stomgeslaan het. Rina was kleinen fyn, met sprekende bruin oe endonker hare. Sommer gou is sy metGerald Barrie van Wilgenhof gekys.

In die loop van my ses jaar inMonica. was daar baie mooi meisies :Hester Theron van Montpellier, Tul­bagh, Annatjie Visser, A. G. Visser sedogter, Ansa Marais. Mariechen vanRhyn, Christine Louw. Stienie Truterhet vir een Dagbreek-dans veertienskiete gekry.

Dit verras my nou. na al die jare,hoe ek die meisies se klere onthou:Annie van Niekerk se wye silwergroenaandrok soos 'n seegolf in die wind.my suster Yvonne se Breath 0/ Springmet al die sagte skakerings van dielente in die rye. rye valletjies, DoraCoetzee se vaartbelynde linnerokke watsy die laaste een self gemaak het,Bettie Ie Roux se deftige jasse, mypienk voorstelrok met die lang jas bo­oor en die swart sluierhoed--die duur­ste rok wat ek tot op daardie tydstip inmy lewe besit het. By Fletcher andCartwright gekoop. Op my rna se re­kening.

Sekere assosiasies met sekere meisiesbly 'n mens by. In enige geval vansiekte is Lettie van der Vywer dadelikingeroep. '

Sy het presies geweet wat gedoenmoet word en het dit ook dadelik ge­doen. As 'n meisie vir Lettie bloed­armoedig of moeg gelyk het, het sydadelik vir so 'n meisie ekstra melkbeste!' Sy het 'n mens laat oefeningedoen op die boonste sybalkon. Na 'ngriepaanval het sy daarop aange dri ng

11

dat 'n mens vroeg gaan slaap.Ria Goosen het 'n swart medisyne­

trommeltjie gehad waaruit sy elkemoontlike middel van Jamiekagemmervir maagpyn tot Condy-kristalle virslangbyt en kwiksilwersalf vir karka­tjies te voorskyn kon haal,

Helmenie Roux sou altyd vir 'nmens 'n rok se soom insit. Anna Kokhet altyd beskuit in haar kas gehad.Chrissie Griesel sou in die middel vandie nag vir 'n mens 'n persoonlike oflandsprobleem uitpluis.

Die slimste meisie wat daar na mywete in Monica was, was Emma deJager wat met ses A's van Boshof seberoemde skool Stellenbosch toe gekomhet. Sy het my suster Yvonne gedrilom Chemie I deur te kom, sommersotussen haar eie werk deur. Sy het diemooiste Afrikaans van al die Moni­caners gepraat en sy het 'n trapsuutjiesas troeteldier in haar kamer aangehou.

Suzanne van Wyk.

Later het sy in die medisyne gaanstudeer, met 'n dokter getrou en staanvandag nog in die praktyk op Lam­bertsbaai.

Die kampioen-tennisspeelster vandaardie jare was in Monica: Mary vanZijl, dogter van regter Hennie van Zijl,Kanselier van die Universiteit. As Maryop Monica se baan tennis speel, staandie betowerde toeskouers bankvas teendie hele lengte van die baan. 'n Anderprestasie wat ek met bewondering ont­hou, is dat Mary een aand aan dieetetafel sewe snye van Haldenwang sebruin brood opgeeet het. Vandag isMary Muller as skryfster ver buite diegrense van Suid-Afrika bekend.

Suzanne van Wyk, vandag landwydbekend as toneelkunstenaar. regisseuseen radiopersoonlikheid, het een winter­aand by 'n huisvergadering Hettie Smitse put-brief uit Sy Kom met die Sekel­maan voorgedra: "In en deur en tot

12

hom bestaan alles wat vir my bestaan.Ek haat hom en ek het hom lief soos'n slaaf sy meester. By hom is ek nede­rig en gedwee soos 'n lafhartige ja­broer. Ons stry nooit meer oor aller­hande vraagstukke nie. Ek het nie meerargumente nie. My enigste mening oorwatter kwessie ook al, is: sy oe, syneus, sy dierbare ou ken."

Stil van ontroering het ons trap opna ons kamers gegaan, diep onder dieindruk van die opwindende vernuwingwat Hettie Smit in die Afrikaanse prosagebring het en van Suzanne se groottalent vir voordrag.

Daar was altyd meisies in die kos­huis wat goed klavier kon speel. Ekhet graag in die eetkamer gaan sit enIuister as Marie Marais die ItaIiaansekonsert van Bach speel. Helmenie Rouxhet Handel se Allemande in G Mineurgespeel en Beethoven se Maanlig­sonate, en Ulrica Beneke 'n romansevan Schumann en Chopin se Ballade inA mineur wat nou nog by my die beeldvan Simonsberg in die laatmiddag wek.

Saans om nege-uur in ons halfuur seraastyd het ons in die eetsaal of tee­kamer gedans en dan het ons klavier­spelers opskud-dansmusiek gespeel:Minnie my Liefling, Dancing Cheek toCheek. Jeepers creepers, where d' youget those peepers, Jeepers, creepers,where d'you get those eyes? Die mei­sies wat 'n dansmaat kon stuur, soosAnna van Zijl, Helmenie, Christine enYvonne het dan in 'n lekker Ioslitwikkelpas met hul maats die vloer ge­vat terwyl almal lustig die woordesaamsing .

Ons was almal twee-twee in 'nkamer. Ek en my suster was in kamer23 op die tweede verdieping, net linksvan die trappe aan die voorkant vanMonica. 'n Heerlike kamer met 'n ven­ster op Simonsberg. Ons het die kamermooi gemaak met ons eie gordyne,herfsblaarbruin, en 'n tafelkleed omdaarby te pas. Ma het vir ons 'n groenblompot gegee waarvoor ons gereeldblomme gekoop het by die Spider'sWeb daar naby De Wet se winkel. Asdaar geleentheid van Bredasdorp afwas. het Ma blomme uit haar eie tuingestuur. Teen die mure het ons elkeentwee foto's van ons kerels opgehang.Pragtig afgeneem by Colin Lockley. Enop die spieelkas het ons mooimaak­goed gestaan: Honeysuckle Cream,lentegroen en geurig, Larola, met diewindverwaaide meisie op die bottel,Yardley se gesigpoeier, een koraalrooilippestiffie elk. en-kosbaarste kleinood- 'n heel klein plat pers flessie met onsgeliefkoosde parfuum, Evening in Paris.

My suster se vak was huishoudkundeen in daardie kamer 23 het sy ver­stommende dinge volbring: 'n yslikeottoman-kis oorgetrek, deksel en aI,

'n miniatuur-houtkateljie van matrasen beddegoed voorsien, stapels plak­boeke met volledige bladwysers ge­maak, rokke ontwerp en elegante dineesbeplan.

Van my grootste en heerlikste ont­dekkings in die letterkunde het ek inkamer 23 beleef. Daar het die poesievan die Latynse taal vir my 'n werklik­heid geword toe ek die tweede boekvan Vergilius se Aeneis moes vertaal.

Daar het ek die hele gebied van dieNederlandse Ietterkunde ontgin, 'n ek­statiese opstel geskryf oor Shakespearese loflied aan die liefde in Anthonyand Cleopatra, tydlose dae en nagteaan die religieuse poesie en die man­jifieke preke van John Donne gewy enin vervoering geraak oor die eerstedigbundels van W. E. G. Louw, N. P.van Wyk Louw, Uys Krige en Elisa­beth Eybers.

Dikwels het ek by ons werktafel voordie venster gesit en dwarsdeur die nagaan 'n seminaar geskryf. Nou nog sienek hoe dit Iig word oor mnr Herre setuin en die Konservatorium vir Musiek,hoe die lig stadig oor die slapende dorpsprei en Simonsberg rosig teen diege­sigseinder verrys . Op een so 'n oggendby die aanskouing van die eerste lig,het ek my dagboek oopgeslaan en daar­in die reels van N. P. van Wyk Louwaangeteken:

Jy is nie ver, 0 Beeld- en Naam­lose.

maar rondom ons soos lug. soosdag en nag gehang; .

ons is 'n blinde kus waaroor jyskuim .

Jy vul die oe van enkeles met Iigen rusteloosheid.

Hettie Odendaal en ek het dikwelssaam gewerk so deur die nag. Dan hetons verlof gekry om in die CommonRoom te sit. en vroegaand het ons virons Cote d'Or-sjokoIade- 'n hele paarstukke-gaan koop om ons kragte opte bou.

'n Grote saligheid was dit omiemand te ken wat my hartstog vir diepoesie so ten volle gedeel het, iemandwie se asem by presies dieselfde reelsweggeslaan het:

Eternity was in our lips. and eyes.Bliss in our brows' bent : none our

parts so poor.But was a race of Heaven.

Later het ek nog s6 'n geesverwantin Annie van Niekerk ontdek. Onstwee het weer nagte deur A. RolandHolst gelees, The Fountain van CharlesMorgan bespreek en ons verkneukel inMartin Pippin of the Apple Orchard.Lank en diep het ons ook tussen dieIenteblomme in Annie se kamer oorhartsprobleme gepraat. Annie het meervan die probleme as ek gehad en dik­wels was dit nodig om helderheid te

soek. Na 'n naweek tuis op Eisenburg,het Annie teruggekom met sjokolade­koek, ingemaakte koejawels en 'nbottel van haar pa se soetwyn, en ge­sterk deur die lafenis, het ons insig inons probleme altyd aansienlik verhel­der.

Vir my, soos vir almal wat saam metmy daar was, was Monica die eerstevolledige wereld-in-die-kleine wat ekvan naby leer ken het.

Die veelvoudige verskeidenheid vanbevolking was daar in die koshuis: diedansers en die nie-dansers, die B.T.­kaners en die lui nie-Iopers, die hokkie­en die netbalspelers, die Oxford-groe­pers en die kerklike randeiers, diedebatteerders en die swygsames, die

politiekbewustes en die volksverraaiers.Daar was die enkele uitverkorenes wat'n kerel in die eerste rugbyspan had,die wereldwyse ingewydes wat met reg­studente uitgegaan het, die tweedestand wat na die landboudanse genooiis-ek was op 'n gelukkige tydstip eenvan hulle-die voorbeeldiges wat tok­kelokke as kerels gehad bet-en dandie enkele waaghalsiges wat die avon­tuurlike maar onnaspeurbare omgangmet die regte rowwe manne geken bet.

Pret en plesier het ons in oorrnaatgeken, maar, soos oral op die wereld,het die lewe en die dood ook in onskoshuis saam geloop. Ek onthou hoeAnna van der Merwe siek geword het,stil onder ons verdwyn en gesterf het.

Ek sien duidelik voor my Tinie Pauwse gesig toe sy die tyding van haar pase dood op Riversdal gekry het. EnLalie Malan wat skrikwekkend stilhaar koffer pak om na haar suster sebegrafnis op Darling te gaan.

Daar was dikwels teleurstelling, somsontnugtering. Maar daar was ook ver­vulling en verwesenliking. Vir meer aseen Monicaner het die eerste lentesoenby die Kiss Me Quick tot die hardebank op die systoep gelei. En daar opdie kaal systoep, onbewus van die voet­stappe en stemme van studente watverbygaan en die wind in die hoebloekomboom, het die grootpad na dielewe oopgegaan.

Dr Hendrien Lambrechts.

N IEMAND het ooit vir ons gesewie die vrou met die gladde hare

en die sagte 015 is wat uit die eenvou­dige swart raam op ons in Monica seeetkamer neergekyk het nie.

Dit was eers baie jare later toe ekdieselfde portret by die AC.V.V. sehoofkantoor gesien het, dat ek vas­gestel het wie die vrou was en hoe ditgekom het dat haar portret in onskoshuis gehang het.

Daardie portret, wat jare lank deelvan ons studentebestaan was, was 'nportret van mev. Elizabeth Roos . Sywas die eggenote van die destydseSaakgelastigde van die N.G. Kerk inKaapland, maar sy was ook die stigster

van die AC.V.V. Hoewel sy self kin­derloos was, het sy haar steeds sterkbeywer vir die opvoeding. In die pas­torie op Alexandria waar haar manpredikant was voordat hy as Saakge­lastigde na Kaapstad verhuis het, het

Mev. Elizabeth Roos, stigster van dieA.C.V.V., na wie die koshuis Monicavernoem moos geword het.

mev. Roos kinders uit die distrik ge­huisves sodat hulle verder kon leer. Dieskoolkoshuis wat in later jare op daar­die dorp gebou is, dra dan ook haarnaam.

Dit is dus nie te verwonder dat toedie Universiteit van Stellenboscb in sypogings om fondse te vind, die same-

werking van die AC.V.V. gesoek het,daar geesdriftige ondersteuning van syPresidente gekom het nie:

"Wij gaan niet iets ondernemen enons afsloven voor een zaak die slechtseen korte tijd vrucht zal afwerpen,neen, de Universiteit van Stellenboschzal in lengte van dagen voor ons nage­slacht tot in de verre toekomst tot nuten zegen zijn."

In 1921 het dr W. P. Steenkamp dieAC.V.V. se kongres in Colesberg toe­gespreek en aangebied om in samewer­king met die 100 takke van die AC.­V.V. 'n bedrag van R50000 teen dieeinde van daardie jaar byeen te bring.Hyself sou R30 000 kollekteer en dieAC.V.V. moes die res vind. Dit soubeteken dat elk van die AC.V.V.-takkeR200 moes bydra. .

Die eerste bydrae het van Kenhardtgekom en die tweede van Worcester.

Die AC.V.V. kon helaas nie die ver­wagte R20 000 vind nie, maar hetdarem meer as R8000 aan die Uni­versiteit oorhandig. Vir hierdie onder­steuning het die destydse rektor, drG. G. Cillie, die AC.V.V. by sy kon­gres in 1922 spesiaal kom bedank.

Daar is voorgestel dat die nuwedameskoshuis wat opgerig moes word,na mev. Elizabeth Roos vernoem worduit erkenning vir wat sy en haar ver­eniging vir die Universiteit gedoen het.

Mev. Roos was egter nie vir hierdiepersoonlike verering te vinde nie en sohet die nuwe koshuis toe die naamMonica gekry. Maar in Mei 1929 is 'nportret van mev. Roos in die eetkamervan Monica as huldeblyk onthul.

13

Die Stellenbosch Brass Band van 1904. Oom Pietie Ie Roux (94), al oorlewende lid vandie groep , staan vierde van links met die trom pet in die hand.

Die au Stellenbosch-Blaasorkes ("Stel­lenbosch Brass Band") gaan weer her­leef!

Dit sal altan s die geval wees indiendr Paul Loeb van Zu ilenburg van dieKonservatorium vir Musiek van dieUniversiteit daarin slaag om die plannewat hy beoog, deur te voer.

Die Stellenbosch Brass Band is kortna die wending van die eeu deur prof.Hans Endler gestig. Prof. Endler hetin 1903 uit Wene, Oostenryk, na Suid­Afrika gekom en was hoof van dieKonservatorium.

'n Baie geslaagde konsert ter stywingvan die fondse vir die herlewing vandie Stellenbosch-Blaasorkes, is op Dins­dagaand 23 Maart in die stadsaal indie Eikestad gehou. By die geleentheidhet die konsertblaasorkes van die Suid­Afrikaanse Vloot onder leiding vankommandeur Ron Marlow opgetree,

14

asook die pryswennerskoor van dieLaerskool Stellenbosch met Ema Uysas dirigente. 'n Aantreklike lig-klassiekeprogram is aangebied .

Dr Loeb van Zuilenburg se die Uni­versiteit moet die Blaasorkes weer stigwant dit kan 'n belangrike bydrae lewertot die kult uur- en sosiale lewe op Stel­lenbosch. "Die orkes sal ook by belang­rike funksies wat by die Universiteitof in die dorp plaasvind, kan optree,"se dr Loeb van Zuilenburg.

Die 94-jarige oom Pietie le Roux vanMostertsdrif, eertydse leier van die Stel­lenbosch-Boerorkes. is so beindrukdeur dr Loeb van Zuilenburg se po­gings om weer die Blaasorkes te laatherleef, dat hy as blyk van waardering'n duisend rand beloof het.

Oom Pietie is na wat vemeem word,die enigste oorlewende lid van die ou"Brass Band" wat deur prof. Hans

Endler gestig is. Hy het ook die kon­sert op 23 Maart as gas bygewoon,

Oom Pietie vertel dat hy nog goedkan onthou hoe die Blaasorkes op dieperron van die Stellenbosch-spoorweg­stasie-toe nog bekend as Bosmanspos-die dodemars gespeel het toe diestoflike oorskot van president PaulKruger deur die Eikestad op pad terugna Transvaal was. Hy het dit as 'n"besondere episode" in die geskiedenisvan die Blaasorkes bestempel.

Hy het ook in die Blaasorkes gespeeltoe die eerste sooi op Papegaaibergdeur wyle prof. Moorrees met die oogop die oprigting van 'n monument virgoewerneur Simon van der Stel om­gespit is. Die monument is nooit op­gerig nie.

Oom Pietie het sy versameling uitdie dae van die Boerorkes aan dieUniversiteit van Stellenbosch geskenk.

OOM PIETIELE ROUXSESKENKING

Oom Pietie Ie Roux, die man wat asstigter en leier van die Stellenbosch­Boerorkes groot bedrae geld ingesamelhet vir die oprigting van die Langen­hoven-studentesentrum, het sy heIe ver­sameling uit die dae van die orkes aandie Universiteit geskenk.

Die versameling bestaan uit waarde­volle ou foto's, briewe, koerantuitknip­sels en allerlei aandenkings, wat op 'ngeskikte plek permanent uitgestal salword.

Oom Pietie het sy Boerorkes in 1933gestig. In die bestek van tien jaar hetdie orkes die hele land vol getoer, voornagenoeg 'n kwartmiljoen mense op­getree en bykans R60 000 ingesamelwaarvan groot bedrae onder meer ookaan liefdadigheid en onderwysinrigtingsgeskenk is.

Na 1957 het Oom Pietie se legenda­riese orkes net een aand weer opgetree-<lit was die aand van 80ktober 1966in die Eeufeesjaar van die Universiteit.Sowat 2 000 mense het by daardie ge­skiedkundige geleentheid in die Eike­stad die ou Stellenbosch-Boerorkes sienherleef en Oom Pietie en sy makkers is

staande toegejuig.Toe die Boerorkes ontbind, het prof.

H. B. Thorn , gewese Rektor van dieUniversiteit, gese: "Dit moet u en aldie oud-lede van die orkes weet: u enu orkes het 'n tere en blywende plekkieverower in die hart van elke Afrikanerwat sy volk en sy land liefhet."

Nou-tien jaar later- het die ver­blydende nuus van Oom Pietie se sken­king bekend geword.

Dit is gepas dat die eie goed van dieStellenbosch-Boerorkes op Stellenboschbly waar dit hoort. Die bewaring enuitbouing van hierdie deel van ons erfe­nis is 'n huldeblyk aan Oom Pietie enwyle Tant Hester en al hulle "seuns endogters " van die Boerorkes.

Daar word 'n beroep gedoen op alleoud-lede van die orkes wat moontlikforo's, besondere aandenkings of enig­iets - selfs ou instrumente - in hullebesit het en wat dit by Oom Pietie seversameling wil toevoeg, om van hullete laat hoor. Skakel asseblief mnr A.J. Esterhuyse, adjunk-direkteur vanOntwikkeling, by Stellenbosch 2222 of3640.

)

100'I

Oom Pietie Ie Roux en prof. Bun Booyens van die departement Afrikaanse Kultuur- enVolkskunde by 'n deel van die versameling wat Oom Pietie aan die Universiteit geskenk het.

15

MEDIESEHULP AANOWAMBO

Die fakulteit van Geneeskunde is sedert1 Maart behulpsaam met geneeskun­dige dienste in Owambo.

Dit volg op 'n aanbod wat reeds in1969 deur die Universiteit gemaak is na'n versoek deur die Wetgewende Raadvan Owambo om hulp met die verdereontplooiing van geneeskundige dienste.

Prof. J. J. W. van Zyl en prof. P. A.Foster, onderskeidelik hoogleraars inChirurgie en Narkose , het op 29 Febru ­arie na die gebied vertrek.

PersoneeIlede op die gesamenthkediensstaat van die Universiteit en dieKaaplandse Provinsiale Administrasiesal voortaan mekaar vir korter oflanger tydperke in die gebied aflos.Geneeskundige dienste sal vanaf dieOshakati-Hospitaal verder ontwikkelword, en plaaslike leiding op beidekliniese en laboratoriumvlak sal voor­sien word.

Die Oshakati-Hospitaal sal direkingeskakel word as 'n satellietoplei ­dingsinrigting van die fakulteit van Ge­neeskunde en sal veral op nagraadseen laboratoriumvlak vir opleidingsdien­ste gebruik word.

Dit word voorsien dat vanaf 1977aIle laboratoriumdienste by Oshakatiwat tans deur die Suid-Afrikaanse Insti­tuut vir Mediese Navorsing beheerword deur die personeel van die fakul ­teit en die Tygerberg-Hospitaal oor­geneem sal word. Die spesiale labora­torium wat tans vir die doel in aanbouis, word reeds toegerus volgens diespesifikasies van die fakulteit en salteen die einde van 1976 in werkingwees.

Op die foto verskyn v.l.n.r.: prof.Van Zyl, prof. A. J. Brink , dekaan vandie fakulteit van Geneeskunde, dr F.W. Rabe, Eerste Mediese Superinten­dent van die Tygerberg-Hospitaal, enprof. Foster.

Die Iede van die Ciskeise kabinet hetonlangs besoek afgele op Stellenbosch,waar hulle o.m. ingelig is oor die be­planning vir die Ciskei wat deur diedepartement Stads- en Streekbeplan­ning gedoen word.

Die groep het bestaan uit die Hoof­minister, mnr L. L. Sebe, die ministervan Gesondheid en Welsyn, mnr L. F.Siyo, die minister van BinnelandseSake, mnr R. B. Myataza, die minister

. van Werke, kaptein H . Z. Njokweni,die minister van Onderwys, kapteinD. M. Jongilanga, die minister vanLand bou en Bosbou, kaptein S. P.Siwani, en die minister van Justisie,kaptein L. W. Magoma, en die sekre­tarisse van die betrokke departemente.Op die foto verskyn die kabinetsledesaam met die Rektor, prof. J. N. deVilliers (middel), die Vise-Rektor, prof.W. L. Mouton (links) en prof. D. Pagevan die departement Stads- en Streek­beplanning (tweede van regs).

16

Prof. G.F.G. Gunter. Mnr G.C. Crafford.

Tweestaatmakersgroet

Die departement Plantkunde het ver­lede jaar-47 jaar nadat hy as tegniesebeampte daar begin werk het-afskeidgeneem van mnr G . C. Crafford.

Hy was 'n kollega van elke persoonwat nog ooit aan die departement ver­bonde was-op een na. Die persoonwas mnr Sydney Garside, wat reedsmet die stigting van die departementdaar aangestel is.

Die huidige hoof van die departe­ment, prof. Piet Jordaan, praat metgroot lof van mnr Crafford, sy veel­sydigheid, sy liefde vir sy werk, syhulpvaardigheid en lojaliteit, en bowen­al sy bereidwilligheid om te leer.

Mnr Crafford het baie buitebelangegehad, maar is veral trots daarop dathy in 'n stadium nou verbonde was aandie Universiteitskoor. So het hy by­voorbeeld vroeer al die Koor se dupli­seerwerk gedoen, en dink met aan­gename herinnerings terug aan wat ditvan hom tyde ns die Van Riebeeckfeesgeverg het!

Hy het reeds in 1973 die aftree­ouderdom bereik, maar sy dienstyd isdrie keer verieng.

Professor C. F. G . Gunter. wat reedsaan die einde van 1971 arnptelik metpensioen afgetree het maar in 1974 enJ975 weer terug was in sy ou fakulteitas dosent in Geskiedenis vir die B.­graadstudente in Primere Onderwys,het nou finaal uitgespan.

"Die ekstra twee jaar het my jonkgehou,' se die alombekende "prof.Gun". soos sy studente hom genoemhet, "en ek het die tydjie baie geniet."'n Mens kan dit ook sommer aan dieman sien. Lyk g'n stuk ouer as veertig,vyf-en-veertig nie!

Hy was voorheen vir 21 jaar profes­sor in die Filosofie van die Opvoed ingen as sodanig het hy landwye be­kendheid verwerf. In die tyd was hy virvier termyne dekaan van die fak ulte itOpvoedkunde, die eerste inwonendehoof (vir agt jaar) van die manskos­huis Simonsberg. en lid van verskeievan die belangrikste R aad s- en Senaats­komitees van die Universiteit.

Toe hom gevra is oor sy toekorns­planne, het prof. Gunther gese: "Ek het46 jaar aktiewe onderwysdiens agt er myrug. en tree nou definitief af!"

DEPARTEMENTEKSTRAKTIEWEMETALLURGIESEINGENIEURSWESEVIR U.S.

Die Departement van Nasionale Opvoeding het goedkeuringverleen vir die instel van 'n departement Ekstraktiewe Metallur­giese Ingenieurswese aan die Universiteit met ingang 1977.

Volgens die direkteur-generaal van die Nasionale Instituut virMetallurgie, dr R. E. Robinson, sal ruim beurse deur die Instituutaan studente beskikbaar gestel word wat die kursus wil volg.

Daar is ook 'n aantal mynmaatskappye wat bereid is om ruimbeurse vir studie in die spesifieke rigting beskikbaar te stel.

Suid-Afrika het ekstraktiewe metallurgiese ingenieurs op dieoomblik dringend nodig aangesien daar in die volgende dekadevan owerheidswee etlike mlljoene rand bestee gaan word aanprojekte wat verband hou met myn- en mineraalverwerkings­bedrywighede. Die aanvraag na opgeleide ekstraktiewe metal­lurgiese ingenieurs sal dus steeds toeneem.

'n Voorwaarde van die Staat is dat die Universiteit tot eindeMaart aanstaande jaar verantwoordelik sal wees vir aile kostedaaraan verbonde. Dit sluit o.m. in die aanstelling van 'n seniorlektor, die aankoop van bykomende apparaat en die voorsieningvan kantoor- en klasgeriewe.

Studente wat vanjaar die derde [aar in chemiese ingenieurs­wese suksesvol afle, kan aanstaande .jaar die kursus in ekstrak­tiewe metallurgiese ingenieurswese as vierdejaars voortsit in­dien hulle dit verkies. Die oorskakeling is moontlik weens dieooreenkoms in die eerste drie studiejare tussen die kursusse inchemiese en ekstraktiewe rnetallurqlese ingenieurswese. . A

Wanneer die nuwe kursus aanstaande [aar begin, sal . daardus eerstejaar- en vierdejaarstudente wees. -. '

Voornemende eerstejaarstudente wat hulle vir die kursus wilinskryf, moet asseblief so spoedig moontllk skryf aan Die Regi­strateur (Akademies), Universiteit van Stellenbosch, Stellen~bosch 7600. .

17

Mnr D. P. (Dawid) de Villiers, wat inMaart vanjaar afgetree het as bestu­rende direkteur van Sasol, is met ingang1977 deur die Minister van EkonomieseSake benoem as voorsitter van Sasol,Hy kom in die plek van dr P. E. Rous­seau, wat aan die einde van die jaaruittree.

Mnr De Villiers, wat die grade B.A.en LL.B. aan die Universiteit van Stel­lenbosch verwerf het, het oor 'n periodevan meer as vyf-en-twintig jaar diepspore by Sasol getrap . Hy het in 1950die . eerste maatskappysekretaris vanSasol geword, en is in 1966 as bestu­rende direkteur aangestel. Hy is tansvise-voorsitter.

In die vroee vyftigerjare het mnr DeVilliers die dorpstigting van Sasolburgpersoonlik behartig, en hy het Sasol enSasolburg sien groei tot die verwesenli­king van 'n ideaal wat lewensbelangrikvir ons land en sy mense is.

Die naam Dawid de Villiers is onlos­maaklik verbonde aan een van diehoekstene van ons ekonomie, naamlikdie winsgewende vervaardiging vanolie uit steenkool. Onder sy leiding hetSasol gegroei tot 'n organisasie waaropons land met reg trots kan wees.

Die samewerking wat daar vandagtussen Suid-Afrika en Iran op olie­gebied bestaan, kan direk na mnr DeVilliers se beywering in die verbandteruggevoer word, en hy was ook per­soonlik verantwoordelik vir die onder-

18

handelings wat gelei het tot die stigtingvan Natref.

Hy het 'n leidende rol gespeel in dieondersoeke wat op Regeringsversoekgedoen is in verband met 'n tweedeolie-uit-steenkoolprojek, en het ook dieleiding geneem nadat Sasol die groenlig van die Regering gekry het om metdie projek voort te gaan.

David Pieter de Villiers is op 8Maart 1918 in George, K.P. gebore.Hy het sy skoolopleiding aan die Hoer­skool Jan van Riebeeck, en sy universi­teitsopleiding op Stellenbosch voltooi,en was voordat hy in diens van Sasolgetree het agtereenvolgens registrateurvan Regter-President H. S. van Zijl,praktiserende prokureur in Kaapstaden regsadviseur vir die Federale Groepmaatskappye.

Hy is tans ook voorsitter van Suide­like Olie-eksplorasiekorporasie (Edms)Beperk (Soekor), voorsitter van Suid­Afrikaanse GasdistribusiekorporasieBeperk (Gaskor), direkteur van SasolBemarkingsmaatskappy Beperk (SMC)en van Nasionale Petroleum-raffineer­ders van Suid-Afrika (Edms) Beperk(Natref), en lid van die Beplannings­adviesraad van die Eerste Minister, dieEnergiebeleidskomitee en die Weten­skaplike en Nywerheidsnavorsingsraad.

Mnr De Villiers het in 1945 in Kaap­stad in die huwelik getree. Uit diehuwelik is een seun en vier dogtersgebore.

Chris Hennisin U.S.-Raad

Dawidde VillierswordVoorsittervan Sasol

Mnr J. C. Heunis, Minister van Ekono­miese Sake, is deur die Konvokasie vandie Universiteit van Stellenbosch ver­kies tot nuwe lid van die Universiteits­raad.

Min. Heunis is 'n Oud-Matie wat in1946 en 1948 die grade B.A. en LL.B.onderskeidelik verwerf het.

Twee sittende lede van die Raad,mnr S. P. Botha , Minister van Mynweseen van Arbeid , en mnr F. D. Conradie,Kaaplandse L.U.K., is herkies.

Hulle is vir die volgende vier jaargekies, met ingang 2 April. Die drievakatures het ontstaan deurdat dieampstermyne van min. Botha en mnrConradie verstryk het, en weens diedood van Regter-President J. T. vanWyk.

Daar was vanjaar groot belangstel­ling in konvokasiegeledere vir die ver­kiesing.

Altesaam agt kandidate is benoem.Mnr J. D. J. de Necker en prof. W.

J. Pretorius is albei as Raadslede her­kies vir die vakatures wat intussen ont­staan het deur die verstryking van hulletermyne as Raadslede wat deur diedonateurs gekies word.

U.S.-KOOR NA BUITELAND

Die Universiteitskoor Stellenbosch gaanin die Junie/Julievakansie 'n uitgebrei­de konserttoer in die buiteland onder­neem. Lande wat besoek sal word isBrittanje, Frankryk, Belgic, Wes-Duits­land en Switserland. Die toer, wat 'nmaand sal duur, volg op verskeie uit­nodigings om in die buiteland op tetree.

In Londen, waar die Koor ondermeer vir die Suid-Afrikaanse Universi­teiteklub en die Royal Overseas Leaguegaan sing-die Koningin is beskerm­heer van die League-word die reelingsgetref deur die bekende Suid-Afrikaan­se pianiste Tessa Uys, wat nou inLonden woon.

In Frankryk sing die Koor op uit­nodiging van die Suid-Afrikaanse am­bassadeur in Parys, mnr Louis Pienaar,en die uitvoerings daar sal ook vandiplomatieke betekenis wees. In Frank­ryk sal die Koor ook deelneem in diemusiekfees van Mont St Michel.

Die Belgiese Ministerie van Neder­landse Kultuur, in samewerking metdie Suid-Afrikaanse Ambassade inBrussel, tref al die reelings vir dieBelgiese deel van die toer. Die uitvoe­rings daar sal amptelike aanbiedingsvan die Belgiese Ministerie van Neder-

landse Kultuur wees.Die Koor sing in Wes-Duitsland op

uitnodiging van plaaslike musiekorgani­sasies, en in Switserland by die Twaalf­de Kongres van die InternationalSociety for Music Education in Mont­reux. Die Koor is deur die vereniginguitgenooi om Suid-Afrika as 'n uit­voerende groep te verteenwoordig.Kore uit aile dele van die wereld salby die kongres optree.

Met die oog op fondsinsameling virdie toer, gee die Koor 'n kort reeksuitvoerings v66r sy vertrek na diebuiteland, te wete op 12 Junie in dieStadsaal Kaapstad, op 18 en 19 Juniein die Gehoorsaal van Unisa in Pre­toria. en op 21 Junie in die StadsaalJohannesburg. Na die toer sing dieKoor op Sasolburg in die Etienne Rous­seau-teater op uitnodiging van Sasol.

Maskew Miller, die bekende uitgewervan opvoedkundige boeke, is die eerstesake-onderneming om borg te word vandie Universiteitskoor Stellenbosch. Metdie oog op die fondsinsamelingsveldtogvir die buitelandse toer. het MaskewMiller aangebied om die Koor se pres­tige-uitvoering op 12 Junie 1976 in dieKaapstadse Stadsaal met 'n betekenis­volle bed rag te borg . Dit bring 'n aan-

sienlike verligting mee in die Koor seIinansiele verpligtinge vir die buite­landse toer, wat duisende rande beloop.

Mnr Dirk Zandberg, voorsitter vandie direksie van Maskew Miller en vandie Trio Rand-groep, en mnr JohanSchoeman, besturende direkteur vanMaskew Miller. het spesiaal na Stellen­bosch gekom om die tjek vir die ge­borgde bed rag te oorhandig.

Mnr Zandberg het gese dat MaskewMiller hom vereenselwig met die Koorse ideale om opvoedkundige, kultureleen vriendskapsbande oor alle grenseheen te smee, en dat hy die Koor sedetente-poging in die buiteland heel­hartig ondersteun. "Dit is Maskew Mil­ler se voorreg om hom op hierdie wysete vereenselwig met die Universiteits­koor Stellenbosch en om sodoende 'naandeel te he in die uitdra van diegoeie naam van die Koor, die Universi­teit en ons land na buite," het mnrZandberg gese.

Op die foto, wat in die Rektor sekantoor geneem is. verskyn van linksna regs prof. Philip McLachlan, diekoorleier, mnr Schoernan, prof. J. N. deVilliers, die Rektor, en mnr Zandberg.

19

U.S.-KOOR NA BUITElANDI

SASOLOOK

OEPARTEMENTVAN NASIONALEOPVOEOING ORAGROOT BY .

Die Universiteitskoor ontvangvanjaar groot finansiele steunvan die Departement van Na­sionale Opvoeding om hom instaat te stel om die voorge­nome toer na die buiteland teonderneem. Ooreenkomstigdie Departement se verklaardebeleid om steun te verleen aanSuid-Afrikaanse koor-, orkes­en volkspelegroepe vir buite­landse toere, dra die Departe­ment ongeveer die helfte vandie koste van die toer.

Sonder die ruim bewilligingsou die toer nie kon plaasvindnie . Die Universiteitskoor be­skou die toer as 'n bydrae totdie Departement se doelstel­ling om op hierdie wyse kul­turele kontak te maak en omvriendskapsbande met oor­sese lande te verstewig.

ENSPRINGIN!Sasol is een van die instansieswat geld aangebied het om dieUniversiteitskoor se detente­besoek aan die buitelandmoontlik te maak. Die Koorhet reeds verlede jaar onder­neem om na die toer in Sasolse nuwe Etienne Rousseau­teater op te tree, maar toe mnrD. P. de Villiers, pas afgetredeBesturende Di.rekteur van Sa­sol en aangewese Voorsittervan die direksie, verneem vandie Koor se fondsinsamelings­poging, het hy onmiddelliklaat weet dat Sasol die uitvoe­ring "koop" - teen R5 000vooruitbetaalbaar!

Die Koor het reeds voorheenin die Etienne Rousseau-teater"opgetree". Dit was toe dieKoor verlede jaar met sy be­soek aan Sasol die half-vel­tooide gebou gaan besigtighet - en by voorbaat 'n liedlaat weergalm het!

NUWEKOORPLAATDie Universiteitskoor het ver­lede jaar 'n nuwe langspeel­plaat die Iig laat sien . Vandie koor se mooiste nommersverskyn daarop, en daar is 'nwye verskeidenheid. Die plaat,wat deur EMI-Brigadiers ver­vaardig is, is nie in die handelverkrygbaar nie. Dit kan bestelword van die Bestuurder,UniversiteitskoorS tel len b 0 s c h, Departe­ment Ontwikkeling, Universi­teit, Stellenbosch 7140, en kosR5,50, verpakking en versen­ding ingesluit. Die plaat salook vanjaar by die volgendefondsinsamelingskonserte tekoop aangebied word:

12 Junie-Stadsaal Kaapstad.18 Junie-Unisasaal, Pretoria.19 Junie-Unisasaal , Pretoria.21 Junie-Stadsaal Johannesburg.

GrootKoorreiinieaan eindevan die Jaar!20

Die Universiteitskoor reel vanjaar 'n groot reiinie van oud­koorlede om saam te val met die uittrede van prof. PhilipMcLachlan as koorleier, en om tegelykertyd ook sy een-en­twintigste jaar as koorleier te vier.

Die reiinie.sal op Stellenbosch gehou word op 12. 13 en 14Desernber, d.w.s. net voor die Universiteit sluit. Omdat diedatums in die skool- en ander vakansies van al vier die pro­vinsies val. sal dit die ouers van skoolgaande kinders in staatstel om hulle vakansie s6 te reel dat die reiinie op Stellen­bosch 'n deel daarvan uitmaak, en sodat hulle ook hullekinders na die reiinie kan saambring.. As genoeg oud-koorlede die reiinie bywoon, gaan tweekonserte gehou word waarin die huidige koor sowel as 'nmassakoor bestaande uit aile oud-koorlede sal deelneem.

Volledige besonderhede sal later aan oud-koorlede gestuurword. Om ons naam- en adreslyste so volledig as moontlik te omaak, vra ons asseblief dat elke oud-lid sy of haar naam enadres sal aanstuur. Ons wil so veel oud-Iede as moontlikby die saamtrek betrek-almal wat gesing het sedert diestigting van die Koor-omdat ons ook op hierdie wyse OomPhilip wi! huldig en groet.

Stuur asseblief u besonderhede aan dr Ronnie Belcher.Bestuurder, Universiteitskoor Stellenbosch, Departement Ont­wikkeling. Universiteit van Stellenbosch , Stellenbosch 7600.

Reiswinskope wat jon voete sal kielie om die wereld te sien!

I~IES 'n TOEAAI wat jy nodig her , is 10°:, deposito van die toerprys .Saldo betaalbaa r in 24 maklike paaiemente.Toere na Suid- en Noord-Amerika, Verre Ooste, EuropaVerblyf in luu kse eersteklas en die beste tocristehotelle.P ropvol pret en interessanthede . Vertrekdatums hieronder .

PRYS MRT AP R MEl JUN JUL AUG SEPT OKT NOV DES--

ISRAEL 1 12 dae. J erusal em. Ma ssada. Berseba, Bethlehem. See van Gal ilea.R770 4 15 20 19 23 Tel Av iv.

-- -_.--GRIEKELANDEN EILANDE R770 27 3 26 3 21 25 16 18 14 dae. Athene. M ykonos. Aegina . Pores . Hydra.

--EUROPESE 23 dae. Brussel. Am sterdam . Keulen . Heidelberg. t.uzern. Interlaken.KAMPEER - 22 Innsbruck. Venesie. Rome. Sorrento. Pisa. Ant ibes. Lyon . Parys.TOER R849 29 24 Londen .

-- - -SENTRAAL- 6 22 7 24 dae. Brusse l. Parys. Lyon . Nice. Pisa. Rome. Venes ie. Innsbruck.EUROPA R1250 30 20 25 29 24 21 19 7 Luzern . Heidelberg . Keulen . Amsterdam. Londen .

EUROPESE 1 3 27 dae. Athene. Rome. Wenen. Zur ich . Ams terdam. Londen. Parys.HOOFSTEDE R1250 29 17 7 2 11 M adrid .

EUROPA 30 dae. Athene. Aegina. Pores . Hydra. Rome. Venesie . Innsbruck.INSLUITEN - Luzern . Inte rlaken . Heidelberg. Keulen . Berlyn. Amsterdam. Parys.DE BERLY N R1398 26 23 8 Londen. Ma drid .

EUROPA 30 dae. Madrid. Parvs. Londen. Brussel . Am sterdam. Keulen .INSLUITEN · Heidelberg. Interlaken. Luzern. lnn sbru ck, Venesie, Florence. Rome.DE TUR KYE R1 398 23 27 5 Istanbul. Athene.

U ITGEBREI - 38 dae. Brusset. Amsterdam. Keulen. Heid elb erg. Luzern. InnsbruckDE EUROPE· Venesie. Assisi. Sorrento . Rome. Pisa, Nice. Norbonne. Barcelon a.SE TOER R1 698 11 8 27 7 Valencia. M adrid. San Sebastia n. Bord eaux. Parys. Lon den.

VERRE 8 25 dae. Ho ngkong. Bangkok. Pattaya. Tok io. Kamakura. Hakone.OOSTE R1 698 31 19 23 18 15 15 Atami. Nagoya. Ise Toba, Kyoto . Osaka. Taipei .

HO NG KONG R898 31 21 19 30 25 29 8 11 dae. Hongkong.

2 22 dae. New York . Buffalo. San Franc isco . Los Angeles. San Diego.V.SA R1699 16 14 25 20 8 17 Las Vegas. New Orleans. M iami. Orland o. Washington.

SUID · 21 dae. Rio. Sao Paulo. Asuncian, Iguassu. Buenos Aires. Bariloche.AMERIKA R1298 31 14 30 18 22 15 Puella . Puerto M ontt . Santiago.

RIO DE 5/12JANEIRO R798 28 18 27 22 17 19 /26 Uitmuntende luuksetoer van 11 dae. Rio de Janeiro .

Aan : Rontoer. Posbus 6136. Roggebaai 8012Stuur my asb. volled ige besonderhede oor d ie .. ... .... ........... . . .. - toer wat op . vertrek.

NAAM :

ADRES :

..... ... .TEL.: .

21

l 'ltl'inddil, I' die film oor die l lnivcrsitc it. waarna so baicOUd-\LJIll" I11c't uroot bclunustcllinu uitucsicn het. \oltooi en\ n l.!c·'ld Dic' fil~l1. wat deu"r Ra\l~lOntl Hancock-Films van.I,;h';1T1I1l',hur~ ~c'I11 ;lak is in ,'ork~ met die dcpartcmcnt Out­wik kcline v.m die l 'nivcrvitcit. word tans landswvd as \001"

prcnt ';1 ;;111 met .l.un ic l '~, I.e trclIcr Funny People vcrtoun.Dic' dllc'l \;111 die film met die gcpasic titcl Matieland

i, nrc ,kl.!' om tc dien a, bckcndsicllinu van en rck lumc virdil' l 'nl\~'r,itl'it nil'. maar ook om al "die Oud-Mutics wat

22

Mnr Raymond Hancock en die Universiteits­koor aan die werk tydens die verfilmingvan die rolprent oor die Universiteit.

daarna gaan kyk , weer nuder aan Stcllcnbosch tc trek . Daldit in ,y docl guan slaag. i, nic altcmit nic!

Die film gaun ook dcur die dcpartcrncnt Ontwikkcling byOud-Maticsaanurckkc vcrtoon word .

Die film. wat in volklcur uesk ict is. draai tans in die vcr­naamstc stcdc in die Repuhliek, Mel die oog op huitclandscvcrsprciding i, dit ook van 'n Fngclsc klankbaan voorsicn .In stcdc ,00, Johanncsburu en Durban ,al die film ,11m, ookmet ,y l-ngclsc klankbaan '\iertoon word,

u.s. SE NUWEDOKTORE

)

Altesame vyf-en-dertig nuwe dok­tore het in Desember verlede jaaren in Maart vanjaar hulle grade vandie Universiteit ontvang. Vyf ere­doktorate is toegeken.

V.l.n.r., voor: Mnr T.G.D. van Schalkwyk(Registrateur Finansies), dr P.J. Cillie(D.Litt. honoris causa), prof. F.E.J. Mal­herbe (D.Litt. honoris causa), dr J.S.Gericke (Vise-Kanselier), dr B.J. vorster(Kanselier), prof. J.N. de Villiers (Rektor),dr Uys Krige (D.Litt. honoris causa), prof.J. du P. Scholtz (D.Litt. honoris causa),mnr R.P. Conrad ie (Registrateur Akade­mies) ; V.l.n.r., middel: drr H.H. van derSpuy (D.Phil.) , M.A. Beezhold (D.Phil.),J.A. Lambrechts (D.Comm .), A.P.T. duToit (D.Comm .), B.NA Coetzee (D.Ed.),D.A. Scholtz (D.Th.), J.M. Grove (D.Litt.),J.H. Smit (D.Th .), H. J. Heydenrych(Ph .D.), J.C. Maritz (D.Phil.), H.J. Hen­dricks (D.Litt. ) ; V.l.n.r., agter: drr P.S. deJongh (D.Phil.), J.H. Visser (D.Comm.),D. van As (Ph.D.), J.J. de V. Joubert(Ph.D. (Landbou)), J.H. Odendaal (M .D.).J.A. van Zyl (M.D.), J.J. du Preez (D.Ed.),M.C. Rutherford (Ph.D.), C.J. Meyer(Ph.D.).Orr E.H. Kemm (Ph .D. (Landbou)) enP.H. Kapp (D.Phil.) was nle by toe diefoto geneem is nie.

V.l.n.r., voor: Mnr. R.P. Conradie (Registra­teur Akademies) , prof. J.N. de Villiers(Rektor), dr J.S. Gericke (Vise-Kanselier),dr B.J. Vorster (Kanseliar). dr P.W. Botha(D.Mil. honoris causa) ; V.l.n.r., agter: drrT. van Niekerk (D.Phil.), A.S. van Wyk(D.Comm.), D.G. Geldenhuys (D.Mus.),P. Haupt (Ph.D.), P.G.R. de Villiers (D.Th.),F.S. van der Merwe (Ph.D. (Ing .)), B.M.Wiid (D.Ed.). P.C. Haarhoff (D.lng.). P.Coertzen (D.Th.), T. Theron (Ph.D.), R.W.Temmingh (D.Phil.), prof. I.J. van Heerden.Dr H.R. Kutt was nie by toe die foto geneemis nle.

23

24

Die Minister van Verdediging, dr P. W.Botha, het in Maart vanjaar die eerstepersoon geword aan wie 'n doktors­graad in die Krygskunde deur 'n Suid­Afrikaanse universiteit toegeken word.

Die Unlversiteit van Stellenbosch hetby die Maart-gradeplegtigheid diegraad D.Mit. honoris causa aan homtoegeken vir wat hy vir Suid-Afrlkaas Minister van Verdediging betekenhet,

Pieter Willem Botha is op 12 Januarie 1916 in die distrikPaul Roux in die OVS gebore. Na sy skoolopleiding op PaulRoux en Bethlehem het hy aan die Universiteit van die OVSin die Regte gestudeer. Aan die universiteit het hy 'nleidenderol in die studentelewe gespeel en was hy sekretaris en voor­sitter van verskeie verenigings. Op aandrang van wyle drD. F. Malan het hy in 1936 tot die Kaaplandse NasionaleParty-organisasie toegetree, eers as organiseerder in Suid­Kaapland, daarna as reisende organiseerder en in 1941 as~ssis~ent-sekr~taris: In 1948 het hy hoofsekretaris geword enin dieselfde jaar IS hy as LV vir George verkies, 'n kies­afdeling wat hy vandag nog verteenwoordig.

Dr Botha is in 1958 as Adjunk-Minister van BinnelandseSake aangestel, 'n pos waarin onder meer die implementeringvan Groepsgeb.iede vir die verskillende bevolkingsgroepe aanhom opgedra IS. Voortvloeiend uit sy hantering hiervan endeur sy persoonlike ywer en insig. is 'n afsonderlike Departe­ment van Gemeenskapsbou op I Augustus 1961 ingestel. DrBotha is t~rselfdertyd as Minister van Gemeenskapsbou envan Kleurhngsake aangestel en later is die portefeulje Open­bare Werke ook aan hom toevertrou. Hierdie departementeis on?~r sy le~ding ~eitli~ van die grond af uitgebou en grootbehuisingsprojekte IS vir aile rasse dwarsdeur die land asgevolg van sy inisiatief onderneem. Die ' Departement vanKleurlingsak.e het in hierdie periode van 'n beskeie begin.sterk gegroei, en belangrike mylpale is die instelling van dieOnderwysraad vir Kleurlinge (1963). die oordrag van onder­wys vir Kleurlinge van die Provinsiale Administrasie na dieDepartement van Kleurlingsake (1964). die oordrag van dieUniversit~it van Wes-~aapland na die betrokke departement(1962). die Wet op die Verteenwoordigende Kleurlingraad(1964) en die stigting van die Kleurlingontwikkelingskorpora­sie (1962).

Op 5 April 1966 is dr Botha as Minister van Verdedigingaangestel, 'n pos wat hy tans nog beklee. Gedurende dieselfdejaar is hy ook verkies tot Kaaplandse leier van die NasionaleParty en tans is hy ook direkteur van die Nasionale Pers enL~ie.r van die Volks~a~d. Dit is veral in sy hoedanigheid asMinister van Verdediging waar kenmerke soos sy onwrikbareintegriteit, sy bereidwilligheid om verantwoordelikheid tea~nvaar en 0'!1 besluite te ne~m en sy besondere aanvoelingvir sak~ wat I~ landsbelang IS. hom in staat gestel het omgroot dlenste. vir ons land te lewer. Hy het hom van die begina~ onvermo~l~ daarvoor beywer om landsverdediging buitedie partypolitiek te hou en om aile bevolkingsgroepe sinvolby landsverdediging te betrek. As Minister was hy nie netdaarop gesteld dat gelykberegtiging ten opsigte van die tweebla1!.~e taalgroepe peskied nie, maar ook dat Kleurlinge,Indiers en Bantoes n gelykwaardige bydrae tot die verdedi­ding van die RSA moet kan maak. Hierdie beleid tesame met

d~ Botha .se suiw~re siening van meriete het baie bygedra totdIe skepping van n gesonde gees in die Weermag en daardeurook tot die uitbouing van 'n doeltreffende, geloofwaardige enparate. weermag. Die breedte en diepte van sy begrip van die0!ld~rhnge elemente van weerbaarheid, sy verrnoe om homvl!l~lg op hoogte te stel van alles in sy departement en dieleldmg. wat ~y ge!leem het om di.e akademiese .begrippe vanstrategie tot n middel met Iunksionele toepassings te herleihet veel hiertoe bygedra. '

Die.verdedigings.wet.is in 1967 deur die Minister ingrypendge~yslg o~ o.m .. vir die eerste keer vir die instelling van 'nnasionale dienspligstelsel voorsiening te maak. Hierdie stelsel,wat op versoek v~n dr Botha in 1973 gewysig is om by ver­anderde .omstandlgh~de a~~ te pas. moet in 'n belangrikemate gesien word as n posiuewe opvoedingsproses in burger­skap.

Die Dir~ktoraat Burgerlike Beskerming is in 1969 by dieWeermag ingelyf en het onder die leiding van dr Botha syfinale. beslag gekry . . Die doeltreffende hulp wat reeds aanplaashke owerhede m geval van noodtoestande verleen isgetuig yan, die goeie. organisasie wat onder sy leiding uit~gebou l~. n Belangrike mylpaal vir soverre dit burgerlikebeskerming aangaan, was die stigting van die BurgerlikeBeskermingskollege waarvoor dr Botha hom besonder beywerhet en wat so gewild geword het dat 'n tweede kollege tansbeplan word.

Waarskynlik sy belangrikste bydrae in landsbelang het drBotha gelewer t.o .v, krygstuigvervaardiging. Toe hy in 1966die portefeulje Verdediging oorgeneem het, was hy gekon­fronteer met wapenboikotte en 'n geweldige agterstand op die~ebie? van m~litere wee~baarheid. In 1968 het hy wetgewingingedien ?m die K~ygstUl.graad en die Krygstuigontwikkelings­korI?orasle van SUld-,~\f.nka. (Krygkor) as statutere liggame teve~tIg, en .onde~ sy leiding IS d~elgerigte na vorsing en nywer­heidsontwikkeling LO.V: krygstuigvervaardiging van stapel ge­stuur. Noue sarnewerking met die WNNR is uitgebou en drBotha het d!k:ovels. 'n ~Ieutelrol &esp~el. by die verkrygingyan ~erv~ardlgmgshsen~les en by die stignng van filiale waar­I~ die pnvaatsekt?r ~ale nou..betrek is: Die resultate van syuitstekende orgarusasieverrnoe, sy goeie administrateurskap~n die .ele~ent van privaatsektorbestuur wat op sy aandrangingebring IS. wo~d vandag weerspieel in die RSA se vliegtuig­bedryf, elektronikabedryf, skeepsbou en sy verrnoe om mili­tere toerusting. dryfmiddels en pirotegniese stowwe doeltref­fend. te kan yervaardig. Frankryk het onlangs, na 'n deeglikestudie, besluit om sekere elemente van hierdie stelsel oor teneem ten einde hoer doeltreffendheid te bereik.

In d.ie proses .van die uitbou van vervaardigingsmoontlik­hede vrr krygstuig het dr Botha se verrnoe om mense om homte moth-:eer 'n be~angrike rol gespeel. Ook het hy terselfdertydbetekenisvolle dialoog met ethke lande begin en gesondeverhoudinge met hulle bewerkstellig.

Dr Botha kan vandag beskryf word as die man wat diebelangrikste dryfveer was agter die RSA se poging om self­vers?rge,ndheid. op die ~e~ied v~n krygstuigvervaardiging tebereik, ~ p<?gmg waarm m so n mate geslaag is dat metvrymoedigheid verklaar kan word dat die RSA vir sy basiesekrygstuigbehoeftes onafhanklik is van die buiteland en selfs,waar nodig, tot die uitvoermark kon toetree en nie meer deurwapenboikotte geisoleer kan word nie.

Deur aan Minister P. W. Botha 'n eregraad toe te ken hetdie Universitei.t 'n toegewyde werker en 'n persoon vereer' wat0!'1getwyfeld dl~. ~eeste bygedra .het tot die verstewiging vandie RSA se militere weerbaarheid en weI in so 'n mate datSuid-Afrika vandag 'n ontspanningsbeleid vanuit 'n posisievan krag kan volg.

25

VIER GROOT MANNEIN TAALJAAR VEREER

Die Universiteit van SteDenbosch het in 1975 as sy bydraetot die Taaljaar vier groot taalmanne met doktorsgrade vereer,

HuDe is die digter en skrywer Uys Krige, die voormaligehoogleraar in Afrikaanse Letterkunde aan die UDiversiteitvan SteDenbosch, prof. F. E. J. (Fransie) Malherbe, prof. J.du P. Scholtz, voormalige hoogleraar in Taalkunde aan dieUniversiteit van Kaapstad, en dr P. J. Cillie, redakteur vanDie Burger.

Dr Krige is vereer vir sy bydrae tot die skeppende letter­kunde, prof. Malherbe vir letterkunde, prof. Scholtz vir taal­kunde en dr Cillie vir die joemalistiek.Hulle het al vier diegraad D. Litt. honoris causa ontvang.

Die Universiteit ken in die reel nie meer as drie eredoktors­grade per jaar toe Die, maar het spesiaal met die oog op dieTaaljaar die uitsondering gemaak en eregrade toegeken aanmeuse wat elk op huDe eie gebied 'n besondere bydrae totdie ontwikkelling van die Afrikaanse taal gelewer het.

26

Saam met die Kansel ier , dr B.J. Vorster(middel), staan Stellenbosch se nuweeredoktore. Hulle is v.l.n.r. drr Uys Krige ,P.J . cnne, J . du P. Scholtz en F.E.J . Mal­herbe. Die toto is geneem net na diegradeplegtigheid op 10 Desember verledejaar.

MATTHEUS UYS KRIGE is 'n oud-student van die Uni­versiteit en seker die veelsydigste Afrikaanse skrywer. Hy hetnie net deur sy eie uitgebreide oorspronklike werk Afrikaansin die verskillende genres verryk nie, maar ook deur die ver­taling van kunswerke uit verskeie ander tale, soos Frans,Spaans 'en Engels, in Afrikaans. Skeppend staan hy dus sterkin die ontwikkeling van die Afrikaanse letterkunde.

Hy is op 4 Februarie 1910 op die plaas Bontebokskloof indie distrik Swellendam gebore, en het in Kaapstad en Stellen­bosch skoolgegaan. Van 1927 tot 1929 het hy in die regtegestudeer, maar dr Lydia van Niekerk het hom spoedigonder die indruk van die Nederlandse literatuur gebring, drF. E. J. Malherbe het die wereld van die Franse impressionistevir hom laat oopgaan en prof. J . L. M. Franken die van dieFranse letterkunde. Hy vertrek dan ook Frankryk toe waarhy Roy Campbell ontmoet en later swerf hy in Spanje. Askorrespondent gedurende die Tweede Wereldoorlog leer hyNoord-Afrika en HaW:: intiemer ken en deur 'n Carnegiebeursbesoek hy die Verenigde State. Teen hierdie agtergrond groei'n groot aantal van sy kunswerke.

Ten eerste kan 'n mens sy boeiende reisverhale en oorlog­sketse noem, soos Sol y Sombra, Ver in die Wereld en Soutvan die Aarde. Dan is daar ook sy bundel kortverhale DiePalmboom.

In 1937, is hy met die toneelspeelster Lydia Lindequegetroud, en sy belangstelling in die toneel en toneellewe isverder geprikkel. Hy skryf agt dramas en versamelings een­bedrywe wat telkens opgevoer word. Enkeles daarvan isMagdalena Retiej, Die Wit Muur , Aile Paaie Gaan na Rome.Die R yk Weduwee en Die Goue Kring. Hy is een van onsbeste drarnaturge, maar het nog nie die volle erkenning ont­vang wat hy verdien nie.

Hy het vyf digbundels en twee versamelings van sy gedigteuitgegee . Van die bekendstes is Kentering, Rooidag, Die Eindevan die Pad, Hart Sonder Hawe en Ballade van die GrootBegeer. Hieruit het hy 'n keur saamgestel. In 1974 het hy virsy digwerk die Hertzogprys ontvang.

'n Ander gebied waarop Uys Krige baie belangrike werkverrig het, is die van vertalings van dramas en poesie inAfrikaans. Hy word beskou as ons beste vertaler, en is deurdie Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns reedsvyf keer bekroon - in 1951 vir Vir die Luit en die Kitaar, in1956 vir Lorca se Yerma, in 1969 vir Shakespeare se TwaaljdeNag, in 1971 vir Spaans-Amerikaanse Keuse en in 1972 virShakespeare se Koning Lear en Moliere se Dokter Teen-wil­en-dank .

'n Mens sou nog Uys Krige kan noem as vertaler van syeie werk in Engels, as bloemleser, skrywer van belangrikevoorwoorde, as tydskrifredakteur, e.d.m. Hy het reeds vantwee Engelse universiteite 'n eregraad ontvang, nl. van dieUniversiteit van Natal en die Universiteit van Rhodes. enbogenoemde dui genoegsaam aan dat Uys Krige 'n D.Litt.­graad, honoris causa, van 'n Afrikaanse universiteit waardig is.

FRANCOIS ERNST JOHANNES MALHERBE is op 3 Mei1894 in die Paarl gebore. Na voltooiing van sy skoolopleidinghet hy aan die Universiteit van Stellenbosch gestudeer endaarna aan die Gemeentelike Universiteit van Amsterdam indie Germaanse Filologie, Nederlandse Taal- en Letterkundeen Kunsgeskiedenis. Hy het in 1924 met die proefskrif Humorin die algemeen en sy uiting in die Ajrikaanse letterkundegepromoveer. Hierdie werk het 'n veel wyer kring bereik enmeer aandag en waardering geniet as die meeste proefskrifte.

Van 1924 tot 1929 was hy dosent in die Taalkunde aan dieUniversiteit van Stellenbosch en van 1930 tot 1959 professorin die Letterkunde, eers van Afrikaans en Nederlands endaarna vir etlike jare van Afrikaans.

In 1929 het hy Die Kortverhaal as Kunswerk gepubliseer,en daarna 'n reeks bloemlesings met kortverhale, t.w. Moderne

Hollandse Kortverhale (1931), Moderne Vlaamse Kortverhale(1935). Blou en Grys (1949), en Moderne Ajrikaanse Verhaal­kuns (1962).

Beskouings oor die letterkunde verskyn in sy werke Wen·ding en lnkeer (1948). en A irikaanse Lewe en Letterkunde(1958).

Vir sy bydrae tot die Afr ikaanse letterkundige kritiek hethy in 1959 die Stalsprys van die Suid-Afrikaanse Akademievir Wetenskap en Kuns ontvang.

Wat openbare kulturele betrekkings betref, kan o.m. ge­noem word dat hy lank lid van die Ak ademie was - van 1956tot 1958 as voorsitter. In 1969 is hy tot erelid benoem. Hy wasook jare lank, tussen 1949 en 1973, lid van die Raad van dieSuid-Afrikaanse Kunsmuseum in Kaapstad en 9 jaar van dietyd voorsitter. Hy is al jare lank lid van die Raad vir Beheeren Toesig t.o.v. die kultuurverdrag tussen Suid-Afrika enNederland en Suid-Afrika en Belgie, en het in hierdie verbandin verskeie kommissies gedien . By 'n gesamentlike sitting vandie Nederlandse, Belgiese en Suid-Afrikaanse kommissies isaan hom die taak opgedra om 'n bloemlesing uit die Afri­kaanse letterkunde op te stel vir verspreiding in Nederlanden Belgie, en die werk, Zuid-Ajrlkaanse Letterkunde, het in1968 verskyn. Hy was ook lid van De Maatschappij derNederlandse Letterkunde te Leiden.

Met die opsomming van die eervolle poste wat prof. Mal­herbe beklee het, is slegs die uiterlike geraak van sy betekenisvir die letterkunde en kuns van Suid-Afrika, want dit is veralsy persoonlike optrede voor studente en ander kringe watgeesdrif gewek en individue beinvloed het. Hy het in die jarevoor en na 1930 by sy studente groot belangstelling gewek virdie jonger letterkunde, Nederlands sowel as Afr ikaans. wathy destyds as eng verbonde beskou het. en tereg omdat baievan die jonger digters en skr ywers aansluiting by die Neder­landse letterkunde gevind het. Daarby het hy ook persoonlikekontak met baie van die jonger digters gehad, en hierdie kon­tak en bevordering van die belangstelling is verder gedradeur sy blad Ons Eie Boek (1935-1955). Hierdie blad , watbydraes van verskeie belangrike medewerkers ontvang het,het bestaan uit resensies, besprekings en beskouings wat diegeesdrif vir die letterkunde en ander kulturele sake in Suid­Afrika onder 'n wyer kring as die universiteite versprei het.Veral onderwysers is hierby betrek, en daar kan gese worddat die leemte wat deur die staking van die blad ontstaan het,nog steeds nie gevul is nie.

Naas die bevordering van die letterkunde moet genoemword sy lesings oor die beeldende kunste, veral van dieRenaissance. wat in Stellenbosch oor 'n hele paar jaar on­gekende belangstelling gewek het. Dit kan beskou word aspionierswerk en moet in die lig vertolk word .

Met die verandering in die gees en die uitingsvorme vandie letterkunde en die beeldende kunste in die na-oorlogsejare is dit begryplik dat 'n jonger geslag nie steeds bewusmag wees van die groot bydrae wat prof. Malherbe tot dieAfrikaanse kultuur gelewer het nie. Dit is wei belangrik omdaarop te let dat daar in die letterkundige lewe gepraat wordvan 'n geslag van Dertig wat 'n groot vemuwing in ons letter­kunde gebring het, en daar moet besef word dat hy een vandie eerstes was wat hierdie vemuwing verwelkom en asakademikus sy bydrae daartoe gelewer het.

JOHANNES DU PLESSIS SCHOLTZ is op 14 Mei 1900 indie distrik Hottentots-Holland gebore. In 1920 het hy dieM.A.-graad aan die Universiteit van Stellenbosch verwerf endaarmee ook die Croll-stipendium. Daama het hy enkelejare in die uitgewersafdeling van die Nasionale Pers in Kaap­stad gewerk, en toe aan die Gemeentelike Universiteit vanAmsterdam gestudeer waar hy in 1927 die doktorale eksamenafgele het. By sy terugkeer in Suid-Afrika het hy medewerkeraan die Woordeboek van die Afrikaanse Taal onder redaksie

27

van prof. J. J. Smith geword. Van 1929 tot 1931 het hynavorsingswerk in Amsterdam gedoen. Na sy huwelik daarhet hy teruggekeer om sy werk by die Woordeboek voort tesit. In 1934 is hy aangeste1 as lektor aan die Universiteit vanKaapstad. In 1939 het hy in Utrecht gepromoveer met diekultuur-historiese proefskrif Die Afrikaner en sy taal, waar­voor hy die Hertzogprys in 1943 ontvang het. In 1950 het hyprof. D. B. Bosman as professor aan die Universiteit vanKaapstad opgevolg. Hy het die Departement van Onderwysoorreed om geld beskikbaar te stel vir argiefnavorsing in ver­band met taal, en die gegewens wat daaruit gehaal word. hethy gebruik om 'n lang reeks artikels te publiseer waarin dieontwikkeling van die klanksisteern, die grammatika en diewoordeskat van Nederlands in Suid-Afrika noukeurig uit­eengesit is. Vir die eerste keer is die ontstaan van Afrikaansin die 18de en begin 19de eeu wetenskaplik en gedokumen­teerd beskryf, en die enigsins onvrugbare 'ontstaansteoriee'deur sy suiwer taalkundige beskrywings vervang. Die belang­rikste publikasies in boekvorrn, waarin baie van die artikelsgebundel is. is Vit die geskiedenis van die naamgewing aanplante en diere (1941) (Grondig hersiene uitgawe, 1975),Taalhistoriese opstelle (1963), Afrikaans uit die vroee tyd(1965). en Afrikaans-Hollands in die agtiende eeu (1970).

Met hierdie boeke en sy ander ongebundelde artikels, watmerendeels in die Tydskrij vir Wetenskap en Kuns, later dieTydskrij vir Geesteswetenskappe, verskyn het, het prof.Scholtz die historiese taalwetenskap in ons land op 'n nuwe,en gedokumenteerd wetenskaplike grondslag geplaas, en daar­mee 'n massa gegewens beskikbaar gestel wat van blywendewaarde is. In hierdie opsig is sy prestasie uniek.

Prof. Scholtz het ook uitstekende monografiee oor kunste­naars gepubliseer, naamlik Strat Caldicott 1886-1929 (1970),en D. C. Boonzaaier en Pieter Wenning: verslag van 'n vriend­skap (1973).

Op hierdie terrein is hy tans nog besig met 'n studie oor diewerk van Moses Kottler.

.Prof. Scholtz het oor baie jare heen in verskillende kultureleliggame gedien. Hy was lid van die Historiese Monumente­kommissie, voorsitter van die Van Riebeeck-Vereniging, lidvan die Raad van die Openbare Biblioteek, lid van die Taal­kommissie van die Suid-Afrikaanse Akademie, en lid van dieArgiefkommissie.

Hy het baie jare lank aanmoediging gegee aan belangrikekunstenaars en gehelp om die waarde van verskeie kunste­naars onder die publiek bekend te maak.

Hy het verskeie eretoekennings en pryse vir sy werk ont­vang. Behalwe die Hertzogprys vir wetenskaplike prosa, hethy die C. J. Langenhoven-prys vir taalwetenskap van dieAkademie in 1970 ontvang, 'n eretoekenning vir sy werk vandie Kaapse Drie-Eeue-Stigting, en die Stalsprys vir Kuns­geskiedenis van die Akademie in 1974. Daarbenewens is hyerelid van die Akademie en van die Van Riebeeck-Vereniging.

PETRUS JOHANNES CILLIE is op 18 Januarie 1917gebore. Sy vader was Gabriel Gideon Cillie, in lewe eersteRektor van die Universiteit van Stellenbosch en oor baie jaredekaan van die fakulteit van Opvoedkunde. P. J. Cillie hetskoolgegaan aan die Stellenbosse Jongenskool, tans die PaulRoos-Gimnasiurn, in Paul Roos se eie tyd. Hy het in 1933gematrikuleer met vyf A's en een B (vir Afrikaans), en van1933 tot 1935 'n B.Sc.-kursus aan die Universiteit van Stellen­bosch gevolg en cum laude gegradueer. Aan die einde van1935 het hy toegetree tot die redaksie van Die Burger, waar­aan hy tot vandag toe verbonde is.

Aan die begin van die Tweede Wereldoorlog het hy hoof­subredakteur van Die Burger geword en dit tot 1944 geblytoe hy tot buitelandse redakteur bevorder is. In die volgendejaar het hy assistent-redakteur geword, maar nog belas metbuitelandse sake. en in 1954 is hy as redakteur van Die Burger

28

aangestel. Die betrekking beklee hy dus nou reeds 21 jaar.Reeds op 31-jarige leeftyd is hy van staatswee na Wes­

Europese lande gestuur om waardevolle verkenningswerk tegaan doen i.v.m. die uitvoering van die Regering se imrni­grasiebeleid. Daarna was hy lid van die Suid-Afrikaanseafvaardiging na die Konferensie van Statebondsbetrekkingein 1954 in Lahore in Pakistan. In 1965 was hy een van die '14 hoofgetuies in die saak oor S.W.A. by die Wereldhof, enas die getuienis van deskundiges 'n faktor was om die uit­spraak in die guns van Suid-Afrika te beinvloed, dan was diewye kennis en die gesonde oordeel van dr Cillie, en veral diewyse waarop hy in daardie hof opgetree het, geen geringebydrae nie.

Die afgelope 20 jaar het hy op uitnodiging verskeie westerselande besoek o.m . Brittanje, Wes-Duitsland, Portugal enNederland-'n bewys dat hy ook in die buiteland bekendheiden waardering as joernalis geniet.

Die Republiek van Suid-Afrika beleef die afgelope jareeen van die belangrikste en delikaatste ontwikkelingstydperkein sy geskiedenis, 'n tydperk wat dit noodsaaklik maak virStaat en Pers om met groot insig en verantwoordelikheid opte tree. Dit moet as besonder gelukkig beskou word dat onsin hierdie moeilike tyd 'n man soos dr Cillie het wat metbesondere visie, insig en integriteit sy koerant, en daarmee diePers in die bree, gebruik het om die soort volksdiens te lewerwat in hierdie besondere omstandighede van onberekenbarebetekenis is.

Daar word in hierdie tyd agter die skerms ook ontsaglikediens gelewer wat uit die aard van die saak nie in wye kringebekend is nie, t.w. die byna daaglikse gesprekke met bekendeen invloedryke buitelandse persoonlikhede wat hierheen komom 'n beeld van Suid-Afrikaanse toestande te kan vorm.Hierdie mense, onder wie politici, kerkleiers, joernaliste enverteenwoordigers van koerante en televisie, beland bynasonder uitsondering in dr Cillie se kantoor. Die uitspraak van'n Nederlandse teoloog. wat, gevra na die hoogtepunt van sybesoek aan Suid-Afrika, sonder aarseling gese het: "Ongetwy­feld my gesprek met mnr Cillie van Die Burger." kan beskouword as verteenwoordigend van die impak wat dr Cillie segesprekke op hierdie mense het.

Hy is lid van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskapen Kuns, Direkteur van Nasionale Koerante en Voorsitter vanDie Burger-Kersfonds.

Indien die Universiteit met die toekenning van eregradehulde wil bring aan diegene wat 'n bydrae gelewer het tot diemerkwaardige groei van Afrikaans die afgelope 5 dekades, soudaar vanselfsprekend persoonlikhede uit die geledere vanletterkundiges, taalkundiges en skrywers na vore kom. Maardit sou 'n "sonde van versuim" wees indien die ontsaglikebydrae van die Afrikaanse Pers hierin verontagsaam word.veral waar die ontstaan van die invloedrykste onder die Afri­kaanse koerante, nl. Die Burger. en die ontstaan van dieUniversiteit so nou aan mekaar verbonde is deur 'n gerneen­skaplike weldoener, wyle mnr Jannie Marais. En wanneerdaar aan die bydrae van hierdie koerant gedink word, is ditgelukkig so dat die huidige redakteur ook in eie reg as eenvan die briIjantste manne in sy professie, die eerbetoon vansy Alma Mater verdien.

Intelligent en indringend is sy diepte-artikels in die rubriekDawie, en skreeu-geestig was sy goedige spot in die Trinkie­briewe van 'n tyd gelede. Cillie is inderdaad een van die veel­sydigste en briljantste joernaliste wat ons land nog gehad het.

Deur 'n eredoktoraat aan Piet Cillie toe te ken. het dieUniversiteit 'n man vereer wat in sy eie professie hier en indie buiteland 'n ontsaglike bydrae gelewer het tot verant­woordelike meningsvorming.

AgtOud­Maties•In nuweKabinet

Na die jongste Kabinetverskuiwings isdaar nou agt Oud-Maties in die Kabi­net , Hulle is:DR B. J. VORSTER, Eerste Minister;MIN. M. C. BOTHA, Minister van

Bantoe-Administrasie en -Ontwikke­ling en -Onderwys;

MIN. S. P. BOTHA, Minister van Ar­beid en Mynwese;

SEN. J . P. VAN DER SPUY, Ministervan Volkswelsyn en Pensioene enPos- en Telekommunikasiewese;

DR P. G. J. KOORNHOF, Ministervan Nasionale Opvoeding en vanSport en Ontspanning;

MIN. J. C. HEUNIS, Minister vanEkonomiese Sake;

MIN. A. L. SCHLEBUSCH, Ministervan Openbare Werke en Immigrasie;

MIN. H. H. SMIT, Minister van Kleur­lingo, Rehoboth- en Narnabetrek­kinge.

Die nuwe Speaker, MNR J. J. LOOTS,is ook 'n Oud-Matie. Twee senior ledevan die Kabinet, DR P. W. BOTHAen DR HILGARD MULLER (onder­skeidelik Minister van Verdediging enBuitelandse Sake), het eredoktorsgradevan die Universiteit ontvang. Die EersteMinister, dr B. J. Vorster, het ook 'neredoktorsgraad van die Universiteitontvang, maar was toe reeds 'n vol­bloed-Oud-Matie.Twee adjunk-ministers, low. MNR J. J.MALAN (Landbou) en DR A. P.TREURNICHT (Bantoe-Administra­sie en -Onderwys) is ook Oud-Maties.

Regs:Dr B.J. Vorster.Heel regs :Min. M.e. Botha.

Regs:Min. S.P. Boths.Heel regs:Sen. J.P. van der Spuy.

Regs:Dr P.G.J. Koornhol.Heel regs:Min. J.e. Heunis .

Regs:Min. A.L. Schlebusch.Heel regs:Min. H.H. Smit.

Regs:Adj.-min . J.J. Malan.Heel regs:Adj.-min. A.P. Treurnicht.

29

Nuwe Aanstellingsby U.S.

Prof. H.J. Erasmus.

Prof. L. Scully.

30

Prof. M.A. Rabie.

Sedert die laaste uitgawe van Matie­land is agt nuwe professore deur dieRaad van die Universiteit van Stellen­bosch aangestel.

Hulle is proff. L. Scully (BeeldendeKunste), H. J. Erasmus en M. A. Rabie(albei Regsgeleerdheid). J. L. de ViI­Hers (Teologie). J. W. Brewer en G. F.C. de Bruyn (albei Wiskunde), M.Webb (Soologie) en L. E. van Heerden(Huishoudkunde).

Prof. Scully is aangestel as die nuwehoof van die departement BeeldendeKunste in die plek van wyle prof. OttoSchroder wat verlede jaar oorlede is.

Prof. Scully. 53. het aan die Uni­versiteite van die Witwatersrand en Pre­toria gestudeer. Hy was van 19M> tot1973 hoof van die departement Beel­dende Kunste aan die JohannesburgCollege of Education en het deeltydsgewerk as kunsredakteur van 'n J0­

hannesburgse Sondagkoerant. Hy is ookonder meer 'n bekende skilder en hetSuid-Afrika by twee geleenthede in

Prof. J.L. de Villiers.

Sao Paulo in 1963 en 1967. en inVenesie in 1966 met sy skilderye ver­teenwoordig. Hy het ook reeds 24 een­manuitstallings van skiIderye in Suid­Afrika gehou en het in 1965 die Oppen­heimer-skilderprys ingepalm. Prof.Scully het die graad M.A. (Kuns) aandie Universiteit van Pretoria behaal.Hy het met onderskeiding geslaag.

Prof. Erasmus. 40. het die grade B.A.en M.A. onderskeidelik in 1955 en1959 aan die Universiteit van dieOranje-Vrystaat behaal en sy doktors­graad aan die Universiteit van Leidenin 1962. Die graad LL.B. het hy vierjaar later aan Unisa verwerf. Prof.Erasmus was onder meer ook dosentaan die Universiteite van Rhodes. dieO.V.S. en Port Elizabeth en was van1968 tot 1972 'n praktiserende advo­kaat. In 1974 is hy aangestel as profes­sor in privaatreg aan Unisa.

Prof. Rabie. 36. het aan die Univer­siteit van Pretoria in die regte gestudeeren is in 1964 aangestel as lektor by

Unisa. Vier jaar later het hy seniorlektor geword en in Oktober 1971 ishy as professor by dieselfde universiteitaangesteI. Die graad LL.D. het hy tweejaar vantevore aan Unisa verwerf. Syproefskrif het gehandel oor die deel­nemingsleer in die strafreg.

Prof. Rabie het ook deur middel vanbeurse in talle oorsese lande gestudeer,insluitende Amerika, Wes-Duitsland enItam~.

Prof. J. L. (Koekjan) de ViIliers. 53.is eintlik 'n ou bekende op Stellen­bosch. Hy is aangestel as hoogleraarin Teologie (Nuwe Testament). Prof.de Villiers het die grade B.A. en M.A .albei cum laude reeds vroeg in dieveertigerjare op Stellenbosch verwerf.Sy doktorsgraad het hy ook met onder­skeiding verwerf, aan die Vrije Uni­versiteit van Amsterdam. Hy is sedert1969 senior lektor aan die Kweekskoolop Stellenbosch. Verskeie publikasiesuit sy pen het reeds die lig gesien.

Wat kerklike betrokkenheid betref,

Prof. G.F.C. de Bruyn.

was of is prof. de Villiers onder meerlid van die volgende: die SinodaleKommissie van die N.G. Kerk, Kaap­land; die Proponentseksamenkommissievan die N.G. Kerk, Kaapland; die adhoc-kommissie van die Aigemene Sino­de in verband met volkereverhou­dinge en die Breekommissie vir die ver­taling van die Bybel in Afrikaans. Hyis ook lid van die Nuwe TestamentieseWerksgemeenskap van S.A. en van dieintemasionale Studiorum Novi Testa­menti Societas.

Prof. Webb is die nuwe hoof van diedepartement Soologie . Prof. Webb hetdie graad B.Sc. in 1944 aan die Uni­versiteit van Natal verwerf en die graadM.Sc. drie jaar later op Stellenbosch.Sy D.Sc.-graad het hy in 1956 verwerf.Hy is in 1957 aangestel as professor inSoologie aan die Universiteit van FortHare en was tot voor sy aanstellingaan die U.S. medeprofessor in Soologieaan die Universiteit van Durban-West­ville. Hy het reeds 23 publikasies die

lig laat sien en een is op die oombliknog in voorbereiding.

Prof. Brewer, 33, is aangestel ashoogleraar in die departement Wis­kunde. Hy is 'n Amerikaanse burgeren het al sy kwalifikasies insluitendesy doktorsgraad aan die Florida StateUniversity behaaI. Hy was van 1968tot 1970 assistent-professor aan die Vir­ginia Polythechnic Institute en van 1970tot 1973 het hy 'n soortgel yke pos aandie Universiteit van Kansas beklee . Hywas van 1973 tot en met sy aanstellingaan die U.S. medeprofessor aan dieUniversiteit van Kansas. Prof. Brewerhet reeds 22 publikasies agter sy naamen hy was lid van verskeie verenigingsaan die universiteite waar hy gewerkhet.

Prof. De Bruyn, 35. is reeds sedertJanuarie 1966 aan die departementWiskunde verbonde en is nou tot pro ­fessor bevorder. Hy het die grade B.Sc.en Honneurs-B.Sc. onderskeidelik in1960 en 1962 cum laude aan die Uni-

Prof. M. Webb.

versiteit van Stellenbosch verwerf. Hyhet daama ook aan die Universiteit vanCambridge gestudeer waar die graadPh.D. in 1966 aan hom toegeken is.Die eerste Kanseliersmedalje is in 1961aan professor De Bruyn toegeken. Hyis onder meer assessorlid van die S.A.Akademie vir Wetenskap en Kuns enbestuurslid van die Genealogiese Ge­nootskap in Suid-Afrika.

Prof . Van Heerden is die nuwe hoofvan die departement Huishoudkunde.Sy het die graad B.Sc. in 1963 en diegraad Honneurs-B.Sc. cum laude in1964 aan die U.S. verwerf. Die graadM.Sc. in dieetkunde het sy vier jaarlater op Stellenbosch verwerf. Prof.Van Heerden het haar doktorsgraadin 1971 aan die Universiteit van Cor­nell in Amerika behaaI. Sy is sedert1968 aan die departement Huishoud­kunde verbonde en het onder meerreeds opgetree as studieleier vir agtM.Sc.-kandidate. 'n aantal radiopraa­tjies gelewer oor voedingsgedrag en by

verskeie geleenthede referate in diebuiteland gelewer. Prof. Van Heerdenhet ook reeds twee handleidings en drievakkundige artikels gepubliseer.

Die Raad het ook verskeie seniorlektore aangesteI. Hulle is: dr P. S. deJongh (Geskiedenis); rnnr G. F. R.Gerischer (Houtkunde); dr S. W. J.van der Merwe (Fisiese Chemie); drA. V. Stekelenburg (Latyn); mnr J . P.Groenewald (Sosiologie): dr J . C. Kan­nemeyer (Afrikaans-Nederlands); dr P.S. Kritzinger (Rekenaarswetenskap);mnr J . R . Potgieter (Liggaamlike Op­voedkunde): dr S. van der Merwe(Besigheidsbestuur en -administrasie);mnr M. K. R. van Huyssteen (Geogra­fie); dr H. J . B. Combrink (Teologie);dr B. J. Down ing (Elektrotegniese In­genieurswese); dr A. P. T. du Toit(Statistiek); mnr D. P. Edmunds(Engels); mnr J. F. Kapp (Siviele In­genieurswese); dr B. R . Olmstead (Wis­kunde); mnr M. S. van der Walt(Biblioteekkunde); dr H . Vogel (Kaak-.

Prof . L.E. van Heerden.

Gesigs- en Mondchirurgie).Nuwe lektore is mnr A. Blumer

(Duits) ; mev. L. J. Antoniades (Mu­siek): mnr P. R. de Wet (Onderwys­adm inistrasie); mnr G. R. Marwick(Meganiese Ingenieurswese) ; mnr A. J.Murray (Arbeidsterapie); rnnr W. S.Pretorius (Ekonomie); mev. H. C.Bruwer (Afrikaans); mnr D. J. J. Coet­zee (Didaktiek); dr A. Diamond (aan­gestel as lektorfkliniese assistent inMondgeneeskunde en Periodonsie); mej.A. C. M. Fick (Skoolmusiek); mnr A.P. Melck (Ekonomie); mnr J. J. vanWyk (Opvoedkundige Sielkunde); mnrC. T. Wessels (Liggaamlike Opvoed­kunde); dr F. H. Badenhorst (lektor/kliniese assistent in Fisiologie); mnr G.S. Cloete (Op voedkundige Sielkunde);mev. M. Dercksen (Fisioterapie); mej.A. M. Esterhuijsen (Verpleegkunde);mnr J. T . Schoombee (Handelsreg);mnr M. J. Sheridan (Wiskunde); mnrW. J . Veith (Soologie): mnr M. J.Vermeulen (Siviele Ingenieurswese).

31

Oud-Matie­gholfklubword 12!

Brian Gargul.

Die Transvaalse Oud-Matie-Gholfklubvier vanjaar sy twaalfde verjaardag.Die stigters van twaalf jaar gelede wasJos van Niekerk, Justus van der Spuy,Frans Wessels en Ossie Rascher.

Die vier manne is vandag die klubse enigste erelede.

Die klub se ledetal het sedertdienaangegroei tot 120 aktiewe spelers!Ook word baie meer wedstryde gespeelas in die jare toe die klub nog jonkwas.

32

AttieduPlessis-Sakemanvan die Jaar

Een van die doelstellings van dieklub is om fondse in te samel vir beursevir studente wat op Stellenbosch stu­deer. Uit die klub se fondse is reedssewe beurse van R500 elk toegeken.Enigeen kan aansoek doen vir een vanhierdie beurse. Besonderhede kan ver­kry word by die Johannesburgse kan­toor van die departernent Ontwikkelingvan die Universiteit, telefoon 21-1417.posbus 5773.

Vanjaar gaan die volgende wedstrydegespeel word:

6 Maart-Eie kampioenskappe opKyalami.

22 Mei-vs Ikeys op Kyalami.II Junie-vs Tukkies in Pretoria.7 Augustus-vs Rhodes op Kya-

lami.6 November-vs Tukkies op Kya­

lami.In September is daar 'n inter-univer­

sitere toernooi tussen al hierd ie uni­versiteite om die Davisbeker. Hierdietoernooi het verlede jaar vir die eerstekeer plaasgevind, en is deur die Oud­Matieklub gewen.

Die komitee van die klub is BrianGalgut (voorsitter). Dirk Swart (onder­voorsitter). T . J. Lochner (sekretaris),Albert van Zyl , Widd du Toit , Jan deWet en Viv Human (gekoopteerde lid).

Besonderhede oor die klub kan ver­kry word by die Johannesburg-kantoorvan die departement Ontwikkeling.

Attie du Plessis . die finansiele bestuur­der van Wesco . is deur die Johannes­burgse Afrikaanse Junior Sakekamer assy sakeman van die jaar vir 1975 aan­gewys. Die keurders was die voors ittersvan die Johannesburgse sakekamers enkoerantredakteurs.

Die toekenning is oorhandig deurmnr Jan de Necker. voorsitter vanRand Bank Beperk, wat ook in dieRaad van die Universiteit van Stellen­bosch dien.

Mnr Du Plessis (31) is in Boksburggebore, en het die graad B.Comm. in1964 aan die Universiteit van Stellen­bosch verwerf. As student was hy re­daksielid van Die Matie en lid van dieC.S.V.• die C.S.S.B. en die S.V.B. Hyis 'n oud-Helderberger.

In 1967 het hy as geoktrooieerderekenmeester gekwalifiseer. waarna hyas ondersoek-rekenmeester by FederaleVolksbeleggings begin werk het. Hy isin 1970 as finansiele bestuurder vanWesco aangestel. In 1970 het hy deurbuitemuurse studie 'n gevorderde diplo­ma in inkomstebelastingswetgewing aandie Universiteit van die Witwatersrandbehaal.

INTERVARSITY­SAAMTREKIN PRETORIA

Pretoria se Oud-Maties reel van­jaar weer 'n gesellige byeenkomsom saam te val met die rugby­kragmeting tussen die Maties enTukkies op Loftus Versfeld op 12Junie,

Die saamtrek word gebou opdie vooraand van die wedstryd indie boofsaal van die Yskorklub,en sal in die vorm wees van 'ndinee-dans. Daar is net plek vir500 mense in die saal, en Oud­Maties wat die funksie wit by­woon, word aangeraai om sonderverwyl in verbinding te tree metWiUem Dreyer van die Jobannes­burgse kantoor van die departe­ment Ontwikkeling, telefoon 21­1417, posbus 5773, vir nadere be­sonderbede.

Om te sorg dat daar ook 'n"Matiepawiljoen" gaan wees, trefmnr Dreyer reelings vir 'n blok­bespreking vir die wedstryd.

Wyle luit, Tertius van der Westhuizen. Ferdie van der Westhuizen ontvang die sertifikaat vir die graad B.Mil. namens sy oorledebroer van die Kanselier. dr B.J. Vorster.

"Die Universiteit van Stellenbosch salsy kant bring-op hierdie oomblik isstudente en personeellede van ons Uni­versiteit besig om hulle deel aan onsland se grense te doen."

Die man aan die woord was dieRektor van die Universiteit van Stel­lenbosch, prof. lannie de Villiers. Ditwas 16 Februarie vanjaar met dieamptelike openingsplegtigheid van dieakademiese jaar in die D.F. Malan­Gedenksentrum.

Agtien dae later, op 5 Maart wasdaar weer 'n groot skare in die D.F.Malan-Gedenksentrum byeen. Die ge­leentheid: die grade- en diplomaplegtig­heid van die Universiteit.

Soos gewoonlik was die verrigtingeindrukwekkend. Maar die aand wasdaar 'n bykomende faktor teenwoordig.Die atmosfeer in die reuse sentrum wasanders: die groot skare was meer ge­demp .

Die oggend van 5 Maart het diekoerante daaroor geskryf en die mid­dag het die radionuus berig dat "diegraad B. Mil. vanaand die eerste keernadoods toegeken word."

Hoe spoedig het die Rektor se woor­de nie 'n voldonge feit geword nie. Dieeerste Matie het aan die grens geval.Luitenant Tertius van der Westhuizen,'n seun van Vredenburg, het die vorigeSondag die hoogste tol betaal. Hy het

soos duisende ander jongmanne vanSuid-Afrika sy ideale gehad en sydrome gedroom. Hy wou kapelaan indie Suid-Afrikaanse Weermag word ensy ideaal was halfpad verwesenlik, wanthy was reeds offisier.

Meer nog-hy was reeds offisier met'n puik akademiese agtergrond. Hy isgebrei en getoe in die fakulteit Krygs­kunde van die Universiteit van Stellen­bosch aan die Militere Akadernie opSaldanha.

Daardie Sondag aan die grens hetTertius seker by homself gedink: Vry­dagaand ontvang ek my graad-myB. Mil-graad! Maar dit was nie virhierdie jong Suid-Afrikaanse offisierbeskore nie. Sy voertuig waarmee hyop daardie oomblik op pad was om by'n nabygelee stat die Evangelie aanswartmense te bring, het oor 'n land­myn geloop. 'n Landmyn wat daargeplant is deur diegene wat op vreed­same volkere 'n bewind van terreur enanargie wil afdwing. Die jong Matiehet gesterf in die stryd wat in die noor­de vir ons vryheid gevoer word.

Toe die Rektor in afgemete stem­toon die Kanselier van die Universiteiten Eerste Minister van Suid-Afrika, drB. J. Vorster versoek dat die graadB. Mil. nadoods aan die luitenant toe­geken word, was die stilte onder diegroot skare in die Gedenksentrum be-

klemmend en byna tasbaar. Hulle hetopgestaan en strak bly staan-profes­sore, lektore, burgerlikes, manne vandie Militere Akademie en ander mannein uniform .. . lede van die StaandeMag , die Burgermag en die Komman­do's .

U . Van der Westhuizen se graad isverleen.

Sy jonger broer Ferdie, 'n blondebuksie wat met sy militere dienspligbesig is, .het dit van dr Vorster ontvang.

Ferdie het die uniform van die Suid­Afrikaanse Infanterie aangehad. Fieren regop het hy vorentoe gestap ...Baie van die Weermagmanne het opdaardie oomblik seker gedink aan dieou Engelse liedjie wat ons tydens op­leiding so veel kere gesing het: "Thereis none so fair as can compare with theSpringbok Infantry ..."

En op daardie oomblik was elke manvan die Weermag trots om te weet dathy kan se: Ek kan getel word. want ekis gereed om te gaan, en dat hy saammet die Kanselier die aand kon se: Ditis die moeite werd vir Suid-Afrika omte veg vir dit waarin hy glo. En dat hysaam met minister P. W. Botha, aanwie daar dieselfde aand 'n eredoktoraatin die Krygskunde toegeken is. kon se:Suid-Afrika sal staan en as voorbeelddien vir hulle in die Weste wat sobesluiteloos is.

33

Sedert Matieland se laaste uitgawebet ODS met leedwese vemeem van diebeengaan van twee Raadslede en ver­skeie oud-studente van die Universiteit,waaronder ook 'n gewese dosent. DieRaadslede en oud-dosent wat ODS ont­val bet, is dr P. O. Sauer, regter-presi­dent J. T. van Wyk en dr Coert Grob­belaar.

Dr Paul Oliver (Oom Paul) Sauer. eenvan die kleurrykste politici en parle­mentariers wat Suid-Afrika nog gehadhet en 'n man wat 50 jaar in die Raadvan die Universiteit van Stellenboschgedien bet. bet ons op 11 Januarie van­jaar ontval. Hy was 78.

Oom Paul. soos by alom bekend was.was 'n groot vriend van die Universiteiten sy nalatenskap aan ons sal nooitdeur die Maties vergeet word nie. Hywas ook die eerste ingeskrewe studentin die fakulteit van Landbou kort nadatdit tot stand gekom het.

Dr Sauer is op 1 Januarie 1898 ge­bore en het sy skoolopleiding aan S.A.­K.S. in Kaapstad geniet waarna bytwee jaar student aan die Universiteitvan Kaapstad was. Daarna bet by dieU.S. se eerste landboustudent geworden sy verbintenis met die Maties betdeur die jare sterk en stewig gebly.

In 1929 bet by LV vir Victoria-Wesgeword en dit was die begin van 'nroemryke politieke loopbaan van 41jaar. Van 1933 tot met sy uittrede uit

34

die Volksraad in 1965 was hy LV virHumansdorp. Daarna was by tot 1970senator. Wyle dr D. F. Malan bet homin 1948 aangestel as minister van Ver­voer. In 1954 bet hy minister van Landeen Waterwese in die kabinet van wyleadvokaat J. G. Strijdom geword enlater was by minister van Lande. Bos­bou en Openbare Werke-e-die porte­feulje bet by tot sy uittrede as ministerbehartig. In sy roemryke politieke loop ­baan was by onder meer Leier van dieVolksraad en by twee geleentbedewaarnemende Eerste Minister.

Die Universiteit van Stellenbosch betborn etlike jare gelede vereer met 'neredoktorsgraad. Die Burgermageen­heid, die Kaapse Veldartillerie het bornook vereer, deur hom aan te wys aserekolonel. Toe die eenbeid vroeervanjaar grens toe is. was Oom Paul opdie Kaapstadse stasie om die manne tegroet.

Minister Hennie Smit bet in 'n hulde­blyk wat kort na dr Sauer se dood inEikestadnuus verskyn bet. gese OomPaul was vir die mense in die Bolanden duisende elders in die land wat dieou President van die Zuid-AfrikaanseRepubliek, Oom Paul Kruger in daar­die jare vir sy mense was.

Minister Smit stel dit onder meer so:Hy was nederig, meelewend, gasvry,raadgewer en ons man. Hy was diesoort leidsman wat te aIle tye-veralin krisistye-vertroue ingeboesem bet.Want by was ewewigtig, rustig vannatuur maar skerp van brein. Hy wasdie soort man met wie 'n mens. figuur­lik gesproke, bereid sou wees om tegaan leeus jag.

Oom Paul word oorleef deur syeggenote, twee dogters, sewe klein­kinders, een agterkleinkind en 'n suster.

Oom Paul is in sy geliefde Stellen­bosch ter ruste gele,

Dr Kosie Gericke. Vise-Kanseliervan die U.S. en predikant van die Stel­lenbosse N.G. moederkerk wat die lyk­rede gebou het, bet gese by bet nooitverander nie. Hoewel by minister. sena­tor en doktor was. was by nog altydalmal se Oom Paul. Dr Gericke betgese dit is miskien juis dit wat born eenvan Suid-Afrika se kleurrykste open­bare persoonlikbede gemaak het. Hywas 'n geliefde kollega en spanrnaat.

"Oud-senator Sauer het teenstandersgehad, maar nie vyande nie vanweedie soort mens wat by was," het drGericke gese.

Die Vise-Kanselier het daarop gewysdat dr Sauer 50 jaar onafgebroke lidvan die Raad van die Universiteit vanStellenboscb was. "In bierdie boedanig­heid bet hy met liefde en toewydinggroot diens gelewer - daarom is syheengaan 'n groot verlies vir die Uni­versiteit wat enkele jare gelede uitdankbaarbeid aan hom 'n eredoktoraattoegeken bet." het dr Gericke gese.

Een van die voorste regsgeleerdes watSuid-Afrika nog opgelewer bet en lidvan die Raad van die Universiteit vanStellenbosch is op 16 November verledejaar oorlede. Hy was regter JacquesTheodore van Wyk wat ten tye van sydood regter-president van Kaaplandwas. Hy was 62 jaar oud .

Regter van Wyk is in 1913 op Van­rhynsdorp gebore waar by ook syskoolopleiding geniet bet. In 1934 bethy die graad B.A. en 'n jaar later diegraad LL.B. aan die Universiteit vanKaapstad verwerf. As student het by

'n leidende rol in die Studentegemeen­skap gespeel en was by onder meer lidvan die Studenteraad.

In 1937 is hy tot die Balie toegelaat,en bet 12 jaar later senior advokaatgeword . Daarna bet by verskeie kereas waarnemende regter opgetree voor­dat by in 1955 as regter van die Kaapseafdeling van die Hooggeregsbof aan­gestel is. Later bet by ook appelregtergeword en tydens die Suidwes-Afrika­saak in die Wereldhof in Den Haagwas by ad boc-regter.

Die Universiteit van Kaapstad bet in1968 'n eredoktorsgraad in die Regteaan born toegeken. By die geleentbei dis by bestempel as "ongetwyfeld een

van ons grootste regters, 'n sieraad vir'n regbank wat heel tereg in die wereidhoog aangeskryf staan."

Regter Van Wyk is op 26 Januarie1971 deur die Konvokasie tot lid vandie Raad van die U.S. verkies en wastot sy dood 'n waardige en geeerde lid.Hy was ook voorheen lid van die Raadvan die Universiteit van Kaapstad.

Een van ons oudste Oud-Maties, drCoert S. Grobbelaar, gewese seniorlektor in dierkunde en fisiese antropo­logie aan die Universiteit van Stellen­bosch, is in Januarie vanjaar in Bloem­fontein oorlede. Hy was 89 jaar ouden het by sy dogter, mev . P. Oberhol­zer, eggenote van prof. J. J. Oberholzer,gewoon.

Dr Coert, soos hy alom bekend was,is deur prof. Thorn, voormalige rektorvan die U .S. bestempel as '''n stil,beskeie, opregte en voorbeeldige mens."

Hy is in Julie 1886 in die distrikMiddelburg in Kaapland gebore en hetook daar sy skoolopleiding geniet. Navoltooiing van sy universiteitsopleiding

aan die Rhodes-Universiteitskollege is'n beurs hom aangebied om in Dublinin Ierland in die medisyne te gaan stu­deer. Hy het dit van die hand gewys enhet onderwyser geword.

Nadat hy op Lindley en Boshoffonderwys gegee het, is hy aan die des­tydse Victoria-Kollege as dosent indierkunde aangestel. In 1922 is hy virverdere studie na Berlyn in Duitslandwaar hy die graad Ph.D. met lof ver­werf het.

Dr Coert, wat deu r twee dogters oor­leef word, is op Stellenbosch ter rustegele,

Eddie Bartel, die eerste Matiestudentwat in die jare twintig sy universiteitse eerste krieketspan kon haal, is op 2November verlede jaar in Oos-Londenoorlede.

Mnr Bartel was van 1922 tot 1926student op Stellenbosch waar hy homas onderwyser bekwaam het. Hy wasonder meer primarius van Macdonald­huis en het ook die eerste student ge­word wat goed genoeg was om in dieUniversiteit se eerste krieketspan tespeel. Die span het in daardie jaremeesal uit dosente en administratiewepersoneellede bestaan.

Oom Chris Marx, voorsitter van dieOud-Matie-skakelkomitee in Oos-Lon­den , se wyle mnr Bartel was 'n bekendeen geliefde figuur in die Grens. "Hywas baie lief vir sport, veral krieket enrugby , maar bo alles was hy 'n diepChristen en ook lekepreker in sy kerk,"het oom Chris aan Matieland gese,

Mnr Bartel was 23 jaar skoolhoof opBerlin .

'n Bekende en beminde figuur in dieNoordweste wat hom as advokaat opStellenbosch bekwaam het, is op 10November verlede jaar oorlede. Hy wasmnr Andries Petrus Groenewald watvan 1940 tot 1944 'n voltydse Matiewas-hy het die grade B.A., LL.B. cumlaude verwerf. In 1946 het hy tot diesybalie toegetree maar nie lank daarnabesluit om na Calvinia te verhuis waarhy 24 jaar lank prokureur was .

Hy word oorleef deur sy eggenoteen vier kinders. Mev . Groenewald wasook 'n Matie en twee van haar kindershet reeds op Stellenbosch afgestudeer.Die ander twee is op die omblik stu­dente aan die Universiteit.

'n Gewese Moderator van die Natalseen Suid-Transvaalse Sinodes van dieN.G. kerk wat op Stellenbosch gestu­deer het, is teen die einde van verledejaar skielik op Swartruggens oorlede.Ds H. J. C. Snijders het op die kanselbeswyk . Hy was 67 jaar oud en hetverlede jaar afgetree.

Hy het op Stellenbosch gestudeer enis in 1931 gelegitimeer. Tot 1934 washy reisende sekretaris van die Christe­like Strewersunie. Hy was ook 'n ruklank in Salisbury leraar en is in 1946na die gemeente Pietermaritzburg-Wes.Hy laat sy eggenote en vier getroudekinders agter.

'n Predikant wat student aan die Vic­toria-Kollege was en toe verder in diemedisyne in Londen studeer het, is teendie einde van verlede jaar in 'n Kaap­stadse hospitaal oorlede. Hy was die93-jarige ds. Dawid J. Malan wat van1916 tot 1946 predikant op Darlingwas.

Ds . Malan het ook in Amerika ge­studeer waar hy die graad Th.B. ver­werf het-hy is in die land as 'n bril ­jante student beskou en is tot die kur­sus toegelaat sonder dat hy die graadB.A. gehad het.

Ds. Malan was onder meer ookdeeltydse lektor aan die Sending-Insti­tuut op Wellington en het ook gemeen­tes in Rhodesie en die Vrystaat gedien.Hy word oorleef deur sy eggenote envyf kinders-drie seuns en twee dogters.

Mev. Deborah Gertruida Rossouw, watbaie jare gelede op Stellenbosch ge­studeer het, is enkele maande gelede indie ouderdom van 87 jaar in die Paarloorlede. Sy was 'n dogter van P. J.Malherbe, 'n stigterslid van die Genoot­skap van Regte Afrikaners. Sy was ookdie enigste suster van wyle prof. D. F.Malherbe.

Mev. Rossouw is in November 1888op Daljosafat gebore en het skool­gegaan aan die Gedenkschool derHugenoten op Kleinbos wat in 1882deur ds. S. J . du Toit gestig is. Laterwas sy ook 'n leerling aan die HoerMeisieskool in die Paarl. Sy het opStellenbosch verder gestudeer. Haareggenoot, mnr Jannie Rossouw is in1967 oorlede.

Sy word oorleef deur twee dogtersen 'n seun wat almal reeds getroud is.

'n Vrou wat op Stellenbosch gestudeeren diep spore in die N.G. Sendingkerkin Malawi getrap het, is vroeer vanjaarin die ouderdom van 83 jaar in dieEikestad oorlede. Mev. M. de V. (tantMagsie) Steytler het reeds in 1911 'nonderwysdiploma aan die Victoria­Kollege verwerf. Sy het in 1919 saammet haar eggenoot, wyle dr GeorgeSteytler, na Mkhoma in Malawi ver­trek. Die egpaar sal altyd onthou wordvir die baanbrekerswerk wat hulleonder die inwoners van die buurstaatop die gebied van die onderwys gedoenhet.

Sy het in 1944. na haar eggenoot sedood, op Stellenbosch kom woon . TantMagsie word oorleef deur twee kinders.

Mev . Maxie van der Spuy wat baie jarelank bibliotekerasse aan die Konserva­torium vir Musiek op Stellenbosch was,is onlangs oorlede. Sy was die eggenotevan die hoofdosent in sang aan dieKonservatorium, prof. George van derSpuy. Hy is ook bekend as sanger.

Tydens die begrafnisdiens het drRoelof Temmingh, 'n jong dosent aandie Konservatorium, 'n werk op dieorrel gespeel wat hy ter nagedagtenisaan mev. Van der Spuy gekomponeerhet.

35

VanOnsDonateurs

Die kunstenares Beatr ix Bosch vanWilderness het 'n groot muurpaneel van

leer aan die Univers ite it geskenk, terwaarde van etlike duisende rand . Hier

verduidelik sy 'n besonderheid aan haarman, dr I.L. Bosch , terwyl mnr P.J.

Lombard , Direkteur van die departementDntw ikke ling toekyk . Dr en mev. Bosch is

albe i Dud-Mat ies.

36

Mnr P.J. Lombard ontvang van mnr M.J.van Zyl , direkteur van Marine Products, 'ntjek vir die vierde paaiement van diemaatskappy se skenking van R30 000 aandie Eeufeesfonds .Marine Products verleen reeds 'n heleaantal jare tinanslele steun aan aile Suid­Afrikaanse Universiteite, ander inrigtingsvir hoar onderwys en verskeie stud ie­fondse . Die maalskappy se eerstetienjaarprogram van skenkings is in 1962van stapel gesluur en die huidige programstrek oor die tydperk 1972 lot 1981.

Mnr J.A. Hiilsmann, die Slellenbossebesluurder van Bokomo-Haldenwang, ingesprek met mnr P.J. Lombard nadat hydie maalskappy se jaarlikse tjek vir R1 000vir die Eeufeesfonds oorhand ig het. Soosook by die Universite il se laboratoria opdie proefpfaas Welgevallen , word belang­rike koring- en meelnavorsing by Bokomo­Haldenwang gedoen.

Mnr A.G. Ingarfield, die Kaapstadse tak­bestuurder van IBM South Africa (Pty)

Ltd., (tweede van links) oorhandig 'n tjekvir R2 000 aan die Rektor, prof. J.N. deVllliers, terwyl mnr E.L. Conradie, die

Direkteur van die Buro vir Studente­voorligting (links) en die Vise-Rektor,

prof. W.L. Mouton (regs) ook by staan .Die geld is geskenk om mnr Conradie in

staat te stel om later vanjaar in dieVerenigde Koninkryk en die VSA 'n studie

te maak van 'n voorligtingsprogramgebaseer op 'n rekenaarstelsel.

Die Bank van Johannesburg het vroeervanjaar R500 tot die Eeufeesfonds bygedra.

Op die foto, wat by die oorhandiging opStellenbosch geneem is, staan v.l.n .r, mnr

J. Taylor, Kaapstadse streekbestuurder vandie bank, mnr P.J. Lombard, Direkteur van

Ontwikkeling, en mnr D. Swanepoel ,besturende direkteur van die Bank vanJohannesburg, wat spesiaa l na Stellen­

bosch gere is het om die tjek te oorhandig.

Nedbank skenk elke jaar R200 vir pryse vir die tweefinalejaarstudente (man en dame) in die departement Liggaaml ikeOpvoedkunde wat die beste gevaar het in die teoretiese deel vanhulle studie. Die pryse vir 1975 is gewen deur mnr H.D.J.Laubscher van Vredenburg (heel regs) en mej. M.L. Coetzee vanPaarl (tweede van links). Mnr F.P. Huysamen , die bestuurder vanNedbank (tweede van regs) het die tjek oorhandig aan mnr P.J.Lombard (middel). Prof . B.F. Thiart van die departementLiggaamlike Opvoedkunde staan links.

Die Southern Life Assurans iemaatskappy het vanjaar die hele3 OOO-oplaag van die ASVS (Afrikaanse Studentevereniging vanStellenbosch) se sakboekies geborg. Op die foto staan v.l.n .r.mnr Ryno Louw, voors itter van die ASVS, die Vise-Rektor, prof.W.L. Mouton, wat ook beske rmheer van die ASVS is, mnr JohanWill is, bestuurder (bemarkingsdienste) van Southern Life enoud-Iid van die Univers ite itskoor.

37

Agricura (Kaap en Suidwes-Afrika) het R6 000 aan die fakulteitvan Landbou geskenk vir die koop van 'n trekker ter waarde vanR9 300. Die balans van die koopprys is in die vorm van 'n afslaggeskenk deur Boeresake. Die trekker is verskaf deur die Bellv ille­kantoor van Boeresake , en op Stellenbosch oorhandig deur mnrA.L. Terre Blanche, besturende direkteur van die Sentrachemgroepwaarvan Agr icura 'n lid is. Op die trekker sit mev. Terre Blanche,met prof. Hennie Louw, dekaan van die faku lteit van Landbou ,langsaan.

'n Dorsmasj ien van die Almaco Vogel-tipe terwaarde van R4 854 is onlangs deur Agr icuraaan die fakulte it van Landbou oorhandig.Agricura is 'n gereelde donat eur van dieUnivers ite it. Op die foto , wat by die Wel­gevallen-proefplaas geneem is, verskynv.l.n.r. prof. H.A. Louw, dekaan van diefaku lteit, mnr K.H. Lange, bestuurder vanAgricura Kaap, prof. R. de V. Pienaar enmnr A.L. Terre Blanche, besturende direk­teur van Agricura. Die tegnikus op diemasjien is mnr H. Roux.

38

Twee plast iektonnels vir die kweek van groente is deur die firmaFilclair van Venelle in Suid-Frankryk aan die Welgevallen-proefplaasgeskenk. Die waarde van die tonnels is ongeveer R5 000. Op diefoto, wat in een van die tonnels geneem is, bewonder prof. E.H.Laubscher ( links) en prof . HA Louw (regs) komkommers wat indie tonnel gekweek is. Tweede van regs is mnr Yve Daile , aan wieFilc lair behoort, en agter hom staan mnr Steve Jooste, Filclair severtee nwoord iger op Riebeek-Wes.

Sentrale Saadkwekers k06perasie (Sensako)het R8 000 aan die faku lteit Landbou ge­skenk vir die opr igt ing van 'n glashuis watdeur die departemente Akkerbou/Weidingen Erflikheidsleer gebru ik sal word virkoringnavorsing met die oog op die teelvan nuwe kultivars. Skenkings sal ook vantyd tot tyd deur Sensako gemaak word vironderhoudskoste. Op die foto oorhandigmnr B.J. Vorster, die bestuurder van Sen­sako, die tjek aan die dekaan , prof. H.A.Louw, terwyl prof . EW. Laubscher (links)en prof. R. de V. Pienaar toekyk .

Danksy volgehoue steun van lojale oud-studente, ouers vanstudente, openbare instellings, maatskappye en vriende vandie Universiteit, kan ons terugkyk op 'n baie geslaagde 1975.

Die Eeufeestrustfonds het in 1975 R308 590 ontvang. Dietotale bedrag wat aan die Fonds belowe is, beloop nouR5 904 892, waarvan R5 233 874 reeds ontvang is. Verledejaar is die mooi totaal van R212 978 tot die Ontwikkelings­fonds bygedra. Uit boedels is R54 055 in kontant ontvang,terwyl ander bronne R340 753 gelewer het. In 1975 het dieUniversiteit dus R916 376 aan skenkings ontvang.

Gedurende 1975 is daar ook 'n verdere bedrag vanR2 320 000 aan die Universiteit bemaak- voorwaa r 'n tekenvan besondere goeie gesindheid teenoor ons Universiteit.

Die steun wat die Universiteit van sy oud-studente, ouersen vriende ontvang, word besonder hoog gewaardeer. Hierd iesteun dien nie net as besieling en voorbeeld vir baie andernie, maar stel die Univers iteit ook in die verrnoe om met sy

taak voort te gaan.Dit is vir die Universiteit steeds van die allergrootste belang

dat elke Oud-Matie elke jaar ingeskakel word by die aktiwi­teite van ons Alma Mater. Net soos ons land belewe onsuniversiteite ook moeilike tye en hierdie jaarlikse finansielesteun van oud-studente word al hoe noodsaakliker. 'n Ernstigeberoep word op aIle Oud-Maties gedoen om indien moontlikelke jaar 'n bydrae tot die Ontwikkelingsfonds te oorweeg.Opregte dank en waardering word teenoor die skakelkomiteesbetuig vir die belangrike funksie wat hulle in hierdie verbandvervul. Die departement van Ontwikkeling het hoe waa rde­ring vir die lojale steun en bydrae deur skakelkomiteelede oordie hele land.

Hieronder volg 'n Iys van die Oud-Maties, personeellede enouers wat in 1975 bydraes tot die Ontwikkelingsfonds gemaakhet. Slegs skenkings wat vanaf I Januarie tot 31 Desember1975 ontvang is, word hieronder erken.

OUERS EN VRIENDE

Alberti niaMnr D. W. van WykAranosMnr A. J. de LangeMnr G. C. van DykAugrabiesMnr G . A. PoolBea ufort-WesOud-MatieMnr A. E. SwanepoelBellvilleMnr H. R. AckermannMev . H. J. BreslerMnr J. BurgerMnr J. H. CillieMnr C. W. V. McCullochMnr H. OdendaalMnr H. J. C. RossouwMev. A. SchoombeeMnr A. VosBenoniMnr C. E. CookMnr Z. J. de BeerMnr J. T. StevensMnr D. ThorpeBergvlietMnr D. A. ChaplinMnr G. J. P. GoosenMnr W. J. van HeerdenBethlebemMnr W. E. van RaalteBloemfonteinMnr J. A. SmithDs, W. P. van der MerweMnr J. R. van ReenenBoksburgMnr R. P. van ZylBurgersdorpMnr J. JordaanCaledonMnr L. F. MetcalfMnr J. C. D. van WykMev. M. van WykCampbellMnr P. R. HaumannCalviniaMnr W. H. de WittMnr D. W. van RooyenCa mbridgeMnr D. 1. C. BoschCarnarvonMnr B. R. Mein tjies

CitrusdalMev . P. J. BrummerMev. G. J. J. MacGregorMnr S. F. MoutonMnr A. J. W. van der MerweMnr G. J. F. van RooyenOanwilIiamMnr W. J. van der MerweClaremontMnr J. KowenConstantiaDr J. A. H. CampbellDarlingMnr J. R. B. KrigeDe AarMnr W. J. de WetMnr T. MaraisDe DoomsMnr J. T. WinterbachDouglasMn r N. B. JacobsDurbanDr L. H. BothaDr A. A. CilliersMnr M. V. MorganDurbanviUeMnr H. N. H. de VilliersMnr G. J. van Roo yenEdenva leMnr G . S. MinnaarEe ndekuilMnr F. W. van ZylEngco boDr F. W. KunzEva nderMnr J. van VelzeF ort Beau fortProf. S. H. E. StampaFranscbboekMnr L. J. D. KotzeMnr P. K. SiebritsGeorgeMnr A. S. de VilliersGerdauMnr E. SwartGermistonMnr G. J. van der MerweGobabisMnr C. P. ChapmanMnr S. J. H. AugustynGoodwoodMn r A. B. H. Brand

Lt-Krndr M. G . JacobsMnr W. J. ThesnaarG raaff-ReinetMev. A. P. LuscombeMnr E. J. VorsterGrenslynMev. J. W. RasGroen puntMnr A. A. AndersonG rootfon teinMnr H. F. K. HoffmannHartenboscbMnr J. J. NiewoudtHartswaterOs. M. S. v, B. GroenewaldHeidelbergMnr J. L. de BruynMnr C. A. MollerHel merin gbausenMnr J. T. H . ErasmusHerbertsdaleMnr M. C. StanderHennanusMnr B. StrydomHotazelMnr E. LootsHumansdorpMev. M. PotgieterIdutywaMnr A. RaymentJohannesbu rgMnr E. BodenMev. H. S. de BeerMnr en mel'. G. J. HoenderdosMnr A. R. HoughMej. M. C. KrielJoubertinaMnr J. J. KritzingerMnr J. W. TrytsrnanKaapstadMnr I. J. FossatiMnr K. HauserNasionale Visserye (Edms) BpkMnr R. StanderMnr F. J. van ZylMnr C. S. C. VictorKalkrandMnr K. F. P. von WietersheimKamanjabMnrH. O.H.M.HothKatima M uliloMnr C. E. Kruger

KeimoesMnr G. J. van WykKenbardtMnr J. A. NelKimberleyMnr J. P. KirstenMnr O. J. KritzingerKlei nmondMnr B. van PressentinKloofMev. E. F. van der WesthuizenKomatiepoortMnr J. C. LourensKomgaMnr D. H. BothaKurumanMnr S. J. P . K. RiekertMev. C. I. RossouwLadysmithMnr N. BouwerLeipoldtv ilIe'n VriendinLoeriesfonteinMnr H. E. van der WesthuizenLouis TricbardtMnr H. PotgieterLoxtonMnr P. J. HugoLusikisikiMnr N. L. WebbMarble HallMnr F. M. de WitMarienthalMnr P. G. BreedtMarquardMnr J. H. CloeteMelkbosstrandMnr J. T . TruterMiddelburgMnr W. R. C. CollettMnr en mev. H. W. TorrMontaguMnr J. P. Ie GrangeMnr J. H. le RouxMoorreesburgMnr S. KatzMnr D. J. KotzeMnr H. J. VisserMortimerMev. L. B. Lochner

39

MosselbaaiMnr G. C. du PreezMurraysburgMnr O. SmutsMev. A. E. van HeerdenNapierMnr H. J. Lut tigMev. S. ScheubleMnr H. TheronNatalMnr J. E. MathiasNelspruitMnr N. C. LodewijksMnr R. W. S. ScottNoupoortMev. D. C. J. van RensburgNuwerusMnr J. P. van der WesthuizenOhio, U.s.A.The Timken International FundOos-LondenMnr E. D. RouxOkahandjaMnr E. K. V. von AltenOmaruruMnr D. E. G. KlinkOranjemundMnr M. C. L. VivierMnr J. B. WesselsOtteryMnr F. H. J. EllmannSers, J. StevensOudtshoomMnr P. K. SteynOutjoMnr P. A. LombardMnr E. F. TrompPaarlMnr H. A. AlbertynMnr A. J. BassonMnr J. N. du ToitH. G. Molenaar en Kie (Edms)BpkParowMnr F. J. du ToitMnr H. J. MaraisMev. H. W. SchultzParow-NoordMnr P. B. J. BadenhorstPatersonMnr P. H. de J. CronjePaulpietersburgMnr J. B. H. HeymansPhilippiOs. W. J. L. BlumerPietermaritzburgMnr P. A. GreeffMnr M. H. C. Ie PageMnr J. WalkerPiketbergDr H. A. GreeffMnr A. B. OlivierPinelandsMnr J. A. DuminyMnr E. PressPlettenbergbaaiDr R. S. CookePofadderMnr R. G. NiemollerPort ElizabethMnr J. F. BakkesMnr H. L. HuismanDr J. D. KrynauwPortervilleMnr A. J. de WaalMnr J. W. LoubserPotgietersrusMnr K. E. E. SchulzeMnr en mev. J. D. StormPretoriaMnr H. L. PretoriusMnr C. J. van RooyenPrins AlbertMnr P. W. Hancke

40

QueenstownMnr J. M. du PlessisRhodesieMnr A. Y. PhilpRiversdalMnr J. A. la GrangeMnr E. A. HarrisMnr J. T. LandmanRobertsonMnr J. P. DreyerMev. J. M. PienaarRondeboschDr L. H. de VilliersMnr P. FreitagMnr L. F. GrossMnr S. J. KatzRouxvilleMnr F. J. L. SnymanRugbyMnr A. C. J. HoekSasolburgDr L. J. DryMnr A. J. KootstraSeepuntMev. V. E. BrownSomerset-WesMev. A. J. BothaMnr J. S. FranzenMnr W. H. PageMnr K. E. Shortt-SmithMnr T. H. WebbSonskynMnr G. D. JoubertSouthfieldMnr J. F. G. van SchalkwykSpringbokMnr J. C. BothaStellenboschMev. B. C. G. de WaalMnr A. L. du ToitMev. J. FordMev. J. P. KoortzenMev. A. M. KrielMev. E. SeydackMnr M. J. SmithMnr C. P. van WykMnr P. F. van WykMnr D. E. J. van ZylMej . N. WinshawStilbaaiMnr E. P. KempStrandMnr W. M. BassonMnr J. C. DixonMnr J. P. J. SchoemanMnr L. SteenkampStrydenburgMnr E. A. VenterSwakopmundDr L. I. CampherTheunissenMnr J. P. CoetzerTsumebMnr J. W. B. F. LoschTulbaghMnr F. P. CrowleyUgieMnr E. H. E. BrummerUitenhageMev. F. EloffDr H. K. TerblancheMaj. B. J. van der VyverUpingtonMnr A. J. LiebenbergDr C. L. VisserVascoAdj.-Off. G. P. FosterVictoria-WesMnr P. BesterVilliersdorpMnr P. P. MongVishoekDr R. E. ViljoenVlakteplaasMnr M. J. Jamneck

VredendalMev. A. R. AvenantMnr J. F. HaasbroekMnr G. van R. MullerDr J. NortjeMnr L. P. S. SieberhagenWalvisbaaiMnr M. S. 'EigelaarMnr P. F. RobbertsWelkomMnr J. M. MeyerWellington .Mnr D. B. HauptfleischMev. A. J. SmitWestvilleProf. en mev. G. C. OosthuizenWilhelmstalMnr O. GrubWillistonMev. M. C. LouwWindhoekMnr P. W. G. BuchholzMnr L. CornelissenMnr K. H. GroteDr A. HitzerothMnr H. G. HopkerMnr H. M. E. LudwigMnr K. R. SieversMnr D. VoigtsMnr W. von KoenenWindsortonwegMnr J. H. CoetzeeWitvIeiMnr C. KadingWolmaransstadMnr I. B. CraffordWorcesterMnr J. J. H. HanekomMev. R. J. MattheeMnr J. O. SpiesWynbergMnr R. LouwMnr J. P. Swart

PERSONEEL­BELLVILLE ENSALDANHA

Prof. W. B. BeckerProf. J. v.d. B. BreedtProf. H. S. BreytenbachDr S. BrinkMnr A. E. BunnDr I. L. CarstensProf. J. N. de KJerkProf. en mev. P. J. G. de VosDr B. J. V. R. DreyerDr W. P. DreyerDr C. G. G. du PlessisMnr M. G. FinkeMnr B. GoedhartProf. F. W. GrotepassProf. I. M. HofmeyrProf. M. P. KeetProf. M. A. LoosDr N. S. LouwDr en mev. W. D. MaraisMnr C. G. MareeDr R. G. MelvilleDr H. J. T. MorkelProf. C. J. B. MullerProf. en mev. H. P. MullerProf. D. A. NaudeMev. A. P. O'SheaProf. W. H. OpieProf. F. X. PrinsDr A. P. Rose-InnesDr W. J. C. J. RosenstrauchMnr F. J. RossouwDr R. SchooneesMnr S. TheronDr J. C. ThornProf. R. R. TuseniusDr A. E. D. van de VijverDr B. G. van Rensburg

Mnr G. W. F. van RensburgMnr L. J. van SchalkwykProf. C. W. van WykProf. A. van ZylProf. J. J. W. van ZylProf. H. P. Wasserman

PERSONEEL­STELLENBOSCH

Mnr W. A. AgenbachMnr P. J. BakkesMnr A. J. BassonMej. E. J. BassonMev. M. C. S. BassonMnr M. S. BassonDr en mev. R. K. BelcherDr P. C. BelonjeMnr en mev. F. A. BothaMnr G. A. C. BredellMev. A. C. W. BrinkDr J. A. BrinkMnr P. S. BurgerProf. en mev. G. G. CillieMnr en rnev. P. E. ClaassenProf. A. CoetseeMnr J. P. CoetseeDr F. J. CoetzerMnr en mev. E. L. ConradieMnr en mev. R. P. ConradieProf. en mev. J. J. CruywagenMnr G. A. DaubitzerProf. J. A. de BruynMev. L. E. de KlerkMnr N. C. de KlerkMnr J. S. de KockMnr N. D. de KokerMnr C. P. de LeeuwMnr J. E. D. de VilliersProf. J. N. de VilliersProf. M. de VilliersProf. P. C. de VilliersMnr P. G. R. de VilliersMnr R. B. de VilliersMnr A. H. de VosProf. M. P. de VosProf. J. J. DegenaarDr D. G. M. DonaldMnr W. P. J. DreyerMnr H. L. du PlessisMnr en mev. J. J. du PlessisDr A. J. du ToitProf. C. A. du ToitMnr J. A. du ToitMnr en mev. J. D. du ToitDr en mev. M. A. du ToitDr en mev. Z. B. du ToitMnr A. J. EsterhuyseMnr J. L. FechterMev. S. J. FoulkesMev. J. J. FourieDr P. du T. FourieProf. C. F. GarbersDr G. GeldenhuysMnr en mev. J. J. W. GeleijnseDr H. B. GiliomeeDr en mev. J. H. GiliomeeDr E. H. GouwsMnr C. H. GroenewaldDr M. GrutMej. A. GunterMnr F. M. HammProf. C. HanekornDr S. X. HanekomDr H. HatzeMnr en mev. D. C. HauptfleischProf. J. P. HayesDr K. G. HoppeMnr E. HumanMnr V. HumanMnr G. JacobsProf. en mev. J. P. JansenProf. en mev. W. J. O. JeppeMnr C. K. JohnmanDr J. G. V. JoubertMnr W. J. Junggeburth

Mn r W. F. Kili anU. A. D. KirstenMnr P. H. KleinhansPro f. H. R. Ku sslerMnr en mev. R. N. LaurieMej, B. A . E. Ie RouxMnr en mev. J. v.d. V. Ie RouxMe v. S. Ie Ro uxMnr A. J. Lint veltMnr J. P. LombardMnr en mev. P. J. LombardMej . J. M. LourensProf. H. A. Lo uwMnr en mev. L. LouwProf. N. J. LouwMnr J. A. Ma lanMnr en mev. G . H. MalherbeMnr J. S. Ma lherbeMnr A. P. MareeMnr P. MartensProf. P. McLachlanProf. E. G. Me iringMnr en mev. J. C. Me yerMnr en mev. I. F. MockeDr J. G . MohrMnr T . MonaciDr J. C. MorgenthalMnr en mev. I. J. MoutonProf. en mev. W. L. MoutonDr en mev. B. A. MullerProf. en mev . J. J. Mu llerDr L. M . MuntinghProf. en mev G . L. MurrayMnr A. G . NoyceMnr B. W. OelofsenMnr A. J . Oliv ierMnr en mev. J. R. OlivierMnr J. J. Oosthu ysenMnr P. J. OosthuysenDr B. H. OrgerProf. O. Pa geMnr G. M. Pell issierProf. en mev. R. P. PeroldProf. en mev. F. J. M. PotgieterMnr J. E. Potgie terProf. W. L. RautenbachMn r P. 1. Ret iefProf. H. O. ReuterProf. H. W. RossouwMnr J. P. RossouwMnr S. F. RossouwProf. J. L. SadieDr en mev. A. E. SchochMnr A. C. SchreindersMnr N. C. SchreuderMnr G. F. R. SchulzMnr en mev. J. J. SippelMnr J. T. R. SmalProf. en mev. T. C. SmitMnr K. P. v.d. M. SmithDr F. J. SnijmanProf. A. P. G. SohngeMej. C. P. SpiesProf. G . StanderMnr H. R. SteelMev. S. M. M. SteenkampMnr en mev. G. F. StegmannDr C. S. J. SteynDr H. W. StindtMnr R. StreuberMev. E. O. StubbinsMnr O. B. F. TeutebergProf. J. G. TheronMnr W. F. D. TheronProf. B. F. ThiartMej. V. TruterMnr J . F . UysMnr P. S. H. van den ElzenProf. C. G . van der MerweProf. en mev. F. J. van der MerweMnr H. van der MerweProf. en mev. J. H. van der MerweMev . D. van der RietMnr D. J. M. van EykDr J. J . van HeerdenProf. C. H. van NiekerkDr J. F. van Niekerk

Mnr -P. S. van ReenenMnr H. G . J. van RensburgMnr A. van RooyenDr J. W. van Ro oyenMnr en mev. D . J. van SchalkwykMnr W. J. van WykDr en mev. D. J. van ZylProf. P. A. VerhoefProf. H. C. ViljoenMnr J. C. VisagieProf. H. W. WeberProf. O. WipplingerProf. P. B. Zeeman

BUITELANDDs. A. T. Bar ryDr J. J. BerendsMnr H. D. R. BlokMnr G . J. CarstensMnr W. H. de WetDs , en mev. C. M. PauwMnr A. J. W. RoodtKol. J. H. RossouwMev. J. B. SiabbertDs, en mev. P. R. SmitMnr en mev. H. T. van Huyssteen

ALUMINIAberdeenMev . A. F. N. KleuAdelaideMnr J. H. BarnardMnr J. E. BrevisMnr E. JacobsMnr P. J. C. LootsMnr J. B. MaraisAlbertiniaMnr P. J. J. van RensburgAlbertonMnr I. J. Both aDr H. F. MollerOs. O. J. RedelinghuysMnr E. B. SmitMnr H. T . W. TrompAlexandriaMnr en mev. O. A. van WykAliceProf. en mev. J. T. GreenProf. M. A. HoughAllwal-NoordMe v. H. J . de GrootMnr J. W. GreeffMnr H. P. S. van ZylAllanridgeMnr D. P. SnymanAmanzimtotiDr J. M. P. DippenaarMnr en mev. W. J. SamwellAranosMev. L. H. KotzeAurora/PiketbergMev. M. M. HuysamenAus/LuderitzMev . E. M. M. OberholzerBarbertonMnr L. SmutsBarkly-OosDs , en mev. F. N. MaraisBarrydaleMev . M. E. CookeMnr en mev, P. J. de WetMnr J. B. FullardDs , en mev. T . S. SmitBeaufort-WesMnr en mev. D. G . de VilliersMe]. M. M. de VilliersMnr en mev. R. OercksenMej . C. HaumanMnr en mev. B. A. Janse vanVuurenMe v. M. KotzeDr en mev. P. G . KritzingerMev. A. J. PienaarMev. M. H. RheederMnr C. G. S. Smit

Mnr en mev. J. C. TredouxMe v. M . H. van der MerweMnr en mev. P. G . van VeldenMn r C. F. VisserMnr C. L. VlokBellvilleMnr A. A. ArcherMev. I. J. BesterMn r F. J. C. BrandOs. G . E. BruwerMev. M. BurgerMev. M. E. BuurmanMev. S. M. CelliersMnr C. J. Coe tzeeMnr M. S. J. CoetzeeDr en mev. B. M. de BruijnProf. J. J. de JagerDr C. J. de LangeMnr S. J. de Vaa lMnr W. F. O. DippenaarMej. C. J. du PlessisMnr en mev. C. O. du PreezMnr C. G . de K. du ToitMnr en mev. H. W. du ToitMnr E. P. R. EybersMej. A. C. FickDr O. FrielingsdorfMnr O. E. HohlsMev. Y. C. JanssenMnr J. J. Kri tzingerMnr en mev. Z. J. LazarusProf. en mev. L. C. Ie RouxDr M. C. du P. Ie RouxPr of. M. G . LoubserMnr O. B. Mal anMnr H. J. Ma letzkiMnr L. V. MohrMnr A. J. MorganMnr en mev. N. C. MullerMnr P. J. NormandMnr W. G . OppermannDr en mev. P. C. Po tgieterMej. M. J. PretoriusMnr M. J. SchoonwinkelDs. en mev. H. SerfonteinProf. N. SieberhagenMnr en mev. E. SmitProf. S. A. SnymanMe v. L. SpiesOs. L. M. SteenkampMnr G . J. J. TheronMnr W. S. TrompMnr A. J. van der SchyfMev . L. van SchoorProf. A. C. van WykMnr en mev. A. P. J. VenterMnr B. J. VisserMnr J. VorsterBenoniMnr T. G. GreeffMnr J. A. LoubserMnr en mev. J. P. LouwBergvilleMnr J. L. HoughBergvllet-OmgewtngMnr J . D. AckermannMnr. R. W. BuhrMnr J. P. BarnardMnr S. F. de KockDs. en mev. I. L. de Vill iersMnr S. F. du To itMnr A. FuchsMev. B. GiliomeeMnr J. P. KotzeDr W. D. MaraisMnr J. G . RoosMnr B. F. T. van WykMnr A. WoodBerlinMn r A. N. BohlingBethalMnr F. W. Ful sDs en mev. E. H. Lat skyMnr en mev. J. G. WilsonBethlehemMev. J. C. du ToitMnr J. J. Grobler

Ds. en mev. J. H. LourensMnr W. R. van AsBettysbaaiDr M. M. VogtsBitterfonteinMnr G. J. SchreuderBlanco/HeroldMnr M. C. LamprechtBloemfonteinDr G . F. AgenbagMnr L. P. BartelProf. L. D. C. BokOs. P. B. BothaMn r en mev. J. D. BrinkMnr B. F. BurgerDr E. Cali tzMnr en mev. D . J. CoetzeeMev. O. P. CoetzeeKmdt A. L. ConradieMnr J. B. de BeerMnr A. J. de SwardtDr C. A. du ToitMnr C. EngelbrechtMev. M. M. T. G. FranklinMnr T . M. GeyserMnr D. J. HattinghMev. M. M. HendriksDr H. HeynsMej. J. J. HillsRegter S. HofmeyrMnr H. P. JordaanOs. C. R. KokMnr J. O. KrigeMnr en mev. R. Lamont-SmithMnr De V. B. LamprechtProf. en mev. H. P. LangenhovenAdv. O. J. LombardMnr J. C. LoockMnr A. P. LoubserD r O. J. Lou wMnr en mev. T. J. LouwDr en mev. D. J. MalanMnr B. D. MareeMnr en mev. D. W. MorrisonDr F. E. MullerMej. E. M. Nee th lingDs. en mev. L. L. NelMnr G. W. OosthuysenMev. E. J. PienaarMnr en mev. J. J. RetiefDr J. P. RouxRegter F . S. SmutsOs. en mev. D. S. SnymanMnr B. Z. StegmannMev . J. S. SteynMnr en mev. J. A. SwartDs, en mev. L. J. TheronMnr S. J. van der WaltMnr G. S. van NiekerkMev. A. O. M. VersluisDr R. H. VoigtMnr P. D. de W. WilliamsBoksburgMev. S. J. LootsMnr en mev. A. S. MalanMev. A. A. MaraisDs. C. MurrayMnr C. J. PienaarDr en mev. S. W. V. SerfonteinBonnievaleMev. A. ClaassenMnr N. L. JonkerMnr W. J. G. LateganMn r P. E. S. LindeMnr M. J. StrydomMnr H. J. van der WesthuizenMnr en mev. P. E. van NiekerkMnr P. ViljoenBoshofMnr H. Z. LombardBothashillMnr J. W. van Z. StormBothavilleKmdt W. C. Ie RouxBrakpanMnr V. J. Bohmer

'41

BredasdorpMnr en mev. A. W. Beste rMnr en mev, N. W. CarstensMev. M. J.de WetMnr J. G . GiliomeeMnr A. McOonaldMev. J. G. NeethlingMnr en mev. J. W. Pot gieterMnr L. M. SmitMnr A. van BlommensteinBreerivierMn r M. J. M. CloeteBritsMnr J. M. MyburghM nr G . E. van HeerdenBronkhorstspruitO r G . O. RoosBultfonteinMev. M. M. Bezuidenh outMn r J. C. N. K ru gerBurgersdorpMev. H. J. du PlessisMnr W. GroblerMev. H. J. Jou bertDs, en mev. A. O. SchutteMe v. M. M. SteenekampMev. A. M. VoslooButterworthMnr en mev. J. N. BoshoffCaledonMnr J. P. N. de Jo nghMnr P. J. Delp ortMnr en mev. F. R. L. Eks teenMnr en mev. O. C. HammanMev. I. A. SchofmannCalitzdorpMnr R. V. R. BarryMnr W. J. CalitzMnr A. N. Ie GrangeCalviniaAdv. J. S. O avelMnr J. W. de KlerkMnr A. A. Groenewal dMn r W. A. GroenewaldMnr S. F. LenhoffMev. H. J. LouwM nr E. J. M ostertMej. C. E. J. SmitMnr en mev. C. A. van N iekcrkCarletonvilleMnr H. W. TeitgeDs. J. M. van den BergCarnarvonMev. C. Steen karnpMev. M. M. Steen kampDs, en mev. J. G . F. van Ro oyenCarolinaMnr T. J. Kru gerCeres-OmgewlngMnr A. L. BrinkMnr F. A. ClaassenMn r O. B. ConradieMnr C. N. du ToitMnr en mev. J. J. du T oitMev. M. FemhoutMn r M. L. Geldenh uysOs . J. W. W. G reeffMn r en mev. C. KeevyMe v. A. LoftesMnr H. F. MaraisMnr J. C. Noth nagelMn r N. J. PrinsMn r M. J. ReidMnr en mev. E. RouxOs. C. H. SteenkampMnr J. A. O. TeekMev. H. C. van der MerweMnr en mev. J. van EedenMnr A. P. van ZylMnr en mev. H. B. VivierCitrusdalMnr A. J. Bur gerMnr T. F. S. MalherbeMn r A. P. J. MoutonDs, en mev. M. G . Mynh ardtM nr J. J. StrydomDr en mev. C. F. Truter

42

M nr G. van der MerweM nr A. J. van ZylMev. C. M. van Zy lMnr W. J. v.d. M. van ZylMnr A. J. Wessel sClanwilliamM nr T. H. BurgerMnr T . v.d , W. SmutsDr en mev, H . J. UysM nr E. J. van ZylMnr en mev, C. J . VisserClaremontMnr J. A. M. ArcherMnr F. L. JordaanMnr R. W. StemClocolanM ev. R. BenderMnr en mev. A. N. Oel ofseDr F. J. Piete rsenMev. J. J . van RooyenCofimvabaDs, J. T . van SchalkwykColesbergMnr J. B. de JagerMej. S. M. du PlessisMnr M. J. O. VenterCradockMnr en mev , A. L. M. AnthonyOs. F. FourieOs. J. J . KeyserDs, en rnev, F. MaritzMnr en mev. L. C. MoolmanMnr G . Op permanDanlelskullMnr J. H. HattinghDarlingMnr F. W. D uckittMnr M. J. LoedolffMev . J. N. LouwDe AarMnr en mev. V. DercksenMn r J. S. EnslinMev. J. O. Mara isMnr C. G. Pienaa rMnr J. A. PienaarMnr J. S. van ZijlDe Doorns/HexrivierMev. O. J. BeukesMnr L. S. de KockM nr en mev. W. N. de KockOr F. O. HugoMnr H. J. Late ganMnr J. W. OosthuizenMnr A. Pa lmMnr B. G . ReynekeMnr P ReynekeMnr en mev. E. J. RossouwMnr G. G . van der MerweDe RustMnr O. J. MareeMnr H. H. van EedenDespatchMe v. L. L. FerreiraDs, J. F. Ke lber •Or en mev. I. M. SmithDewetsdorpOs. J. P. Ie RouxDouglasMnr J. J . SchreuderMev. P. H. SwiegersDrieankerbaai /SeepuntOr M. H. de KockDs, en mev. P. du ToitOr J. J . P. Op 't HofDullstroomOs. W. J. BeukesDundeeMnr en mev. C. W. Blanc kenb ergM nr H. P. Kl ingerMnr H. T . K rielMnr H. J. Meak erMnr O. J. RademanDunnottarMnr A. J. VinkDurbanM nr S. AlkemaMev. M. M. Anderson

Mnr H. A. BaardMnr L. A. Barn esAdv. en mev. W. P. BoshoffMev . S. M. BothaMnr J. L. du ToitMev . S. du ToitProf. G. K. EngelbrechtMnr P. A. GeldenhuysOr J. W. GrossertMnr N. O. HollisMnr en mev. J. J. S. H umanOs . J. C. Jan senOr W. A. Kri geProf. en mev. H. P. MalanMnr Z. J. NelProf. S. P. Ol ivierMnr en mev. O. O. SenekalMnr L. M. SimonMnr M. S. StrydomMnr en mev. P. P. A. TheronMnr H. H. van der Spu yLt J. P. C. van der WesthuizenMnr W. L. J. van VuurenMnr C. J. van ZylMnr J. J . van ZylMnr en mev. O . N. Wad eDurban villeMnr P. AucampMnr P. J. BotesMe v. M. A. BrinkA. S. BritzMnr en mev. S. J. H. ClaassensMnr J. M. de KockMnr en mev. O. J. J. de VilliersMnr en mev. A. J. du ToitOr en mev. J. P. KrielMnr M. P. Ie RouxMnr N. J. Ie RouxMnr E. LouwMnr en mev. B. LuytOr J. G. MeiringMnr en mev. W. S. PretoriusMnr en mev. J. F. RauchAdv. en mev. F. van Z. SmitMev. C. M. F. SquierMnr J. J . F. TolkenDs. J. J. C. VisserMnr E. S. VorsterEdenburgMej. M. C. GreylingEdenva leMnr L. J. NelEendekuiltpiketbergMnr H. A. C. HanekomDs, en mev. J. A. VisagieEikenhofMnr P. W. S. Schu man nElandsbaaiMev. C. J. SteenkampElliotMe v. M. F. WadeEmpangeniMn r P. de Waa lOr en mev. L. J. Fo urieDs. M. H. O. Klo ppersPro f. J . H. SenekalProf. en mev. J. G. J. VisserEngcoboOs. J. G . RossouwEppingMnr en mev. B. A. LiebenbergMnr J. J. Ta ljaar dtErmeloMej . A. P. BothaMnr O. P. du PlessisMnr D. W. EdenMnr C. E. MalherbeMnr F. P. Poggenpoe lEshoweMnr J. H. P. Bra ndEstcourtMnr C. J. K itshoffExcelsiorO r en mev. E. T . LoftusFaureMnr J. C. LiebenbergD r R. Pretorius

FauresmithOs. R. P. B. Era smusMev. D. M. JacobsMnr P. H. LaubscherMnr C. H. S. van DeernterFicks burgMev . A. J. de WetMnr W. du To itMnr G. A. C. KuschkeDs , A. StockenstromF irgrov eMnr G. O. RoosF loridaMnr A. SteynFochvilleOs. W. J. RabieMev. M. L. SwartF ranschhoekOs. J. C. MalanDs, en mev. G. du T . MullerMev . S. P. Rab ieF raserburgMev. A. T. FerreiraMev . C. E. van SchalkwykGariesMev. H. H. EngelbrechtOs. en mev. G . J. P. KrielGeorgeMnr en rnev . J. H. BlomerusMnr C. J. A. BothaMnr en mev. C. B. BuchnerMn r O. J. CoetzeeOr H. L. K. du ToitMn r en mev. C. J. G eldenhuysMnr W. J. GrebeMnr G . P. KellermanMnr V. E. KurtzMnr en rnev, A. O. LuckhoffMnr G. F. MullerDs. en rnev. W. du T. NepgenO r C. P. PauwOs. A. M. Robert sonMnr en mev. A. T. RossMnr H. J. SchoemanMnr E. W. SchroederMnr J. H. SpenglerMnr M. SwartDs. en mev. J. U. TheronOr en mev. W. S. van derWesthuizenMnr T. A. van EedenMnr M. J. N. van TonderMaj. T. U. van ZylMnr A. ViljoenMev . C. G . WattsMnr P. A. C. WeidemanMnr P. A. WiggettMnr L. WiidGermistonMev. J. M. van den BergGlenMnr I. R. W. KotzeMnr en mev . A. J. LiebenbergMnr J. R. van ZylGlencoeOs. J. H. de S. RoosGobabisOs. A. J. de KlerkDs, en mev . J. J . V. SmithGoodwoodO r en mev . G. BamMn r J. H. Heyn sDs, en mev. J. S. K lopperMnr J. S. Pep lerOs. J. O. ThornGordonsbaaiMnr J. P. du ToitMev. E. C. KirstenK mdr P. J. PenningGraaff-ReinetMnr J. S. BurgerM nr en mev. G . du PreezMnr J. H. G ro bbelaa rMev. H. S. JordaanMev. O. M. KingwillMnr H. M. C. KirstenMnr en mev. W. S. Loock

Mej. A. MaraisMnr P. J. RetiefMnr M. J. van der MerweMnr W. J. van WykMnr H. C. ViljoenGrabouw/ElginMnT C. O. S. BoorneMnT en mev. D. HofmeyrOs. J. S. LouwMnT M. E. H. MadlenerMn r P. Reu versMev. N. RouxMnr H. T . StemmetMev. Y. van BodegomGrahamstadMnr J. C. E. BouwerMnr W. J . Cornbrin kMnr H. P. DeasMnr C. C. Heun isAdv. C. T. HowieOs. M. J . KellerMnr A. L. MullinsMnr D. NelMev. D. C. PooleDr M. L. TruuGreytonMnr J. H. J . van RensburgGreytownMej . R. T. M. DittrichMnr en mev. D. J. du ToitMnr M. C. van RooyenGriekwastadOs. W. J. B. CloeteMnr en mev. A. P. PotgieterGroblersdalMnr S. D. BouwerMnr J. J. de KockMn r G. T. DixonDs. en rnev, P. B. GroblerDr P. A. Jo osteDr S. S. van RensburgGroot BrakrivierMnr A. Op't HofGrootfonteinMnr E. J. HendrikseMnr G. J. Jo ubertDs, en mev. H. T. S. PageDr en mev. W. R. S. SwiegersProf. en mev. W. J. van der MerweMnr R. van der WesthuizenGroot.DrakensteinMev. P. M. SmitHankeyOs. G. R. van RooyenHarrismithMev . E. S. HurterHartebeespoortMnT H. C. KuunHartenbosMnr R. E. van RooyenHartswaterMnr en mev. D. F. J. LouwMej. G . J. M. SmitMnr N. H. TerbJancheHeidelberg, K.P.Os. J. A. HurterMnr A. N. OelofseMnr N. UysMev . J. A. van N iekerkMnr P. E. van PapendorpHeidelberg, Tv],Dr en mev. A. E. F. BosmanMnr J. F. KirstenMnr P. H. LangenhovenOs. T. A. TheronDr D. W. van der MerweHeilbronMnr C. J. van der MerweHendrinaMnr en mev. W. J. LubbeHennenmanMev. E. de WetMev. S. M. E. FerreiraHermanusMev . C. du Pless isMnr B. J. Ie R. JoubertMnr N. J . van den Heever

Mnr J. J. van PletsenMev . E. M. van WykMev. J. C. WinwardHofmeyrMej. C. E. KrugerHopefieldOs. J. J. FourieMnr D. J. HattinghMnr C. F. TeubesHoopstadMnr G. L. de WetHopetownMnr J. C. van der WaltMnr en mev. S. O. VermeulenHumansdorpMnr C. J. BeukesMnr en mev. P. L. MoutonKmdt en mev. J. C. MullerJan Kempdorp/HartswaterMev. U. SieversJansenvilleMnr en mev. C. J. AckermannMnr J. T . LotzMnr J. D. NelMnr I. du T. van der MerweJohannesburgMev. L. AckermannMnr en mev. J. G. AndersenMnr en mev. F. J. W. BarnardMnr H. H. BeckhurtsMnr F. W. BiesenbachDr W. v.d. M. BouwerDr W. J. BruwerMn r B. W. BurmanMnr en mev. R. ClarkMev. E. Coe tzeeMnr en mev. C. J. ConradieMnr W. A. de BeerMn r A. E. de KlerkMnr C. G. de KockMnr J. D. J. de NeckerMnr C. G. de VilliersMnr en mev. P. H. de Vill iersMnr en mev. M. T. de Waa lMn r N. de WetMnr L. D. DekkerMnr A. S. du PlessisAdv. C. J. E. du ToitMev. E. H. M. du ToitMnr J. C. du To itMnr D. EsterhuyseMnr M. H. FerreiraMnr L. FourieAdv. J. GerberMnr D. Gev isserMnr J. W. GoslingMnr en mev. P. M. GossMnr N. GraceMnr A. J. GreeffDr A. C. HartmanMev . M. M. HattinghMev. C. A. HauptfleischMev. S. A. HendryMnr S. A. HofmeyrMnr C. J. F. HumanDr G. J. HupkesMnr G. R. JoubertMnr G. P. KempMnr M. KnoetzeMnr J. C. KotzeDr C. F. KrigeMnr J. D. L. KrugerMnr en mev. W. R. LaubscherDs , en mev. P. P. P. Ie RouxDr H. C. LiebenbergMnr J. J. LoubserMnr en mev. J. P. LudickMnr J. J. LutzMnT A. MalanMnT B. D. MareeMnr en rnev. T. P. MeintjiesDr S. P. MullerMnr en mev. C. F. B. NaudeMnT D. J. OlivierMnr J. S. OlivierMnr en mev. M. J. OosthuizenProf. J. R. Pauw

Ds, en mev. A. J. PienaarMnr en mev. G. A. C. PretoriusMnr J. F. PretoriusMnr H. B. RademeyerMnr L. O. ReinstorfDr J. H. T. ReynekeMnr en mev. H. H. Ro lfesMnr en mev. G. D. RoosMnr J. N. RossouwDr P. E. RousseauMnr J. P. S. P. SadieMnr P. H. SchmuhlMnr J. L. Scho ltzMnr W. L. v. R. ScholtzMnr J. H. T. SchreuderMnr en mev. H. J. Schwart zMnr C. SiabbertMej. E. M. SmithMej . W. C. SpiesMev . C. W. StafleuProf. en mev. E. L. P. StalsMev. A. du P. SteynMnr F. J. St iglinghProf. N. B. StrydomMev. I. SwaakMnr en mev. J. J. SwartMnr en mev. A. TauteMnr en mev. H. J. TerreblancheMnr J. TheronMnr W. H. ToerienMnr en mev. P. J. TreurnichtDr M. van den BergDs, en mev. A. P. van der CoifMnr O. W. van der WesthuysenMnr W. A. van DeventerMnr B. van EckProf. E. van HeerdenDr H. B. van N iekerkMnr en mev. P. van B. vanNiekerkDr J. J. van OnselenDr C. J. van WykMnr A. J. J. VisserMnr C. A. VisserDr A. A. von MaltitzMnr J. G . H. WesselsMnr H. Wolfaa rdtMnr B. WunshMnr en mev. C. F. Ziet smanJozini, Ntl.Os. P. J. ErasmusKaapstadMnr J. A. BaardMnr F. H. BadenhorstMnr W. J. BiesenbachMnr O. B. BinedellMnr en mev. H. C. BlerschMnr J. BosmanMaj. C. L. BrockerMnr M. C. CarinusMej. J. G. CillieMnr P. J. Ci llieMnr R. B. CloeteMnr A. ConradieMnr en mev. F. D. ConradieDr G. ConradieOs. en mev. J. D. ConradieMnr D. J. A. CraffordMnr F. DalrympleMnr D. W. de BeerMnr S. H. de KockMnr D. G. du PlessisMej . J. A. du PlessisMnr D. M. du PreezMnr H. A. FaganMnr en mev. I. F. FerreiraMnr H. S. H. GerickeDr L. GreenDr G. H. HansmannMin. en mev. J. C. HeunisMej . J . C. HeynemanMnr en mev. J. A. HoltzhauzenMnr K. M. HornagkMev. E. HornMnr M. J. HoughMnr F. Ie R. HugoMnr R. B. Justus

Mnr en mev. J. F. KappAdv. T. E. KleynhansMnr P. A. KloppersDr G. J. KnobelMnr F. L. KnoetzeMnr P. L. KooijMnr D. J. KritzingerMnr E. B. KrugerOnbekend en mej , P. J. Ie RouxMnr en mev. P. J. du P. Ie RouxMej. S. M. Ie RouxDr W. G. Ie RouxMnr L. A. S. LemmerMnr J. C. LeonhardtMnr H. G. J. LintveltMnT J. M. LootsMnr J. W. LoubserMnr J. G. V. H. LouwMnr A. D. LuckhoffMnr S'. A. MaraisMnr W. O. MorsbachMnr S. E. MostertMnr J. NellSenator D. H. PotgieterMej . M. PotgieterKol en mev. B. RedelinghuysMnr S. A. ReesMnr en mev. A. W. RetiefMnr F. S. RobertsonMnr N. J. RoodtOs. J. H. RODSMnr J. A. B. SchreuderMev. E. E. SlabberKapt, J. S. SlabberMnr en mev. B. SlabbertMnr en mev. J. A. J. SiabbertMev. D. E. SmitMnr N. J. SnymanMnr N. S. L. SteenkarnpMnr H. SteynMnr J. StockenstrornMnr W. J. SwanepoelMnr en mev. W. TheronMnr en mev. F. M. TheunissenMnr B. J. J. ThomsonMnr en mev. V. TrumpelmannMnr en mev. J. H. UysMnr J. W. L. van AswegenMnr F. J. van der MerweMnr P. T. van der MerweMnr M . T. van der SpuyMnr H. C. van HeerdenMnr en mev. D. J. van NiekerkMnr A. G. van RensburgMev. M. J. van SoelenDs . en mev. J. G. J. van VuurenRegter L. D. van WinsenMnr C. H. van ZylMnr D. J . A. van ZylAdv. J. J. M. van ZylAdv. W. L. VerschuurDr J. H. H. VisagieDr J. D. VorsterMnr G. N. WagenerMnr B. N. WalshDr en mev. P. A. WeberMnr T . G. WieseKakamasMnr A. D. CollinsMnr en mev. P. R. du PlessisMnr C. J. JordaanKamanjah/OutjoOs . J. A. J. LootsKarasburgMnr D. BiggsOs. J. J. StadlerKareedouw/HumansdorpMnr en mev. D. T . de JagerOs. W. GreeffMnr en mev. R. S. NortjeDr en mev. J. J. A'. PietersoOs. J. C. SteylKeetmanshoopMnr O. V. PlichtaKeimoesMev. H. BrinkMej. L. Buitendag

43

A. A. J. CoetzeeMnr J. D. VisserKemptonparkMnr D. I. DeetlefsMnr en mev. G. L. du PreezMn r J. P. Pr insMev. J. P. RouxMnr D. J. va n den BergMnr L. J. va n den Hee verMej . M. G . J. van RensburgMnr F. J. J. ViljoenMnr M. L. WattKenhardtMnr P. D. du ToitKenilworthMnr E. J. GreensteinMnr E. H. W. TildersKestellMej. A. E. van NiekerkKimberleyDs. C. AlbertynM nr I. S. BakkesMnr W. F. BurgerMnr J. A. CoffeeDs. H. C. de WetMev. E. J. GenisMnr en mev. P. I. KlemMnr A. S. du P. Ie RouxDs. en mev. J. S. MaraisMev. J. OlivierMej . A. M. RasMev. C. J. RouxMnr L. SchooneesMnr en mev. A. J . SteynMnr A. J. C. SwiegersMnr en mev. J. C. van derWesthuizenMnr A. G . van RhijnMnr P. D. ViljoenMe v. R. S. de W. Wil tshireKing Williams TownMev. J. J. du Pisan iMnr H. C. FoxMnr en mev. D. C. Klein schmidtMnr P. B. A. LaingDs. en mev. F. S. MarincowitzMnr R. J. WiddicombeKirkwoodMnr G. J. BouwerMev. A. M. DorflingDr en mev, J. J. MalherbeMnr D. F. MaraisMnr C. G . PotgieterMnr en mev. J. J. SwartKlapmutsDr L. G . SwartMnr en mev, G . J. van der MerweKlein BrakrivierMev. C. M. VermaakKleinmondDs, en mev. J. P. du PlessisMnr G . S. LouwKlerksdorpMnr en mev. J. C. J. BrandMnr H. O. EksteenDs. en mev. E. EllisMev. A. V. GerickeDr en mev. L. P. Hu sselmannOs. en mev. J. R. NelDr P. W. A. PieterseDs. H. J. C. SnijdersOs . H. L. N. van den WormMnr P. J. VermeulenMnr G. A. ViljoenMnr en mev. B. H. WilkensKlipplaat/JansenvilleMnr F. P. van der MerweKloof/PinetownMej . W. M. WoodKnysnaDr L. B. BokDr G. DreyerMnr en mev. A. DudleyMej . C. P. KellerMnr L. J. U. LoockMnr en mev, G. S. MaasMnr N. J. Marais

44

Mnr en mev. P. B. OdendaalMnr A. van der DussenMej . M. van Ro oyenKoegasbrugMev. M. M. ManleyMev . A. J. R. SchreuderKoelenhofOs. G. de VosMnr en mev. J. N. GerberKokstadMnr en mev. R. R. Mitche llKomgaOs . J. J. H. Hatt inghKoppiesDs. N. F. P. BurgerKraaifontein/BrackenfellMnr P. J. A. BormanMnr en mev. J. H. de GoedeOs. N. J. du ToitMnr D. J. KritzingerMnr P. W. Lab uschagneMnr L. N. Ie RouxMe v. A. M. MalherbeMnr D. P. TheronKroonstadMnr M. D. BesterMnr W. H. BoshoffMnr en mev. L. R. BothaMnr J. H. BrinkMnr en rnev, P. J. HugoMnr E. Loub serMev. M. E. NellMnr W. F. Reilin gMej. L. G. SchroderMnr M. J. SmutsMev. A. SteynDr J. TroskieMev. D. van Schalk wykDr en mev. J. van SchalkwykMn r en mev. J. V. D. W. Wesse lsKuilsrivierMnr en mev. J. R. de BruynMnr R. B. En gelaMev. J. C. P. EsterhuyseAdv . J. J. FoucheMnr D. HofmevrMnr C. N. L. Ie GrangeMnr P. J. MaraisMnr en rnev. Du P. MartinsMnr J. J. OlivierMnr D. F. SapsfordMnr H. Snym anOs. en mev. J. F. van WykMnr W. J. van ZylKurumanMnr M. H. van N. BesterMev. A. A. C. BothaMnr J. H. HoonMnr en mev. J. J. A. NagelMnr G . J. VerreynneLadismithMnr J. A. Baa rdMnr M. J. de W. De lportMnr G. SchooneesMnr D. J. SpamerMnr W. J. van der MerweLadybrandMev . D. KrielLady GreyMnr A. J. BurgerLadysmithMnr R. P. PaceLaingsburgMev . E. J. ConradieMnr en rnev. E. B. de Vr iesMnr F. C. du BoisOs. P. E. du ToitDr J. A. JoubertMev . S. M. MullerDr D. R. SnymanMnr C. A. van WykLambertsbaaiMnr P. J. D. Redel inghu ysDr E. F. J. Re tiefMnr S. W. B. van der MerweLangebaanweg/VredenburgMnr N. A. Blanckenberg

LangkloofMnr en mev. H. AckermannMnr M. O. KritzingerMev. H. A. M. LateganDs. J. LondtMe v. A. S. OlivierMnr B. Strydo mLeeudoringstadM nr C. J. FrankenMn r P. J. Grobbe laarLeipoldtvilleMnr F. J. Janse van RensburgLeonardville/GobabisMev. E. SnymanLichtenburgMnr H. D. AndragDs. en mev. D. M. S. de SwardtMnr M. M. KotzeMev. A. S. B. NaudeDr. A. P. ScholtzLoeriesfonteinM nr E. V. D. M. LouwMnr en mev. J. P. S. LouwMnr S. F. du T. van derWesthuizenLouis TrichardtDs, en mev. A. M. BurgerMnr W. J. du ToitMnr en mev. C. KromhoutM nr J. H. MortimerLuderitzDr J. K. BoschLuckoffOs. M. P. Gerte nbachLydenburgDs. en rnev. A. H. LouwMev . A. R. NeethlingMnr en mev, J. A. SmutsLynedochMev. E. van HeerdenMaclearMnr en mev. A. D. Late ganMafekingMnT A. Both aDr J. R. KrielMaitlandDr A. A. L. AlbertynMnr en mev. T. BruwerMnr H. J. Er lankMalmesburyMev. H. I. BlanckenbergMnr H. A. GroenewaldtMnr en mev. G. J. KotzeMnr A. J. LiebenbergMnr J. P. H. LouwMnr en mev. D. G. MalanMnr A. E. MeiringDr A. S. MeyerDr en mev. W. P. OberholsterMev . G. E. PoolDs, W. v.d. W. RautenbachMnr J. H. F. RoelofseMnr J. H. W. SlabberDr P. J. VermeulenMargatefPort ShepstoneDs. en mev. A. SmitMarientalMnr C. O. BarnardOs . I. L. Fe rre iraDr A. G. GroblerMarquardMnr en mev. L J. de WetMiddelburg, K.P.Mnr C. R. BaardMev. A. M. BassonMnr J. C. MullerDr en mev. J. E. NelMnr B. W. OlivierMev. I. M. SheardDr A. J. SiepkerMiddelburg, Tvl,Mnr J. H. MalherbeDr en mev. C. W. D . ReedMnr en mev. C. J. Ta ljaardMilnerton-omgewingMev. C. M. AndragDs. en mev. J. M. Blignaut

Mej . H. M. OosthuysenMnr A. J. van AntwerpenMnr en mev. J. van ZylMnr J. H. VisserModderrivier/KimberleyMnr J. F. NaudeMontaguDr T. U. AlstonMnr E. J. J. BassonMnr en mev. W. J. BassonOs. en mev. F. F. J. BrandMnr G . C. BurgerMev. M. M. BurgerDr M. BurmeisterMnr W. A. HerbstMej. C. S. Ie RouxOs. J. H. NeethlingMnr H. F. O'KennedyMnr H . J. OberholzerMnr J. J. StrydomDs. en rnev. J. A. C. WeidemanMontclairOs . J. J. GildenhuysMoorreesburgMnr P. J. HagerDr G . J. HugoMev. A. S. J. KellermanMej . C. J. KroukampOs. G . J. LootsMnr S. J. MaraisMnr en rnev. D. F. R. RouxMnr D. J. StrydomMnr A. P. TheronMnr F. C. TruterMnr en mev. H. A. WarnichMosselbaaiMnr J. F. BoschOs. J. C. CronjeMnr en rnev, J. C. OosthuizenMnr P. C. SteynM nr D. K. ToerienMtubatubaMev. C. G. van HeerdenMuldersvleiMnr J. L. EsterhuysenMurraysburgMnr C. F. ConradieMnr en mev. S. D. NaudeNababeepMnr en mev. J. H. BruwerMnr C. N. J. CarstensMnr F. J. LaubscherMnr C. H. MaraisMnr F. A. MostertMev. H. A. MullerMnr B. de V. PackhamMnr en mev. G. J. SmitNapier/BredasdorpMnr H. K. BlackieMnr A. J. de VilliersDs . en mev. S. G. EngelbrechtMnr en mev, J. P. FoucheMej . J. GrobbelaarMnr H. W. Ie RouxMnr D. C. SteynMnr J. G. H. WesselsMev. M. J. WesselsNelspruitMnr J. H. BeyersDs, en mev. R. M. BritzMnr en mev. J. du T. DeetlefsProf. P. P. du T. DeetlefsMnr en mev. B. J. Kr igeMnr en mev. F. LaubscherDr en mev. J. S. LevitanDr J. J . MaraisMnr A. D. PeroldMnr G. A. RankinMnr J. S. V. ScheepersOs. W. P. StruwigDs. H. TheronMnr A. J. Ven terMnr en mev. B. A. WaltersNew AmalfiMn r en mev. P. G. HeynsNewcastleMnr en mev. P. F. T. Burger

Mnr en mev . P. J. ConradieMej . M. G. du PlessisMnr P. HundersmarckMnr D. B. MostertMnr J. van H. PretoriusNgqeleniDr J. M. CoetzeeOs. B. N. FourieNiekerksboo pDs. en mev. L. J. LootsNieu-BetbesdaDs, en mev. O. A. CloeteNi euwo udtvilleMnr E. J. J. BrandMnr E. A. BuhrMnr F. J. ZeelieNoupoo rt/MiddelburgMnr A. BekkerMnr en mev. M. P. A. KamferMev. D. C. StanderNuwelandMnr en mev. L. H. BenningDr en mev. D. P. de KlerkMnr L. KnoetzeMnr G. T. MinnaarMev. J. A. R. PrinslooMej . M. E. RossouwNylstroomDr en mev. J. F. KearneyMev. A. J. KokOdendaalsrusDr en mev. C. CilliersDr en mev. T. J. KockObserva toryMnr F. du ToitOgies/Witb ankDs. en mev. G. G . CoetzeeOkab andjaMnr A. NelMev. J. A. C. PoolmanMnr P. J. PretoriusMnr N. J. van R. RabieMev. B. SchonemannMev. B. SchonemannOmaruruMnr E. O. PeterOos-LondenMej. J. AlsopMnr en mev. E. C. AnderssenMev. U. AppelMnr E. A. BartelMnr en mev. B. D. BlommaertMnr en mev. H. L. BothaMnr A. BrandDr H. A. BraithwaiteDr O. F. du ToitMnr en mev. I. P. du ToitMnr en mev. P. D. du ToitMnr D. O. FeldtmanMev. A. E. ForbesMej. S. C . de V. G roenewaldMnr en mev. J. H . HofmeyrMev. V. HornschuhMnr en mev. R. KingMev. J. F. KnickelbeinDr D. H. Ie ClusMev. A. LinekerMnr T. A. LubbeMnr D. MarrenMnr P. C. MartinMnr C. D. MarxMnr F. S. MeisenhollDr P. J. MitchellMnr F. S. MoutonMnr J. PreuytMnr A. S. RouxMnr en mev. H. N. RouxDs, en Mev. A. L. SmitMnr L. SteylDr G. J. van LillOs en mev. M. S. van ZylMnr E. W. F. VisserOsbakati /OndanguaMnr en mev. J. M. de WetMnr J . KotzeMnr J. A. Retief

OtaviOs. H. GoosenOt jiwarongoMnr en mev. P. GenisMnr en mev. P. W. GreeffMnr E. A. LacheinerMnr H. R. Schneider-WaterbergOudtsboomMnr en mev. M. J. BekkerMnr en mev. C. R. BooysenMnr J. J. G. BurgerMnr F. W. ConradieMev . A. HanekomMnr J. O. HymanMnr G. P. KleynMnr O. J. KrugerMnr A. J. M. RailMnr A. S. RaubenheimerMev. F. W. StuhlingerMej. V. TurckMnr en mev. P. J. VorsterOutjoMnr en mev. A. E. EsterhuyseMej . E. O. LeinveberPaarlMev. P. J. BassonMnr D. v.d. M. BenadeDr E. F. BookmanMnr G. S. BoschMnr J. H. P. BothaOs. M. B. BrinkDs, en mev. C. J. BurgerMej. R. E. CoetzerMnr O. T. de JagerMnr P. R. de VilliersDr en mev, A. J. du ToilMnr D. F. Q. du ToitMnr G. P. du ToitMev. H. H. du ToitMev. C. EksteenMnr en mev. T . W. EngelaOs. A. J. C. ErweeMnr O. J. FourieMnr J. GreeffMev. A. M. HenningDr S. J. G. HofmeyrMev. C. C. HougaardOs. C. J. HugoMnr F. J. JoubertMnr J. O. KirstenMnr G. J. KrielMej. E. S. U. KritzingerSenator en mev. P. L. la GrangeMev. E. LabuschagneMnr en mev. J. G. Ie RouxMnr C. R. LiebenbergMnr T . J. W. LouwMev. C. M. LubbeMnr A. O. MalanMnr D. B. MalanMnr en rnev. W. C. MalanMnr en mev. G. J. MalherbeMnr W. S. MalherbeOs. S. MaraisMnr en mev. J. W. H. MeiringMej. M. I. A. MunchrneyerDr en mev. P. A. RensMnr en mev. G. J. RiedemannDr C. J. StalsDr E. J. C. StrassbergerOs J. M. SwanepoelMnr J. TheronMnr en mev. M. H. J. UysMev. M. E. van der SpuyMnr J. P. J. van der WesthuysenMnr O. H. van PapendorpMnr en mev. D. Ie R. van TonderMnr M. J. de K. van VuurenDr J. A. van ZylMnr en mev. J. J. VisserParo wMev. A. C. S. E. de JagerMnr P. S. FourieMnr J. H. P. KellermanMev. J. KilianDr T. F. Ie RouxMev. E. C. Lombard

Mnr F. C. PalmMev. A. A. PretoriusMnr M. RodeMnr G. P. RossouwMej . L. S. StoffbergMev. C. G. SwartOs . C. J. van LillDs . en mev. L. F. van NiekerkMnr M. C. van WykMnr J. O. van ZylOs. en mev. W. van ZylParysDr A. S. V. BarnesMnr C. H. LoubserMnr H. J. Steen bergPearstonMev. A. M. M. SchmidtPetrusvilleMnr en mev. J. R. RademeyerPhalaborwaMnr J. J. BreitenbachMev. M. M. CrowtherMnr J. S. FourieMnr P. O. ImmelmanOs. en mev. N. A. S. LombardMnr en mev. L. M. Pompev. MeerdervoortDr en mev. G . M. ScholtzMnr N. S. L. SteenkampPhilippolisMnr L. P. J. FourieMev. E. KolverPbilipstownOs. A. S. ErasmusPietersburgDr C. J. GrobbelaarProf. en rnev, J. O. J. HofmeyrProf. en mev. J. H . HofmeyrMnr F. J. NiemandMej. O. L. SchabortMnr N. G. VenterPietennaritzburgMnr B. BadenhorstAdv. O. J. de VilliersDr J. W. du PreezDr B. L. FaberMnr G. S. GilesMnr M. J. B. Gos sMev . R. V. HaarhoffMnr H. HaighMnr en mev. W. W. B. HavemannMnr J. H. HolleyAdv , A. J. KrogMnr J. Ie BrasseurProf. J. C. Ie RouxMnr P. N. Ie RouxMnr C. W. MarwickMnr F. J. OlivierAdv. O. J. RossouwMnr en mev. J. C. SadieMnr N. S. C. SchoemanDr T. J. SutcliffeMnr C. H. B. TheronMej, E. C. van der MerweMnr R. van HeerdenMej. M. M. VoslooPiketbergMnr O. C. GoodspeedMnr C. A. HammanMev . E. C. KoenMnr H. A. v. Z. KotzeMnr S. F. Ie RouxMnr en mev. A. A. LiebenbergMnr G. P. L. LoubserDr J. O. MohrMnr G. J. RichterMnr C. SmitMnr P. F. StarkeDs . F. B. van NiekerkPinelandsMnr F. J. GreweMnr H. D. HendrikszDr C. F. KieckMnr R. O. van SelmPinetownMnr J . V. BooysenMnr A. W. King

Plooys burg/KimberleyMnr S. C. WiidPofadderMnr J. G. LouwMnr W. S. TruterDr O. T. van SchalkwykMnr A. H. van TiddensPongolaMnr J. B. M. de VilliersPort AlfredMnr C. R. LiebenbergPort ElizabetbMnr J. H. AlbertsMnr G. K. BauerMnr J. A. BonthuysDr A. H. BoschOs. E. S. BreytenbachMnr G. L. BurgerDr F. E. de VilliersMej. S. du PlessisKol. B. A. FerreiraMnr en mev. O. F. FerreiraMnr F. H. FerreiraMnr en mev. J. B. G. FerreiraMnr J. T . FerreiraMnr C. O. N. GouwsOs. C. L. GreyvensteinMev. G. M. HarteMnr R. J. HoniballMnr C. M. HornMnr J. H. HurterMnr B. W. JacobsMnr I. M. KritzingerMnr P. L. LombardMnr S. S. LongMnr H. O. LonglandProf. J. E. LoubserMnr M. M. M. LoubserMnr J. L. MaraisMev . E. J. Mel villeMnr J. H. NellMnr J. R. PotgieterMnr P. C. PotgieterDr en mev. A. B. RabieDr G. F. RohmMnr J. R. RoosMej . D. RouxMnr G. J. D. SimpsonMev. C. SmutsMnr O. R. van der MerweDs. en mev. J. A. van der MerweMev. P. van NiekerkProf. F. J. van ZylMnr J. C. van ZylMnr en mev. O. J. VisserDr E. P . WhittlePortervilleMnr C. J . M. AlbertynMev. A. de VilliersDr J. E. DorringtonMnr en rnev . P. S. du PlessisDs, en mev , E. FourieMnr en mev. G . A. GiliomeeOs. en mev. J. J. JordaanMnr P. S. KellermanMnr G. M. LoubserMnr C. W. LouwMev. E. LouwMnr en mev. J. P. LouwMnr N. W. LouwMev. A. S. MaraisMnr C. C. MyburghMnr A. J. van der MerwePotchefstroomMnr J. H. AckerProf. P. van Z. AucampMnr P. J. BoshoffDr W. P. de KockMnr J. J. EngelbrechtMnr B. HerselmanMej. A. E. Jansen van VuurenMev. S. A. KlynveldDr J. E. KotzeDr P. W. de V. KotzeOs . J. C. LamprechtDr en mev. A. LindeMnr en mev. J. F. Lowe

45

Mnr J. E. MoolmanMnr en mev . P . G . NeethlingProf. F. J. PotgieterMnr en mev, J . H . PrellerMnr E. D. E . C. PretoriusMev. S. M . E. P. TheronMej, S. H . van den Ber gMnr F . J . G. van der MerweMnr C. A. van der WaltMnr H. P. D . van WykMnr O. T . VenterMnr en mev. M . C. WaitersPotgiete rsrusMnr en mev. P. BesterMnr H. F. de WetMev. M . S. HawkenMnr en mev. A. MinnaarMnr B. E. A. NaudeMnr S. P. RautenbachMev. H. G. SnymanMnr G . H. Veldman'M nr S. VogesPretoriaAdv . en mev. L. W. H. AckermanMnr J. C. AgenbachDs. W. A. AlheitMnr P. G . BamMnr C. H . BanksMnr H. J. BarnardD r J. J. BarnardMnr G . A. J. BassonMnr G. E. BathM nr A. G . BeeslaarMej. H. I. BehrensMnr H. J . BestMnr P. E. BesterM nr B. A. BetsMnr B. O. H. BlackburnMaj. en mev. L. BodemerMnr M. N. BooysenMnr G. R. BothaAdv. N. A. BrathwaiteMnr C. H. BredellDr en mev. J. J. Bur denMnr F. W. Burna rdD r J. D . BuysMnr en mev. G. CalitzMnr en mev . G . G . CillieMnr C. J . P. CilliersDs. en mev. H . R. CilliersMnr en mev. E. CoatsOs. P. CombrinkMnr D. C . U. ConradieMnr G . P. CroeserMnr D. S. P. CronjeMnr M. J. CronjeDr J. J. de BeerMnr B. L. de JagerMnr en mev. J. N. W. de JagerMnr J. J . de KockMnr T. J. de KockMnr A. M . de VilliersMnr N. de WaalMnr J. A. de WetMnr en mev . J . P . de WitMnr A. J. du PlessisMnr J. G . du Ples sisMnr M . du PlessisMnr P. M . du Ple ssisD r S. J . du PlessisD s. A. du ToitMnr A. G. du ToitMnr D. C. U. du ToitOs . J . F . du ToitMnr J. S. B. du ToitMnr S. J. van N. du ToitDr H. J . ErasmusMnr J. C. ErasmusMej . S. J . ErasmusMnr J. L. EsterhuizenMnr E. P . EvansDr M . R. FerreiraMnr S. G . FerreiraKmdt en mev . B. S. FoordMnr L. W. Fourie

46

Adv . B. GalgutMnr L. GanzMnr en mev . N. D. GeldenhuysM nr A. D. GerickeMnr C. F. GeyerDs , en mev. H. B. GeyerMnr M. H. C. GreeffDs, en mev . J. A. GreylingMnr J . C. H. GroblerMnr P. G. W. GroblerProf. E. P. GroenewaldMn r en mev . O. G . P. GrosskopfMnr J. van Z. GryffenbergMnr J. G . C. Ha asbroekDr H. J. HanekomDs. E. HarringtonMnr A. R. HavemannMnr F. P. HeferDr P. D. HenningMnr D. W. R. HertzogDs. L. M. HeynsRegter V. G. HiemstraMnr R. H irzelDr en mev. W. L. HofmeyrMev. R. M. HoningMnr J. J. HoughMnr en mev. G . HugoMnr en mev . P. G. HugoMnr A. R. HutchinsonDr D. W. ImmelmanM nr en mev . W. F. E. ImmelmanMnr N.H. Janse van Ren sburgMej. S. V. JoosteMnr en mev. J. D. de B. Joub ertMnr T . J. JoubertMnr en mev. H. W. Ka ssierD r P. G. J . KoornhofMnr E. J. KotzeP rof. J. C. G. KotzeMnr en mev . M. P. R. KriessAdv . en mev. P. H . J . KrijnauwKapt. A. H. KritzingerKol. P. KrugerD r C . C. la GrangeM nr C. J. La ngeneggerMnr J. LaubscherMnr E. Ie RouxMnr E. J. L. Ie RouxMnr J. le RouxMnr en mev . J. P. Ie RouxMnr M. J. LindeMn r P. LindequeMnr F. C. LochnerDs. R . T . J . LombardProf. S. H. LombardOs. en mev. J . J. G . LootsMnr A. H. LotrietDr R. S. LoubserDr J. G . LouwMnr P. G . LouwMn r P. J. LouwMnr en mev. W. LouwDr H. A. LuckhoffProf. A. I. MalanMnr J. J . MalanMnr P. J. Mal anMnr en mev. J. MaraisMej. N. MaraisMnr W. J. v.d. M . MaraisD r J . B. MareMnr P. C. MarwickMnr en mev, D. H. MarxMej . J. M. MarxMnr R. McGregorDs. en mev. P. K . MentzMnr N . T. MichauMnr en mev. W. J. MitchellMnr J. S. MurrayMe v. A. E. MyburghMnr E. MyburghMnr L. P. NaudeMnr G . P. NelMnr T . C. NelMnr en mev . E. NieuwoudtMej. E. NorvalD s. S. J. NorvalOs . J. G . Odendaal

Dr J. Op 't HofMev. J . M. OttoDr A. J . PetrickMnr J. J. PiekMaj. en mev . E. A. C. PienaarMnr J. R. PotgieterMnr en mev . F. G . PrellerMnr M. P. PretoriusMnr P. A. C. RaathMnr J. H. RedelinghuysDr N. ReinachMnr F. J . RetiefD s. en mev. M. W. RetiefMnr P. K. M. RetiefMev. E. Rev ela sMev. G . W. ReynoldsMnr J. P . Richt erBrig. G . N. RobertsonMnr D. v.d. S. RoosMnr P. J . Ro ssouwAdv. R. P. Rossou wMnr en mev. R. S. Ros souwMnr S. J . Ro ssouwMnr en mev. W. B. RouxMej . S. SandenberghDr T. B. Sche ffler , jnrD s. en mev . A. J. ScherrerMnr D. S. SchmidtMnr W. ScholtzDr en mev. W. A. SchumannMnr P. J. Senek alMnr G . F. SmalbergerMnr J. T. Sm itDs. P. E. S. SmithMnr W. A. Sohn geMnr en mev. B. J. SolomonMnr A. E. SonntagMnr en mev . D . L. StaalProf. D. G. SteynMnr J. W. StevnMnr en mev . C. M. StimieMnr en mev. J. A. StofbergD r J. C. StrydomMnr C. J. SwanepoelMnr 1. E. TheartMnr J. A. TheronMnr J. D . TheronMnr S. D. TheronMnr en mev. L. M. TheunissenKapt, S. D. W. ThomasDr J. J. van AsMnr J. A. van BlommensteinMnr R. J. van BroekhuizenDr F. J . van den BergDs. J. 1. van der LindeMev. M. J. van der LindenMnr B. van der MerweDr en mev. C. van der MerweDr en mev. C. R. van der MerweDr D. H. van der MerweMej, N. H. van der MerweMnr W. van der MerweMnr W. B. van der. RietAdv . P. J. van der WaltMev. C. M. van der WesthuizenMej. J . F. G. van HeerdenDr en rnev, J. M. van NiekerkMnr A. D. van RensburgDr F. A. J . van Ren sburgMnr J. A. van Ren sburgMnr W. J. van Ren sburgMnr T. P. C. van RobbroeckMej. K. S. van SchalkwykMnr W. J. van SchalkwykDr B. van StadenMnr P. A. L. van TiddensMev. C. M. J. van VuurenMnr J. F . van WykMev. A. T . J . van ZylMnr J. H. M. van ZylMnr L. G. van ZylMnr A. VeldsmanMnr J. B. C. VermeulenMnr J. E. M. Ve rweyMnr F. ViljoenMnr R. P. Vil joenMnr A. L. Visser

Mnr A. S. WehmeyerMnr W. K. H. A. WeidemannMnr en mev. G . F. M . Wessel sProf. C . L. WichtPrieskaMnr S. W. L. Au gustynDs. en mev. J. A. Botesrx. W. F. JordaanMn r en mev. S. LombardDr en mev. J. W. MostertPri ns AlbertMev. M. E. C. BotesMnr M. D. J. OdendaalQueenstownMnr M. M . BeukesMnr D. H. SchroederMnr J. H. StapelbergRa ndfontein/KrugersdorpMnr J. J . BronkhorstDs. A. B. KotzeMnr en mev. T . J. van der WaltRawsonvilleMnr L. J. de JonghMnr en mev . J. E . de VilliersMnr en mev. P. P. DeetlefsMnr en mev. W. T. HanekomMev. G. LachenichtMej . E. L. Ma lherbeDs. F. P. P. MyburghMnr H. G . MyburghMnr en mev . D . J . RichterMnr P. J. D . StofbergMnr en mev. F. D. TerblancheMnr en mev . G . VisserRedelinghuysMnr I. P. A. Sm itRe itzMnr M. W. van WykReiviloMnr P. C. TerblancheRlebeek -Kasteel-omgewlngMnr en mev. P . S. du ToitMnr en mev . F. J . Ie RouxMev. A. S. MoutonMnr en mev . N . A. SerdynMnr W. J. van AardeMev. E. M. van der WesthuyzenDr A. L. van WykMnr en mev . F . J. van ZylMej. J. E. ViljoenRic hmondDs. I. B. FourieMev. M. M. Ro osMnr S. W. Vo rsterRive rsda lMnr D. C. BlomMnr en mev . P . D . K. HagenMnr J. H . Ho fme yrMnr en mev. M. KloppersMnr D. J . MalherbeMev. E. C. N iehau sMnr en mev. A. J. N igriniMnr J. D. RossouwRiviersonderendMev . A. Beye rsOs . G. J. N. MaassMev. L. M. SwartRo bertsonMnr en mev. R. van R. BarryMnr en mev. R. L. BarryMnr en mev. S. H. BenekeDr en mev . V. R. v.d. L. BerghMnr D. v.d, B. BothmaMev. J . C. BruwerMev. A. de WetMnr A. P. de WetRegter C. G. HallMev . C. G. S. HauptfleischMnr C. E. KannenbergMnr en mev . B. J . KloppersDs. P. F . de V. MullerMnr en mev. J. H . PienaarMnr en mev. W. J. Ret iefDr G . J. Ro ssouwMej. L. C. Swa rtMnr en rnev. G. J. van Zyl

RondeboschD1" T . B. BarlowMej . L. BaumbachDr en mev. G . C. L. BrummerDr W. A. CilliersProf. W. de VosMev. A. G . G ibberdMev. A. E. J. Met ca lfDs. P. A. PretoriusMnr W. H. Th omasMnr J. W. L. TruterRoodepoortMnr P. J. BotesMnr D. W. He ylMnr J. J. MaraisMnr A. H. StanderRo sebankMnr G . J. JoubertMnr H. J. VivierRouxvilleMnr J. A. L. FoucheRustenburgMnr G. W. F . Beuk esDr M. H. Jo hann smeierMej. H. Nieder -HeitmannMnr en mev. N. Nieder-HeitmannDr G. H. RouxMnr D. K. B. van VeldenSabieMnr en mev. M . J. A. AssadMnr S. J . L. du ToitDs J. L. GroblerMnr P. J. A. LosebyMnr en mev. D . J. LundieMnr H. B. MareeMnr N. Mo stertMnr en mev . K. M. PatersonMnr R. N. SimmondsMnr en mev. T. C. StehleMnr R. van S. van der MerweDr en mev. D. P. van VeldenMnr M. J. WesselsSaldanhaMnr G . J. CoetzeeMnr A. J. du Plessi srx en mev. J. A. J. Kri ekMnr G. M. RentzkeMev . M. M. van de1" MerweMnr J. B. WillersSanlamhofMnr en mev. J. P. BekkerMnr J. J . H. de KockMnr J. KotzeMnr A. KuhnMnr J. T . LouwMnr J. H . MattheeMnr M. J. SwartMnr J. C. van den BergMnr H. W. van RielMev . D. S. WagenerSasolburgMnr C. J. CloeteMnr W. P. de WaalMnr en mev. C. F. B. H. Eh lersMn r W. H. ErnstMev . C. HeferMnr P. J . G . HeymannMnr en mev. P. H. LoedolffDr en mev. J. D . LouwMnr en mev. W. F. V. ReynekeMnr C. P. T. ScholtzMnr D. B. SmitMnr J . G. Stewa rtMnr J. C. StraussMnr J. J. van NiekerkMnr M . J. van NiekerkMnr M . H . J. van StadenSchoombeeMnr J. J. Ie RouxSenekalMev . J. Ne lDs. J. L. du P. Ra athSimondiumDr D. J. M. Terblanche

Simonstad/VishoekLt- Krn. R. Aue rLt G. J. P. BurgerLt-Krn. en mev. E. P. GroenewaldKapt, W. H. Kelly ,Kmdr J. R. MathersMnr G. G . MillerMnr N. J. MoutonKmdr M. Pate rsonMev. G . J. ReynekeKapt. T . C. B. VlokSishenMnr en mev. A. J. BooysenMev. C. KIeynhansMnr C. J. PietersSomerset-OosMn r en mev. J. S. BurgerMnr P. S. M. de KlerkMnr en mev. J. A. ErasmusMnr en mev. P . J. GreeffMej, G . C. van der Spu yMnr S. J . H. van der SpuyDr en mev. J. C. VosIooSomerset-WesDr A. H. Broek smaMev. M. M. Broek smaPro f. J. W. DaneelMnr J. J. DreyerMnr J. G . D . DrotskyMnr en mev. R. H . FischerDr en mev. J. J. FoucheMnr D. W. GantMnr F . J. GreybeMev. M. HaarhoffMnr J. W. HugoMnr E. F. Mal anMnr J. C. MalherbeMnr J. M. Midd letonDr D. T . MorkelMnr J. J. V. NevelingMnr R. M. NicholsonDs. B. J. StanderDs. G. J. van der MerweMnr J. W. V. van der SpuyMnr C. P. J. VermeulenSovenga{pietersburgMnr D. M . PretoriusProf. J. SwanepoelSpringbokMev S. M. AgenbachMev M. AgenbagMev. M. A. BurgerMnr J. H. CornelissenMnr en mev. C. H. de BeerDs. en mev. W. J. FourieMn r en mev. C. de W. RossouwMev. E. E. RouxMnr A. N. SchreuderMnr en mev. J. D. A. SmitSpringsMnr C. H. HoffmanDs. W. H. KleynMnr R. T . MullerDr en mev. W. T. v. S. NaudeMnr J. W. NortjeMnr A. J. PienaarMnr C. C. D. TheunissenD1" G. van NoortStandertonMev. M. C. J. SwartStanfordDs. W. D. AckermannStellenboschMev. M. H. AndragMnr R. L. BardinMnr J. A. A. BassonOs. en mev. G . J. V. BellMnr C. L. BesterDr A. J. BeyleveldMnr M. BothaMnr C. J. J. BrandMev. S. BriedenhannMnr en mev. R. M. BuremaMnr W. J. Ca rstensMnr R. P. CluverMn r en mev. J. C. CoetzeeDs. en mev, F. J. Conradie

Ds. T. J . de ClercqMnr D. F. de KlerkMej. A. E. de KockMnr en mev. S. de KockDr A. J. D. de VilliersMej . M. E. de VilliersProf. O. T. de VilliersMnr en mev. T. T . de VilliersMnr J . A. de VriesMnr en mev. J. A. L. de WaalMnr D. du PreezDr en mev. N. J. du PreezDr J. J. FoucheGenl J. P. GousDs. J. W. HanekomDr en mev. D. J. HattinghDr H. HerreDr E. de L. H. HertzogProf . A. F. P. J. HeydornDr en mev. A. J. HeynsMev. E. J. Heyn sProf. M. E. JoosteMnr en mev. B. D. JordaanMnr W. J . JordaanDr D. J. JoubertMnr E. G . JoubertMnr J. S. G . JoubertMev. W. J. C. KoegelenbergMnr A. D. KritzingerDr en mev. C. F. KrugerDr en mev. H. E. C. KrugerMej . M. E. KrugerMev. L. E. Lang eMnr C. J. LoedolffDs. en mev. T. E. LombardMe j. G . J . LouwMnr A. J. LubbeMnr W. P. LubbeMnr D. MoolmanOs. F . P. PapenfusDr W. J. PienaarMej . S. PotgieterMev. B. PretoriusMnr A. P. ProschMnr en mev. L. J . RaubenheimerMnr B. RodeDr P. O. SauerMnr L. J. SchooneesMnr en mev. P. C. SchooneesMnr C. A. W. SchumannDr en mev. W. J. B. SerfonteinMnr A. A. SlabberMnr C. J. SmitMnr M. P. F. SnymanMev. H. E. SpottiswoodeMnr en mev. J. J. StarkeMev . A. H. J . SteynMev. H. M. SteynMnr C. J. SwanepoelMnr en mev. D. C. SwartMnr en mev. J. A. TheronMnr J. P. TheronDs . en mev. J. T . M. de J. vanArkelMev . P. S. van BredaMej, E. van der MerweMnr W. R. van der MerweMnr D. M . van NiekerkMnr en mev. H. A. van NiekerkMnr J. S. van NiekerkMnr M . J. van TonderDr en mev. J. C. J. van VuurenMnr en mev. G. N. van WykMnr J. J. B. van ZijlMnr C. VerdoesDr C. J. VisserMnr R. A. F. von HoeslinSterkstroomMnr V. G. BoucherMev. L. V. FullerMnr H. J. MalherbeMnr D. J . W. MaraisSteynsburgMnr en mev. I. G . MalanSwakopmundMnr H. J. BohlkeMej. L. E. Ras

Mnr W. A. J. van der MeT"WeStilbaaiMnr S. BosmanStrandMnr J. BadenhorstDs. P. L. CilliersMnr en mev. B. J. ConradieMnr J . v.d. S. de VilliersMnr en mev. J. J. du PreezMnr J. T . du ToitDs. en mev, P. de V. GrobbelaarMnr J. M. GroblerDr B. R. KrugerDs. D. P. V. LaurieProf. J. M. Ie RouxMnr H. LiebenbergOs . W. J. LubbeMnr P. MalherbeMnr T . F. MalherbeMnr H. J. B. NolteMnr A. H. PotgieterMej . S. RossouwMnr D. G. RouxMnr en mev. H. J. P. SchutteMev. Y. SimpsonMnr H. A. SiabbertMnr N. van BlerkMnT E. G. van der MerweDs. en mev. P. M. van HeerdenMnr S. W. J. VersterMnr A. S. ViljoenMnr A. VogelStrydenburg, K.P.Mnr J. BadenhorstSutherlandMnr A. P. DippenaarMev. S. H. du PlessisSwellendamMnr B. A. BeukesMev. Y. A. de BruynMnr M. C. D ippenaarMnr M. C. DippenaarMnr en mev. J. M. KellyOs . A. C. LoubserMnr P. Z. LourensMnr M. J. SteynMnr S. J. StreicherMnr en mev. S. J. StreicherMnr en mev. L. L. TomlinsonMnr G. J. van DeventerMnr J. A. van ZylDr T. F. WeichTarkastadMev. H. Ie RouxTempe/BloemfonteinDs. I. L. VosThabazimbiMnr P. J. Ie RouxTheunissenMev. E. J . BesterDs. A. W. Cell iersDr en mev . A. D. DeetlefsMnr S. E. SchooneesMnr D. J. StraussThomasrivier/CathcartMnr H. S. CoetzerTiervleiDr en mev. R. V. de KlerkDr J. S. de WetDr F. P. S. Ie RouxDr T. Ie RouxDr A. J. LoxtonMej . S. M. van TonderTouwsrivierMev. M. C. BothaDs. en mev. P. J. de VosTulbaghMnr A. P. KrielMnr en mev. J. F. KroneProf. C. J. TheronMnr J. A. TheronMnr J . F. TheronMev. A. A. UnderhayDs. C. A. van der Merwe

47

Mnr I. G . van NiekerkTzaneen-omgewingOs. I. I. BesterMnr I . C. FourieMnr P. F. FreysenMnr en mev. P. M. HoffmanMnr en mev. F . HoniballMnr P. MaraisMnr G. P. SmithTsumebMnr en mev. E. van Z. BrandMnr R. GeversMev. A. M. GousMnr A. StruwigUgiefElliotMev. V. NelMnr en mev. J. P. PlekkerMej. H. I. van WykUitenhageMnr I. A. G. AnthonyMnr C. BoschDs. en mev. P. I. de VriesDr E. F. du PlessisDs . F. I. HayMnT D. E. T. le RouxMnr en mev. A. I. MullerMev. A. S. NaudeDr G. E. NelDr en rnev. P. I . RossouwDr en mev. A. 1. SnymanW. F. TredouxUmhlaliProf. en mev. E. G. MalherbeUmtataMnr P. I. de KlerkMnr en mev. W. MedingerDs. en rnev. P. I. RobinsonDr en mev, I. I. RossouwMej. A. W. SmalUpingtonMnr G . I. CarrMev. A. V. de GrootMnr P. I. D. E. B. de VilliersMnr en mev. M. M. du PlessisMnr W. I. K. du ToitDr I . K . EksteenMnr C. EngelbrechtMev. H. W. GoosenMev. P. M. HoffmanMnr L. W. JoubertMev. E. K. KrugerMnr G . F. I. LiebenbergMnr I. A. C. LiebenbergMnr en mev. I . M. MaraisMnr I. F. MillarMnr en mev, P. A. E. NelDs. en mev, A. P. PotgieterMnr P. G. SiabbertMnr C. I. SmithMnr en mev. C. G. TheronMnr en mev. I . G. TheronMnr S. I. van del' MerweDs. G. F. I. van RensburgDs. I. H. VersterMnr en mev. I. I. ViljoenUtrechtMnr A. D . BosmanVanderbijlparkDs, A. I. de BruynMnr A. V. du PlessisMnr I . B. HauptfleischMnr A. B. KrigeMnr D. de W. MaraisMnr A. M. PetrickMnr en mev, W. I . SchaapDs, C. P. van del' MerweMev. E. VerwoerdVelddriftMnr S. C. BesterMnr en mev , I. W. de VriesMnr D. W. J. Ie RouxMnr H . P. Siegfried

48

VentersburgMnr D. W. GerickeVereenigingMnr en mev. G. C. de lagerMnr G. de KlerkMnr A. I. O. de KockMnr en mev. I. C. de WaalMnr I. P. G. du PlessisMnr P. F. ErnstMnr en mev. A. J. GennishuysMnr A. I. HusselmannDs, en mev. I. F. KocksMnr D. I. MalanDs . en mev. H. S. PienaarDr I. I . van de VyverMnr F. G . I . WiidVerwoerdburg/LyttellonMev. S. M. BassonMnr M. M. BlanckenbergMnr en mev . F. C. T. CoetzeeOs. I. F. P. EbersohnMnr F. A. JacobsDr en mev. C. H. de C. MurrayDr en mev. R. T. NaudeDs. H. C. G. RobbertzeVicloria·WesMnr I. P. de WetMnr en mev. I. L. EsterhuizenMev. H . C. HugoMev. M. I. MaraisDr L. B. MoolmanMej. H. M. SwanepoelMnr en mev. G. D. van SchalkwykMnr P. R. VisserViljoenskroonMnr F. K. MareDr W. P. van del' MerweDs, en mev. D. E. van RensburgVilliersMev. M. I . PienaarVilliersdorpDs . C. 1. du RaanMnr G. I. JoosteMnr en mev , H. A. L. LoubserMej. L. MalanVlakdrif/KrugersdorpMev . C. A. BronkhorstVlottenburgMnr en mev. I. H. MombergVolksrust/WakkerstroomDs, en mev. T. MareVoortrekkerboogteKmdt C. E. van den BergVosburgMnr C. G. Iansen van RensburgMnr H . A. Jansen van RensburgVredenburgMnr M. I. F. AppelMnr I. E. du ToitMnr P. A. KotzeMnr en mev. W. F. MansOs. A. A. MeintjiesMnr O. S. van del' WesthuizenDs. en mev. P. A. van ZylVredendalMnr G. H . T. BeukesMnr H. I. R. BurnettMnr E. de KlerkMnr A. E. de Waa!Dr 1. C. DreyerMnT I. P. KritzingerMnr en mev. P. H. MattheeDr E. A. NelMnr en mev. D. C. PienaarMnr I. A. F. van ZylVrijzeeMnr C. F. van del' NestVryburgMnr J. de VilliersDs. I. I. MaraisVryheidMnr I. H. W. Breytenbach

Mnr I. T. O. KlynsmithMev. A. M. NelMnr I. I. Piek , jnrMej. A. Van BiljonMnr D. E. Veld smanWalkervilleMev. H. M. DurandWalvisbaaiOs. en mev. I. E. CilliersMnr M. I . de WetMnr T. E. LatskyMnr N. E. P. StoffbergWardenDs , I. I. de NeckerMnr I. P. A. HumanWarrentonDs. A. I . N. CarstensMnr I. F. HumanMnr G. N. VisserWelkomMnr en mev. P. A. R. ErasmusMnr I . I . Kru gerMnr A. C. StrydomMev . G. M. VermaasWellingtonMnr I. R. S. BadenhorstDr en mev. D . A. du ToitMev . L. GroblerMnr en mev. C. A. HofmeyrMnr A. F. KrielDr en mev. D. T. LonglandDs. G . S. MollerDr en mev. I . A. MoutonMnr I. S. NiemannMnr en mev. B. M. NortjeMej . H. Potg ieterMnr S. C. RautenbachMej. H. M. Rou sseauMnr P. K. SchreveMev . M. M. SkeinMnr W. D. TerblancheMev. A. M. van del' MerweMnr F. I. van del' MerweMnr E. I . van ZylWesselsbronrx. I. E. LombaardWillistonMnr I . van EckMnr C. F. van WykMnr I . F. van WykWillowmoreMnr E. TheronWinburgMnr I . A. KotzeWindhoekMnr en mev. K. AlpersMnr W. A. BottgerMnr H. W. P. Bottger, jnrMnr M. T. BrindeauDs. H. C. BrunetteMnr W. P. BurgerDr C. C. A. A. CrohinMnr P. K. de VilliersMnr C. G . du PisaniDs. P. A. du ToitMnr en mev. R. I. EngelbrechtMnr D. E. EsslingerMnr H. FourieDs. en mev. W. A. FourieAdv. S. FrankMnr en mev. A. FranzsenMnr E. FreyerMnr en mev. J . C. I. GenisMnr C. P. HeeseMnr N. I. JoosteMnr en mev. I. W. KleynhansDr J. A. KochMnr C. KockMnr en mev. P. I. KrigeMnr O. O. KritzingerDs. P. I. Ie RouxMnr J. W. LiebenbergMnr en mev. L. P. Liebenberg

Mnr K. H. K. LinowMnr I . H. LoubserMnr W. LouwMnr D. K. LucksDs. en mev. S. MurrayAdv. I. E. NothlingMnr en mev. I. A. OppermanMnr W. A. PackMnr R. H. PetersMnr en mev , F. W. PoolmanMnr R. W. PoolmanMnr W. R. SchneiderMnr en mev. D. H. D. SteynAdv. en mev. G . I . C. StrydomMev. M. M. ThatcherDs . en mev. P. C. van RooyenAdv. E. van ZijlMnr I. H. van ZylWitbankMnr en mev. W. C. CoetzeeMev . M. A. FourieDs. H. I . KlemMnr en mev. G. A. LombardMev. P. E. PeraMev. A. van VeldenWitsieshoek/HarrismithMnr P. I. FourieDr A. A. OdendaalProf. en mev. W. de W. van VeldenWittedrift/KnysnaMnr I. W. van HuyssteenWolmaransstadMnr N. M. BoonzaaierWoodstockMnr I. MaraisMnr P. S. NieuwoudtWorcesterMej. C. E. AucampMnr en mev. P. C. BassonMnr C. H. BoshoffMnr I. M. CraffordMnr I . S. FickMnr G. F. FourieMev . W. HeatlieMnr P. I . HendriksMnr G. A. von L. JourdanMnr P. A. LiebenbergMnr L. LouwMnr P. W. MaraisMnr en mev. P. O. MeiringMnr A. B. MinnaarMnr en mev. P. du T. MollerMev. C. I. NaudeMnr en mev. I. C. PauwMnr en mev. T. PauwMnr en mev. De V. RabieMev . J. H. RabieDs. G. P. StofbergMej . H. H. I. SwartMnr S. I. TerblancheMev. A. M. van RooyenDr en mev. I . S. van ZylDs. I. I . VaughanMnr A. S. ViljoenMnr P. I . ViljoenMnr W. H. WilsonWynberg-omgewiogMev. R. M. GardinerMej . A. HomeMnr A. S. J. KleynhansMev. P. LotzKapt, P. J. MullerMnr H. PienaarDs, en mev. C. B. RoelofseMej. C. E. van SchalkwykMnr I. I. ViljoenMnr J. M. S. VisagieZastronDr G. S. BrynardMnr en mev. P. I. SwartZeerustMnr en mev. A. I. Pretorius