sales flier: diy done right (s-homprjcts14sp)

800-999-5099 | www.strongtie.com

Facilitamos los proyectos para su casa.

CercaReparacionesAlmacenamientoPlataformas y ms!

2014 Simpson Strong-Tie Company, Inc.

HUM (Hgalo usted mismo) es la manera de proceder estos das. Se ahorra dinero, y puede construir cualquier cosa a la medida para adaptarse exactamente a sus necesidades, gus-tos y deseos. As que no importa qu proyecto de mejoras en su casa est emprendiendo, si desea resultados profesio-nales, entonces hgalo de la manera profesional - use conectores.Los contratistas han estado usando los conectores Simpson Strong-Tie por aos. Por qu? Porque saben que si usan los conectores Simpson Strong-Tie sus proyectos se cons-truirn ms rpida y fcilmente y el resultado final ser dura-dero, seguro y robusto. Simpson Strong-Tie tambin ofrece inspiracin para mejoras en su casa, planos y listas de herramientas para casi cualquier tipo de proyecto, desde plataformas y cubiertas para patios hasta cobertizos, cerca y mucho ms. As que contine, emprenda su proyecto con confianza. Simpson Strong-Tie est aqu para ayudarle a hacerlo correctamente y obtener la apariencia y resultados profesionales que usted busca.Construya lo que sea. A su manera. Hecho correctamente.

CONT

ENID

O

2

FCIL DE USARNuestros conectores estn diseados

para aplicaciones especficas.

No tendr que adivinar qu necesita!

FUERTE

LIGE

RO PESADO

Nuestros conectores y tornillos de

sujecin son probados con carga para

asegurar que se desempean como se pretende y cum

plen con los requerimientos del

cdigo.Todo su arduo trabajo

durar por mucho tiempo.

Nuestros conectores agregan una capa

adicional de resistencia a cualquier

proyecto, asegurando

un soporte ptimo

Cargas pesadas?

no se preocupe

LINE

PLATE

LINEPLATE

PRECISONuestros conectores y tornillos de

sujecin estn diseados para ayudarle

a alinear sus maderos

correctamente, con facilidad.No ms

problemas con tornillos y clavos inclinados!

No ms problemas de posicionamiento!

SEGURO Y PROTEGIDO

Simpson Strong-Tie le proporciona todo lo que nece-sita para emprender cualquier proyecto con confianza.

ORGANIZACIN DE LA GARAJE ...............................................4-5

ALMACENAMIENTO EN EXTERIORES ......................................6-7

COBERTIZOS.............................................................................8-9

CUBIERTAS DE PATIOS ........................................................10-11

CERCAS ................................................................................12-15

PLATAFORMAS .....................................................................16-18

REPARACIONES EN EL HOGAR .................................................19

SEGURIDAD EN LA CASA .....................................................20-21

GUA DE PRODUCTOS ..........................................................22-31

S-HOMEPRJCTS14SP 3

FCIL DE USARNuestros conectores estn diseados

para aplicaciones especficas.

No tendr que adivinar qu necesita!

FUERTE

LIGE

RO PESADO

Nuestros conectores y tornillos de

sujecin son probados con carga para

asegurar que se desempean como se pretende y cum

plen con los requerimientos del

cdigo.Todo su arduo trabajo

durar por mucho tiempo.

Nuestros conectores agregan una capa

adicional de resistencia a cualquier

proyecto, asegurando

un soporte ptimo

Cargas pesadas?

no se preocupe

LINE

PLATE

LINEPLATE

PRECISONuestros conectores y tornillos de

sujecin estn diseados para ayudarle

a alinear sus maderos

correctamente, con facilidad.No ms

problemas con tornillos y clavos inclinados!

No ms problemas de posicionamiento!

SEGURO Y PROTEGIDO

Simpson Strong-Tie le proporciona todo lo que nece-sita para emprender cualquier proyecto con confianza.


El nuevo conector para esquinas Rigid Tie RTC2Z Un producto con el poder de organizar toda su cochera!

Logre el garaje de sus sueos.No sera fabuloso que su cochera pudiera servir al mismo tiempo de espacio para estudio, taller o un impecable centro de almacenamiento para todos sus aparatos y dispositivos? Bueno, no suee ms. Simpson Strong-Tie le ayuda a construir su cochera perfecta con facilidad. Nuestros conectores y tornillos de sujecin estn diseados especficamente para proyectos de espacio de trabajo y de ahorro de espacio, as que puede disfrutar de:

Una instalacin ms fcil comparndola con el uso de slo tornillos y clavos

Una apariencia y unos resultados profesionales que logran una resistencia a largo plazo

Gastar menos dinero que empleando a un contratista o usando un sistema pre-construido de almacenamiento para cocheras.

Construya lo que sea. A su manera. Hecho correctamente.

4

Para ms inspiracin para su cochera y planos de proyectos, visite www.strongtie.com/diydoneright

S-HOMEPRJCTS14SP

REPISAS ENCIMA DEL AUTOMVIL, PARA ESPACIO ADICIONAL BANCOS DE TALLER DE TRABAJO PESADO, PARA MXIMA DURABILIDAD.

5


Organice sus Exteriores.

6

Para ms ideas y planos de proyectos exteriores visite www.strongtie.com/diydoneright

JAULA PARA MASCOTAS, ELEVADA PARA SEGURIDAD Y ALBERGUE

Desde cortadoras de csped y lea hasta suministros de jardinera y casas para sus mascotas - los patios traseros pueden quedar atestados. Los conectores Simpson Strong-Tie Rigid Tie le facilitan tener todos sus artculos exteriores alejados de la vista, y de sus preocupaciones. Aqu hay tres ideas sencillas de proyectos que:

Pueden ser completadas, de inicio a fin, en slo un da

Pueden ser personalizadas a sus necesidades

Mantienen los objetos seguros y organizados, escondidos del clima


S-HOMEPRJCTS14SP

SOPORTE DE LEA, PARA ALMACENAR MS EN MENOS ESPACIO

7

RTC2Z RTB22 H1

CENTRO DE ALMACENAMIENTO, PARA ORGANIZAR HERRA-MIENTAS Y SUMINISTROS

Cree aditamentos fuertes y seguros que den soporte a casi todo. Los conectores son fciles de instalar y lo suficientemente robustos para soportar incluso las cajas ms pesadas, herramientas o maquinaria, y pueden ser termina-dos con pintura para mezclarse con el estilo de su casa.


Cree mini portales.Todos merecemos una pequea escapada, un lugar donde nos podamos recluir. As que construya a sus nios una casa club. Reglele a Fido la casa de perros de sus sueos. O constryase un portal con cobertizo para sus manualidades creativas, su msica, su trabajo o para almacenamiento adicional. Cualquier cosa que desee que sea su cobertizo, los conectores Simpson Strong-Tie estn diseados para ayudarle a:

Construir fcilmente un marco y cimientos robustos que tengan la resistencia estructural para soportar sus necesidades

Personalizar cualquier cosa, de modo que no tenga que conformarse con algo estndar


8

Para ms ideas y planos de proyectos de cobertizos visite www.strongtie.com/diydoneright

S-HOMEPRJCTS14SP

LUS26

9

COBERTIZO UTILITARIO, PARA MANTENER LAS HERRAMIENTAS Y LOS SUMINISTROS PROTEGI-DOS Y SEGUROS

RTC2Z H1 ABA44Z

CASA DE SUS SUE-OS PARA PERROS, COBERTIZO PARA LLUVIA O SOL

Construya marcos fuertes con facilidad.Los conectores para esquinas Rigid Tie RTC2Z facilitan el ensamble de los armazones bsicos, simplifican el ensamble del piso y las paredes a la vez que proporcionan una estructura robusta.


Construya su propio desarrollo vacacional.Qu le parecera no tener que salir de casa para sentir que est de vacaciones? Bueno, S es posible! Simpson Strong-Tie le ayuda a transformar su patio en un desarrollo vacacional con facilidad. Agregue una cubierta para patio, e instantnea-mente usted tendr un espacio adicional en el cual relajarse, recibir visitas o cubrirse del sol. Agregue un enrejado o dos, y usted instantneamente agregar toques de tranquilidad y estilo. Nuestros conectores y tornillos de sujecin son perfectos para proyectos exteriores porque:

Hacen que las conexiones vitales sean ms fuertes y fciles de construir

Aseguran que usted cumpla o exceda con los requerimientos locales del cdigo de construccin

Optimizan la seguridad, agregando un nivel adicional de soporte a las conexiones clave.


10

Para ms ideas y planos de proyectos para el patio visite www.strongtie.com/diydoneright

S-HOMEPRJCTS14SP

CBSQ PC44 HUC LUS

11

Construya estructuras elevadas con ms seguridad y mayor resistencia. Los conectores agregan la resistencia y el soporte adicionales necesarios para estructuras exteriores seguras que duran ms.

CUBIERTA DE PATIO DISTANCIADA, PARA MAYOR ESPACIO DE RECREACIN EN LA SOMBRA

ENREJADO, PARA AADIR ESTILO


Instale su cerca. Solamente decdase a hacerlo!

12

Si su cerca ya no se puede reparar o simplemente no tiene un cerca, Construya uno! Le brindar tremendos beneficios que no podr rehusar. Le dar mayor tran-quilidad y privacidad. Le agrega encanto y atractivo a su fachada. Mantiene a los nios y las mascotas lejos de los peligros. Y lo mejor de todo, Simpson Strong-Tie hace que sea asequible construir una valla que sobrepase la prueba del tiempo, de modo que pueda tener los mejores momentos. Construir un cerca con los conectores Simpson Strong-Tie : Le ahorra el costo de emplear a un contratista Le ahorra costos de largo plazo, agregando resistencia que minimiza reparaciones,

tales como portones o barandas pandeadas. Le devuelve valor a la casa, y maximiza su atractivoConstruya lo que sea. A su manera. Hecho correctamente.

Para obtener ms inspiracin para cercas visite www.strongtie.com/diydoneright

S-HOMEPRJCTS14SP

CERCAS FUERTES, PARA SEGURIDAD Y PRIVACIDAD

FB24Z PGT2 RTA2Z Estaca E-Z Spike

Construya cercos robustos que se mantengan firmes ante los elementos. Conectores diseados para ser fuertes, resistentes a la corrosin y fciles de instalar.

ENTRADAS ROBUSTAS, QUE NO SE PANDEEN CON EL TIEMPO.

13


Revitalice su cerca. Desde arreglar postes podridos hasta reforzar puertas pandeadas y rieles daados, Simpson Strong-Tie le facilita lograr que su cerca se ponga de nuevo en forma y su casa otra vez luzca su mejor apariencia. Simpson Strong-Tie ofrece una lnea de productos diseados especficamente para ayudarle a hacer algunas de las reparaciones ms comunes en cerca, fcil y econmicamente.


14

Para obtener un mejor entendimiento de la reparacin de cerca visite www.strongtie.com/diydoneright

S-HOMEPRJCTS14SP 15

LOS RIELES ROTOS O DAADOS ocurren comnmente debido a que la madera al rededor de los tornillos o clavos se pudre. Dependiendo de qu tan podrida est la unin, nuestros soportes para cerca resistentes a la corrosin FB24 le permiten corre-gir su cerca rpida y fcilmente y minimizar dao futuro sin reemplazar todo el riel.

FB24Z

GALVANIZADOS PARA PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN.

LOS POSTES BAMBOLEANTES O DAADOS tpicamente son el resultado de que se pudra la base, y aunque parece ser una reparacin desalentadora, puede ser muy sencilla y rpida cuando usted usa los productos Simpson Strong-Tie E-Z Mender y la estaca E-Z Spike.

Corrector E-Z Estaca E-Z Spike

REFUERZA POSTES EXISTENTES

REEMPLAZA POSTES SIN POSIBILIDAD DE REPARACIN

Las PUERTAS PANDEADAS que son difciles de cerrar con cerrojo a menudo son resultado de que la puerta se salga de cuadratura con el tiempo. Simpson Strong-Tie ofrece el conector de ngulo recto Rigid Tie RTA2 el cual refuerza el marco de la puerta ayudndole a resistir las fuerzas de gravedad por muchos aos.

RTA2ZNGULO DE REFUERZO DE 90


Mire la plataforma! Segura y robusta.Duplique sus espacios para estirarse a descansar, recibir visitas y relajarse mientras disfruta los maravillosos exteriores agregando una plataforma a su casa. Simpson Strong-Tie le da la informacin que necesita para construir o comprar una plataforma segura y robusta de modo que pueda duplicar la diversin. Todos nuestros conectores estn diseados especialmente para:

Cumplir con varios cdigos de construccin para mxima seguridad Acomodarse a cualquier diseo de plataforma Asegurar una instalacin simplificada Optimizar la resistencia duradera y el soporte estructuralConstruya lo que sea. A su manera. Hecho correctamente.

16

Para ms ideas de plataformas visite www.strongtie.com/diydoneright

S-HOMEPRJCTS14SP 17

Asegrese de que sea creada una ruta de carga continuaUn sistema de conexiones clave a travs del armazn de la plataforma conocido como ruta de carga continua es esencial para construir una plataforma segura. Este sistema transferir el peso de la plataforma hacia el piso y a una estructura adyacente, como la casa. Asegrese de que se construya apegada al cdigoEl departamento de construccin de su localidad tendr informacin del cdigo de construccin disponible para ayudarle a construir su plataforma para una seguridad ptima y un cumplimiento con el cdigo.

Obtenga un permiso de construccinEsto le asegurar que tiene un diseo factible, lo cual puede ahorrarle tiempo y minimizar problemas potenciales.

2.

1.

3.

NUESTRA GUA PARA CONEXIN Y SUJECIN DE ARMAZONES PARA PLATAFORMAS LE OFRECE INSTRUCCIONES PASO A PASO PARA USAR CONEXIN PARA CONSTRUIR PLATAFORMAS SEGURAS QUE CUMPLAN CON LOS CDIGOS.

Lo que se debe hacer y se debe conocer sobre las plataformas Ya sea que est buscando construir una plataforma usted mismo o emplear a un contratista para que la construya, hay varios pasos vitales que debe tomar para asegurarse que terminar con una plataforma estructuralmente slida que soportar con seguri-dad a sus amigos, su familia y sus muebles.

2014 Simpson Strong-Tie Company, Inc.18

Su plataforma existente, Es segura? Si su plataforma tiene ms de 10 aos, o le faltan las conexiones clave, es una buena idea inspeccionarla para asegurarse de que es segura para usted y para su familia. Aqu hay algunas seales comunes que puede buscar para determinar la seguridad general de su plataforma.

Podredumbre al rededor de los bordes del armazn de su plataforma

Puntos suaves o esponjosos en la superficie de la plataforma

Conexiones faltantes, flojas o inadecuadas

Largueros o postes dbiles o flojos

Conectores y tornillos de sujecin con corrosin

Grietas grandes

Si an no est seguro de la seguridad de su plataforma, consulte con un profesional.Construya lo que sea. A su manera. Hecho correctamente.


S-HOMEPRJCTS14SP

Placa de empate TP35 ngulo ML26 ngulo 66L

19

Tira HRS12 ngulo A21 Placa de remiendo MP36

Pequeos arreglos, grandes ahorros.Deje de dejar pasar esas pequeas reparaciones que ha estado teniendo la intencin de enfrentar. Los conectores Simpson Strong-Tie le facilitan y simplifican rejuvenecer las cosas favoritas de la casa que estn desvencija-das, dbiles y tambaleantes, ahorrndole el costo de reemplazarlas.

Patas flojas en la mesa o la silla Mesas para da de campo o muebles para exteriores

desvencijadas Escalones tambaleantes en la escalera Gabinetes o libreros inestablesBusque en los conectores de abajo, y es probable que uno o mas de ellos le ayudar a arreglar cualquier artculo de su casa donde dos elementos de madera se unan.


2014 Simpson Strong-Tie Company, Inc.20

Proteja a su familia contra los desastres naturales.Los desastres naturales pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar, as que si proteger a su familia y su casa son su ms alta prioridad, Simpson Strong-Tie puede ayudarle.



S-HOMEPRJCTS14SP 21

Cuando construya o remodele, asegrese de que su casa es resistente a los desastres.Desde vientos fuertes hasta terremotos, el paso ms importante que tiene que tomar para proteger a su familia contra los efectos de desastres naturales es asegu-rarse que su casa est anclada con seguridad desde el techo hasta los cimientos. Se le llama construir una ruta de carca conti-nua y requiere el uso de conecto-res estructurales en puntos clave de la estructura, incrementando la resistencia y la elasticidad.

Refuerce su casa existente sin una construccin importante.Si no est buscando construir una nueva casa o remodelar, aqu hay algunas cosas asequibles y sencillas que puede hacer ahora para reforzar las reas de su casa que son ms vulnerables a vientos fuertes y eventos ssmicos.

Asegure el techo a la parte superior de la pared (vientos fuertes).

Ancle la solera del piso a los cimientos y refuerce las paredes inhabilitadas (evento ssmico).

Fortalezca las puertas de la entrada y la garaje (vientos fuertes).

Reemplace las ventanas existentes con sistemas de ventanas resistentes al impacto o instale persianas contra tormentas (vientos fuertes).

Cuales quiera que sean las precauciones de refuerzo que quiera realizar, Simpson Strong-Tie le ofrece las mejores soluciones disponibles para vientos fuertes y resistencia a los terremotos. Todos los productos se fabrican con materiales resistentes y de alta calidad que cumplen o exceden los requerimientos del cdigo de seguridad.


NGULOS

ngulo A44 ngulo A23

ngulo sesgable LS70 ngulo ML26 ngulo A35

22

Refuerce y uno dos elementos de madera en un ngulo.Soluciones fuertes ideales para ngulos de 45 y de 90.

No solo hacen ngulos, sino logran que las jun-tas sean ms fuertes, y tambin brindan esqui-nas ms consistentes y rectas. Ofrecemos una amplia variedad de ngulos en varios tamaos y espesores para manejar trabajos ligeros o pro-yectos donde se necesita una conexin estructu-ral. Algunos pueden ser doblados (sesgados) para adaptarse al proyecto.

Para proyectos en exteriores o aquellos donde est presente la humedad, use nuestros conec-tores ZMAX recubiertos de zinc, que proveen resistencia adicional contra la corrosin (bus-que una "Z" al final del nmero de modelo).

D

ESIGN

ED FOR

CO

N N E C T O

RS

Instale nuestros conectores con nuestros tornillos

Strong-Drive SD para una mayor facilidad de instala-

cin. Consulte la pgina 30.

Para ms opciones de productos conectores, entendimiento de la instalacin e informacin sobre resistencia a la corrosin visite www.strongtie.com/diydoneright

S-HOMEPRJCTS14SP

TIRAS Y PLACAS

23

Tira HRS12 Tira HRS416

Placa de empate TP35 Placa de remiendo MP36 Tira 66T T

Ensamble y refuerce uniones.Soluciones sencillas y verstiles para una amplia gama de conexiones.

Disponibles en muchas longitudes, anchos y espesores, las tiras pueden usarse en la cara ancha o en la estrecha de los maderos para repa-raciones ligeras o proyectos de trabajo pesado. Muchas tiras estn diseadas para ser usadas espalda con espalda en un madero sin interfe-rencia de los tornillos de sujecin.

Para proyectos en exteriores o aquellos donde est presente la humedad, use nuestros conectores ZMAX recubiertos de zinc, que proveen resistencia adicional contra la corrosin (busque una Z al final del nmero de modelo).

D

ESIGN

ED FOR

CO

N N E C T O

RS






Una las piezas de madera que necesitan resistir una fuerza hacia abajo.Ideal para pisos, plataformas y techos.

Los soportes para vigas estn diseados para proporcionar soporte por debajo de la viga, travesao o barra para brindar una conexin robusta. Simpson Strong-Tie ofrece una lnea diversa de soportes para soportar casi cual-quier aplicacin con un reborde superior, reborde oculto, y opciones que pueden sesgar-se e inclinarse en campo.

Para proyectos en exteriores o aquellos donde est presente la humedad, use nuestros conec-tores ZMAX recubiertos de zinc, que proveen resistencia adicional contra la corrosin (bus-que una "Z" al final del nmero de modelo).

Soporte para viga LUS Soporte para viga PF26

Conector de caballete y travesao RR Soporte para viga LUC

Soporte para viga LSU (ajustable en campo)

24

SOPORTES PARA VIGAS

D

ESIGN

ED FOR

CO

N N E C T O

RS





S-HOMEPRJCTS14SP

LINE

PLATE

LINEPLATE

EMPATES PARA VIENTOS FUERTES

25

Empalme H1 Empalme H2.5A Empalme HS25

Conecte las vigas o travesaos a las partes superiores de las paredes y donde una pieza de madera se cruza con otra.Diseado para incrementar la integridad estructural de las plataformas y las conexiones de techos.

Los empalmes para vientos fuertes son versti-les, fciles de instalar y ms fuertes que los tornillos o clavos en ngulo. Mientras que se usan comnmente para conectar las vigas o travesaos del techo a la parte superior de las paredes, estos verstiles conectores son apro-piados para una variedad de proyectos donde una pieza de madera estructural se cruza con otra. Desde los modelos que soportan un lado de la viga a aquellos que soportan ambos lados, Simpson Strong-Tie ofrece una seleccin extensa de soluciones para sujecin que le ayu-darn a lograr cualquier conexin que necesite.

Para proyectos en exteriores o aquellos donde est presente la humedad, use nuestros conec-tores ZMAX recubiertos de zinc, que proveen resistencia adicional contra la corrosin (bus-que una Z al final del nmero de modelo).

D

ESIGN

ED FOR

CO

N N E C T O

RS






Conecte la parte superior de los postes a las piezas de madera estructurales para una conexin segura.Ideales para aplicaciones nuevas o mejoras donde se necesita soporte estructural.

Las mnsulas de casquete para postes estn disponibles en una variedad de mnsulas de una sola pieza para nuevas construcciones y opciones de dos piezas para mejorar cone-xiones existentes.

Para proyectos en exteriores o aquellos donde est presente la humedad, use nues-tros conectores ZMAX recubiertos de zinc, que proveen resistencia adicional contra la corrosin (busque una Z al final del nme-ro de modelo).

MNSULAS DE CASQUETE PARA POSTES

Mnsula para poste BC4 (poste sencillo 4x)

Mnsula para poste BCS (poste doble 2x)

Mnsula para poste AC4 Mnsula para poste LCE4 Mnsula para poste PC44

26 Para ms opciones de productos conectores, entendimiento de la instalacin e informacin sobre resistencia a la corrosin visite www.strongtie.com/diydoneright

D

ESIGN

ED FOR

CO

N N E C T O

RS





S-HOMEPRJCTS14SP

BASES PARA COLUMNAS DE POSTES

27

Base para columna CBSQ (concreto hmedo)

Base para poste EPB44A (wet concrete) Base para poste BC40 (madera)

Asegure la parte inferior de los postes o columnas al concreto.Perfecto para plataformas o cubiertas para patios.

Hay modelos disponibles para sujetarse a concreto endurecido existente, concreto hmedo y madera. Las series AB tambin ofrecen capacidad de ajuste al rededor de un tornillo ancla para lograr una colocacin ptima del poste. Y muchos modelos pro-porcionan un separador de 1" desde el con-creto para ayudar a evitar que se pudra el extremo del poste por la humedad.

Para proyectos en exteriores o aquellos donde est presente la humedad, use nues-tros conectores ZMAX recubiertos de zinc, que proveen resistencia adicional contra la corrosin (busque una Z al final del nme-ro de modelo).

Base para poste ABA (concreto endurecido)

Base para poste EPB44T (concreto endurecido)


D

ESIGN

ED FOR

CO

N N E C T O

RS






INSTALACIN DE BASE PARA POSTE

28

Instalacin fcil de una base para poste. Comnmente usados para plataformas o estructuras elevadas.

Las bases para postes son totalmente ajustables y ofrecen proteccin a la humedad y una apariencia terminada. Instalar los postes correctamente es uno de los pasos ms importantes para asegurar que usted est construyendo plataformas, cubiertas para patio o cualquier otro proyecto que requiera sujetar un poste al concreto de manera segura y duradera. Es un proceso fcil, si usted sigue los cuatro sencillos pasos detallados a continuacin.

Instalacin de base para poste

Instale en tornillo de anclaje. (Consulte el sitio web para el di-metro y la incrustacin requeridos).

Inserte el poste en la base e instale los torni-llos de sujecin correc-tos, utilizando todos los orificios. (Algunos modelos pueden requerir que el cuarto lado de la base sea doblado antes de sujetarlo).

Finalice la posicin de la base, apriete la tuerca e instale el separador. (Si su base para poste ofrece un separador de lado abierto, la tuerca puede ser apretada despus de que el poste est instalado).

Coloque la base, car-gue la placa de trans-ferencia y coloque la tuerca en el tornillo de anclaje.


S-HOMEPRJCTS14SP

ANCLANDO EN EL CONCRETO O MAMPOSTERA

29

Anclas mecnicas

Estas anclas ofrecen un desempeo de trabajo pesado con una instalacin sencilla. Una vez instalados pueden ser utilizados de inmediato.

Soluciones de anclaje fciles de instalar.Cuando necesita un anclaje de alta resistencia en concreto y mampostera.

Simpson Strong-Tie facilita usar adhesivo de anclaje para sujetar la varilla roscada en el concreto y la mampostera existentes.

Los tornillos de anclaje Titen HD proporcionan alta resistencia con una instalacin simplifica-da para ahorrar tiempo.

Las anclas de cua se expanden en el orificio mientras son fijadas, brin-dando un fuerte punto de anclaje.

Adhesivos de anclaje

Ya sea que necesite sujetar una varilla roscada para un tornillo de anclaje o una pieza de varilla para agregar ms concreto al existente, Simpson Strong-Tie tiene el adhesivo de anclaje que est buscando. Dependiendo de la aplicacin, los adhesivos tpicamente son ms fuertes que los anclajes mecnicos, y tambin pueden ser usados para reparar grietas ms grandes en el concreto.

El cartucho SET-XP10 es ideal para pro-yectos pequeos.

Instalar anclajes adhesivos es fcil

Perforar: Taladre un orificio al dimetro y profun-didad especificados

Limpiar: Retire el polvo del orificio con aire com-primido libre de aceite. Limpie con un cepillo de nylon y sople hacia afuera el polvo remanente.

Rellenar: Rellene el orificio de 12 a 23 del total comenzando desde el fondo del orificio para evitar burbujas de aire. Retire la boquilla mientras el orificio se llena.

Insertar: Inserte el ancla, girando lentamente hasta que haga contacto con el fondo del orificio. Deje reposar durante el tiempo de secado.

Para las instrucciones completas de instalacin, consulte el paquete.

1 2 3

4 5 6



TORNILLOS DE SUJECIN

30

Alternativas superiores a los tornillos y las pijas largas los tornillos Strong-Drive SDWH, SDWS y SDSIdeales para sujecin en interiores y exteriores de madera a madera.

Estos tornillos fueron concebidos con un diseo exclusivo para permitir la instalacin sin perfora-cin previa en la mayora de las aplicaciones. Estos innovadores tornillos de sujecin son fciles de atornillar, tienen un recubrimiento resistente a la corrosin, y son probados para soportar carga y asegurar el desempeo ptimo en proyectos de trabajo pesado.

SDWS

Diseado para aplicaciones estructurales, este tor-nillo ofrece una cabeza de arandela extra grande de lbulo 6 para una fuerza de sujecin ptima.

SDWH

Diseado para fijacin de trabajo pesado, este tornillo ofrece una cabeza de arandela extra grande de cabeza exagonal para una fuerza sujecin ptima.

SDS

Ideal para una amplia variedad de aplicaciones madera-a-madera y acero-a-madera, este tornillo ofrece una cabeza de arandela ms pequea para proyectos donde la cabeza est expuesta, y la apariencia es importante.


S-HOMEPRJCTS14SP

Una mejor alternativa a los clavos, para instalaciones ms fuertes y sencillas los tornillos Strong-Drive SD Una solucin verstil para una amplia gama de proyectos con conectores.

Estos tornillos fueron diseados para reemplazar los clavos y brindar ms control de la instalacin. Pueden ser retirados fcilmente si es necesario, hacindolos la solucin ideal para una amplia varie-dad de proyectos de mejoras en la casa. Es el nico tornillo aprobado para trabajar con algunos de los conectores Simpson Strong-Tie y que estn a la altura de sus estndares.

Para la lista ms actualizada de conectores aproba-dos para la instalacin con los tornillos Strong-Drive SD visite nuestro sitio.

TORNILLOS DE SUJECIN

31

Soluciones avanzadas de sujecin para cada tipo de plataforma.Simpson Strong-Tie ofrece una variedad de solu-ciones de primera calidad en fijacin para madera, madera tratada con presin o entablado com-puesto. Nuestros tornillos de fijacin estn dise-ados especficamente para desempearse en base a su material predilecto, y muchos de ellos estn disponibles en varios colores para hacer juego con el color de su plataforma. Para fijado-res virtualmente invisibles, pruebe nuestro siste-ma de fijacin oculta para cubiertas EB-TY.


HUM (Hgalo usted mismo) es la manera de proceder estos das. Se ahorra dinero, y puede construir cualquier cosa a la medida para adaptarse exactamente a sus necesidades, gustos y deseos. As que no importa qu proyecto de mejoras en su casa est emprendiendo, si desea resultados profesionales, entonces hgalo de la manera profesional use conectores y tornillos de sujecin Simpson Strong-Tie.

Ayudndole a construir cualquier cosa. A su mane-ra. Hecho correctamente.

Para ms ideas, comprensin y planos de mejoras en la casa visite www.strongtie.com/diydoneright

2014 Simpson Strong-Tie Company Inc. P.O. Box 10789, Pleasanton, CA 94588 S-HOMEPRJCTS14SP 11/14 exp. 12/18

sales flier: diy done right (s-homprjcts14sp)

Documents