Barrio de Arriba
A-4317
6
6
Gatz Haraneko Bisitarien Zentroa Centro de Visitantes del Valle Salado
Caicedo Yusoko aintzira Lago Caicedo Yuso
Altolimpio
Cantoblanco
Manzanera
Lagunos
Atalaya
Bide-zenbakia Número de ruta1
Iturria Fuente
Aztarna arkeologikoak Restos arqueológicos
AÑANAKO GATZ HARANA VALLE SALADO DE AÑANA
Gatz Haraneko Bisitarien Zentroa / Centro de visitantes del Valle Salado. Salinas de Añana (Araba/Álava) 42.8002778, -2.9830305 (GD-WGS84)
www.vallesalado.eus
Hautatu eta erreserbatu zure bisitaldia Elige y reserva tu visita
Nahitaez probatu behar duzu No dejes de probar
Ikuspegi orokorra Visita General
Añanako hiribildua Villa de Salinas de Añana
Informazio puntuak Puntos de información
Salinas de Añana / Gesaltza-Añana (Araba/Álava) T. 945 351 386 E. turismo@cuadrilladeanana.eus www.ananaturismo.com
Salinas de Añana / Gesaltza-Añana (Araba/Álava) T. 945 351 111 E. reservas@vallesalado.eus www.vallesalado.eus
TURISMO BULEGOA OFICINA DE TURISMO
BISITARIEN ZENTROA CENTRO DE VISITANTES
AÑANAKO GATZ HARANA VALLE SALADO DE AÑANA Añanan kokatua (Araba-Euskadi), Gasteiztik 30 kilometrotara, gatz-paisaia honetan gizakiok milaka urtean aprobetxatu ditugu bertako ur gaziko iturbegiak, gatza, bizitzarako funtsezkoa den produktu bat, lortzeko.
Zatoz Gatz Haranera eta aparteko esperientzia bat biziko duzu: munduko multzo arkitektoniko, paisajistiko, arkeologiko, geologiko eta historiko berezienetako bat bisitatu eta ezagutzea.
Situado en Salinas de Añana (Álava-País Vasco), a 30 kilómetros de Vitoria-Gasteiz, en este paisaje salino el ser humano ha sabido aprovechar durante miles de años sus manantiales de agua salada para obtener un producto esencial para la vida, la sal.
Ven al Valle Salado y disfrutarás de una experiencia única: visitar y conocer uno de los conjuntos arquitectónicos, paisajísticos, arqueológicos, geológicos e históricos más singulares del mundo.
IBILBIDEEN ABIAPUNTUA PUNTO DE INICIO DE RUTAS
4 5h 00’ +715m. Recorrido circular
Ibilbide zirkularra
SALINAS DE AÑANA > ATALAYA > SOMO > LA UÑA > LAGO DE CAICEDO YUSO > SALINAS DE AÑANA1
0h 50’ +120m. Dificultad Zailtasuna
Recorrido circular Ibilbide zirkularra
Dificultad Zailtasuna
15,7 km
Zatoz eta ezagutu ibilbide zirkular hau Añanako Gatz Haranean barrena; munduko gatz-paisaia kultural eta natural zaharrenetako bat da, eta haren egitura harrigarriek txunditu egingo zaituzte.
Sal y descubre esta ruta circular por el Valle Salado de Añana, uno de los paisajes culturales y naturales de la sal mas antiguos de mundo, cuyas insólitas estructuras te dejarán impresionado.
Animatu ibilbide luzeenetako eta osoenetako bat egitera. Eskualdeko toki esanguratsuenetako batzuetan barrena ibiliko zara, hala nola Gatz Harana edo Caicedo Yusoko Lakua, eta, Atalaya, Somo eta la Uña mendietako gailurretatik bista zoragarriez gozatuko duzu.
Anímate a realizar la ruta más larga y completa. Podrás recorrer algunos de los lugares más representativos de la comarca, como son el Valle Salado, el Lago de Caicedo Yuso y las excepcionales vistas desde las cimas de Atalaya, Somo y la Uña.
5 1h 40’ +270m. Recorrido circular
Ibilbide zirkularra
Dificultad Zailtasuna
Ibilbide zirkularra Dificultad Zailtasuna
9,4 km
SALINAS DE AÑANA > LAGO DE CAICEDO YUSO > SALINAS DE AÑANA (GR01)
Bete-beteko ibilbidea GR1 ibilbide historikoan barrena, Añana Euskadiko hiribildu zaharrenetik hasi, Maltako Ordenako San Juan de Acre monasterioaren ondotik jarraitu, eta Caicedo Yusoko Lakuan amaitzen dena, Euskadiko laku natural bakarrean.
Completo itinerario por el GR1 que comienza en Salinas de Añana, la villa más antigua del País Vasco, continua junto al monasterio medieval de San Juan de Acre de la Orden de Malta y finaliza en el Lago de Caicedo Yuso, el único lago natural del País Vasco.
Familian gozatzeko moduko paseo labur eta atsegina, sabina- eta ipuru-baso trinko batez inguratutako konglomeratu-gailur batean barrena. Tontorretik, Añanako hiribilduko eta Gatz Haraneko panoramika zoragarriez gozatuko duzu.
Corto y ameno paseo para disfrutar en familia por esta cresta de conglomerados rodeada por un frondoso bosque de sabinas y enebros. Desde su parte más elevada descubrirás unas magníficas panorámicas de la villa de Salinas de Añana y del Valle Salado.
3 4h 40’ +765m. Recorrido circular
Ibilbide zirkularra Dificultad Zailtasuna
SALINAS DE AÑANA > ALTOLIMPIO > CANTOBLANCO > MANZANERA > LAGUNOS > SALINAS DE AÑANA
Gure inguruneko eremu menditsuenetako bat ezagutzeko aukera emango dizun ibilbidea. Cantoblancoko mendikatean aurrera egin ahala, gailurretik gailurrera paseatuz, Arkamu mendilerroko eta Añana eta Lacozmonte haranetako panoramika zoragarriek harri eta zur utziko zaituzte..
Ruta que te permitirá conocer la zona más montañosa de nuestro entorno. Recorrerás el cordal de Cantoblanco y, paseando de cima en cima, te asombrarás con las impresionantes panorámicas de la sierra de Árcamo y los valles de Añana y Lacozmonte.
Ibilbide dibertigarria Añanako Gatz Haraneko eta Caicedo Yusoko lakuko inguruetan barrena, Socolonio mendiko eremu ezezaguna ezagutzeko aukera ere emango dizuna, erkametz-, ipuru- eta karraska-basoen artean.
Ruta en la que podrás divertirte paseando por el entorno del Valle Salado de Añana y el lago de Caicedo Yuso, al mismo tiempo que descubrirás la desconocida zona del monte Socolonio entre bosques de quejigos, enebros y carrascas.
6 2h 30’ +290m. Recorrido circular
Ibilbide zirkularra
SALINAS DE AÑANA > LAGO CAICEDO YUSO > SOCOLONIO > SALINAS DE AÑANA
Dificultad Zailtasuna
9,1 km