salone 2013 architonic guide

Architonic AG, Müllerstrasse 71, 8004 Zurich, SwitzerlandT 0041 44 297 20 20, [email protected], www.architonic.com

Architonic is celebrating its 10th anniversary! Come and visit our Concept Space, designed by Beat Karrer, Hall 15, D27

ARCHITONIC GuIDe

ww

w.A

RCHITON

IC.COM

SAlONe Del MOBIleeuROluCe & SAlONe uffICIO

fuORI SAlONe

MIlANO 20139 -14 ApRIl

Your guide to the best exhibitors and products, selected for you by our team of architects and designers.

la guida con i migliori espositori selezionati per voi dal nostro team di architetti e designers.

Ihr Guide zu den besten Ausstellern und produkten, für Sie ausgewählt von unserem Team aus Architekten und Designern.

ADVERTISEMENT2

OveRvIew plAN AlpHABeT hall booth page

2tec2 22 E24 18

AAccademia 7 L15–M18 07Acerbis 16 D22 14Addinterior 10 B03 10Adele-C 20 B03 16AL2698 16 B33 14Albed 20 A07 16Album 11 D21–E20 20Alias 20 B09–C14 16Alki 10 F24 10Allemuir 24 C05 18Alma Design 6 F44 10Alma Light 9 B11 20Altatensione Lighting 15 A35–37 22Altreforme 10 D27 10Amat-3 12 F16 10Andreu World 7 G16–20 07Anglepoise 13 E10 22Anta 13 C14 22Architonic 15 D27 22Arco 16 D51 14Ares 13 A01–C04 22Ares Line 24 B23–C14 18Arflex 7 D10 07Arketipo 10 A15–B18 10Arlex 10 C26 10Arper 16 A29–B22 14Artek 20 C08 16Artemide 11 C19–D28 20Arthur Holm 24 B11 18Artifort 16 F30 14Arturo Alvarez 11 C35 20Axil 10 A09 10Axo Light 9 B01–03 20

BB-Line 16 E36 14B.LUX 15 A27–B30 22Barovier&Toso 9 E19–F18 20Baxter 5 F03–07 05BD Barcelona 16 F32 14Billiani 5 E12 05Bisley 24 D01–05 18Bitossi Ceramiche 20 D25 16Blå Station 16 D34 14Bocci 15 C27–D20 22Bodema 7 F32 07Bolon 16 B27 14Bonaldo 5 F09–G06 05Bontempi 8 A25–B24 10Bosa 5 E06 05Bover 9 A01–05 20Brand van Egmond 9 B06 20Brdr. Andersen 10 B03 10Brühl 6 A27 10Busnelli 7 L10 07

CCaimi Brevetti 16 E31 14Caimi Brevetti 22 B29–C20 18Campeggi 20 D16 16Cane-line 12 B02 10Capdell 6 F32 10

SALONE SATELLITE

AA 2010 30

BB 2010 30

CC 2010 30

DD 2010 30

EE 2010 30

FF 2010 30

GG 2020 30

CORSO ITALIA OVEST CORSO ITALIA OVEST

01

01

01

01

01

01

01

I 4 Mariani

Citterio

2tec2

IVM

Begum Celik

Bisley

TO HA

LL 14

/18TO

HALL

14/18

CORSO ITALIA EST CORSO ITALIA EST

10

10

10

10

10

10

30

30

30

30

40

40

50

50

20

20

20

20

20

20 4030

30

01

01

01

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

Jab Anstoetz Furniture

Mobileffe

Plus Collection

Brdr. Andersen

Miniforms

Talenti

D12 Altreforme

Alma Design

Axil

ponte dei MariCorso Italia Ovest Corso Italia est

Centro CongressiCentro Servizipress Center

porta Sudpo

rta

est

porta

Oves

t

Salone Satellite

Salone Ufficio

Euroluce Euroluce

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

01

01

01

01

01

20

20

10

10

10

10

20

20

10

10

TO H

ALL 1

6TO

HALL 1

6

PONTE DEI MARI

Edra

Campeggi

MatteograssiGruppo Sintesi

Albed

Mission Home

Pierantonio Bonacina

A

B

C

D

E

FF

TO H

ALL 1

6TO

HALL 1

6

Edra

Campeggi

Matteograssi


TO H

ALL 2

0

TO H

ALL 8

/10

TO H

ALL 8

/10

TO H

ALL 2

0

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

20

20

20

20

20 30

30

30

30

30

40

25

40

40

40

30

40

50

50

50

PONTE DEI MARI

Vittorio Bonacina

Limited Edition

Casamania

Mussi

Coro

La Cividina

Parri

Olivari

RinaMenardi

10

10

30

50

20

20 4030

E

F

E

F

E

F

E

F

AlmaDesign

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

APONTE DEI MARI

01

01

01

01

01

01

20 30 40

10

10

20 30 5040

10 20 20 30 40

10 20 30 40

10 20 30 40

10 20 30 40

Bontempi

Twentyfi rst

Kenkoon

OzzioDesign

De Code

CORSO ITALIA EST

TO H

ALL 5

TO H

ALL 5

TO H

ALL 5

A

C

B

E

D

F

H

G

M

L

20

20

10

10

20

20

20

20

20

20

30

20

30

30

30

30A

C

E

F

H

M

Varaschin

Frigerio

Natevo

Minotti

I 4 Mariani

Bodema

EmmeBi

DomodinamicaVerzelloni

Cinova

Nube

Morosini

CORSO ITALIA OVESTCORSO ITALIA OVEST

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01A

E

F

H

P

B

D

G

M

A

C

E

F

H

P

N

B

D

G

L

M

A

C

E

F

H

P

N

B

D

G

L

MM

A

C

E

F

H

P

B

D

G

10

10

10

10

10

20 10

10

10

10

10

10

20

20

20

20

20

30

10

20

20

20

20

30

20

20

20

30

30

40

30

30

40

30

30

30

30

40

40

60

40

40

TO H

ALL 1

3/1

5TO

HALL 1

3/1

5

Contardi LightingKundalini

Penta

La Murrina

EviStyle

Danese

InnermostAlbum

Karboxx Lu Murano

Venetia Studium

Pallucco

R

TO H

ALL 9

/11

TO H

ALL 9

/11

CORSO ITALIA OVESTCORSO ITALIA OVEST

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01AA

B

CC

DD

EE

F

G

HHH

L

MMM

N

PPP

N

L

G

F

A

B

C

D

E

F

G

10

10

10

10

10

20

30

30

30

30

10

10

10

10

10

10

102030

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

30

40

30

40

40

40

30

40

50

40

40

30

40

Leucos

Ares

SimesNorthern Lighting

Altatensione Lighting

OMIKRON DESIGNMILANO

TO HALL 7

TO HALL 7

TO HALL 7

CORSO ITALIA EST

A

C

E

F

H

M10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

01

01

01

01

01

01

A

C

E

F

H

M

B

D

G

L

Baxter

Giorgetti

Ivanoredaelli

Donghia

Meritalia

Sicis

Letti&Co.

Come and meet the Architonic Team at our Concept Space!

Hall 15, Stand D27

22

page

18

24

page

18

20

page

16

16

page

14

8 pa

ge 1

0

12

page

10

24

1418

5 pa

ge 5

6 pa

ge 1

0

10

page

10

7 pa

ge 7

13

9 p

age

20

13

page

22

11

page

20

15

page

22

hall booth page

Gandía Blasco 20 B01–C06 16Gervasoni 7 G15 07Giorgetti 5 G07–H08 05Giulio Marelli 5 D02 05Glas Italia 16 C23–D18 14Globe Zero 4 20 F08 16Golran 3 F26Gotwob/Begum C. S. Satellite A09 18Groël 11 G19 20Gruppo Sintesi 20 E15–F14 16Gubi 15 C32–36 22Gufram 16 F34 14

HHÅG 8 E49 10Hanna Korvela 16 F50 14Helland 8 E49 10Henge 16 B34 14Horm 10 C26 10

II + I 20 B05 16I 4 Mariani 7 E27 07I 4 Mariani 22 D25–29 18Il Fanale 15 G36 22Ilide 13 H19 22In-es.Artdesign 13 L14 22Inclass 22 C26–30 18Ingo Maurer 15 A23 22Innermost 11 D23–E24 20Inno 20 F20 16Interlübke 7 B18–C22 07Italamp 11 A35–B30 20Ivanoredaelli 5 L11 05IVM

J 24 F21 18Jab Anstoetz Furniture 6 C44 10Johanson Design 10 C09 10Jori 10 C04 10José Martínez Medina 11 D32 20

KKalmar 11 F35 20Karboxx 11 E34 20Karl Andersson 16 E35 14Kartell 20 A15–B14 16Kasthall 20 D27 16Kenneth Cobonpue 12 F08 10Kenkoon 8 B38 10Kettal 20 E24 16KFF 10 E15 10Knoll International 20 C01–D02 16Kristalia 20 A05–B04 16Kundalini 9 C16 20

lLa Cividina 16 F56 14La Murrina 9 D19–E18 20Lago 16 B25–C30 14Lammhults 16 C27 14Lampert Richard 20 E07 16Lange Production 20 F08 16Lapalma 20 C21 16Laurameroni 5 E05 05Laure Kasiers S. Satellite C13–23 18Leds-C4 13 F21–G22 22Lema 7 B15–C24 07Leolux 10 A07 10Letti&Co. 5 B07 05Leucos 13 A11–B04 22Lightyears 13 D01 22Limited Edition 16 C37 14Lithos Design 9 A09 20Living Divani 5 E19–F18 05Lladró 9 D05 20Louis Poulsen 10 B03 10Lu Murano 11 E28 20Lucente 9 C02–06 20Luceplan 13 B19–C18 22LZF 11 D32 20

MMagis 20 C15–D12 16Manutti 12 F28 10

hall booth page

Capo D’Opera 6 B25 10Cappellini 20 E01–F06 16Carl Hansen & Søn 5 F02 05Casala 24 F15 18Casamania 16 D39 14Cassina 20 D01–E06 16Catellani & Smith 13 C10 22Cattelan 10 A15–B18 10Chevalier édition 10 B10 10Cini&Nils 15 B22 22Cinova 7 L10 07Citterio 24 C21–D14 18ClassiCon 16 E30 14Coalesse 10 B21 10Contardi Lighting 9 C08 20Contempo Italia 12 E01 10COR 7 B18–C22 07Coro 16 E57 14Covo 16 E32 14Crassevig 7 M26 07

DDanese 11 C19–D28 20Davide Groppi 11 B29–C32 20De Castelli 10 C28 10De Code 8 D33 10De Sede 5 C03–07 05Dedon 20 E11–F12 16Deesawat 8 B40 10Delightfull 13 G09 22Delta Light 13 B14 22Desalto 7 H15 07Designheure 13 F03 22Dieffebi 24 B23–C14 18DK3 10 B03 10Domodinamica 7 G11 07Donghia 5 E08 05Draenert 7 M24 07Dresslight 13 H20 22Driade 16 D31–E26 14

eE15 16 E53 14Eddie Fig. Fel. S. Satellite B32 18Edra 20 B15–C20 16Ego Paris 6 E39 10Element One 22 E26 18Emeco 20 E09 16EmmeBi 7 F21 07Emmemobili 20 B06 16Emu 16 E51 14Enea 10 E14 10Erba Italia 12 B23–27 10Erik Jørgensen 10 B03 10Evi Style 9 G11 20Expormim 6 E35 10Extremis 16 B20 14

fF.LLI Boffi 7 C30 07Fabbian 9 H02–G01 20Fantoni 22 A27–B20 18Faro 13 H20 22Fast 6 C27 10Fendi Casa 7 C25–E28 07Fiam Italia 7 C19 07Fischer Möbel 10 E12 10Flexform 5 A09–C04 05Flos 13 C09–D18 22Flou 7 A15–B12 07FontanaArte 11 B21–C18 20Fontini 13 D02 22Former 5 C09 05Former 22 C21–D14 18Formfarm 10 D08 10Foscarini 11 A19-B24 20Fos Ceramiche 10 D09 10Frag 16 C32 14FrauMaier.com 13 G11 22Frigerio 7 E24 07

GGallotti & Radice 5 C16 05Gallotti & Radice 24 C21–D14 18

hall booth page hall booth page

Marcel By 10 B10 10Marset 13 D05–E06 22Martinelli Luce 15 B33–37 22Maruni 10 C12 10Mater 20 F08 16Matteograssi 20 E29–F28 16Mattiazzi 20 E23 16MDF Italia 16 B19–C22 14Meridiani 7 G14 07Meritalia 5 C15–D08 05Milano Bedding 6 B29 10Millelumen 13 B10 22Miniforms 10 B15 10Minotti 7 E21–F26 07Misura Emme 7 G09–H16 07Missoni Home 20 A11–B08 16Mobileffe 6 B22 10Modo luce 11 F41 20Molteni&C 20 A01–C02 16Montana Møbler 10 B03 10Morelato 7 H24 07Morosini 7 G11 07Moroso 16 C29–D30 14Mussi 16 E34 14Muuto 16 B35 14Myyour 6 E42 10

NNanimarquina 16 E33 14Natevo 7 A15 07Naturtex 22 C31 18Naver 10 B03 10Nemo 15 B23 22Normann Copenhagen 16 E46 14Northern Lighting 13 E05 22Nube 7 M32 07

OObject Carpet 22 C27 18Offecct 20 E18 16Olivari 16 D49 14Oluce 13 A19 22Omikron Design 15 B29 22Opinion Ciatti 16 D37 14Örsjö Belysning 13 F02 22Ozzio Design 8 E38 10

pPallucco 11 C33 20Pandul 5 F02 05Parri 16 E39 14Paustian 10 B03 10Pedrali 6 D33–E26 10Penta 9 B15 20Pierantonio Bonacina 20 E29–F28 16Plank 20 D21 16Planning Sisplamo 22 D21 18Platek 15 D28 22Plust Collection 6 D32 10Point 6 E28 10Poliform 5 A11–B10 05Poltrona Frau 20 D19–E16 16Porada 5 C10 05Porro 7 D15–E18 07PP Møbler 20 F08 16

QQuasar 9 B10 20

RRaumplus 6 F46 10Reflex Angelo 5 H07–09 05Rexite 16 B23 14Rich Brilliant Willing 13 L04 22Rimadesio 5 D11–E16 05Rina Menardi 16 C41 14Ritzwell 10 B19 10Riva 1920 6 A23–B20 10Roda 20 B07–C12 16Rolf Benz 6 A35–B35 10Rossin 12 C08 10Röthlisberger 16 E40 14Royal Botania 10 E19 10Rud. Rasmussen 5 F02 05

SSA Möbler 22 C39 18Sancal 6 D26 10Santa & Cole 9 B05 20Scab Design 8 B33–C30 10Status & Altis 1 D35–39Secto Design 13 E04 22Segis 16 D53 14Sellex 22 D19 18Senator Group 24 C05 18Serralunga 20 D29 16Showroom Finland 13 M06 22Sicis 5 D01–E02 05Simes 13 D15–E20 22Slamp 9 A15–B12 20Slide 16 E48 14Softline 10 D10 10Spectral 10 E10 10Stua 16 C40 14Studioart 1 D08Swedese 16 D43 14Sywawa 9 in front 20

TTacchini 16 C25 14Talenti 10 D06 10Technogym 16 C36 14Tecno 22 E23–27 18Tekhne 8 D40 10Terzani 9 B02–04 20Thut Möbel 16 E40 14Tom Rossau 13 E01 22TON 12 B21 10Tonelli 16 A35 14Tonon 5 D03 05Torremato 11 D36 20Toulemonde Bochart 6 F34 10Tre-P & Tre-Più 5 B03 05Tribù 16 B31 14Tuuci 6 F48 10Twentyfirst 12 F22 10

uUnifor 22 D15–E18 18USM 20 F22 16USM 22 E20 18

vVaraschin 7 D23 07Variér Furniture 8 E49 10Venetia Studium 11 F30 20Verpan 16 C39 14Very Wood 7 G15 07Verzelloni 7 G19 07Vestre 8 E49 10Vibia 9 C15–D06 20Vibieffe 5 M16 05Viccarbe 16 D22 14Vitra 20 C05–D10 16Vitra 22 D20–24 18Vittorio Bonacina 16 D36 14Vondom 6 D28 10

wWall&Decò 5 L08 05Walter Knoll 7 A27–31 07Wever & Ducré 13 C16 22Woodnotes 20 E21 16Wovin Wall 22 C33 18

YYomei 22 C32 18

ZZanotta 16 A23–B16 14Zeitraum 7 L14 07Zero 15 C33 22Zilio Aldo & C 10 C24 10Zoom by Mobimex 5 E14 05

This list was printed on February 13th, 2013. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

Everything about closet systems and room dividers with sliding doors:

n for all room situationsn as walk-in closetsn individual and custom-maden for slope ceilings

And much more at: www.raumplus.com Sliding doors / Room dividers / Closet systems

YOU WILL FIND US IN

PAVILLON 6, STAND F46

Anzeige Architonic Messeguide.Mailand Messe_2013_RZ.indd 1 11.02.2013 10:41:08

ADveRTISeMeNT 5

HAll

5

Everything about closet systems and room dividers with sliding doors:

n for all room situationsn as walk-in closetsn individual and custom-maden for slope ceilings

And much more at: www.raumplus.com Sliding doors / Room dividers / Closet systems

YOU WILL FIND US IN

PAVILLON 6, STAND F46

Anzeige Architonic Messeguide.Mailand Messe_2013_RZ.indd 1 11.02.2013 10:41:08

Baxter F03–07Billiani E12Bonaldo F09–G06Bosa E06Carl Hansen & Søn F02De Sede C03–07Donghia E08Flexform A09–C04Former C09Gallotti & Radice C16Giorgetti G07–H08Giulio Marelli D02Ivanoredaelli L11Laurameroni E05Letti&Co. B07 Living Divani E19–F18Meritalia C15–D08Pandul F02Poliform A11–B10Porada C10Reflex Angelo H07–09Rimadesio D11–E16Rud. Rasmussen F02Sicis D01–E02

HAll 5Tonon D03Tre-P & Tre-Più B03Vibieffe M16Wall&Decò L08Zoom by Mobimex E14


NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Octa

BONAlDO | f 09 - G 06 BOSA | e 06

HopebirdDS-144 by w. Aisslinger

De SeDe | C 03 – C 07



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

20 16

10 6

12 84 2

3 17 511 915 13

Salone Satellite

HAll 5

TO H

ALL

7TO

HAL

L 7

TO H

ALL

7

CORSO ITALIA EST

A

C

E

F

H

M 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

01

01

01

01

01

01

A

C

E

F

H

M

B

D

G

L

Baxter

Giorgetti

Ivanoredaelli

Donghia

Meritalia

Sicis

Letti&Co.

E8 // Design Mathias Hahn 1.3 CHAIR, 1.3 STOOL // Design Kihyun Kim

NOON 5 // Design EL Schmid

www.zeitraum-moebel.de

PAD 7, STAND L 14

ZTR_FULL PAGE AD-Salone-2013.indd 2 13.02.13 17:51

ADveRTISeMeNT 7

HAll

7

Accademia L15–M18Andreu World G16–20Arflex D10Bodema F32Busnelli L10Cinova L10COR B18–C22Crassevig M26Desalto H15Domodinamica G11Draenert M24EmmeBi F21F.LLI Boffi C30Fendi Casa C25–E28Fiam Italia C19Flou A15–B12Frigerio E24Gervasoni G15I 4 Mariani E27Interlübke B18–C22Lema B15–C24Meridiani G14Minotti E21–F26Misura Emme G09–H16

HAll 7Morelato H24Morosini G11Natevo A15Nube M32Porro D15–E18Varaschin D23Very Wood G15Verzelloni G19Walter Knoll A27–31Zeitraum L14


Welcome to Milan Hall 7, Stand A27/A31Liz. Design: Claudio Bellini.

ZTR_PRODUCT AD-Salone-2013.indd 113.02.13 18:00

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

pelle

ZeITRAuM | l 14

liz

wAlTeR KNOll | A 27 – 31

Yuuto

wAlTeR KNOll | A 27 – 31



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

20 16

10 6

12 84 2

3 1511 915 13

Salone Satellite

7

HAll 7

CORSO ITALIA EST

TO H

ALL

5TO

HAL

L 5

TO H

ALL

5

A

C

B

E

D

F

H

G

M

L

20

20

10

10

20

20

20

20

20

20

30

20

30

30

30

30 A

C

E

F

H

M

Varaschin

Frigerio

Natevo

Minotti

I 4 Mariani

Bodema

EmmeBi

DomodinamicaVerzelloni

Cinova

Nube

Morosini

A PLACE FOR THE MIND A PLACE FOR THE SOULRelax, elegance, bookshelves, emotions, tables, tranquility, made-to-measure, casual, design, walk-in closets, sunlight, shades, sofas, living, bedroom décontractée, wardrobes, modular, chairs, made in Italy.Art direction: Piero Lissoni

LEMAMOBILI.COM

ADveRTISeMeNT10

HAll

10 + 612 + 8

Bontempi A25–B24De Code D33Deesawat B40HÅG E49Helland E49Kenkoon B38Ozzio Design E38Scab Design B33–C30Tekhne D40Variér Furniture E49Vestre E49

Amat-3 F16Cane-line B02Contempo Italia E01Erba Italia B23–27Kenneth Cobonpue F08Manutti F28Rossin C08TON B21Twentyfirst F22

Alma Design F44Brühl A27Capdell F32Capo D’Opera B25Ego Paris E39Expormim E35Fast C27Jab Anstoetz Furniture C44Milano Bedding B29Mobileffe B22Myyour E42Pedrali D33–E26Plust Collection D32Point E28Raumplus F46Riva 1920 A23–B20Rolf Benz A35–B35Sancal D26Toulemonde Bochart F34Tuuci F48Vondom D28

Addinterior B03Alki F24Altreforme D27Arketipo A15–B18Arlex C26Axil A09Brdr. Andersen B03Cattelan A15–B18Chevalier édition B10Coalesse B21De Castelli C28DK3 B03Enea E14Erik Jørgensen B03Fischer Möbel E12Formfarm D08Fos Ceramiche D09Horm C26Johanson Design C09Jori C04KFF E15Leolux A07Louis Poulsen B03Marcel By B10Maruni C12Miniforms B15

Montana Møbler B03Naver B03Paustian B03Ritzwell B19Royal Botania E19Softline D10Spectral E10Talenti D06Zilio Aldo & C C24

HAll 8

HAll 12HAll 6

HAll 10


Hosu-by Patricia Urquiola

HALL 10, STAND B21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Coalesse_StandB21_Hosu_HallAd.pdf 1 2/20/13 12:53 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SaloneAd2.pdf 1 2/19/13 1:26 PM

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Chess

BRüHl | A 27

Jo

BRüHl | A 27

free Stand

COAleSSe | B 21



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

20 16

10 6

12 84 2

3 1511 915 13

Salone Satellite

7

HAll 12 HAll 8F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

APONTE DEI MARI

01

01

01

01

01

01

20 30 40

10

10

20 30 5040

10 20 20 30 40

10 20 30 40

10 20 30 40

10 20 30 40

Bontempi

Twentyfi rst

Kenkoon

OzzioDesign

De Code

ADveRTISeMeNT 11

HAll

10 + 612 + 8

booth A 35 B 35

hall 06

ROLF BENZ 290Design: Behnisch Architekten

ROLFB_700_01_ArchitonicGuide_RB290_173x45+3_02-2013_opt_s1 1 01.03.13 13:53

Anzeige Architonic Messeguide 2013.indd 111.02.2013 10:49:59

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Tram

TON | B 21

C42

RAuMpluS | f 46

Isabel H 01

CATTelAN | A 15 – B 18

HAll 10 HAll 6

TO H

ALL

14/1

8TO

HAL

L 14

/18

CORSO ITALIA EST CORSO ITALIA EST

10

10

10

10

10

10

30

30

30

30

40

40

50

50

20

20

20

20

20

20 4030

30

01

01

01

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

Jab Anstoetz Furniture

Mobileffe

Plus Collection

Brdr. Andersen

Miniforms

Talenti

D12 Altreforme

Alma Design

Axil

Fos Ceramiche

po.GuidaArchtonik02.013.indd 1 20/02/13 16:19

GuidaSaloni_190x270.indd 1 27/02/13 16.45

ADveRTISeMeNT14

HAll

16

Acerbis D22AL2698 B33Arco D51Arper A29–B22Artifort F30BD Barcelona F32B-Line E36Blå Station D34Bolon B27Caimi Brevetti E31Casamania D39ClassiCon E30Coro E57Covo E32Driade D31–E26E15 E53Emu E51Extremis B20Frag C32Glas Italia C23–D18Gufram F34

HAll 16Hanna Korvela F50Henge B34Karl Andersson E35La Cividina F56Lago B25–C30Lammhults C27Limited Edition C37MDF Italia B19–C22Moroso C29–D30Mussi E34Muuto B35Nanimarquina E33Normann Copenhagen E46Olivari D49Opinion Ciatti D37Parri E39Rexite B23Rina Menardi C41Röthlisberger E40Segis D53Slide E48Stua C40Swedese D43Tacchini C25

Technogym C36Thut Möbel E40Tonelli A35Tribù B31Verpan C39Viccarbe D22Vittorio Bonacina D36Zanotta A23–B16


NOTES

Now available for free on the App Store and Google play! Powered by Architonic

new

Now available for free on the App Store and Google play! Powered by Architonic

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Kosmos

eXTReMIS | B 20

Aava

ARpeR | A 29 - B 22

Newton

KARl ANDeRSSON | e 35



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

16

10 6

12 84 2

3 1511 915 13

Salone Satellite

7

20

ADveRTISeMeNT 15

HAll

16NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

123 lounge Chair

veRpAN | C 39 eMu | e 51

Mia Isola Armchair

TACCHINI | C 25

HAll 16

TO H

ALL

20

TO H

ALL

8/10

TO H

ALL

8/10

TO H

ALL

20

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

20

20

20

20

20 30

30

30

30

30

40

25

40

40

40

30

40

50

50

50

PONTE DEI MARI

Vittorio Bonacina

Limited Edition

Casamania

Mussi

Coro

La Cividina

Parri

Olivari

RinaMenardi

ADveRTISeMeNT16

HAll

20

Adele-C B03Albed A07Alias B09–C14Artek C08Bitossi Ceramiche D25Campeggi D16Cappellini E01–F06Cassina D01–E06Dedon E11–F12Edra B15–C20Emeco E09Emmemobili B06Gandía Blasco B01–C06Globe Zero 4 F08Gruppo Sintesi E15–F14I + I B05Inno F20Kartell A15–B14Kasthall D27Kettal E24Knoll International C01–D02Kristalia A05–B04Lampert Richard E07Lange Production F08

HAll 20Lapalma C21Magis C15–D12Mater F08Matteograssi E29–F28Mattiazzi E23Mission Home A11–B08Molteni&C A01–C02Offecct E18Pierantonio Bonacina E29–F28Plank D21Poltrona Frau D19–E16PP Møbler F08Roda B07–C12Serralunga D29USM F22Vitra C05–D10Woodnotes E21


NOTES

DEDON_PRODUCT AD_33x33_SALONE_Play in the rain.indd 112.02.13 11:34

THE ART OF OUTDOOR L IV ING

www.dedon.de

Hall 20 | Stand E11 F12

DEDON_PRODUCT AD_173x45_SALONE_SWINGREST.indd 1 12.02.13 13:37

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

elle arm

AlIAS | B 09 – C 14

kobi chiar

AlIAS | B 09 – C 14

RAY

DeDON | e 11 – f 12



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

20

10 6

12 84 2

3 1511 915 13

Salone Satellite

7

16

ADveRTISeMeNT 17

HAll

20

Salone Internazionale del Mobile 2013

Amat Showroom: 09/04/2013 -14/04/2013schedule: 11:00-21:00 h

Via Visconti di Modrone 27, 20121 MilanoMetro San Babila

Meeting point at Fiera: Hall 12 stand F16

www.amat-3.com

NewDesigns

DEDON_PRODUCT AD_33x33_SALONE_Play in the rain.indd 718.02.13 11:37

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Arc by foster+partners

MOlTeNI&C| A 02 – C 02

Dala lounge Chair

DeDON | e 11 – f 12 BITOSSI | D 25

palm vase by Cedric Ragot

HAll 20

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

01

01

01

01

01

20

20

10

10

10

10

20

20

10

10

TO H

ALL

16TO

HAL

L 16

PONTE DEI MARI

Edra

Campeggi

MatteograssiGruppo Sintesi

Albed

Mission Home


ADveRTISeMeNT18

HAll

24 + 22SAlONe uffICIO

2tec2 E24Caimi Brevetti B29–C20Element One E26Fantoni A27–B20Former C21–D14 I 4 Mariani D25–29Inclass C26–30Naturtex C31Object Carpet C27Planning Sisplamo D21SA Möbler C39Sellex D19Tecno E23–27Unifor D15–E18USM E20Vitra D20–24Wovin Wall C33Yomei C32

Allemuir C05Ares Line B23–C14Arthur Holm B11Bisley D01–05Casala F15Citterio C21–D14Dieffebi B23–C14IVM F21Gallotti & Radice C21–D14Senator Group C05

Gotwob/Begum Celik A09Laure Kasiers C13–23Eddie Figueroa Feliciano B32

HAll 22 HAll 24 SAlONe SATellITe


NOTES

For the best brains at the intersection of business and creation. jobs.architonic.com

Architonic JoBScoUt

new

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Quaranta5 DotBox

DIeffeBI | B 23 – C 14

DotBox

fANTONI | A 27 – B 20DIeffeBI | B 23 – C 14



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

20 16

10 6

12 84 2

3 1511 915 13

Salone Satellite

7

ADveRTISeMeNT 19

HAll

24 + 22SAlONe uffICIO

FACTS & VISIONSMATTEO THUN COLLECTION

VISIT US! SALONE UFFICIOHALL 22 | STAND C27

www.object-carpet.com

1387_Architonic_adverts_2013.indd 126/02/2013 15:511387_Architonic_adverts_2013.indd 226/02/2013 15:50

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Adlib Circo

SeNATOR GROup | C 05SeNATOR GROup | C 05

eden Roc 900

OBJeCT CARpeT | C 27

HAll 24 HAll 22

SALONE SATELLITE

AA 2010 30

BB 2010 30

CC 2010 30

DD 2010 30

EE 2010 30

FF 2010 30

GG 2020 30


01

01

01

01

01

01

01

I 4 Mariani

Citterio

2tec2

IVM

Begum Celik

Bisley

ADveRTISeMeNT20

HAll

9 + 11euROluCe

Alma Light B11Axo Light B01–03Barovier&Toso E19–F18Bover A01–05Brand van Egmond B06Contardi Lighting C08Evi Style G11Fabbian H02–G01Kundalini C16La Murrina D19–E18Lithos Design A09Lladró D05Lucente C02–06Penta B15Quasar B10Santa & Cole B05Slamp A15–B12Sywawa in frontTerzani B02–04Vibia C15–D06

Album D21–E20Artemide C19–D28arturo alvarez C35Danese C19–D28Davide Groppi B29–C32FontanaArte B21–C18Foscarini A19-B24Groël G19Innermost D23–E24Italamp A35–B30José Martínez Medina D32Kalmar F35Karboxx E34Lu Murano E28lzf D32Modo luce F41Pallucco C33Torremato D36Venetia Studium F30

HAll 9 HAll 11


NOTES

Get the Architonic App now!

€ 3.59

new

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

TeRZANI | B 02 – 04

AtlantisHollywood Glass

BRAND vAN eGMOND | B 06

Tetatet

DAvIDe GROppI | B 29 – C 32



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

20 16

10 6

12 84 2

3 1511 915 13

Salone Satellite

7

ADveRTISeMeNT 21

HAll

9 + 11euROluCe

EurolucE 2013, Pavillion 11 – Stand c19 c29 – d16 d28

light feeds earth light feeds mind light feeds nature

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

eden

TORReMATO | D 36

Nafir

AXO lIGHT | B 01 - 03

Sultans Of Swing

BRAND vAN eGMOND | B 06

HAll 9 HAll 11


01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01 A

E

F

H

P

B

D

G

M

A

C

E

F

H

P

N

B

D

G

L

M

A

C

E

F

H

P

N

B

D

G

L

M M

A

C

E

F

H

P

B

D

G

10

10

10

10

10

2010

10

10

10

10

10

20

20

20

20

20

30

10

20

20

20

20

30

20

20

20

30

30

40

30

30

40

30

30

30

30

40

40

60

40

40

TO H

ALL

13/1

5TO

HAL

L 13

/15

Contardi Lighting Kundalini

Penta

La Murrina

EviStyle

Danese

InnermostAlbum

KarboxxLu Murano

Venetia Studium

Pallucco

R

ADveRTISeMeNT22

HAll

13 + 15euROluCe

Anglepoise E10Anta C14Ares A01–C04Catellani & Smith C10Delightfull G09Delta Light B14Designheure F03Dresslight H20Faro H20Flos C09–D18Fontini D02FrauMaier.com G11Ilide H19In-es.Artdesign L14Leds-C4 F21–G22Leucos A11–B04Lightyears D01Luceplan B19–C18Marset D05–E06Millelumen B10Northern Lighting E05Oluce A19Örsjö Belysning F02

Rich Brilliant Willing L04Secto Design E04Showroom Finland M06Simes D15–E20Tom Rossau E01Wever & Ducré C16

Altatensione Lighting A35–37Architonic D27B.LUX A27–B30Bocci C27–D20Cini&Nils B22Gubi C32–36Il Fanale G36Ingo Maurer A23Martinelli Luce B33–37Nemo B23Omikron Design B29Platek D28Zero C33

HAll 13

HAll 15


NOTES

EurolucEHall 13 / Stand B19 C18

lucEPlAN STorECorso Monforte 7, MilanoCocktail April 9 ≥ 7pm - 10pm w

ww.luceplan.com

Novelties 2013 by Monica Armani, Francisco Gomez Paz, Alberto Meda, Paolo Rizzatto, Daniel Rybakken

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Spigolo

OMIKRON DeSIGN | B 29

Alya

NeMO | B 23

J.B. Schmetterling

INGO MAuReR | A 23



porta Sud

port

a es

t

port

a Ove

st

24 2218 14

20 16

10 6

12 84 2

3 1511 915 13

Salone Satellite

7

ADveRTISeMeNT 23

HAll

13 + 15euROluCe

ANTA Leuchten GmbH · www.anta.de · Euroluce · Hall 13 · C14

NEW

SAD

veRT

ISeM

eNT

Block

plATeK | D 28

Minipipistrello

MARTINellI luCe | B 33 – 37

Aim

flOS | C 09 – D 18

HAll 15HAll 13

TO H

ALL

9/11

TO H

ALL

9/11


01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01 A A

B

C C

D D

E E

F

G

H H H

L

M M M

N

P P P

N

L

G

F

A

B

C

D

E

F

G

10

10

10

10

10

20

30

30

30

30

10

10

10

10

10

10

10 20 30

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

30

40

30

40

40

40

30

40

50

40

40

30

40

Leucos

Ares

SimesNorthern Lighting

Altatensione Lighting

OMIKRON DESIGNMILANO

fuORI SAlONe ARCHITONIC MeMBeRS ONlY

Google Maps

ADVERTISEMENT26

MAp fuORI SAlONe ARCHITONIC MeMBeRS ONlY

ZONA TORTONA / SupeRSTuDIO & TRIeNNAle

BReRA AND SuRROuNDINGS

SAN BABIlA / DuOMO AND SuRROuNDINGS

A

B

C

S A LO N E D E I T E S S U T IVIA SAN GREGORIO 29 20124 MILAN

AU S TR I A N D E S I G N PA RT Ywith Red Bull Music AcademyApril 11th, 21:00 – 24:00RSVP www.formdesk.de/awo/designparty

S P O N S O R E D BYO RG A N I Z E D BY

A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A

19

4950

48

51

16

29

46

47

38

37

3233

58

2423

26

34

35

41

18

5457

52

31

22

56

53

43

40

30

45

91

28

2120

55

17

42

27

6160

36

44

59

39

62

25

33

88

87

75

72

66

74

71

76

78 7779

63

64

82

85

73

65

83

84

69

68

81

70

67

90

80

86

89

56 7

8

9

10

11

13

1514

12

4

3

21

name nr map page name nr map page name nr map page name nr map page

27

A–Z fuORI SAlONe ARCHITONIC MeMBeRS ONlY

MAP A

MAP B

MAP C

MAP B

MAP B

MAP A

MAP A

MAP B

MAP A

MAP C

MAP A

MAP B

MAP A

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP A

MAP B

MAP A

MAP A

MAP B

MAP B

MAP B

MAP C

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP C

MAP A

MAP B

MAP B

MAP A

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP A

MAP A

MAP C

MAP B

MAP A

MAP B

MAP C

MAP C

MAP A

MAP B

MAP A

MAP A

MAP C

MAP C

MAP C

MAP B

MAP A

MAP C

MAP A

MAP A

MAP A

MAP A

MAP B

MAP A

MAP B

MAP C

MAP C

MAP A

MAP C

MAP A

MAP B

MAP C

MAP C

MAP B

MAP A

MAP A

MAP A

MAP A

MAP A

MAP B

MAP A

MAP B

MAP B

MAP B

MAP A

MAP A

MAP C

MAP C

MAP A

MAP B

MAP B

MAP B

MAP A

MAP A

MAP B

MAP A

MAP A

MAP A

MAP A

MAP C

MAP B

MAP B

MAP A

MAP A

MAP A

MAP A

MAP B

MAP B

MAP C

MAP C

MAP B

MAP B

MAP B

MAP A

MAP B


19

19

30

50

48

33

33

57

23

25

74

79

84

5

5

13

4

13

9

5

76

77

79

84

69

68

81

67

90

80

59

39

62

44

89

86

13

1

1

5

74

1

10

13

15

5

5

5

5

7

2

5

3

5

19

19

19

19

16

46

38

37

33

33

33

43

61

36

27

42

12

5

5

5

8

6

4

34

77

79

79

64

73

17

55

28

21

70

5

19

19

20

19

48

1

48

48

46

47

47

38

56

33

58

35

41

18

54

52

53

43

40

45

55

24

26

30

31

37

6

75

19

19

19

49

51

38

37

60

91

7

11

5

5

5

5

7

88

87

72

66

74

71

76

78

77

79

63

82

85

65

83

82

19

19

49

48

33

16

46

46

46

47

47

33

58

22

56

29

32

45 Kilo 32

8000C - Søren velling 29

&Tradition 29

Agape 33

Alpi 32

Amat-3 34

Antoniolupi 33

Antrax 29

Appiani 33

Aqua Creation 33

Arclinea 34

Arper 34

Artisan 28

Atelier Areti 33

Austrian Design Details 33

B&B Italia 34

Baroncelli 29

Barovier&Toso 34

Barovier&Toso 34

Bassamfellows 33

Beau&Bien 28

Bedont 33

Bencore 34

Bene 32

Big Game 32

Bisazza 34

Boffi 33

Bulthaup 34

Buzzispace 29

Carl Hansen & Søn 29

Casa dolce casa 32

Casamood 32

Cassina 34

Cavallini 1920 34

Ceadesign 32

Ceramica Bardelli 32

Ceramica flaminia 33

Cerim 31

Cerruti Baleri 34

Cesar Arredamenti 34

Ciclotte 28

Colé 29

Cosentino 34

Dada 34

Daskonzept 32

David Trubridge 28

De padova 34

Dedar 33

Deesawat 28

Deesawat 28

Devon&Devon 28

DHpH 32

Discipline 34

Dupont Corian 32

Duravit 32

Durlet 29

e15 28

emu 33

ecliss Milano 28

effegibi 34

eX.T 28

extremis 33

falper 28

fantini 33

fehling & peiz 32

fendi Casa 34

fitnice 32

floor Gres 33

foscarini 33

founded 28

fritz Hansen 33

fritz Hansen 29

Galbiati Arreda 29

Galbiati Arreda 32

Geberit 33

Georg Bechter 32

Gervasoni 34

Giardini 32

Glad 33

Glas Italia 33

Golran 32

Green furniture Sweden 32

Grohe 34

Gubi 29

Henrytimi 33

Horm & Orizzonti 33

Howe 28

Il Casone 32

INCHfurniture 32

Ingo Maurer 32

Jan Kath 33

Jan Kath 32

Kalmar 33

Kasthall 33

Kettal 32

Klong 28

Kristiina lassus 32

Kvadrat 34

Kvadrat 33

l‘invisibile 29

laufen 32

laurameroni 34

lea Ceramiche 34

linteloo 28

lobmeyr 32

louis poulsen 29

Materia 28

Maxalto 34

Meridiani 34

Meridiani 34

Mirage 32

Molo 29

Molo 34

Montana Møbler 29

Moooi 28

Morelato 28

Mosa 28

Neue wiener werkst. 32

Olby Design 28

One Nordic furniture Co. 32

Opinion Ciatti 34

paola lenti 34

paustian 29

pedano 34

perludi 29

perludi 32

plinio il Giovane 34

porro 34

postfossil 32

punkt. 29

psykea 28

psykea 28

Qui est paul? 28

Quinze + Milan 29

Refin 33

Reflect+ 29

Reuber Henning 32

Rex 33

Rexa Design 32

Röshults 28

Samsung 29

Serralunga 34

Sinetica Industries 34

Skandiform 28

Spazio RT 32

SpHaus 33

Spotti 32

Staron 28

Stellar works 29

Stepevi 33

String furniture 28

Studio Jacob De Baan 29

Superstudio più 28

Support Design 28

Technogym 34

Tecno 32

Tokio 33

Tom Dixon 29

TossB 29

Tubes 29

Tuttobene 28

understate 32

valcucine 33

verde profilo 33

vladimir Kagan 34

wall & Decò 33

wiesner-Hager 32

wittmann 32

Zieta 29

Zucchetti / Kos 32

MAP B

MAP A

MAP A

MAP B

MAP B

MAP C

MAP B

MAP A

MAP B

MAP B

MAP C

MAP C

MAP A

MAP B

MAP B

MAP C

MAP B

MAP C

MAP C

MAP B

MAP A

MAP C

MAP C

MAP B

MAP B

MAP C

MAP B

MAP C

MAP A

MAP A

MAP B

MAP B

MAP C

MAP C

MAP B

MAP B

MAP B

MAP B

MAP C

MAP C

MAP A

MAP A

MAP C

MAP C

MAP B

MAP A

MAP C

MAP B

MAP A

MAP A

ADveRTISeMeNT28

MAp A | ZONA TORTONA / SupeRSTuDIO & TRIeNNAle

SUPERSTUDIO presents

9Th-14Th APRIl 2013Superstudio Più, via Tortona 27 / Superstudio 13, via Forcella 13, via Bugatti 9 - Milan

[email protected] - www.superstudiogroup.com online registration: www.superstudioevents.com

5 Qui est Paul?Superstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova 09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 -18:30

5 Support DesignSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova 09 -14 h 10.00-21.30

5 Superstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova 09 -14 h 10.00-21.30

5 RöshultsSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova 09 - 13 h 10.00 - 21.0014 h 10.00 - 18.00

5 ArtisanSuperstudio PiùVia Tortona 27, 20144 Milan

Pta. Genova 09 - 13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 - 18.30

5 SkandiformSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova 09 - 13 h 10.00 - 21.00

8 Ecliss MilanoRipa di Porta Ticinese 7320143 Milan

Pta. Genova 08 h 14.30 - 19.3009 - 14 h 10.00 - 13.00 h 14.30 - 19.30

Beau & BienSuperstudio PiùVia Tortona 27, 20144 Milan

Pta. Genova / S. Agostino09 -13 h 10.00 - 23.0009 h 10.00 - 18.30

5

DeesawatSuperstudio 13Via Forcella 1320144 Milan

09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 -18:30

7

PsykeaSuperstudio 13Via Forcella 1320144 Milan

09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 -18:30

7

HoweSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova / S. Agostino09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 - 18.30

5

Olby DesignSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 - 18.30

5

David TrubridgeSuperstudio PiùVia Tortona 27 20144 Milan

09 -14 h 10.00-21.00

5

MateriaSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 -18:30

5

MorelatoNhow MilanVia Tortona 3520144 Milan

2

KlongSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

09 -14 h 10.00-21.00

5

MosaSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

09 -14 h 10.00-21.00

5PsykeaSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 - 18.30

5

Devon & DevonShowroomVia Tortona 3420144 Milan

09 -14 h 10.00 - 20.00

6

LintelooShowroomVia Tortona 3720144 Milan

09 -14 h 10.00 - 22.00

1b

DeesawatSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 - 18.30

5

E15E15 Showroom / CanovaVia Tortona 3120144 Milan

09 -14 h 10.00 - 21.0008 h 17.00 - 21.00

4

5 FalperSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 - 18.30

1c Samsung | StaronVia Tortona 3720144 Milan

09 - 14 h 10.00 - 22.0010 h 18.00 - 22.00

FoundedVia Tortona 3120144 Milan

Pta. Genova09 -14 h 10.00 - 20.00

4

MoooiVia Savona 5620144 Milan

Pta. Genova 09 -13 h 10.00 - 21.0014 h 10.00 - 17.0010 h 20.00 - 23.00

3

String FurnitureSuperstudio PiùVia Tortona 2720144 Milan

Pta. Genova / S.Agostino09 - 13 h 10.00 - 21.0014 h 10.00 - 18.00

5

CiclotteSuperstudio 13Via Forcella 1320144 Milan

Pta. Genova09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 -18:30

7

EX.TShowroomVia Tortona 3420144 Milan

09 -14 h 10.00 - 20.00

6

4 TuttobeneCapannone / Opificio31Via Tortona 3120144 Milan

Pta. Genova09 - 14 h 10.00 - 21.00

1a GladAt SamsungVia Tortona 3720144 Milan

09 -14 h 10.00 - 22.00

5

ADveRTISeMeNT 29

MAp A | ZONA TORTONA / SupeRSTuDIO & TRIeNNAle

meet friends and design

Samsung Chemical EuropeAm Kronberger Hang 665824 Schwalbach / Ts.Germanywww.staron.com

Via Tortona 37, Milan9. – 14. April 2013from 10.00 a.m. – 10.00 p.m.Friends event: 10. April 2013from 6.00 p.m. – 10.00 p.m.

1c

ColéShowroomVia Cesare da Sesto 1120123 Milan

S. Agostino09 -14 h 11.00 - 19.00

11

MoloShop at Molotore Milano!Via Tortona 720144 Milan

09 -13 h 10.00 - 23.0014 h 10.00 -18:30

10

9 Studio Jacob De BaanThe Magazzini Via Valenza 220144 Milan

Pta. Genova09 - 14 h 14.00 - 20.0009 h 20.00 - 24.00

BaroncelliSpazio Rossana OrlandiVia Matteo Bandello 14 /1620123 Milan

S. Ambrogio09 -14 h 09.00 - 20.00

16

Punkt.Via Matteo Bandello 14 /1620123 Milan

S. Ambrogio09 -13 h 10.00 - 20.00

16

L’InvisibileViale Di Porta Vercellina 7 /920123 Milan

09 -14 h 10.00 - 20.00

17

Galbiati ArredaDesign accessibileVia Pier Capponi 320145 Milan

Wagner08 h 15.00 - 19.0009 - 13 h 10.00 - 13.00 h 14.00 - 19.00

18

Fritz HansenTriennale Design MuseumViale Alemagna 620121 Milan

Cadorna Triennale09 -14 h 10.30 - 22.0009 h 19.30

19

8000C - Søren VellingTriennale Design MuseumDanish Chromatism Viale Alemagna 620121 Milan


19

&TraditionTriennale Design MuseumDanish Chromatism Viale Alemagna 620121 Milan


19

BuzziSpaceTriennale Design Museum The ToolboxViale Alemagna 620121 Milan

Cadorna Triennale09 -14 h 10.30 - 22.00

19

Carl Hansen & SønTriennale Design MuseumDanish Chromatism Viale Alemagna 620121 Milan


19

DurletTriennale Design MuseumViale Alemagna 620121 Milan


19

GubiTriennale Design MuseumDanish Chromatism Viale Alemagna 620121 Milan


19

Louis PoulsenTriennale Design MuseumDanish Chromatism Viale Alemagna 620121 Milan


19

Montana MøblerTriennale Design MuseumDanish Living RoomViale Alemagna 620121 Milan


19

PaustianTriennale Design MuseumDanish Living Room Viale Alemagna 620121 Milan


19

Reflect+Triennale Design MuseumThe ToolboxViale Alemagna 620121 Milan


19

TubesTriennale Design MuseumViale Alemagna 620121 Milan

Cardona Triennale09 -14 h 10.30 - 20.3009 h 19.00 - 24.00

19

TossBTriennale Design MuseumThe ToolboxViale Alemagna 620121 Milan

Cardona Triennale09 -14 h 10.30 - 22.00

19

PerludiVia San Vittore 220123 Milan

09 -14 h 11.00 - 19.00

15

Quinze + MilanMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaVia Olona 6B20123 Milan

09, 11, 13 h 10.00 - 21.0010, 14 h 10.00 - 18.00

13

Tom DixonMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaVia Olona 6B20123 Milan

S. Ambrogio / S. Agostino09 - 13 h 10.00 - 21.0014 h 10.00 - 18.00

13

Stellar WorksThe Underground Air & Water PavilionVia Olona 6B20123 Milan

S. Ambrogio / S. Agostino09 - 14 h 10.00 - 21.00

13

13 ZietaMuseo Nazionale della Scienza e della TecnologiaVia Olona 6B20123 Milan

S. Ambrogio 09 - 13 h 10.00 - 21.00

AntraxTriennale Design MuseumViale Alemagna 620121 Milan


19

Tram StopMetro StationDay Event

Architonic.indd 4 21/02/13 15.21

32

MAp B | BReRA AND SuRROuNDINGS

DuPont CorianDesign Studio MilanVia Melzo 7, 20129 Milan

08 -14 h 09.30 - 18.30

38

FitniceVia Manin 132012 Milan

09 -14 h 10.00 -19.0013 h 17.00 - 21.30

41

LaufenKartell Flagship StoreVia Carlo Porta / Via Turati20121 Milan

10 -14 h 10.00 - 19.0009 h 19.00

42

INCHfurnitureIstituto SvizzeroVia Vecchio Politecnico 320121 Milan

Palestro / Turati09 -14 h 09.00 - 13.0009 -10 h 18.30 - 21.30

43

Ingo MaurerSpazio KriziaVia Manin 2120121 Milan

10 -14 h 11.00 - 21.0009 h 19.00 - 22.00

40

Rexa DesignCorian® Design StudioVia Melzo 7, 20129 Milan

09 -14 h 09.30-18.30

38

One Nordic Furniture CompanyJuice, Garage MilanoVia Maiocchi 5 / 720129 Milan

P.ta Venezia8 - 14 h 10.00 - 21.0011 h 19.00 - 24.00

37

Georg BechterSalone dei Tessuti Via San Gregorio 2920124 Milan

09, 11 -13 h 10.00 - 21.0010, 14 h 10.00 - 17.00

33

DuravitSpazio Duravit MilanoVia San Gregorio 49 / 5120124 Milan

09 -14 h 09.00 -19.00

31

TecnoShowroomCaselli di P.ta Garibaldi Piazza XXV Aprile 1120154 Milan

09 -14 h 10.00-21.30

25

KettalShowroomVia San Marco 38, 20121 MilanMoscova

28

MirageMirage Project PointVia Marsala 7, 20121 Milan

Moscova

27

CeadesignHandmade di Wallpaper*Via San Gregorio 3920124 Milan

09 -14 h 10.00 - 19.00

32

Spazio RTSpazio RT sasVia Fatebenefratelli 3420121 Milan

44

PostfossilDesign TalkIstituto SvizzeroVia Vecchio Politecnico 320121 Milan

Palestro / Turati10 h 18.30 - 19.30

43

Green Furniture SwedenVentura LambrateVia Ventura 6, 20134 Milan

FS Lambrate09 -14 h 10.00 - 20.0010 h 20.00 - 23.00

35

Reuber HenningDMY Milan - Hedra 3 Via Oslavia 17/320134 Milan

09 -13 h 10.00 - 20.0014 h 10.00 - 18.00

36

PostfossilLe petit Grand, Zona LambrateVia Sbodio 30/620134 Milan

FS Lambrate10 h 18.00 - 22.00

36

GolranJuice, Garage MilanoVia Maiocchi 5 / 720129 Milan

P.ta Venezia8 - 14 h 10.00 - 21.0011 h 19.00 - 24.00

37

45 KiloJuice, Garage MilanoVia Maiocchi 5 / 720129 Milan

P.ta Venezia8 - 14 h 10.00 - 21.0011 h 19.00 - 24.00

37

Neue Wiener WerkstätteSalone dei TessutiVia San Gregorio 29 20124 Milan

Venezia

33

Wiesner - HagerSalone dei TessutiVia San Gregorio 29 20124 Milan

Venezia

33

PerludiSalone dei TessutiVia San Gregorio 2920124 Milan

09 h 10.00 - 21.0010 h 10.00 - 17.0011-13 h 10.00 - 21.0014 h 10.00 - 17.00

33

Zucchetti. KosZucchetti. Kos / Urban StoriesVia della Liberazione20016 Milan

Pero10 -14 h 10.00 - 22.0009 h 19.00 - 24.00

30

DaskonzeptFabbrica del VaporeVia Procaccini 4, 20154 Milan

09 -14 h 10.00 - 20.00

22

UnderstateViale Francesco Crispi 5/b20121 Milan

Moscova09 -14 h 10.00 - 22.0011 h 19.00

23

Kristiina Lassus Via Soperga 18, 20127 Milan

Loreto10 -13 h 10.00 - 20.0014 h 11.00 - 18.00

21

LobmeyrSalone dei TessutiVia San Gregorio 2920124 Milan

Venezia09, 11 - 13 h 10.00 - 21.0010, 14 h 10.00 - 17.0011 h 20.00 - 24.00

33

Dhph Ventura LambrateVia Privata Oslavia 820134 Milan

FS Lambrate09 -13 h 10.00 - 20.0014 h 10.00 - 18.0010 h 20.00 - 22.00

34

Galbiati ArredaViale Certosa 21, 20149 Milan

Certosa Monte Ceneri08 - 13 h 09.00 - 12.30 h 15.00 - 19.30

20

Casa dolce casaFlorim Store MailandVia Fatebenefratelli 920121 Milan

Cavour

46

Big Game Galleria 70Corso di Porta Nuova 36/3820121 Milan

Turati09 -13 h 10.00 - 22.3014 h 10.00 - 18.30

29

Fehling & PeizMeet my ProjectViale Crispi 520154 Milano

Moscova

24

GiardiniShowroomVia Marsala 11, 20121 Milan

Moscova09 -14 h 10.30-20.00

26

Il CasoneUrban StoriesPorta Nuova Varesine / Via Liberazione20121 Milan

Republica09 -14 h 10.00 - 21.00

30 WittmannSalone dei TessutiVia S. Gregorio 29 20124 Milan

Venezia11 h 21.00 - 24.00

33

38 AlpiAlpi ShowroomVia Melzo 720129 Milan

P.ta Venezia

Jan Kath Sahrai Milan The Sahrai Flagship Store Via Manzoni 4020121 Milan

Turati09 -14 h 10.00-22.00

45

Bene Salone dei TessutiVia San Gregorio 2920121 Milan

Venezia

33

SpottiViale Piave 2720129 Milan

Bixio PiaveP.ta Venezia08 h 15.00 - 19.0009 -13 h 10.00 - 19.00

39

Austrian Design Details Salone dei TessutiVia San Gregorio 2920121 Milan

Venezia11 h 21.00 - 24.00

33

ADveRTISeMeNT 33

MAp B | BReRA AND SuRROuNDINGS

CasamoodFlorim Store MailandVia Fatebenefratelli 920121 Milan

Cavour

46

Ceramica FlaminiaSpazio FlaminiaVia Solferino 1820121 Mailand

08 -14 h 10.00 - 12.00 h 14.00 - 18.00

47

GeberitMuseo MinguzziVia Palermo 11, 20121 Milan

09 -13 h 11.00 - 22.0014 h 11.00 - 19.00

48

DedarShowroomVia Fiori Chiari 18, 20123 Milan

09 -14 h 10.00 - 20.00

56

EmuAccademia di BreraVia Brera 28, 20123 Milan

09 -14 h 10.00 - 20.00

56

FantiniShowroom SalvatoriVia Solferino 1120121 Milan

09 -14 h 10.00 - 21.00

47

Extremis designjunction at La PelotaVia Palermo 10, 20121 Milan

09 h 16.00-19.0010 - 11 h 10.00-18.0012 h 10.00-22.0013 h 10.00-19.0014 h 10.00-16.00

48

Fritz HansenCorso Garibaldi 77, 20121 Milan

Moscova09 -14 h 10.00 - 21.00

52

Glas ItaliaKerakoll GalleryVia Solferino 1620121 Milan

47

KasthallShowroomP. za Paolo VI / Via Delia Tessa20121 Milan

08 -13 h 09.30 - 20.0014 h 09.30 - 19.0011 h 18.00 - 22.00

53

Horm & OrizzontiSanmarcouno by BredaquarantaPiazza San Marco 1, 20121 Milan

Lanza Brera Piccolo Teatro09 -14 h 10.00 - 22.00

55

Kvadrat Moroso ShowroomVia Pontaccio 8 /10, 20121 Milan


55

FoscariniShowroom Via Pontaccio 19 / Via Fiorichiari20121 Milan

09 -14 h 10.00 - 21.0009 h 18.00

54

Kalmardesignjunction at La PelotaVia Palermo 10, 20121 Milan

09 h 16.00 - 19.0010 -11 h 10.00 - 20.0012 h 10.00 - 22.0013 h 10.00 - 19.0014 h 10.00 - 16.00

48

Tokiodesignjunction at La Pelota Via Palermo 10, 20121 Milan

Moscova / Lanza Brera P.T09 h 16.00 - 19.0010 -11 h 10.00 - 20.0012 h 10.00 - 22.0013 h 10.00 - 19.0014 h 10.00 - 16.00

48

ValcucineCorso Garibaldi 9920121 Milan

Moscova08 - 14 h 10.00 - 22.0011 - 12 h 19.00 - 21.00

50

BassamFellowsAgape 12Via Statuto 1220121 Milan

Moscova09 -14 h 10.00 - 20.0009 h 18.00

49

51 AntoniolupiShowroom Via Porta Tenaglia, 20121 Milan

09 -14 h 10.00 - 13.30 h 14.30 - 19.0010 h 18.00 - 22.00

Atelier Areti designjunction at La PelotaVia Palermo 1020121 Milan

09 h 16.00-19.0010 - 11 h 10.00-18.0012 h 10.00-22.0013 h 10.00-19.0014 h 10.00-16.00

48

Boffi Boffi SolferinoVia Solferino 1120121 Milan

09 -14 h 10.00 - 20.00

47

Wall & DecòWall&Decò ShowroomVia Pontaccio 19, 20121 Milan


57

RefinForo Buonaparte 6820121 Milan

Caiorli09 -13 h 10.30 - 20.0014 h 10.30 - 17.0012 h 19.00 - 22.0013 h 11.30 - 13.30

61

HenrytimiShowroomForo Buonaparte 5220121 Milan

Lanza Brera Piccolo Teatro

58

spHausSpazio ThecaPiazza Castello 520121 Milan

09 - 14 h 10.30 - 20.00

59

62 StepeviVia Dell’Orso 920121 Milan

09 - 14 h 10.00 - 21.0011 h 18.00 - 22.00

58 AppianiShowroomForo Buonaparte20121 Milan

Lanza Brera Piccolo Teatro

Jan Kath Sahrai Milan The Antique Rugs GalleryVia G. Verdi 520121 Milan

09 -14 h 10.00 - 13.00 h 15.00 - 21.00

64

Aqua Creation Boutique MimiVia Gesu 320121 Milan

09 -13 h 10.00 - 21.00

14 h 10.00 - 17.00

64

BedontPalazzo AmmanVia Arrigo Boito 820121 Milan

Montenapoleone

63

CerimFlorim Store MailandVia Fatebenefratelli 920121 Milan

Cavour

46

Floor GresFlorim Store MailandVia Fatebenefratelli 920121 Milan

Cavour

46

RexFlorim Store MailandVia Fatebenefratelli 920121 Milan

Cavour

46

49

49 AgapeAgape 12Via Statuto 1220121 Milan

Moscova09 -14 h 09.00 - 21.00

Ceramica BardelliShowroomForo Buonaparte20121 Milan

Cavour

58

ADveRTISeMeNT34

MAp C | SAN BABIlA / DuOMO AND SuRROuNDINGS

Papilio CollectionDesign Naoto Fukasawa

Milan Design WeekApril 9Th - 14Th 2013B&B Italia Store, Via Durini, 14 - Milan www.bebitalia.com

ArperShowroomVia Pantano 30, 20122 Milan

Missori 09 -14 h 10.00 - 21.0010 h 18.30 - 22.00

85

DadaFlagship StoreVia Larga 23, 20122 Milan

Missori 09 -14 h 10.00 - 23.0010 - 12 h 19.30 - 23.00

82

Cesar ArredamentiFlagship StoreVia Larga 23, 20122 Milan

Missori 09 -14 h 10.00 - 23.0010 - 12 h 19.30 - 23.00

82

CosentinoUniversitá StataleVia Festa del Perdono 720122 Milan

Missori 08 -12 h 09.00 - 24.0010 h 18.00

83

Discipline ShowroomVia Pietro Mascagni 420121 Milan

San Babila09 -14 h 10.30 - 21.00

73

Paola Lenti / Verde ProfiloChiostri Dell’umanitariaVia San Barnaba 3820122 Milan

Crocetta09 -13 h 10.00 - 22.00

84

Cavallini 1920Corso Italia 40 /Molino delle Armi 220122 Milan

Italia S. SofiaMissori08 h 15.00 - 19.0009 -13 h 10.00 - 19.00

87

Fendi Casa Luxury LivingVia Durini 11, 20122 Milan

08 -14 h 10.00 - 22.00

77

BencoreBencore at madVia Mecenate 76, 20138 Milan

88

Arclinea Flagship StoreCorso Monforte 28, 20122 Milan

San Babila09 -14 h 10.00 - 22.00

71

Bulthaup Bulthaup DuriniVia Durini 17, 20122 Milan

San Babila09 -14 h 10.00 - 19.00

74

Kvadrat ShowroomCorso Monforte 15, 20122 Milan

San Babila09 -12 h 09.00 - 17.00

70

75 Amat-3Showroom Via Visconti di Modrone 2720121 Milan

San Babila09 -14 h 11.00 - 21.0009 -14 h 17.00 - 21.00

Barovier&TosoShowroomVia Durini 5, 20122 Milano

San Babila09 -14 h 10.00 - 21.00

72

Barovier&TosoRusski Dom - Palazzo ViscontiVia Cino Del Duca 820122 Milano

San Babila09 -14 h 10.00 - 23.00

79

CassinaShowroomVia Durini 16, 20122 Milano

09 -10 h 10.30 –19.0011 -14 h 10.30 – 21.00

76

LaurameroniShowroomVia Durini 19, 20122 Milano

09 -14 h 10.00 – 21.00

74

PorroShowroomVia Durini 1520122 Milano

09 -14 h 10.00 – 20.00

76

Sinetica IndustriesHi Home - Andrea CastrignanoVia Adige 11, 20135 Milano

09 -14 h 10.00 – 21.00

89

TechnogymVia Durini 120122 Milano

09 -14 h 09.00 – 19.30

79

Vladimir KaganLuxury LivingVia Durini 25 / 2720122 Milano

09 -14 h 10.00 – 22.00

74

PedanoViale Umbria 12020135 Milano

09 -14 h 09.30 – 20.30

81

MeridianiShowroomCorso Venezia 29, 20122 Milan

09 -14 h 10.00 – 20.00

67

MeridianiShowroomViale Piave 4, 20129 Milan

09 -14 h 10.00 – 20.00

68

MoloPaper Factory Installation Via Arcivescovo Calabiana 620139 Milano

90

77

B&B Italia / MaxaltoVia Durini 14, 20122 Milan

San Babila

77

GervasoniShowroomVia Durini 7, 20122 Milano

San Babila

79

SerralungaVia Osti 3, 20122 Milano

Missori

86

Bisazza Flagship StoreVia Senato 2, 20121 Milan

San Babila09 -14 h 10.00 - 20.00

66

De Padova ShowroomCorso Venezia 14, 20121 Milan

San Babila09 -14 h 10.00-21.00

65

GroheVia Crocefisso 1, 20122 Milan

Missori 09 -15 h 10.00 - 20.0010 h 18.00 - 24.00

12 Cerruti BaleriShowroomVia Felice Cavallotti 820122 Milano

San Babila

78

EffegibiEffegibi at Lea CeramicheVia Durini 3, 20122 Milano

San Babila10 h 18.00 – 21.00

79

Lea CeramicheShowroomVia Durini 3, 20122 Milano

San Babila

79

Plinio il GiovaneVia Cernuschi 120129 Milano

09 -14 h 09.00 – 20.00

80

Opinion CiattiShowroomCorso Indipendenza 1620129 Milan

S. Milan Dateo 09 -15 h 10.00 - 20.0011 h 19.00

69

MeMBeRSHIp fOR ARCHITeCTSwe publicise your best projects and your profile where the right people will see them. Our jury makes sure that the environment is a top-quality one. More than 30 selected media partners make regular use of our information pool.www.architonic.com /apply

MeMBeRSHIp fOR MANufACTuReRSYour opportunity to present your products where customers are looking for them: You will get daily lead contacts at exactly the time when the customers are displaying their interest. every working day 42'000 professional visitors carry out product research at Architonic. www.architonic.com/apply

pRODuCTS & NewS AppArchitonic now produces customised apps exclusively for its members! You can now make your app available in a matter of weeks in the AppStore - tailored to your company’s specifications. There’s no effort required on your part as we continuously access your products and refe-rence projects in the Architonic database, ensuring that everything is up to date. In addition, we can integrate your pDf brochures and news feeds too. The products & News App is both available for Apple and Android devices.

MeMBeRSHIp fOR ReTAIleRS & AGeNTSevery day more than 120'000 product data sheets are accessed at architonic.com. every time a data sheet is accessed our wHeRe TO BuY? service appears, exclusively listing the specialist retailers and agents who are our members in the specific locality. www.architonic.com/apply

vIRTuAl SHOwROOM App ©we are delighted to offer you an app that’s tailored to your company’s needs. The products of your brands will be loaded into the app straight out of the Architonic database and updated automatically. In addition, we will cross-link these products with reference projects featured in the ar-chitonic.com archive and your news feeds will be featured in a daily updated news area within your app. The virtual Showroom app is both available for Apple and Android devices.

MulTICHANNel ADveRTISINGYour online campaign can be precisely focussed on the target group, with placement right at the heart of the architecture and design scene. A variety of different channels, such as website banners, editorial posts and facebook posts are at your [email protected]

vIRTuAl SHOwROOM ©On your own website you present the products of those manufacturers which you represent: clearly organised, always up to date and adapted to your corporate identity. This enables you to generate a regular supply of new customers, make an impression with your service and train your staff. [email protected]

MeMBeRSHIp fOR DeSIGNeRSHere you can present your talent to the top manufacturers and the trade press with background information about yourself and your work, “making of” stories and your latest prototypes. And everything is linked to your products in our database. www.architonic.com /apply

pRODuCT ReSeRACHArchitonic offers you a comprehensive reference database with 130'000 professionally classified furnishing and buil-ding products and materials. You can carry out research without limits and free of charge, with direct access to CAD files, pDf catalogues, prices and dealer lists.www.architonic.com

MARKeT ANAlYSISBefore you launch a new design on the market it’s worth making an analysis of existing products. we can offer you a visually optimised overview of the best there is, always online and free of charge on www.architonic.com.

If you are interested in our services, please don’t hesitate to contact us at architonic.com/apply, by email to [email protected] or directly by phone on 0041 44 297 20 20.

ARCHITONIC.COM: 16,000,000 vISITS peR YeAR

OffeRS & SeRvICeS

fORARCHITeCTS & plANNeRS

fORMANufACTuReRS

fORReTAIleRS & AGeNTS

fORDeSIGNeRS

new new

AIM

BY R. & E . BOUROULLEC

2013

fL

Os

.CO

M

FLOS_Architonic_ADS_left page.indd 1 04/03/13 13:08

salone 2013 architonic guide

Documents