1

3

SALUDA FERIA DE SAN LUCAS 2014La infancia y la juventud constituyen la esencia de

nuestras vidas. Los recuerdos de estas etapas re-tornan siempre y a menudo, pero mucho más aún

cuando celebramos las fiestas de nuestros barrios, de nuestra ciudad, cuando los jiennenses celebramos San Lucas.

Como si fuéramos niños, nuestra feria grande cons-tituye un periodo en el que dejamos a un lado los problemas cotidianos para acercarnos a los demás y compartir con nuestros seres queridos momentos que se convierten en inolvidables.

El recinto ferial Alfonso Sánchez Herrera acoge nu-merosas sonrisas que se hacen necesarias en estos tiempos difíciles. El casco histórico se llena de color para protagonizar la feria de día en la que se ofrece la mejor y más variada gastronomía jiennense, así como un encuentro con la tradición y la cultura a través de las numerosas actividades que desde el patronato de Cultura, Turismo y Patrimonio se han organizado para el disfrute de todos.

Porque San Lucas es una feria abierta a todos, un dere-cho reconocido al encuentro con los amigos, al descan-so para alcanzar la convivencia. Porque en definitiva la Feria es de todos y los auténticos protagonistas sois vosotros los jiennenses.

San Lucas es sólo un instrumento para enlazar la feli-cidad de todos y compartirla con quienes nos visitan estos días. Jaén se caracteriza por hospitalaria y hoy más que nunca esa hospitalidad se celebra con gran tradición y devoción pues esta ciudad suma y sigue fe-rias para que logremos que cada conversación y cada encuentro se conviertan en motivos de alegría y de diversión.

Hoy vivir la feria no es un lujo, es una necesidad, tanto para los que la disfrutan, como para los que trabajan en ella, pues constituye un revulsivo para la economía de la ciudad y la creación de puestos de trabajo que son tan necesarios hoy día.

Por tanto propongo que esta feria sea para todos un paréntesis estival para afrontar con fuerza los próximos meses, pues aunque ya está entrado el mes de octubre, éste constituye para los jiennenses un espacio más de ese maravilloso verano.

Desde el Ayuntamiento hemos realizado un impor-tante esfuerzo para expandir la felicidad de San Lucas en todos vuestros corazones a través de una amplia y variada programación dirigida a todos los públicos en la que prima la comedia, la solidaridad, la canción de autor y de copla, los conciertos para los más jóvenes, el flamenco, los paseos de caballos por el ferial, los pasacalles musicales que animarán las principales ca-lles del casco histórico de Jaén, además de numerosas actividades dirigidas a los más pequeños, también au-ténticos protagonistas de esta feria.

Es mi deseo que esta programación nos ayude a que estos días se llenen de momentos especiales que después se convertirán en buenos y maravillosos recuerdos, pues queremos invertir en sonrisas y que estas reviertan y se expandan por toda la ciudad durante estos días y por siempre en nuestras vidas.

José Enrique Fernández de Moya Romero

Alcalde de la ciudad de Jaén

4

Sumario

Descarga este programa

en tu SmartPhone

Edita: PatronatoMunicipal de Cultura,Turismo y Fiestas

D.L.: J 385-2014

Saluda del Alcalde ............................................................................................................ 3Del 3 al 10 de octubre ...................................................................................................... 5Del 10 al 24 de octubre .................................................................................................... 510 de octubre, viernes ...................................................................................................... 511 de octubre, sábado ...................................................................................................... 612 de octubre, domingo ................................................................................................... 813 de octubre, lunes ....................................................................................................... 1014 de octubre, martes .................................................................................................... 1115 de octubre, miércoles ................................................................................................ 1216 de octubre, jueves ..................................................................................................... 1317 de octubre, viernes .................................................................................................... 1418 de octubre, sábado .................................................................................................... 1519 de octubre, domingo ................................................................................................. 17Feria de Día .................................................................................................................... 19Ludoteca ......................................................................................................................... 19Programa de actividades deportivas ............................................................................. 21Avance de la programación del XV Festival de Otoño de Jaén ...................................... 24Horario y calendario de venta de entradas en la taquilla del Teatro Darymelia ........... 25Relación de casetas Feria de San Lucas 2014 ................................................................ 26

5

ProGramaCiÓN FEria Y FiESTaS DE SaN LuCaS 2014

PRE–FERIADEL 3 aL 10 DE oCTubrE

De 12’00 a 01’00 horas. Parque de la Concordia.II FERIA GASTRONÓMICA DEL MARISCO.Organiza: Concejalía de Promoción Económica.Entrada libre hasta completar el aforo.

DEL 10 aL 24 DE oCTubrE

De 10’00 a 14’00 horas y de 17’00 a 20’00 horas. Patio del Patronato Municipal de Asuntos Sociales, ubicado en calle Cerón, 19.EXPOSICIÓN DE PINTURAS AL ÓLEO “MONUMENTOS DE JAÉN”.Obras realizadas por el pintor jiennense, Felipe Erena Damas.NOTA: la exposición permanecerá cerrada los sábados, domingos y festivos.

Día 10 DE oCTubrE, viErNES21’00 horas. Teatro Infanta Leonor.SANTI MILLÁN LIVE.Precio venta de entradas: patio de butacas 22 euros, anfiteatro 18 euros, más gastos de distribución.Lugares de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia y en El Corte Inglés.

21’00 horas. Teatro Darymelia. COPLAS DE AMOR Y SANGRE. Compañía Negresco Artescénico.Precio venta de entradas: 8 euros.Lugar de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

6

FERIADía 11 DE oCTubrE, SábaDoDe 11’00 a 14’30 horas y de 17’30 a 22’00 horas. Plaza de los Jardinillos, San Clemente y Pescadería.MERCADO MEDIEVAL Y SOLIDARIO.

19’00 horas. Balcón central del Excmo. Ayuntamiento de Jaén.PREGÓN INAUGURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2014, A CARGO DE JOTA ABRIL BARRIE, PRESENTADOR DE TELEVISIÓN, Y QUE SERÁ PRESENTADO POR EL ILMO. SR. ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JAÉN, D. JOSÉ ENRIQUE FERNÁNDEZ DE MOYA ROMERO.

A continuación, CABALGATA INAUGURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2014.Dedicada al mundo del cine, con especial atención al público infantil, donde carrozas y grupos de teatro, nos recordarán diversas películas de los distintos géneros cinematográficos.

Itinerario: plaza de Santa María, plaza de San Francisco, Campanas, plaza de la Constitución,

Virgen de la Capilla, Avda. de Madrid, hasta esquina con la calle Virgen de la Cabeza.Nota: la calle Virgen de la Cabeza se utilizará para el desmontaje de la cabalgata.

Colaboran: FERSA, Acrobalia, Fátima Bastet, Luz Al-Tarab y

el Club Deportivo “Xauen Patina”.

Pregonero: Jota Abril Barrie.

7

20’30 horas. Teatro Darymelia.“ALMA DE COPLA”.CON NATI CARRILLO OCAñA Y FELIPE CAMPUZANO JR.Precio venta de entradas: patio de butacas 18 euros, anfiteatro 15 euros. Lugar de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

21’00 horas. Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.INAUGURACIÓN DEL ALUMBRADO EXTRAORDINARIO DE LA FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2014.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”. CONCIERTO. HAMLET.Precio venta de entradas: anticipada 12 euros, taquilla día de la actuación 15 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Hamlet.

8

Día 12 DE oCTubrE, DomiNGo12’00 horas. Templete del Parque de la Concordia.BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN.CONCIERTO EXTRAORDINARIO DEDICADO A LA ZARZUELA.Directora: Juany Martínez de la Hoz.

12’30 horas. Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.PASEO DE CABALLOS. Itinerario: Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera” (zona botellón), Avda. de Granada, Avda. de Madrid, Virgen de la Cabeza, Paseo de la Estación, plaza de las Batallas, Paseo de la Estación, Roldán y Marín, plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Granada y Recinto ferial. Organiza: A.S.C. Sentimientos a caballo.

13’00 horas. Plaza de Santa María.PASACALLES MUSICAL.

Itinerario: plaza de Santa María, Campanas, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Ignacio Figueroa, plaza de San Ildefonso, Hurtado, Ramón y Cajal, plaza de San Francisco, Campanas y plaza de Santa María.

Organiza: Banda de Música Ntra. Sra. de la Amargura de la Sociedad Filarmónica de Jaén.

22’00 horas. Teatro Darymelia.XXIV FESTIVAL FLAMENCO “PEPE POLLUELAS”.

Al cante: Diego Clavel, Rafael Maderas “Niño Maeras”, Manuel Cástulo y Regina de Huelva.Al toque: José Rojo y Antonio Carrión.Al baile: Manuel Bellido y su grupo.Presenta: Rafael Valera Espinosa.Organiza: Peña Flamenca de Jaén.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 5 euros.Lugar de venta de entradas: Peña Flamenca de Jaén, ubicada en calle Maestra, 11.

9

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.CONCIERTO. IZAL.Precio venta de entradas: anticipada 15 euros, taquilla día de la actuación 20 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Izal.

10

Día 13 DE oCTubrE, LuNES

12’30 horas. Plaza de los Jardinillos.

JAÉN, CON LO NUESTRO.Muestra de baile urbano, a cargo del grupo NOI-Z.

19’30 horas. Teatro Darymelia. DIVERFERIA.Teatro infantil, a cargo de la compañía Sol y Tierra, con el espectáculo “Enanos y gigantes”.Organiza: Teatro La Paca.Patrocinan: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud.Precio venta de entradas: 3 euros. Bono 3 funciones 7’50 euros.Lugar de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

20’30 horas. Plaza de los Jardinillos.JAÉN, CON LO NUESTRO.Muestra de diversos estilos de danza oriental, a cargo de la Asociación Cultural “El Templo de Bastet”.

11Día 14 DE oCTubrE, marTESRecinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.

Día DEL NiÑo.Todas las atracciones al precio de 2 euros.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.SESIONES DE DJ’S LOCALES.Entrada libre hasta completar el aforo.

12

Día 15 DE oCTubrE, miérCoLES18’30 horas. Teatro Darymelia.DIVERTALLERES.Organiza: Teatro La Paca.Entrada libre hasta completar el aforo.

19’30 horas. Teatro Darymelia. DIVERFERIA. Teatro infantil, a cargo de la compañía Teatro La Paca, con el espectáculo “El soldadito de plomo”.

Organiza: Teatro La Paca.Patrocinan: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud. Precio venta de entradas:

3 euros. Bono 3 funciones 7’50 euros.

Lugar de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.SESIONES DE DJ’S LOCALES.Entrada libre hasta completar el aforo.

13

Día 16 DE oCTubrE, juEvES18’30 horas. Teatro Darymelia.DIVERTALLERES.Organiza: Teatro La Paca.Entrada libre hasta completar el aforo.

19’00 horas. Patio del Patronato Municipal de Asuntos Sociales, ubicado en calle Cerón, 19.FERIA DE DÍA EN EL CASCO ANTIGUO.BAILE INFANTIL.Organizan: Asociación Vecinal “Arco del Consuelo” y Universidad Popular Municipal de Jaén.Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Patronato Municipal de Asuntos Sociales.Entrada libre hasta completar el aforo.

19’30 horas. Teatro Darymelia. DIVERFERIA.Teatro infantil, a cargo de la compañía Teatro La Paca, con el espectáculo “La cocina de los cuentos”.Organiza: Teatro La Paca.

Patrocinan: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud. Precio venta de entradas: 3 euros. Bono 3 funciones 7’50 euros.

Lugar de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

20’30 horas. Plaza de los Jardinillos.JAÉN, CON LO NUESTRO.Espectáculo de danza, a cargo de la escuela “Raquel Damas”.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.FIESTA RADIO OLÉ.ANTONIO CORTÉS, AMIGOS DE GINES, JESÚS GILES, DESKARADAS, MAÍTA VENDE CA, KAñA SUR, JULIO FLORES, MARÍA CARRASCO Y FERNANDO SOTO. Entrada libre hasta completar el aforo.

“La cocina de los cuentos”.

14

Día 17 DE oCTubrE, viErNES19’00 horas. Patio del Patronato Municipal de Asuntos Sociales, ubicado en calle Cerón, 19.FERIA DE DÍA EN EL CASCO ANTIGUO.ACTUACIÓN DEL GRUPO CULTURAL “VERDES OLIVARES”.Organizan: Asociación Vecinal “Arco del Consuelo” y Asociación “Verdes Olivares”.Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Patronato Municipal de Asuntos Sociales.Entrada libre hasta completar el aforo.

21’00 horas. Teatro Darymelia.YO, QUEVEDO.

MONCHO BORRAJO Y LA COLABORACIÓN DE LUCÍA BRAVO.Precio venta de entradas: patio de butacas 25 euros, anfiteatro 20 euros, gastos de distribución incluidos.

Lugares de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia y en El Corte Inglés.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.CONCIERTO.LOQUILLO.Precio venta de entradas: anticipada 25 euros, taquilla día de la actuación 28 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

15

Día 18 DE oCTubrE, SábaDo

De 10’00 a 18’00 horas. Verja de la Excma. Diputación Provincial de Jaén.FERIA DE DÍA EN EL CASCO ANTIGUO.EXPOSICIÓN DE CHILINDRINAS.Organiza: Asociación Vecinal “Arco del Consuelo”.

12’00 horas. Templete del Parque de la Concordia.BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN.CONCIERTO EXTRAORDINARIO DEDICADO AL PASODOBLE TAURINO. Directora: Juany Martínez de la Hoz.

12’30 horas. Plaza de los Jardinillos.JAÉN, CON LO NUESTRO.Muestra de danza española y flamenco, a cargo de la Asociación Cultural de Danza “Arte y Embrujo”.

20’00 horas. Teatro Infanta Leonor.ZARZUELA.MAR DE PLATA, de Manuel Vilchez y José Villar (Vica).Compañía Lírica de Andalucía.Precio venta de entradas: patio de butacas 15 euros, anfiteatro 13 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

16

21’00 horas. Auditorio Municipal de la Alameda de Capuchinos.CONCIERTO.GEMELIERS.Precio venta de entradas: Golden 45 euros, general anticipada 25 euros y general el día del concierto 27 euros. Al precio de las entradas se añadirán los gastos de distribución (los menores de 16 años deberán ir acompañados de padre, madre, tutor o adulto).Lugares de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia y en El Corte Inglés.

22’00 horas. Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén.CONCIERTO. SUPERSUBMARINA.Organizan: Concejalía de Promoción Económica, I.M.E.F.E. y Escuela “Taller e Igualdad”.Precio venta de entradas: anticipadas 19 euros, taquilla 23 euros; en ambas gastos de distribución incluidos.Lugares de venta de entradas: Pubs St. Louis y Finn McCool.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.CONCIERTO.SIEMPRE ASÍ.Precio venta de entradas: anticipada 22 euros, taquilla día de la actuación 25 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Supe

rsub

mar

ina.

Siempre así.

17

Día 19 DE oCTubrE, DomiNGoRecinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.

Día DEL NiÑo.Todas las atracciones al precio de 2 euros.

De 10’00 a 13’00 horas. Palacio de la Excma. Diputación Provincial de Jaén.XIV ENCUENTRO NACIONAL DE ENCAJES DE BOLILLOS.Organiza: Asociación de Bolilleras Jiennenses “El Bolillo”.Entrada libre hasta completar el aforo.

De 10’00 a 14’00 horas. Conjunto histórico de Jaén.XXXII CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA “DIEGO FIGUEROA HORTELANO”.Organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Patrocina: SOMUVISA.

11’00 horas. Plaza de San Ildefonso.IV PASACALLES FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA “DEDICADO A LA FIGURA DE D. MANUEL A. HERRERA MOYA”. Itinerario: plaza de San Ildefonso, Ignacio Figueroa, Bernabé Soriano, plaza de San Francisco, Campanas, plaza de Santa María y Maestra. Organiza: Sociedad Filarmónica de Jaén.

18

12’00 horas. Teatro Darymelia.IV FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA “DEDICADO A LA FIGURA DE D. MANUEL A. HERRERA MOYA”.Bandas participantes: • Asociación Amigos de la Música

“Jerónimo Caballero” de Bédmar (Jaén). Director: Francisco Bernal González.

• Agrupación Musical Ubetense. Director: Rafael Martínez Redondo.

• Banda de Música de la Sociedad Filarmónica de Jaén. Director: Juan Ramón Fuentes Ferrer.

Organiza: Sociedad Filarmónica de Jaén.Precio venta de entradas: 5 euros.Lugares de venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia y en Óptica Amate.

A partir de las 14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”.ACTUACIÓN GRUPO ROCIERO DE LA HERMANDAD DE NTRA. SRA. DEL ROCÍO DE JAÉN.

ACTUACIÓN DE ROCÍO MARTÍNEZ Y SU CUADRO FLAMENCO.Entrada libre hasta completar el aforo.

21’30 horas. Parque Andrés de Vandelvira.ESPECTÁCULO PIROMUSICAL.

19

NoTa SobrE La ProGramaCiÓNTodos los cambios que se produzcan, una vez impreso el presente programa, se irán comunicando a través de la página web www.aytojaen.es

FEria DE DíaDel 11 al 19 de octubre.En el casco antiguo de Jaén y en el barrio de San Ildefonso “Feria de Día”.

LuDoTECaDurante toda la feria, el Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas, en cola-boración con la Asociación de Caseteros “La Fiesta”, ponen a disposición de los ni-ños/as que lo deseen una ludoteca infantil a precios asequibles para todos, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”, sita en las casetas 9 y 10.

20

EMPRESA PATROCINADORA EN EL REPARTO DE LA PUBLICIDAD

EmPrESa quE mira Por Ti Y Tu TiEmPo.

Te ayudamos con el papeleo.Repartimos tu publicidad.Llevamos tus paquetes.

Y un largo Etc.

953 048 727 • 677 360 717 • 647 101 491

21

FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCASOctubre, 2014ProGrama DE aCTiviDaDES DEPorTivaS

II CLIMBING WEEKEND “CIUDAD DE JAEN” (En colaboración con Rubik, Gestión Deportiva)• Viernes, 3 de octubre: Urban Boulder

(escalada urbana): distintos edificios del casco antiguo, (Ayuntamiento, Diputación, Palacio de Villardompardo, Caja Rural (O.P.) y BBVA (O.P.), a partir de las 19 horas.

• Sábado, 4 de octubre: Lance & Block (rocódromo): Iclimbing (C/. Concejal Rosario Ramírez Mora, 2), de 9 a 14 h, Plaza de Santa María, a partir de las 19 horas.

• Domingo, 5 de octubre: Psico Block (rocódromo en piscina): La Salobreja, a partir de las 9 horas.

XIII OPEN SAN LUCAS DE TENIS DE MESA, MEMORIAL “ANTONIO MAZA MOLINA” (en colaboración con el Club de Tenis de Mesa Jaén):• Fecha de celebración: 4 de octubre, sábado.• Lugar: Sala de Tenis de Mesa “Antonio Maza

Molina”del Parque Deportivo “Ciudad de Jaén”.

• Horario: a partir de las 9`30 horas.• Participantes: Integrantes de clubes de la

provincia, por invitación.

TORNEO SAN LUCAS DE SQUASH(En colaboración con el C. Squash “Jaén”)• Fecha de celebración: 4 de octubre, sábado.• Lugar: Pistas del Parque Deportivo

“Ciudad de Jaén”.• Horario: A partir de las 10 y hasta

las 22 horas.

I TORNEO “SAN LUCAS” DE BALONCESTO 3X3(En colaboración con la Hermandad “Cautivo y Trinidad”).• Fechas de celebración y horario: 4 y 5 de

octubre, de 10 a 19 horas.• Lugar: Pabellón Las Fuentezuelas.• Participantes: todas las personas que lo

deseen, por equipos.

XII OPEN SAN LUCAS DE PADEL(En colaboración con el Club Padel Jaén)• Fechas de celebración: 4 y 5 de

octubre, sábado y domingo.• Lugar: Pistas del Parque

Deportivo “Ciudad de Jaén “

• Horarios: día 4, de 9 a 14 y 17 a 21; día 5, de 9 a 14 hrs.

• Modalidades convocadas: parejas absolutas masculinas, femeninas, mixtas y menores.

22

VIII VELADA “SAN LUCAS” DE BOXEO(en colaboración con el C. D. Cuadrilatero, de Jaén)

• Fecha de celebración: viernes, 10 de octubre.

• Lugar: Gimnasio “La Salobreja”.• Horario: 20 horas.• Participantes: amateur de la especialidad.

II TORNEO “SAN LUCAS” DE FUTBOL SALA FEMENINO(En colaboración con la Asoc. La Circunstancia)• Fecha de celebración: 11 de octubre, sábado. • Horario: de 10 a 15 horas.• Lugar: Pabellón “La Salobreja”.• Participantes: C. D. La Circunstancia y

Martos, F. S.• Categorías: cadetes y senior.

XXVII MILLA INTERNACIONAL DE OTOñO “MANUEL PANCORBO“(Incluida en el Calendario Oficial de la Federación Andaluza de Atletismo).• Fecha de celebración: 12 de octubre, domingo.

• Lugar: C/. Virgen de la Cabeza (circuito homologado por la R.F.E.A.).• Horario: a partir de las 10`15

hrs. Pruebas internacionales: 13 horas.• Categorías, tanto en

Masculino como en Femenino: Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil, Junior, Promesa, Senior, Veteranos e Internacional.

• Participantes: atletas de élite nacional e internacional, integrantes de clubes de atletismo y escuelas municipales de la provincia de Jaén y otras provincias cercanas, por invitación.

XII TROFEO “SAN LUCAS – SELI” DE FUTBOL 7(En colaboración con la Peña Deportiva “Seli”, de Jaén)• Fecha de celebración: lunes, 13 de octubre.• Lugar: Campo “Manu del Moral” de Las

Fuentezuelas. • Horario: de 10 a 14 horas.• Participantes: equipos locales y provinciales,

federados o no.

I TORNEO “SAN LUCAS” DE BALONMANO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD(En colaboración con el C. B. Ciudad de Jaén).• Fecha de celebración y horario:

13 de octubre, lunes, de 10 a 13 horas.• Lugar: Pabellón Las Fuentezuelas.• Participantes: Integrantes del C. E. de

Empleo de Jaén y todas aquellas otras personas que lo deseen.

XXXIII TORNEO “SAN LUCAS” DE FRONTENIS(En colaboración con el Club de Frontenis “Jaén”)• Fechas de celebración: 17, 18 y 19 de octubre.• Lugar: Frontón cubierto del Parque Deportivo

“Ciudad de Jaén”.• Horarios: vie., de 17 a 22 h.; sáb., de 9 a

22h. y dom., de 9 a 14 horas.• Participantes: jugadores federados de clubes

andaluces.

I CURSO “SAN LUCAS” DE AIKIDO(En colaboración con el Club Kiu Iku, de Jaén).• Fecha de celebración y horario: 17 de

octubre, viernes, de 19 a 21 horas y 18, sábado, 11 a 13 y 17 a 19 horas.

23

• Lugar: Gimnasio “La Salobreja”.• Participantes: todas las personas que lo

deseen, con un nivel medio.

TROFEO SAN LUCAS DE WATERPOLO(En colaboración con C. N. Jaén)• Fecha de celebración: 18 de octubre, sábado.• Horario: A partir de las 10 horas.• Lugar: Piscina Climatizada Instalaciones de la

Salobreja.• Participantes: C. D. W. Huetor Vega,

C. W. Motril, C. W. Ciudad Real y C. N. Jaén.

RANKING NACIONAL DE BADMINTON PARA VETERANOS “CIUDAD DE JAEN” (En colaboración con el Club Badminton Bad Flay, de Jaén).• Fecha de celebración: 18 y 19 de octubre,

sábado y domingo.• Lugar de celebración: Pabellón de la UJA. • Horarios: sábado, 9 a 14 y 17 a 22 h.;

domingo, 9 a 14 horas.• Participantes: integrantes de clubes de toda

España.

XIV CONCENTRACIÓN PROVINCIAL DE FUTBOL 7 BENJAMIN Y ALEVIN.(en colaboración con la Federación Jiennense de Fútbol).• Fecha de celebración: 19 de octubre, domingo.• Lugar: Campo de Fútbol “Manu del Moral”

de las Instalaciones de las Fuentezuelas.• Horarios: a partir de las 10 hrs.• Participantes: Selecciones Comarcales de la

Provincia de Jaén, masc, y femen.

XX REUNION “SAN LUCAS” DE MOTOS CLASICAS(En colaboración con el Club Reliquia, de Jaén)• Fecha de celebración y horarios:

19 de octubre, domingo, de 10 a 15 horas.• Lugar: Concentración: Paseo de Bicicletas del

Parque de la Concordia y recorrido urbano.

IVMARCHA AJICAM “Jaén se viste de rosa”(En colaboración con la Asociación Jiennense de Cáncer de Mama, AJICAM)• Fecha de celebración: 19 de octubre, domingo.• Horario: a partir de las 11 horas.• Recorrido: Salida de la calle Virgen de

la Cabeza (junto a la sede de la citada Asociación), E. Sánchez Maroto, Avda. Andalucía, Avda. Arjona, Avda. Barcelona, E. Sánchez Maroto, Paseo de la Estación, Plaza Jaén por la Paz y Parque del Boulevard (2ª fase).

• Participantes: personas de todas la edades.• Objetivo: concienciar a toda la población

sobre esta enfermedad y su prevención, a través de la actividad física y la práctica deportiva.

• Inscripciones: gratuitas.

I TORNEO “C. D. OTIñAR” DE VOLEIBOL(En colaboración con el C. D. Otiñar, de Jaén).• Fecha de celebración: sábado, 25 de octubre.• Horario: 9 a 16 horas.• Lugar: Gimnasio de La Salobreja.• Cuadrangular entre equipos de la provincia y/o

región.

XX MEDIA MARATON “CIUDAD DE JAEN” “Memorial “Paco Manzaneda” y VII CARRERA POPULAR 10 KMS. SALUDABLES• Fecha de celebración: 26

de octubre de 2014, domingo.• Salida (10 h.) y Meta: I. D.

M. “Las Fuentezuelas”

24

AVANCE DE LA PROGRAMACIÓN DEL XV FESTIVAL DE OTOÑO DE JAÉN

XV FESTIVALDE OTOÑO DE JAÉN

25

XV FESTIVALDE OTOÑO DE JAÉN

Horario Y CaLENDario DE vENTa DE ENTraDaS EN La TaquiLLa DEL TEaTro DarYmELia.La venta de entradas se efectuará en la taquilla del Teatro Darymelia de 10’00 a 14’00 horas y de 18’00 a 21’00 horas, excepto lunes, sábados, domingos y festivos. El día de la actuación, dos horas antes del espectáculo, en el lugar de celebración.

Para máS iNFormaCiÓN:Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Palacio Municipal de Cultura “Condestable Iranzo”. C/ Bernardo López, s/n. 23004 Jaén.Web: www.aytojaen.esTeléfono Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas: 953 21 91 16. Taquilla del Teatro Darymelia: 953 21 91 80.

26

RELACIÓN DE CASETAS 2014ZoNa DE ComiDaS1º Populares de Jaén (Partido Popular). 2º Amigos del albero. 3º y 4º Cien por cien. 5º Ilustre Colegio de Abogados de Jaén

(La venia).6º Asoc. “Amigos de los viernes”.7º Por determinar.8º Por determinar.9º y 10º Ludoteca.11º y12º Olivos Blancos Gcpmedia.13º Cofradía Stma. Virgen de la Cabeza de Jaén.14º Cofradía Stmo. Cristo de la Clemencia. 15º Por determinar.16º Cofradía de los Estudiantes.17º Parroquia El Salvador-Hermandad

de la Amargura.18º Hermandad Piedad y Estrella. 19º Hermandad Jesús del Perdón (El palio).20º ONDA Jaén.21º Hermandad Ntro. Padre de la Salud y María

Stma. de la Paz (Entre palmas y olivos).22º Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno

y María Stma. de los Dolores (El encuentro).23º Hermandad Sacramental de la Santa Cena.24º Fundación María Stma. de la Caridad y

Consolación.25º Hermandad Ntra. Sra. del Rocío de Jaén.26º Asociación “La Carreta”.27º Asoc. “Los Romeros del Ronquío”.

28º CSIF-Jaén.29º Colegio Oficial de Aparejadores

y Arquitectos Técnicos.30º CC.OO.31º y 32º Diario Jaén S.A.33º Por determinar.34º Por determinar. 35º Por determinar.

36º Asoc. Síndrome de Down. Jaén y provincia.

37º Autos Selección.

38º y 39º Cofrades Santa Ana.40º Radio Popular S.A. (COPE- Jaén).

ZoNa miXTa41º Centro ocupacional “Manuel Millán”

APROMPSI.42º APROMPSI.43º Club Taurino “Tendido al Sol”.44º Cofradía Stmo. Cristo de la Expiración de

Jaén (El albero).45º La Alegría.46º Por determinar.47º Por determinar.48º Por determinar.49º Cofradía Stmo. Cristo de Chircales de Jaén. 50º La Chasca “Familia Maristas”. 51º y 52º Ilustre Colegio Oficial de Enfermería

de Jaén.53º Fundación Enfermería Jaén.54º Caseta “La Castañuela”.55º C.D. “La Circunstancia”.56º Por determinar.57º Asoc. Juvenil “Aliatar”.58º La murga.59º y 60º Ajopringue.61º Hermandad Stmo. Cristo de la Buena

Muerte (El cirio apagao).62º Por determinar.63º U.G.T. Jaén.64º Unión Sindical Obrera.65º Asoc. Jaén, cultura, ocio y gastronomía

(30ITANTOS).66º Club Baloncesto Santo Reino de Jaén

(30ITANTOS).67º Asoc. Recreativas “Bomberos de Feria”.68º Asoc. Benéfica “Esto está que arde”.69º Colegio de Economistas de Jaén.70º Los de siempre.71º Izquierda Unida PCE.72º Puerta Grande Canal 37 Radio Club C.B.

27

73º Cofradía Stmo. Cristo de la Vera Cruz y María Stma. de los Dolores.

74º Área Libre.75º Caseta “El de Siempre”.76º Asoc. Trabajadores Inmigrantes Marroquíes

en España (A.T.I.M.E.).77º Asoc. “La Alberca”.

ZoNa DE CoPaS78º Q.M.D.79º Asoc. Bomberos Segrand.80º Asociación de Enfermería de

Andújar.81º Cuba Express.82º Por determinar.83º El Desmadre.84º La Posada.85º Asoc. Voluntarios Mundo

Nuevo “El quinto pino”.86 y 87º Musical Holl

“El quinto pino”. 88º El punto

“El quinto pino”.89º Trepabuques.90º Arco Iris.

28

DiSTribuCiÓN DE CaSETaS rECiNTo

“aLCaLDE aLFoNSo

roNDa Sur

29

FEria DE SaN LuCaS 2014FEriaL SáNCHEZ HErrEra”

roNDa Sur

30

31