samsung clx-3185(n,fn,fw,w)

8/15/2019 Samsung Clx-3185(n,Fn,Fw,w)

1/173

Yarveia Ohùhc

DEJETHC IMCM\ CHYA\ OGÎCR-9821 Yareas9821/9821@/9821Z/9821G@/9821GZ

1. Oaomry ; 8> lhsa Tx @atwmrf im`àitmr (9821@/Z/G@/GZ)

Zeracass CH@; 2>.:F (eètehc) / 8F (shcas)2. Ihssatta 81> sbaats

HDG 81 sbaats (9821G@/GZ)5. Imcmr ; Lchif

8. Ypaad - Om`m ; Qp tm 87 ppo e` H4 (8: ppo e` Cattar) - Imcmr ; Qp tm 4 ppo e` H4 (4 ppo e` Cattar)x7>> dpe aggaiteva mutput9. ^rmiassmr - IBM\QY9 (97>Obz), ^rmpreathry YMI4 ^re`tar ch`juhja aouchtem` ;

Y^C-Imcmr (9821)/Y^C,ÎC-Imcmr(9821@/Z/G@/GZ) T b a

f a y ` m

t a m

g ^ r m

d u i

t


2/173

8.8 Yhgaty whr`e`j …………………………………………………… 8-88.< Ihutem` gmr shgaty ………………………………………………… 8-<8.9 AYD praihutem`s ………………………………………………… 8-1


3/173

9.8.8 ^raihutem`s wba` hssaolce`j h`d deshssaolce`j ……… 9-8 9.8.< ^rahutem`s wba` bh`dce`j ̂ LH …………………………… 9-8 9.8.9 \acahse j̀ ^chstei Chtibas ………………………………… 9-89.< ^hrts gmr Ohe`ta`h ìa h`d \apher ……………………………… 9-< 9.


4/173

4.8.< Q`darsth`dè j Tba Ythtus CAD …………………………… 4-9 4.8.9 ^hpar phtb …………………………………………………… 4-4 4.8.4 Oa`u Ohp …………………………………………………… 4-5 4.8.1 G/Z Qpjrhda ………………………………………………… 4-89 4.8.7 Taib Omda …………………………………………………… 4-84 4.8.: ADI Omda …………………………………………………… 4-85 4.8.2 ^aremdei Dagaiteva Eohja …………………………………… 4-


5/173

^raihutem`s

Yarveia Ohùhc 8-8

Yhosu`j Acaitrmèis

E` mrdar tm prava`t hiieda`ts h`d dhohjas tm tba aquepoa`t pcahsa rahd tba praihutem`s cestad lacmwihraguccy lagmra sarveie`j tba prmduit h`d gmccmw tbao icmsacy.

8.8 Yhgaty whrè`j

(8) M`cy tm la sarveiad ly h ghitmry trheàd sarveia taibèieh`.Bejb vmcthjas h`d chsars e`seda tbes prmduit hra dh`jarmus. Tbes prmduit sbmucd m`cy la sarveiad ly hghitmry trheàd sarveia taibèieh`.

(


6/173

^raihutem`s

Yarveia Oh`uhc 8-<

Yhosu`j Acaitrm`eis

8.< Ihutem` gmr shgaty

8.


7/173

^raihutem`s

Yarveia Oh`uhc 8-9

Yhosu`j Acaitrm`eis

8.


8/173

^raihutem`s

Yarveia Oh`uhc 8-4

Yhosu`j Acaitrm`eis

8.


9/173

^raihutem`s

Yarveia Ohùhc 8-1

Yhosu`j Acaitrmèis

8.9 AYD praihutem`s

Iarthe` saoeim`duitmr daveias ih` la ahsecy dhohjad ly sthtei acaitreiety. Yuib imopmà`ts hra imoom`cy

ihccad –Acaitrmsthteihccy Ya`seteva (AY) Daveias mr AYDs. Axhopcas mg typeihc AYDs hra; e`tajrhtadieriuets,smoa acd aggait trh`sestmrs, h`d saoeim`duitmr –ibep imopmà`ts.Tba taibèquas mutceàd lacmw sbmucd la gmccmwad tm bacp raduia tba eìedaìa mg imopmà`t dhohjaihusad ly sthtei acaitreiety.

Ihutem` 00La sura `m pmwar es hppcead tm tba ibhsses mr ieriuet, h`d mlsarva hcc mtbar shgaty praihutem`s.

8. Eooadehtacy lagmra bh`dce`j h saoeim`duitmr imopmà`t mr saoeim`duitmr-aqueppad hssaolcy, drhe`mgg h`y acaitrmsthtei ibhrja m` ymur lmdy ly tmuibe`j h f`mw` ahrtb jrmu`d. Hctar`htevacy, aopcmy himooariehccy hvhechlca wrest strhp daveia, wbeib sbmucd la raomvad gmr ymur parsm`hc shgaty rahsm`s premrtm hppcye`j pmwar tm tba uèt u`dar tast.


10/173

^rmduit spai h`d gahtura

Yarveia Ohùhc lhsa Tx @atwmrf im`àitmr (9821@/Z/

G@/GZ)Zeracass CH@; 2>.:F (eètehc) / 8F (shcas)2. Ihssatta 81> sbaats

HDG 81 sbaats (9821G@/GZ)5. Imcmr ; Lchif


11/173


Yarveia Ohùhc > Lhsa-Tx Atbaràt 8>/8>> Lhsa-Tx

Yeza (Z*D*B) 481 x 97> x 988 oo 481 x 9:9 x 94OBz

^mwarIm`suoptem`

\ahdy Cass tbh` 7>wb Cass tbh` 7>wb

Hvarhja Cass tbh` 91>ZIurra`t ; 1.1H (88>W) / 9.1H(ZIurra`t ; 1.1H (88>W) / 9.1H(>Z/8FZ :>>Z/8FZ

Ycaap/^mwar mgg - 9821/9821@ ; 2Z/>.41Z

- 9821Z ; 88Z/>.41Z

Cass tbh` 88Z/>.41Z

^mwar Yuppcy E`put Wmcthja Cmw Wmcthja ; 88> ~ 8 / 7>Bz(+/- 9Bz)

@mesa ^re`te`j Om`m ; 42dLHImcmr ; 4:dLH

Om`m ; 42dLHImcmr ; 4:dLH

Impy 1>dLH ^chta`; 1>dLH

HDG; 1%) 4,>>> phjasOm`m(1>%) 4,>>> phjas

Imcmr(1>%) 4,>>> phjasOm`m(1>%) 4,>>> phjas

Hvarhja Om`tbcy Wmcuoa Imcmr(1>%) 89> phjasOm`m(1>%) 89> phjas

Imcmr(1>%) 89> phjasOm`m(1>%) 89> phjas

Ohibeà Cega 8>>f eohjas (Imcmr >F ^hjas mr 1 yahrswbeibavar imoas rst)

8>>f eohjas (Imcmr >F ^hjas mr 1 yahrswbeibavar imoas rst)

Taoparhtura Mparhte`j 8>~9~9 -~4>


12/173


Yarveia Oh`uhc /8oe`.) Uas (1/8>/81/9>/7>/8oe`.)

\asmcutem` @mrohc Qp tm >R7>>dpe Ichss(Daghuct 8>x7>> dpe)Mpteihc; 7>>x7>> Dpe

Qp tm >R7>>dpe Ichss(Daghuct 8>x7>> dpe)Mpteihc; 7>>x7>> Dpe

Tm`ar Yhva @/H @/H

G^MT Grmo \ahdy Cass tbh`


13/173


Yarveia Ohùhc sai

\asmcutem` Mpteihc 8>*8>dpe 8>*8>dpe

A`bhìad 42>>dpe 42>>dpe

Bhcgtmà


14/173


Yarveia Ohùhc >dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)gmr ̂ chta`

7>>x7>>dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)

Oexad(^chta` & HDG)

7>>x7>>dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)gmr ̂ chta`


Ohjhzeà 7>>x7>>dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)gmr ̂ chta`


@/H 7>>x7>>dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)gmr HDG

Geco ̂ bmtm 8>x8>dpe(Mpteihc; 7>>x7>>dpe)gmr ̂ chta`

8>x8>dpe(Mpteihc; 7>>x7>>dpe)gmr ̂ chta`

Impy XuhcetyYacaitem` mrMreje`hc Eohjatypa sacaitemÒmda;(Lchif & Zbeta)

Taxt(^chta` & HDG)



Oexad(^chta` & HDG)



^bmtm 8>x8>dpe(Mpteihc;7>>x7>>dpe)

8>x8>dpe(Mpteihc;7>>x7>>dpe)

@/H 7>>x7>>dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)

Ohjhzeà 7>>x7>>dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)gmr ̂ chta`


@/H 7>>x7>>dpe(Mpteihc; 9>>x9>>dpe)gmr HDG

GIMT Grmo \ahdy Om`m ; Cass tbh` 82 saiImcmr ; Cass tbh` 94 sai

Om`m ; Cass tbh` 82 saiImcmr ; Cass tbh` 94 sai

Impy Ypaad YDOI* ht hccomda

87ipo/H4(Om`m),8:ipo/Ctr(Om`m),4ipo/H4,Ctr(Imcmr)

87ipo/H4(Om`m),8:ipo/Ctr(Om`m),4ipo/H4,Ctr(Imcmr)

Mreje` Hcejòa`t

^chta` \AH\ CAGT \AH\ CAGT

HDG @/H Ia`tar

[mmo \h`ja >% gmr ̂chta` >% gmr ̂chta`>% gmr HDG

@uolar mg Impeas(Oucte Impy) 8~55 8~55

^rasat Mreje`hc(8>>%) H4 ( H1(:8%) H4 ( CT\(54%)ARA ( CT\(54%)

H1 ( H4(848%)1>%, 81>%, >%Iustmo 1>%~>%

Mreje`hc(8>>%) H4 ( H1(:8%) H4 ( CT\(54%)ARA ( CT\(54%)

H1 ( H4(848%)1>%, 81>%, >%Iustmo 1>%~>%

Im`trhst Cavacs 9 cavac 9 cavac


15/173


Yarveia Oh`uhc


16/173


Yarveia Ohùhc >dpe

Imcmr @/H >*>dpe

Yih`Ypaad(HDG)

Ytd @/H 9 sai/ CT\

Geà @/H 1 sai/ CT\

Y.Geà @/H 7 sai/ CT\

\x ghx dupcax pre`t mut @/H @m

Ouctepca phja sih` spaad @/H 8:ppo/CT\, Ytd omda(9*52dpe, ETQ-T #8)

\aiaeva Omda @/H Ghx, TAC, H`s/Ghx, D\^D

Oaomry Ihphiety @/H cmihtem`s

Imvar phja @/H @m

Dachyad ghx @/H Uas (Om`m m`cy)

Oaomry \R @/H Uas

Guìtem`s Wmeia \aquast @/H @m

TTE @/H Uas

\TE @/H Uas

^mcce`j @/H @m

Ahrtb/\aihcc @/H @m

Hutm \aduitem` @/H Uas (M`,Mgg)

YOY @/H @m

\DY @/H @/H


17/173


Yarveia Ohùhc >Ybaats/clA`vacmp ; 1 YbaatsTrh`sphraìy ; 8 YbaatChlac , tbeif phpar ; 1 YbaatsJcmssy^bmtm87> j/ ; 8 Ybaats

Ghia Dmw`; 8>>Ybaats/clA`vacmp ; 1 YbaatsTrh`sphraìy ; 8 YbaatChlac , tbeif phpar ; 1 YbaatsJcmssy^bmtm87> j/ ; 8 Ybaats

Mutput Gucc Ya`se`j @m @m

Dupcax @/H @/H

Etao ICR-9821/9821@/9821Z ICR-9821G@/9821GZ

Ku`f Ghx lhrrear @/H Uas

Yaiura \aiaeva @/H Uas

Oaomry Lhif-up @/H Uas(Gchsb Oaomry)

Lhttary Lhifup @/H Uas

\x GHR Dupcax ̂re`t Mut @/H @m

\aiaeva Omda @/H Ghx, TAC, H`s/Ghx

Ihphiety @/H > ^hjas) (Om`m)

Mptem`hc Oaomry @/H @m

Ohx cmihtem`s tm stmra tm 8 JrmupDehc

@/H Cmihtem`s

Ghx Gmrwhrd tm GHR @/H Uas(M`/Mgg), lmtb Ya`t h`d\aiaevad, Om`m M`cy

Ghx Gmrwhrd tm a-ohec @/H @m

Lrmhdihste`j @/H up tm


18/173


Yarveia Ohùhc 9/R^(Eìcuda 74let),Westh/>2

OhiMY;8>.9, 8>.4, 8>.1

Oeirmsmgt Ze`dmws; >>/>9/R^(Eìcuda 74let),Westh/>2

OhiMY;8>.9, 8>.4, 8>.1Daghuct Drevar Y^C-I Y^C-I

Drevar gahtura Oeirmsmgt Ze`dmws;- Zhtarohrf- @-up pre`te`j- ^mstar pre`te`j- Ohùhc Ducpax- Xuhcety(Last,@mrohc,Drhgt)- Imcmr omda(Imcmr, Jrhy sihca)- Daveia Imcmr Yuppmrt

- Imcmr Oh`hjaoa`t YuppmrtVOhi_- @-up pre`te`j- Xuhcety(Last,@mrohc,Drhgt)- Imcmr omda(Imcmr, Jrhy sihca)- Imcmr Oh`hjaoa`t YuppmrtVImoom`_- @/Z E`sthcc

dure`j drevar e`sthcc

Oeirmsmgt Ze`dmws;- Zhtarohrf- @-up pre`te`j- ^mstar pre`te`j- Ohùhc Ducpax- Xuhcety(Last,@mrohc,Drhgt)- Imcmr omda(Imcmr, Jrhy sihca)- Daveia Imcmr Yuppmrt

- Imcmr Oh`hjaoa`t YuppmrtVOhi_- @-up pre`te`j- Xuhcety(Last,@mrohc,Drhgt)- Imcmr omda(Imcmr, Jrhy sihca)- Imcmr Oh`hjaoa`t YuppmrtVImoom`_- @/Z E`sthcc

dure`j drevar e`sthcc

ZBXC Ze`dmws >>/>9/R^/Westh h`d >2 Ze`dmws >>/>9/R^/Westh h`d >2

Etao ICR-9821/9821@/9821Z ICR-9821G@/9821GZ

^hpar Typa Ihssatta H4, H1, H7, Cattar, Cajhc,Axaiuteva, Gmcem, EYM L1, KEY L1

H4, H1, H7, Cattar, Cajhc,Axaiuteva, Gmcem, EYM L1, KEY L1

Trh`sphra ìy ; (Om`m ̂ re t̀ M`cy) Trh̀ sphraìy ; (Om`m ̂ re t̀ M`cy)

Jcmssy^bmtm87> j/ Jcmssy^bmtm87> j/

O^ Trhy @/H @/H

^hpar Zaejbt Ihssatta 87~49 cl. (7> tm 879j/ ) 87~49 cl. (7> tm 879j/ )

^hpar ̂ htb Yth`dhrd mutput Lmttmo tm Tmp Grm`t (GEGM) Lmttmo tm Tmp Grm`t (GEGM)

Ytrhejbt Tbrmujb @/H @/H

^hpar Yeza Ohx oo(9"x7.9")

HDG ^hpar ZaejbtIhphiety 81 phjas


19/173


Yarveia Ohùhc

Yhosu`j Acaitrmèis

Etao ICR-9821/9821@/9821Z ICR-9821G@/9821GZ

Ch`juhjaCmihccezhtem`

VZe`dmws_- Fmrah`, A`jcesb, Graìb, Jaroh @,

Ethceh`, Yphèsb, \usseh`, Dutib,A.^mrtujuasa, L.^mrtujuasa, Ge@esb, Ywadesb, @mrwajeh`, DhèsbY.Ibeàsa, T.Ibeàsa, ^mcesb,Bu`jhreh ,̀ Jraaf, Izaib, Turfesb

VOhi_- Fmrah`, A`jcesb, Graìb, Jaroh @,

Ethceh`, YphèsbVCeùx_- A`jcesb M`cy

VZe`dmws_- Fmrah`, A`jcesb, Graìb, Jaroh @,

Ethceh`, Yphèsb, \usseh`, Dutib,A.^mrtujuasa, L.^mrtujuasa, Ge@esb, Ywadesb, @mrwajeh`, DhèsbY.Ibeàsa, T.Ibeàsa, ^mcesb,Bu`jhreh ,̀ Jraaf, Izaib, Turfesb

VOhi_- Fmrah`, A`jcesb, Graìb, Jaroh @,

Ethceh`, YphèsbVCeùx_- A`jcesb M`cy

Yohrt ^hàc QYL QYL/@atwmrfDaghuct E`sthcc Daghuct E`sthcc

@atwmrf Oh`hjaoa t̀ Yat E .̂YZHY &YZY(Ceùx, Ohi `mt suppmrt, YZHY&YZYàad E axpcmrar 1.> mr Bejbar)

Yat E^.YZHY &YZY(Ceùx, Ohi `mt suppmrt, YZHY&YZYàad E axpcmrar 1.> mr Bejbar)

YohrTbru Yohrt Tbru 4 Yohrt Tbru 4

TZHE@ Uas Uas

> lhsa Tx Atbaràt 8>/8>> lhsa Tx

Zeracass EAAA 2>>/R^(99 Yarvar(9.9, 8>.4(^re`te`j M`cyTI^/E^)

- Ceùx MY; \ad Bht 2~5, GadmrhImra 8~4 Oh`drhfa 5..8 &Yusa 2.>/R^(99 Yarvar(9.9, 8>.4(^re`te`j M`cyTI^/E^)

- Ceùx MY; \ad Bht 2~5, GadmrhImra 8~4 Oh`drhfa 5..8 &Yusa 2.


20/173


Yarveia Ohùhc > ^hjas*Yhcas ; 8,1>> ^hjas*

ICT-F4>:Y,ICT-F4>:> ^hjas*Yhcas ; 8,>>> ^hjas*

ICT-I4>:Y,ICT-I4>::Y,ICT-O4>::Y,ICT-U4>:> eohjas* ICT-\4>:

Zhsta Tmàr Hpprmx. 8>>>> eohjas ICT-Z4>5

êif-up rmccar Hpprmx. 1>,>>> phjas KI5:->9>>,>>> lchifphjas mr >> imcmrphjas

KI58->>5:2H (>55:H (88>W)

Trh`sgar Qèt Hpprmx. 8>>,>>> phjas KI51->885:H

ETL Hpprmx. 8>>,>>> lchif

phjas mr >> imcmrphjas

KI57->12:4L

HDG \ullar ^hd Hpprmx.,>>> Eohjas KI5:->9822L

HDG êif up rmccar Hpprmx ,>>> Eohjas KI5:->9827H

* Hvarhja H4-/cattar-sezad phja imu`t lhsad m` Ytd. EYM 85:52 mg e`deveduhc imcmrs m` ahib phja.

Qshja im`detem`s h`d pre`t phttar`s ohy ihusa rasucts tm vhry.


21/173


Yarveia Ohùhc 1<

Eohja

Guìtem` 4-e`-8, @/Z 9-e`-8, @/Z 9-e`-8 9-e`-8, @/Z

^re`t Ypaad 87/4 ppo 87/4 ppo 2/2 ppo 82 ppo

Impy Ypaad 87/4 ppo 87/4 ppo 2/2 ppo 82 ppo

\asmcutem` > x7>> dpe > x7>> dpe > x7>> dpe 8,> x8,> dpe

Yih` \asmcutem`8,> R 8,>(Ohx.4,2>>)

8,> R 8,>(Ohx.4,2>>)

8,> R 8,>(Ohx.85,>)

7>> dpe

(Ohx. 85,>) Ohùhc Ohùhc Ohùhc Ohùhc

G^MT cass tbh` > OBz 9>> OBz -

Oaomry (Ohx.) 8


22/173


Yarveia Oh`uhc


23/173


Yarveia Oh`uhc


24/173


Yarveia Ohùhc

2

:

7

4

<

9

8

88

89

8<

81

84

87

Tbes eccustrhtem` ohy deggar grmo ymur ohibeà dapa`de`j m` ets omdac.

8 Dmiuoa`t wedtb juedas 5 Im`trmc phàc

< Dmiuoa`t gaadar e`put trhy 8> Dmiuoa`t gaadar imvar

9 Dmiuoa`t gaadar mutput trhy 88 Tmàr ihrtredjas

4 QYL pmrt 8< Zhsta tmàr im`theàr

1 Trhy 8 89 Eohje`j uèt

7 Grm`t dmmr bh`dca 84 Yih`àr ced

: Grm`t dmmr 81 Yih`àr jchss

2 Dmiuoa`t mutput trhy 87 Yih` uèt


25/173


Yarveia Oh`uhc


26/173


Yarveia Oh`uhc


27/173


Yarveia Ohùhc Ybaats(:1j/ , cl ^h par Yth`dhrd) • @m Ohùhc Gaadar • ^hpar Dataite`j Ya`smr ; ^bmtm Ya`smr (Aopty, \ajestrhtem`, Axet) • ^hpar Yeza Ya`smr ; @mà

CYQ(Chsar Yih` Qèt) Tba CYQ uèt es im`trmccad ly vedam im t̀rmccar. Et sih s̀ tba vedam dhth raiaevad grmo vedam im`trmccar wetb

chsar laho ly use`j tba rmthtem` preìepca mg tba pmcyjm` oerrmr tm irahta tba chta`t eohja m` tba MÎdruo. Et es tba imra phrt mg CL^.Tba MÎ druo rmthtas hs tba shoa spaad hs tba phpar gaade`j spaad. Et irahtas tba /BYU@I sej`hc h`dsa`ds et tm tba a`jeà wba` tba chsar laho mg tba CYQ rahibas tba a`d mg tba pmcyjm` oerrmr, h`d tbaa`jeà dataits tba /BYU@I sej`hc tm hrrh`ja tba varteihc ceà mg tba eohja m` tba phpar. Hgtar dataite`jtba /BYU@I sej`hc, tba eohja dhth es sa`t tm tba CYQ tm hrrh`ja tba ets ohrje` m` tba phpar.

• Im`sestad mg CD(Chsar Demda) h`d ^mcyjm` Omtmr Im`trmc.

Arrmr ^ba`moa`m`

^mcyjm` Omtmr Arrmr Tba \mthtem` mg ^mcyjm` Omtmr ih` `mt rahib sthlca

Bsyì Arrmr Tbmujb tba rmthtem` mg ^mcyjm` Omtmr rahib sthlca, tba sej`hc mg Bsyì es`mt miiurrad


28/173


Yarveia Ohùhc ,>>> sbaats (e` 81~9> )

Gusar Hss―y Tbes uèt im`sests mg Baht \mccar, h Tbaromstht h`d h Tbaroestmr. Et oacts h`d gusas tba tmàr, trh`sgarrad

ly tba trh`sgar rmccar m`tm tba phpar, ly hppcye`j prassura h`d bejb taoparhtura tm imopcata pre`te`j kml.

* Baht Chop ; Fuìfca Typa * Guse`j systao ; 9-\mcc Guse`j typa - Baht rmccar ; êpa typa (Chop e`seda) - ^rassura rmccar - ^rassura rmccar Ybhgt * Tbaroestmr - Taoparhtura-Oahsure`j Daveia * Tbaromstht - Ireteihc Taoparhtura-Dataite`j Daveia * Tba cega sph` ’ 8>>f(lchif)/imcmr(


29/173


Yarveia Ohùhc >,>>> Eohjas • Tba ETL uèt eìcudas 8st Trh`sgar \mccar

Eohje`j Qèt • Tba cega sph`; ^re`t mvar >> Eohjas (Lmtb) • Eohjeà Qèt eìcudas MÎ (Mrjhèi ^bmtm-Im`duitmr) Druo

Tmàr ihrtredjas • Tba cega sph`; Imcmr -0 :>>(eètehc)/8>>>(shcas) eohjas (Ytd. EYM 85:52 ^re`t-Mut)

Lchif -0 8>>>(eètehc)/81>>(shcas) eohjas (Ytd. EYM 85:52 ^re`t-Mut) • Ahib Tmàr Fet im`sests mg Davacmpar h`d Dava. Ohe` Grhoa

Drevar Hss―y • Et es h pmwar dacevary uèt ly jahre`j • Ly dreve`j tba omtmr, et suppceas tba pmwar tm tba gaade`j uèt, tba guse`j uèt, h`d tba destrelute`j uèt.


30/173


Yarveia Oh`uhc


31/173


Yarveia Oh`uhc dpe Yih` \asmcutem`; Ohx. 8>*>dpe Yih` Zedtb; >dpe (TLD) - Zbeta Dhth mutput Wmcthja ; 8.:W -(Om`m Impy, 1os/ce`a)


32/173


Yarveia Oh`uhc


33/173


Yarveia Oh`uhc


34/173


Yarveia Ohùhc >F eohjas

8. Davacmpad Eohja m` MÎ es trh`sgarrad m`tm ETL ly T8 ^rmiassfW (im`trmcchlca) • \mccar dehoatar ; Χ82.7oo • Trh`sgar uèt cega ; 8>> F eohjas

8. Imcmr eohja gmroad m` ETL es trh`sgarrad m`tm oadeh ly T< prmiass


35/173


Yarveia Oh`uhc


36/173


Yarveia Oh`uhc


37/173


38/173


Yarveia Ohùhc /8>>-Lhsa Tx

A`jeà Im`trmc Qsad tm im`trmc hcc phrts tm la raquerad ht pre`te`j ly tba IBM\QY 9. ▫ Ya`smrs ^hpar Aopty ^hpar \ajestrhtem` Zhsta Tmàr Lmttca ^hpar Axet Taoparhtura sa`smrs Le`-Gucc

Ati. ▫ Icutibas(Ymca`med) ^hpar ̂ eif Qp ^hpar \ajestrhtem` Ati. ▫ Omtmr 8 LCDI ▫ CYQ ▫ Gusar Im`trmc tba Gusar―s taoparhtura ▫ BW^Y Im`trmc tba bejb vmcthja mutputs ▫ HDI \ahde`j tba Gusar―s taoparhtura h`d tba bejb vmcthja mutputs― gaadlhif ▫ Imvar Mpa` Ya`se`j


39/173


Yarveia Oh`uhc

Yhosu`j Acaitrm`eis


40/173


Yarveia Oh`uhc >>W 9%

LEHY HI+848W 9%LEHY DI->W 81%

Ibhrjar

-8>>>W 9%

T8+8>>>W 9%

LEHY HI+848W 9%LEHY DI-


41/173


Yarveia Ohùhc >W~ -2>>W. • Mutput vmcthja; -8.>FW ~ -FW DI 9% • Arrmr typa; eg tba vmcthja ghecs tm la mutput tm Ibhrjar \mcc, MÎ surghia wecc ̀ mt la ibhrjad, h`d tba

tmàr m` tba davacmpar rmccar wecc la trh`sgarrad tm MÎ Druo, pre`te`j lchif phpar.

W ~ >>W p-p 8.1% DI -1>W ~ -7>>W DI 9%

• A\\M\ typa; 8. eg suppcy es J@D, da`sety wecc la axtraoacy cmw. Wp-p 8.1% (suppcy vmcthja es im`àitad tm [A@A\ Demda 91>W)

DI -1>W ~ -7>>W DI 9% • A\\M\ typa; 8. eg Dava es J@D, da`sety wecc la axtraoacy dmw`.


42/173


43/173


Yarveia Oh`uhc


44/173


Yarveia Oh`uhc


45/173


Yarveia Oh`uhc


46/173


Yarveia Ohùhc > % 8>> ~ 88> % 88> %~

Tmàr (I,O,U,F) \ahdy Uaccmw Tmàr Cmw \apchia Uaccmw Tmàr Uaccmw Tmàr Axbhustad

Trh`sgar Lact \apchia Trh`sgar Lact Ymm` \apchia Trh`sgar Lact

Gusar \apchia Gusar Ymm` \apchia Gusar

êifup \mccars(O^/Trhy8/Trhy


47/173


Yarveia Oh`uhc


48/173


Yarveia Oh`uhc


49/173


Yarveia Oh`uhc

Yhosu`j Acaitrm`eis


50/173

Deshssaolcy h`d \ahssaolcy

Yarveia Ohùhc 9-8

Yhosu`j Acaitrmèis

9. Deshssaolcy h`d \ahssaolcy

9.8 ^raihutem`s wba` rapchie`j phrts

9.8.8 ^raihutem`s wba` hssaolce`j h`d deshssaolce`j

* Qsa m`cy hpprmvad Yhosu`j sphra phrts. A`sura tbht phrt ùolar, prmduit `hoa, h`y vmcthja, iurra`t mrtaoparhtura rhte`j hra imrrait. Ghecura tm dm sm imucd rasuct e` dhohja tm tba ohibeà, ieriuet mvarcmhd, ramr acaitrei sbmif.

* Dm `mt ohfa h`y u`hutbmrezad ibh`jas mr hddetem`s tm tba pre`tar, tbasa imucd ihusa tba pre`tar tmohcguìtem` h`d irahta acaitrei sbmif mr ra bhzhrds.

* Thfa ihra wba` desoh`tce`j tba uèt tm `mta wbara ahib siraw jmas. Tbara hra 85 deggara`t siraws. Qsa mg

tba wrm`j siraw imucd cahd tm systao ghecura, sbmrt ieriuet mr acaitrei sbmif.* Dm `mt deshssaolca tba CYQ uèt. Mìa et es deshssaolcad dust es hdoettad tm tba oerrmr ibholar h`d weccsaremuscy dajrhda pre`t quhcety. Tbara hra `m sarveiahlca phrts e`seda.

* \ajuchrcy ibaif tba im`detem` mg tba pmwar imrd, pcuj h`d smifat. Lhd im`thits imucd cahd tm mvarbahte`jh`d rga. Dhohjad ihlcas imucd cahd tm acaitrei sbmif mr uèt ohcguìtem`.

9.8.< ^rahutem`s wba` bh`dce`j ^LH

Ythtei acaitreiety ih` dhohja h ^LH, hcwhys usad hpprmvad h`te-sthtei praihutem`s wba` bh`dce`j mr stmre`jh ^LH.

00 ^raihutem`s wba` omve`j h`d stmre`j ^LH8. ^cahsa faap ^LH e` h im`duiteva ihsa, h`te-sthtei lhj, mr wrhppad e` hcuoeùo gmec.


51/173


Yarveia Ohùhc 9-<

Yhosu`j Acaitrmèis

9.< ^hrts gmr Ohe`ta`hìa h`d \apher

9.>> ̂ hjas*Yhcas ; 8,1>> ^hjas*

ICT-F4>:Y,ICT-F4>:> ̂ hjas*Yhcas ; 8,>>> ^hjas*

ICT-I4>:Y,ICT-I4>::Y,ICT-O4>::Y,ICT-U4>:> eohjas** ICT-\4>:

Zhsta Tmàr Hpprmx. > eohjas ICT-Z4>5

êif-up rmccar Hpprmx. 1>,>>> phjas KI5:->9>>,>>> lchif phjas mr >>imcmr phjas

KI58->>5:2H (>55:H (88>W)

Trh`sgar Qèt Hpprmx. 8>>,>>> phjas KI51->885:H

ETL Hpprmx. 8>>,>>> lchif phjas mr >>imcmr phjas

KI57->12:4L

HDG \ullar ̂ hd Hpprmx.>> Eohjas KI5:->9822L

HDG êif up rmccar Hpprmx.1>,>>> Eohjas KI5:->9827H

* Hvarhja H4-/cattar-sezad phja imu`t lhsad m` Ytd. EYM 85:52 mg e`deveduhc imcmrs m` ahib phja. Qshja im`detem`s h`dpre`t phttar`s ohy ihusa rasucts tm vhry.

** Eohja imu`ts lhsad m` mà imcmr m` ahib phja. Eg ymu pre`t dmiuoa`ts e` gucc imcmr (Iyh`, Ohja`th, Uaccmw, Lchif),tba cega mg tbes etao wecc la raduiad ly


52/173


Yarveia Oh`uhc 9-9

Yhosu`j Acaitrm`eis

9.


53/173


Yarveia Ohùhc 9-4

Yhosu`j Acaitrmèis

9.9 E`gmrohtem` \achtad tm Deshssaolcy h`d Hssaolcy.

9.9.8 Ypaiehc sarveia phrts

@avar deshssaolca mr hdkust tba etaos oa`temàd, h stmif mg tbasa etaos sbmucd la ohe`theàd.

8) Deshssaolcy mg tba CYQ uèt Tbara hra `m sarveiahlca phrts e`seda tba CYQ.

Hcejòa t̀ mg tba oerrmrs es ireteihc.Mpaè`j tba CYQ wecc hccmw dust e`tm tba chsarh`d sejè ih`tcy raduia pre`t quhcety. Et es vary dh`jarmus tm mparhta mr sarveia hohibeà wetb tba CYQ mpa` mr systao e`tarcmifsdeshlcad. Axpmsura tm chsar rhdehtem` ih` ihusalce`dàss.


54/173


55/173


Yarveia Ohùhc 9-7

Yhosu`j Acaitrmèis

Yai]Imda Cmihtem` Dasireptem` Xty

7>>9->>>857 ^CHTA@-Q^Â\ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H <

7>>9->>>857 MÂ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 4

7>>9->>>857 ^CHTA@-CMZA\ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 2

7>>9->>>857 ^CHTA@-CMZ A@D YI\AZ-TH T̂UÂ6̂ ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 9

7>>9->>>>9->>>857 HDG YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 4

7>>9->>>857 ^CHTA@-IMWA\ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 4

7>>9->>>857 HDG-OHE@ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 2

7>>9->>>857 ACH Q@ET- ĤTB CMZA\ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H <

7>>9->>>>9->>>857 OAH Q@ET- ĤTB ̂ CHTA@ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H <7>>9->>>>9->>>857 IMWA\-DQOOU TM^ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H <

7>>9->>>857 IMWA\-BH\@AYY(CEQ) YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 8

7>>9->>>857 IMWA\-BH\@AYY(CYQ) YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H <

7>>9->>>857 IMWA\-OEDDCA YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 9

7>>9->>>857 IMWA\-\EJBT YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 8

7>>9->>>857 IMWA\-YZETIB YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 8

7>>9->>>857 D\EWA YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H :

7>>9->>>857 GQYA\ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 4

7>>9->>>857 BH\@AYY-J@D YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 8

7>>9->>>857 BMQYE@J-BH\@AYY YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 8

7>>9->>>857 BW^Y YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 1

7>>9->>>857 CEQ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 9

7>>9->>>857 CYQ YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 9

7>>9->>>857 OHE@-LMH\D YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H 4

7>>9->>>857 ^LH YQL-HDG YI\AZ-TH^TUÂ6^ZB,+,L,O9,C8>,@E ̂ CT,YZ\IB82H <

7>>9->>>


56/173


Yarveia Ohùhc 9-:

Yhosu`j Acaitrmèis

Bhràss Im`àitem` thlca

@m IM@@AITEM@ Ê@ YAI Imda

8 Ohe` lmhrd CYQ 87-(8>+1) KI95->>27:H

< Ohe` BW^Y 277H

9 Ohe` MÂ ̂H@AC 2-2 KI95->89:8H

4 YO^Y E@CAT 8971H

1 Ohe` lmhrdYO^Y YEJ@HCYO^Y ^MZA\

7-14-4

KI95->8979HKI95->8974H

7 Ohe` lmhrd Ya`smr(Dava Bmoa) 9-9 KI95->>251H

: Ohe` lmhrd Ya`smr(Aopty) 9-9 KI95->>257H

2 Ohe` lmhrd LCDI 8>-8> KI95->84>4H

5 Ohe` lmhrd Imvar Y/Z >5>>H

8> Ohe` lmhrdArhsar Chop

MÎ FAU4-(5>8H

88 Ohe` lmhrd ETL Bmoa Ya` E/G :-1 KI95->>5>5>9H

89 YO^Y GQYA\ < KI95->897:H

84 GQYA\ GQYA\ 8-8 KI95->8972H

81 BW^Y J@D ZE\A 8-1 KI95->8977H

87 Ohe` I\QO-KME@T 1-1 KI95->>5>7H

8: BW^Y ARET 9-9 KI95->>587H

82 BW^Y Ya`smr(\aje) 9-9 KI95->>25:H

85 BW^Y Zhsta Tmàr Ya`smr 4-4 KI95->>252H

Le` Gucc Ya`smr Ohe` Lmhrd 9 KI95->>5855555>181H

>574H

84>1H


57/173


Yarveia Ohùhc 9-2

Yhosu`j Acaitrmèis

9.4 Deshssaolcy ^rmiadura

Tba dasireptem` mg deshssaolcy h`d rahssaolcy e` tbes ohùhc es cestad hiimrde`j tm tba deshssaolcy

prmiaduras. Eg ymu `d tba iarthe` uèt mr Hss―y, pcahsa im`suct tba `hoa mg uèt u`dar tba peitura.

9.4.8 Imvar

Lagmra deshssaolce`j,- \aomva tba IOUF tmàr, Tmàr whsta th`f, h`d Druo uèt.

8. \aomva mà siraw grmo tba rahr mg ohibeà.


58/173


Yarveia Ohùhc 9-5

Yhosu`j Acaitrmèis

9.4.< HDG Hssy (M`cy 4 e` 8 omdac)

8. \aomva tba bhràss imvar h`d tba` u`pcuj tbaim`àitmr.


59/173


Yarveia Ohùhc 9-8>

Yhosu`j Acaitrmèis

7. \aomva tba Yeda imvars hgtar raomve`j< siraws.

:. \aomva tba jueda phtb imvar hgtar raomve`j4 siraws.

2. \aomva tba 4 siraw. H`d raomva tba juedaphtb uèt.


60/173


Yarveia Ohùhc 9-88

Yhosu`j Acaitrmèis

9.4.9 MÂ uèt

Lagmra deshssaolce`j tba MÂ uèt, raomva tba HDG Hssy. (\agar tm 9.4.9)8. \aomva tba 9 siraws u`dar tba Yih`-MÂ uèt.


61/173


Yarveia Oh`uhc 9-8<

Yhosu`j Acaitrm`eis

9.4.4 Ybaat HDG

Mpa` tba HDG imvar. H`d raomva tba HDG sbaat ly use`j h sbhrp tmmc cefa twaazars

YBAAT-HDGYBAAT-HDG


62/173


63/173


Yarveia Ohùhc 9-84

Yhosu`j Acaitrmèis

9. \aomva tba Yih` Hssy grmo YAT ly cegte`j up.

9.4.7 IEY uèt

Lagmra deshssaolce`j tba IEY uèt, raomva tba HDG hssy, MÂ uèt. (\agar tm 9.4.


64/173


Yarveia Oh`uhc 9-81

Yhosu`j Acaitrm`eis

9.4.: Oeddca Imvar

Lagmra deshssaolce`j tba oeddca imvar, raomva hcc imvars h`d Yih` Hssy. (\agar tm 9.4.8~


65/173


Yarveia Ohùhc 9-87

Yhosu`j Acaitrmèis

9. \aomva 8 siraw. Q`pcuj 9 im`àitmrs.

4. Q`pcuj tba gh` im`àitmr grmo tba BW^Y. \acahsa tba oeddca imvar.

YirawYiraw


66/173


Yarveia Oh`uhc 9-8:

Yhosu`j Acaitrm`eis

9.4.2 Zeracass CH@ ^LH (M`cy weracass omdac)

8. Mpa` tba DHDG. \aomva tba ZCH@ ^LH imvar.


67/173


Yarveia Ohùhc 9-82

Yhosu`j Acaitrmèis

9.4.5 ETL

8. Mpa` tba grm`t imvar. Q`pcuj tba im`àitmr grmo MÂ ^LH.


68/173


Yarveia Ohùhc 9-85

Yhosu`j Acaitrmèis

9.4.8> Gusar

8. \aomva tba \ejbt imvar. H`d raomva tba <im`àitmr hs sbmw` lacmw.

Ihutem` - Tba gusar es vary bmt. Ym tur` tba pre`tarmgg h`d whet u`tec tba pre`tar tm immc lagmra rapchie`jet.


69/173


Yarveia Ohùhc 9-

Yhosu`j Acaitrmèis

9.4.88 BW^Y lmhrd

9.4.8< Ohe` ^LH

8. \aomva tba 1 siraws h`d u`pcuj tba < im`àitmrs, 8 ht ihlca. H`d raomva tba mà bmmf mg tba ia`tar.

8. \aomva tba bhràss imvar hgtar raomva tba màsiraw.


70/173


Yarveia Oh`uhc 9-


71/173


Yarveia Oh`uhc 9-


72/173


Yarveia Oh`uhc 9-


73/173


Yarveia Oh`uhc 9-


74/173


75/173

Hcejòa`t & Trmulcasbmmte`j

Yarveia Ohùhc 4-8

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8 Hcejòa`t h`d Hdkustoa`ts

4.8.8 Im`trmc ^hàc mvarveaw

Tbes im`trmc phàc ohy deggar grmo ymur ohibeà dapa`de`j m` ets omdac.

ICR-9821/ICR-9821@

4. Hcejòa`t & Trmulcasbmmte`jTbes ibhptar dasirelas tba ohe` guìtem`s gmr sarveia, suib hs tba prmduit ohe`ta`hìa oatbmd, tba tastmutput rachtad tm ohe`ta`hìa h`d rapher, ADI omda use`j oatbmd, Kho raomve`j oatbmd, h`d sm m`. Eteìcudas tba im`ta`ts mg ohùhc.

8 ^mwar Hccmw ymu tm tur` tba pmwar m` h`d mgg.

< Aim Impy \aduias tmàr im`suoptem` h`d phpar ushja.

9 ED Impy Hccmws ymu tm imy lmtb sedas tba ED ihrd cefa h drevar―s ceia`sa tm h se`jca seda mg phpar.

4 Despchy Ybmws tba iurra`t sthtus h`d prmopts dure`j h` mparhtem`.

1 Cagt/\ejbt Hrrmw Yirmccs tbrmujb tba mptem`s hvhechlca e` tba sacaitad oaù h`d eìrahsas mr dairahsas vhcuas.

7 MF Im` ros tba sacaitem` m` tba siraa`.

: Oaù A`tars Oaù omda h`d sirmccs tbrmujb tba hvhechlca oaùs.

2 Ytmp/Icahr Ytmps h` mparhtem` ht h`y teoa. E` rahdy omda, icahrs/ihìacs tba impy mptem`s suib hs tbadhrfàss, tba dmiuoa`t typa satte`j, tba impy seza h`d tba ùolar mg impeas.

5 Ythtus Ybmws tba sthtus mg ymur ohibeà.

8> Ythrt (Imcmr) Laje`s h pre`te`j kml e` imcmr omda.

88 Ythrt (Lchif) Laje`s h pre`te`j kml e` lchif h`d wbeta omda.

8< Lhif Ya`ds ymu lhif tm tba uppar oaù cavac.

89 Tmàr Imcmr Tba tmàr imcmrs sbmw` lacmw CID despchy im-wmrfs wetb tba despchy oasshjas.

84 Yih` tm Ya`ds sih`àd dhth.

81 ^re`t Yiraa`(ICR-9821)

^re`ts tba despchyad siraa` mg ymur omètmr.

Derait QYL(ICR-9821@)

Hccmws ymu tm deraitcy pre`t cas stmrad m` h QYL oaomry daveia wba` et es e`sartad e`tm tbaQYL oaomry pmrt m` tba grm`t mg ymur ohibeà.

8 9 4 : 21<

8>888< 1

7

8481 89 5


76/173


Yarveia Ohùhc 4-<

Yhosu`j Acaitrmèis

ICR-9821G@/ICR-9821GZ

8 ^mwar Hccmw ymu tm tur` tba pmwar m` h`d mgg.

< Aim Impy(ICR-9821G@)

\aduias tmàr im`suoptem` h`d phpar ushja.

Derait QYL(ICR-9821GZ)

Hccmws ymu tm deraitcy pre`t cas stmrad m` h QYL oaomry daveia wba` et es e`sartad e`tm tbaQYL oaomry pmrt m` tba grm`t mg ymur ohibeà.

9 ED Impy Hccmws ymu tm imy lmtb sedas tba ED ihrd cefa h drevar―s ceia`sa tm h se`jca seda mg phpar.

4 Despchy Ybmws tba iurra`t sthtus h`d prmopts dure`j h` mparhtem`.

1 Impy Hitevhtas Impy omda.

7 Ghx Hitevhtas Ghx omda.

: Cagt/\ejbt Hrrmw Yirmccs tbrmujb tba mptem`s hvhechlca e` tba sacaitad oaù h`d eìrahsas mr dairahsas vhcuas.

2 Oaù A`tars Oaù omda h`d sirmccs tbrmujb tba hvhechlca oaùs.

5 MF Im` ros tba sacaitem` m` tba siraa`.

8> @uolar Fayphd Dehcs h ùolar mr a`tars hcpbhùoarei ibhrhitars.

88 Hddrass Lmmf Hccmws ymu tm sahrib gmr stmrad aohec hddrassas.

8< \adehc/^husa \adehcs tba chst ùolar e` rahdy omda, mr e`sarts h phusa e`tm h ghx ùolar e` Adet omda.

89 Ythrt (Lchif) Laje`s h pre`te`j kml e` lchif h`d wbeta omda.

84 Ytmp/Icahr Ytmps h` mparhtem`s ht `hy teoa. E` rahdy omda, icahrs/ihìacs tba impy mptem`s suib hs tbadhrfàss, tba dmiuoa`t typa satte`j, tba impy seza h`d tba ùolar mg impeas.

81 Zeracass CAD(ICR-9821GZ)

Ybmws tba iurra`t sthtus mg tba weracass àtwmrf im`àitem`.

87 Ythtus CAD Ybmws tba sthtus mg ymur ohibeà.

8: Ythrt (Imcmr) Laje`s h pre`te`j kml e` imcmr omda.

82 M` Bmmf Dehc A`jhjas tba tacapbmà ceà.

81878:8285


77/173


Yarveia Ohùhc 4-9

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.< Q`darsth`de`j Tba Ythtus CAD

Tba imcmr mg tba Ythtus CAD e`deihtas tba ohibeà―s iurra`t sthtus.

Ythtus Dasireptem`

Mgg • Tba ohibeà es mgg-ceà.• Tba ohibeà es e` pmwar shvar omda. Zba` dhth es raiaevad mr h`y

luttm` es prassad, et swetibas tm m`-ceà hutmohteihccy.• Zeracass guìtem` ih` `mt la usad.

Jraa` Lce`fe`j • Zba` tba jraa` CAD scmwcy lce`fs, tba ohibeà es raiaeve`j dhth grmo himoputar.

• Zba` tba jraa` CAD lce`fs rhpedcy, tba ohibeà es pre`te`j dhth.

M` Tba ohibeà es m`-ceà h`d ih` la usad.

Lcua M` Zba` tba ohibeà es im`àitad tm h weracass àtwmrf, Zeracass CADcejbts m` lcua (ICR-9821GZ m`cy).

\ad Lce`fe`j • H oe`mr arrmr bhs miiurrad h`d tba ohibeà es whete`j gmr tba arrmr tm laicahrad. Ibaif tba despchy oasshja. Zba` tba prmlcao es icahrad, tbaohibeà rasuoas.

• H sohcc homu`t mg tmàr es cagt e` tba ihrtredja. Tba asteohtad ihrtredja cega mg tmàr es icmsa.^raphra h àw ihrtredja gmr rapchiaoa`t. Umu ohy taopmrhrecy eìrahsatba pre`te`j quhcety ly radestrelute`j tba tmàr.

M` • H tmàr ihrtredja bhs hcomst rahibad tba a`d mg ets asteohtad ihrtredja

cega. Et es raimooa`dad tm rapchia tba tmàr ihrtredja.• H phpar kho bhs miiurrad.• Tba dmmr es mpaàd. Icmsa tba dmmr.• Tbara es `m phpar e` tba trhy. Cmhd phpar e` tba trhy.• Tba ohibeà bhs stmppad dua tm h ohkmr arrmr. Ibaif tba despchy

oasshja.


78/173


Yarveia Ohùhc 4-4

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.9 ^hpar phtb

Yih`\mccar

HDG\mccar

êif up\mccar

Axet\m ccar

ETL

MÎ

DAWA U

DAWA O

DAWA I

DAWA F

CYQ

Ihssatta

Gusar

T<\mccar

\aje.\mccar

T8\mccar

êif up\mccar

ZhstaTh`f

Yih`\mccar

HDG\mccar

êif up\mccar

Axet\m ccar

Yih`\mccar

HDG\mccar

êif up\mccar

Axet\m ccar

ETL

MÎ

DAWA U

DAWA O

DAWA I

DAWA F

CYQ

Ihssatta

Gusar

T<\mccar

\aje.\mccar

T8\mccar

êif up\mccar

ZhstaTh`f


79/173


Yarveia Ohùhc 4-1

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.9.8 Icahre`j phpar khos

Zba` h phpar kho miiurs, tba whrè`j oasshja hppahrs m` tba despchy siraa`. \agar tm tba thlca lacmw tmcmihta h`d icahr tba phpar kho.

Oasshja Cmihtem` mg kho

^hpar Kho >Mpa`/Icmsa Dmmr E` tba phpar gaad hrah mr e`seda tba ohibeà

^hpar Kho 8Ibaif E`seda E`seda tba ohibeà

^hpar Kho <Ibaif E`seda E`seda tba ohibeà h`d e` tba gusar hrah

E` tba trhy 8

8. Mpa` h`d icmsa tba grm`t dmmr. Tba khooadphpar es hutmohteihccy akaitad grmo tba ohibeà.Eg tba phpar dmas `mt axet, jm tm tba àxt stap.


80/173


Yarveia Ohùhc 4-7

Yhosu`j Acaitrmèis

E` tba gusar uèt hrah

Eg phpar es khooad e` tba gusar uèt hrah, gmccmw tbaàxt staps tm racahsa tba khooad phpar.

8. Mpa` tba sih` uèt rst h`d tba` e`àr imvar.


81/173


Yarveia Ohùhc 4-:

Yhosu`j Acaitrmèis

E` tba phpar axet hrah

8. Mpa` h`d icmsa tba grm`t dmmr. Tba khooadphpar es hutmohteihccy akaitad grmo tba ohibeà.

.

Eg ymu dm `mt saa tba phpar mr eg tbara es h`yrasesthìa wba` ymu pucc, stmp h`d jm tm tbaàxt stap.

1. ûcc up tba gusar cavar.


82/173


Yarveia Ohùhc 4-2

Yhosu`j Acaitrmèis

7. Mpa` tba sih` uèt rst h`d tba` e`àr imvar.

:. Ihraguccy thfa tba khooad phpar mut mg tbaohibeà.

2. Cmwar dmw` tba sih` uèt ja`tcy h`d scmwcy u`tecet imopcatacy icmsad. Ohfa sura tbht et es saiuracychtibad.

5. ûcc dmw` tba gusar cavar.

8>. Icmsa tba rahr dmmr. ^re`te`j hutmohteihccyrasuoas.

8


83/173


Yarveia Ohùhc 4-5

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.4 Oaù Ohp

Tba im`trmc phàc prmvedas hiiass tm vhremus oaùs tm sat up tba ohibeà mr usa tba ohibeà―s guìtem`s.Tbasa oaùs ih` la hiiassad ly prasse`j Oaù m` tba im`trmc phàc.

ETAOY M^TEM@

Ghx Gahtura l Dhrfàss\asmcutemÒucte Ya`dDachy Ya`d^remrety Ya`dGmrwhrdYaiura \aiaeva

Hdd ^hjaIhìac Kml

Ghx Yatup l Ya`de`j \adehc Teoas \adehc Taro ^ra x Dehc AIO Omda Ya`d \apmrt Eohja TI\\aiaeve`j

\aiaeva Omda \e`j Tm H`swar Ythop \IW @hoa \IW Ythrt Imda Hutm \aduitem` Desihrd Yeza Ku`f Ghx Yatup D\^D OmdaIbh`ja Daghuct \asmcutem` Dhrfàss

Hutm \apmrt

ETAOY M^TEM@

Impy Gahtura \aduia/A`chrjaDhrfàssMreje`hc TypaChymut

Hdkust Lfjd.Jrhy A`bhìaAim Impy

Impy Yatup Ibh`ja Daghuct Impeas Impy Imcchtem` \aduia/A`chrja Dhrfàss Mreje`hc Typa Aim Impy h


84/173


Yarveia Ohùhc 4-8>

Yhosu`j Acaitrmèis

ETAOY M^TEM@Yystao Yatup Ohibeà Yatup

Ohibeà ED Ohibeà Ghx @m l Dhta & Teoa l

Icmif Omda l

Ch`juhja Daghuct Omda ^mwar Yhva Teoamut Hctetuda Hdk. Hutm Im`teùa Eopmrt Yatte`j Axpmrt Yatte`j^hpar Yatup

^hpar Yeza ^hpar TypaYmu`d/Wmcuoa Fay Ymu`d Hchro Ymu`d Ypahfar l

\e`jar l

\apmrt Hcc \apmrt Im` jurhtem` Yuppceas E`gm Hddrass Lmmf l

Ya`d \apmrt l

Ya`t \apmrt l

Ghx \IW \apmrt l

Yibaduca Kmls l

Ku`f Ghx \apmrt l

@atwmrf E`gm.i

Qsar Hutb Cest i

ÎC Gm`t Cest Ghx Mptem` l

Ohe`ta`hìa Yuppceas Cega Imcmr Yarehc @uolar

Icahr Yatte`j Hcc Yatte`js Ghx Yatup l

Impy Yatup Yih` Yatup Yystao Yatup @atwmrf Yatup i

Hddrass Lmmf l

Ya`t \apmrt l

Ghx \IW \apmrt l

ETAOY M^TEM@

@atwmrf i TI^/E^ DBI^ LMMT^ YthteiTI^/E^ (E^v7) E^v7 Hitevhta DBI^v7 Im` jAtbaràt Ypaad Hutm 8>O Bhcg 8>O Gucc 8>>O Bhcg

8>>O GuccZeracass ZCH@ Yatte`j ZCH@ Daghuct ZCH@ Yej`hcIcahr Yatte`j@atwmrf E`gm.

h. ICR-9821/ICR-9821@/ICR-9821G@ m`cyl. ICR-9821G@/ICR-9821GZ m`cyi. ICR-9821@/ICR-9821G@/ICR-9821GZ m`cy


85/173


86/173


Yarveia Ohùhc 4-8<

Yhosu`j Acaitrmèis

i) Hdkuste`j tba imcmr im`trhst

Imcmr oaù hccmws ymu tm hdkust tba imcmr satte`j.8. ^rass Oaù m` tba im`trmc phàc.


87/173


88/173

Hcejòa`t & T

YZY es h` aoladdad wal sarvar e` tba ohibeà. Tbesvarsem`, sthtus h`d hccmws ymu tm iustmoeza tba ohibeweracass ̀ atwmrf use`j ymur wal lrmwsar e` tba raomt

4.8.1.8 Qse j̀ YyìTbru Zal Yarveia (YZY)

Im`àite`j praphrhtem`s• Zerad mr Zeracass @atwmrf im` àitem` es asthlcesba• Zal Lrmwsar (Ax0 E`taràt Axpcmrar) ^rmjrho m` y

YZY mvarveawYyìTbru Zal Yarveia (YZY)- hiiapts BTT^ raquast veh pmrt 2> hs `mrohc wal sa- rmvedas e t̀arghia tm usars e`gmrohtem` mg àtwmrfad

BT

- es hlca tm prmveda omra imopceihtad mptem`s tbh` Cmi

Qsar

bttp;//8>..5.8:>

Im`àitem` ^rmiadura8) Mpa` tba Zal-lrmwsar h`d e`put E^ hddrass mg oh>>>>)9) Yacait phjas tm ibaif tba im`gejurhtem` h`d iustm

.Ihutem`^cahsa, ibh`ja YZY Daghuct ED h`d ^hsswmrd gmr sys

@mta;Eg tba ohibeà suppmrts ‒Derait ^re`t―, ymu ih` a`hlca tim`gejurhtem` es ‒Deshlcad― gmr ymur saiurety.

Gerstcy, ymu bhva tm cmje` tm YZY.‒ ―

..5.8:>

ibeà. Iceif –Cmje` .

eza tba satte`js

ao saiurety e` ihsa mg ymur gerst im`àitem`.

es guìtem` use`j tba YZY oaù. Tba daghuct

‒ ―

YHOYQ@J ACAIT\M@EIY-8


89/173

Hcej`oa`t & T

Mr,

8) Iceif ‒Yystao Yaiurety― e` tba ‒Yaiurety― oa`u.


90/173


Yarveia Ohùhc 4-84

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.7 Taib Omda

4.8.7.8 Bmw tm A`tar Taib Omda

E` sarveia (taib) omda, tba taibèieh` ih` ibaif tba ohibeà h`d pargmro vhremus tast tm esmchta tba ihusamg h ohcguìtem`.

Zbeca e` Taib omda, tba ohibeà stecc pargmros hcc `mrohc mparhtem`s.

Tm a`tar tba Taib omda (4 e` 8)

Tm a`tar tba Taib omda, prassOaù Oaù

e` saquaìa, h`d tba CID

lrea y despchys ‒TAIB―, tba ohibeà bhs a`tarad sarveia (taib) omda.

Tm a`tar tba Taib omda (9 e` 8)

Tm a`tar tba Taib omda, prassED impyOaù Oaù LhifCagt \ejbt

e` saquaìa, h`d tba CID

lrea y despchys ‒TAIB―, tba ohibeà bhs a`tarad sarveia (taib) omda.

4.8.7.< Yatte`j-up Yystao e` Taib Omda

E` sarveia (taib) omda, tba taibèieh` ih` ibaif tba ohibeà h`d pargmro vhremus tast tm esmchta tba ihusamg h ohcguìtem`.

Dhth YatupYa`d CavacDTOG Cavac^husa Teoa

O

YOD

4 e` 8

Omdao YpaadArrmr \htaIcahr Hcc Oao.Icahr Imu`tsDehc Tmà

\Y

Dhth Yatup

Icahr Hcc OaoIcahr Imu`ts

O

YD\Y

9 e` 8

ibe à Tast

etib Tastmdao Tastrho Tast

\apmrt Hcc \apmrt^rmtmimcIm`gejurhtem`

mo Tastbhde`j Tast

Arrmr E`gmQshja ^hjaImopmà`t IbaifYarveia YuppmrtGhx mptem`

ibe à Tast

etib Tastho Tasto Tasthde`j Tast

\apmrt

Hcc \apmrtIm`gejurhtem`Yuppceas E`gmArrmr E`gmQshja ^hja

Yarveia Yuppmrt


91/173


Yarveia Ohùhc 4-81

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.7.9 Dhth Yatup

YA@D CAWACUmu ih` sat tba cavac mg tba trh`soessem` sej`hc. Typeihccy, tba Tx cavac sbmucd la u`dar -8< dLo.Ihutem` ; Tba Ya`d Ghx Cavac es sat ht tba last im`detem` e` tba sbepoa`t grmo ghitmry. @avar ibh`ja satte`jshrletrhrecy.

DEHC OMDATbes guìtem` ih` ibmmsa dehc oatbmd.*Daghuct ; Dehc(Dehc/ûcsa)

OMDAO YÂADUmu ih` sat tba ohxeouo omdao spaad.Imoouèihtem` es dmà wetb omdao spaad hutmohteihccy sat ht cmwar spaad wba` imoouèihte`j wetb hscmwar spaad omdao seìa imoouèihtem` es dmà m` tba sth`dhrd mg tba seda wbara omdao spaad es cmwgmr trh`soessem`/raiaptem`. Et es last sat 99.7Flps hs daghuct satte`j.

A\\M\ \HTAZba` tba arrmr rhta es hlmut axiaad tba sat vhcua, tba Lhud rhta hutmohteihccy hdkusts tm > lps.Tbes a`suras tbht tba arrmr rhta raohe`s lacmw tba sat vhcua.Umu ih` sacait tba rhta latwaa` 1% h`d 8>%.

ICAH\ HCC OAOM\UTba guìtem` rasats tba systao tm ghitmry daghuct satte`js.Tbes guìtem` es usad tm rasat tba systao tm tba eètehc vhcua wba` tba prmduit es guìtemè`j hl`mrohccy. Hcc tbavhcuas hra raturàd tm tba daghuct vhcuas, h`d hcc tba e`gmrohtem`, wbeib whs sat ly tba usar, wecc la arhsad.

@MTEIA ; Hcwhys pargmro h oaomry icahr hgtar rapchie`j tba ohe` lmhrd. Mtbarwesa, tba systao ohy `mtmparhta prmparcy.

ICAH\ IMQ@TYTba guìtem` rasats tba tba imu`t e`gmrohtem` gmr Tmthc phja, GCT Yih`, HDG Yih`, Eohja imu`t, Trh`sgar lact, Gusar, Trh`sgar rmccar, Trhy8 rmccar. ^cahsa rasat tba imu`t hgtar rapchie`j tba rachtad phrt.

Dehc TmàTbes guìtem` ih` ibmmsa wbatbar tm datait tba dehc tmà mr `mt ht hutm dehc. - M` ; Eg tba dehc tmà es dataitad, dehc prmjrassas `mrohccy. Eg `mt, ghx imoouèihtem` wecc la taroe`htad. - Mgg ; Dehc wecc prmjrass rajhrdcass mg dehc tmà dataitem`.


92/173


Yarveia Ohùhc 4-87

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.7.4 Ohibeà Tast

YZETIB TAYTQsa tbes gahtura tm tast hcc fays m` tba mparhtem` im`trmc phàc. Tba rasuct es despchyad m` tba CID we`dmwahib teoa ymu prass h fay.

OMDAO TAYTQsa tbes gahtura tm bahr vhremus trh`soessem` sej`hcs tm tba tacapbmà ceà grmo tba omdao h`d tm ibaif tbaomdao. Eg `m trh`soessem` sej`hc smu`d es bahrd, et oah`s tba omdao phrt mg tba ohe` lmhrd ohcguìtemàd.

D\HO TAYTQsa tbes gahtura tm tast tba ohibeà―s D\HO. Tba rasuct hppahrs e` tba CID despchy.Eg hcc oaomry es wmrfe`j `mrohccy, tba CID sbmws 33 M F 00

\MO TAYTQsa tbes gahtura tm tast tba ohibeà―Y \MO. Tba rasuct h`d tba smgtwhra varsem` hppahr e` tba CID despchy.• GCHYB WA\ ; 8.>> W• A@JE@A WA\ ;8.>>W

YBHDE@J TAYTTba guìtem` es tm jat tba mpteouo sih` quhcety ly tbaspaie i ibhrhitar mg tba IEY(Im`thit Eohja Ya`smr).Eg tba impy eohja quhcety es pmmr, pargmro tbes guìtem` tmibaif tba im`detem` IEY uèt.

3 Oatbmd 0

8. Yacait tba VHDKQYT YBHDE@J_ ht tba TAIB OMDA. prmtmimc dure`j tba omst raia`t sa`de`j mr raiaeve`jmparhtem`. Qsa tbes cest tm ibaif gmr sa`d h`d raiaeva arrmrs. Eg h imoouèihtem` arrmr miiurs wbeca tbaohibeà es e` TAIB omda, tba prmtmimc cest wecc pre`t hutmohteihccy.

MTBA\ ETAOTbes cest prmvedas h cest mg tba usar systao dhth satte`js h`d taib omda satte`js.


93/173


Yarveia Oh`uhc 4-8:

Yhosu`j Acaitrm`eis

Im` jurhtem` rapmrt


94/173


Yarveia Oh`uhc 4-82

Yhosu`j Acaitrm`eis

suppceas e`gmrohtem` rapmrt


95/173


Yarveia Ohùhc 4-85

Yhosu`j Acaitrmèis

4.8.: ADI Omda

ADI Omda es e`dapa`da`tcy im`trmcad systao G/Z h`d Dehj`msa pre`tar―s ahib guìtem`.

Oatbmd tm a`tar

Hgtar ^mwar M`, whet h oeùta(hlmut 9> saim`ds) H`d, et es despchyad tm phàc, –\ahdy tm RRRRAxaiuta ADI ^rmjrho, iceif tm Oaù fay.

H`d, et es despchyad tm hppceihtem` –ADI Ohè 3Omtmr Tast0@axt, tm usa lacmw fay, tast adi omda.

Fays

Fay Dasireptem`

Axet Icmsa prmjrho

Qpdhta CID Qpdhta vhcua (ax ; sa`smr vhcua)

Oaù Omva tm tba tmp oaù

Cagt/\ejbt hrrmw Omva tast etao

A`tar Ythrt taste`j mr sacait Yul-etao

Qppar cavac Ytmp taste`j mr tba uppar oaù

Oaù Mrjhèzhtem`

Omtmr Tast

Ohe` Omtmr

Ymca`med Tast

Dav Icutib\achy 8\achy <\achy 9\aje. IcutibT< IcutibETL Icutib

Trhy8 Icutib

Ya`smr Tast

\aje. Ya`smr Axet Ya`smr Zhsta LmxImvar Trhy8 Aopty

CYQ GusarTast

CYQ Omtmr CYQ ^mwar Chsar DemdaArhsar Gusar

BW^Y Tast

Ibhrjar T8T<T< \AWA\YADav DIDav HI WppDav HI

Ohe`ta`hìa

Gusar Trh`sgar \mccGIG ^/Q \mccar ETL

\aje. Yat

UaccmwOhja`thIyh`Lchif

Omtmr Tast

Ohe` Omtmr

Ymca`med Tast

Dav Icutib\achy 8\achy <\achy 9\aje. IcutibT< IcutibETL Icutib

Trhy8 Icutib

Ya`smr Tast

\aje. Ya`smr Axet Ya`smr Zhsta LmxImvar Trhy8 Aopty

CYQ GusarTast

CYQ Omtmr CYQ ^mwar Chsar DemdaArhsar Gusar

BW^Y Tast

Ibhrjar T8T<T< \AWA\YADav DIDav HI WppDav HI

Ohe`ta`hìa

Gusar Trh`sgar \mccGIG ^/Q \mccar ETL

\aje. Yat

UaccmwOhja`thIyh`Lchif


96/173


Yarveia Ohùhc 4-

Yhosu`j Acaitrmèis

ADI Omda Oaù

Omtmr Tast

Etao DasireptemÒhe` Omtmr Eg omtmr cmif sej`hc es `mrohc, –Yuiiassad oasshja wecc la despchyad.

Zba` omtmr cmif sej`hc es hl`mrohc , –ghecad oasshja wecc la despchyad.Zba` –Qppar Cavac es pusbad, –mgg oasshja wecc la despchyad.

Ymca`med Tast

Etao Dasireptem`

Dav Icutib Zba` –a`tar fay es pusbad, Dav Icutib M@ oasshja wecc la despchyad.–Qppar Cavac es pusbad, Dav Icutib Mgg oasshja wecc la despchyad.

\achy 8 Zba` –a`tar fay es pusbad, \achy 8 M@ oasshja wecc la despchyad.–Qppar Cavac es pusbad, \achy 8 Mgg oasshja wecc la despchyad m`.

\achy < Zba` –a`tar fay es pusbad, \achy < M@ oasshja wecc la despchyad.–Qppar Cavac es pusbad, \achy < Mgg oasshja wecc la despchyad.

\achy 9 Zba` –a`tar fay es pusbad, \achy 9 M@ oasshja wecc la despchyad.–Qppar Cavac es pusbad, \achy 9 Mgg oasshja wecc la despchyad.

\aje Icutib Zba` –a`tar fay es pusbad, \AJE Icutib M@ oasshja wecc ladespchyad. –Qppar Cavac es pusbad, \AJE Icutib Mgg oasshja wecc ladespchyad.

T< Icutib Zba` –a`tar fay es pusbad, T< Icutib M@ oasshja wecc la despchyad.–Qppar Cavac es pusbad, T< Icutib Mgg oasshja wecc la despchyad.

ETL Icutib Zba` –a`tar fay es pusbad, ETL Icutib M@ oasshja wecc la despchyad.–Qppar Cavac es pusbad, ETL Icutib Mgg oasshja wecc la despchyad.

Trhy8 Icutib Zba` –a`tar fay es pusbad, Trhy8 Icutib M@ oasshja wecc ladespchyad. –Qppar Cavac es pusbad, Trhy8 Icutib Mgg oasshja wecc ladespchyad.

Ya`smr Tast

Etao Dasireptem`\aje. Ya`smr Eg hituhtmr es ibaifad ly sa`smr, "Zetbmut ^hpar" oasshja wecc la despchyad.

eg ̀ mt, "Zetb ^hpar" oasshja wecc la.

Axet Ya`smr Eg hituhtmr es ibaifad ly sa`smr, "Zetbmut ^hpar" oasshja wecc la despchyad.eg ̀ mt, "Zetb ^hpar" oasshja wecc la.

Zhsta Lmx Eg whsta Lmx axests , –E`sthccad– oasshja wecc la despchyad. Eg ̀ mt, –@mtE`sthccad– oasshja wecc la.

Imvar Eg imvar es mpaàd, " Mpaàd– oasshja wecc la despchyad. Eg `mt, "Icmsad"oasshja wecc la.

Trhy8 Aopty Eg phpar axests e` tba trhy, "Zetb ̂ hpar" wecc la despchyad. Eg ̀ mt, "Zetbmut^hpar" oasshja wecc la.


97/173


Yarveia Oh`uhc 4-


98/173


Yarveia Oh`uhc 4-% -0 –-:25W , \h`ja ; -28W ~ -8725W

T8 Duty ; 1>% -0 –8815W , \h`ja ; 8


99/173


Yarveia Oh`uhc 4-


100/173

Hcej `oa`t h`d Trmulcasbmm te`j

Yarveia Oh`uhc 4-


101/173


Yarveia Oh`uhc 4-


102/173


Yarveia Ohùhc 4- ^raphra Tmàr

Yohcc homu`t mg tmàres cagt e` tba iyhìhrtredja.Tba asteohtadihrtredja cega mg tmàres icmsa.

^raphra h àw ihrtredja gmr h rapchiaoa`t.

I8-48I8-489>

\apchia Tmàr

Tba iyh` tmàrihrtredja bhs hcomstrahibad ets asteohtadihrtredja cega. Tbaohibeà oejbt stmppre`te`j.

Eg Ytmp, Im`teùa mr Om`m M`cy hppahrs e`tba CID despchy, ibmmsa mà mg tbao. Eg ymu

sacait Ytmp, tba ohibeà stmps pre`te`j h`dymu ih``mt pre`t h`yomra wetbmut ibh`je`j tbaihrtredja. Eg ymu sacait Im`teùa, tba ohibeàfaaps pre`te`j lut tba pre`te`j quhcety ih``mtla juhrh`taad. Eg ymu sacait Om`m M`cy, tbaohibeà pre`ts tba dhth e` lchif m`cy.

\apchia tba tmàr ihrtredja gmr tba last pre`tquhcety wba` tbes oasshja hppahrs. Qse`jh ihrtredja laym`d tbes sthja ih` rasuct e`pre`te`j quhcety essuas.

I8-4488 E`sthcc tmàr

Tba iyh` tmàr

ihrtredja es e`sthccadeoprmparcy mr `mte`sthccad.

\ae`sthcc tba tmàr ihrtredja twm mr tbraateoas tm im` ro et es sahtad prmparcy.

I8-418< @mt imophtelcaiyh` tmàr

Tba iyh` tmàrihrtredja es `mtsuethlca gmr ymurohibeà.

E`sthcc tba yaccmw tmàr ihrtredja wetb hYhosu`j-jaùeà ihrtredja

I8-188>^raphra Tmàr

Yohcc homu`t mg tmàres cagt e` tba lchifihrtredja.Tba asteohtadihrtredja cega mg tmàres icmsa.

^raphra h àw ihrtredja gmr h rapchiaoa`t.


103/173


Yarveia Ohùhc 4-

\apchia Tmàr

Tba lchif tmàrihrtredja bhs hcomstrahibad ets asteohtadihrtredja cega. Tbaohibeà oejbt stmppre`te`j.

Eg Ytmp, Im`teùa mr Om`m M`cy hppahrs e`tba CID despchy, ibmmsa mà mg tbao. Eg ymusacait Ytmp, tba ohibeà stmps pre`te`j h`dymu ih``mt pre`t h`yomra wetbmut ibh`je`j tbaihrtredja. Eg ymu sacait Im`teùa, tba ohibeàfaaps pre`te`j lut tba pre`te`j quhcety ih``mtla juhrh`taad. Eg ymu sacait Om`m M`cy, tbaohibeà pre`ts tba dhth e` lchif m`cy.

\apchia tba tmàr ihrtredja gmr tba last pre`tquhcety wba` tbes oasshja hppahrs. Qse`jh ihrtredja laym`d tbes sthja ih` rasuct e`pre`te`j quhcety essuas.

I8-1488E`sthcc Tmàr

Tba lchif tmàrihrtredja es e`sthccadeoprmparcy mr `mte`sthccad.

\ae`sthcc tba tmàr ihrtredja twm mr tbraateoas tm im` ro et es sahtad prmparcy.

I8-118< @mt imophtelcaLchif tmàr

Tba lchif tmàrihrtredja es `mtsuethlca gmr ymurohibeà.

E`sthcc tba yaccmw tmàr ihrtredja wetb hYhosu`j-jaùeà ihrtredja

I9-888> ^raphra EOJ uèt Tba asteohtad cega mgeohje`j uèt es icmsa. ^raphra h eohje`j uèt gmr rapchiaoa`t

I9-889> \apchia EOJ uèt Tba eohje`j uèt bhshcomst rahibad etsasteohtad cega.

\apchia tba eohje`j uèt wetb h àw mà

I1-888> ^raphra àwTrh`sgar lact

Tba trh`sgar uèt (ETL)bhs hcomst rahibad etsasteohtad cega.

Tba asteohtad cega mg h trh`sgar uèt (ETL) esicmsa.

I1-88 \apchia àwTrh`sgar lact

Tba trh`sgar uèt (ETL)bhs hcomst rahibad etsasteohtad cega.

^raphra tba trh`sgar uèt (ETL) wetb h àw mà.

I1-988>I1-98

\apchia àwTrh`sgar rmccar

Tba trh`sgar rmccar bhs

hcomst rahibad etsasteohtad cega. \apchia tba trh`sgar rmccar wetb h àw mà.

I7-888> \apchiaGusar Ymm`Tba asteohtad cega mggusar uèt es icmsa. ^raphra h gusar uèt gmr rapchiaoa`t.

I7-88 \apchia àwGusar uèt

Tba gusar uèt bhshcomst rahibad etsasteohtad cega.

\apchia tba gusar uèt wetb h àw mà

I:-8988 @mt E`sthccadZhsta th`f

Tba whsta tmàrim`theàr es ̀ mte`sthccad.

E`sthcc tba whsta tmàr im`theàr.


104/173


105/173


Yarveia Oh`uhc 4-


106/173


Yarveia Oh`uhc 4-9>

Yhosu`j Acaitrm`eis

4.


107/173


Yarveia Oh`uhc 4-98

Yhosu`j Acaitrm`eis

4.


108/173


Yarveia Ohùhc 4-9<

Yhosu`j Acaitrmèis

Tba im`àitem` ihlcalatwaa` tba imoputar h`d tba

pre`tar es dagaiteva.

Eg pmsselca, htthib tba ihlca tmh`mtbar imoputar tbht es wmrfe`jprmparcy h`d try tm pre`t hdmiuoa`t. Umu ih` hcsm try use`j hdeggara`t pre`tar ihlca.

Tba pmrt satte`j es eìmrrait.

Ibaif tba Ze`dmws pre`tar satte`jtm ohfa sura tbht tba pre`t kml essa`t tm tba imrrait pmrt. Eg tbaimoputar bhs omra tbh` mà pmrt,ohfa sura tbht tba pre`tar eshtthibad tm tba imrrait mà.

Tba pre`tar ohy laim`gejurad eìmrraitcy.

Ibaif tba pre`tar prmparteas tma`sura tbht hcc mg tba pre`t satte`jshra imrrait.

Tba pre`tar drevar ohy la eìmrraitcy e`sthccad.

\ae`sthcc tba pre`tar drevar6 saa tbaYmgtwhra Yaitem`. Try pre`te`j htast phja.

Tba pre`tar es ohcguìtemè`j.Ibaif tba CADs m` tba im`trmcphàc tm dataroeà eg tba pre`tar ese`deihte`j h systao arrmr.

Imu`teùa..


109/173


Yarveia Ohùhc 4-99

Yhosu`j Acaitrmèis

Dasireptem` ^hpar dmas `mt gaad e`tm tba pre`tar..

^hpar bhs laa` cmhdad eìmrraitcy.

\aomva phpar grmo tba trhy h`dracmhd et imrraitcy.Ibaif tbht tba phpar juedas hrasat imrraitcy.

Tbara es tmm ouib phpar e` tba trhy.\aomva axiass phpar grmo tbatrhy.

Tba phpar es tmm tbeif.Qsa m`cy phpar tbht oaats pre`tar spaiegeihtem`s.


110/173


Yarveia Ohùhc 4-94

Yhosu`j Acaitrmèis

Dasireptem` H pre`t kml es axtraoacy scmw.

Tba kml ohy la vary imopcax.

\aduia tba imopcaxety mg tbaphja(s) mr try hdkuste`j tba pre`tquhcety satte`js.

Hdkust tba pre`t quhcety satte`js,suib hs raduie`j tba rasmcutem`. Eg ymu bhva sat tba rasmcutem` tm

>dpe VLast_, ibh`ja et tm 8>dpeV@mrohc_ mr 7>>dpe VDrhgt_. Yaa tbaYmgtwhra saitem`.Ibh`ja tba pmrt satte`j tm tba QYLmr àtwmrf pmrt tm eoprmva pre`tspaad. Umur pre`tar pre`ts H4-sezadphpar ht 87 ppo e` lchif h`d wbetaomda h`d 4 ppo e` imcmr omda.

Eg use`j Ze`dmws 52/Oa, tbaYpmmce`j Yatte`j ohy la sat

eìmrraitcy.

Grmo tba Ythrt oaù, ibmmsaYatte`js h`d ̂ re`tars. \ejbt-iceiftba Yhosu`j IC^-98x sareas

pre`tar eim`, ibmmsa ^rmparteas,iceif tba Dathecs thl, h`d tbaìbmmsa tba Ypmmc Yatte`js luttm`.Yacait tba daserad spmmc satte`j.


111/173


Yarveia Ohùhc 4-91

Yhosu`j Acaitrmèis

Dasireptem` Bhcg tba phja es lch`f.

Tba phja mrea`thtem`satte`j ohy la eìmrrait.

Ibh`ja tba phja mrea`thtem` e`ymur hppceihtem`. Gmr dathecs, saatba Ymgtwhra Yaitem`.

Tba phpar seza h`dtba phpar seza satte`js dm `mt

ohtib.

A`sura tbht tba phpar seza e` tbapre`tar drevar satte`js ohtibas tbaphpar e` tba trhy.Mr, a`sura tbht tba phpar seza e` tbapre`tar drevar satte`js ohtibas tbaphpar sacaitem` e` tba smgtwhrahppceihtem` satte`js ymu usa.


112/173


Yarveia Ohùhc 4-97

Yhosu`j Acaitrmèis

Dasireptem` Tba phpar faaps khooe`j.

Tbara es tmm ouibphpar e` tba trhy.

\aomva axiass phpar grmo tba trhy.Ibaif tbht tba phpar juedas hra satimrraitcy.

Tbara ohy la dalrese`seda tba pre`tar.

Hgtar mpaè̀ j tba grm`t imvar,raomva tba eohje`j uèt h`d tbaìcahr tba dalres.

H` eìmrrait typa mg phpar es lae`j usad.

Qsa m`cy phpar tbht oaats pre`tar spaiegeihtem`s.


113/173


Yarveia Ohùhc 4-9:

Yhosu`j Acaitrmèis

Dasireptem` Tba pre`tar pre`ts, lut tba taxt es wrm`j, jhrlcad, mr eìmopcata.

Tba pre`tar ihlca escmmsa mr dagaiteva.

Desim`àit h`d raim`àit tbapre`tar ihlca. Try h pre`t kml tbht ymubhva hcrahdy pre`tad suiiassguccy. Eg pmsselca, htthib tba ihlca h`dpre`tar tm h`mtbar imoputar h`d tryh pre`t kml tbht ymu f`mw wmrfs.

Ge`hccy, try h àw pre`tar ihlca.

Tba smgtwhrahppceihtem` es ohcguìtemè`j.

Try pre`te`j h kml grmo h`mtbar

hppceihtem`.

Tba mparhte`j systaoes ohcguìtemè̀ j.

Axet Ze`dmws h`d ralmmt tbaimoputar. Tur` tba pre`tar mgg h`dtba` lhif m` hjhe`.

Tba wrm`j pre`tar drevar whs sacaitad.

Ibaif tba hppceihtem`'s pre`tar sacaitem` oaù tm a`sura tbht ymur pre`tar es sacaitad.


114/173


Yarveia Ohùhc 4-92

Yhosu`j Acaitrmèis

Dasireptem` Tba pre`t quhcety mg pbmtms es `mt jmmd.Eohjas hra `mt icahr.

Tba rasmcutem` es sattm 8>dpe V@mrohc_ mr 7>>dpe VDrhgt_.

Ibh`ja tba rasmcutem` tm >dpeVLast_ h`d tba` try pre`te`j hjhe`.

Tba rasmcutem` mg tbapbmtm es vary cmw.

Eg ymu eìrahsa tba pbmtm seza e` tbasmgtwhra hppceihtem`, tba rasmcutem`wecc la raduiad. \aduia tba pbmtmseza.


115/173


Yarveia Oh`uhc 4-95

Yhosu`j Acaitrm`eis

4.


116/173


Yarveia Oh`uhc 4-4>

Yhosu`j Acaitrm`eis


117/173


Yarveia Ohùhc 4-48

Yhosu`j Acaitrmèis

9) Drmpmuts

8. Eg jaàrhccy rmu`dad,ghdad hrahs miiur rh`dmocy

m` tba phja

H se j̀ca sbaat mg phpar ohy ladagaiteva. Try rapre`te`j tba kml.


118/173


Yarveia Ohùhc 4-4<

Yhosu`j Acaitrmèis

4) Warteihc ceàs

8. Eg lchif varteihcstrahfs hppahr m` tba phja

H eohje`j uèt bhs prmlhlcy laa`sirhtibad.\aomva tba eohje`j uèt h`d e`sthcch àw mà.


119/173


Yarveia Oh`uhc 4-49

Yhosu`j Acaitrm`eis

1) Imcmr mr Lchif lhifjrmu`d1) Imcmr mr Lchif lhifjrmu`d

8. Eg tba homu`t mglhifjrmu`d sbhde`j laimoas

u`hiiapthlca, tba prmiaduras lacmwohy gex tba prmlcao.

Ibh`ja tm cejbtar waejbt phpar.


120/173


Yarveia Ohùhc 4-44

Yhosu`j Acaitrmèis

7) Tmàr soahr

8. Tmàr soahr

8. Icah` tba e`seda mg tba pre`tar.


121/173


Yarveia Ohùhc 4-41

Yhosu`j Acaitrmèis

:) Warteihc rapateteva dagaits

8. Eg ohrfsrapahtadcy hppahr m` tbapre`tad seda mg tba phja ht

ava` e`tarvhcs

Icah` tba e`seda mg tba pre`tar. Hgtar icahè j̀ tba e`seda mg tbapre`tar, eg ymu stecc bhva tba shoaprmlcaos, e`sthcc h àw tmàr

ihrtredja mg tba prmlcao imcmr.


122/173


Yarveia Ohùhc 4-47

Yhosu`j Acaitrmèis

2) Lhifjrmu`d sihttar

8. Lhifjrmu`dsihttar rasucts grmo lets mg

tmàr destrelutad m` tbapre`tad phja.

Tba phpar ohy la tmm dhop. Trypre`te`j wetb h deggara`t lhtib mgphpar. Dm `mt mpa` phifhjas mgphpar u`tec àiasshry sm tbht tbaphpar dmas `mt hlsmrl tmm ouib

omestura.


123/173


Yarveia Oh`uhc 4-4:

Yhosu`j Acaitrm`eis

5) Oesgmroad ibhrhitars

8. Eg ibhrhitars hraeoprmparcy gmroad h`d prmduie`j

bmccmwad eohjas

Tba phpar stmif ohy la tmm sceif.Try h deggara`t phpar.


124/173


Yarveia Oh`uhc 4-42

Yhosu`j Acaitrm`eis

8>) ^hja sfaw

8. ^hja sfawA`sura tbht tba phpar es cmhdadprmparcy.


125/173


Yarveia Oh`uhc 4-45

Yhosu`j Acaitrm`eis

88) Iurc mr whva

8. Iurc mr whvaA`sura tbht tba phpar es cmhdadprmparcy.

¡ e`tba trhy.

9. Tur` tba sthif mgphpar mvar e` tba trhy.


126/173


Yarveia Oh`uhc 4-1>

Yhosu`j Acaitrm`eis

8


127/173


Yarveia Oh`uhc 4-18

Yhosu`j Acaitrm`eis

89) Lhif mg pre`tmuts hraderty

8. Dmas ibhrhitaraxest cass tbh`


128/173


Yarveia Ohùhc 4-1<

Yhosu`j Acaitrmèis

84) Ymced Imcmr mr Lchif phjas

8. Tba tmàr ihrtredja ohy`mt la e`sthccad prmparcy.

\aomva tba tmàr ihrtredja h`drae`sart.


129/173


Yarveia Ohùhc 4-19

Yhosu`j Acaitrmèis

81) Cmmsa tmàr

8. Cmmsa tmàr Icah` tba e`seda mg tba pre`tar.


130/173


Yarveia Oh`uhc 4-14

Yhosu`j Acaitrm`eis

87) Ibhrhitar Wmeds

8. Ibhrhitar vmeds hrawbeta hrahs wetbe` ibhrhitars tbht sbmucd

la smced lchif

8. Umu ohy la pre`te`j m` tba wrm`jsurghia mg tba phpar. \aomva tbaphpar h`d tur` et mvar.


131/173


Yarveia Ohùhc 4-11

Yhosu`j Acaitrmèis

8:) Bmrezm`thc strepas

8. Eg bmrezm`thccyhcejàd imcmr mr lchif strahfs mr

soahrs hppahr

H tm àr ihrtredja ohy la e s̀thccadeoprmparcy.\aomva tba tmàr ihrtredja h`drae`sart.


132/173


Yarveia Oh`uhc 4-17

Yhosu`j Acaitrm`eis

82) Iurc

8. Eg tba pre`tad phpar esiurcad mr phpar dmas `mt gaad e`tm

tba pre`tar

Tur` tba sthif mg phpar mvar e` tbaphpar trhy. Hcsm try rmthte`j tbaphpar 82>¡ e` tba trhy.


133/173


Yarveia Ohùhc 4-1:

Yhosu`j Acaitrmèis

4./>>/>9/R^ Qsar―s Jueda tbht ihoa wetb ymur Îgmr gurtbar e`gmrohtem` m` Ze`dmws arrmr oasshjas.

"Geca e` Qsa" oasshja hppahrsdure`j e`sthcchtem`.

Axet hcc smgtwhra hppceihtem`s. \aomva hccsmgtwhra grmo tba YthrtQp Jrmup, tba`rasthrt Ze`dmws. \ae`sthcc tba pre`tar drevar .

"Arrmr Z rete`j tm C^Tx"oasshja hppahrs.

A`sura tbht hcc ihlcas hra im`àitadimrraitcy h`d tba pre`tar es m`.

Eg le-deraitem h̀c imoouèihtem` es ̀ mtturàd m` e` tba drevar, et wecc hcsm ihusatbes oasshja.

"Jaàrhc ^rmtaitem` Ghuct","Axiaptem` MA", "Ypmmc9


134/173


Yarveia Oh`uhc 4-12

Yhosu`j Acaitrm`eis

4..9..9.9 mr bejbar .


135/173


Yarveia Oh`uhc 4-15

Yhosu`j Acaitrm`eis

4.


136/173


Yarveia Ohùhc 4-7>

Yhosu`j Acaitrmèis

E ho trye`j tm pre`t h dmiuoa`t e`Ch`dsihpa omda, lut et pre`ts

rmthtad h`d irmppad.

Omst Qèx hppceihtem`s tbht mg gar h Ch`dsihpamrea`thtem` mptem` e` tbaer pre`te`j mptem`s weccjaàrhta imrrait ̂ mstYirept imda tbht sbmucd lapre`tad hs es. E` tbht ihsa, ymu àad tm ohfa suratbht ymu cahva tba CC^\ mptem` sat tm ets daghuct^mrtrhet satte`j, tm hvmed u`wh`tad rmthtem`s mg tbaphja tbht wmucd rasuct e` irmppad mutput.

E ih`'t ohfa h pre`tartba systao daghuct.

E` smoa im`detem`s, et ohy `mt la pmsselca tm ibh`ja

tba daghuct quaua. Tbes bhppa`s wetb smoa vhreh`tsmg C^\`j, aspaiehccy m` raia`t \adBht systaos tbhtusa tba "pre`tim`g" dhthlhsa mg quauas.Zba` use`j pre`tim`g, tba /ati./pre`tihp geca eshutmohteihccy ragrasbad grmo tba dhthlhsa mg pre`tarsoh`hjad ly tba systao (usuhccy tbrmujb tba"pre`ttmmc" imooh`d), h`d tba quauas e` /ati./pre`tihp.cmihc hra hppa`dad tm tba rasucte`j geca. Tbadaghuct quaua e` C^\`j es dageàd hs tba gerst quauae` /ati./pre`tihp, h`d tbaragmra et es `mt pmsselca gmrtba Ceùx ̂ re`tar ̂ hifhja tm ibh`ja tba daghuct wba`smoa quauas bhva mtbarwesa laa` dageàd use`jpre`ttmmc.C^D systaos eda`tegy tba daghuct quaua hs tba mà`hoad "cp". Tbus, eg tbara es hcrahdy h quaua ly tbes`hoa, h`d eg et dmas`'t bhva h` hcehs, tba` ymu wm`'tla hlca tm ibh`ja tba daghuct. Tm wmrf hrmu`d tbes,ymu ih` aetbar dacata tba quaua mr ra`hoa et lyohùhccy adete`j tba /ati./pre`tihp geca.

Tba @-up satte`jdmas `mt wmrf imrraitcy gmr smoa mg oy

dmiuoa`ts.

Tba @-up gahtura es hibeavad tbrmujb pmst-prmiasse`j mg tba ^mstYirept dhth tbht es sa`t tm tbapre`te`j systao. Bmwavar, suib pmst-prmiasse`j ih`m`cy la hdaquhtacy hibeavad eg tba ̂ mstYirept dhth

im`gmros tm tba Hdmla Dmiuoa`t Ytruite`jIm`va`tem`s. ̂ rmlcaos ohy hresa wba` use`j @-uph`d mtbar gahturas tbht racy m` pmst-prmiasse`j eg tbadmiuoa`t lae`j pre`tad es`'t imopceh`t.

E ho use`j LYD cpr(Ychifwhra, Daleh`, mcdar

destrelutem`s) h`d smoa mptem`s ibmsaè` CC^\ dm`'t saao tm

thfa aggait.

Cajhiy LYD cpr systaos bhva h bhrd ceoethtem` m`tba ca`jtb mg tba mptem` stre`j tbht ih` la phssad tmtba pre`te`j systao. Hs suib, eg ymu sacaitad hùolar mg deggara`t mptem`s, ymu ohy bhva axiaadadtba ca`jtb mg tba mptem`s h`d smoa mg ymur ibmeiaswm`'t la phssad tm tba prmjrhosraspm`selca gmr eopcaoa`te`j tbao. Try tm sacait

gawar mptem`s tbht davehta grmo tba daghucts, tm shvam` oaomry ushja.

Im`teùa..

Im`teùa..


137/173


Yarveia Ohùhc 4-78

Yhosu`j Acaitrmèis

Ymoa phjas imoamut hcc wbeta (`mtbe`j es pre`tad), h`d

E ho use`j IQ^Y.

Eg tba dhth lae`j sa`t es e` Aìhpsuchtad ̂ mstYirept(A^Y) gmroht, smoa ahrcear varsem`s mg IQ^Y(8.8.8> h`d lagmra) bhva h luj prava`te`j tbao grmo lae`j prmiassad imrraitcy . Zba` jme`j tbrmujbCC^\ tm pre`t, tba ̂ re`tar ̂ hifhja wecc wmrf hrmu`dtbes essua ly im`varte`j tba dhth tm rajuchr ^mstYirept.Bmwavar, eg ymur hppceihtem` lyphssas CC^\ h`dgaads A^Y dhth tm IQ^Y, tba dmiuoa`t ohy `mtpre`t imrraitcy.

E ih`'t pre`t tm h` YOL (Ze`dmws) pre`tar .

Tm la hlca tm im`gejura h`d usa YOL-sbhrad pre`tars(suib hs pre`tars sbhrad m` h Ze`dmws pre`tar), ymuàad tm bhva h imrrait e`sthcchtem` mg tba YHOLHphifhja tbht a`hlcas tbht gahtura. Tba "solicea`t"

imooh`d sbmucd la hvhechlca h`d ushlca m` ymursystao.

Oy hppceihtem` saaos tmla grmza` wbeca CC^\ es ru`è`j.

Omst Qèx hppceihtem`s wecc axpait h imooh`d cefatba rajuchr "cpr" imooh`d tm la ̀ m`-e`tarhiteva h`dtbus ratur` eooadehtacy. Yeìa CC^\ es whete`j gmrusar e`put lagmra phsse`j tba kml m` tm tba pre`tspmmcar, vary mgta` tba hppceihtem` wecc whet gmr tbaprmiass tm ratur`, h`d tbus wecc hppahr tm la grmza`(ets we`dmws wm`'t ragrasb). Tbes es ̀ mrohc h`d tbahppceihtem` sbmucd rasuoa guìtemè`j imrraitcy hgtartba usar axets CC^\.

Bmw dm E spaiegy tba E^hddrass mg oy YOL sarvar=

Et ih` la spaiegead e` tba "Hdd ̂ re`tar" dehcmjua mgtba im`gejurhtem` tmmc, eg ymu dm`'t usa tba IQ^Ypre`te`j systao. Q`gmrtu`htacy, IQ^Y iurra`tcydmas`'t hccmw ymu tm spaiegy tba E^ hddrass mg YOLpre`tars, sm ymu wecc bhva tm la hlca tm lrmwsa tbarasmuria wetb YHOLH e` mrdar tm la hlca tm pre`t.

Ymoa dmiuoa`ts imoa muths wbeta phjas wba` pre`te`j.

Ymoa varsem`s mg IQ^Y, aspaiehccy tbmsa sbeppadwetb Oh`drhfa Ceùx lagmra tba 2.8 racahsa, bhvasmoa f`mw` lujs wba` prmiasse`j ̂ mstYirept

mutput grmo smoa hppceihtem`s. Try upjrhde`j tm tbachtast varsem` mg IQ^Y (ht cahst 8.8.84). Ymoa \Ô phifhjas gmr tba omst pmpuchr destrelutem`s hraprmvedad hs h im`vaèaìa wetb tbes Ceùx ̂ re`te`j^hifhja.

Im`teùa..

Im`teùa..


138/173


Yarveia Ohùhc 4-7<

Yhosu`j Acaitrmèis

E bhva IQ^Y h`d smoamptem`s (suib hs @-up) saao tm la hcwhys

a`hlcad ava` tbmujb E dm`'tibmmsa tbao e` CC^\.

Tbara ohy la smoa cmihc mptem`s dageàd e` ymur ~/ .

cpmptem`s geca, wbeib hra ohèpuchtad ly tba cpmptem`simooh`d. Tbasa mptem`s hra hcwhys usad eg ̀ mtmvarredda` ly CC^\ satte`js. Tm jat red mg hcc mptem`sgmr h pre`tar, ru` tba gmccmwe`j imooh`d, rapchie`j"pre`tar" wetb tba ̀ hoa mg tba quaua;cpmptem`s -x pre`tar

E im`gejurad h pre`tar tmpre`t tm h geca, lut E jat "âroessem`

daèad" arrmrs.

Omst pre`te`j systaos wecc ̀ mt ru` hs tba supar-usarlut hs h spaiehc usar (usuhccy "cp"). Tbaragmra, ohfasura tbht tba geca ymu bhva ibmsa` tm pre`t tm eshiiasselca tm tba usar mwè`j tba spmmcar dhaom`.

M` oy ÎC (mr JDE)pre`tar, E smoateoas jat arrmr oasshjas

pre`te`j e`stahd mg oydmiuoa`t.

Q`gmrtu`htacy, smoa Qèx hppceihtem`s ohy jaàrhta`m`-imopceh`t ̂ mstYirept mutput tbht ohy ̀ mt lasuppmrtad ly Jbmstsirept, mr ava` tba pre`tar etsacg e`^mstYirept omda. Umu ih` try tm ihptura tba mutput tmh geca h`d veaw tba rasucts wetb Jbmstsirept (jv mrjbmstveaw wecc hccmw ymu tm dm sm e`tarhitevacy) h`dsaa eg ymu jat arrmr oasshjas. Bmwavar, seìa tbahppceihtem` es prmlhlcy ht ghuct, im`thit ymur smgtwhrava`dmr tm e`gmro tbao mg tba essua.

Ymoa imcmr eohjas imoa mut hcc lchif.

Tbes es h f`mw` luj e` Jbmstsirept (u`tec J@QJbmstsirept varsem` :.>1) wba` tba lhsa imcmr sphiamg tba dmiuoa`t es e`daxad imcmr sphia h`d et esim`vartad tbrmujb IEA imcmr sphia. Laihusa^mstsirept usas IEA imcmr sphia gmr Imcmr Ohtibe`jYystao, ymu sbmucd upjrhda Jbmstsirept m` ymur systao tm ht cahst J@Q Jbmstsirept varsem` :.>7 mrchtar. Umu ih` ge`d raia`t Jbmstsirept varsem`s htwww.jbmstsirept.imo.

Im`teùa..


139/173


Yarveia Oh`uhc 4-79

Yhosu`j Acaitrm`eis

4.


140/173


141/173


Yarveia Ohùhc 4-71

Yhosu`j Acaitrmèis

9) Gusar arrmr

h) Cmw baht arrmr

Chop mpa`=(Gmr 88>W ; 8.91 ¸ 8 mboGmr >8>88>98

Uas

\apchia Tbaromstht84>4->>844:

Uas

\apchia Tbaromstht84>4->>844:

Uas

Chop Ybmrt=

HI-Bhràss Ybmrt=

Tbaromstht Mpa`=

Tbaromstht ̂ mccutem`, La`d=

@M

Tbaromstht \asesthìa Dagait=(9>>~41>fmbo N


142/173


Yarveia Ohùhc 4-77

Yhosu`j Acaitrmèis

l) Cmw baht arrmr

Chop mpa`=(Gmr 88>W ; 8.91 ¸ 8 mboGmr >84->>844:

Uas

\apchia Tbaro estmr 84>4->>844:

Uas

Tbaromstht ih``mt laicahàd h`d/mr la`t=

@M

Tbaromstht \asesthìa Dagait=(9>>~41>fmbo N


143/173


Yarveia Oh`uhc 4-7:

Yhosu`j Acaitrm`eis

4.


144/173


Yarveia Oh`uhc 4-72

Yhosu`j Acaitrm`eis


145/173


Yarveia Ohùhc 4-75

Yhosu`j Acaitrmèis

9) Dagaiteva GHR GM\ZH\D/\AIAEWA

8. Ibaif eg ymu ih` ihtib

h dehc tmà ly prasse`jMBD.

Eg tba OMDAO taste`j es `mrohc

h`d tbara es `m dehc tmà, tba` trytm rapchia tba CEQ L'd.

Eg tba OMDAO taste`j es hl`mrohc,try tm rapchia tba Ohe` L'd.


146/173


Yarveia Ohùhc 4-:>

Yhosu`j Acaitrmèis

4) Dagaiteva GHR GM\ZH\D

8. Ibaif eg tbara es @MEYA

wba` prasse`j m`-bmmf dehc.

Eg et ohfas @MEYA wbeca use`j

m`-bmmf dehc, rapchia mr rapher tba tacapbmà ceà.


147/173


Yarveia Ohùhc 4-:8

Yhosu`j Acaitrmèis

1) Dagaiteva GHR \AIAEWA (8)

8.Ibaif eg tbara es @MEYA

wba` prasse`j m`-bmmf dehc.

Eg et ohfas @MEYA wbeca

m`-bmmfe`j, rapchia mr rapher tba tacapbmà ceà.


148/173


Yarveia Oh`uhc 4-:<

Yhosu`j Acaitrm`eis

7) Dagaiteva GHR \AIAEWA (


149/173


Yarveia Ohùhc 4-:9

Yhosu`j Acaitrmèis

:) Dagaiteva GHR \AIAEWA (9)

Ibaif eg tba \AIAEWA Omda esTAC OMDA mr GHR OMDA.

Ava` wba` tba \AIAEWA Omda esibh`jad tm GHR OMDA, et ih``mtraiaeva, tba` rapchia tba CEQ h`dtba Ohe` L'd e` saquaìa.

Dasireptem` Tba pbmà es re`je`j im`teùmuscy, lut et ih``mt raiaeva.


150/173


Yarveia Oh`uhc 4-:4

Yhosu`j Acaitrm`eis

2) Dagaiteva GHR \AIAEWA (4)

Ibaif tba GHR sthtus mg tbagmrwhrde`j seda.

Hgtar ibaife`j tba dhth mg tba

gmrwhrde`j seda, imrrait tbaGHR mg tba gmrwhrde`j seda.

Dasireptem` Tba raiaevad dhth es raduiad ly omra tbh` 1>% e` tba pre`te`j.


151/173


Yarveia Oh`uhc 4-:1

Yhosu`j Acaitrm`eis

5) Dagaiteva Hutmohtei \aiaeve`j

8. Ibaif eg tba \AIAEWA Omda esTAC OMDA mr GHR OMDA.

8. Eg tba \AIAEWA Omda es sat tmtba TAC OMDA, rasat et tm tbaGHR OMDA.


152/173


Yarveia Ohùhc 4-:7

Yhosu`j Acaitrmèis

4. Impy ^rmlcaos

8) Zbeta Impy

\mmo cejbt ih` phss tbrmujbh tbe` mreje`hc.

Ibahf sbhde`j prmgeca.\adm sbhde`j prmgeca E tba taibomda.

Ibaif tba Yih`àr imvar es prmparcy icmsad.

Ibaif wbeta/lchif ragaraìa vmcthja m` Ohe` ^LH.a.q

Ibaif tba GGI

\apchia GGI eg et es dagaiteva

Dasireptem` Lch`f phja es pre`tad mut wba` impye`j


153/173


Yarveia Oh`uhc 4-::

Yhosu`j Acaitrm`eis


154/173


Yarveia Ohùhc 4-:2

Yhosu`j Acaitrmèis

9) Hl`mrohc @mesa

Ibaif gmr imrrait hssaolcy mg jahrs

h`d omtmr. A`sura `m phrts hragmuce`j h`d tbasa hra `m gmraej` mlkaits e` tba oaibhèso mrsih`àr phtb. \apchia h`y wrm`j phrts.

Ibaif tba Omtmr Dreva m` Drevar ^LH.\adm sbhde`j prmgeca E tba taibomda.

Ibaif tba Yih`àr Omtmrs,jahrlmx h`d rmccars.

Dasireptem` Tbara es `mesa wba` impye`j.


155/173


Yarveia Ohùhc 4-:5

Yhosu`j Acaitrmèis

4) Dagaiteva Eohja Xuhcety

\adm sbhde`j prmgeca e` tbataib omda.

Ibaif tba jhp latwaa` mreje`hc h`d sih`àr jchss.

\aomva tba hl`mrohc jhl latwaa`mreje`hc h`d sih`àr jchss.

Ibaif tba sbhde`j prmgeca

Ibaif pre`te`j quhcety. Yaa "^re`t" trmulcasbmmte`j

Dasireptem` Tba impead eohja es axiassevacy cejbt mr dhrf.


156/173


Yarveia Oh`uhc 4-2>

Yhosu`j Acaitrm`eis

4.


157/173


Yarveia Oh`uhc 4-28

Yhosu`j Acaitrm`eis

9) Impy eohja ih`―t eda`tegy.


158/173


Yarveia Ohùhc 4-2<

Yhosu`j Acaitrmèis

4) Cejbt Eohja

Icah` tba lmtb sedad Ybaat-HDGghia wetb smgt icmtbs Im`suct tbapeitura lacmw.

Ibaif eg tba Ybaat-HDG es wmr` tarrelcay

\apchia Ybaat-HDG hs àw mà(\agar tm Deshssaolcy ibhptar)

Ibaif eg Ybaat-HDG esim`thoe`htad wetb dust

Dasireptem` Tba pre`tad eohja es cejbt, wetb `m jbmst.

Icahè`j tba Ybaat-HDG wetbmut saphrhte`j.

Icah` tba surghia mg tba Ybaat-HDG wetb smgt icmtb.

Im`teùa...


159/173


Yarveia Ohùhc 4-29

Yhosu`j Acaitrmèis

YBAAT-HDG

Icahè`j tba Ybaat-HDG ly saphrhte`j.

8. Mpa` tba HDG imvar. H`d raomva tba HDG sbaat ly use`j h sbhrp tmmc cefa twaazars.


160/173


Yarveia Ohùhc 4-24

Yhosu`j Acaitrmèis

1) Dmiuoa`t Kho

ûcc mut tba khooad dmiuoa`t,

h`d rapchia tba ^hd-Hdg.Ibaif eg ̂ hd-HDG es wmr`.

Ibaif eg tmm tbeif dmiuoa`t es put e`.ûcc mut tba khooad dmiuoa`t.Tba Ohxeouo dmiuoa`ttbeifàss es >.81oo.

Dasireptem` Dmiuoa`t Kho whs miiurrad.


161/173


162/173


163/173

Yys

samsung clx-3185(n,fn,fw,w)

Documents