Forhndsregler .......................................................................2

Installere vaskemaskinen......................................................3Pakke ut vaskemaskinen .........................................................3Oversikt over vaskemaskinen ..................................................3Velge en plassering..................................................................3Justere vatringsfttene.............................................................3Fjerne fraktboltene ...................................................................4Kople til vannslangen ...............................................................4Plassere avlpsslangen ...........................................................4

Vaske skittenty.....................................................................5Oversikt over kontrollpanelet....................................................5Vaske for frste gang...............................................................6Ha vaskemiddel i vaskemaskinen............................................6Vaske klr manuelt .................................................................6Velge funksjoner ......................................................................7Vasketips og rd ......................................................................7

Vedlikeholde vaskemaskinen ...............................................8Reparere en frosset vaskemaskin ...........................................8Rengjre eksteriret ................................................................8Rengjre avfallsfilter ................................................................8Rengjre vannslangens maskefilter.........................................8Problemlsning ......................................................................9Problemer og lsninger............................................................9Forst feilmeldinger..................................................................9

Programtabell .......................................................................10

Vedlegg .................................................................................11Tekstilpleietabell.....................................................................11Elektriske advarsler ................................................................11Beskytte miljet ......................................................................11Samsvarserklring ................................................................11Spesifikasjon ..........................................................................12

Bruksanvisning for vaskemaskinen

P1453/P1253P1053/P853

KODENR.: DC68-02100VRegistrer produktet ditt p adressen www.samsung.com/global/register

Forhndsregler

Gratulerer med anskaffelsen av denne vaskemaskinen fra Samsung. Denne bruksanvisningen inneholderverdifull informasjon om installasjon, bruk og stell av denne maskinen. Ta deg tid til lese disse instruk-sjonene, slik at du kan dra full nytte av vaskemaskinens funksjoner og ha glede av denne maskinen i manger fremover.

Fr du tar maskinen i bruk Emballasje kan vre farlig for barn. Hold all emballasje (plastposer, polystyren, osv.) godt unna barns

rekkevidde. Maskinen er kun konstruert for hjemmebruk. Pass p at tilkoplinger for vann og elektrisitet er gjort av kvalifiserte fagfolk, og flge produsentens

instruksjoner (se Installere vaskemaskinen p side 3) og lokale sikkerhetsforskrifter. All emballasje og fraktbolter m vre fjernet fr maskinen tas i bruk. Det kan oppst alvorlig skade hvis

de ikke fjernes. Se Fjerning av fraktbolter p side 4. Fr du vasker klr for frste gang, m du kjre en komplett syklus uten klr. Se Vaske for frste gang

p side 8.

Sikkerhetsinstruksjoner Fr du rengjr eller utfrer vedlikehold, m du trekke maskinens kontakt ut av strmuttaket eller sette

knappen (On/Off) (P/Av) p Off (Av). Srg for at lommene i alle klr som skal vaskes, er tomme.

Harde, skarpe gjenstander som mynter, sikkerhetsnler, spikre, skruer eller stein kan fre til omfattendeskade p maskinen.

Du m alltid trekke ut maskinens kontakt og sl av vannet etter bruk. Fr du pner maskinens dr, m du kontrollere at vannet er rent ut. Du m ikke pne dren hvis du kan

se vann. Kjledyr og sm barn kan klatre inn i maskinen. Kontroller maskinen fr du tar den i bruk. Glassdren blir svrt varm i lpet av vaskesyklusen. Hold barn borte fra maskinen nr den er i bruk. Ikke forsk reparere maskinen selv. Reparasjoner foretatt av uerfarne eller ukvalifiserte personer kan

fre til skade og/eller gjre mer alvorlige reparasjoner p maskinen ndvendig. Hvis stpselet (strmledningen) er skadd, m det skiftes av produsenten eller dennes servicerepresentant

eller en tilsvarende kvalifisert person for unng fare. Det m bare gjres service p denne maskinen ved et autorisert servicesenter, og det m bare benyttes

originale reservedeler.

TA VARE P DENNE BRUKSANVISNINGEN

2

Installere vaskemaskinen

Pakke ut vaskemaskinenPakk ut vaskemaskinen og inspiser den for se etter fraktskader. Pass ogs p at du har mottatt alle delenesom er vist nedenfor. Hvis vaskemaskinen ble skadet under frakt, eller du mangler noen av delene, m dukontakte Samsung-forhandleren med n gang.

Oversikt over vaskemaskinen

Velge en plasseringFr du installerer vaskemaskinen, m du velge en plassering med flgende egenskaper: Et hardt, plant underlag (hvis underlaget er ujevnt, kan du se Justere vatringsfttene nedenfor) Beskyttet mot direkte sollys. Tilstrekkelig ventilasjon. Romtemperatur som ikke faller under 0 C. Borte fra varmekilder som kull og gass. Pass p at vaskemaskinen ikke str p strmkabelen sin.

Ventilasjonspninger m ikke bli blokkert av tepper nr vaskemaskinen installeres p et teppebelagt gulv.

Justere vatringsftteneHvis gulvet er ujevnt, m du justere fttene (ikke sett inn stykker av tre eller andre objekter under fttene):1. Lsne fotbolten ved fri den med hnden til den er i

nsket hyde.2. Trekk til lsemutteren ved dreie den med

skrunkkelen. Sett vaskemaskinen p et solid, flatt underlag.

Hvis vaskemaskinen plasseres p et ujevnt eller svaktunderlag, frer det til sty og vibrasjon. (Bare en vinkelp 1 grad er tillatt.)

3

Toppen av dekselet

SokkeldekselJusterbare ftter

Avfallsfilter

Dr

Vaske-middelskuff

Kontrollpanel

BolthullpluggerStpsel

Kaldtvannsslange

Avlpsslange

Installere vaskemaskinen

Fjerne fraktbolteneFr du tar vaskemaskinen i bruk, m du fjerne alle fraktboltene p baksiden av maskinen. Slik fjerner duboltene:1. Lsne alle boltene med skrunkkelen fr du fjerner dem.2. Ta hvert bolthode og trekk det gjennom den brede delen

av hullet. Gjenta dette for hver bolt.3. Fyll hullene med plastpluggene som flger med.4. Behold fraktboltene for fremtidig bruk.

Kople til vannslangenVannslange m vre koplet til vaskemaskinen i en ende og til vannkranen i den andre. Ikke strekk vannslangen. Hvis slangen er for kort, og du ikke nsker flytte vannkranen, m du bytte slange ut med enlengre hytrykksslange.Slik kopler du til vannslangen:1. Ta den L-formede rrdelen for kaldtvannstilfrselen og

kople den til kaldtvannsinntaket bak p maskinen. Trekk tilfor hnd.

2. Kople til den andre enden av kaldtvannsslangen tilutslagsvaskens kaldtvannskran og trekk til for hnd.Om ndvendig kan du omplassere vannslangen vedenden av vaskemaskinen ved lsne rrdelen, rotereslangen og trekke til rrdelen igjen.

Plassere avlpsslangenEnden av avlpsslangen kan plasseres p tre mter:Over kanten p en utslagsvaskAvlpsslangen m plasseres i en hyde p mellom 60 og 90cm. Bruk den medflgende plastslangefringen til holdeavlpsslangens avlpsrr byd. Fest fringen til veggen meden krok eller til kranen med et stykke hyssing for hindre atavlpsslangen beveger seg.

I en avlpsrrforgrening i utslagsvaskenAvlpsrrets forgrening m vre over utslagsvaskens sifong,slik at enden p slangen er minst 60 cm over bakken.

I et avlpsrrSamsung anbefaler at du benytter et 65 cm hyt loddrett rr. Det m ikke vre kortere enn 60 cm og ikkelengre enn 90 cm.

4

Vaske skittenty

Oversikt over kontrollpanelet

5

1. Vaskemiddeldispenser2. Displaypanel

Viser vaskesyklus og feilmeldinger.Under utfringen av programmet blinker programindikatoren.

3. Knapp for programvalgTrykk p knappen flere ganger for velge et av de seks mulige vaskeprogrammene.

Cotton [Bomull] Colour [Farge] Synthetics [Syntetisk] Delicates [Finvask] Wool [Ull] Quick [Hurtig] Rinse+Spin [Skyll +Sentrifuger] Spin [Sentrifuger]

4. Knapp for valg av Temperature [temperatur]Trykk p knappen flere ganger for g gjennom de mulige vanntemperaturene (kaldt, 40 C , 60 C og 95 C).Nr du trykker p denne knappen under vask, kan du se den valgte temperaturen p displaypanelet.

5. Knapp for valg av Spin [sentrifugering]Trykk p knappen flere ganger for g gjennom de tilgjengelige sentrifugeringshastighetene.

Nr du trykker p denne knappen under vask, kan du se den valgte sentrifugehastigheten p displaypanelet.Nr alle knappene er sltt av INGEN SENTRIFUGERING.

6. ValgknappTrykk p knappen flere ganger for g gjennom de tilgjengelige valgene for delvis vask.Prewash [Forvask] Rinse+ [Skyll+] Rinse Hold [Hold p skyllevann] Prewash +Rinse+[Forvask+Skyll+] Prewash +Rinse Hold [Forvask+Hold p skyllevann] Rinse+ +Rinse Hold [Skyll++Hold p skyllevann] Prewash +Rinse+ +Rinse Hold [Forvask+Skyll+ + Hold p skyllevann] Cancel[Avbryt]Merk: Forvask er bare tilgjengelig nr du vasker bomull, syntetiske fibre eller finvask.

7. Knapp for valg av Delay Start [Utsett start]Trykk flere ganger p denne knappen for veksle mellom de tilgjengelige mulighetene for forsinket start.(fra 1 time til 24 timer i trinn p 1 time)

8. Start/Pause-knappenTrykk p denne for ta pause og for starte programmet p nytt.

9. Knappen (On/Off) [P/Av]Trykk en gang for sl vaskemaskinen p, og trykk igjen for sl vaskemaskinen av.Hvis vaskemaskinen blir stende p i mer enn 10 minutter uten at noen av knappene rres, slsstrmmen av automatisk.

Hva er funksjonen Child Lock [Barnesikring]?- Hvis du trykker p knappen Child Lock [Barnesikring] (knappen Spin [Sentrifuger]+Option [Valg]) i

mer enn 2 sekunder under drift, blir denne funksjonen valgt.- Hvis denne funksjonen er valgt, kan ingen endringer foretas fr vasken er ferdig.- Trykk p knappen Child Lock [Barnesikring] (knappen Spin+Option [Sentrifuger+Valg]) i mer enn 2

sekunder for avbryte funksjonen.

P1453 ingen sentrifugering, 600, 800, 1000, 1200 1400 opmP1253 ingen sentrifugering, 600, 800, 1000, 1200 opmP1053 ingen sentrifugering, 600, 800, 1000 opmP853 ingen sentrifugering, 600, 800 opm

6Vaske skittenty

Vaskemaskinen stanser det aktuelle trinnet i syklusen, eller gr ikke videre tilneste vasketrinn (indikasjonen for gjenvrende tid p LED-displayet kan ke).Din nye vaskemaskin er utstyrt med et system for Fuzzy Logic, som ikke bare definerer optimal vannmengdeog andre vaskeparametre, men ogs kontrollerer vaskeprosessen i tillegg til gjre ndvendig korreksjonerfor gi bedre vaskeresultater. Systemet for Fuzzy Logic har tilfellet ovenfor oppdaget avvik i vaskesyklusensom f.eks. en stor mengde vaskemiddel p slutten av syklusen, et hyt vibrasjonsniv mens du sentrifugererog lignende. Du kan justere de eksisterende vaskeprogrammene, dvs. endre vasketemperatur og sentrifuger-ingshastighet. Nr den har oppdaget slike avvik, opphever vaskemaskinen programmets normale forlp for normalisere disse parametrene og fortsette syklusen. Systemet for uskarp logikk gjr 7 forsk p kvitte segmed slike avvik. Hvis det ikke er mulig normalisere avvikene ovenfor med systemet for uskarp logikk, frdu se en tilsvarende indikasjon p LED-lampene. (se kapittelet Problemlsning) Driften av vaskemaskinensom svarer til skjemaet ovenfor, betraktes som normal.

Vaske for frste gangFr du vasker klr for frste gang, m du kjre en komplett syklus uten klr. G frem slik:1. Trykk p P/Av-knappen (On/Off).2. Ha litt vaskemiddel i vaskemiddelskuffen .3. Sl p vannforsyningen til vaskemaskinen.4. Trykk flere ganger p knappen Temperature [Temperatur] til displayet viser 40C.5. Trykk p knappen Start/Pause. Dette vil fjern eventuelt vann fra produsentens test som mtte vre igjen i maskinen.

Ha vaskemiddel i vaskemaskinen:1. Trekk ut vaskemiddelskuffen.2. Ha vaskemiddel for skittenty i kammer .3. Ha bltemiddel i lomme (hvis du nsker).4. Ha vaskemiddel for forvask i lomme (hvis du nsker). Alternativ

Bruke varmt vann Dette vil fjern eventuelt vann fra produsentens test som mtte vre igjen i maskinen.

Vaske klr manueltDu kan vaske klr manuelt uten bruke funksjonen for Fuzzy Logic. Det gjr du slik:1. Sl p vannet ved vannkildens utslagsvask.2. Trykk p knappen (On/Off) [P/Av] p vaskemaskinen.3. pne dren.4. Legg i tyet et plagg av gangen lst inne i trommelen uten fylle p for mye.5. Lukk dren.6. Legg vaskemiddelet i vaskemiddelskuffen .7. Trykk flere ganger p Program-knappen for velge den syklusen du vil bruke:

Cotton [Bomull], Colour [Farge], Synthetics [Syntetiske fibre], Delicates [Finvask] og Quick [Hurtig] ...8. Trykk pa Spin-knappen [Sentrifuger] for a velge sentrifugehastighet (ingen sentrifugering, 600, 800, ...,

ingen sentrifugering, ... )9. Trykk flere ganger pa Valg-knappen for a velge den syklusen du vil bruke (Prewash [Forvask],

Rinse+[Skyll+], Rinse hold [Hold pa skyllevann], ...)10.Trykk p Temperature-knappen [Temperatur] for velge temperatur (kaldt vann, 40 C, 60 C, 95 C).11.Trykk p Start/Pause-knappen. Maskinen begynner p syklusen.Nr syklusen er avsluttet:1. pne dren.

Merk: Dren pner seg ikke fr etter 3 minutter etter at maskinen stanser eller strmmen sls av.2. Ta ut det rene tyet.

Vaske skittenty

Velge funksjoner

Prewash [Forvask]Forvask er bare tilgjengelig nr du vasker bomull, farget ty, syntetiske fibre og finvask. Slik bruker du forvask:1. Legg vaskemiddelet for forvask i lommen i vaskemiddelskuffen .2. Velg Cotton [Bomull] med programvalgknappen.3. Trykk p Valg-knappen til indikatoren for Prewash [Forvask] begynner lyse p kontrollpanelet.4. Trykk p Start/Pause for starte syklusen.Rinse+ [Skyll+]Maskinen din vil kjre gjennom en ekstra skyllesyklus.Vasketiden forlenges i samsvar med dette.Hold p skyllevannSkittentyet blir liggende i det siste skyllevannet.Du m kjre sentrifugeprogrammet (Spin) fr du kan ta ut vasken.Vasketips og rdSortere skittentyet: Sorter skittentyet etter flgende egenskaper: Symbolet p etiketten som viser stell av stofftype: Sorter skittentyet i hauger med bomull, blandings-

fibre, syntetiske stoffer, silke, ull og rayon (kunstfiber). Farge: Hold hvite og fargede plagg fra hverandre. Vask nye, fargede plagg for seg. Strrelse: Hvis du legger plagg av samme strrelse i samme vask, blir vasken mer effektiv. Flsomhet: Vask flsomme plagg for seg. Bruk vaskeprogrammet Delicate [Finvask] for ren, ny ull, gar-

diner og silkeartikler. Kontroller etikettene p plaggene du vasker, eller se tabellen for stell av stoff i ved-legget.

Tmme lommer: Mynter, sikkerhetsnler og lignende gjenstander kan skade sengety, vaskemaskinenstrommel og vanntanken.Sikre festeanordninger: Lukk glidelser og fest knapper eller kroker. Lse belter eller bnd br knyttes sammen.Bestemme vaskekapasitet: Du m ikke fylle for mye ty i vaskemaskinen. Gjr du det, blir skittentyet ikkevasket skikkelig.Bruk tabellen nedenfor til bestemme vaskekapasiteten for den type skittenty du vasker.

Rd om vaskemidler: Den typen vaskemiddel du br bruke, er basert p stofftype (bomull, syntetiske fibre,fine stoffer), farge, vasketemperatur, grad og type av tilsmussing. Du m alltid bruke vaskespe med liteskum som er beregnet p automatiske vaskemaskiner.Nr du bestemmer hvor mye vaskemiddel det skal brukes, er det ndvendig ta i betraktning anbefalingenefra vaskemiddelprodusenten som du finner p pakken, i tillegg til vekt, type skittenty, tilsmussingfaktor oghvor hardt vannet er der du bor.Merk: Oppbevar vaskemidler og tilsetninger p trygt, trt sted utenfor barns rekkevidde.

7

StofftypeVaskekapasitet

P1453/P1253/P1053/P853

Farge/bomull-gjennomsnittlig/lett tilsmusset 6,0 kg-svrt tilsmusset 6,0 kg

Syntetiske fibre 3,0 kgFinvask 2,0 kgUll 1,5 kgHurtig 3,0 kg

Vedlikeholde vaskemaskinen

Reparere en frosset vaskemaskinHvis temperaturen faller under null og vaskemaskinen din fryser til:1. Trekk ut vaskemaskinens stpsel.2. Hell varmt vann p vannkranen for lsne vannslangen.3. Fjern vannslangen og legg den i varmt vann.4. Hell varmt vann i vaskemaskinens trommel og la det st der i 10 minutter.5. Kople til vannslangen igjen til kranen og kontroller om vanntilfrsel og tapping fungerer som normalt.

Rengjre eksteriret1. Trk vaskemaskinens overflater, inklusive kontrollpanelet, med en myk klut og ikke-slitende

rengjringsmidler.2. Bruk en myk klut til trke overflatene.3. Ikke hell vann p vaskemaskinen.

Rengjre avfallsfilterRengjr avfallsfilteret 2 eller 3 ganger i ret.1. Fjern sokkeldekselet fra vaskemaskinens forside.2. Skru av filterhetten og ta den ut.3. Vask smuss eller annet materiale fra filteret. Pass

p at tappepumpens propell bak filteret ikke erblokkert. Sett filterhetten p plass igjen.

4. Sett sokkeldekselet p plass igjen.

Rengjre vannslangens maskefilterDu m rengjre vannslangens maskefilter minst en gang i ret, eller nr indikatorene p maskinen din blink-er:

G frem slik:1. Sl av vannforsyningen til vaskemaskinen.2. Skru av slangen fra baksiden av vaskemaskinen.3. Med en tang trekker du forsiktig ut maskefilteret fra

enden av slangen og renser det under vann til det errent. Du m ogs rengjre innsiden og utsiden av detgjengede koplingsstykket.

4. Skyv filteret tilbake p plass.5. Skru slangen tilbake p vaskemaskinen.6. Sl p kranen og kontroller at koplingene er vanntette.

8

Problemlsning

Problemer og lsningerVaskemaskinen vil ikke starte

Pass p at dren er godt lukket. Pass p at vaskemaskinens stpsel er satt i. Kontroller at vannkranen er skrudd p. Pass p at du trykker p Start/Pause-knappen.

Ikke noe vann eller utilstrekkelig vanntilfrsel Kontroller at vannkranen er skrudd p. Kontroller at slangen til vannkilden ikke er frosset. Kontroller at slangen til vanninntaket ikke er byd. Kontroller at filteret p slangen til vanninntaket ikke er tilstoppet.

Det ligger vaskemiddel igjen i vaskemiddelskuffen etter at vaskeprogrammet er ferdig Pass p at vaskemaskinen kjrer med tilstrekkelig vanntrykk. Legg vaskemidlene i de indre delene av vaskemiddelskuffen (borte fra ytterkantene).

Vaskemaskinen vibrerer eller brker for mye Kontroller at vaskemaskinen str p et flatt underlag. Hvis underlaget ikke er plant, m du justere vaske-

maskinens ftter slik at du fr vatret maskinen (se side 3). Kontroller at fraktboltene er fjernet (se side 4). Kontroller at vaskemaskinen ikke berrer noen annen gjenstand. Kontroller at vasken er godt balansert.

Vaskemaskinen tmmer seg og eller sentrifugerer ikke Kontroller at avlpsslangen ikke er klemt eller byd. Kontroller at vannslangens maskefilter ikke er tilstoppet (se side 8).

Forst feilmeldinger

Fr du kontakter service etter salg:1. Prv bte p problemet (se Problemlsning p denne siden).2. Start programmet p nytt for se om feilen gjentar seg.3. Hvis funksjonssvikten fortsetter, m du ringe service etter salg og beskrive problemet.

9

Feil p displayet Lsning Lukk dren.

Kontroller at kranen for vanntilfrselen er skrudd p. Kontroller vanntrykket.

Rengjr avfallsfilteret. Kontroller at avlpsslangen er riktig installert.

Vasken er ikke balansert, lsne opp plagg som eventuelt har viklet seg inn ihverandre.

Hvis du bare trenger vaske et plagg, f.eks. en badekpe eller et parolabukser, kan resultatet av sentrifugeringen til slutt bli utilfredsstillende, ogdisplayet viser en "UE"-feilmelding.

Kontroller om enden p avlpsslangen er for lav. (Pass p at avlpsslangensholder p baksiden er intakt)

Kontroller om enden p avlpsslangen ligger under vann.L

10

PROGRAM Type VASK

Bomull Gjennomsnittlig eller lettere tilsmusset bomull, sengety, dekkety, underty,hndklr, skjorter osv.

Farge Gjennomsnittlig eller lettere tilsmusset bomull, sengety, dekkety, underty,hndklr, skjorter osv.

Syntetisk Lettere eller gjennomsnittlig tilsmussede bluser, skjorter osv. Laget av poly-ester (Diolen, Trevira), polyamid (perlon, nylon) eller lignende blandinger.

Finvask mfintlige gardiner, kjoler, skjrt, skjorter og bluser.Ull Bare maskinvaskbare ullstoffer med etikett som markerer ren, ny ull.

Hurtig Lettere tilsmussede bomullsstoffer eller linbluser, skjorter, frottstoffer medmrke farger, fargede linplagg, olabukser osv.

1. Data om programmets varighet er mlt under vilkrene angitt i Standard IEC 456.2. Forbruk i individuelle hjem kan vre forskjellige fra verdiene som er gitt i tabellen p grunn av

variasjoner i vanntilfrselens trykk og temperatur samt skittentyets vekt og type.

Bomull 6,0 Ja 95 1400 1200 1000 800 54 1,82

Farge 6,0 Ja 60 1400 1200 1000 800 54 0,95

Syntetisk 3,0 Ja 60 800 800 800 800 50 0,72

Finvask 2,0 Ja 40 600 600 600 600 53 0,49

Ull 1,5 - Ja 40 400 400 400 400 - 59 0,52

Hurtig 3,0 - Ja 60 1000 1000 1000 800 - 38 0,57

PROGRAM

VASKEMIDDEL OGTILSETNINGER

Sentrifugehastighet (MAKS) opm Forvask Vann

(l)Strm(kWt)

Temperatur(MAKS)

C

Maks vekt(kg)

Forvask Bltemi-ddel

vaskP1453/P1253P1053/P853

P1253 P1053 P853P1453

Programtabell

Vedlegg

Tekstilpleietabell

Elektriske advarslerTa hensyn til disse sikkerhetsforholdsreglene for redusere risikoen for brann, elektrisk stt og andre skader: Du m bare bruke maskinen med den type strmkilde som er angitt p etiketten. Hvis du ikke er sikker p

hvilken type strmtilfrsel du har hjemme, m du rdfre deg med maskinens forhandler eller det lokalekraftverket.

Du m bare bruke et jordet eller polarisert uttak. Dette stpselet vil bare passe inn i strmuttaket p enmte. Hvis du er ute av stand til stikke stpselet helt inn i uttaket, kan du prve vende stpselet. Hvisstpselet fortsatt ikke passer, m du kontakte en elektriker for f skiftet ut uttaket.

Beskytt strmkabelen. Strmkabler m legges slik at de ikke trkkes p eller klemmes av gjenstandersom plasseres p eller mot dem. Vr srlig oppmerksom p kabler ved stpsler, stikkontakter og punk-tet hvor de kommer ut av enheten.

Ikke overbelast vegguttaket eller skjteledningene. Overbelastning kan fre til brann eller elektrisk stt.

Beskytte miljet Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du vil kaste denne maskinen, m du

flge de lokale forskriftene for deponering av avfall. Skjr av strmkabelen, slik at maskinen ikke kankoples til en strmkilde. Fjern dren, slik at dyr og sm barn ikke kan bli sittende fast inne i maskinen.

Ikke bruk mer vaskemidler enn det som anbefales i vaskemiddelprodusentens instruksjoner. Bruk flekkfjerningsmidler og blekemidler fr vaskesyklusen bare nr det er strengt ndvendig. Spar vann og elektrisitet ved at du bare vasker vask med full vekt (hvor mye avhenger av hvilket program

du bruker).SamsvarserklringDenne maskinen er i samsvar med europeiske sikkerhetsstandarder, EU-direktiv 93/68 og EN Standard60335.

11

Kokeekte stoff

mfintlig stoff

Plagget kan vaskes ved 95C

Plagget kan vaskes ved 60 C

Plagget kan vaskes ved 40C

Plagget kan vaskes ved 30 C

Plagget kan vaskes for hnd

Kun kjemisk rensing

Kan blekes i kaldt vann

M ikke blekes

Kan strykes ved 200C maks

Kan strykes ved 150 C maks

Kan strykes ved 100C maks

M ikke strykes

Kan renses kjemisk ved alle slags lsemidler

M bare renses kjemisk med perklorid, tennvskefor lighter, ren alkohol eller R113M bare renses kjemisk med flydrivstoff, ren alkoholeller R113

M ikke renses kjemisk

Trkes flatt

Kan henges til trk

Trkes p kleshenger

Trkes i trketrommel, normal varme

Trkes i trketrommel, redusert varme

M ikke trkes i trketrommel

TYPE VASKEMASKIN MED ILEGGING FORANML

VANNTRYKK 50 kPa ~ 800 kPaPAINO

VASKE- og SENTRIFUGEKAPASITET(TRR VASK)STRM-FORBRUK

PUMPING 34WVANNMENGDE(STANDARD FORLP)SENTRIFUGEOMD-REINING

Vedlegg

Spesifikasjon

- Ikke nl med ringe til et servicesenter i nrheten med dittnavn, adresse, telefonnummer, modellnummer og maskinensserienummer nr det er galt med produktet ditt.

DERSOM DU FR BEHOV FOR SERVICE

P1453/P1253/P1053/P85378 kgP1453/P1253/P1053/P8536,0 kgP1453/P1253/P1053/P853220V / 2000W240V / 2400W

P1453/P1253/P1053/P85354l

P10531000

P853800

P14531400

P12531200

P1453/P1253/P1053/P853B598mm x D550mm x H844mm

VASKING OGOPPVARMINGSENTRIFUGE (230 V)

opm

P1053500W

P853430W

P1453550W

P1253550W

Samsung Support Sverige08-585 36787www.samsung.se

Samsung Support Norge23 16 27 22www.samsung.no

Samsung Support Danmark38 322 887www.samsung.dk

Samsung Support Finland09-69379 554www.samsung.fi

Bruksanvisning for vaskemaskinenForhndsreglerFr du tar maskinen i brukSikkerhetsinstruksjoner

Installere vaskemaskinenPakke ut vaskemaskinenOversikt over vaskemaskinenJustere vatringsftteneFjerne fraktbolteneKople til vannslangenPlassere avlpsslangen

Vaske skittentyOversikt over kontrollpaneletVaske for frste gangHa vaskemiddel i vaskemaskinen:Vaske klr manueltVelge funksjonerVasketips og rd

Vedlikeholde vaskemaskinenReparere en frosset vaskemaskinRengjre eksteriretRengjre avfallsfilterRengjre vannslangens maskefilter

ProblemlsningProblemer og lsningerForst feilmeldinger

ProgramtabellVedleggTekstilpleietabellElektriske advarslerBeskytte miljetSamsvarserklringSpesifikasjon