san francisco human services agency coronavirus alert coronavirus alert_3.16.20.pdfmar 16, 2020 ·...
TRANSCRIPT
77 Otis Street
170 Otis Street
1800 Oakdale Avenue
HSA service center lobbies are temporarily closed in response to public health guidance to reduce the spread of coronavirus.
We are still available to meet your essential service needs without interruption by phone, online, and email. Our representatives are ready to answer your requests for benefits and information. Please see the reverse side of this flyer for our contact information.
For the latest updates on client service center locations, visit our website at SFHSA.org/coronavirus
為遵從三藩市公共衛生局指引，減低新型冠狀病毒之傳播，社會服務部之服務中心大堂暫時關閉。本局職員會繼續透過電話，互聯網，電郵提供必須服務及接受有關申請。聯絡資料請看後頁。有關服務中心之最新資訊，請瀏覽本局網站SFHSA.org/coronavirus
San Francisco Human Services Agency
Coronavirus Alert
2 Gough Street
1440 Harrison Street
1235 Mission Street 3120 Mission Street
Service Centers Temporarily Closed
Los Centros de Servicio Se Encuentran Temporalmente Cerrados
服務中心暫時關閉
Service Center Closures:
March 16, 2020
Los centros de servicio de HSA han sido temporalmente cerrados en respuesta a las guías de salud pública para reducir el riesgo de propagación del coronavirus.
Seguimos disponibles para ayudarle a cumplir con sus servicios esenciales sin interrup-ción por teléfono, en línea (Internet), y correo electrónico. Nuestros representantes están listos para contestarle sus peticiones sobre beneficios e información.
Por favor vea la parte de atrás de este volante para más información.
Para conocer las últimas actualizaciones sobre los servicios en los centros de servicio al cliente, visite nuestra página web en SFHSA.org/coronavirus
San Francisco Human Services Agency
How to Request Support
Service Center Closures:
EBT card replacement
CalFresh and Medi-Cal
CalWORKs
Child and Adult Protection
County Adult Assistance Programs (CAAP)
Disability and Aging Services
In-Home Supportive Services (IHSS)
Veterans Service Office (CVSO)
Employment Services and JobsNOW!
Online: Apply for benefits at MyBenefitsCalWIN.orgBy phone: For information call (415) 557-5100
Online: Apply for benefits, recertification, and SAR 7 renewal at MyBenefitsCalWIN.org or GetCalFresh.orgBy phone: Complete applications, renew benefits, and conduct interviews at (415) 558-4700
Online: Apply at MyBenefitsCalWIN.orgPhone: Apply for benefits, request benefits support and information at (415) 558-2227
Care Providers: Call (415) 557-6200Care Recipients: Call your IHSS social workerApplications and information: Email [email protected] or call (415) 355-6700
By Phone: Call (415) 558-4700
For all referrals and services: Call (415) 355-6700 or TTY (415) 355-6756 • Community meals and home meal delivery • Community Living Fund • Community day centers and activities
Report child abuse: Call (800) 856-5553Report adult abuse: Call (800) 814-0009
For all other services, information, and updates,call (415) 557-5000 or visit SFHSA.org/coronavirus
By Phone: Request information and applications at (415) 934-4200
By Phone: Call (877) 562-1669