http://goo.gl/maps/YNea

la MAPPA di“SAN FRATELLO 2012”Cabrini

www.cabriniland.it

Il giorno dei profumidei SAPORI e delle

specialità locali

Il giorno del BOSCOcon il Cavallo Sanfratellano

e il Maialino Nero dei Nebrodi

Il giorno di SAN BENEDETTO IL MOROil Santo molto veneratonell’America del Sud

Il giorno dei GIUDEIla festa più popolare

misteriosa e partecipata

Il giorno della storiadel DIALETTO Gallo-Italico

e di Adelaide Del Vasto

8AGOSTO

MERCOLEDÌ 9 10

1112

AGOSTOVENERDÌAGOSTO

GIOVEDÌ

AGOSTODOMENICA

AGOSTOSABATO

IN PATRIA E

Dall’8 al 12 Agosto 2012Cinque giornate di Festa

e di Culturaper Cinque aspetti

di questa antica Cittàaperta a ospiti e concittadini

dai Cinque continenti.

SICILIANInel MONDO

1°incontro dei

DECIMA EDIZIONE DEL PREMIO INTERNAZIONALE

www.facebook.com/sanfratello2012www.giovanesud.itGIOVANE SUD

Villalba

Assessorato dei Beni culturalie dell’Identità siciliana

REGIONE SICILIA

Assessorato Turismo,Sport e Spettacolo

Presidenza

Comune di San FratelloProvincia di Messina

______________• 8 Agosto 2012- Ore 10,00 Accoglienza dei “Sanfratellani nel Mondo”. Saranno presenti i Sindaci dei paesi limitrofi. - Aula Consiliare.- Ore 13,00 Vino d’onore - Aula Consiliare- Ore 18,00 Inaugurazione ed apertura stand spe-cialità gastronomiche e artigianato locale. - Via Latteri / Via Roma.- Ore 21,00 Concerto della Banda Musicale “Associazione Amici della Musica di Cerveteri” - Via Latteri / Via Roma.

______________• 9 Agosto 2012- Ore 10,00 Le unicità del Bosco. Incontro a cura delle Guardie Parco dei Nebrodi. - Area Attrezza-ta Ciccaldo. - Ore 16,00 Escursione al Monte Vecchio. - Partenza per il Monte Vecchio dalla località “Le Grazie”, pellegrinaggio delle comunità che venerano i Tre Santi Patroni, preceduto da un corteo di Cavalli Sanfratellani.- Ore 21,00 Spettacolo “3 Dance” di Donatella Emanuele - Via Latteri / Via Roma.

_______________• 10 Agosto 2012- Ore 9,00 Inaugurazione e apertura della mostra itinerante “Immagini e parole”. Pittori, fotografie e gallo-italico. - Centro storico. - Ore 10,00 Convegno sulla lingua Gallo-Italica con i professori: Benedetto Di Pietro, Giuseppe Foti e Salvatore Mangione. Moderatore prof. Filadelfio Vasi. - Salone del Museo “Ermenegil-do Latteri”.- Ore15,00 Intervento del prof. Salvatore Riolo sulla lingua Gallo-Italica, a seguire presentazione libri sul Gallo-italico con Benedetto Di Pietro, Benedetto Lo Iacono e Benedetto Iraci. - Aula Consiliare.

- Ore 17,30 Apertura ufficiale del 10° incontro Internazionale degli “Italiani in Patria e nel Mon-do”. - Aula Consiliare.- Ore 21,00 Rappresentazioni teatrali e poesie in lingua sanfratellana con i bambini della Scuola Elementare A. Manzoni. - Via Latteri / Via Roma._______________• 11 Agosto 2012- Ore 10,00 Proserpina 2012 - 10° Edizione del Premio Internazionale dei “Siciliani in Patria e nel Mondo” Appendice all’evento di Caravaggio (Bergamo) - Aula Consiliare.- Ore 15,30 Il Cavallo Sanfratellano, esibizione nel suo Habitat naturale. - Il Bosco.- Ore 17,00 Inaugurazione mostra fotografica di Pino Grasso “L’Occhio del Giudeo” con esposi-zione giubbe. - Via Latteri / Via Roma.- Ore 17,30 I Giovani si incontrano, a cura degli “Italiani in Patria e nel Mondo” - Aula Consiliare- Ore 19,00 Sfilata della Fanfara dei Giudei. - Via Latteri / Via Roma.- Ore 21,00 Gruppo Folk Siciliano con i bambini delle Scuola Elementare A. Manzoni e Concerto della Fanfara dei Giudei - Via Latteri / Via Roma_______________• 12 Agosto 2012- Ore 9,30 San Benedetto il Moro da San Fratello, a cura della prof.ssa Giovanna Fiume. - Aula Consiliare.- Ore 10,00 Giornata degli “Italiani in Patria e nel Mondo”. Consegna del Premio Internazionale “Guglielmo Marconi” - Aula Consiliare.- Ore 15,30 Laboratorio: Come nasce il film “Benedict”, a cura di Carlo Cotti - Chiostro Francescano.- Ore 18,00 Messa solenne e processione di San Benedetto per le vie del Paese..- Ore 21,00 Concerto con tre gruppi musicali sanfratellani. Direttamente dagli Stati Uniti: Gino&Gina Gentile. - Via Latteri / Via Roma.

... il futuro di San Fratello... il futuro di San Fratello

A cura dell’ufficio turismo del Comune di San Fratello (Messina) - Tel. 0941 794030

Città di SAN FRATELLO (Messina)Municipio, Sala Consiliare

Giornata inaugurale Ore 17,30

Apertura ufficiale del 10° Incontro Internazionaledegli “Italiani in Patria e nel Mondo”Inno Nazionale Italiano

Saluti del Sindaco della Città di San Fratello ME: Salvatore Sidoti Pinto.Saluti del Sindaco della Città di Viggiù VA: Sandra (Sandy) CaneSaluti delle autorità.

Presentazione del programma: Pietro Paolo PoidimaniPresidente di Globe Italia InternationalUn anno dopo: Peppe ci manchi!Enzo Motta (Savona) e Andrea Costanzo (Roma) ricordano l’idimenticabileGiuseppe Jannuzzo (1920-2011)Fondatore e Presidente degli “Agrigentini a Roma e ovunque”E’ stato invitato il figlio Gianfranco Jannuzzo, attore e regista

OMAGGIO A:Giovanni Pascoli(San Mauro di Romagna 1855 - Bologna 1912)Poeta e scrittore

RICONOSCIMENTI:ANTONINO DI GIORGIO (alla memoria)(San Fratello, 22 settembre 1867 – Palermo, 17 aprile 1932)Generale, uomo politico, Ministro della Guerra

VITO FICARA - Lippstadt, GermanyPresidente Associazione Gruppo Siciliano di Lippstadt

ANTONINO PORTARO - RomaPresidente Associazione ARCA

PASQUALE GUAGLIANONE - Buenos Aires, ArgentinaGiornalista e scrittore dell’emigrazione italiana nel mondo

- Presentazione del romanzo “Il Ritorno”.E’ presente l’autore Giorgio Vindigni (Roma)- Presentazione delle opere letterarie “Bazaar” e “Attimi”E’ presente l’autrice Anna Salonia (Roma)

10AGOSTOVENERDÌ

Città di SAN FRATELLO (Messina)Municipio, Sala Consiliare

Ore 10, 30

Cerimonia ufficiale10° Incontro Internazionale degli “Italiani in Patria e nel Mondo”Introduce e coordina l’evento Pietro Paolo PoidimaniPresidente Globe Italia International - Milanocon Francesco Buttà, CabriniLand - Lodi

- Inno Nazionale Italiano- Inno Regionale Siciliano- Commemorazione e minuto di raccoglimento in memoria delle vittime del terremoto dell’Emilia-Romagna 2012- Saluti del Sindaco della Città di San Fratello: Salvatore Sidoti Pinto.

- Proclamazione delle sedi dell’Edizione 2013: Città di Capizzi (Messina) in presenza del Sindaco Leonardo Giuseppe Principato Trosso e della Città di Cerami (Enna) in presenza del Sindaco Michele Pitronaci, in occasione della ricorrenza del 950° anniversario della celebre Battaglia di Cerami del 1063 che cambiò le sorti della Sicilia e dell’Occidente Europeo.

Proserpina 2012Premio internazionale dei Siciliani in Patria e nel MondoAppendice dell’evento di Caravaggio (Bergamo)Consegna Rosa Di Bella - Presidente dei “Siciliani in Patria e nel Mondo” - Napoleone Colajanni, Milano.

AZIENDA VINICOLA FIRRIATO - Paceco, (Trapani) ItalyI vini di Sicilia famosi nel mondo

PUNGITOPO EDITRICE - Patti, (Messina) ItalyNel trentacinquesimo anniversario della fondazione (1977)

ANGELO D’ARRIGO - Alla memoriaAviatore e deltaplanista italianoCatania 3 Aprile 1961 - Comiso 26 Marzo 2006

LUSSOGRAFICA - Caltanissetta, ItalyEditoria e arte tipografica nell’ottantesimo della fondazione (1932)

11AGOSTOSABATO

GAGLIANO CASTELFERRATO Enna, ItalyNel centocinquantesimo della proclamazionea Città con Decreto Reale (1862)

ASSOCIAZIONE TRINACRIA - Charleroi, BelgiumAssociazione socio-culturale dei Siciliani in Belgio

AVERNA S.p.A. - Caltanissetta, ItalyAzienda italiana leader nel mondo

Ore 13, 30Pausa Pranzo

Ore 17, 30I giovani si incontranoDalle scuole e dai giovani lo stimolo a creare la culturadella identà nazionale.Conduce Esther Titti Poidimani - Milano, ItalyGiornalista

JERRY VALERIO - New York - USA Presidente Brooklyn Italians Soccer Club

ANGELO PAVONE - Parigi - France Già Direttore Salone e Fiere Camera di Commercio Italiana in Francia

Premio alla carrieradell’identità siciliana nel Mondo

Napoleone Colajanni

Città di SAN FRATELLO (Messina)Municipio, Sala Consiliare

Giornata degli“ITALIANI IN PATRIA E NEL MONDO”

Inno NazionaleSaluti istituzionali

Ore 10,00OMAGGIO A:

12AGOSTO

DOMENICA

Giuseppe Salerno Ricca(San Fratello 1849 - San Fratello 1912)Economista e studioso della scienza delle finanze.Nel centenario della morte.

Nazareno Strampelli(Crispiero di Castelraimondo 1866 - Roma 1942)Agronomo, genetista, uomo politico.

Premio “Rino Zandonai”Terza EdizioneSebastiano D’AngeloDirettore dell’Associazione Culturale dei Ragusani nel Mondo,Globetrotter, “ambasciatore” dell’identità della gente iblea nel mondo.

Lunedì 13 Agosto 2012 Ore 10,00 Città di SAN FRATELLO (Messina)Municipio, Sala Consiliare Convivio di chiusura. Scopertura targa commemorativa“Italiani in Patria e nel Mondo a San Fratello”.

CIMBALI (1912 - 2012)Leader mondiale nella produzionedi macchine da caffè espresso.Nel centenario della fondazione.

COLAVOLPE (Belmonte Calabro - Cosenza) Azienda dolciaria calabrese leader nel Mondoda oltre un secolo.

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI PARIGIPromozione dell’immagine dell’Italiaquale centro di produzione, conservazione e diffusione culturale nel mondo parigino.Nel 50° della fondazione.

Venerdì 10 Agosto 2012 Ore 11,00Città di MILITELLO ROSMARINO (Messina)Municipio, Sala Consiliare. Commemorazione a ricordo diFilippo Piscitello (1943-2012) Presidente e fondatore dell’Associazione Culturale Siciliana “Amici di Militello Rosmarino nel Mondo”.Segue visita al Cimitero di Militello Rosmarino.

Premio Internazionale degli “Italiani in Patria e nel Mondo”

“Guglielmo Marconi”

Presidenti Onoraridell’Associazionismo Internazionale:Jerry Valerio - Brooklyn, USAVito Ficara - Lippstadt, GermanyCalogero Ciulla - Lübeck, GermanySebastiano Triscari - Quasso al Monte, ItalyTino De Luca Gaglio - Montagnareale, ItalyDaniele Marconcini - Mantova, ItalyFilippo Marotta - Milano, ItalyAnna Salonia - Roma, ItalyAntonio Currà - Desio, ItalyFranco Grasso - Delia, ItalyMimmo Dato - Como, ItalyAngelo Arancio Febo - Imperia, ItalyVito Patti - Limbiate, ItalyCarmelo Faranda - Saronno, ItalyStefano Bongiorno - Bergamo, ItalyBiagio Lo Castro - Bergamo, ItalyAngelo Lavore - Charleroi, BelgiumGiuseppe Garra - Milano, Italy

Presidenti Onorari:Salvatore Sidoti Pinto - Sindaco della Città di San FratelloGiovanni Ricevuto - Presidente Provincia Reg. di MessinaMons. Ignazio Zambito - Vescovo della Diocesi di PattiFrancesco Tomasello - Magnifico Rettore Università di MessinaCirino Salvatore Vasi - Direttore CNR MessinaAntonino Messina - Presidente Camera di Commercio MessinaAntonino Ferro - Commissario straordinario Parco dei NebrodiCarmelo Romeo - Pres. Fond. Famiglia Piccolo di Calanovella Giuseppe Faraci - Presidente Rotary Club Sant’Agata MilitelloVincenzo Emma - Sindaco della Città di PietraperziaRosy Guarnieri - Sindaco della Città di AlbengaMelina Prestipino - Beni CC e Amb. - MessinaDomenico Naccari - Comune di RomaLuca Vullo - Regista, Agrigento

ArrivederciProvincie Regionali di Messina ed Enna - Sicily - Italy

Battaglia di Cerami 1063, evento che cambiò le sorti della Sicilia e dell’Occidente Europeo - Olio su tela - Prosper Lafaye (1806-1883)

Capizzi (Me) e Cerami (En)

11° EDIZIONE

AGOSTO 2013

Segreteria Organizzativa: Email globe.italia.milano@gmail.comPietro Paolo Poidimani - Fax 02.29415959 - Cell. 333.2527502Francesco Buttà - Cell. 335.5474795 - Email fbutta@galeatica.itFilippo Marotta - Cell. 339.7330445 - Email felice.marotta@tiscali.itPasquale Nestico - www.filitaliainternational.comSanfratellani nel Mondo - facebook.com/sanfratellaninelmondo

IN PATRIA E

950°anniversario della

BATTAGLIA di CERAMI1063- 2013

GALEATICA® Lodi - MessinaComunicazione aziendale e pubblica.

SICILIANInel MONDO