Organiza: Colabora:Coordina:

San Millán de la Cogolla23 de octubre, de 16:00 a 21:00.

24 de octubre, de 9:30 a 14:00.

A continuación, presentación del libro

Palabras Mayores. El libro: 199 recetas infalibles para expresarse bien.

Más información e inscripciones: www.fsanmillan.es

Como toda herramienta, también el lenguaje necesitaun ajuste y una puesta al día. Un minicurso enformato desconocido: el lenguaje desde 4 puntos devista (comunicación, traducción, corrección y diseño)con 4 profesores en la palestra �al mismo tiempo� robándose las palabras, los trucos y los ejemplospara ponerlos en práctica en directo. Los asistentespueden presentar sus dudas para que los profesoreslas sorteen, las respondan o las sobrevivan. Perosiempre aprendiendo y deleitando.

Viernes, 23 de octubre. 16.00 - 18.00Alberto Gómez Font«Las Academias de la lengua y los demás referentesdel español correcto: ¿a quién seguir?»Diccionarios generales, diccionarios especializados,diccionarios de dudas, libros y manuales de estilo,páginas en internet, foros de debate, organismosoficiales y privados: toda una maraña en la quepodemos perdernos si no somos cautos y viajamoscon salacot, carabina, prismáticos, calzón corto ycalzado todoterreno. Lo más cómodo es seguir aciegas las normas de las Academias, pero no está demás ser intrépido y aventurarse en esa jungla denormas y de consejos que crecen y se multiplican,e ir filtrando todo el material existente para así poderseparar lo que realmente pueda servirnos.

18.30 - 21.00Xosé Castro«Dudas ortotipográficas, con especial atención alinglés»El inglés tiene tal influencia sobre nuestra culturaque incluso las personas que no dominan ese idiomausan anglicismos de manera inconsciente. En estaclase, hablaremos de dudas ortotipográficasfrecuentes, pero haciendo hincapié en aquellasrelacionadas con el inglés, y veremos cuáles son lospréstamos prácticos y cuáles son los innecesarios.

Sábado, 24 de octubre. 9.30 - 11.30Antonio Martín Fernández«Más trucos y trabajo sucio para el dr. Macro o lanormativa según san Word»No somos máquinas ni las máquinas puedenreemplazarnos, pero podemos llegar a un buenacuerdo: si dejamos a Word con el trabajo duropodemos dedicar toda nuestra atención a lasexpresiones más complejas, a las ambigüedades, ala precisión de una acepción. Vamos a aprendercómo conseguir más tiempo en un día a día estresantey bajo presión. Vamos a convertir a tu Word en tuauxiliar.

12.00 - 14.00Jorge de Buen«Introducción al documentismo: Técnicas paracomponer documentos que otros quieran leer»El documentismo es un encuentro de ciencias ytécnicas que nos permite crear documentos útiles yatractivos, tanto para soportes digitales como paraimpresos. Parte de las técnicas del lenguaje �porejemplo: redacción, corrección y traducción� y sevale de las técnicas de la comunicación gráfica. Suobjetivo último es crear documentos que losdestinatarios leerán con gusto.

Organiza:

Colabora:

Coordina:

San Millán de la Cogolla23 y 24 de octubre de 2015