PAPRIKAMIX15,00 pr. pk

15,-SOMMERKOTELETTERFrys, Nordfjord, 27,80 pr. kg

2780

MARINERT TORSKEFILETSitron & Paprika, Findus, 400 g

72,50 pr. kg

29,-KYLLINGFILET MED

TOMAT OG BASILIKUMRett på grillen, Solvinge, 300 g, 163,33 pr. kg

49,-CHAMPIGNON

Løsvekt, 18,00 pr. kg

18,-

SV u

ke 1

8 -

Kun t

il p

riva

te h

ush

old

nin

ger

. Vi t

ar forb

ehold

om

eve

ntu

elle

tryk

kfei

l og

at n

oen

var

er k

an v

ære

uts

olg

t.

I RotterdamIda Grindland fikkdet for seg at hunville tilbringe ett år i

en sjømannskirke. Nåhar hun verdens tredjestørste havn somarbeidsplass. Der møterhun norske sjøfolk nær-mest hver dag.

Side 12

Arild Gismervik brennerfor gamle biler, traktorerog båter. Nå inviterer han

til veteranbiltreff.

Side 22

MattetalentBernt Ivar Nødland harnådd helt til topps iden årlige Abelkonkur-

ransen i matematikk.Lærerne ved Sandnesvideregående skole er stol-te.

Side 2

Tips oss!

Noe som skjer i

lokalmiljøet?

Ring oss på telefon

51 96 12 47

E-post: tips@sandnesavisen.no

E.P. AaseSvært mange iSandnes har et for-hold til dagligvarebu-

tikken E. P. Aase iLanggaten 42.Sandnesavisen presente-rer butikkens fascine-rende historie.

Side 18 og 19

Avfallfra byog land

FOLK & FE

ÅRGANG 3 - UTGAVE NR 2 - APRIL 2009

NETTAVIS I PAPIRVERSJON

Fra og med 1. juli vilny lov sørge for atalt avfallet fra hus-holdningene i distrik-tet blir gjenvunnet.Da er det kroken pådøren for deponietpå Sele bossplass.Driftige bønder påsin side har funnetlønnsomme måter åkvitte seg med sittoverflødige dyreav-fall.

Tema side 5 - 11

La veteranenekomme

Overingeniør Tord Tjelflaat (t.v.) i IVAR og driftstekniker Svein Sele konstaterer atkapasiteten nærmer seg sprengt på Hogstad komposteringsanlegg.

LEDEREN

Sandnesavisen.no er en fri og partipolitisk uavhengig lokalavisfor Sandnes. Avisen gis ut av Sandnesavisen.no i samarbeidmed Regionaviser AS.

Ansvarlig utgiver: Sandnesavisen.no, Gamleveien 87, 4315 Sandnesredaksjonen@sandnesavisen.no

I redaksjonen:Atle Stava (redaktør), Ingve Østensen, Trond Stava, Trond Anfinnsen og Rune Thoresen.Tipstelefon: 51 97 49 13. E-post: tips@sandnesavisen.no

Grafisk formgivning:Svein Kåre Gunnarson.

Annonseansvarlig:Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand.annonse@sandnesavisen.no.

Bruk og kastØkonomisk vekst og endret livsstil har bidratt tilat vi har fått et «bruk og kast» samfunn.

Vi pusser oftere opp boligene våre, og møbler oginteriør skiftes gjerne oftere ut for å skape etestetisk og flott hjem. Det er også ofte myeenklere å kjøpe nytt fremfor å reparere. Når vi itillegg kjøper flere og flere engangsprodukter,øker stadig avfallsmengden i kommunen.

Det er besluttet at deponiet på Sele skal leggesned, og ny lovgivning sier at alt husholdningsavfallskal gjenvinnes fra 1. juli. Vi har derfor satt måne-dens tema til «Avfall fra by og land».

Å ta vare på jorden er både et ansvar og et privi-legium vi har. Vi kan bidra ved å resirkulere søppelsamt å velge produkter med minst emballasje nårvi er ute og handler.

Det er også viktig å huske på at skrotet ditt fak-tisk kan være gull verdt for andre! Jeg vil derforogså benytte denne anledningen til å oppfordrealle til å bruke vår markedsplass til å bli kvitt tingog tang som dere ikke trenger! Det er gratis åselge "skrotet" sitt på sandnesavisen.no!

ATLE STAVA

REDAKTØR

VI BRINGER DEG LOKALE NYHETER FØRST!

Vi henter og mottar

BILVRAK Off. godkjentbilopphogging

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -

NÅR DU TRENGER

ELEKTRIKER

Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12

2

Av rundt 4000 delta-kere fra videregå-ende skoler over helelandet er det bare 25stykk som når heltopp til finalen. BerntIvar Nødland, somgår på Sandnesvideregående, var enav dem. Vi snakkerom den årligeAbelkonkurranen imatematikk som bleavholdt ved NTNU iTrondhem.

AV TROND ANFINNSEN

Nødland kom på en niende plass. - Hva er Abelkonkurransen?- Det er en mattekonkurranse

for elever i alle videregående sko-lene. De som vil være med måbare møte opp på sine skoler oggjennomføre de to første run-dene der. De ti prosent beste fraførste runde, altså rundt 400, fårkomme til runde to. De kombi-nerte resultatene fra de to førsterundene danner grunnlaget forhvem som kommer til finalen. Iår var det 25 stykk i finalen, for-klarer Nødland. Han går på andreåret ved Sandnes Videregåendeskole.

- Har du alltid vært flink imatte?

- Ja, jeg har vel egentlig det.Matte har alltid vært det kjekkes-te faget. Jeg har ikke holdt på sålenge med matte utover det vanli-ge pensumet. Det er først nå detsiste året jeg har begynt med det,sier Nødland, og forklarer hvor-for.

- I fjor kom jeg også til finalen,men det var bare så vidt. Etter dethar jeg beveget meg mer utoverpensumet.

- Hvorfor er du så interessert imatte?

Syttenåringen blir nødt til å gåen liten runde meg seg selv for åsvare. Han funderer lenge.

- Det er jo alltid kjekt å løse etproblem som er utfordrende. Ogdet at du må tenke ut metodenselv gjør det ekstra spennende.Jeg liker jo også godt humanistis-ke fag, men det er noe spesieltmed matte, kanskje det at dukommer fram til et endelig svar,spekulerer Nødland.

Han forklarer videre at oppga-vene under finalen skiller segklart ut fra oppgavene i de to før-ste rundene.

- Du behøver ikke så mye teorifor å løse de første oppgavene,det holder med det normale sko-lepensumet. Men du må brukemetodene på andre måter enn detdu er vant med. Du bruker altsåvanlige teknikker, men det erikke opplagt hvordan du skalbruke metodene, forklarerNødland.

Vrient- Hva med finaleoppgavene da?

- Da er det mer sånn at du skalbevise generelle ting. Det er ikkeså mye utregning av hvor mye,hvor langt, eller hvor høyt. Detteer mye mer krevende. Vi får fireoppgaver som vi skal løse på firetimer.

Nødland fisker opp noen papi-rer fra en sliten plastpose.

- Her skal du se, sier han, ogviser finaleoppgavene.

Den første oppgaven lyder somfølger:

”Vis at det finnes uendeligmange hele tall som ikke kanskrives som differansen mellomto kvadrater.” Dette var ifølgeNødland den letteste oppgaven,men å forklare hvordan han løsteden til en utsendt journalist mednoe begrensede matteferdighe-ter viste seg å være en utfordringfor det unge talentet.

- Det er mange måter å løsedenne oppgaven på. Her kan du

sette opp et tall som…, nei, skalvi se. Det finnes et uendelig antalltall med en spesiell egenskap.Dersom du setter opp tall medden egenskapen, så… Eller, duskal vise at det finnes uendeligmange tall som ikke har denneegenskapen, og dersom du dasetter opp et tall som har denegenskapen, så trekker du utkonklusjonen at…

- Jeg tror vi gir opp.- Ja, kanskje like greit, samtyk-

ker Nødland. Nødland viser også den siste

oppgaven. Den fikk han ikke til.Den består av så mange rare tegnat det blir for utfordrende å gjen-gi den her. Nødland forklarer.

- Tenk deg at du har et språkmed bare to bokstaver, kall demgjerne a og b. Og alle ord i språ-ket består av sju bokstaver. Toulike ord har alltid forskjelligebokstaver på minst tre plasser, ogto ord vil alltid ha tre ulike bok-staver på samme plass.Oppgaven er todelt, og lyder:”Vis at et sånt språk ikke kan hamer enn seksten ord. Kan detvære seksten ord i språket?”

- Dette var den vanskeligsteoppgaven, slår Nødland fast.

Utfordre lærerne?- Hva skal du gjøre når du er fer-dig her på skolen?

- Sannsynligvis kommer jeg til åstudere matematikk, men jeg vetikke hvor.

- Hvilke anvendelsesområderhar denne type matematikk?

- Det er nesten bare dersom duskal bli matematiker og mattelæ-rer du får bruk for dette.

Men dersom du er flink i sånneoppgaver, vil det være lettere åstudere matematikk.

- Du går vel mattelæreren enhøy gang?

- Det vet jeg ikke. Det er mangeflinke mattelærere her. Jeg vetikke hvordan de ville klart oppga-vene, men de forutsetter en deløving i denne måten å tenke på.

Skarp med tallBernt Ivar Nødland har orden på tallene.

3

Salg - Service - Montering

www.kreime.no - Mob. 982 20 860Jernbanev. 4 – Nærbø (v/Paul Aadnesen)

ÅÅpent: Torsdag kl. 12-19 – ellers etter avtale

÷15% på kampanjepriser

ved bestilling innen 1. mai

Opplev velvære når du vilAvslappende – Forfriskende – Stressdempende – Samlingsted

I tillegg fører vi:Viking Bad badstu m/infrarød strålevarme

og Bose hjemmekino

– mulighet for sms styring. via mobilen(Temperaturer ned til 10 grader)

Husk! kan brukes som aircondition på varme dager

Priseksempel: Emerald C540 veil. 105 189.Kampanjepris 84 990,- ÷15% = 72 249,- eks. frakt.

Spar opptil 70% fyringskostnader

Veil.: 5990,-Tilbud til HL-medlemmene 4990,-*

*Er du ikke medlem betaler vi medlemsskapet i HLdet første året.

Klar for årets pollensesong?

� Utgraving av tomter� Klargjøring for betongarbeid� Grøfting og klargjøring for

store og små bygg� Belegnings- og kantestein� Tilrettelegging og beplanting

av hage� Mix-mur med farger� Bygging av molo - båthavn� Bedriften har maskiner fra

4-25 tonn� Lastebil med kroklift og løskasser

NATURSTEINSPESIALISTEN ASTELEFON: 51 62 01 01/975 12 975SKIPPERGT. 1, 4306 SANDNESwww.natursteinspesialisten.no

Med 25 års erfaring og brennende interesse for steinhar vi det beste fundamentfor å lage fine murer.

Norild Rogaland ASHanasenteret

Hanaveien 17, 4327 SandnesTlf. vakt: 970 92 900

torgere@lyse.netwww.norild.no

Autorisert OPEL og SUZUKI virksomhetEie, 4370 EGERSUND, Tlf. 51 46 10 00

NYHET! Vi er nå for-handler av carthago.

Kanskje er tiden innefor å realisere drøm-men om egen bobil?

Med autorisert verk-sted tar vi selvsagtall service lokalt.

Langtirsdagg till kl.. 19:00Epost:: tore@fardalbil.noo •• www.fardalbil.no

KKJJØØPP BBOOBBIILL HHOOSS FFAARRDDAALL BBIILL

4

SPØR OSS OM PRISPÅ VINDUER!Å VINDPPÅ

SPØR OSS ODUER!OM PRIS

Vårkampanje8 meter hvit glassfiber

før 5.780,- 4.625,-9 meter hvit glassfiber

før 6.590,- 5.275,-10 meter hvit glassfiber

før 8.680,- 6.950,-12 meter hvit glassfiber

før 9.974,- 7.980,-

Tilbudet er gyldig til20.4.2009 eller så lenge be-holdningen rekker

ALLE PRISER INKL.MVA.

Fabrikkv. 11, 4033 StavangerTlf: 51 81 97 50

Flaggstang med flagg og vimpel

Vi leverer til bransjen.Alt i lakk og industrimateriell.

Vi er også store på bil og båtpleieprodukter.

Også avdeling i Haugesund.

Lundegeilen 104323 SandnesTlf. 9796 4000www.multilakk.no

Harr duu husket

vårpussen?

- Husene folk snakker omSele Bygg & Maskin AS utfører alt innen graving, betong og byggtjenester og er

forhandler av BoligPartner sine hus i Sør-Rogaland. Vi har 44 hustyper fordelt på

seriene Nostalgi, Herskapelig, Moderne og Quadra Vi ønsker alle velkommen

innom for hyggelig uforpliktende husprat! Våre åpningstider er 12.00 - 16.00 på

ukedager eller etter nærmere avtale.

Se også www.boligpartner.no for mer informasjon om BoligPartner.

ww

w.b

oli

gp

art

ne

r.n

o

Bestill vår mye

omtalte huskatalog!

Sele Bygg & Maskin ASOalsgate 3, 4307 Sandnes

Telefon 52 90 60 00

E-post post@selebygg.no

TENK BBOLIGS IKR ING, TA KKONTAKT MED:

Stavangerveien 364313 Sandnes Tlf 51 68 60 70Fax 51 68 60 71

5

TEMA NYTTIG AVFALL

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 7

Håndtering av avfallfra by og landDet moderne samfunnet produserer enorme mengder avfall.En fornuftig håndtering av dette avfallet er avgjørende forgenerasjonene som kommer etter oss. Sandnesavisen hartatt en runde rundt i distriktet og sett på både oppfinn-somme bønder og overfylte bossplasser.

AV TROND ANFINNSEN OG

RUNE THORESEN (FOTO)

6

TEMA

Snart historieBossplassen på Seleer snart historie. Nårkonsesjonen går ut isommer, vil bare kon-teinerne for gjenvin-ning stå igjen. KariBlom sitter i luken ogtar imot biler i allestørrelser som kom-mer for å kvitte segmed lasten. Hunbegynte her i 1991.

- Hva skal du gjøre nå når detstenger?

- Da kan jeg gå hjem hvis jeg vil,sier Blom, og sikter til at pen-sjonsalderen snart er nådd.

- Men de vil nok ha meg tilForus, tipper jeg.

Bossplassen åpnet i 1982. Denbestår av et deponi for restavfall

og en avdeling for avfall som blirgjenvunnet. Det er deponiet somskal legges ned.

- Hvorfor skal deponiet avvik-les?

- Konsesjonen går ut den 1. juli. - Hvorfor?- Myndighetene setter streng-

ere krav til en fyllplass i dag. Jegkan ikke gå inn i dybden i dette,men kostnadene med opparbei-delsen av en ny fyllplass er sværtstore. Sånt sett er fyllplassen iEgersund ideell. Der er det barefjell rundt. For noen år siden varde rundt og sjekket for å finne enegnet ny plass, men det har deikke lykkes med ennå.

Opplegg for skolerHele tiden blir vi avbrutt av storelastebiler som stopper utenforluken til Blom. De fleste er gjen-gangere, og slår gjerne av en prat.For eksempel om hest.

- Hva er det som går til deponi-et?

- Alt som ikke blir gjenvunnet.For eksempel skinnmøbler, tep-

per, gips og gamle ubrukeligeklær. Men veldig mye blir gjen-vunnet. Kom her, sier Blom, ogtar oss med til kontorbygget vedsiden av. Ved døren står det enstol.

- Den er gjenvunnet, sier Blom.Hun åpner døren. Rett innenforligger det en rekke gjenstandersom hun plukker opp.

- Her har du en flisjakke, den erlaget av plastikk. Dette er isola-sjon, og her har du en dyne, enleca-blokk og innpakningspapir.Alt er gjenvunnet. Vi bruker dettenår vi får besøk av skoleklasser.Vi har et opplegg i andre etasjeder vi viser film og forteller omgjenvinning. Det er faktisk oftesånn at barn er flinkere enn devoksne. De får det inn på skolenfra de er helt små, sier Blom.

Vi går tilbake til innkjøringenhvor det strømmer på med laste-biler. Blom veier biler og tilheng-ere, printer ut papirer, og håndte-rer alle som vil inn med lasten sin.

- Er du flink på gjenvinningselv?

- Ja, svarer Blom kontant.- Jeg skyller sardinbokser og

syltetøyglass, og sorterer abso-lutt alt. Vi må jo gå fram med etgodt eksempel. Jeg tror personligat vi er spesielt flinke til å kilde-sortere her i Rogaland.

- Hvor stor andel av bosset vårttror du blir resirkulert?

- Det er ikke godt å si, men mål-setningen til IVAR er at det skalvære 60 prosent gjenvinning.

Tre blir flis- Hvor mye må vi gjøre selv når vikommer her og skal sortere?

- Det er nok noen som tror at vier her for å demontere avfallet tilde som kommer. Det er klart atdersom du kommer med et bordsom har både tre og stål, så kan vivære med å gjøre en innsats. Menførst og fremst er vi her for å vei-lede.

- Hva skjer videre med det avfal-let dere tar inn her?

- Trevarene tar vi oss av selv, oglager flis av. Alt det andre blirkjørt ut herfra. Noe går til Fretex,

som glass, papir, plast og papp.Metall og hvitevarer går til NorskMetallretur i Mekjarvik, forklarerBlom.

Nok en lastebil stopper utenforluken. På døren står det ArnfinnBilstad i fin løkkeskrift.

- Hva har du i lasten?, spør vi.- Kvikksølv, PCB, DDT…

Neida, jeg tuller, det er bare hage-avfall, slår Bilstad fast, og lergodt. Han tar imot lappen fraBlom, finner lavgiret, og kjørerinn mot avdelingen der alt hage-avfall blir omgjort til kompost.

DeponietBlom kan videre fortelle at det erslutt på den tiden da bossbilenmed restavfall fra husholdning-ene kommer her og tømmer.

- Restavfallet fra husholdning-ene blir kjørt til forbrenning påForus Energigjenvinning. Så blirasken kjørt ut her, og den kan vibruke til å dekke over bosset omkvelden.

Før vi tar en liten kjøretur rundtpå området, ønsker Blom å under-

Sannsynligvis har ikke naboene til Sele bossplass noe imot at konsesjonen går ut til sommeren.

7

streke at IVAR er en god arbeids-plass. En ny lastebil stopper uten-for luken, og vi sier takk for oss.

Vi kjører ned til deponiet ienden av det store området. Etpar store biler er i ferd med åtømme lasten sin, mens sværemaskiner kjører over og kompri-merer det. Noen bolighus liggerklint helt inn til deponiet. Vi tip-per at beboerne her ikke har noeimot at Sele bossplass ikke harkonsesjon til annet en gjenvin-ning etter sommeren.

Ingenting til deponiErnst Rune Danielsen er avde-lingsleder for gjenvinning hosIVAR. Han kan fortelle at det ikkevil bli anlagt noe nytt depone-ringsanlegg her i distriktet nårdeponiet på Sele blir nedlagt tilsommeren.

- Det er en del år siden vi haddeen utredning, og endte opp med åikke etablere et nytt deponi iområdet. Avfallsmengden blir såliten, at det ikke er rom for mangedeponier, sier Danielsen, og viser

til ny lov som trer i kraft den 1. julii år.

- Det vil bli et forbud mot ådeponere avfall fra husholdning-ene etter denne dagen. Da skal alttil gjenvinning eller forbrenning.

- Vil det si at en større andel avavfallet vil bli gjenvunnet enn detsom har vært tilfelle til nå?

- Ja, det er vi nødt til. I prinsip-pet skal ingenting av avfallet frahusholdningene til deponi, altskal til enten materialgjenvinningeller energigjenvinning. Alleredei dag sendes det aller meste tilgjenvinning, men det har værtnoen dager med driftsstans somfølge av vedlikehold, og da harnoe husholdningsavfall gått tildeponiet på Sele, forklarerDanielsen. IVAR har kun ansvaretfor husholdningsavfall. Avfall fraindustrien går via andre kanaler,og dette kan ikke Danielsen gjørerede for.

- Det finnes en hel del privatemottak både på Randaberg ognedover Jæren som tar imot ogsender avfall videre til gjenvin-ning. Jeg regner med at det priva-te næringslivet har ordnet segsånn at de slipper å levere tildeponi.

Flinkere på gjenvinningNår det gjelder gjenvinning avhusholdningsavfall kan Danielsenopplyse at rundt 90 prosent avavfallet har gått til gjenvinning desiste årene. Men på den annenside så øker den totale mengdenavfall med årene.

- Stavanger kommune har snak-ket om å innføre forbud mot plast-poser. Hva er IVAR sin holdningtil det?

- Ja, det har vært en del snakkom at en heller bør bruke ned-

brytbare poser. Dette er en sakIVAR ikke har tatt noe formeltstandpunkt til. Men vi vil oppfor-dre folk til å ikke emballere detvåtorganiske avfallet sitt i plastpo-ser. Når vi skal kompostere dette,så blir ikke plasten kompostert.Vi ønsker at folk bruker de biopo-sene som de får levert ut. De vilbli brutt ned i komposteringspro-sessen, og kompost uten plast ermye bedre enn med plast, under-streker Danielsen.

- Altfor mange pakker det våtor-ganiske avfallet i vanlige plastpo-ser og putter det i den brune dun-ken. Vi står ikke og skjærer hull ialle posene, det har vi ikke mulig-heten til, sier Danielsen. Han siervidere at de plastposene som blirsortert ut til plastgjenvinning, blirsendt til Tyskland for material-gjenvinning, mens de plastposenesom leveres i restavfallet blirsendt til energigjenvinningsanleg-get på Forus. Der blir energienhentet ut i form av fjernvarmeeller strøm.

- Det meste av energien blir dis-tribuert rundt i Forus-områdetsom fjernvarme. Det vi ikke fåromsatt til fjernvarme, lager vistrøm av.

- Hvilke andre feil er det folkgjør når de sorterer?

- Det er viktig at de simpelthensorterer riktig, at plast går i plastog glass går i glass og så videre.Det som de sorterer ut leverer vividere som råstoff til produksjonav nye varer. Derfor er det viktigat alt er så reint som mulig.Dersom du er i tvil om hvordandu skal sortere, så kast heller irestavfallet sånn at det går tilenergi, oppfordrer Danielsen.

NYTTIG AVFALL

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

Arnfinn Bilstad har et lass med hageavfall som skal tømmes.Men først må papirene være i orden.

Kari Blom på Sele administrerer lass på lass inn til Sele bossplass. Men bare fram til sommeren.

8

TEMA

Mye dritt ergod butikkGardsdrift på Jærenproduserer ogsåavfall. Når tetthetenav husdyr blir til-strekkelig stor, vilmengden møkk bli forstor til at garden selvkan ta hånd om detsom gjødsel. Det varsituasjonen på gar-den til Arne Braut påKlepp.

Med oppfinnsomhet og pågangs-mot løste han problemet med dengeniale og illeluktende merkeva-ren Plenkrutt.

Vi møter den driftige og kreati-ve Jærbonden i styrhuset på enliten feiemaskin. Han kjører overgårdsplassen et par lengder, kik-ker bak seg, og konstaterer at detser bra ut. Braut er kjent for å hamange jern i ilden, og har fått rådav kompiser om at han ikke måoperere så bredt. Han må spisseseg mer. Feiemaskinen tyder velpå at han ikke har tatt rådene tilfølge.

- Kom her, sier han, og tar ossmed inn på kontoret. Han skrurpå kaffetrakteren, og forteller his-torien om hønsedritten som blegod butikk.

- Plenkrutt startet ganske tilfel-dig. Vi hadde problemer medsprayeareal. For å drive lovlig iforhold til gjødsel og areal, så mådu ha ca åtti dekar med jord perto tusen verpehøne-plasser. Farmin startet opp før disse konse-sjonsgrensene kom. Han hadde titusen høner, og slaktet femtenhundre gris i året. Vi hadde kun120 mål med jord, og med så

mange dyr hadde vi et krav pånesten 600 mål. Det innebar at vimåtte leie spreieareal. Vi haddeenorme kostnader med transportav naturgjødsel, og på det lengstekjørte jeg helt opp til Dirdal, min-nes Braut.

Spisskompetanse på grasNår Braut forteller, gjelder det åvære konsentrert. Her er detsnakk om mye informasjon påkort tid. Da han gikk på Jønsberglandbruksskole i Hedmark skrevhan det han kaller en sær sær-oppgave om en grassort somheter strandrøyr. Det la grunnla-get for spisskompetanse på gras.

- Jeg kunne ikke forstå hvorforvi hadde så mye mose på plenen.Dette graset har de samme biolo-giske forutsetningene som grasettil storfe. Der finner du ikkemose. Når du klipper plenen i envanlig hage, kaster du avfallet ikomposten. Dermed tar du bortnæringsstoffer, og mosen over-vinner graset. Med gjødsel ville

graset ha overvunnet mosen, for-klarer Braut.

- Det er akkurat som med kon-kurransen om kvinnene på byen,sier han, og ler godt.

- Du kan dra mange interessan-te sammenligninger mellom men-nesket og natur, sier han, og stap-per en snus under overleppen.

- Se her, ta en hjernetrim, sierhan, og slenger snusdåsen på bor-det, før han går inn i en tysk dia-log med en estonisk ansatt på gar-den.

Første kundeDet var altså et kraftig overskuddav hønsedritt, paret med spiss-kompetanse på gras, samt en goddose nysgjerrighet og virketrangsom førte til at Braut valgte åinvestere i produksjonsutstyr istedet for å bruke penger på dyrutkjøring av dritt. Det var påbegynnelsen av 90-tallet. Han høs-tet en del latter i lokalmiljøet, ogikke mange levnet ham store sjan-sene. Mange hadde prøvd før

ham, men ingen hadde fått det til.Og Braut var ikke langt fra å giopp selv heller. Helt til han fikkbesøk av en kjenning som jobbet iJærbladet.

- Torbjørn Fiskå kom innom.Han hadde spadd hønselort tilrosene sine. Han fikk se oppi enav sekkene mine. Det var fint ogbrunt mjøl, og han fikk med segen sekk. Så slapp han selv å ståunder skitende høner. Han lagdeen reportasje i Jærbladet. Avisenkom ut kl tre. En time senere såkom første kunde. Han haddekastet seg rett i bilen, og kjørthelt fra Dirdal, sier Braut for-nøyd.

Fra å selv måtte ta utgiftenemed å kjøre dritten helt til Dirdal,hadde Braut nå snudd kretsløpet,og folk fra Dirdal kom nå tilKleppe for å hente dritten. Ja, debetalte til og med for det.

- Da jeg hadde solgt en sekk,fikk jeg såpass mye energi at jeginnså at det var bare å gi gass. Visekket opp, og jeg lagde et stort

Med oppfinnsomhet og pågangsmot løste Arne Braut problemet med møkkmengdene på garden.

9

NYTTIG AVFALL

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

skilt med ”Plenkrutt” og satte oppved vegen. I 1995 kan vi ha solgtet par tusen sekker, anslår Braut.

Interesse for markedsføringBraut legger ikke skjul på at haner interessert i markedsføring.Med merkevaren Plenkrutt, ogslagordet ”Dæ lokta, dæ virka” såhar han lykkes godt med å gjøreseg synlig.

- I 96 og 97 hadde jeg satt av nit-ten og et halvt tusen til markeds-føring, og kontaktet Atle Gjerstadi Lokomotiv Reklamebyrå. Jeghadde nettopp bestemt meg for åkalle produktet Plenkrutt. Jegringte til Håmsøe Patentbyrå, ogsikret meg navnet. Jeg har ogsåsikret meg ordet ”krutt”, under-streker Braut fornøyd.

- Vi laget en folder med totalinformasjon om hvordan du får enfin plen. Så sendte vi den ut på C-post reklame til eneboliger, kate-gori fem, altså styrt til potensiellepleneiere. Jeg fulgte magefø-

lelsen og begynte i byen først.Det viste seg å være riktig. Herute tok de meg ikke på alvor. Mendet var helt greit, det var jeg for-beredt på. Du blir ikke profet iegen bygd, slår Braut fast.

- I utgangen av 1999 begyntekonkurrentene å skjønne det. Nåhar mitt produkt blitt fasit, sierBraut, og retter kritikken mot dengamle oppfatningen om kalking.

- Du kan ikke kalke hodeløst.Norges fremste forskere i for-søksringen har spisskompetanse,og de sier det samme. Du må for-valte jorden skikkelig, og ikke for-gifte den. Du må tilføre jordenakkurat det som passer i forholdtil det du dyrker, formaner Braut.

Dritt blir miljøgevinstNorsk Naturgjødseltar også hånd omavfall fra høns.Felleskjøpets anleggpå Sele er ingenplass for de medfintfølende luktesans.Hønsemøkk fra heleJæren river godt inesen.

Her blir det omgjort til næringsri-ke plantepellets. En investeringpå ti millioner i nytt forbrennings-kammer har sørget for at luktenikke lenger gjør det surt for nabo-ene.

Vi går først inn i pakkerommet.Ferdige pellets blir pakket i sek-

ker og stablet. Lukten er ille, meninnenfor tålegrensen. Så kommervi inn i produksjonshallen, og luk-ten blir enda mer intens. Vi finnerraskt døren inn til kontrollrom-met, og smetter inn. Der møter viTerje Vestly som holder et øyemed produksjonsprosessen på endataskjerm.

- Hva er det dere gjør her?- Vi tørker hønsemøkken, og

lager pellets av den. I noen av pro-duktene tilsetter vi urea, ellernitrogen, og kalium. Men vi lagerogså økologiske pellets utendisse tilsetningene, sier Vestly.

- Vi tar også inn beinmjøl fradestruksjonsanlegget påGrødeland. Det blir også til gjød-sel.

Beinmjøl inneholder mange avde stoffene som det er veldig dyrtå produsere kjemisk, spesielt fos-for, et stoff det er mangel på i dag.Med beinmjølet får vi fosforetnaturlig. Dette er et veldig under-vurdert gjødsel, sier Vestly, ogforklarer hvorfor.

- Folk er nok litt redde for bein-mjølet fordi det kommer fra dyr.Det har med frykt for sykdommerog smitte å gjøre. Men farene forsmitte er eliminert i dag. Hversekk og hvert parti er sjekket forsalmonella og andre sykdommer.Alt er reint, forsikrer han.

Størst i landet- Det er kraftige lukter her inne.Hvordan takler dere det?

- Når du har vært her i to dager,så merker du det ikke. Men nårjeg drar med meg lukten hjem, såmerker jeg det. Det er mangesom opplever å få brekninger herinne. Men jeg kunne lett tatt brød-skiven min her. Det er hva du ervant med. Det er først og fremstamoniakken som lukter.

- Hvem er det dere selger til?- Vi er inne i alle de store hage-

selskapene, Bogrønt,Gartnerringen, Plantasjen, ogandre frittstående butikker. Vileverer fra Sele, og helt opp tilFinnmark. I de siste årene har viogså begynt å levere mer til bøn-dene. I dag er nok halvparten avdet vi leverer til bønder, anslårVestly.

- Er det andre produsenter somdriver med det samme som dere?

- Du har jo Plenkrutt, men de til-setter ikke urea og kalium. Vi erde største i landet, det er ingenandre som er i nærheten, påstårVestly.

Forskjellige typerOle Gunnar Fuglestad er dagligleder ved Norsk Naturgjødsel.Han holder opp noen brosjyrersom viser hvilke ferdige produk-ter som kommer ut av anleggether, og forklarer:

- Allerede før Felleskjøpet kjøp-te opp anlegget her, ble det pro-dusert et Debio-godkjent produkther som heter Marihøne. Det errein tørket hønsemøkk. Vi harogså Marihøne Pluss som er bein-mjøl tilsatt et kaliumstoff somheter vinasse. Og så har vi et pro-dukt som vi kaller Hel-gjødsel,sier Fuglestad. - I dag tar bøndene selv prøver avjorden for å finne ut hva denmangler. Så velger de gjødsel utfra det.

Gass fra bossDet er en tilfeldighet at NorskNaturgjødsel har en stor boss-plass som en av de nærmestenaboene. Det har vist seg å væreen svært gunstig tilfeldighet.

- Vi får gass fra søppeldeponiet,og den bruker vi i forbrennings-

kammeret. Bossplassen vil produ-sere gass i mange år framover. Deleverer også gass til noen av driv-husene, forklarer Fuglestad.

Vi blir med rundt anlegget for åse på det nyinvesterte forbren-ningsanlegget. Bedriften har fåttklager for vond lukt, og har der-for investert ti millioner i et nyttog mer effektivt forbrennings-kammer. Fuglestad sier at detikke har kommet inn noen klageretter at det nye anlegget bleinstallert seint i fjor høst.

- Gassene som tidligere blesluppet ut blir nå tilbakeført ibrennkammeret, og det forhin-drer lukt, forklarer Fuglestad, ogpeker på et lite hull der vi kan seinn i kammeret. Han sier videre atplanen er å også bygge inne dendelen av anlegget der hønselor-ten blir mottatt.

Norsk Naturgjødsel hadde i fjoren omsetning på rett under 10millioner, og regner med enomsetning på 18-20 millioner for2009.

Ole Gunnar Fuglestad er daglig leder ved Norsk Naturgjødsel. Han holder opp noen brosjyrer som viser hvilke ferdige produktersom kommer ut av anlegget

10

Kunst- og fødselsdagskalender

Hilde Hustoft – maleriMålfrid J. Frahm Jensen – poesi

Kunst- og fødselsdagskalender

KunstkalenderVakker kunst- og fødselsdagskalender.

Kr 150,-

Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Bøkene fås kjøpt hos alle

bokforhandlere.

Engwall Pahr-Iversen

STAVANGER-HISTORIER

Fra Holmabrann og Haustmarken

til Barry Norse og Jason King

Stavangerhistorier"Stavangerhistorier" utgjør den tredje boken i EngwallPahr-Iversens serie med fortellinger fra Stavangersnære og fjernere fortid.

Kr 349,-

KNUT GRIBBALVEDANSENEGIL SANDØ

KRIM

Knut Gribb:AlvedansenMesterdetektiven KnutGribb får i oppdrag å avs-løre en pedofiliring på Øst-landet.

Kr 298,-

En politiker forsvinner, og ordføreren iVestre Slidre blir funnet drept. Samtidigveltes gravstøtter på gravlunden iStrand.

Som konstituert lensmann føler ThorDue seg skviset mellom lojale kollegerog kravstore overordnede, og må blantannet hamle opp med østeuropeiskmafia i denne tredje kriminalromanenfra Valdres.

Joker til høyrePolitiførstebetjent ThorDue må hanskes med øs-teuropeisk mafia i dennetredje kriminalromanenfra Kjell H. Mære.

Kr 298,-

JACK ROSTØLINGEBORG ANZJØN (ILL.)

Såg du kamelane på Dalsnuten?

TURBOG

DIALEKT

”Såg du kamelane på Dalsnuten?” e ei annerledes turbog. På tur e detopplevelsen så e det viktigaste. Forfattar Jack Rostøl minne oss på korviktigt det e å legga merke te detaljane i naturen. Di små diamantanepå di frosne trenå, melisdrysse på isen på tjødnå, å om sommaren, my-rull så nikke lett i vinnen!

Ingeborg Anzjøn Jack Rostøl

Såg du kamelane på Dalsnuten?Jack Rostøl slår te ijenn! ”Såg du kamelane på Dals-nuten?” e ei annerledes turbog. På tur e det opplevelsenså e det viktigaste. Forfattar Jack Rostøl minne oss påkor viktigt det e å legga merke te detaljane i naturen. Dismå diamantane på di frosne trenå, melisdrysse på isenpå tjødnå, å om sommaren, myrull så nikke lett i vinnen!

Kr 198,-

Jørn-Kr. Jørgensen

EN FORM FOR KJÆRLIGHET- fragmenter fra en psykoanalyse

Forfatter Jørn-Kr.Jørgensen har gått10 år i psykoanalyseog rapporterer idenne boken direktefra analysebenken.Jørgens ufarlig- ogalminneliggjør noesom mange men-nesker ser på sommerkelig og an-nerledes.

kr 198,-

NYTT OPPLAG

KRIM

KRIM

JACK ROSTØLINGEBORG ANZJØN (ILL.)

Så du kamelene på Dalsnuten?

TURBOK

BOKMÅL

”Så du kamelene på Dalsnuten?” er en annerledes turbok. På tur er detopplevelsen som er det viktigste. Forfatter Jack Rostøl minner oss påhvor viktig det er å legge merke til detaljene i naturen. De små diaman-tene på de kalde, rimkledde trærne, melisdrysset som prøver å skjulehøstens farger. Og om sommeren, myrull som nikker lett i vinden!

Boka er tilgjengeligbåde på dialekt ogbokmål!

JØRN-KR. JØRGENSEN:

En form for kjærlighet - fragmenter fra en psykoanalyse

NY BOK FRA

JACK ROSTØL!

11

NYTTIG AVFALL

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

Fullt påHogstad komposteringIVAR komposterings-anlegg Hogstad tarimot våtorganiskhusholdningsavfallfra Rennesøy i nordtil Hå i sør. Altså altsom blir tømt i debrune dunkene i allehusstander. Medbefolkningsvekst ogen økende mengdeavfall, er kapasitetensnart sprengt.

- Her kan det komme inn 140 tonnavfall på en dag. Avfallet gårgjennom en komposteringspro-sess, og kommer ut i andre endensom jord, forklarer driftsteknikerSvein Sele. Han sier videre at mot-takskapasiteten nærmer seg etmaksimum.

- Hvordan takler dere den øktemengden organisk avfall?

- Vi må kjøre det forteregjennom komposteringsproses-sen enn det vi vanligvis gjør, og såmå det også ligge lengre i etter-behandlingshallen før vi kan fri-gjøre materialet.

- Er mengden et problem fordere?

- Ikke akkurat nå, men dersomdet øker ennå mer på, så kan detbli problematisk å få plass til alt.Det går greit foreløpig. Vi kjørerlitt lengre dager, og prøver å tadet igjen på den måten. Det blirlitt overtid på oss.

- Når vil det bli et virkelig pro-blem for dere dersom økningenfortsetter i samme takt som i dag?

- Det er vanskelig å si. Men der-som det øker på en del tonn til, såblir det vanskelig å håndtere alt.

Flere folk, mer avfall- Er det ingen mulighet til å utvidearealet her på området?

- Da måtte vi i tilfelle bygge flerekomposteringsbinger, men det ernok ganske omfattende. Det inne-bærer at vi må skyte bort merfjell. Det er et nytt anlegg underplanlegging på Grødaland, mendet tar tid før det er ferdig.

- Så kapasiteten her kan blisprengt før det står ferdig?

- Det er jeg usikker på, detspørs hvordan utviklingen blir.

- Øker mengden fordi folk blirflinkere å kompostere?

- Ja, men mest fordi det blir flereinnbyggere, sier Sele.

Spennende trekløverTord Tjelflaat er overingeniør igjenvinningsavdelingen til IVAR.

- Hvordan takler dere kapasi-tetsproblemene på Hogstad?

- Vi ser på ulike alternativer. Etav de mer spennende prosjektene

er et anlegg vi driver og utreder iHå kommune. Der ønsker vi åkombinere mottak av husdyrgjød-sel fra bøndene, og matavfall frastorhusholdninger, som restau-ranter, cateringselskaper, hotel-ler, bakerier, og aller som drivermed matlaging. Alle disse harstore mengder matavfall som idag blir sendt helt til Østlandet,sier Tjelflaat.

- Dersom et så stort anlegg blirbygget, ser vi i IVAR også enmulighet til å levere våtorganiskavfall her. Det som er spesieltinteressant med dette prosjekteter at det er et samarbeid mellomtrekløveret IVAR, Lyse ogFelleskjøpet, der alle tre bidrar påsine områder. Anlegget skal ikkekompostere som på Hogstad.Dette blir i stedet et biogassan-legg som skal produsere metang-ass. Det er den samme gassensom pumpes opp fra Nordsjøen,og den er brennbar. Vi tenker ossat denne gassen skal kunne pum-pes inn i gassnettet til Lyse, sånnat de får en grønnere profil pågassen sin, forklarer Tjelflaat, oglegger til at dagens anlegg påHogstad ikke i samme grad fårtatt i bruk varmeutvinningen.

- På Hogstad får vi en tempera-turøkning på rundt femti grader,og den varmeenergien klarer viikke å utnytte fullt ut der ute. I etbiogassanlegg kan vi bruke gas-sen i alt fra busser, privathushold-ning, til energi til næringslivet.

Tørr gjødselTjelflaat understreker at anleggetsom er under utredning også kanprodusere tørrgjødsel. Og det erher Felleskjøpet kommer inn medsitt merkenavn og sin markedspo-sisjon

- I tillegg til gassen så kan etsånt anlegg produsere et gjøds-lingsprodukt som har en veldigtørr og fin konsistens. Dette er etprodukt som kan konkurreremed kunstgjødsel. Vi kan lagepellets, og så kan vi tilsettenæringsstoffer som gjør at vi kanlage et helgjødselsprodukt somkan konkurrere med kunstgjød-sel. Når det gjelder kompost, såhar vi et overskudd av det pådenne siden av landet. Vi får jobrukt det, men når du lager etforedlet gjødselsprodukt, så kandu lettere selge det til både tilhusholdninger og landbruket.Det blir med andre ord et lettere

omsettelig produkt. På Østlandethar de mye kornproduksjon oglite kompost, og der kan de erstat-te kunstgjødsel med dette pro-duktet. Vi kan jo selvsagt frakteubehandlet gjødsel østover, menda frakter vi også mye vann, ogdet blir tungt og kostbart, sierTjelflaat.

Tusen tonn mer i åretHver innbygger i regionen vårproduserer 104 kilo mat- og hage-avfall per år. I år 2008 utgjorde det28 447 tonn. Alt dette ble levert tilIVAR KomposteringsanleggHogstad. Hogstad komposte-ringsanlegg ble anlagt i år 2000.Første hele driftsår var 2001. Datok anlegget imot 20 733 tonn. Desiste åtte årene har mengden mat-og hageavfall inn på anlegget isnitt økt med rundt 1000 tonn iåret. Anlegget ble dimensjonertfor å kunne ta imot 28 000 tonn.Det punktet er nå nådd. Det erennå ikke tatt stilling til hva somskal skje med anlegget påHogstad etter at et eventueltanlegg i Hå har kommet i drift. Etalternativ er å sende overskuddettil anlegget på Grødaland, og atHogstad består som i dag.

OveringeniørTord Tjelflaat(t.v.) i IVAR ogdriftsteknikerSvein Sele viserjorden som blirprodusert avavfallet somkommer fra debrune dunkene.Komposteringsanlegget påHogstad klarersnart ikke åhåndtere mervåtorganiskavfall.

NY HYUNDAIKom og kjøp den hos Hegre på Sandnes!

Gamleveien 83, 4315 Sandnes Tlf. 51 60 75 00. www.hegre.no - Distriktets eneste Hyundai forhandler

12

Ida Grindland fikklyst til å gjøre noenytt. Tanken på å bliettåring i en sjø-mannskirke meldteseg. Og nå er hunaktiv blant sjøfolk iRotterdam

AV BERTEL AASEN

- Jeg har vært på besøk på en delsjømannskirker i verden. Denvarme gjestfriheten og godeatmosfæren som har vert dergjorde at ettåringsstillingen i sjø-mannskirken lokket meg. Denfine måten sjømannskirken møtermennesker på er noe jeg likergodt. Jeg syntes sjømannskirkenbalanserer veldig fint mellom årepresentere den kristne tro ogsamtidig være åpen ovenforandre uansett kultur eller religi-on, forteller Ida fra Rotterdam, oghun legger til at det er spen-nende å reise ut på denne måten.

- Det første som slo meg da jegkom til Nederland var at det ikkefantes en eneste bakke. At jegskulle lengte etter en lang opp-overbakke hadde jeg ikke sett for

meg. Veiene strekker seg milvispå en strak linje rett fram. Detmerkeligst var da jeg ble fortalt atKirken ligger på Rotterdams høy-este punkt, hele fem meter overhavet. Den andre tanken som slomeg etter noen uker her nede varhvor tett bebodd Nederland er.Det er utrolig med biler og men-nesker over alt. Det er kun små friområder som skiller den enebyen fra den andre..

Rotterdam er en moderne by.Byen ble bombet under krigen ogbærer dermed preg av å være ennyreist by med skyskrapere ogmoderne bygg hvor alle har sinesærpreg.

Når det gjelder folkene her syn-tes jeg nederlendere er et hygge-lig og inkluderende folk. Siden dealler fleste snakker godt engelskblir det lettere å være utlending.Mange nederlendere hilser påmeg når jeg passerer på gaten.Ellers er verken kulturen ellerklima så ulikt Norge, forteller Ida.

Hun sier at det spesielle ved åvære ved sjømannskirka iRotterdam er båtbesøkene som

blir utført som en del av kirkensarbeid.

Båtbesøkene- En til tre ganger i uken har jegsom ettåring noe vi kaller havne-vakt. Da søker vi opp båter somligger til havn i Rotterdam mednorsk mannskap. Havnen iRotterdam regnes som verdenstredje største havn. Det vil si atdet ankommer båter hver dagmed nordmenn om bord. På enhavnevakt kjører jeg ut til båteneog går ombord med norske avi-ser. Jeg slår meg gjerne ned ogtar en kopp kaffe og en prat hvissjøfolkene har tid. Det er spen-nende å møte nordmenn på denmåten. Det føles godt på sluttenav dagen å ha gjort en tjeneste forsjømennene som jeg vet at de set-ter pris på. Jeg føler meg ekstraheldig som har havnet på sjø-mannskirken i Rotterdam hvor vifremdeles driver med denne for-men for arbeid.

Vil du anbefale dette til andre?- Jeg vil virkelig anbefale dette.

Man får en arbeidserfaring somvirkelig er god å ha med segvidere uansett hva man vil. Manjobber tett på og med mennesker.I møte med andre er det lettere åreflektere over seg selv. Man vok-

ser på å se seg selv i møte medandre. Året byr på utfordringer iflere aspekter. Sist men ikke

minst er den gode tilgangen pånorske vafler hver dag i året.

Tilbringer ett år i Rotterdams sjømannskirkeFOLK& FE

IdaGrindlandpå skips-besøk.(Foto:Privat).

Det var tilfeldighetersom gjorde at KineGahnstrøm nå jobberi et pionerprosjektfor misjonen i Østen.

- Jeg har i mange år hatt ønskeom å reise verden rundt på etteller annet vis, sier KineGahnstrøm, som også har bak-grunn fra Kamerun der forel-drene var misjonærer noen år. Itillegg har hun dype røtter iKorea, der hun ble adoptert frasom lite barn. Men hjemstedet erHommersåk, der foreldrene bor.

Og hun forteller at hun etterutdannelsen som barnevernspe-dagog og et par år i jobb, haddelyst til å realisere drømmen. Hundro til Østen og begynte reisen iThailand, Laos, Kambodja ogMalaysia, for å nevne noen. Etterseks måneder på reise alene vartiden kommet til å gjøre noeannet.

- Mens jeg var på reise søkte jegpå en voluntørjobb i en barneha-ge i Mukdahan i Thailand. Denfikk jeg, og etter et halvt år ble jegtilbudt arbeid i en prosjektstillingi Det norske Misjonsselskap. Sånå er jeg misjonær her i Thailand.

Spennende?- Tilfeldigheter førte meg til

Mukdahan, eller Guds vilje?Uansett var det ikke planlagt framin side at jeg skulle jobbe somvoluntør i Mukdahan, før jeg stodder med ryggsekken på ryggen.Det har igjen gjort at jeg fikk til-budet om denne jobben, noe jegmå innrømme er en fantastiskkjekk, spennende og lærerikjobb.

- Grunnet mitt asiatiske utse-ende, blir jeg støtt og stadig tattfor å være thai. Både av thaiene

selv, og av andre nordmenn ogturister. Selv ser jeg ikke så myelikhet mellom meg og thaier,utenom at vi har svart hår ogbrune øyner, men det skal vel siesat Thailand som mange andreland er en liten smeltedigel. Såoftest blir jeg tiltalt på thai først,og hvis jeg ikke henger med,begynner de rett og slett og lurelitt. Har fått spørsmålet: Hvorforer din thai så dårlig? Men når jegforklarer at jeg er fra Korea, harde full forståelse, og da blir det enannen lyd i pipa. Det å fortelle atjeg er norsk, er ikke lett å selgeher. Og når jeg svarer på ”hvorkommer du ifra”, og svaret mitt erNorge, tror de rett og slett at jegsvarer på noe helt annet, sier Kineog legger til:

-Thai-språket er et helt kapittelfor seg selv, alle tonene (til sam-men fem) (stigende, synkende,lav, høy og nøytral) gjør ikkesaken lettere. Grunnet gode thai-venner, språkskole og jobbensom voluntør, begynner språketnå og komme på et greit nivå.

Spesielt å være der- Det er utrolig kjekt å oppleve enannen kultur så tett, og over sålang tid. Det å knytte vennskaps-bånd, og lære seg et helt nyttspråk er også erfaringer som ergode å ta med. Jeg mener at allebør prøve, flytte til en ny plass,der ingen av kodene en kjennernødvendigvis gjelder, og der duikke forstår ett eneste ord.Kjenne litt på ensomheten, og bliklar over hvor godt en egentlighar det med venner familie ognettverk hjemme, sier Kine somunderstreker at det er utrolig

kjekt å oppleve Gud og Guds god-het så nært og så ofte!

Og jobben din? - Jeg er ansatt i ett pionerprosjekti NMS som har fokus på misjo-nærbarn og deres oppvekstvilkår,og både positive og negative erfa-ringer et barn kan få ved å til-bringe hele eller deler barndom-men i utlandet. Jeg jobber med åintegrere de norske barna, slik at

de kan få relasjoner og vennskap iThailand. Samt ha fokus på re-entry-problematikken. Jegønsker at barna skal være tryggeog sosialtilpasset både i Thailandog Norge! For å oppnå dette job-ber jeg konkret med SFO-skole-fritidstilbud hver dag, og haransvar for førskoleklubben i bar-nehagen. Jeg har også startet ogdriver en del klubber.Barneklubben, fra fire år og opp-

over både for thaier og norske.Lager noe hver gang, også noe åbite i.

Jenteklubben, døpt om tilPower Paker Klubb for misjonær-barn fra tredje klasse og oppoverer populær. Her har vi lov til åsnakke bare norsk. Det er mye ogholde fingrene i, men du så kjektdet er!

AV BERTEL AASEN

Tilfeldigheter førte Kine til ThailandFOLK& FE

Kine i storbyen. (Foto: Privat).

13

Avd. Sandnes.Langgaten 96B,4306 Sandnes.

Tlf. 51 37 10 00mob. 902 12 392

E-post: sandnes@laserklinikken.comwww.laserklinikken.no

Smerte ogrehabiliteringLyskestrekkNakke/ryggMuskel/leddsmerterBelastningsskaderRehabilitering bruddskaderSårbehandling

Kosmetisk BehandlingHudbehandling:Fractional Co2 laser -alle typer arr

Vorter/flekkerFjerning av tatoveringHårfjerning - små blokar

Ta kontakt for timebestilling.

40

40 ÅRJubileumsrabatt 40%på Generic XOR 50 - KUN BLÅ

NÅ: 10.194,-+reg.omk. (ord. pris 16.990,-)

Tilbudet gjelder til og med 31.05.2009

Vl

VårløsningRANDI LANDMARK

VårløsningMarie legger byen bakseg og flytter til fjell-bygda Svaldal, der hunovertar både jobb ogleilighet etter Guri, somforsvant sporløst noenmåneder tidligere...

Kr. 249,-

MECA CAR SERVICE

Rovik Auto ASHanaveien 12-16SandnesTel: 51 60 55 80Man, ons-fre; 07:00-16:30 Tirs: 07:00-19:00

Bilsenteret Ålgård ASIndustriv 10ÅlgårdTlf.: 51 61 22 90Man, ons-fre: 07:00-16:30 Tirs: 07:00-19:00

Jan Haukali Auto ASGanddal Tlf: 51 67 34 56Hverdager: 07:30-15:30

Vibemyr Bilverksted ASLuraTel: 51 62 32 12 Hverdager: 07:00-16:30

Ditt lokale bilverksted Bred kompetanse

Feilsøkingsudstyr Orginaldeler

Service og reparasjon alle bilmerker!

BETAL NÅR DET PASSER!

Rentefritt opptil 24 mnd.

www.mecacarservice.no

14

15

16

Det er Line Gregersen og JarleRognstad hos Bryggebaker`n somhar overtatt der Herr Nilssenslapp. Det nye spisestedet har fåttnavnet Bryggebaker`n Kafé ogBistro. Gregersen har stor tro pånyskapningen.

- Det er veldig annerledes i for-hold til det som var. Vi har tattbort skjenkebevillingen, og gjortdet litt mer sånn hjemmekoselig.Vi har reale tradisjonelle midda-ger som blant annet kjøttkaker ogkomler på menyen, og så har viblant annet svinesteik på sønda-ger, lokker Gregersen.

- Vi tror Hommersåk trenger enslik plass, der folk kan treffes bådepå dagtid og kveldstid.

- Har dere gjort noen endringer iinteriøret?

- Vi har ikke forandret så myesiden herr Nilssen, men det ernok mer lyst og åpent. Vi har fjer-net en del mur, det var jo en barher, og den har vi tatt bort. Og såhar vi fått inn litt mer farger. Vi erveldig opptatt av at det skal værekoselig her, at det er en plass derfolk kan slappe av, understrekerGregersen.

God jungeltelegrafGregersen sier at jungeltelegrafenhar fungert godt som markedsfø-ring.

Satser på kafe i HommersåkLineGregersenhar stor tropå det nyespisestedetBryggebaker`n Kafé ogBistro. Hunlokker medreale ogtradisjonel-le middags-retter somkjøttkakerog komler,og myeannet.

NÆRINGS-LIV

Med skjenkebevillingog bar fjernet, harden nyåpnede bistro-en på Bryggen senteråpnet seg inn motbutikkene i senteret.Dermed blir det let-tere for senteretsbesøkende å leggeinn en god middagunder handleturen.

- Før åpningen kom folk innomhele tiden og sa at de ventet ispenning på at vi skulle åpne. Vihar jo en veldig god kundekretsher i bakeriet, og så har de andrebutikkene gjort en god jobb medå fortelle om bistroen, fortellerGregersen.

- Det har vært en del spiseste-der her før, senest Herr Nilssen.Hvorfor tror du at de ikke harklart seg?

- Jeg tror rett og slett ikke at desom har vært her før kjennerHommersåk godt nok. Men jeg

tror Herr Nilssen kunne ha klartseg dersom han hadde holdt utlenger. Han var veldig flink, oghadde god mat. Vi håpte at hanskulle klare seg. Men jeg tror detgode og gammeldagse vil slågodt an. Det har ikke vært et såntspisested her på Hommersåk før,og mange har sagt at de er sværtpositive til den vinklingen vi harvalgt, sier Gregersen.

Åpent inn til senteretGregersen og Rognstad har fjer-net skjenkebevillingen, og kan

dermed ha en åpning mellombistroen og kjøpesenteret.

- Hva tror du åpning inn til sen-teret vil ha å si for bistroen?

- Jeg tror det blir knallbra. Detblir mye enklere for folk å gå rettfra butikkene til bistroen.Bakeriet har jo hatt noen bordsom stod utenfor bakeren, og derer det alltid fullt. Så nå tror jeg detblir mye enklere for folk å gå innog sette seg og ta en kaffe, sier enfornøyd Gregersen.

AV TROND ANFINNSEN

Faste, lave priser - og Norges tøffeste garantier!

12890Fersk kyllingfilet

1300 g First Price, pr. kg 99,15

3890Ferske svinekoteletter

First Price, pr. kg

3290Pizza Grandiosa

585 g Stabburet, pr. kg 56,24

3990Fersk karbonadedeig

400 g snabb, Gilde, pr. kg 99,75

2090Sandwich baguetter16 stk First Price, pr. stk 1,30

1090Taco dinner kit

320 g First Price, pr. kg 34,06

990Potetsalat

800 g First Price, pr. kg 12,37

4790Coca Cola Zero4x1,5 liter, pr. ltr 7,98

+pant

val,etsaF go-resirpev getsefføtsegroNg !reitnarag

kpr.Price, First g1300kyllingfiFersk

09821Fersk

99,15kg ilet

0 3kg pr. Price,First

svinekoteletterke

098399,kg pr.Gilde, snabb,g400

karbonadedeigFersk

0993Stabbureg585

GrPizza23

,75g

56,24kg pr. et,andiosa

092

tnap+

7,ltrpr.liter, 4x1,5 ZerColaCoca

0974Fg320

Ta1

98ro

0

34,06kg pr.Price, Firstkitdinneraco

090112,37kg pr.Price,Firstg800

Potetsalat

099PricFirststk16

bSandwich02

7 1,30stkpr. ce, baguetter

090

17

Crane Tech A/S er en bedrift innen salg, service og sertifisering av kraner, taljer og annetelektro/mekanisk utstyr.

Vi er lokalisert på Ganddal og trenger på grunnav stor økning i arbeidsmengde dyktige medar-beidere.

Servicetekniker

Vi søker en person med elektromekanisk bakgrunn. Vihåper du har en av disse kvalifikasjonene men oppfordrerdeg til å søke hvis dette kunne vært interessant, selv omdu mangler noen av nedenstående ønsker da dette kanlæres:

• Automasjonsmekaniker eller tilsvarende erfaring• Elektriker gruppe L, eller tilsvarende• Industrimekaniker• Erfaring fra montasje/service av elektromekanisk utstyr;truck, port, kompressor, kraner,klatrestillas, bygg- ogvareheiser

Du har i tillegg disse egenskapene:

• Evne til å jobbe systematisk og selvstendig.• Gode samarbeidsegenskaper og orden sans.• Utadvent og serviceinnstilt• Interesse for salg og markedsføring

Vi tilbyr:

• Selvstendige og utfordrende oppgaver med muligheterfor faglig utvikling i et positivt miljø.

• Markedes beste betingelser for rett person

Stilling ledig: Snarest

Søknadsfrist: 15. mai 2009

Mer informasjon kan fås ved henvendelse til:Daglig leder Jone Oaland, telefon 901 86 166Faglig leder Leiv Lyse, telefon 900 75 201

Søknad med CV sendes:Crane Tech ASPostboks 30434392 Sandnes

eller post@cranetech.no

Diesel, fyringsolje og parafintil distriktets beste priser!

Rask levering.

Sjekk dagens pris og bestill på www.sjolje.noeller ring 483 56 363

Sandnes og Jæren oljesenter ASSliping av gulv og overflatebehandling

tlf: 38 35 13 87 • mobil: 915 73 444www.egelandgulvstop.no • post@egelandgulvstop.no

18

Kjøpmann Aase i Langg6. juli 1900 var enviktig dag for EvenPeder Aase. Dennedagen ble skjøtet tileiendommenLanggaten 42 over-ført i hans navn.Kjøpesummen var10.500 kroner, hvor-av to tredeler finan-siert med banklån ogresten i form av kon-tant betaling.

ARTIKKELEN ER HENTET FRA BOKEN

“SANDNES - INDUSTRI OG HANDEL” BIND

II, COMMENTUM FORLAG (2003)

Aase hadde planer for eiendom-men. Her skulle han etablerebutikk. 29-åringen var gift og fartil to barn. Han fikk hyre ombord på en båt 1. januar 1896, ogjobbet her dette året. Pengene lahan til sides. Drømmen om åstarte sin egen kolonialforret-ning begynte å ta form.

Da han i midten av år 1900kunne kjøpe sitt eget nærings-bygg i hjertet av Sandnes, haddehan allerede drevet butikk iLanggata et par år. Jobbingen tilsjøs tok slutt da kona ble gravid.Even Peder mønstret av og toksikte på en karriere på fastlandet.Og i 1898 nedkom kona med søn-nen Peder. Den første i rekken avni unger.

Kremmer med hjerteFamilien Aase troner stolt foranbutikken på et bilde fra 1913.Familiens overhode står foraninngangsdøra, og ungene er stiltopp på en rekke ved siden av.Bildet forteller litt om hvordanforholdene var på denne tiden.Sildetønnene står stablet opputenfor butikken, og de mangesmilende fjesene vitner om opp-gangstider for den store familien,som bodde i leiligheten overbutikklokalet.

Han var en kremmer med hjer-te, Even Peder Aase. Historieneom hans storsinn og hjertelag ermange.

- Han var veldig snill med folk.De fikk handle på kreditt, ogEven Peder kausjonerte for folkmer enn en gang, fortellerReidun Nesvåg, som var gift medbarnebarnet til dagligvaregrün-deren i Langgata.

- Han var nesten i overkanthjelpsom, men det gikk bra, sierhun.

Strammet inn på kreditteneDet ble sønnen Einar TheodorAase som måtte stramme inn påkredittene. I likhet med farenhadde han mønstret på et skip,men han ble nærmest tvunget iland for å overta butikken. Detteskjedde like før krigen.

- Ingen av de andre søsknenevar interessert i butikken. EvenPeder begynte å bli gammel, ogdermed måtte Einar Theodor taansvar, forteller Reidun Nesvågom sin svigerfar.

De ni ungene i barneflokken tilEven Peder Aase valgte å gåsvært så ulike veier. Eldsteman-nen Peder ble havnefogd iSandnes. Bergit giftet seg inn ien gård på Lura, og ble bondeko-ne. Agnes giftet seg inn iSamuelsen-familien, som drev etbakeri i Sandnes. Andreas seilteute, og døde nokså ung. Borghildgiftet seg med Martin Hetland,som hadde enf r e m t r e d e n d estilling på kam-garnspinneriet.Else ble sykeplei-er og frøken, ogreiste til Oslo for å stifte et syke-pleierhjem. Hun vendte seneretilbake til Sandnes for å pleie sinsyke mor, og hjalp da til medbutikkdriften sammen med EinarTheodor. Eiven fikk en god jobbsom formann på sykkelfabrik-ken. Og minstejenta Sigrid blegift Evensen, og fikk en mannsom jobbet på Fjellhammar bruk.

Einar Theodor Aase gjorde engod jobb i butikken. Like etter athan overtok brøt 2. verdenskrigut, men familien var blant de hel-dige som ikke led så altfor stornød i en okkupasjonstid pregetav varemangel og rasjonering pådet meste.

- Det mest spesielle var kanskjeblendingen. Når flyalarmen gikkmåtte de store butikkvindueneblendes, og alle måtte søke ly imeieriet, sier Reidun Nesvåg.

Den nybakte butikkeieren vargodt likt. Han ble viden kjent forsitt gode humør, og det fantes endel kunder som valgte å stå eks-tra i kø bare for å bli ekspedert avEinar Theodor.

- Folk kom reisende helt fraSola og heiane for å handle hosE. P. Aase. Einar Theodor stod ogregnet høyt, og skapte liv og rørei butikken, smiler svigerdatteren.

Pris og kvalitet på varene stod isentrum.

- Svigerfar kjøpte ofte restparti-er hos grossistene. Og han betal-te kontant. Derfor fikk han gun-stige priser, og dette kom kun-dene til gode, minnes hun.

Mønstret til sjøsEinar Theodor og kona Helgafikk to barn. Eivind ble født i1939, og valgte å ta utdannelsesom flyger.Martin kom tilverden i 1946,og skulle bliden som måtteføre familiebe-driften videre.

- Han møn-stret til sjøshan også. Jeghusker at jegb r e v v e k s l e tmed ham dahan var ute,sier Reidun,som giftet seg med Martin i 1967.I likhet med sin far ble Martinnærmest tvunget til å avslutte til-værelsen som sjømann. Hanmønstret av allerede i 1964, ogavtjente verneplikten før hanbegynte å jobbe i butikken. Etterbryllupet bodde Martin ogReidun i leiligheten over butikk-

lokalet i et helt år, mens de byg-get hus på Lura. Ekteparet fikk tobarn. Einar kom til verden i 1968,og Helge i 1969. Noen år seneredøde bestefaren Einar Theodor,og Martin måtte drive butikkenpå egenhånd. Året var 1971.

Allerede året etter var Martin iferd med å forvandle den gamlekolonialvareforretningen til enmoderne dagligvarebutikk.

Tidligere haddealt salg foregåttbak disk, men nåble butikken utvi-det og gjort om tilselvbetjeningsut-

salg. Martin reiste til Sverige forå studere nye konsepter, og komtilbake med mange ideer til for-bedringer. Alt fra vareplasseringtil utvalg og lagerbeholdning blenøye gjennomgått. Og i 1972kunne han invitere til en moder-ne og flott butikk.

- Han fikk mye å henge fing-rene i. Martin var en gründerty-pe. Han hadde så mange planer,og realiserte noen av dem. Hanstartet blant annet to nye butik-ker i Stavanger, forklarer Reidun,som minnes problemene nårMartin ble utkalt til repetisjons-øvelser i militæret. Da måtte hunplassere ungene hos moren påSola og steppe inn i butikken.

- Slik var det å drive enmanns-butikk, sier Reidun.

Omkom i brannSå kom tragedien. En gjenglemtkokeplate var det som skulle tilfor å snu livet opp ned for famili-en Aase. Martin var på hytta påØlberg, han sov og merket troligingenting da flammene blussetopp fra komfyren på kjøkkenet.Hytta var overtent på et blunk, ogMartin ble slukt av flammene.Reidun husker det hele som omdet hendte i går.

- Min første innskytelse da poli-tiet kom for å fortelle om bran-nen var at jeg ikke skulle gi opp.Hensynet til barna overskyggetalt annet, og dette var blant annetgrunnen til at jeg valgte å drivefamiliebedriften videre på egen-hånd, minnes Reidun. På dettetidspunktet hadde man ansattflere medhjelpere i butikken. Enav disse var John DagfinnMolund, som begynte i 1974.Han var en solid støtte for enken,

og hjalp hennegjennom denv a n s k e l i g etiden.

- Etter et parår valgte jeg åavvikle de tobutikkene iStavanger. Jegville konsen-trere meg ombutikkdriften iSandnes.

Denne butik-ken hadde

tross alt eksistert i generasjoner,sier Reidun.

Hun drev butikken helt til 1979.Da giftet hun seg på ny, og toknavnet Nesvåg. Det ble naturlig åtrekke seg ut av driften, og JohnDagfinn Molund fikk overtaroret.

- Han fikk leie både navn oglokaler, sier Reidun, som sørgetfor å holde døra åpen dersomnoen av sønnene hennes skulleønske å overta butikkdriften.Men slik skulle det ikke gå.Eldstesønnen Einar jobbet ibutikken en periode, og fikkskryt for sitt pågangsmot. Menhan valgte å ta utdannelse innenelektrofag. Broren Helge tokmarkedsføringsutdannelse påNMH i Oslo, og ble av dennegrunn ikke noen naturlig arvta-ger av bedriften.

Satset på hermetikkBedriften ble ført videre av JohnDagfinn Molund, som kan beret-te om tider da folk sto i kø for åkjøpe varer engros fra E. P. Aase.

- Konkurranse var det den gangsom nå, men Aase hadde funneten nisje i markedet. Hermetikkvar stikkordet; brisling, gaffelbi-ter, jædersylte. Det ble levertbrisling fra de siste hermetikkfa-brikkene i Stavanger. Vi var vedfabrikken og hentet billass medbrisling, minnes John DagfinnMolund.

Butikken fikk også sitt eget kaf-femerke under navnet E. P. Aasekaffe.

- Kaffeblandingen ble brentetter vår smak. Vi fikk levert helebønner i sekker og malte opp denblandingen kunden ville ha. I detidene gikk det fortsatt en del påkokekaffe, men så begynte trak-tekaffen å bli mer populært. Densiste kaffebønnen ble solgt i1985, fordi kaffebrenneriet påÅsen i Stavanger valgte å leggened, sier Molund.

Klippfisk var også en populærsalgsvare. Og pølser. E. P. Aaseøste ut på tonnevis av pølser. Deminste pølseposene var 2,5 kilo,for den gang var det vanlig åkjøpe varer i større kvanta.

- Da lastebilene kom for ålevere pølsene, fikk vi dem nes-ten ikke inn i butikken før varenevar solgt. Folk sto i kø for å få taki disse pølsene, humrer Molund.

Butikken solgte også restvarerav brød, og da var det mulig å fåtak i 5-6 brød for en tier.

- Dette var svært populærtblant Sandnesbuen. Den gangvar det vanlig å fryse ned matva-rene, men i dag er ikke folk såopptatt av dette.

Min første innsky-telse da politietkom for å fortelleom brannen var atjeg ikke skulle giopp. Hensynet tilbarna overskyggetalt annet

Familien Aase troner stolt foran butikken på et bilde fra 1913. Familiens

HISTORIE

19

ata

Molund forsøkte også så godthan kunne å lage aktiviteter ute igata. Dette var praktisk, ettersomdet var plassmangel i butikken.

- Vi hadde en del kjekke opp-legg med demonstrasjoner ogsalg ute i gata, blant annet underSandnesugå.

Fra dagligvarebutikk til stor-kioskDa det ble klart at sønnene tilReidun Nesvåg ikke ønsket åoverta familiebedriften, valgtehun å selge eiendommenLanggaten 42. Dette skjedde i1994. John Dagfinn Molund gikkinn i leieforhold med den nye eie-ren. Omtrent samtidig gjordehan butikken om til storkiosk ogtippekiosk. Dette konseptet er nåopphørt.

Folk strømmet i alle år til butikken i Langgaten, selv om konkurransen var sterk. Bildet er fra midten av 80-tallet.

s overhode står foran inngangsdøra, og ungene er stilt opp på en rekke ved siden av.

Even Peder Aase tok hyre på et skip i 1896. Her jobbet hanett års tid for å spare opp penger til å starte butikk.

Fra Sandnesugå på midten av 80-tallet. Einar Aase, JohnDagfinn Molund og Terje Undheim har salget under kontroll.

20

Plendagermed godetilbud

FK butikken –mer enn du tror!

Tilbudene gjelder fra 23. april 2009

w w w . f k r a . n o

499,-

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om trykkfeil.

STAVANGERSandvikv. 21, HillevågTlf. 90 29 50 54

SANDNESSt. Olavsgt. 2Tlf. 51 97 18 50

BRYNEJupiterveien. 4, M44Tlf. 48 01 08 78

Gressklipper med singel polymer klippepanne, bakutkast med oppsamler. Høydejustering i hele 7 posisjoner. Sammenleggbart håndtak.

Mykt grep på håndtaket. Stabile og myktrullende hjul med doble kulelager. B&S Quantum 50 motor med ”Ready start” og drift

på hjulene. 5 hk. 46 cm klippebredde. Vekt 29 kg. V.nr.: 96538963562000000

Gressklipper VIKING MB 448 T

3990,-Fantastisk klipperesultat!

Best i test!

11990,-ROBOMOW® RM 400

LEI AV Å KLIPPE PLENEN? LA ROBOMOW® GJØRE JOBBEN!Stadig flere fornøyde kunder oppdager Robomow®. Kom inn og bli overbevist!

Helautomatisk gressklipper med automatisk lading. For ujevne og kuperte gressplener inntil 400 m2. Takler skråninger med 18 gr. helling. Leveres komplett med dockingstasjon, kant sender (innebygd i dockingstasjon). 100 meter kantledning, 150 plugger, innstrallasjons DVD, bruksanvisning, innendørs lader (vinterlader) batterier – klar til bruk. V.nr.: 980233121021

Middels stor gressklipper med sentral høydejustering, Vario drift og ReadyStart. Ergonomisk designet kontroll system, justerbart og sammenleggbart håndtak, beskyttelseslister på sidene, løftehåndtak bak. 5,5 hk. Klippebredde 43cm. Vekt 34 kg. V.nr.: 96538963400113420

Gressklipper VIKING MB 545 V

5490,-

139,-3 x 50 liter

FK Plantejord3 SEKKER x 50 LITER

Tilbudspris!

Tilbudspris!

V.nr.: A97851120

99,-Før 139,-

Før 649,-

KomplettPlenkraft20 LITER

Porøs og næringsrik jordblanding som består av sphagnumtorv og sand, tilsatt kalk, mineral- og naturgjødsel. Kan brukes rett fra sekken eller blandes med annen type jord. Den egner seg godt for bruk i potter, balkongkasser, veksthus og til nyplanting, omplanting og som jord-forbedrings-middel i bedet. 50 liter. V.nr.: 965363%

13,5 hk traktorklipper med 96 cm klippepanne. Leveres med sideutkast og med mulighet for bioutstyr og oppsamler. En robust klipper som takler de fleste oppgaver. Store og stabile gressdekk som sikrer godt grep og ikke setter spor på plenen. Trinnløst girsystem som gir deg en behagelig oppgave å kjøre den. Pendlende framaksel. Nytt og moderne design. En sterk maskin som er særdeles prisgunstig. Bio utstyr er tilbehør. V.nr.: 900010420950

Plentraktor YARDMANTF 7135

John Deere plentraktor, 18,5 hk motor. Hydrostatisk trinnløst gir, 107 cm klipper med bioklipp og sideutkast som standard. Under gode forhold vil den vanligvis være utstyrt med bioklipper. Men, er gresset for høyt eller vått til bioklipping kan den omstilles til sideutkast. Og skulle du ha behov for oppsamling, kan slikt utstyr enkelt ettermonteres. V.nr.: 925802BG20416

Plentraktor JOHN DEEREX110 m/sideutkast og bio

15990,- 29990,-

FK’s egen kvalitetsjord!

SylinderklipperAL-KO

Sylinderklipperen klipper med et rentklipp og etterlater plenen grønn og fin!Billigste veien til et fantastisk klipperesultat!38 cm klippebredde. Individuell høyde-regulering med 4 innstillinger.V.nr.: 9801616500112691

.www on.arkf

nekkitubKF

dnelP

udnnerem–

dg

dgd

adn!rort

dgegd

ger 31 -,99,3

blitdem

dubdoggod de i0 l3 x 5

31reti

,99,3

2arfredlejgenedubliT

blit9002lirpa.32

dublg avkneges’KF !j drojssjtetil

-,9,9 93 -,099 45 -,094!p sirpsdubliT

RETIL02tfarknelPttelpmoK

sitsatnaF

edyønroffereflgidatSPPILKÅVAAVIEL

!p tatluserepppilkk

womoboRregadpporednukORROAL?NENELPEP

BORtsivebrevoilbgonnimoK.®wER

004MR®WOMOB

OBOMOWOW GJØ!t

!NEBBOJE

0

sdubliT

RAYYArotkartnelP

!p sirp02115789: A.rn.V

-,931røF-,99

NAMDRmgotsaktuedisdemser69demreppilkrotkartkh531

!tsetitseB

rytstuobiroftehgilumde. ennapeppilkcm

jsatsgnickodninårksrelkaTTasitamotualeH

nnendørs lad

91332089:.rn.V.kurblitralk–reojsallartsnni,reggulp051,gnindeltnakretem001.)nojgnickoddemttelpmoksereveL.gnilleh.rg81demregnkgoenvjeuroF.gnidalksitamotuademreppilkssergks

911der (vinterlader) batteri

kdi/OJrotkart

-120121

,gninsivnaskurb,DVDsnod gybenni(rednestnak,nojsatsg

.2m004litnnirenelpssergetrepuk

,09

ibEREEDNHO

09: .rn.V.røheblitrerytstedræsremosniksamkregottyN.leskamarfednelgppogilegahebnegedrig

elpåpropsrettesekkigoergelbiatsgoerotS.revagppilktsubornE.relmaspp

mgotsaktuedisdemser

99510590240100

. gitsnugsirpsel. ngisedenredomg

. nederøjkkjåevagm etsysrigtsølnnirT.nene

t dogrerkismoskkedssetselfedrelkatmosre

r ytstuobiroftehgilumde

-,09

aktuedis//sm

mrettetleknerytstutkilsnak,gtuedislitsellitsmonednakgnpieM.reppilkobidemtrytstueræv

dnatsmostsaktuedisgoppilkoordyH.rotomkh5,81,rotkartne

9992

oibgotsa

61402GB208529:.rn.V.seretnomv ohebahudelluksgO.tsakt

r elletyøhroftessergre,nel ivdlohrofedogrednU.drad

cm 701,rigtsølnnirtksitats

-,09

lTtSAS

40 59 50 2. 9ff.lTgåvelliH,12.vkivdnaS

REGNAVVAAAVTTAS

. flTpuJYRRYB

08 57 11 9. 5f. 2tgsval. Ot

SENDNA

88 71 08 0444, M. 4neievreti

ENY

,

ampanjeperioden eller så ljelder i kilbudene ggjT eykkforbehold om tr. Ferekk beholdningen rangt il.

,

Tilbudene gjelder fra 29. april 2009

21

HAR DU HUSKET

RUSTBESKYTTELSE?NÅ ER SALTEBILEN

PÅ VEIENE!Ring eller kom innom for enhyggelig prat.

Luramyrvn. 774313 Sandnes

Tlf 51 63 00 50

www.corrosafe.no • www.dinitrol.no

Vi har gratis rustkontrollav din bil hver dag07:00–14:00

SØNDAGS-

ÅPENTSØNDAG

S-

ÅPEN

T MOISKINNUTSALG, Moi

Våren er her!Ta turen til Moi og få skinnjakke til vårlette priser.Priseks.:Kort damejakke, semsket (bestselgeren)

veil. kr 1690,- Nå kr 690,-Herrejakke, sort dressjakke (noe smal)

veil. kr 2790,- Nå kr 790,-+ mye, mye mere

NB! Også knallpriser på håndvesker i skinn.

Alle priser fra 30-70% lavere enn veil. pris.

Åpningstider: mandag-onsdag 10-16torsdag-fredag 10-18

lørdager 10-15søndager 13-17

BESTUTVALG

BEST

PRIS

Telefon 551 70 94 94God kapasitet - Rask timeavtalewww.forusakutten.no

VVaakkssiinnaassjjoonneerr ffoorr aallllee rreeiisseemmååll

Nå både på Forus og i Stavanger sentrum.

KURSPå rett vei med i Sandnes

Skolen med nettbaserte arbeidsoppgaver

Team tilbyr også opplæring for førerkortklassene BE, C1, C1E, D1 og D1E

Haakon VII`s gate 1, 4306 Sandnes. Tlf. 51 62 45 42 - http://www.team.no

04.05 Truckkurs 1700 Mandag og onsdag04.05 Lastebilkran kurs 1700 Mandag og onsdag12.05 Førerkort E del 1700 Tirsdag og torsdag14.05 Info + Grunnkurs - Tunge kjøretøy 1700 Torsdag27.05 Sikring av last (obligatorisk *) 1600 Onsdag25.05 Yrkessjåførdirektivet - Persontransp. 0800 Alle ukedager28.05 Info + Grunnkurs - Tunge kjøretøy 1700 Torsdag29.05 ADR Grunnkurs 1700 Fredag, lørdag og søndag02.06 Førerkort C/D 1700 Tirsdag og torsdag

Dato Kurs Kl. Kursdager

NLF - ATL - KOMPETANSESENTER - ROGALAND

KURS

Nyhet: Vi er behjelpelige med finansiering av din opplæring.Det gis støtteundervisning i teori om ønskelig.

* Elevene er selv ansvarlige for å melde seg på dette obligatoriske kurset.

22

Mary Miller taler på 17. mai.

For femte året på radblir det treff forveterankjøretøy påHommersåk lørdagden 9. mai. Det erRiska Motor ogVeteranklubb somstår bak. Treffet, somstartet som et reintGråtasstreff, hargradvis blitt størrefor hvert år.

AV TROND ANFINNSEN

Arild Gismervik er leder for klub-ben, og han forteller.

- Det blir premiering i klasse forveteranbiler, gråtasser, åpen klas-se traktor, lastebil/pickup/brann-bil/buss, hotrod, amcar, åpenklasse motorsykler og motorsy-kler med tre hjul. Nytt av året erat det også blir en klasse for denGanddalproduserte mopedenTempo.

Ellers kan Gisermvik lokkemed skolekorps, innslag fraRiskarevyen, hesteskokastingmed premiering og både publi-kummere og deltakere i gamlekostymer.

- Politiet stiller også med engammel politibil og gamle unifor-mer, og ifølge uoffisielle rykterstiller de også med sang.

Priser i flengBasert på responsen fra publikumvil prisen ”Best in Show” bli deltut. Dessuten vil to lokale delta-kere få henholdsvis entusiasme-prisen og en hederspremie.

- Årets entusiast er en vandre-pokal, og de som vinner den tre

ganger, får den til odel og eie.Hederspremien går til de somhar gjort en spesiell innsats iHommersåk for å ta vare på ethistorisk kjøretøy. Og så blir detpremie for kjøretøy i best original

Kjersti Rui Nygård er sekretær forsyttende mai-komitéen.

- Hvorfor har dere valgt MaryMiller som årets hovedtaler?

- Det har sammenheng med atSandnes har gjort et bra kulturår i2008. Dette har vært av stor betyd-ning for kulturlivet i Sandnes, ogMary Miller har også fått stor sansenfor Sandnes og kulturlivet her. Hunser at Sandnes satser mye på kultur,sier Nygård.

Hun kan videre fortelle at åretsnasjonaldag kommer til å gå av stabe-len uten noen dramatiske endringer i

forhold til andre år. Tidspunktet fortalen til russepresidenten har imid-lertid blitt flyttet, og er nå klokken15:25, altså i forkant av hovedtalen.Ellers vil varaordfører Kåre Haugetale på Lutsi ved krigsmonumentene,og Stanley Wirak skal tale vedHøyland kirke. To syvende klassing-er ved Smeaheia skole, HenrietteKristiansen og Vibecke Østebø Lode,kommer til å holde tale i forkant avbarnetoget som starter 09:45. Ellersblir det den faste talen ved ordførerenklokken 07:30 ved Sandnes kirke.

KULTUR &UNDERHOLDNING

Inviterer til veteranbiltreff

Rock i gamle Riska kirkeFredag den 15. mai spiller KjellBreivik i gamle Riska kirke.Frontfiguren og låtskriveren i detoppløste bandet Colt stiller medet stjernelag av lokale musikere:Gulleiv Wee på bass, KristianSjøthun Jr. på trommer, IngeEngelsvoll på tangenter, ogErlend Aarsland på diversestrengeinstrumenter.

- Vi kommer til å spille sangerfra platen i tillegg til en del nyesanger jeg har laget. Så blir detogså en seksjon med sanger pånorsk, sier Breivik, og legger til

at han selv er spent på hvordandisse kommer til å lyde.Rockeren har normalt operert påengelsk, men har i den seneretiden også begynt å skrive pånorsk. Det blir første gangBreivik presenterer de norskelåtene med band, og han er selvspent på hvordan det vil lyde.

Breivik har levd og åndet forrocken i alle år. Han har frilansetsom turnémanager, backlinetek-niker, roadie og sjåfør for artistersom Morten Abel, KaizersOrchestra, Vidar Busk, Kari

Bremnes, Hellbillies, Slade, ÅgeAlexandersen, ReidarBrendeland og Thomas Dybdahl,for å nevne noen. I tillegg har hanjobbet både med festivaler, oghan har vært scenemester iSandnes kulturhus. Breivik kanlove en konsert med skikkeligtrøkk i gamle Riska kirke.

stand, første til tredje plass, samtpris for beste restaurerte kjøret-øy.

Gismervik kan videre fortelle attreffet i år også vil inkludere vete-ranbåter. Han oppfordrer derfor

alle som har gammel båt om å stil-le opp. Bak traktoren Gisseguttvil det henge en spesiallaget til-henger med stereoanlegg. Den vilkjøre smårollinger opp og ned fraBryggen senter og ned til kaiom-

rådet. Der kan også Gismerviklokke de minste med utdeling aviskrem. Hele arrangementetavsluttes med defilering, ellerkolonnekjøring, med alle kjøret-øyene som deltar.

KjellBreivikrocker ikirken.(Foto:RuneThoresen).

Fra veteranbiltreffet i 2006.

23

Bestilling kan gjøres i vår nettbutikkwww.procamp.no.13.000 artikler for caravan/bobil.

Trumaa Moverr TEE (dobbell aksling),, rangeringshjelpp forr campingvognn Med dette systemet flyt-ter du enkelt camping-vogna, takket være driftpå akslingene og enlettbetjent fjernkontroll.Ved hjelp av fjernkon-trollen står du i tryggavstand fra begivenhetene, men har samtidig fulloversikt.Art.Nr.:: 92072

Veneziaa Comfortt campingstolLett aluramme. 4 ryggposisjo-ner. Tåler vann. Sitteflate: B46 cm. D 38 cm. Sittehøyde:44 cm. Rygg: 79 cm. Totalhøyde: 112 cm. Tåler 100 kg.Farge: Blå/beige. Art.Nr.:: 910130

Kr 379,90

Kr 23.490

Henryy Campingbordd 180x80x70cmStort campingbord forstorfamilier og de medstor vennekrets. Høy-den kan justeres. Lett-stelt bordplate i MDFmed aluminiumskan-ter. Art.Nr:: 910248 Kr 699,-

Fehmarnn luksuss leveggg 5x1,2mm medpanoramavinduLevegg i god kvalitet av acrylMed 4 elementer og panora-mavindu for best mulig over-blikk. Forbindelsesstengene

på toppen hjelper å stabilisere leveggen. Farge:blå, rød og grå.Art.Nr:: 90054

Kr 999,-

Palazzoo sommerfortelt,, A-måll 1100Prisgunstig sommerforteltav god kvalitet. 3-delt front.Avtagbare sidevegger. Gar-diner medfølger. Acrylstoffsom puster, tak av PVC. Si-deveggene har vertikale luft-

ingsvinduer med folie. Materiale: Teltstoff 100%polyester, Tak: 100% Polychlorid. Stenger: Stål-stenger 25/22mm. Finnes i 10 ulike a-mål opp til1250.Art.nr.. 936649

Priseksempel: A-mål 1100, Kr 13.270

Alt innen renholdstjenester. Kontakt oss for pristilbud!Matteleie/ Logo MatterUtleie av moppVask av arbeidstøyUtvask

Daglig renholdByggrengjøringBoning

Tlf 93 49 77 41 • Faks 21 68 22 71 • post@akka-as.noPostadresse: Postboks 31, 4396 Sandnes

Besøksadresse: Hanaveien 27, 4327 Sandneswww.akka-as.no

SkadedyrsentralenEdvard Munchsgt. 37

4307 Sandnes

Tlf: 51 66 23 55Vakttelefon: 908 37 406

Alt innen skadedyrbekjempelse

Salg av produkterOffentlig godkjent

NÅR DU TRENGER

ELEKTRIKER

Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12

Åpningstider:mandag - fredag: 9-19lørdag: 9-16

Vågsgaten 15, Sandnes(Rett over Europris)

Tlf. 51 66 81 13

Alle laken

1/2 prisJensen Classic gåsedunsdynerAllergifri, Vaskbar på 60ºC

140x200: før 1580 nå 499,-140x220: før 1749 nå 599,-200x220: før 2490 nå 999,-

Diverse Sengesett140x200, 140x220

Kun 99,-

Alle dunputer1/2 pris

Alle Barnedyner

1/2 pris

Allergifri, Vaskbar på 60ºC

Vi har også bra utvalg iselskapsduker

Fra kr 199,-

VÅRSALGhhooss JJeennsseenn IInntteerriiøørr ii VVååggssggaatteenn 1155,, SSaannddnneess

Lillehammerpledd100% ull, 130x200 cmMange flotte farger. Før 498,- Nå 149,-Fleecepledd

130x160 cm Stort utvalg i farger

Før 129,- Nå 39,-Jerseylaken180x200 cmDiverse farger

Kun kr 49,-Dette er billig!

StavangerdynenBeste gåsedun, høyeste bæreevne

140x200: før 2190,- Nå 799,-140x220: før 2390,- Nå 899,-200x220: før 3590,- Nå 1590,-

Tilbudet gjeldertil og med

9. mai

Moskus dyneAllergifri, vaskbar på 60ºC140x200: før 4980,-

Nå 1799,-140x220: før 5490,-

Nå 1990,-200x220: før 9290,-

Nå 3950,-