sangre-en-el-volga (1).pdf

88

Upload: josef-bartos

Post on 20-Dec-2015

36 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

�������������������������������������� �������������� �� �������������������������������

��

Page 2: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

�������������������������������������������������� �� �������������������������������

��

������������������������������������������ !!""����

�����������������������������

����##$$��������������� ������������� �������������� �������������� ������������� �������������� ��������������� ��������������� �������������� ������������� �������������� ��������������� ��������������� ��������������� ����

Page 3: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

��

����%%��&&''������$$��

���+����-���.�"������� ��� �

/�+*��*�"*��+���"��"���0�1�/�������*��2����.-����+�*�*��+�2�3������������!��������+��"*����)���0�������������"����"�*�"+����4�2���1�5"�������� �

6������ �+�� �7"���0��)�� �� ��4�2���� +�� �"��"���0�������+�-�"��� +�0���"�-�"����� ����+��)�� �+���-�"�+�!�0��"� ����"���*��*���"�+�*��2���+���"*��++���+����"�+� +���"��"���0�"�-8+���.(�-�+�*���������)���!��� �

/������ '�"�++� ��"��� �� +�7��*�*� �0+���� )�� �� !�-0��� �0�� ��-����� �"� �+� ��.(�-�+� )�"���+�7"*�+ �

9�� �+��*��0��*�+������"���8 �7�1�+�0��"*��)�����+���+��0���-���"*��"��+�-���-�+�."�*���0+��2���." ��� +��7�"���:;�+��� <� �+�����+�!�-0��+�*�0��"��+���� *�-��"*�1� <�"�� 2���� �� ��"��*�+�������+�������!��!��*���"2�������" ���"����"�+�2�3���� �

:�"� �-0��7�1� /������ '�"�++� ��"��� )��-�����$� ���� �� ="����-�"���� *�� )�� �� �*2��+����� "��+�+���!�+��)���)�����+���."�"���+��0��*� �"*�*��-8+�)��������"���!�-0��+ �

>7"�+� +�7"*�+� -8+� )�� �+� )�� �� 7��-�"�� !�0��� ��"��*�*�� �� �+�� ��+���" � �� ��-8"���"+�0���"�����+���+�+1��+�����-�"����"���������*�1�*�+*��)��+��!�0��"��0�7�*�����0�"*�"�������0�,��*����"��1��"�����������+���*��/�" �

9�+������*�+�*����������*����)�-�0�"������!� �9�+��+�+�!�0��"�*�+�"��*�"�*��"��� �"+�2�� ��-�*�0�1�<��(�������+� ��,�+�7��-�"�+�)��+�7��"���+�+���"*��!������-�"����"��+����*�*���+�*��?�+�21�����+���*�� ��"���*��/�"�!�0���+���*��!��!����*�,�+��"������-�+��*���+��+�+ �

�"� ����*�*1�/������ !����� �� 7����1� ��-�� ��"��+� ����+1� ���)�� �)�� ���� +� *�0��1� <� "�� !�0��� ��-��!-�"��*���+������*��3 �

:�="����*�+�������)���)���"� �+�����������-�"�+����"����"��+1�2�2�����@"��!�5"�����+��+��+�� <� ++� *�+� !�5�+1� <� �-��,��� *�� "�2�� �� ���0�5��1� ��"� �� ������ <� �� "�2�� �"� �� -�"�1���"+��<�"*���*� ����+��"�2�,�*��2���+�+������"���*�,�+����������� �

/����*�+�-�*�+1�/������!�������)����*��������"����"+����"��+�+<�+�*��"�������-0��� �������-�� +�� "��*�+��+���+������ �+�0��0���*�*�+�)����-�� +�*�*�� �+��0���0�7�*���� ��-����� ��"� ���*�������*���+�+<�+ �

AB��)�����)��-�+�!�5�+�+�+���!�"�""����+��"��-�*�*�+�)��+���*���!��!��!�C1���"+�0����-�"*� �>��<�"*����-�5����"��������*�� +���-�����*��1�7�4.�"��5�1�-���"*����"�������1������23+�*���"���*��-���1���+�����*���+� �

�"��"��+������.���7���� �

>�"�.������!�1��"2��"*��!������������"�"=-����+ ����"���*��0��+���-��������2�����)����+�2�3�������*����+��"����7��<���"�+���7�"�� �

6�+���)��*�0���-����1���-�5����+�)����!��������8��*��<��-���-�"�� �

Page 4: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

��

���+��*���"�+���1���<�"*��*����*��+ �>0��.��+�0��,�+1������*�"*����/�������+������*�+�*���+�-�!�-���"�+���"*�����"���+�*��+1������������"�� �9�+�0��+����-�5���"�!��������8+�<���<.1�*���+��*�+1�)�*8"*�+����-����-�"����"-.2� �

�"� ��*�� *�� ��+�+� �" ��-.� ��/������ *�� �� ���+�"���� *�� ++� ��-���*�+1� �� �+� )�� �+� *�+����+�!�0��"�����"��*��*��"�+�4����+�*��<�������*�� �

��2�3"*�+����-�*��+1�������0�.�����+����+�����<����7�*��*������!�:;�+��1�)���2�0���"�+������ �+� !��+� *�� +� ���0�5�1� �"� D�-0�7�1� *�"*�� +�� ��+�0�� �� 2�*�� *�+���7�"*�� 0����+������*�"��+�*����*�+������+�*��-"*� �

����"�!�-0���*��1�+�0�����*����"+�7��-�+-�1������+�0���!����+���������������++�!�-0��+�)�����+��-�0�"�+�"�����<���� "*�-�"�� �

EFG3�*�-�"��+���+�H�E���7"�.�*�58"*�+��������"������"�!����*�"*��+���"��"���0����+�*�*� �

E�+����0��������E���+��/�����E �������+�"�**��)��"�+�!�0��-�+���7�*��<� �#�"������+�=��*�������"+�."�*���7���!�+����)� �

����!�-��.�!�������������*���+��)�� ��-�0��"��-�"�!��"�7���+�0�����+����-����"�� �

EB�������)����*�-�+����-�"�����-�!�����-����)��E*�5��-���"*�������5�+ �

E#�-����� �� ����� <�1� +��7�"��� E++���.� /�����E � �+����� )�� "�+� ��*�"�"� ���"��� "�� "�2��������*� � <� �+����� ��-0�3"� )�� "�� +��� ����� ������"�+� �"� "�� "�2�� �"�� � ����� )�� ��"�-�+�*����!�1�*�+�3+�*����)��!�-�+���+�*�1���"�+�*��+�*������+� �

EI�)����*�7�+�E7�4.���+0� ����E �B��!�<�-8+�)��-����"�+1�0���+�!��!�+����,�+1�"� ��-�+��"�!�����+ ��*���+���2��"�+��

�"��,�+���"��"*�.��"��+�����+�*��+�*�*� �

E��*���)����5��"��!�5��*��� �����1�"������*��5�0."�<��7��+ ����"�� �2�<��������������� �

����!�-��.� ��/������ �<�+� ��0��+� ��7�+� ����"� +�0��� �� ���� +���� *�� +� 7������$� +�� �5.���-0�3"��"��+���"���"�+1��<�+���*����+�!�0��"�*�+�������*��*����"�������+����+�1�*�5�"*��+�"*�+��75���+�)�����-������"�2���������"�7��1����0����������"��*�+�7��*�0����+����*��+���*�* �

ED�-�+���-0��*��-�!��E-�-�. �

E#�*��!����-0��*��E*�5��/�����E ��+�80�-�+����+�-0��*�+���+���"��53�������-���1�2�������+� �B�� �(�+���� �"� ��-"*�� "�� �"��"*�"���� ��"� �"��� ��-�� �� "�+��� � �� 2��*�*� �+� )�� "�� "�+� ���0��*��"�*� �

E�+������� �6������*���+��"���+�<��-8+�)��"������*� �/�+*��)���+�+����!�"�+�*���+�+�!�"�����"*�*��������."1�+��!�"���"2����*���"�"�� ��,����"���)����"*��-�+�)����"��� �

/������"��*�5��"�*� �

:+� ��"+�-��"��+� 2��0�"� �5�+1� !�����@"��! ��"���"�"*�� �+��5�+1� �� ������.� !���+�� �"� +�*��-���������"*�1���*��-�4�"�1�+�-5�����*��1�!�0�3"*�+�� �2�"��*���"��+�)��31��� ������� ��-*���-���1��)��������)��������"�0��" �

Page 5: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

��

:��-�2�.1�"���"*��"��2�,�-8+���*����)����0�������������+�0���"����-���"� �'���"��"��+1�����"��+�-����+������."�*���*��+1���"*���0��.��+��5�+1�-���"*��-8+��8�*���������� �

E�9�+�0���+��E�(��-. �

EFG3�*�-�"��+������+���!���H�E+���(���4.�����! �

E�9�+�0���+���+��-�*�����+J��*�0���2���"�������+��"�2� �

E�+������� ��=0��-� �2�<���������+ �

:��.� ����!� *�� �� ��+���."� ������"*�1� �7��!�*�1� !����� �� 7��� *�"*�� <����� �� ������ *��+�2�3���� �

�"�� ���*�� *�� 2��7K�",�� �� �"2�*�.1� +�"��3"*�+�� ��� "*�-�"��� !���*�� �"� +� ��7� � ��"�+�*�*��*������*���+��L�!�-��!��578"*�+�������������)�������+�0���+���"�-5�J��

����������E7�4.��"����*��"��+E ��.-��!�"���-0��*���+����"�+ �

�"� ����� *�� 0�-�1� �����*�"��� *�� ���1� ���0�� +�0��� �� +��� ��-�� "�-�"��� *�� 7�+�� )�� ��2��"���*�+��,�0��+�2�-�"�� �

:;�+���"��+�����.���-���������+����*���+� �D�����-�!�����-���)����-�����!�0������*�*�������3��+���*�����+�"��)��+���+����1������"�����1���"�"���+������*������+�*�*�-��0�+� �

�+��0�����+�-0��*������1�<�!�0����2�*�*��������-������+����"��+�*����*82���+1��"�-�7�+����-�7�+1�*�+���,�*�+����"����+1�)��!�0���2�+���������7��*����7���� �

/�+�3+� *�� !�0��+�� �������*�� *�� )�� �� ��,�*��*�� �+J�� ���� *�� ���-���� ���*�*1� +������*�.�5"�����-����1�*�+��,8"*����"�"��0����<��������*���5�+ �9�7��2�2�.�������"*���������"�!���1���"�"��+�"��+��*��+���+ ����."��"�����+��� �

/�������2�"�.��"+��+�-�"�������0�,�1������-���)�����7"��0����"�"����������-�����"�����"���2�,M�

EF:�"�7��"*�+�����)�4�+H�

EFG3�"=-������,�+H�

E���� �

��+��7�"���-�+��.��+�0���+1���+��"�2�+1��7���-�"������4�*�+��"����"��1�*���*�+�*��7��+�+�+��+�*�0�+���2����*�+ �B��.����"+���)��+����"��0���"�����+����*��+�*�*� �

��)���� !�-0��� *�� ����."� !0��+�� "���+���*�� �)��-���2��+�� ��7��1� �-��,�"*�� ���� ��+��7�"���)�1���-���+�*�-8+1��0����+��*�+��,� �

E#�-�1�+�"��<�+ �

/������ �0��.� �+� �5�+1� ��7��"*�� �+� 0���+� ��+�� ��"� -��*� � 9�+� �2�"�.� �� �� ����� *�� ��+���1�*����"*���+��75���+�*����"���,����������-�5����������"�2� �D�����-�+�+�)��"��!�0�������0�*����,�*�� �7"�� <� �� )�� �2�0�� �� !�0��� ��7�*�� *�� "� ��*82��� *�� ����� ��-8"� )�� <�� �+� !�0���+�*��*��"���"������"�*�* �

�������@�!�+�7�����+1�+��7�"����

Page 6: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

��

����!��+0�,.�"��+�"��+� �

B�*�����*���+�0�����)���)��7�+���+�7"� ���0�������3 �B�����)��"���+���+���+�0���+���"�����-8+�)����+�*�*� �

&����*.��"��"��+1�-��"���+�/��������-0��0��*����,�*�1� �����-����2�,1���"*����"�������4�+1��"� )�� �*�� ���-����+�� �� 5�� *�� �"����� �"� "�� ,��������1� *�"*�� "� 2��5�� 5*��� 2�"*��� ��,�*��+�*�1�<��*��)����+�� �+�+�"*���+�)��!�0��� �2�*��*��"����������4�+1�+�"�!�0�����"���*����+��*���+�������"�+ �

��"��-��"*������+����*��/�����1��(����-�"�.���-�+-��7�,��)��*�0���+�"������+�*�*� �

E9�+�-��+��+�8"�-<�-��E*�5���"��"��+���+�*�*�E1������F"�������+��*�)����*���"�+��2�����#��"J�H�

E�����)��+� ���<����28�+��+ �/����*�+�"�+����+1��+�3�)��"��+�8��������,�*� �

��"� �+� 2��5�+� 0���+� �"� ��-�"�1�����!� +��.� �� ��-�"�� *�� ��"*�1� *���7�3"*�+�� !����� �� ��������+�������*��-�"�����*�"*��!�0��"��(��2�*��"��� 7���)���+�+��2���*��*��-�������<���-�*�� �

>���+��0�"��+�*�-8+M�

��J���?K"7��1��"��7���-���*��*����N�"��1��"�N���"1��"��"+�-�"����8�*�1�*�7�*�1���"��+��5�+���� "*�-�"���!"*�*�+��"�7��"*�+���"��+��+���+ �

@����"�#��"J������"� �+�*��"���*��/����!� �D�0���"���*���"����"���<����� �� �"������� *������." �B������-<�!�0�*��1�<���"*���0������0������������������+����*����-�+������"�)��2�2��" �

�"7��9J;�7�������-8+�5�2�"�*����*�+ �>��0�0��*���-�����+���1�<�!�0����7�*�����53������*������-�"���*���+�D����57�"*���"��+�)��+��!�0������+�"��*��2�"������������� ��"�� �

��+��7�"���+�������.�����+1�*���"�3"*�+���"���@����"�#��"J�1���)����"*�.��+�0���+ �

E#������7��"���7���*�����-�7��/������E*�5����"�"��+�"��+� �

@����"� +�� ���*��.� *�� ��,�*�� )�� �(�-�".� *��"��� "�+� +�7"*�+ � 9�+� +<�+� +�� !�0��"�*� ��-�*�� ���� �� ����."� *�� ���� <� *�� �7�� <� �� !����"� + ���� ���-�"*�-�"��1� !�0�3"*�+�� 2�+����0�7�*�����������+��"�-�!�+�+����+�*�"*����*���������"+ ��0� �

EF�+�)��/������!���"��"���*���7��-�5��H�

E'�"�++����0��*�����7��+����"��+� �<��!�03�+���*���+�*�+����+ ��2�0��"�����*��0���+�)���������+�)�����"�-�!�+�*��"�+���+�7�"����+ �

EB���(�7���1�+��7�"���E�"���2�"����J��E �>�"�+���+�)���*�+�7�"����+�"���+� ����*��"�*� ��0+���-�"���*��"�*� �:��*�+��"��7"�1���+�1�"�����"�"�-8+�)��*����� ��"���-�+-��-�-�"����"�)���0��"���0���1�"��*���"��*���"�! �*�+������"���-�����+������+��2���+ �A��"�����0��"��+�*�1��+��2��C�E7���.��*����"*������+����*�����+�"�5����)��)����������+�"���E �AI�+��������"���+�8����"��1�*�����+�*�����"���7�"����)��+���������"����������� ��"�� C�

#�*�+�+����!���"�������1��(�������"7� �

��J���+��*�����"���*���� �:��2�2�.�!�������5�2�"�<���"�"��2�,���3����M����������������������������������������� ����������%2�"�*�+�D������"�+ �

Page 7: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

��

EF:�7�+����<�"*����*�2���)���+�7�"����+�*�0��"��+�����"��� ��"��1��"7�H��+���)�����*����"��"��+�D����57�"*1�F2��*�*H��#�*�+�!3���+���"�+���+�A��"���"�+���5�+C� �

EB"���!��*��!��)���+�7�"����+� ���"���� ����+�E���+����-�!��!�E1������+�7�����<�"*��)��"��+��7�"��"�*���������"*�����+�)��"�+�-�"*�" �

:�0��"*�����-0�����7��+��)������"2��+���."���-����1���+��7�"����"���2�"����"�2�,�+���M�

E�/35����"���,1���J����

%+����"��)��-�-�"��1�����*��*��"�-�����*��-�����������+��-.������"��." �I1�+�7��"*���� +0� ����1� �0�"*�"���"� �� �� 7��

���������������������������������������� ����������9�-�*�+��+���+�7�"����+������������*���+���"���"�+1�)���2�0�"�"�7�."�*���*���"��-0�+��*�+ �

Page 8: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

��

����%%��&&''������$$$$��

��-�����+����!�0��*�+�+����*�-�"�������-�"��"��+���"��)��0����+�0���+���*���+��-8)�"� ��� +��1� �"� ������ !��*�� �� �0������ *�� 0����1� ��"��� �"� ��"+��"��� ���7��� �� !�-0��� )�� *�0������<��+�� ��"+��"��-�"��� ��"� "� ���� � �����-��"���+� )�� ��-���������� *�0�� 0�"*�,�+� ��-�� "�"�2����"�"�-������-�"��+� �

B"���"�!�-0���!�0����*��*��-8+���� "*�-�"��������+�*�"*����7��������0�7�0����2�2�� �

��-������+�-�!�+� +�*�*�+� ��-�"�+1� ��-�������+��� +�� +�"������-����-�"���*�+�-����*���"������"-�"+�*�*�*��"��7��7�� ����"��-� �

/��"��� ��*�� �)�� ���-��1� ��-���7�"���*�� �"���1� !�0��� �������*�� �)��� ������� �"� ��*�+� �+��+�����"�+� *�� �4�1� *�+*�� �� ���-�2���� )�� �""���0�� �� +�)�*�*� *�� �+���1� )�� ������� �"-�"+�+�"0�+�*����2�1�"�������8�*��)���� �7��*���+���-�+���"2�������"�+�-="1��+��"+����+�*����*�+���+�+� ��7�*�+� �� �+� -����+� ���� -����+ � !�+��� �� �"2���"�� 2����1� �"-�"+�� ��-�� "�� -�����0�"��1�"���-���*��+*�����)���0�����+���*82���+����+��"-�2��,�0�������+��-���1��"����1���-����"��"��+��+�������+ �

E�6��+�-��2���+�-�*�����E7�4.��"����*��"��+ �

:�1���*���)��+����5�+��*���+���������1�*� �"���2�-�"��1�+�������-8+�*��!�+��*���+�!�-0��+ �I���2���+1���"*���+��!�0��*�����)��*�+�3+�*����7�����-����+�*�����"�+���-�"�+�2�"*���"��)��������(�������+���)�,�+�*��&+��1����,�"*�����+��"*�7�"�+���-���+��2�+1����������7�+���<�++��5�+���!�0�"��-�+ �

E�%�-8+�� E*����E � �B"���� >")�� -�� *��+�"� -�� ��+�� �"� ��� � >")�� -�� "�-0��+�"�7�0��"�*��� *�� @�+�= � B�1� )����� 2�2��� 5"��� �� �+� >��+1� �"� -�� ��)�4�� ��0�1� *�"*�� �+�*�+��"���+� ��*�"� +��� -�*�*�+� ���� �+� �5�+� *�� "� !�-0�� � ��2��� �)� � +����� ��-�� !�0����� ����3�"��+�"��-���+ �

&���"����"*�� �+� ���*�*���+� *�� �� ��+���."� �� �� )�� +�� *���7��1� �-�"��.� �� -���!�� *�� ��-���������1�*���"�3"*�+���7�������*�5�������<�*�������"���*��"�8�0��)��"����<�����!�0���-���*��*�+���*�*�-�"�� �

>2�",.�!������+�!�-0��+����+�)������*��*��-�����!�0���!��!��+����*���� 7�� �

E�>�++�.�*�"�+��E*�5����"�3"*�+�� ��-���"�����+0� �������)����"*�.���-�"+�5��*��)�����������*�� �

����!�*�+7���.���+�0��1���������"*�����+��������"�"��2�+�0���"+��*�* �9�7�1�0�+��-�"��1�+���+����+���-�".�<��2�"��"*����-���*��*�������*���7�.�"��+�"��+����++�!�-0��+ �

E�N�"�+�"������+1�-�!��!�+��E�(��-.���"�+�"�����7�,� �

9�+��5�+�*����J���0�����"��"��"+�-�"�� �

EF/�� )3� +�� �����1� +��7�"��H� E�")���.� +�"� ����2��+�� �� ��-��� �� *�+��� )�� �� )�-�0�� �+��0��+ �

����!���7�4.����5� �

E�%+��-�"���*����)���+�8+���"+�"*�1�7��"5����9�2�-�+����"����

Page 9: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

��

EF�8"*�H�E�"���2�"�����������*�-�"���@����"�#��"J� �

E>!����-�+-� �

����!� +�� ������.� *�� ��-0��� )�� +�� � ����0�� �"� �� ��+���� *�� ++� !�-0��+ � *�� �+� )�� ��)�*�0�"1�<��)���+�����+�!�0��"�)�*�*��-����+1���"*�*�+��"���+���!��*� �

/�+�3+� *�� �)��� ��"�+�� ������*�� )�� !�0��� *��*�� +�-�"�+� �"����+1� �+� !�-0��+� "�� +������2��"� "�� �� ��+�����1� *�� -��*�� )�� �� )�� ���0�0�"� *�� ���1� �)��� -���2��+�� "������1� +����"2�����+���"�"��+����0��-��-8+�*��"�*�+��"��)��+��!�0���-�+���*���-����0����"���+ �

E6�*3�+� �-��,��� �� ����7���� ��*�� E*�5�� �� +��7�"��E � B�� �2�*�*� "�*�� �-�����"��1� ����� "�����7���+���"���+�+��"=���+ �#��*���-�+1����� ��-�"�+1���"�����+��+�!���+��"��7����� ��+�7"*���"��1�F"���+�2��*�*H�E���7"�.����"��� �

E�"� � ����1� +��7�"��� E���+�� �� -�������+��E � �� ��-�"�� �+� -<�-�� � D�� ��"�*�� )�� 2�"���*�+�����1�����"�"*������*��-�-�"�� ��"�+����"�-��-8)�"�1�!�����*�*����+��*�+�!���+��"��7�� �

/�����1�)��+��!�0���������*�1�+�"��. �

E/����*�+� ��-�+1��-�7��E*�5�E1�-��*�������"�"�����*����"��+�*��"��+�+�� �2��+��"����!�������-���� �<� � <� +�� �+�� ����,�*��7���� �:�7���)�� �+���-�+-��"��!�� �+�����1�*�+��"+�"*�1�*�-��"*��������"��+����<��������"*����*�+��+�!���+�*��+�4������+�*��)���2���"��-� �

E/�+*�� �7� � E*�5�� �� �"���� ��"� "�� +�"��+�� �-�+��+�E � ��-���"*�� )�� ��"7�+� 7�"�+� *��*��-�� �

D0��+�� *�*�� ��)���� ��+�� ���� "�� +�0��� )�1� �����+�-�"��� �"� �� +�7"*�� �"��1� ������"� <���-���+�"�*��0�"�+ �:�����������8+��� �1��")����*����-"*�����0� �

AB��E��"+.���"��-��7��E �B��2��+���*�+��"+�����-����"+8�+ �:�7���)��"� C�

I��"�2�,���� �

E#�"7��)����-�1�+��7�"���E�""��.E �@��!�"�*��!��*��2�2����"���"����"���7�+����-�"+�5� �

E��-���"*��E*�5������!E �D�7���� �2���*��*�������5� ��*��"�+������-��4���)�1�*�"����*������+�0�1��+����-�+�����"�����+��*���+���"��!� �

E6�� ���� �

��-�������+���+��*���7�.�!�����+�2�!��� �

I� �� �"��"��+1� �"� �)��-�-�"��� �����+�1� ��"*�� �� ������ �+�� )�� ���0�0�� *�� ����2�+���+��"���+�-�"���������*���-�+���+��"**�0�+�*��+����+�"��� �

9�� �8 �7�� *�+���,.� 0�+��-�"��� �� +��"��� � ��"� "� 7�+��� "8"�-�� :;�+��� <� ++� !�-0��+� +��������"���+��1�����+��8"*�+��2��,-�"���!����������������*�"*��!�0��"�*�5�*��++���-�+ �

6���+������1����"���1��<�"*��+�0��� �+�0��+�������*��31�2�2�.�"��"+��"��� ����0�,�$� �7�1��������"�"*�1� ��!.� �� ������� ��-�� "� 7�-�� !����� +� -���1� +�0��� �� )�� +��.� -������-�"��1��-��,�"*����*���0����+�����*�+��������"���*������")� �

@��"���+���+��7�"���<�++�!�-0��+��"��"��0�"�����,��������������"�-�7�1��7.�!�+�����+�����*��*��-�����*����-��� �

Page 10: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

ED���!����2�"��5��*����"���"����!����������"���*����-�"��E+�"��.���+��7�"��E �O��7��8������-��� �� ��+��� *�� -�"*� � -��"���+� )�� �+��+� �����+� �+J�+� 2�"� �� �����+��"�+� "�� +3� �8"������-�� ��!����)��5+��-�"���!�0����7�*����-�-�"���*����7��"�+�*���+����" �����7�� �

��� ������E7�4.�/������*�+����"*����"�+�:�!-��+���+�0����+�5"��+�)�� ���"�*�������*�+�����"��7�*�4���"2�+�0�E �F/."*��*�-�"��+��+�!�03�+�-���*�1���5�+�*���" ���"�H�

�"�+�0�*������"���"���.��"�������1�������"*��*���"��"+�*�*���-�*�*��)����+�0�������"��-��*���+�!�-0��+�*������." �

E�@������+��E�(��-.�����! �

�����-������<������(���.�*���8+$���*�+�2�2����"�����0�,�1�5+��������-��������2�����"0��*��!-��)���"2�2�������-����������)��+����5�0��<� �

����������E*�5����+0� ����E �#���"�0��"��+�+���"*�"�*�+ �

E��"���-��������+����0����"��� �

EB� �@��� �!��*�5�*����-����<�������!������)� �

E9��!�"��+������*����2��5��*��2��� ��@�*���+��

E9���-�����"����+�)��+�2������� ����������

�"� "�2�� ���<����� *�� -������� �(���.1� �+��� 2�,� *��"��� *�� -�����+�� � ��"� �+� �5�+����-�"*�-�"��� �0�����+1� ����!� 2��� �� ������ *�+���*�� *�� !�-0��1� ��-�� "� �(���4�� -4���1��+��"*��������+�����+������*�+��-��+�1�+�7"*�+�-8+����*�1���"������+�� �

E�6�0����!�����E*�5��/�����E �B��!����"�*��-�!��+����1�)��*�7�-�+ �

����!����!�".��+�*��"��+ �

:�"���� +�"����-�"��� �� -����� *�� -�����+��1� ����� +� ����0��� ���0�5�0�� �� ��*�� 2����*�*1�+�+��+�"*���+����+�<��+���"���+�)����"�2�����"�+����*��+�����."��-��"�� �

9�+�*�+����+�*��-������� ��!�0��"�!��!�� �7����� ����"�+�."�*��)����������+�2�3���������-�!��-8+��-�����"���*����)���"�"����"��������"+. �

A6�*��)��+��������*����*��"��+����." C1���"+.��-��7�-�"�� �

I��"�2�,����M�

E�+��!�*-��0��"1�-�!��!�+� E*�5�E ���-�+� �� �"������ �� �����7�1� ����� !����"*�� �� ��+�0�������"7�4����� �+��+�+ ��2�*�"��-�"��1� ��"*��-�+�)�����������-��7�-�+���"*���+��-�+� ����*�����"���*��++���-�+ �9���-�����"����+�)��"��+��*�"���"��1�*�-�+��*�����"��1�*��)���+��-�+���"��"*���+����+��"���2���+� �

9�",.�"�++����1�*����"*���7�M�

E&����7�� ��-�� *�� ��+�-0�� � /�+� *�� 2�+����+� +�*�8"� ,-0�"*�� -��"���+� )�� "�+����+�+�7�-�+� ����"*�� ��"���� �+� �+J�+ ��"�� 2�,� +��!�<�"� ��5�*�� �+� *�+� ���-���+1� +�7�-�+� ��"� ����"�� �F�"��"*�*�H�

���������������������������������������� �����������/��0�+��

Page 11: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

9�+�!�-0��+��+�"�����"���"�����0�,� �

EF�+�8�+�*�+��+��+H�

B�2��7�+���*���+�"��-��"�� �

@�-�"��+� *�+�3+1� *�+� !�-0��+� �0�"*�"���"� �� ��������1� ������"*�� �� ��*�� 2����*�*1��7��!�*�+� �� -8(�-�� ����� ��+��� *�+������0�*�+ � >���2�+���"� �� �����"�� �0��1� ��+�"*�� 5"��� ��������*��-�����+���-����1���"����"*���7���"���,�"��*��5"��+�)��������.����78�+��+ �

@��"���+1� �"7�� 9J;�7� <� �� +0� ����� *�+����0�"� ��"���� �� �"�-�7�� �"2�+�0� � P���+� *�+�-������,�+��(������"�5"�����������1��",�"*��+�0����+���-�"�+�-�"��"�+�*��0���� �

EB���+�!�"�2�+���E*�5���"7� �

EB� �!�<�)����������+� �/�+����-�+�"�+��8 �7�+�<�+�7�-�+�������"*� ��'�7���

9�+���-�+�2�-�����"� �7��*��"���"�+��"+��"��+ �

E��"�-���!���

:�����"� *�� ��������� �1� �-���"*�� �� �+� ����+� *�+1� ��������"� ��-�� ���+� !����� �� -�+�� *����4�2����+ �/���8+�*����+1��+���-�+��+�+��*��0�"�8+����-�"�� �

Q�Q�Q�

%�-8+� �+�������.� ��"� ��7���� ���-���"�� ��"��"���-�"�0������-�"���� ���23+�*�� ���+���� �6������"+�7����"��7���������+���."����"��������������"��!� �I���"*������!�+�����+�"�.��"�����5� ��*��+���-��4��1���D���-�""�?�+1�+�"��.���"���2�2���(���+�."�*��!�0��+��+��*����"���+<� �

?�+�����,1�)���+��0����"�"*����"�++�� �����+1�*�5.���-�+�������������+����!�����-�"��*��+��7�"�� �

EB��-����"���"�*��E*�5����"*������!���!0���(����*���"�����+����0��+�+��*�+��E ���<������-���<���*�+��"+�� ��+�8�+��*���<3"*�+��*�� ���7� �

ER�����+1�+�4�� �

E@�4�"��!�0���-�+ �9�� �������:;�+�� �

E�>�++�.�*�"�+��

?�+�2�2�.�5"������+�� �����+ �

9�+�*�+���"��"��+1�*���+�������)������-��4�����"����"��+�*���)���*����+��������*�1���-��"���"� �(���"��� ������� � ��-�� ��*�+� �+� !�-0��+� *�� �� *�2�+�."1� !�0��"� ����2�+�*�� -�-�"��+�*� ����+1�+�"���*�����-��1�-<���-�"*�1���!�-0���)����������++��+�.-�7�+�2����+ �

6�����!���1���"*���+�+��2����+�*���"��"*�"����!�0��"���-�",�*���� "���"�����"�"��-��*�*1�� ����3"*��+�*����*�1��+�*�+���"��"��+�*�-�+���0�"�*��-�"��������"���"���������+�"��<�5�2�" �

N�"��P+�"1�"��*���+�� �����+1�!�,����+���"����,��*�����"����"�"�2�+��*���(���"���2�"� �

EFG�3"����H�E���7"�.��������8" �

Page 12: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E��+��7�"���:;�+���E*�5��?�+�+��2�3"*�+��"�2�+� �

E���0�"��*������!��E+�"��.�����"��"��E �I1�F)3���"���*��0�"�H�

EI����*�� �-�7�"���1�P+�" �D�� �2�*������0��"�� ������*��"��-� �9�+� �+�+1� +�7="�-��!��*��!��+�7�"����<�"*��)���+��-�+��"� �+���+����"�+�*�������� �<�"����+�"�*���"2���������+������ ��"����� "�+���+� ��,�+ � /�� ��*�+�-�*�+1� "�� ���*��8"� �"� *��+�� ��"��� *�� )�� "�� �+��-�+��� �<��"��"��+ �

P+�"�+���"��7�.�*��!�-0��+ �

E9�� "�2�� *�2�+�."� +�� �"���7��8� *�� *���+� +� -�����*�1� �����8" � �+�+� �����+� ����"� !�0���7�"�*����7��������)��"�+�!�"�!��!���������*����7"�+�J�.-����+ �������+�*���-�+�"��0�"��+�����+� �

>��"��"���"����������0�,�1�P+�"�*�5.�2������������,�)������2�+�0��+�-�5����,)���*�1�"������*��*����0�����*��'��"���1���"*��+���",.���"����"����+���."�*� �"*�*������+�"�7��+�+ �

�"��*�� �+�"�7��+� ��!�0��������*�� ���������"� ���"���*�� +�0�<�"���1������P+�"� ��2�.� ����0�,����)�-������ �

N�"��P+�"������� �������7��-�"�1���"� +���8"���0��)��3 ��1� +��"�!�� ��"���<� �+���0��+������*�+�-<������+ �'��2��"���"����"�+�����+��1���!0��+����-����*�������"���������::1������"���*����"+�7����������������*�����<����������������"������"��+� ��+�*��AP�*�"�*�������2���C �

/����*�+�-�*�+1���+����0�� ���"���'K!���1���+�"*���� ���-����"+��"*���� �+�7�"����+1��� �+�)����������+��"+�0�+�*��"��+�7���������*����������+�A-���2��+�+��"+������"�+C�*���-��*��#������&���! �

?���'��*��2���1��������� ����1���������"����"���*��P+�" �B���*���"�@�7*�0�7�1��+��0��-<��5�+�*��+�"�����+��*��+�*��"����"�+�����+-����-��+���-��4��� �:����"+�*���0����-��"�-���������"� ���� ���"1� � ��-�"*�� )�� ��*�+� �+� ����+�+� )�� �*��+�"� �������� �� �� L�!�-��!�� *�0��"������*���*�����0+�*�����"�����0���"���-�+�."�)���+�!�-0��+�*��6����*��!����"��"��+��+"��+�-������+ �

>*-���0�����+�7�"����+1�+�0�����*�����+���+��"�+�*���+�)��*�����A!�"�*�*����>�-�"�����*��+�7�����<�+�7��"*�,�C �

%+����"����"���-�*���*���+���+����"�+��*��.7���+�*��++�*�+����0���*���+1��������8"�����,����1�+�"���-�"��1�"�-������"���1�+�"��� ��"��-��*���)��*�+��0��-�"��"��+����-��7�"�*���+���"+�*������"�+�)��"������"���"��+�"�*������-�"�� �

6����31�+.���+�!3���+�<��+����+�-������"��"��"����+���"����-�����"��1�-��"���+�)��!�-0��+�*�� +� ��-��� *�0��"� ���-�"����� �"� ��+��+� *�� ��+��"+�0��*�*� *�"*�� �0�2��+�"� ���+� *�� ��*�-�"����*���)��+ �

����,�"�������1�"��*���5�+�"��*�������1�"��"���-�*��"��"���0��*� �9��!�0���*�-�+���*��-�!�+�2���+� ����� �����"����� �� �+�� ��+�� *�� !�-0��+� )�� "�� +�� �(��"�� ��-�"�+� )�� +��� �0+���-�"���"���+���� �

E�+� ��+�0�� )�� "�� +��� *�-�+��*�� *� ���� *���"��� �� �+� �+�+� E*�5�� ��+�"*�� �� 2�+�� +�0��� ��-�+�E � 9�+� ��+����"�+� )�� 2�-�+� �� *�5��� �� �� *�2�+�."� )�� �����8� "�+���� 7��� +�"� +.�*�+� <� 8��-�"��� *� �"*�0�+ ��+� *�+��"��� �� )�� �����)�� 2�"� �� ��*�"��"�+� !���� �I� +�� +�� ������ *�� "��

Page 13: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

��+��."� ���-�"��� �������1� "�� �+��<� ��"� ��" ��-�� ��-�� +�� �� )�� +�� *�+��� !����� �2��+�� ��-��-���2����������������+��7���-���������*�*���"�����+��*����������*��*��/�" �

E�>� *��0�� �� ���+��7��� -������� E�(��-.� P+�"� ��"� �+� �5�+� 0���"��+E � 9�� )�� �-������ �+�*�-�+�������-"*���"�����)��"�+����'K!����"��+��!���)�2���*� �<�)����"*��!��*��!��)���0�-�+������-�"����+����4����"��+�0��!�2�)�+ ��+�)��2�-�+���!����� �

�"��"*�.�"���7��������"�-�"��"��2��+� �

E�� ��"� )�� "�+� !�� �(��+��� �� ����"�1� �"� "�-0��� *�� 'K!���1� "�� ��*�� +���-8+� ��"�����M����-�"���*��"��2�,������ +��-������"��� ��-"�+-��<���"2������ ���+��� �"-�"+�����+��"� ��-�5������"�����-�"� �

:��2�2�.�!������������� ����1�!�������)����"*�.�"��"*������+�*��M�

E#=1�?��1�"���"���"*�+�"��"��+������0���*����*���+� �6�������"+���"���-���2��+������*�*�*����*����"������0��*��*������ �/�+*��6��"���!�+����+��5�"�+� ��"����+�*��6��� ���1���������*��*�� :�0����1� +�� �"��"���"� ��)�,�+� + ����"��+� ����� !����� *�� &���!� �� ����"���� -8+� 7��"*�� *��-"*� �

C�+� 5+��-�"��� ���� �+�� )�� *�0�-�+� +�7��� ��-�"��� �+� *������2�+� *�� 'K!���1� )��"� "�+���"*���!�������2�������� �"� �I��+�)��"�����"���"*�"��+�1�"��+�"1������-�1�-8+�)��"����"*���*������*���+��+)���+�+����+�)�1�+���+�2��+���"�-��-�"�1���-�"�����+�"����*�* �

E��+�"��+�����)��"��+��+����(�����*��'K!�����E�(��-.����������"��"���-���"*��*�����5����5� �� *�� ��-��4��E � 6���� +�� �� )�� �"��"��+� *����� �+� )�� !�� �������*�� �� D����� ��� �)�2���+� ������-���� ���-��0�"���-8"1���)��="���-�"���*�+����+�)���+�-������+���"7�"��+�-�"�+��0��+������ �2��� ��0�"������� ��-�+�."�)�� +�� �+� !�� �"��-�"*�*�1� ����� �� )�� �+�8"� ��� ����-�"����������*�+ �:���+�!����*�"�*��7�"�����7���� ��<�0��"��G��+���+�*�5���2����*��"���+���" �

9�",.�"�++���� �

E�"���"����� �����������(��������� �"���"����*��6����*�1� ��*���+���+�!���"��*���������+�� �G����*��"���-���+�*�0��1��+���+���*� �F"���+������������)��*�7�1������8"H�

EB��)�����-�,���-���"�*�+�+��"�+�0�,�"��"�+�E*�5������,���"�"����������"�� �����"���2�,E ������+�"����-�"���)����*��0�"���-8"�*�0���-����+�����-������"�+�*�0��1�+�0�����*���!����)��"�+��"��"���-�+�����2�+�����*�����"����-��"��+�!�+�.����+�*�����-�����*�" �:����*�+1��������+�<�-������+1��0��"�*���+���-�*�1���2��������"����*�8��+���8�+�"�+�5�-8+ �

E�N��"�!�0�*���E�(��-.�?�� �

N�"��"��*�5��"�*� �

�"��� �"*�1���-���"*����������8"1���)���+��-�0�1�+�0�3"*�������,�*���2�����0�"���������-�+�."�)��+����!�0����"��-�"*�*� �

B�� �� !0��+�� *�+7+��*�� 2��� �� ����,� -8+� �"�+��+��1� ����� +�0��� ��� ����-�"��� )�� 0�5�� �������"��� ���*�*�*��?�+�+������0��"��(���"���5� � �

@�!��-�"�+���7+��0���������*�*��?�� �P����"�3��+��2��5����7����+��"��)��"��+�0��*���������+��)��"�� �������53����� �I���-����*�+��+���+��"�+1��+�2��5�+����������?���*�+������0��

Page 14: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

�"� +� ���� �"��������� �+�����������*��6����*�1��� �+�!�-0��+�)��*�+��"�"�� +��-�"���7�"��� ��7����1� +�"�� ��"2������ �� �+� *�-8+� ��0�+� �"� -�"+�+� +��2�*���+� *�� �� &�,�� *�� :�4���+

���������������������������������������� �����������"� ��"�3+��"�����(�� �

Page 15: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������$$$$$$��

>���2�+���"�����0���"���"��"��!� ��"�+��7�"�����"�"� �-�"���"� ��-��"�2��<�"���+���0���"��� �+� �����*�� � /���8+� *�� �)�� +0� ����� *�� �������1� :;�+��� <� ++� !�-0��+� � �����"� ���+��-�+���+������*��"�7����*��-�"*�7�+�+�7��"*��������*��*��"����+���-�����"������������0����+�+�0��+�*���7="��������� �+��" �

6�����+��-�����0����"�-0���*����0��"�����+������*���+���+�+�)�����+���*�*��+��"*�����++�-���*�+ �

>"*�0�"�����+���"*���+����+��"�++�0���+�+�"�+��1�*�0�*�+���������+��*���+���-�+�<�*���+�-"����"�+�)���2�0�"���!�-0�� �

��"*�� ��+���"� �"��� 7���+� *�� +�*�*�+1� 2��"*�� ��-0�3"� "-���+�+� ��")�+1� �7���"� �� ����"�+�."�*��)����*�2�+�."�!�0���+�*����+���2�-�"����� ��,�*� �9��2��5���� S�/�2�+�."�6�",���)��!�0��� )�*�*�� -�����*�� �� �� ��7�� *�� �+� =��-�+� -�+�+1� ���+� "�� ������*�� 2��*�*���-�"�������+��. ��� �

E>7���-�����"���+���+�8����-�"*� �E*�5��/������)���0��5"�����+��7�"�� �

E/�+*���7� �B"���!�0���2�+�����"��+���")�+ �

EFI��+�+�*�*�+H�F9�+�!��-���*��0��"1�+��7�"��H�:�"�"�2���+ �7�"���)��"��!����*��"������-8+�)���"��+����0�+�*������� �

E�+�8��"��*������� �

E:� �I�*�0��!�0���"�� �������������."�*����'�J� �/�������-�"���1�"��*�5����"����+���")�+��"���"����� �>!�����+�*��"��!�1��������"*��+��!�7��*��*���<��+����!����+��+�+��-�����"�����+��������"��-��*���+�����0� �

��!�-0���)���+������*���+��*��2�� �"�-�"����"���"���+��."�2��5��<�-�*���*����*� �

E�+��)��E*�5��2�2�3"*�+��!�����:;�+��E ��"���*����"+�����+ ���<�����*�"���)���+�����7�"��7��*����-�� �

ER�����+ �

:;�+��� �-�5.� �� ������ )�� 7�-�.� �+��-�+�-�"�� � /�"���� ���"�0�� "�� �+���*�*� �0+��� �/���8+� *�� +0� ����1� /�����1� !�-0��� ���2�"�*�1� +��.� *�� +� -����� "�� 2��� )�� �"��"*�.1��2�",�"*����������-�����)���+�����+���!����+�" �

������������������E�(��-.��2�",�"*����"���*�*����"�++�0���+�"�2�+E ��'�5��+1��!���+���G3�

-����"�*���B�+�!�"�-���*���"�"��+��0� �

>+�����1��"�� ���� �9�+������������*�+��"���������-��������+���0��+1��+��0�"�2����+1������"��+���*�*��"*�+������0�����"�0���"��)������)��*�0���!�0���+�*���0�"*�"�*������*�����+� �

�"�� 7��+�� ����� *�� �+��3���� �0���� �� +��� <1� �)�� <� �81� +�� 2���"� �!����+� *�� ���"� )��*�+���"*��"�"� ������������-�"���� �

���������������������������������������� ����������/� �"+���"���3��� �����"�����)������

Page 16: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E������-����"��"��*�����"����-�"������-����)�����0�-�+�*��*��"�+��E��.�+��*."���-�"���/����� �

E��-�+���0+����"�7���+����E*�5����+��7�"�� �

:�� �"+�����"��� �"*� ��+��0�"���"+�*�+������+�7��������+��"*� �#��+�!�0��+��*�+�-0���,�*��*�� �� ��+�*�� ���7�� )�� �2�0�"1� �(��"*����"� �+� 2��5�+� -�"��+� 0+��"*�� "� 7��� *."*�� ��*�������+���*����-�5���-�"������+�0� �

D�0��"*�������*����2����"��-��*��"���+������*����0����1�/������!�0���+���*��*��-�������=��-�������� *�� +�-5��� <� �� �+��0�� �<�"*��"��2�,�-8+1�-�2��"*�� �+� �0��+��� ���-��*�� ��*�����0�� �

9�+�����+1���!�*�+1���+����0�"���� "*�-�"�� �:.����!�-0����+���"���*�+������+1�<�+����+�0�"����"7�������+��0��+1�*�7���"*����"�+�-�"���"��+��2���+��+� �

#��+�!�-0��+��7���"1�*�+�*����+������*���+�*��"����� �9���+����"��"���+���<����������1�"���0�� ����1�!"*�.�"���,���"��� �)�*�1� �"�"*�� �+�����+�*���-�"���)�� �+�!�-0��+� ����"*��" �

9�7�1�+�"�"�����0��1�+�� ���" �

@����"�#��"J�� �������-�����"�!"*�������!�����"����)�*��*��+����� �9�+��5�+���0���0�"�*�� !�-0��1� ����� �+� �"���".1� ��-�� +�� *�+��+�� �(����-�"���� ��-�<��� ������ ��+�0�� �� ���0��� ����"�!� �

:���2.�����!��������0��� �<��+���.���*�1��",�"*��"�7�4�*��*����0�� �

E�6���� +�� "�+� !�"� *�*�� "�� 0�,� ���� E�����+�.E � �/�0�"� !�0��� !��!�� �+��� +���� ��"�-�4�7�+���7�*�+��"��+����+��0���

:;�+��� -��.� �� �)�*�$� �7�1� ��"� "� �+ ��,�1� !"*�.� �� ��!���� <� +�� �� �2.� �� �+� �0��+1���-�"*��"�+��0� �@����"1���"�����,."$��)�������"����-��������)���� ��������+0� ������+�!�0���2�+��1�������7��*����7����1�*����*�+��+������+ �I�!����"*��*�������+�����,."1�����.��+��5�+�!"*��"*��*��"�2������!�����"�����"�!� �

@���"*����5� ��*������."1�#��"J��+��������.��"�+�7�*��*����)����+�0� �B������ �����-����2�,�)��:;�+���+��+���� ���0��������2�������" ����+���++�!�-0��+ �

6����@����"� "�� �+��0�� *�+��+��� �� ��*��� �+��� 2�, � ��"+�*���0�� ��-�� "� �"+��� )�� +�� *��+���)��� ���)����� �� "�+� !�-0��+� )�� ���0�0�"� *�� �7��1� �(��"�*�+1� ���+� "�� ��-�"�����"���-�"�0�1� +��"*�� �+� ="���+� )�� !�0��"� )�*�*�� �"� ���-���� �"�� � -��"���+� ��*�+� �)��+��"�! �*�+�+��!�"�!�0�"���0����7��0��"����")��-�"���<��5�+�*���+�����+�*���+��+�+ �

:���+���"����1���"���������"���-�"� �

E��<���*�-�+��������+�+�0�+���*�+�*�����"��"*�"����)��"��+�-�+�"�+������+ ��")��"�+�!�<�"�-���*���"��+����+��0� �

:+��5�+�0���0�"����7��+�-�"�� �

��J��� ?K"7��1� )�� !�0��� *�5�*�� +� ����� +�"� ������ +� ��"��"�*�1� �� 0�+�.� ����� ����� *��+����"���*����)��!�0���*�"���1�+���+���7�-�"����"���� �

Page 17: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E#�����-��4�1��-�7� �

9��-���*��*��@����"� +����+.� �"��"��+� �"� �� ��+�����8�*��*�� �"7��9J;�7 ��� 5�2�"�"��!�0������""���*��"��+������0���<�+�7�����-��"*�1������+��2�����"�+������ �+��+ ��,�+�)��!����������*�-�"���+����7"�"��� �

�"��+�"��+������+��*�05.��"��+��0��+�*��#��"J� �

EFB��*���+�"�*�1��"7�H�F#��7+����������)����&���!�*����++�+�*�*�+H�

I�2��"*��)���"7����"��"�0����-��"*�M�

EB�������-���"*��3�""���E7�4.E �>�-�"�+�)��"���+�3+���"+�"*��)��!�7��-���"���"+�������������+���������"��"*�"��� �<�)��+�� �+��"�0�"�+�*�*��*�0�������-����+�����)�����<�����-����0��� �I���*���+�1�+�7��-�"��1�������<*�������"+�����"��>�-�"�����*���+�1�7��"*��<� ���� �E+����+.���-�"�����������+���E ��@������)��!�7����"��+��>�-�"��1�+���������"+�7����!�<�)����-����+��0�,� ����

EB��-�����+�+�����-8"�E*�5����5�2�"��"����*��"��+ �

EB������������+1��-�7����E+�"��.�@����"E �>���+��)��2�-�+1����"���"��!�0�8�"��>�-�"���"����-�"�+ � +�0��� ��*��+�� �+�����-�*��+�7�� �������3"*�+� �B��)�*��8"�-8+�)���+� 5� �,�+ � �+�!��-�+�+�"�4�+�-�-�*�+�*��6����*� �

�"7�����",.�"��-���*�������0� �

EB��+�0�+���)��*���+ �6�*��+���)����"+���+�)�����)���0�+���!�������7��������*����"�"�0�")���� �� ��*�� ��-�*� � ��+������ *�� �*������9�� 7����� �+� �+��1�-��� ��-�*�1�-�+����1� ���)����1�+ ��-��"�� �

E�>����E��7���.�@����"�)�� +��!�0�����+��� �"��"+�-�"����8�*�E �B��2�<�����"+�"����)��"�"�4������-���=�2�"7����*����-����)���+���"����7���� �I��+3�)��!�<�)���7�"����<������������"��." � �������"*�� �� ������"� ��*�+ �G�� ���!�7�"� ��� �� 2�+����� ��)���� ��+���*��-�"*�1�*��0���."����������0� �<�2��8+�+���+�+������+���-�"���-��"�+����+ �I�+��2�+�-8+�����0�1���*�-�"���*�� �+� A��"���"�+� ��5�+C1� �"��"��+� ��� -����8+1� �*���� � 6��)�� �� ��+� "�� �+� ���� *�� "�*� � <��"��-��+�"��+�)������0�"��+�����0��"�+�<��+�-�*��+ �

@���"*�� �� @����"1� �� +��7�"��1� )�� ��� ����� ���� �� -�-�"��� 7��*��� +��"���1� ��"+.� �"� �+���-�!��!�1��"��7���+�*��"���*�����"�2��+�*�*�*�����"��1�!�5��*��7�"����*�"���*������)��5�-8+�*�0�.� �����7��"���+� �

>!����*�+���������"������*����-�*� �I��+��0��*�+��+����������������� �

AD���)�� ��)���+���������7�����!������"� �+�!�-0��+�E��"+.�:;�+��� ���+��-�"��E ���7������)����!�-0���"��-�1�"��(���"����0�4��<���*���*�� �-������-��/�����1�"����0���-���*����-��?K"7�����"��+�*��"�����-��#��"J� �F<�)3�!������"���+H�9�+����"+ ��-�1��+�*����2������-��"�7�"��1�!����"*��*����+�!�-0��+��7���*�+1���,-�"*���*��������+�����+�*������� ����"�+�� +�� ���-���� )�� �+����"� 2�2�+� *�� �� 7��"�-���",�1� <�� "�� +�"1� �� 2�2��� �� ++� ��+�+1� "�� ��+�-0���*����)�����" �I�����+���"�!�+�����-������+��-8���)��"���2�*��8"��"��+���0��"�+1�"����"��+����+�����+ �

E��<����"��"*�"����E*�5��@����"���!�"*�����"*���!������������ �

Page 18: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

�"� ��"���� *�� �� )�� �+����0�1� "�*��� �� +�7�. � G�,8� �+�� �� ��"+�"���� �� ��*�� +��� )���+�2��+�"�!����+�*��*�+����1�*���!��1�*���,��+����"�����7��-�!��-8+� �����)����+ �

@����"� ��7�.� �� ���-���� ���1� �2�",�"*�� ���� "�� +�-��+���*�*� )�� +.�� ����0�� �� �5�"�� <���-0���+��,�*���+��+����+ �

B����"������+���7"��"��+���������0�����������-���)�����*�+���"��"��"������+�����"�+�*����*�2�+�." � 9�� 0�+��0�1� ���� �� -�-�"��� +�"���� �"� +� �"������� �� �7�� *�2���*��� *�� �� ��0��� <� ��+�7��*�*�*��)����"���!�0���*��!�����"7�����1�+�-��-�"�����2��*�* �

E�6�*�,��*���-03����E7�4.��"�2�,����E ��+���"�0����7�+�*��+���+��)���+��0�+��"7��*�"�+��-��� � F�.-�� ��*�� +��� ��"� �*����� ��-�� ����� ������ )�� "�+���+� )���*�+� +�������+� +��+���� ���"���-��"�+����+H�B����-�"��1���+�A���"�"�)����"+��C �<������+���+���-�"��"���-�����*�+ �-��"���+�)������0���+�*�*�1���)��-8+����*����-8+���-���"���+�����"��0�� �F�����)3�7�+������*�"�����"�"��0�"����-�*�H�

#��"J����+.��"�����������*����-�"+�."�*��*�+���+�+�*�"*���+��0���"+���*�����+��*��@�<���/�2�+��"���� ���,.���������*��*�������1�-���"*��*�����5�����+�*�+���"��"��+�)�1����+�+���-�����+1� ���-�"����"� �"��� �� �"���*�1� �� +0 +�� "�7�7�"��-�"��� ���<�*�� �"� �� +�"7���� *�� 0��,���,)���*� �

AD�+����)�� �7��������*����-�*��)��*�2���"��+�����+�7��*�+C1���"+.�@����"�������"*������+� �

9�� �.���� !����� !��2��� +� +�"7�� � D0��+�� �7�*�� �� �*-����� +�"� �����+��� ��)���� ��+�� *��+���� ����$�-8+��="1� ��!�0����7+��*��*�-�+�����)���+��0��*�+��+�������� ������ �6�����)���!-�"���"*�+���-�"���."���)�-�0����-��"�!��������*��"�� �

#����.� �� �� *����!�1� *�+�3+� *�� ���� "� ������� )�� �"*���0�� �� 0�����."� *�� �+� +��2����+� *���"��"*�"����<�����"�$�*����*�+� ��-�+1�����������-�*�� ��!0��+��7��*��+�"�"���+�*�*�*���������7"� �

�"������."��"��-��*�0������+�����+�����"�+$��7"�+�2�!���+1��+�����"�*�+��"�"�7��"������1��+��0�"����7�*�+���"�7�7�"��+��+�*��.+���+�)��*�0��"�+��2���������2�������"�!���� �+�"�*�*�+�*�� ��"��1���"*���+���)�4�+�����"�+�"����*��"1��"���"����-0���1����0�5����"���, �

AP�E��"+.�#��"J�E���"*��+���+�8��"���"��������*� �<��+�����"���+�*����-��4�1�*��0���."�<�!�+���*����7�-��"��������"���-���+�*�-8+ C�

6�"���.��"�"���7��<��"�!����+���*�"*�� ���0��"������7��*�0���������+�*� ��"�����)��*�+����.��"����+�.-�7��*��+�*�*�����+�*����+�+ �

�����"��"��+��+�����"�+�<��+�-�+�+�*�"*��"�+�!�-0��+�*�+�-�0�"��+��2�+ �B��"��.�#��"J�������+�"����*��"�!�-0���)�1���"�����4�� �"��*�1�+�������.���3�!�08"*�����"�+�)�*�*M�

EFG3�*��0�+�!���+��)�H�E�����7"�.�-��8"*���*�����+�����0�,����-��+��+�������+��*��"��+J��)��!0��+���7�*��!�+����� �

:�����"*����-���*��*������7��-�+��*�"*��+��*�+�-�0�"��+����+1�@����"�-��.���!�-0��1������+�-�"����+��0���="���"��"���*���"���)�����0�0��*��2��1�<�������1��"�����+��"����*��#��"J�1����7"�.���"�2�,��="�-8+�8+����M�

EFG3�!���+��)�H�I�������!�����7"��*��"��2�, �FG3�0+��+H�

Page 19: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

@����"�+�"��.�0���� ���-�"�� �

:�� ������.� �"��"��+� *�� �� ���+�"���� *�� ��0�1� �� )�� �����*�0�� ��� ����-�"��1� ��"����"*���"�+��+�"�-0�� �:���-�0������!�T�--���<�����*��?�� �

@����"���!�0���2�+����7"�+�2���+1�������0�,��*���7="��-�����"�����"2�<�*���"��"*�"���1��"��+�0�"�+����-��+�*���+��2�"��+���"+��"��+1���"*������-�*�1�+�"���"���"�*���(�����*�"����1������0"*�"���<�"�����2� �

EFG3�0+��+H�E�"+�+��.�T�--����<��!-���+���7���0�������"+��"��+ �

E��-�*� �

����0�� �����+�"��. �

:�� �5.��"��"��+��"����������"���)��@����"��2�0���"���-�"�1�<���,�+��!�,���"�+�����0��1���-���"*��"*���8�+����"��+�*�+��+�*��+�*�*� �

�+��0�� ���+�-0��*�� �� �)��+� A��������"�+C� )�1� �"� �� �"*�1� �� +���0�"� *�� )����1� <�� )��"�"7="�-��-0���*�����"��"*�"����*�+���)����������+������)��*�-�+��*����++�A*�-�"��+C �

:��2�2�.���-�*��+1�7����"*�M�

E���"��)�1�?�+��

��-�������"+�-�1�"�!�-0����������.�5"����� ����� �����"�2��*�*����7�7�"���<�*�0���-�*��1�-<�������*���+�*�+�-����+ �:���+����0����<����-���2���-�"��0��+�������*����"�"�7���� �

EFG3�)����+1�����!H�E���7"�.������+����"�"��2�,�*��0�5����� "*� �

E/�����+�������5��)��+����7������*�����+��E��*�".�T�--���+�4��"*�����"��+� �

@����"����.�-�!���"��+�*��)����7�7�"����+��+���"�-���!��+���*���+������� �

��"�"��8��*��7�+��1�#��"J���",.�����+����*��7���������"��"�*��*��+����� ����"-"*����3�2��*�+����7.���7�7�"���)��+���-�0�����-�"���?�+!��",������+�"1��������)����*�+��-�0�"�A?�+C �

@����"�+�0������ ����-�"���)���)��7�+��1��")��+�����"*��+�������+�1�"���0����+��2����*��-�!� �6����+�1�-��"���+�)��?�+1���"�"��7�*�1�+�� �-���0���+��5�+1���+�*�*�������.�����0�� ����1��"�����"�3"*�+���"����?�+�<�31���+�"*����0��,�����*�*���*������*������! �

E���*�*�1�7������E�7�.�+��2�3"*�+��*������!���-��*��"��+�*�E �:��*�+�"�+�����+�1��!�7���� ���*��*�� ����0� � <� �=�E�7��7.�+�0�"*�� �+����0��+� 5"����� ��*��*��T�--��EM� ��*�"�� ���+��-��)��-������������-�*�������������." �+��"��)����+�)�����-������"�,��"���"�� �

T�--�����+����0����"�*� ����* �:���+����+����"7�+���"�0������-�-�"��+ �

'��"��� �� 31� ��"� �+� �"��-�+� -�"�+� �0�����+1� �� 7�7�"��� �+����0�� "� 7�+��1� "�� ��*�"� ������",��+��+�0�����+�*�*��<�*�+��*�,��� �

E?�+ �E-+��.�����0����"�2�,���"�� �

EF:�H�

Page 20: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

ED�,���)�����*��� �F�8"��+�+��+H�

EP�!��E-�"��.�#��"J� �

E:3��-� �-���+�8+��!�7�"*� �

E�I� "� ���"��� ����� )�� "�� 2�<� �� +������� !�+��� )�� "�� !�7�+� �� )�� ��� !�� *��!� � /�� �� �+��-�-��)������7������-�*���)� �<�)����������"�+��0"*�"��+ �<�"��0�����*��0�"�2�"�������!�������+�������-�*� �

T�--���7�4.��+�.�*�"�+������"�"��+�<���7�7�"��� ���"�0+���*����)��@����"�!�0�����*�*� �

@�-�"��+� *�+�3+� ��7��+�0�� ��"� "� 0���."� !��-3����-�"��� �����*� � 9�2�0�� ��-0�3"� "��0������"2�����"�"���*�,��*������.*��� �

E��<� �� +������� E*�5�� @����"� �<�+� �5�+� 0���0�"� �"��"+�-�"��� �� �-�7�"��� �� ��-�*�� )����"��"��� �� 0���."E1� ����� ��� �*2������)�� ���+� ��-���*�+�-8+� �+�8"��!�� ��� � <� +�� �"2��+� �� ��7�����*���8+�*��-��2�-�+�����+��������0�,��!�+���)����!��������0�����������*��+�+��)�����"� �F�"��"*�*�H�

E�:�� ��98�7�����E7�4.�T�--��E �I�"���2�*�+�*�2�2��-����0���." �

@����"� �� +��.1� "�� *�-�+��*�� +�7��� *�� �� )�� �0�� �� ��+��1� ����� T�--��1� ���� �2�*�"��1� "��*�+��0��-8+���-�������"�+ �:�� ���.���*����*�����1���58"*�+�1�+�7�*��*������������?�+�)��!�0����*����*��"�������*�*��������+-�+� �

Q�Q�Q�

@����"�"������*���+�)��+�� ��0�"�*�-�+��*� �>�+����*������+��*�����"��"*�"���1���!.���������1�+������"*����!�-0�������+�*��0���."1���"���0������"��������-�"�1�-�*����"*����"��!�0��+��!��!�����-��4��������7="����� �

��"*�� �7.� ������ *�� �� ��*��1� �-�"��.� �� -���!�� <� *�+�3+� *�� -����� !����� ���8+1���"2�"��3"*�+��*��)��"�*��� ��+�7��1�+��+�"��.� �"��"+�-�"��� ��,1�7�,�"*�������"������*��*����+�����+��)���0�������������"�����++���-���*�+�*������." �

�-�5.�������� �

����*���"��!�0�����-0��*��*�+*��+�-���!� �9�+�!�-0��+��+��0�"��"�+�+����1��+�����+��"�+�"��!�0��"���-0��*��*�� 7�� � �"�+���� 5�2�"��"7�1���*�+����"�*�1�"��!�0�����*�*�����-�"���+���"�!� �

/�����1��"��"�*��!�������2��1�)��+��!�0�����"+-�*����+�������"����1����������"3+�-��2�,���������*��+�-5�� �

9�2�"�.��+��5�+1�-���"*��������3"��7�*� �

EFG3�����+1�#��"J�H�E���7"�.��"������8"*�+����-�*��+ �

E��-�*���������*�+ �

:���2�"�.���+��7�"��1������8"*�+������+�*��0���."�)��@����"�!�0�����+����"���+�� �:�"�"�����0��1���+0� �����*�+���.����������"�� ��"������7��*�0��+���(��"*�.���������*�� �

����������E�(��-.�/�����E �>��+��+��)�����-��<����-�*�������+�*�*�+ �

Page 21: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

:���+�-.���0���."�<�2�2�.����",���"���(��-���."�*��+�����+�M�

������ ��� '�5��+� �"� �� ���"�� )�� ���� <� �"� �+��� ��*�� �+��+� � �@�!��!�+�� 9�-���*� �+�����+ ��+���"��!��2�-�+�����"�����-�����"����+ �

#�����"��� ��"�!���"��������"��� �+��3����)�� ��-�0��"�-�"�."��� �"*��*�� ����*��1� �7���-�����"� �+�����+���"���5�� �-��� �:��2�3"*�+��*�� +<���������<�*��"� ��,�1�:;�+��� �"���.� ��*�+���0��."$��7�1�2��"*��)���"7��"��+��!�0���-�2�*�1����",.�"��-���*���-������2� �

EF>�)3��+����+1�9J;�7H��"�2��*�*����+�*�*��"��*�+�������""�����)��+����"�������"���*�� +� -�"�� �� *�� +� 0��� � :�0�� -<� 0��"� )�� +.�� /��+� +�0�� �8"*�� 2�+� �� 2�2��� �� ��-�������"�� � :�� *�+������+� �� )�� @����"� !�� ����*�1� �(��"�3"*�+�� ��-�� +�7��-�"��� �� !�� !��!�1�*�-�+����8+�+���"�-����-���*� �

�"7���"��5���.1��-��.�+���-�"���+������<�����0�.�+�����." �

9��0�����*��2�"���+��"��"�����8�*���"��)�������������"� �

9�+��5�+��*)������"�-<����"���"�0�����"��"+��<��+����-���+���+�+�0������"��+��"�8"��-�"���*���+��0��+��"��+�)������-�*��!�0���*�5�*��"��-�"�!��7��+�+� �

E�>+��*��7+����E�(��-.�/�����E �:��)��3�+�)���+�*�7����2��*�*1�"��+�)����������*���8"������-���!����)��"����-����+� �

@����"���"���0�����"�1�+�"��. �

ED0��+�� ��*�*�� ������+� ���� �+�*�� E*�5�E1� ����� �+� ��+�+� "�� +�� ���+�"��0�"�-<� 0��"1� )��*�7�-�+ �F�����*8�+����+�����*��*����0�� ����H��"�������-�*��T�--�� �

E�����)��+��E*�5��/�����E ��"��-���+�*�����-��� �9��!��2�+��1�-8+�*��"��2�,1���"*�"*�����*�*���*����+���*��-�"*��*����7�-��"��1���"�"�-�+�����+����)����0�5����0��,� �<�)��-���+��"�+��"���2�0��0����+����+�5� �,�+ �

ED���*��*�����-�+����*�0��*��2���+�)��"�+����+�E7�4.�+��*�-�"���#��"J�E ����-<�!�5��*���������FB���+������-����+��*���+��H�F6���)3�*�-�"��+�+��*��+��-�����7�H�

E9�+�!�-0��+�+�-�+��+�1�@����" �6�����-�����"��+�����"+��"���+ �)��+����"����-���*����,����"� ���-��� *�� 7����1� !�<� )��"� )����� +��-���� +����� ��5�*�� *�� �+� ����"+��"���+ � I�-��"���+� ��-�<�����*�������"�+�+��5�7�������5�1�!�<�����+�)��!���"�+��7�+�� �

E/�������)������+��������"������+��������*��T�--����"�������."�E*�5��/�����E �9��)���0����7�,���2�3"*���+*���*��-��*���"����-�����"�� �

EB�� ��� !�7�+� �+��"�+� E���+�� ���+��-�"���@����"E � �+�� ��+�� *�� �"�! �*�+� +�� �+� ����7�"�+��-���� ����� +���+�� ��"� �� +<� � I� ��"*�� ���0�� �� 7����1� +��8"� ��+� �+� )�1� ��"� �� ���!���0������*��-�*��+1���"���8"��"��+���0�+�<��+���*�*�+�)�� ���"�2��*�*���+�!3���+ ��+���+���2�*� ���8+�-����0������

D0�� "�� "�2�� *�+���0��."� *�� ��-�*�1� !�+��� )�� �� �"*�� *�� 0���."� )�*.� ��"� 0���"�����-���+�����+ �

:�7����"�!�0�"*�1���������!����*���".��8��*�-�"�� �9����-�*��<������!��+������"�� �����<��+��8���*�+��-��,���"�����+�����-��+�� ���"�*����-� �

Page 22: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

>���2��!�"*���������)��)�*�0��*����2��1�/�������-��,.����+���0�����+��+��+�1�+�0��"*��)��+��+��*��*��8"�-��������-�5��������"��2�������"��������"�*��)���*��+���"7+���������-5���)���-�0� �

A -�� �"��"���� ��� ����-�"�� � >��0�-�+� *�� ��-��� <� �� 2��*�*1� )���*�1� �+� )�� "�� ��*��-8+ � +.���� *�+���*��2�2�����2���+�-�� �")���� � ����� �+��<� +�7���*��)��-<����"�����*�3��0��,���+ C

Page 23: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������$$��

N�+��"����"��+�*���0��+��*�5.�������+��*���-���*���+�-�����+�*���+���-��"�+���+�*�+�)���7�0�"�����0�*� ���"��"�*��P�+���<�*�+�-0���0�"�*������-�"����"����������"�����*��7���)�1�*��+��"��+1�!�0���+�*���"+�"�!�*�1�*����0�"*���+� ��!�*�+�+���"��+1������*�����+�����+����+�+�*������������� �

9�2�0�"��"�++���5�+��"��-�+���*����"���+������������"2����������-������*���� S�/�2�+�."��"�"�� ��,�� ��-�*�0�1� ����,�"�� +��-�"���*�� ���!�,��� �� ���+�."��"�-�7�1� +�"��*�� ��"���0���*�� ��-������2�����+����<����+�*����")�+���)���+�!�-0��+�*��#������&���!�!�0��"� ��5�*� �

����!� T�--��� !�0��� ���0�5�*�� *��"��� ��*�� �� "��!�1� +�"� ��"��*��+�� "� +.�� +�7"*�� *��*�+��"+� �#�-�����!�0��"�*�+��"+�*�� ++�!�-0��+1� �� �+�)��"��!�0�����+�*��*��7������ "� +���-�-�"�� ���"�"� �0����"� ��-�"�1� �0���"���"*����*�*�+�-�"��� �����7��*����*����-�."�<�++��5�+�0���0�"���-���+�*��"��2������"��"*��<�����"��"*��++���+���+ �

B�"7"�������"�*�*� "���"�0����"��� ����� ����."���-����-�"*�0����������0��T�--�� ��"��+����+�����1�!0��+����*�*��*��������"�+���-8+�*��"�� �����<�!�+������7"�+�5� �+ �

6������-�+������*�����+�������*�+����"��)�����"�0���"����"��"*�"������+�*����(�+�2�-�"����"����8������*��T�--���)��+�0���)��"�!�-0�����*��!�������*� �-��"���+���"7�����+�.-�7���"� �I�"�*�����-��3���������������"�����++�!�-0��+��+����+��*��+���+ ����."�*�7�+��2� �

6����+����*������-����+����5��*�����"����"�+�"�*�*���-��"����" � �

9�+� ��-��"�+� �0�"� ���8"*�+�� �"��� �� ��"���� *�� �"��"*�"��� � N�5�"*�� *�� �� ��0�"�1� �+���"*�����+�+�*�0�"���T�--��1��"���78"*��1���!�5��*�����1�<�"*��*�+�3+�����-���"����,��*���� 3�<�"�2�+��*�����!��)������0���+�� ����� �

�"��"��+1� �+� !�-0��+� +0��"� �� �+� ��-��"�+� <� ��"����0�"� �� ���7�1� *�"*�� *�+�3+� �� 2�+���0�"�� �� +� 5� � � �+��0�"� ��"� ���+�-0��*�+� �� �)��� ��+�� *�� ���0�5�� )�� �+� 0�+��0�"� ����+�-�"��+�������2�������0��"���"�����+�������*�������7��*����*��2�!��� �

�"��*���)��+���-��"�+����0�0��*����5��+����"*��T�--����<.�"�+���+�+�)��+��������0�" �:��2�2�.1�+�"���"*����:��-��*1�+�+������1���'�*;�0��*��+-�"�+���+ �

EF�.-��2�"��+���+�+1�����!H�E���7"�.�������3"��7�*� �

E6�� ����-�"��1�9����* ��+��-�+�����0��"*��"�2��*�*������+��� �

� � ����6������2��*�*��+�)��������-�+�"��0�"*��*��7���"�+ �#�"��+���+�+�"��!���"����+�7����"�*��0�"� �F#��"�+��*���*��7�����)��"�+�2�"����"2���H�

EB�1� �"� �0+��� � /�� ��*�+� ��-�+1� ��*�+� ���+���� +�"� ���7��� �� ���*��� )�� 2�-�+� �� 2��"�+���*�+��"�"��� �"+�2� �<�*���+�7��*�+ �

EB�� !�<� **� � �+����-�+1� *�� ��*�+� -�*�+1� )�� �"� �� )�� �� "�+����+� ��+�����1� ��*�-�+��"��"�����"�+���������0� �9��)��-����0�����+�)���+��0����"+�"*��)��-��*��+�"����-�+� �<��+���-�*����� �"+�2��!����!�*����*������*�� �

EB������������+�*�-�+��*� �I��+�0�+�)�1�+�� ����"���+����1���*�-�+���"������"�'��", �

9�+��5�+�*��'�*;�0��0�����"���-���+��+ �

Page 24: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EG�����5+��-�"���!�0�����*��3 �#=����"�+�-8+���" ��",��)��"�*�����"�D-0����<���*�+�!�����)��*�7����*������)��"���+��������+����7�"��-�"�� �"�����*��+�-�"�+��"�N���" �#�"7��-�!�+�7�"�+�*��2�2�����2�����-�+��-�7���+�*������*�* �<�*�-�+�����+�)�1�����+���*���+�����"��� ��"��1�����+��-��2���+�-�5���)����+ �>*�-8+1�F-����������8+�"��0�"��-�����0��"��"��*����+�+�0�"�+ �"���+�������H�

E6�+������E��.�T�--��E �@�5���*�+�-����+�)��"� ���+ ����"��������)���+��-�7���+�*��N���"�+��-���"�*���"2�*���<�)���+��!���+�����-�"���7����+ �B���2�*�+�)��+�-�+��+��-�+1�9����* � >� ��+��� *�� "�� +��� -8+� )�� "� ��0�� <� "� '�*;�0�1� ��"�-�+1� �"� �� )�� ��+������ ��+-�"�+���1�-8+������*�*�)��"�7�"����*��*�2�+�." �<��+��-��7+�� �

E>�-����-0�3"�E+�"��.�:��-��*E �:��-�������7+�.�-�"*��1��-�7��-�� ������*�+*����+�-0�� �:3�)�� ��� ���+�*���+�"� ��-�+�<�*���+�-�*��+1�*�� �+�7��"�+�<�*�� �+�)�� �+� �2�"�<�7����"���-�� ���+ � <� "�� �7"����)��*�+*�� �� ��"��"����1� +�"�)��"�*��� �� +���1�*�+�.�*�"�+�)�� �7�"�-<�����0� ����+�"������-<�!80��T�--�� �

����!�+��!�"�!.���-��"���2� �

���� ������� )�� ""��� �� !�0��� 7+��*�� *��� �� ���� � /�� "�4�1� +�� ����2��!�0�� *�� �+� *�-8+1�-�2�3"*��+���-��-����"���+1� �",�"*���+�"�+���"������ �+�����+ �I�����3�+��-����)��"���"���-8+���"���+1�-8+�+��+������-�+ ���"���)���5������"�-�"*������������� ����2� �

EFD�0��8+���"�'��",H�E�"+�+��.���+��7�"�� �

E:�1�����*����*�*� �

:��-��*��"��"*�.�"���7������<�+����5.����+�+�*�����+��-�7� �

9�� !�+������ *�� :��-��*� ���� -<� ������*�� �� �� *�� ����+� )�� !�0��"� ����2��!�*�� ��*���+�+��" �"���+������)�*��+���"�������7��*��1�7�,�"*��*����+��+����2��7��*�+ �9����*�!�0����+��*��0�+��"��� ���-��� �"� "�� +����."� +��"*����� *�� �+��*��@�<��1� �"�N���"1� ����� +� ��0�,�� ���� ��!�0���!��!��-���������7��"��*���+�!�2�+�*����� �

P2�*�"*�� ��*����*�"����<�*�+��"*��*�-�+�������++��-�7�+1�<�+�0��� ��*����++��-�7�+1�)��*�+��"���*��*�"����*�� ��-���"�7���0�1�!�0�����-���*����������*����������������+���"��*�*�+�*������5�� �����*��+�*������-�"�� �

:�"�++���*���+�+��-�7�+1�9����*�:��-��*�!0��+�����-�"�*���"�"��"�*�*�*����+��7�1��"��� ��"���*���+��1�*�"*��!0��+��-��������0�0�-�"�� �

6���� �+� �" �"���+� +���+����"� �"�-���!�� <� �� A��+��7�C� +�� �-��.� �� �� �"���������."�*��"��"�*�*�*���"��"*�"�����"���)��:��-��*�"����"���"�*��)�����*�� �

�"�����*�*1����"��������+����-��+��7�"��U5� �������� S�/�2�+�."1�9����*1�*�0�.�+��1�<��������"�����*�*1���+�������5��8�)����*��T�--��1��������-���"*�.��"�+�7�*�1�"�*��-8+���"��������+������0�1�)������-�!��-�5���*�5�����+�-�"�+��0��+1�+���"*��*���+���A��+�."�*��-�"*�C���*�+��+�0�"� ����+�)���*���� �

����!�T�--��� ���+�7�.� �" ���7�0�-�"��� +� ����� �9������"�-�"��� �� +�� ��"*�� ���-�".� �����0�5� �#�*�+��+���-��"�+�!�0��"�+�*����"����*�+ �

:��*���7�.���+�*�+���!�1�0���*���"��+��"��7�+�� ���"�+�*���+�+�"*�����+�+�2�3����+�*��7�� �>��7��*.��+��0��+���!�"*��"���5��*�1��"�����5�� �����)����"��1���*�"����)��!�0�����"�*���2�"*������0��"�-����*��"�7���)��+.��3���"���� �

Page 25: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

B�� !�0��� ��+��-8+� +�"���1� +�0��� ��*�� ��"*�� �7��"� +�� �0�� *�� ���-�+�1� )�� A�"7��+��C� ����)���� �"*�2�*�� !����"*��)���� ���-�+��"����� �2�+�� �7�� �� +� ��+� ��"��"��+1� �� +�*�*�� +��*�+���"*��� *�� �� ��7�� �!����*�� ��"� +*���+1� <�� )�� �� *�"���� *�� ����� �0�� �� +��2���� �"� "������7��*���*�"*����*�� ���0��<���)������+����+��0��"��5��*�������� �

����-�5����2���"������*��-�"��)��1��!�������������+�"�4�+����7"�+����+�*�����"��)��!����"���*������*���� �-��� �>���-0��1�+���"���7�0�"��+�-����+��-�+�*�+���"�+*���������7��*��-�!�+�-�+�+ � �� +�� ����0��� *�"���� *�� ��0�� ����� ��-�����-�*��+� *�� +�*�� �� ���!�� )�� �7����*���"�57���"�������-�����"����"��+����)�+��"��+�)��T�--�������"�2��*�*�����+������+�� �

#��+� ������� �� ��5�� ����1� ����!� +�� +�"�.� ��-�"*�� *�� "�� ��5�� *�� !�0�"�+� "� ��7������ )���"��"*�.���"�2�2������� �

&����*�"*���"��"��+���)����'�*;�0����!�0���*��!�1��-.���?�+�<���"*����7�7�"����+�2���"���3M�

E�����*�������'��",�D-0����)��2�"7����2��-���"�+�7�*� �

E�>�++�.�*�"�+��

T�--��� �"���".� �+� �5�+1� *�"*�� �!��*�+� *�� +�-�7"� ���� !�0�"� � :� �-�7�"���."� +�� �+����2���1� <� ��-.�"�2�+���"�+ ��+����0�� �"+��+�-�"���"����-�+������� �2��� ��*�"���� ��"�*�����7="�+�����+�7�� �6����-8+�)���+�-����+��+��"*��+�-�"�����0�*�+����+�+�*�*�+���"����-�+�+1�����!� ��"��0�� ��"� �+� �05���+� *�� ���1� ���5�+1� -�*��+1� 0��,����+1� )�� +�� �-�"��"�0�"� �"� "�+�)���1��"��� �"*��*������5�� ���� �

>)�� ���1� ��-�*�� ���� �+� +�*�*�+� �"� �+� ��*�*�+� <���0�+� ��")�+��*�+� <� )�� ��-0��0�"�2�"�����-�"���������0��������-�*�1���"+��������2��*�*������+����*����0��T�--�� �

E�"��2�,� ���-�"�*�� �+��� �+)���+�� 7�����E-�-�.� ��"� �+� �5�+� �"���"�*�+E1� ��"*�3� �"*�+�+ ����"��+��������"���"�0�"�"�7���� �<� +�����*�3+�-�+� ��7����1�������-��+��2��8������ ��-���5�+�*��"���������-��0����*��<�!�-0���"�� �

D�0�����"+�*���"���*� �

EF:����*�H�

>0��.��+��5�+1�+�"���"*�����" ��-����)���+���.�"�7�+����������"�������"���*�+���!� �

'��",�D-0��������"�!�-0����(�����*�"����-�"���*�7�*�1�*���+������-����"���<� ��+����*���������"�,� �:��2�����"�+�7�*��)���+��0��*�-�"�*�������7�������)��"��!0��+���"7�4�*��"�+����"+��"������5���(������*��"�-3*��� �

#�"�������+����*����)�����M�"���(��.-�"� �

>���+���*����+���)������0�1�'��",�!�0�����"�*��)����"2�����+���"����+��2��*��T�--��1�<��)����*�1�!�+����+�*��7�+�*���+��" ��-����+�*����*�2�+�."1���+�0�������+�-�"�+�*������! �

T�--��� ��"��� �-��*��!�-0���!�"�+���<��� 5� ��*�� �� *�2�+�."� �� !�0�����" �+�*�1� �*�-8+�*������+���+�+1�����"����*���+�++��"���+�)��N���"��(��*����"���"��7���+1��+�����-�"����+�*��7�+�*�+��"�*�+����+�)��. �"�+�*���+�?���7+�,����� �

EF�.-��2���+�1�'��",H�

Page 26: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EN��"1� 7�����+��� �� � <�!�0�"*�� 5+��-�"���*���+� ����"��� ��"*�3�"���+�*�*�*���7"�+�*�+�+�-8+ �

����!� �"��.�����4� �

E:��-�� "�� �����*��E*�5����"�2�,�*��E1� ���*�� �� +�-�"����+�*��"�� ��5����-����1� ��"� +��+��-���+ �F"���+�������H�

E:�� E���+�� �� �" ��-���� ��"� "� !��� *�� 2�,E1� ����� *�0�+� ��-���"*��� � D�-�+� ���0�5�*��-�!���"���)��. �"� �<���*������:2��"*��+�"������ �"��-��!��*�5�*��"��*��-�� ������)��!��*�+��"+�*��"�+�+��+�!���+��"��+���=��-��+�-�"� ������+��!����"+-�*��-8+�*������"�� �

EN�"� �I�� 2���-�+� �.-�� �� ����7�-�+ � 6��� ��-�-�"��1� "���+���� )��-�� ���������"�+� "����-�+��*��"��)�"��"��*��*��+ ���"���)����-���2� ��+������"�0�"��-�7��-�� �

E��-���+�"�+�"���+�8�*��!-����������*��� �

E�+���+��+"����<� �:3�)����-3*�������"����" ��",���"��� �<�"�����+��8�*� �����0��"�����)�������*� �

EFG�3"��+��+���-�7�H�

E9����*�:��-��* �

E��-���"*�1�!��3���*����)����*�1�����! ������"��+�0�+���-���+�8���*����� �

EFG��*�-�"��+�����+�H�

E#�"�-�+�*�-�+��*�����0�5� �>!����)��+��!�0��*��"��"�2��� �"+�2�1��+�����+�+�����������"������" ��-����1� �!�"*��������0��"���"��0�5� � ��-��*���"*�1�����! �"����*�+� �-�7�"���������"7��� )�� ���"�� �� 7�"�� � N�+��� *������� )�� !�-�+� ��"�*�� �"��� ��+�+� *�� ���-�����." �"����-�"��1��+�+��"���*�+7�����*�+�!�"����-�"�*���"���������."�*���5����." ���-3*�����+�8�"�7�� �

EI��2�� �

E#�*�� �� -"*�� )����� �+��"*��� �� ��0�,� � I� +�� ��-���"*�1� <�� )�� *��"��� �� ������*�1� �+��+J�+�!�"�!��!��"��2��*�*�����+��0��!�"� �

EI�+�"��+�2�����"�+1�+��"7�1��+�)���"��"��"�+�2��������5�1���� �!� �"��

E6�+�����1�T�--�� �9�+�"�2���+�+�"���-��0����7�+ �B��+�0�"���)����+��*��-���*����2�"����2���+ � 6�+�"� �� ���-��� ��"��"*�� <� ���"*� � <� �� )�� +�� �������� �+� 7��*�1� ��*�+� �����-� �B"���!�0���2�+�����"��+���4�"�+�<���"��+���")�+ ��7��"�-��!��*��!��)��!�<�*�+�-���2��"�+��������*�+���������<��������)� �

E6���1�F+��+�0���7���"���"�����H�

E:.���-���+ �D�<�)��"�*����)��2�-�+��� �",��"�+�"�2�-�"���+�0���@�+�=1�����+�!�0�"�*��/�" �<�!�<�)��"�� ��-��)�����05���2���+�#�)�� �

E�@�-���+��

���������������������������������������� ����������FB���+�������H�

Page 27: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E9��-�+-�����"+��<�$�����1�*����*�+�-�*�+1���)��2������-��+��+��8�*��.�*�7� �

EI����2���-�+ �6�����-�-�"��1������)���+��*�������������+�������"������*� �P�=�����*����)�����!���"���7�*� �

EB����-�"��1�T�--�� �:�0�+���� ����-�"���)����*�+���"������"-�7� �

'��",�**.�"�+��"+��"��+ �'��"�����31�+�0��"*����� ����-�"�����)���������0������(��.-�"�1�T�--���+�"����1�����"*�����"�+���+���+ ����."�)������+�0�����"7+���+��*���"*�"����*������ ��"�����*�*1��+�!�-0��+�"�����"������3�-8+�)�����,�+�*���5�*��,1���"��+�)��57�0�� ���-�"���*�+������8"*�+��*��+�*�+��"�����+�"� �

E����! �

E/������*� �B�����)��+ �2�<���*������������5�1������"���0+�+ �

:�� �2�"�. � >0���"*�� ��"� "�� *�� �+� �2�+� *�� +� 2�-�"�+�� �2���� "�� *�� �+� ��-����+�-��8���+1���"*�.�����5�����" ��-�����<�+��5�+�+���-�"���" �

���������� E*�5�� ��"� 2�,� �-����"�*�E � �+��� -�+-�� ���*�� ��� �����3� �� ���-�+�� *�� '�*;�0�� ��-�*��������-3*��� �

E>+���+���� �I��!���1�*35�-��+�� �

E�"�+�7�*� �

Q�Q�Q�

E�"���1�-����"��"��1����� �2�� �+�3"��+� �2�<���+��2�����7� �

��P0����"�"��P+�"��+����!.���-�"��*����0��<�"*���7����������"��*���+�+��+ �T�--���)��!�0���+���*��"��0�����*���(���"�����4��� ��"�3+�+��2�.�7�"���+�-�"������ ����1��"8"*����������!�+�����0��*�$�3�"��+��2����.�-8+�)����-���*�*����+<� �

E/�� 7+��� 2�"��� �� 2���1� ��0�� E+�"��.� P+�"� )�� -�"*�0�� �� +����."� *�� ���"+�����+� *�� ���"��"*�"����*�2�+��"����E �/��2��*�*�)��*��7+���2�"����)� �

E�(�7����+��*1�+�4�� �

EFD����"+�7�*���+����7�+�*���+���-��"�+H�

E#�*��!��+�*����"��0��,�*�1�-����"��"�� �

E6�� ���� �>!���1���"������1�����! �

EF�8H�

E:��-�+��+���"��!� �

T�--���"��*�5��"�*� �B���0+��"��1������7"�����)�-�0�����"7�1����������*�-�+��*��!80�������*�-�+�����+�����+�*�* �/�������"��"���"�-�7"� ����!�0�"��<�2�2�.����"��1�!�+�����0�+��1��������*��� ���� �

E��-�+����������:���"7��*��E*�5��P+�"����+�*���"�����*���!��*�+�����7���� �

Page 28: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EFB�������"�����+�"�*�*�+������+���*�H�

E�"� ����*�*1� "� � D�� !�0�*�� �2�"��+1� !����� �� +�1� !����� �� �8��+�1� ����� +���-�+� "�+����+1� ��-�"*��������*��:�(����53������*����"�6�+1��+�)����"*��-�+���!�"���*�����*����"�+�*������*�*�)���2����"�-0���*���+������"��*��?��-�" �

E@�7"� ��� �

E@8+�*����)��+��*���*���-�7�"��+�1�T�--�� �6��)�1�����2�,����-���1�+��8���'K!����)��"�*���7��8� ���+�"�-�"��� �+� ��������"�+ � �+��� 2�,1� �+�+� �-03���+� *�� 7�"����+� "�� ��"*�8"� -8+������"�*�*�*����-�����0��0���*�*�+1���-��!������"� ��"�����@�+�= �

9�",.�"�++���� �

EB��2�2��8���!�0���"�"7"��A������*���+����37���C �

E��-���"*� �

E�+���2�,1�"��2�,�����*��:���"7��*�1���+���-�+���������*��*����7��<��2�",���-�+��������+���� � #�)��� ��"*�8� )�� ��"*��+�� �� �� �2�*�"���� <� ��"��+�� *�� "�+���� �*� � 6��� >+��� @�"��1��7���-�+����+��0�������"��������"���> ��J��?���+�*��&�--� �<�*�-�+�����-�+���-"*��)����+�*�*����-8"��+��"2�"��0� �

��"��".�!�0�"*�1�-��"���+�����!�+�-�0���+��!������"�"�����"��."��0+���1��������-�"���*�� ��0�� ����� �+��0�� -<� �5�+� *�� �+� 7���+� *�� -"*�� )�� �� �����"��+�� <� ���"����"����-�7�"���."�*��P+�"�!�����������������+�!�-0��+�*����L�!�-��!� �

>� ����!� �� �-�����0�� "� 0�*�� ��*�� �)��1� �+�����-�"��� �� +��*�� �!�� )�1� *�+*�� !�����-�!�����-��1��" ��"��0�����53������<���6����*� �

6�"+�0��="���-�"����"��+� ��-�*�0�+�0�"� ����+�)����*����0��"����"���*�+��+���7��"�+�)����*�2�+�."�����2�+��� �B���0+��"��1��-��,.������7"���+��+������"��"����0�������-�"�������*����*����� �

6��� ���"�1�N�"��P+�"1� ���+�!�0���0�0�*��+������������*����4��1�+���2�"�.�*�+��*�3"*�+��*�� ��0�1� )��"� �� � ����.� ����� !�0�"�

Page 29: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''��������

9�� *�2�+�."1� �"� ��"���� *�� �� )�� ��*�+� ��-��"1� "�� ��-.� ������ ����2�� �"� �� ���-���� �+�� *�� ��0�����*��:���"7��*� �

'��-�"*��������*������+��2���+����37���1����� S��+���.�!�+���)��"��������*������*�*���<�+���"�-�"�+�*���+������"��+ �

/��"��� *��+� �+� !�-0��+1� �7���*�+� �"� �+� 2��+� )�� ��*��0�"� �� ��-��� *�� �2����."� *��6���-"�J1��"�-�"�+�7��-�"�+���+��*�+*�������"������*�����������."1�2����"�����*�*���"2�����+���"�"��"��-��0��+���1�"��!�7�����<�+��!�+��+�+0��"�!�+��������� �

6���-����+1��+��2��"�+��",���"�-��"�+�*����"��*�+�*��0�-0�+�+�0���:���"7��*�1�-��"���+�)���+���",��+�+���0���"���+���"�����+���"�+1��<*�*�+������+�,���*���+1���")�+��"*����+�����+���+���"�"���!�� ���,���-��5�-8+�+��!�0���*�*��!�+����"��"��+��"���7�����7��-�"�U�+� �

/������"��1���*�2�+�."�+���+���"�-�2�-��"�� �6��-�����"���-��"�+1��7�������1��+�!�-0��+1�+�� ���"�������"*����2��8"��"�)��:���"7��*��+��!�0�����"2����*� �

9��=��-�� �+��*��������(�-���."�+��!�,��*��"��� ��"��!� ��"���7�+� ��+1� �+�+�*�*�+�*������ S���"������"����� �"��"�����*�*1�-�2�3"*�+����-�� �"��+-�+��"�-�*���*���+���"�+1��2���"*������-��7�����+����+������+�*���+�-����+�)�1�����-����+1�*�+��*��"�"�!�*����"�����0� �

>���"�������"���,�"��*��������*���53�����1�2����"��+�7���+�0�"*�*�+�)��"��!�0��"���*�*���2�",���"��"�-�����-8+1��+����"*��)�� �+�,���*���+�!������"�2���� �+�-�"��"�+�*���+��-0��+�)�������0�"�����+�$���-0�3"��+�+�����"���*�+ ���*���+�-�����+��+�)��������"������+����+���-��2��*�*���+����.0���+1��2�"*��<����<�"*��-�"+�5�+ �

9�7��+���*�"�����"��"���,�"��*��+��"����<�*����-���� �

E�:��7�"���:;�+����

����!�+������+�.�����*���������*����"��"���'��*��2���1���*�8"*�+���"���+�+������ �

E�>�++�.�*�"�+1�+�4����

E�+��*�<� +�����."�2�"��� �2�",���!�+��� �� �"��*���+��� ��� �>�� �"��"����8"�"�� ���"�!���1�5+����"�����"����*�����2�"�*� ��+��+��8�����+���."�)��*�0��8�*� �"*����"���"���+��!�7��*��*��1�������� �+��0����� ��"������ ��"� �-0�+� �"��+ � �+����� )�� "�*�� �-�����"��� ������ �+��� "��!� �F>7"�����7"��H�

EB�"7"�1�-����"��"�� �

E�"��"��+1���*��"����

E�>�++�.�*�"�+��

����!�2�2�.�5"�����"�++�!�-0��+1����+�)���(���.��8��*�-�"����+�.�*�"�+�)�����0�0��*������0�� �>�����0�,��*��+�����."��2�",.����������1���78"*�+�����+� ��!�*�+��������"*�������+�-�"��"�+�*���+��-0��+�)��+����2�0�"�������*�+������+ �

>7"�+�0��+1�)��+�0���"����7��+�-�"��������1� �+��0�7���"���0�5��� ����0�,�1�-�+��8"*�+��-8+� ��*�"��+1� ����� "�"7"�� 0�"7��� �� �",�*�� <� �*����"� ��������� �� ��-�"�� ��"� "�� ������� ����*�* �

Page 30: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

��"*���7���"����(���-��*�������1�)��*�+�-0���0��*������-�"����"�"���-�����2�"�*�1�����!��2��)���+��������)���� ,�2�2�+�-��*�����(��+�."�*��"��0�-0�1�*���+�)������"�+�"��"�������."�+�0����� �"���*����!�1���-�+���+����+�����*�"*��+���"��"���0�������"�!����*����)������"��"�����!�0���!�0�*� �

��"*�� 2��� �� 7��1� �",.� "� 7�4�*�1� ����� �2�",.1� +�7�*�� ���� ++� !�-0��+1� ��"����"*�� �"�-�"����"�"���+������*���75�������7�*��)��"�*����"���*����-="���"�"�����"�!��� �

E6����E7�4.�/�����E1�F*."*��*�-�"��+�"�+�!�"��"2��*�1�+��7�"��H�

����!���"�������+���+�+�-8+��-�����"��+�)����"��+������+�*�*� �

&������.� �� ���"��+� �� �75���1� )�� �� 7+��0�� ��"� ����� ��-����/����� �9�� ��������-�"����� )������+�!�-0��+�!0��+�"���*�*�����,���+�-�5�"���7�����-����+���."�*� �"+�2�$�-8+�0��"���������"�+�-����-0*����+�*������"����<�����*���0=+�*��7��"����0�� �

EFP+�*��+���"��1�-�!��!�+H�E2�2�.��������+����/�����E ���+�����-��*�����*����,��

E��������������*��"��2�,�E7�4.���+��7�"��E �B�+�)�*���-�+��)� �<���"*��+��!�7��*��*���2���-�+���)��+����*��!���� �

@��"���+1��"7��!�0����(�-�"�*�����75���$��7�1���"+���2�-�"���7�4.��7���"��+�*���������+����+��7�"�� �

E����1� +�4��� E*�5�E1� )�� "�� *�� "�+����+� *�0����� +0��� �� 0��*�� *�� �75��� � �+� *�-�+��*����� "*������� ���,���� ��-�� ���"�!��� � <� +�� �+� �+J�+� +�� ������+�"� �)�1� ��*���"� �����"�+� "�+���"��+�0�-0�+�*��-�"�1�-��8"*�"�+��"��+�*��)��"�+�*�3+�-�+���"���*��"�*� �

����!�+����+�.���0��0���*�"*����0��0����-�",�0�����+��+��+� �

EB���+�-����*������<�1��!����E*�5�E �FG����+�!����������-�����"��*��7��*��H�

E:�1�+��7�"�� �

9J;�7�����.���������*���� �+� �B�����*�.������-��1���" �����"8"*�+����"��7"�+���+����+�"���+������*��������������+���)��+���"+��. �

R�����+��� �+��(��+��"�+�*���+����<�����+�*��-�������)�� �+���-�"�+�*�+����0�"�+�"���+��1��"7���*��*�+��"7���"���-�"������*� �����)��+���2�"��0�� ��"�����31���������*��*�����2�"�*�1�<�*�"*��+������"�!���0�"��+�+�2�3����+ �

:�"��*�+��"��� �"*��*���75���1��+�-��-0��+�*������."��+��!�0�"1���-��*����+�-0��1��+��-��7�+������+��+�*��@����"�#��"J� �

E���<����7�"�,���."����"��2��*�*����-���*���/�������)��-����*����"�+���7��"�+������2��+�����(�����-��)3�!����"��+�����+�)���+��0�"��"��+��)� �<����+�)��"��!�-�+�2�+��������1�"��2�2�+�"��-����+ �

E:�7��� )�� +�� !�"� ��7�*�� �"��+� *�� )�� �78+�-�+� E*�5��/�����E �I�� ��*�+� �-�7�"����� �+�7�"�+� )�� ��"��"� *�� ��+�� *�� "� +����� ��-�� 3+�� ��"� ��"��� �+� !�"�*��!�� )�� "�+� �*����+� �0�"���������+�+����1�!�"�+��*��,-0�"*����-����<�+ �

E�+���+������+���-��"�� �+� �

Page 31: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EB��!�0�+��+�1�@����"�E�����+�.���J���?K"7��E �D�<����0��+�)������"� ��"�7�� �<� �+���+�"��*����+ �

E�9�� )�� "�+� ���0��� E��.�/�����E � 9�� )�� "�+� ���0� � )�� "�+� 2�"7�+� ��"� �+�+� �4������+1���J�� �:���-��,�-�+���"�+���+�����"�+1���+��-�+� ����+��

@����"1�)��+��!�0������*��"�+�-�"��+1���-��.���+��"����)��+��!�,�����+����(��-���."�*��/�����M�

E/�7�"� �� )�� *�7�"1� "�� ������� )�� �+� ��+�+� 2�<�"� ��"� 0��"� �"� �+��� 7�� �@��"���+� !�-�+��+��*���+����"*�1���*����-"*��*�����)��:���"7��*���+��0��2����-�"����"�"�+������*�� ��"�+���-�"� ���� �*����+�� /�+*�� )�� !�-�+� *�5�*�� �� ��-�."1� !�� ��"��*�� �+� -����+� )�� !�-�+��������*� �<�"��-���-�7�"��"����*�*���"���)�4� �

E�G��+��2�<�������"����+�"���0����!������)��!�"��"2�"�"�*����"�-�"����+���"*���+�2���"��+�D����57�"* �I���-<�*�+*��!�*��+�7�����<�"*����*�+��+�+��*������+�)������"����" �

/�������-���.�"�7�4�*��+��*� �

EB��-��!�0�+�*���+�+���+�+ �E*�5��-��"���+����(���+�."�*��+���+����+���"+�-0�����E ��"���=��-��������)��!������0�*��*����+�1�-��-5���-��*����)��P���1���-�<���*��-�+�!�5�+1�)���!�������"�����������4�+1�!��+�*���-�*�����+�%2�"�*�+�D������"�+ �

@����"������.���7�+�� �

EB��������"����8+���"*��2�2�+���2���1��-�7��-�� �#������-0���8"���"���)�������8+�)���+�8+�!�0�"*����"�"�*�0��*���"7��9J;�7 �

EB��-��!����-�!��7����� �

E#�-�����-�� !����� -�!�� 7�����1� +�� <�� �2����� "� !�5�1� 2���� ��"2����*�� �"� "�� �+������ *��7��-. �"��)�����������*�+���*���������7�"*�1�"�*�+�����<�*� �

EB��+�0�+�����,."�)�����"�+ �#�*�2��������*�1�*��"���-��=��-�����-�+�1������"�."�)����7�"���*��������7��*��1�-�� �-�����"��*�1���"��"�*����7�����<��+�����-�"���*�� ��"���*���+�� ���"*��2����-����*��1��0��,��-����"� ��,��-��"���+�-��-�+���0����++��-�7�+1�"����-���"*���"���)���+��0����"+�"*��!�+���)��-�����7"�.1���"��������3" �+�+1��8"��+� �+J�+�!�0���-���*����!��!�����+��"���+ �

@�2�.����+��-�"�������0�,� �

E�+��0�"���-����-�"�����"2�"��*�+�)���!80�-�+��)����"����"����"*���*��*�+������*�+1�+�*�*�+�+�"���-�+1�+�"�-"����"�+�<�+�"�5� �+ �

�"���2�"����+��7�"��M�

EFI�)3�)��3�+�)�����"+�"H�/����-�4�"������"��!�1��+����*�����*��R��00�+1��+��+�8�*����"*���"�����*���-���+���*���+1��"8"*��+�����8"���*��-�"����+ �

:���+���"����1���7�"�,�"*���+���"�+�*��7��*�� �����+���*���+�!�-0��+�+����!.��"��� �"*��*��!=-�*���75���1�0+��"*��� �"�+�-�"���"�+�4��������*�� �

����!� ����=��-���"���������+��5�+ �

Page 32: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

�+����0�� �"+��+�-�"��� �� �7�*�� *�� "�2�� *��� ����� �" ��-��� �� ++� +�������+� *�� �� ���������+�����."�*�� +�����."�<�!����� )�� �+� ,���*���+� �7�+�"��������"+����1� ���� ��-�"�+1� "�"�*��*�"*���"+�������:��"*��<�!�����"��� 7���*."*���*��+�"�*�+��"+�����-�����+�"�+ �

����-0���1�+����*����-��+���+�����"�����-0���*��*�+����+�*����*�+��+���-�+1�!�0�����+�*� �

/��2�,��"���"*�1�"�*�+�������+�*����"���8 �7��*�+7����0�"���+��"����*����"��!� �6����������1����+���*�*� ����*��"*���"���"���+������*��0�-��7��+�)��2�"���*����� �

/��"���"����7��-�*���!���1���"��0���0��.��"����-�"�������*�*$��7�� ���2����8"*�+�1���-�*�*��)����+���+��"*�������,�+�-�"���������!���,�"��$�����+�1���0�-��*�5.�!��+�!=-�*�+��"��+��*�)�"�+�*���+����+�<��"��+� ��!�*�+�*���+���+�+�*�+���*�+��������!� �

��"*��������*�*�+��!�,��*����*�1�:;�+����*��2��������������)��9J;�7�!�0�����"+���*� �:0�.�!�+���31���!�"*��"���5��*����7���*�"*��+���"��"���0�" �

>"���3�+���(��"*���"����,���"��-�1�+�-0��*��*��7��"*�+��-0*�+����*��*�+��������<�����+�*�� ��*�� ���� �>� �"*�1� +�� �2�"��0��"� �"��-���*� �����*��"�2����"��+1� �<�� ��!�*�� ���������+�����*������-��+�*���75���+1�� �����"*�����+������*��"�7��"���+���������*��������2���� �

9��-�<���������*���+�2�"��"�+�+��!�0��"���"2����*���"��75���+�*� ��-�+�<�+��2���1��"�-�!�+�*����+1��+�+���+��������+����+��+�)��+�������7��"��+��+�+ �

:;�+��� ��+�.� "��-���*�� ��."���� ���� �+� ��+�+� ��"2����*�+� �"�-�"��"�+� �" ��-�+� *�� ��"�+� ��-�+���"*��"��+��� ��!�*�1���-��"������+������*�)��+��-�"�2��+���"���������-��7�� �

%�-8+�!�0���2�+����7�� ��"� ���-�"*�1�<���-���"*�.� �� �����*�*�*�� �� �!��)��*�0���!�0��+��*�+�����*�� ��1� "�� +�2�5�� ����� �<�� �05���2�� "�� ��*��� +��� -8+� )�� "� �����1� "� ��+�1� "���+)�"� �

9�+�-��-0��+�*������."�+��!�0��"�*�+�����*�1������!0����"�*����+���*�+���7�+�!���+�+�"�)��"�*�����������+�1��������*����-8" �

��-���+��+�+��-��,���"���*�+�����1�:;�+����0�"*�".�����)�4����������1���"�3"*�+����"�++�!�-0��+ �

EFD�+�2�+���0�+��"��H�E���7"�.�@����" �

E:��E���+����+0� ����E �B���+�"�*���7��*�0�1��"�2��*�* ��+��-�+�+���*�+��"�-�*���*��"����,� �<�"��+3��.-��2�"����7���!�+����)������������"�+���-"���."�<�����"�!� ��+���8�����-�"����-��+�0�� ����2�+��� �+�� �+������ �0������ +�"� +��� ����0��*�� �� 0��,�+� ���� �+� �+�+� *�� �� ��+�� *���" ��"�� �

E�6�"��+�����"���-��-���2��+�-�"���0��"��E��.�#��"J� �

I�*�+�3+�*���"��"*���"���7��������"�"��-�"��)�����.����!�������-0��M�

E��+��-�+� �+��+��E7�4.E �B��+3�)���4���+������1������+��-����"�+� �����0�������"� ��-8+� �� �6��-���1�"�+�*�5�"�+��+�5"������)��-�*�������1�*�"*��-��.���-�����+�� �<��!��� �E+����!.��������0�+��-�"����")��+���+��+�"�0���� �+�E �FG3��+����+�8�+�)��"��"�+�����"���-�*��!�<H�

:;�+��������.�����4� �

Page 33: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EB��!�<�)���-��7��+�� �� 2�*������ �*��"��*��E*�5�� +�"��+����-<���"2�"��*��*�� �(���+��� ��2��*�*E �����"��"���+�0��*."*���+��-�+�<�)��"����"�-�+�2�2���+ �>*�-8+1�+����5�����-���,�1�*��2���+1� �+� -"����"�+� )�� !�-�+� ����*�� +�� ���0��8"� �"� +�7�*� � ���-�+1� '�"�++ � F�8"��+����7�*���+����)�*�"�������� +���-�����*��H�

E��"��1�+��7�"�� �

E�+����� �E*�5����+��7�"�����-��+��!�0�+����"+�7��-�+-�1��7�1��� �"��*��"����������+�1��4�*�.EM� !�� �(�-�"�*�� �+� ���*�*���+ � >� �� *����!�� <� �� �� �,)���*�� *�� "�+���� ��+���."� +���(���"*�����2�"�*�1���)��)�����*�����)��"����"�-�+���"�������7"�������+� �"��+ �

E��+��-�+���+�*�+��

E/�� ����*�1� @����"� E7�4.� :;�+��E1� ����� ������� �� ���� � I�� !�-�+� 2�+��� )�� �+� *�� ���"��"*�"����"���"2���8"�5�-8+���"�*������������2�+�����,�"��*�������"���0������)����"�-�+�*���8+ �6���������*�1������ ��"��-�"���)���7��"�+��!���)�2���*� ��+����75����"���+�"�����"�!���1�"����!��+�*��""�� �

/�������",.�"���(��-���."1�*8"*�+��"����-�*���"��� ��"�� �

��� ������#��"����,."1�+��7�"�� ��)3��*����+�!�-�+�+�*����"��*��"�+���"���*��)��"�+�!�"�-���*���"�"� �+���"����")���

9�+����0��+�*��/��������<���"���-��"��*�!�� ��� �

#�*�+��+�-��-0��+�*������."�+��*����"���"���*��)��'�"�++���"�����,." �

>)��� ���1� +�-��-�"��1� "� �+�� �"����")�� <� "�� ���� *�� �(���4��� )�� �������+�� *�� ��*�� ��"���+���������*� �"+�1���-��!0��+��+�*������+��*��+���"�����"�!���M�"����������1�"���+��."������������1�"����������."�*��"�"7"���+����� �

E�6�"*���*�������"�+��E�7�.�@����"E ��I��+��)����"�7�"�����7������

EB�������)��+���0�"��5,7����+���+�+���"�*�����+��E�"���2�"���"7�E �:��"�+�!�"�����*���)�1��+����)���)��!�0�������+�*� �"*��"*���+���������*��+����� �

#��"J�1���"��+��5�+�0���"��+1�+��2�2�.�!�������5�2�" �

EFI� �=�)3� +�0�+1� �+�����7�� *����7�H� ��+��<� !�+��� �� ����"��� *�� �+� �+�=��*�+� ���"��"�+��B��+�0�+�-8+�)��*������-3"�����*� �F�+�)��"�����*�+���"���*��)��"�+�!�"�-���*���"�"�2��*�*��������H�D�0�+�*����7�"���)���+��0���)�1������"��2�-�+���"�*�� �9��)��!�������*���+�)��+��!�"��)�2���*� �

:;�+����2�"�.���-�"��*����!��������-��"���"������*��+��"��� �

E��-�1��!���+ �I���+�!��*��!��)��"��2�-�+���)�*��"�+��)�� �"*� �"�*�-�"�� �B��!�<�-8+���-�*���)���2�+�������"��"�� �#�-�����3�*�0��+�0���*."*��"�+�!�-�+�-���*� �����*��"��!��<�3�"��!�0����+��*��""����)� �

EFI�)3����"+�+�!����H�E�")���.�@����" �

E�"��*��"�+����+�*�0��+����*���)������������!�0�����"�����"��"���'��*��2��� ��+���+���*� �

D0��"�������+��"��� �9�7�1�*������"��1�9J;�7�+���"������.1��2�",�"*��!�������+0� ���� �

Page 34: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E6��-���-����1�+��7�"�� �

:;�+����� �(��".�"�+��"+��"��+ �

E/�� ����*�� E*�5�� �7�E � 6�*�+� �+��7��� �� ��-�"�� )�� ��� 7+���-8+ � �(�-�"�� "� ����� �������"���"��+�*���2�"������� ��� �����1�-�!��!�1�<��+�0�+�)��"����*�-�+��0��������"�"�+���� �7� �B�+��+��-��+�0��*�+������*�+*�����75��� �<��)��"��!�<�-�"����*���+�-��+����3 �

9J;�7�+�"��. �

EB��+���������1�+�4�� �I��-���+�����7��3 �

��5�2�"��(�-�".�"�������������"��)��+���(��"*���*���8+�*�� �+���"����")� �@�-�"��+�-8+����*�1����+�!�0����5+��*�����������*��+���+��1��-�4.�+� +��<�+��.�*���75���1�����+��8"*�+��!������� �"��*��������������)��������."�!�0����7�*����"��!���"������ �

>���+���*����)��!�0���*��!�1�:;�+��1���"�+�+0 +���"���-�"�1�+0�.�2��,-�"��������������)��9J;�7�!�0���!��!�1�+�7��"*���"+��+�-�"�����"��+��5�+������7��+�."�*��-�!��!� �

6���*�+7�����1��������"�������+����-������-��*����-�"��<��+��*�)�"�+1��"��)���������*���� ��,�� <� �� ��-��",��*�� �� ���� ���"�+� !�0��"� + ��*�1� "�� � �����"*�� �75���� �7"�� *�"*�� ��+�*�*��!0�������*�*�������7��+� �

9�+�0��+�+�0�0�"1������:;�+���+��������.�*��)��"�"7"��*����+��0��*���7�*����"������+�*�*�1���)��*�-�+���0��)���+��+�+�"����!�0��"�2�+�� �

>=" �

��5� ��*������."�+�"��.�)��"���(���4���-��7������"2�*�� �B���"��"���0��5+�� �����."��7"���� �)��� ��+�� *�� ������+1� �")�1� ��-�� +��-���1� !�0��� ������*�� ���")��,��� �� ++� !�-0��+1�*� �"*��"*����++�+�������+ �

6���1�F-������"�2��*�*���-�"���+���*� �"*�*�+H�F�.-��������+�0��)��"����2��*��"�*�*�+�+�� !����+�� *�� �)��� �0+�*�� -�"���1� +�"� )�� �� 5� �� *�� �� +���"��� �(����+�� *����*�-�"��� ���"���"���!�+�����=��-��*�����*���+���+����"�+H�

A>7�� �+�8� ��+�"*�� �"� �� L�!�-��!�� E+�� *�5�� ���+��-�"��� :;�+��E � �+� -<� ��+�0�� )�� �+����" �+���"� 8��-�"�����"+�7�*�+�"�+�!�<�"��-0�����!�*��"����� �6����"��!�<�"�*�������)��*�+�����������*2��+���� �:.���+����+���*�"����-����+��!����� C�

I��",.��"����*��"��+M�

E��+�"��+����

��2�.�����"��"����+���"������7��+�."��"���*���"7�1�)����"��"�0������+��8"*�+��������+��1�����2�+�"*��2���"��-�"����� �����"��*�+�0������)�� �� +�����0���="�*�� �����-�����+)�"��*�� ����� �

E�>*��"��1� -�!��!��� E+�0.� �� +0� ����� ��"� �� ����,."� �"�� *�� ���"��E � �>+�� -�� 7+�����@�+�������+�+��+J�+�*��*�-�"�����)�����+�����,�*��!������

���� *� ���1� �� ��+��� *�� �� *�+��"���� )�� +�����0�� <�� �� 9J;�7� *�� �+�� �"����")�1� "�� +�7���2��"*��+���+����*��"�4�1���"�"��7����0�,��+�0������0���+������1��)��+��5�+�*��+�<��,�+���-���+�*��"��-�!��!� �

Page 35: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

/����"�2���4�+ �

��"*��+���-���,����2�2��1�+��*�5��:;�+����"��"��"*�������*����.-������3����)����*�* ��"�"�4��)��"��+�)�������"�����="���-���2��+��2����*����2�*��)����!��+�*��*�*� �

G�,8������+����52�"�*���� �������"���"���7�"���+�*�*1���+��+�+�"����*���"����+����"*��"��+��+�0���="���)��2�� �6������"*��"��+��*����"���*��)����2�*��"���+�-8+�)��"��="������+�0��*�*1� �� ="���� )�� +�� "�+� � ����1� "�� �����"�*�*� )�� "�� 2�2��8� �� �������+�1� �"��"��+� +����������"��*��+�2�����(�����<�"�*��"��"�*�����*��� ��-���)��-���,���+��"���7� �

�&�U��U�� �����

:;�+���+���+���-���. �

�+��� 2�,1� �� �8 �7�� !�0��� +�*�� *�+����*�� +�0��� ��-�!��!� � 9�+� 0��+� �2�"����"� ����-�+� *���!�+��+��"�*�+��*�)�"�+1�"��-<��5�+�*��������*���"7��)��������.��"��7��+������"��"�-�"�� �

E���*�*�1�!�5���E-�-�.���+��7�"�����-��+����5�2�"��*��������� �

9J;�7� ���+�7�.� +� �2�"��1� ��+���*�1� ����+��8"*�+�1� ��7�*�� �� +��� ��-�� +�� )�+�������" "*��+����"�3 �

9�����������8 �7�������",. �

����!���2������ ����-�"�� �D�+�����������.�+�"�����"�+�����������"���+��-�����+�+�2�5�+�*���+� 0��+1� <� !�+��� +�� �+���-���.� ��-�� �� �+��0�� !����"*�� �"7�� �� ����0��� �� 0�+���� �������� *�� �+����<�����+��"�+������ �

�� 5�2�"� +�*�*�� +�� �+���-���.� 2���"��-�"��� *��"��� "�+� +�7"*�+1� �7��8"*�+��*�+��*�"�*�-�"��1���-��+��"�� �+��*�4��*��+������������� �

9�7�� )�*.� �"-.2�1� ��"� �+� 0��,�+� �"� ��,1� +� -�"�� *����!�� ������"*�� �="� �� +�

Page 36: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������$$��

:��!�0��"��"+���*���"��+�+.��"�+�*��"�+.�*���*� ����1�������-�"���*�+���*�1�+���*����"�+�*�+���"��+�-����+�*�������-�����"�� �

9�+���*�"�",�+1��<*�*�+������7"�+�,���*���+1� �-�����"��+��-���+�+��+ �T�--����"2�.����7"�+�*��++�+�*�*�+�������"+�������"2�"��"��-�"����+�!�0������"�+�*�+��"�*�+����+�� �����+ �

�������8"�����,�<��+���"��"��+�'��*��2����<�P+�"���+���"���+����*����"��!���"�����+���*��-�"*�� *�� ��-�"*�"���#"+�� � %"��+1� �+�*����"� �� +������ *�"*�� �� 0���."� +�� !�0��� �"+���*�1�����7��"*���" ��-����"�+�+�0����+���+����"�+�����*�+� ��"�������+������+��+�+ �

��"*�1�����<������0�1��������8"�<��+�*�+���"��"��+���7��+���"���7���*�"*���+��0��0���*���� ��+��� *�� -�"*�� *�� �� ��-��4��1� +�� �2���"� "�� �7��*�0�� +�����+�� �� ��-���0��� )�� �+�+.��"�+� +���+� <� ��2����"��+� +�� !�0��"� ��"2����*�� �"� "� 7��� 0�+��"��� �7��*�0�1� ��"�-�0�+��"��"���*�+��"�����+��<�"���"��-���+� ��)��*�+��*���"������2�2� ���"�� �

�#��������E�(��-.�?�+ �

E�+��T�--���2���+���+���"�����E*�5��N�"�E �/�+*���7�1�+�0��!������+���+�+���-��"�*�� �

:��+�"����"����*�*���*����-�+�1��"���+���*�+��"�*�����+�*���*���+���������"�+� ���+ ��"��7��*�0���������� 3��7.�!�+�����+ �@�"��+�-8+����*�1�!�-0��+�*�����"��"*�"�����+�+��2��"�"��������+��*�+�<"� �

��-����"���"��������1�-�+����"*����"� ����."��+���)�4�+���"����+�����3"�+��*�+�*��!��"� �

E9��+�����."�E*�5��N�"����"���0�����"�E�-���������0�+��"���0�"�1�F"���+��+�1�-�������8"H�

E:�� E���+�� ?�+� -�5�"*�� �� ��"� �"� �� !-��"��� �� 3E � 6��� �� )�� �� ��-�"*�"��� "�+� !���(����*�1�"�+����������*���53������������������*�*�*��:���"7��*����-���+�*�+�0��*�+�*��"����"�,� �>�-�"�+1��-�"�+��������"�+���+�1�*�-�"�"*��<���"����"*�������.*��-�1��+�*��.+���+�*�� ���0��"��1� �� �� �"����� *�� ����.��1� !����"*�� ��"��� �� �+� �����+� -���=�7���+� *�� �� 80������-�*��AP��0���&�5�C �

D�,��"����+�1�-��"���+��"���*�����"���0����"���*�,��*����"�)���!�����0���� 3 �

E6���"�+���� �*�1��"��� +������"�����E���+�7�.��7�E1��+��-�+�-�"�+��2�",�*�+�)�� �+�*��+�1� ���������-�+� �+�0�����+��0����+�<� �+� �"+������"�+�*�� �� 80�����*�� ��������+�:����J�;J�1�)��+���"��"���������+�-�"���*���8+�"�+��� �/��"���*��"�+����+1�+���2�"����� 80�����*����4�"�+�N������*��&�5�1�"�+�������-����05���2� �

?����",.�"�++������"��+�*��*����M�

E�+�"����"��)��������������+��+���"��"���1���"���*��+�7��*�*1��"�������������*����7� �

N�"��!�,��"��-��� �

EB����"�+�7�� ��+�8��5�+1��+�������1��������9 �;� ��"��*�5��*��0�-0��*�����"�+���*�� �

E��2�*�"��-�"����E*�5��N�"����"��"�+��+-�E �@��"���+�)��"�+����+���"�-�+��+������"�+�*���2����."��)��-�+-�1��"�:���"7��*�1����"�-�7��*�0��2�"���*���5�+���"�++��2��"�+ �/���!��"�+�����0+����+�������*�*��3��� �

Page 37: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E�"� ������*����-�"�"����"��+���7�����E*�5���������8"E �9�����0���+�����M���"*�����2����."�"�+�!�� ��*�1�!�-�+� ����+�*���"�������1���-��"�+������.�*��"�����=��-��0�����*��/�" �

EB���-������E+�0.�N�"�E ��+���2�,1������8"1�*���-�+�"��0�"������."����+�+�-�*���+��+J�+ �

�������8"��+�"��.1����-�"�"*��*��0�0������� 3�)����)�*�0� �9�7�1��2�"��"*����-���*�M�

EI�"�+���+�!�-0��+1�F�.-��2�"1�+�4���+H�

E@��+����."�2���+���"*�-�"���0��"�E*�5��P+�" �

EFI���+<�1���"��"���'��*��2���H�

E@<�0��"1�-�������8" �>��+��+�!���+�!�"�*�0�*������0���<���+�-"����"�+�<�����"�!� �

E9�� -���� *�� �� ������ �+� 0�"�� E*�5�� �� �����8"E1� ����� +��8� �="� -�5��� ��"*�� �"����-�+� ��� �"+�2� � B�� ����� )�� �+� �+�+� ��*�"� +�7��� *� �"*��"*�� �� �+����!�� ��"5�� *�� ��*�*� )�� �+�)�*� �:����-0����-����"*��+�����"��"����������+��*� �

9�+��5�+�*��N�"��0�����"��"��"+�-�"�� �

E�9�+����+����-�+��E�(��-.���"��"�+��+-�E �I���"*���+��-�+��"�������������*����7�1�"�*�����*�8�*���"��"�+ ��������)��2������+�6�",��+�����2�+�"*����-����<�+����+���� �

?�+�����,�+���"������. �

� � ����E�(��-.� �28"*�+�� ��-�"���� ��0���������������"�0�+��,�E ���<�����!��-��"����� ��+��<�-��*�1����+���"��!��*�����0�5��)��!�-�+���+�*� �F)�3"�*��+��*�+�)�����!����������-����7��*��H�

EI��-�+-�1�+�4���E+��� ����.�N�"� �

�� �����8"� �+�"��.� ��"� �� ��0�,�1� �0�"*�"�"*�� �� �+��"���1� <�� )�� +� *��-������� !�0��� +�*���"+���*���"�"����)�4��!�0�����."���������(���-��*����+�� �

�������� �����+�� ��"*�.��"�+���-�1������*��5"����� ��*��P+�" �O+����"��"*�.�"���7�����1������8"*�+����������*�*�"*��+��!�0�����7�*��"���"��*������*�* �

�"�� �"��� ��5��-����0�� �+���+����"�+��"�-�7�+� ��"�����"���,�)�� �����+�"��0�� �� �"���*�����7��+�."����",�*�������+������+���-�"�+ �

��"�����7�������"��+��0��+1�P+�"��0+��2.���7�-�"�������"� �

E�+�"����"��E��"+.��"�2�,�0�5�E�)��"��������-������,��+��"�����-�"*��*������-��4�� �6���� �+�-<���+�0��)�� �7="�*��� ��"7�� �� +�����*�� ��-�����-�"*� � �"��"��+�-�+����3���-�+�!�-0��+����-�����"����*�����!��)���+��-�+��2�"*������0� ��+��+�2��5�+�-������+�"�����"�"�+�"7����"��+�2�"�+ �

Q�Q�Q�

E@����"��"�� �

9��2�,�+�0��+��.���P+�"1�)��+��2�2�.� ���+�1��������+�"��+��+��+0�.�*��"�2����++��0��+���2����"���3�����0�� ���������!�T�--�� �

Page 38: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E@��!���++��*� �"��������"���� �

E6��*."1�-� �

EB�����"���-�����"��� �9�� ��������������"+�����." ���+�+�"���-�"��� ��-�*�0���

ER�����+1�+�4�� �@����7���)����7+���E**.�"�+��"+��"��+��"��+�*���7��7��EM�2�"�����2�������"��"���'��*��2��� �

E�+�8�*�-��"*� �FG3���+�H�

E@�+� !�-0��+� ���0�"� *�� *����-�� )�� "�� �+� !�� +�*�� ��+�0�� �2��� �� ��"�!�� �� "�� *�� �+������"�+�*����"��"�� �������."�*��+��7�"���:;�+�� �

EF6���)3H�

E6��)�� +���"��"���"��"�"� +����� �-��+�0� � "� �+�� �"����")�1� �"�-�*���*��"���2�"�*��<�5+����" ��"���*���+�� 80�����)������"��+��+�+ �

EFG�3"��+��"2�.��8H�

E�����)������"��"�� �

E��-03����E7�4.�N�"�E ��I�*�����)���+��0�"���� ����-�"����"+���*�+�����-�+�����!���"���5��*�1�����!��

�� ����� **. �B�� �� 7+��0�� �"� �0+���� �� �*��� *�� �������+�� �� �� �"��� *�� �7� � >*�-8+1���� �����"��-�,���+���"��+��+"��+�*���+�� �����+ �

E9�����-��4�������"�-�!��7+��1�-����"��"���E*�5����"� �+����"����"�����E1������*�0�������2�������-�"*�"�� �@��!���-�*����"��7�"��� �

EN��"1��+��7� ���<��������2�����)����+� �

EF/�+���+��*��7��-8+H�

EB�1�7�����+ �

P+�"�+��.�*����+���*��-�"*�1��2�",�"*����������-�"��*����"*��)��!�0���+�*���0������������7��*��������)���2�0��!�+����+���+����"�+�*�����-�����"�� �

P<.����+��-��*��*���7"�+����<�����+�*��-������1���������+�7�.�+���-�"��!�+�����"�������"�"����+���"���"�+�*�"*��+���"��"���0�������*���+������"�+�*����+����."�*��'��*��2��� �

9�+�+�*�*�+�+���(���4���"���2���1�<�+�5� �1�"�+��7�"��1��2�",.��8��*�-�"���!�������� ���� �

EF/."*���+�8�������."�*��:;�+��H�E���7"�.�P+�"���"�2�,�8+���� �

E�"�-�*���*�����2�"�*�1�+�4��1��"�"� �+���"����")� �

E��"+34�-����

�� +0� ����� +�� �����.� ��*�"��-�"��� �� "�� 2�"��"�� �<�� ������ �" ������ �+��0�� �����7�*�� ����+���+��������+ �

Page 39: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E#�"7����*�*�����+�-��+�1�-����"��"�� �

P+�"���!.�"���5��*�1�-�"��"�3"*�+����"��*� ��������2�"�*��<�"���������"*�*����-���*�*���� *�+��"����)�� +�����0�� ����+��*�� �+�� �"����")��)�� ��������� ��-��"��-�"�!��"�7��� �"� ���+ ����*������,� �

EFG�3"��+���-����H�E���7"�.�+�"�*�5���*��-������������ �

E�"�� *�� �+�-�!��!�+� *�� :;�+��1� ��"��"�� � D����-8+� *�� "�� !���� )�� �+�8� �!� � �"��"��0���7���!�+����)�1�������+��+�+�*���� 80���������,���"���-����"���"�5� �

EFI��+�+�!�-0��+�"��!�"�����0�*��"����-�*��"��-"���."H�

ED��+�*�� �-��+�0�1�-�� ��"��"�� �9�+�*�� �"��"*�"����!�"� �7�*��!�+����)�1���������+�-��+�1���-��+��*���!���1�+��!�"�*�*����"���*��)��"�*�����*���7���!�+����8 �*��*�����-�"�+ �

E/�+*���7� �F���"�"���3 �"���)�H�

E:� �9��!�-�+��"+���*���"���+.��"�1�+�4�� �

E��-�+ �

P+�"��+��0��*�+��+�����"��*�5�����+��������+�."�)��+����0��"*�0� ��"��2�,�5"������������1���*�+��7.��������*�����-"�����."�*���7�"������"�����+���*��-�"*��*����-�"*�"���5� ��*��N���." �

6��"����2����#�"�����������(���-��*��!�� �

E�>�++�.�*�"�+1�-����-�"*�"����#�"��"���P+�"���������� �

EFG3�!�<�*��"�2�1�P+�"H�

E������."�*��+��7�"���:;�+��1�*����+����."�*����"��"���'��*��2���1�!��+�*�������*�������������"� "� �+�� �"����")�� ��-����-�"��� ��+�*� � �� +��7�"��� <� ++� !�-0��+� +�� �"��"���"� 0�5�� �� �7���"�-�7�1�+�"���+�0��*�*�*��+-�"�+�����+��0+���-�"���"�*� �

9��2�,�*��-�<����(���.1���������(���-��*����0� �

EFG�3"��+����-03���)���+�!��-���*���"��+���75���H�

EB����+31�-����-�"*�"���E���+��P+�"���"���*�"���E �B���+�-��+����."1���-��+��*�+�0� �D��2�"�*�����)���+�+��2����+�*���"��"*�"����-����-"�����"�)��"����*��"�+-�"�+�����"�*����+��7�"���:;�+�� �

EFI���5� ��*���+��+����."H�

E�"�����+���*��-�"*��*������-��4��1�-����-�"*�"�� �D��*�5�*���� ��"��"���'��*��2����)��*�+��"+�+��"����� �E+���"��+��!�,���="�-8+�!��.�����E �/�+�3+�*����"��!��)��!�-�+���+�*����*�+ �

EFI��+��)3��-�����H�F/��-��<�����+�H�P�=��+��*���+���+"��1�P+�" �<��*��3�*�+����0����+���'��*��2��� �

E�>�++�.�*�"�+1�-����-�"*�"����

Page 40: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

9����-"�����."�+������.$�P+�"�����.������������"���!��)��$� �7�1�2�2�3"*�+��!�������+0� ����1�*�5�M�

EF#��"�"��7="�-�78 �"�H�

E:� �

E#�8�7�-����"-�*����-�"�� �

>7"�+��"+��"��+�*�+�3+1�5"�������2�"��"�1�P+�"�+���2.���-�78 �"�����+��0��+ �

E�:��7�"���:;�+����E7���.�+�2�,��-�� ���*���������������E �>)������"��"���P+�" ���-�+��������"�+�*��+��*�+��"-�*����-�"�� ��+�+�����-�+�*���!� �

�+����0��"����+��+���*������!1���������"�+�!�0������0�*��+� ��+��)��"��2�,1�������*������-�*���*���"��*������"��+����2���+1��7.�!�+���3�*�+*�����*� �����*��������*��*������,� �

E�B������*�+������-��1�0�"*�*�� �+��+������"���0+�������+�!�-0��+1�+��)����+�!����� �F6���)3�"����!���+H�I�1���+�0�-�+ �6�� ����+��"2�������7"�+�*���+��+��2�+������)�����7�"���-���+��)��!��-������"��+ ��>�-�"�+���:�*�*�+���>!����"3�+������0��*��)��2�+���+�� �����+�+��+��2�"�*��2�+����+���-��+��2�+����2�*��"��2���+��"�*���P+�!�"��"2��*�����+���+)���+���75����<��+�!�"�*�5�*�� �"� 3� ��-���������+� +��"�+�+ �B�� ��-8�+ �:��+� ���0�5�*���+���-��"�+����+ � "��*�+������-�+���"������ �+���"����")�1������"�+����7���-�+��� ��*�+� �+�)�� �"��"��"� �7���!�+���3 �)���-�+�*�-�+�������2�+���+�5� �+� �+��+��+�)��*�0����"�����"���+���+�7��"�+1�<��)��+�"��"������+�*��*� �"*�����++�������+�!�-0��+ �

N�"��+����2.��+�4�+��"��+���-�+�*���+�-�"�+������������+��4�+ �

�"��+�-���-���*��2�2�.�����"2�"�����)��+�����"��2��*�*����������"��"����"�*� �

:��2�2�.�!�������+0� ���� �

E9��!���-�+��+���"��!��E*�5�E �9�+��+J�+�"����*�8"��2����� �

E�����)�����"��+��*���,."1�-����"��"�� �>!����+�������-����-�"����"=�� �

9�+��+�+�!�0��"��0������"� �7��*��0.����<��+����<�����+���0���0�"��������"��+��"����+ ����*������,� �

Q�Q�Q�

E�9�+�-<����*�+��E7�4.���� ���� �

��!.� "�� =��-�� -���*�1� �+���-���3"*�+�� *�� ������� �� 2��� �� ������ *�� ��-8"� -����� )��0��"��0��������0������-������*���+�0��+�)���2��"�+�0������+ ����*������,� �

E�B���+�8�-���E++���.�/��������"*���� +��"����2�2�.E �6��� ��-�"�+� +��!�"�����*�*��)���+�80�-�+��)� �

E9��)���=�)����+�E*�5��@����"E1������<�����0�+�*���������+������� ����

E��+�+����*�+��E7�4.�/�����E �>���2��!�"���)������+�������+�����+��+)���+�������7�"*� �:����"���"�+�)����"1�+��+�-�+1���-��*���"1��0����+���-����+1�F����)3�"��"�+�*�5�"�+����*���)�H�

#��"J��+����!.������� �

Page 41: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E����1� ���� �2��1� /������� �+� ����� -�"*��+� � *�5��"�+� +��� � 6�"��� �"� +� +����� <� *�-��+�"����-�"��� +�� �=� �� !����+ � �I� "� ���"��� %�-8+� 2�� �� "�*��� *��� �� -�"��� �����"�*�*� �� "��"�-�7� �6���1���-8+�����+��*����*���+�)��!��+�*������"��"���P+�"�)��"�"�+�!��!�0�*� �FG3�!�0�8�+�*��*��"�+����5� ��*��+����."H�

EB����-���"*��"�*�1�<����-�����E*�5����J��E �>���-�5���!�"�!���*������"��"���'��*��2��� �

#��"J��-�2�.�����0�,��*��"��*����������� �

EB��+3 ������"���7�"� 8��-�"����+�0��+�!�+�������+���*��-�"*��*������-��4�� �

E�N�+���� E7�4.�����!E �D�08�+� ��-���������+ � �+������-�+� �� 2��� ��)��!���"1� <�� )�� "����*�-�+�!������������+� �

#��"+����.���*����"��-�"�� �

/�� 2�,� �"� ��"*�1� �+� ���2���+� +�2�3����+� �������"� �+� �+�7�"+1� *���7�3"*�+�� �� �+� +�*�*�+���-�"�+������)��-�����"���++�� �����+ �

EF6���)3�����*�"������-���*���+��-�*�H�E+�������.���J��E �FB�+���-�"������*����+ ���)3H�

EB��+�"���"���"��+���-��������"�E*�5��#��"J�E �9��)��*�+��"��+�-�"�����-����*���+������+ �:�0�"�-<�0��"�)��"���������-�+����+�� �����+1������+��-0��"���*�+��"��"���<����"�����*-0�� �6�*�+������-�1�++����0��+�!���"�-8+�*�4��*����)������-�7�"�+ �

EB��������� �>�-��-���"���"�����"���*��<�-��+��"����������� �

E@�5���������� �

9���+���*�*�+��������0������+�+���-���*�+ �9�+�*�+����+�+�7��"�+��"*���"��"+�+1���-��+���+��+�+� *�+��+�"� *�-�+����� )�� �+��0�"� *�+��+��+� ��-�"��"��� +� ���0��� *�� "�� *�5��� �������+�� ��"�*����� �+���"����")� �"��+����*��3 �

E�+���+�0��)���"��"��"��7��*��"�����"��!��E*�5����+��7�"�� �

EG��!�7�"��7� � ������)��+��*�"1����+���E7�4.�/�����E �#�"7�����+�.-�7���"� �+� ���"�+ �F:��*��+��*���"��1�+��7�"��1�)���2�-�+���+��2��"��������!���+�+�"����0���0���*�H�

EB�*���-����*���+� �

E/�� ����*� � ����� "�� !�<� *����!� � 6��� ���"�1� �+� �+�+� "�� "�+� !�"� ��-�"��*�� �� 0�+�� *�������"�+�*��-������,�+ �

E�+� ���� �� �����7�"*�� E�"���2�"�� @����"E � 6��� �� -�-�"��1� +�-�+� =���+� �� �+� �+J�+ � 6�����+�����)���+�"�+���+�+������)�" �<�2��8+ �

E�@�*����+����E+��)�5.����"��7���0�4�E ���"*�����"+��)����*��-�+��+������-���+�����+1���-����*����-"*�1��"�"����+���."�"��-�1���"���-�*��*�+�2���+���*�� ��<���*����������*���+��� �����)��"��2�����+��"�"�0�����

E/�5��*��)�5�����E���",.�����!���"�2�,�8+����E ��+��-�+���*�2����)� �-��"���+�)���"7� �

#��"J���,.��+�!�-0��+ �

Page 42: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E6�����-�"�+1��"7��"�����"��<��"�"7"����+��*�����������." �/�+�3+�*����*�1�"��"��+�0��+���+�-�5����+����2�2����-���� �

E�N�+���*���!�����E+�0.��"����*��"��+���+0� ����E ��+�-�5���)���+�3�+��������*�+1�<��)���+���+�0��)����"7�-�+�)��+����*���)������*��2����*�*1�+�0�����*��+��"��+��*���*�"���2�"���������"�+����+ �B���+��<�*�+��+������+����"�*���-8+��"��+��� �" ������75��� �/����*�+�-�*�+�E�7��7.���"���"����+����+�E1��+������-�+�.�*�"�+ �

D0��"�������+��"��� �

E9���+���*�*��+���-�����E*�5����J��E �6�*���-�+�+����*���)��<��������!����� �+���+�+ �B�������)���+��+�+�+��*��+�"���"���*��"�*� �

B�����-�".��� ��+� �

N�+��-�"��1������"��-��*��++���0�,�+1�*�+�0�"7��+�-�"�+�+��0�����"�++���"�8��+�*��, �#�*������,�� ���-�"�*����-��+�� �+��*��*�� �>���,�*���+�0�"7��+1��+���+���+���0����"�"��+������ �"�8+����1���-��-8+����+�-�������+ �

E@���1��-�7���1���)���+��+�+�!���"���"����+���*�*�E��.�"��2��+�-�"���@����" �

I��"��)��-�+-���"+��"��1��+����2���+��+�+�*�+7������"�2���"��-�"�����+��"���M�

E�B����"+�7��8+�"�*�1�� �����"�,����+����-�+� �",�"*��0�"7��+� ��*�� ��"��!� � �����-�+�*��)3�+�"�������+��+�� �����+�*��D������

I����+�"����+�M�

E�:�*�*�+���-�"�+��B��+�78�+�*��2�+������+���." �/�5�*�)���+�)���+�-�"*�"�*�-�+���"�+�2����*��)����"������+-�" �

/�������",.�"�0 �*� �

E�9��)�� ���0�����"��+���4������,1�"��!�<�"�*��)��!���� ���-�+���-�����*��!�-0����"��+����+)���+���75��� �

E���������0����E7�4.�����!E �B��)�����2�2���������-8+��*������+ �@�����"�+�!�������"��+�)�5�+�<��+�-��*�+�*��-5��,�� �#�"�-�+�)����"+����"�"��+���." �!�0�8��7"� �

B�*���*�5��"��+������0�� �

��"�"�7�+������3����1�/�����������.�+���"��."�"��75����-8+1�-�+���"*���+��+� ��+� ���*��!�-0���+�"����)����������"�+��"�����+�������!�+�*��*�+��"� �

Q�Q�Q�

>7"�+�!���+��"��+1�?���'��*��2����!�0��� ��"�*����*�+�������-8+��-��7��*��+�2�*� �9��2�,�8+�����*����-�"*�"����"����+�"����!�0���+���*��*����*,���*��"�+�4����� "*� �

E�>���0�1� ��"��"��� '��*��2����� FB�� �� *�� 2��7K�",�� �+���� ��"��"*�� -��"���+� )�� "�� *�� ++������"�+�+���"��"�����"��������*���+�+������"�+H���+��"�����0���I�"��+3���)��-��*����"��<�"��������"����)��-�+-��++�7��"�+�<����"2����� �+���"����")��*�"*�1���-��"��-03��1�!��-���*��+��*���+��7�"���:;�+���<���++�-�!��!�+ �

Page 43: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

?��� +�� �2�"�.�*��"� +���1� ��"�3"*�+�� ��-�� �"��� +� �"����5�"�*�� +������ ��"��-���*�1� �����"��-�� *�� !�-0��� *�� ��-�"*�"��1� �� 0�+�.� ����� ��-���"*��� )��N�"�1� )�� �+��0�� 5"��� �� ������*1����������0��*����*� �

6����"��*�5��"�*� �

#�-0�3"�!�0�����*�*���� �����8" �N�"�� +��!�0����"���7�*��*���2�+��� �� 5� ��*�� �� ��-��4��������)����-�<���"�����"��"���+�1���-������"��"��1�*�-��"*� �

EF6�*��+�0�������)3��+�+��.�+��*��"��+���75���1���"��"��H�

EB����+31�-����-�"*�"�� �&�������-��+����."�*��"�����"��!��<�"��!�0���"�*���������"*����"�+��+���+����"�+�)��*�0��-�+������ �

EI�0��" ��>!����!�<�)��+�����+�*���!���9�+��+�+1���-��*����+�-0��1�!�"�����2��!�*��+�������<�+���+�8"�*�2�����"*��*�����"*����"�++��4�����+����2���+ �:���+����7������*�2�+�."1�2�<�����+���"�-������ �����+���� ��G�����"��+���."��"-�*����1���"��"����

E��<��������-���"-�*����-�"���*���+"��1�+�4�� �

E��"� �"+��"����G����� )�� �+� ��+�+� +�� !�7�"� ��-��/��+�-�"*� �B�*�� *�� "� !3����-���� �*�+���"�����."�*��2�2�+ �F�+�8�+ ����"��-�"�������H�

E:�1�-����-�"*�"�� �

E����"��"���P+�"�-��!�����+�"��*��<��"���"�.7����)���5������-�+��+���"��!� �>��-�����*�����+���*�*1���*�8�+��*��2�������0���+����" �

EN��" �

��� ��"��"���P+�"�� ?��� ��-�*�5�� �"� +� �"������ � �"� 7��� *�� �2�+���1� !�0��� ��-"���*�� ���+"���*������-�"�������+���*��-�"*��*��0���."$�"��-����"�*� ������<���5+�����"���"��+��"���-�-�"��������"� �

/�+������"� *����*�-�"��� �+� -�"���+� *����+� *�� ��"1� 0+��"*�� �� -�"���� -8+� �*���*������� �<*��� �� ����." � '�"�-�"��1� ?��� ���-���.� ��� ���+�"�-�"��� �� �+�� �"����")�� �������7�"�,�����+��*��*��:;�+���<�++�!�-0��+ �

'��*��2�����0�"*�".�����+���*��-�"*��+�"�*���7��������0�����N�"� �:��*���7�.��8��*�-�"������� ��+��)������0�� �� ����� ����."�*�� �� +����."1� �+�-8"*�+������ ��-�+-�� 2�"��"�� ���� �� )��N�"��!�0����(�-�"�*������,� �

9��������."�*�������� �������!�����+ ������-��"���"*�"�*� �

A�D�5�� *�� ������� E5�.� ����� ++� �*�"���+E � �B�� �2�*��3� �+��� ""��1� �� 5��1� �� 5�� �C

Page 44: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������$$$$��

:����8"*�+��*����2�"��"��*�+*����)��+��2�����="��� �+���"����")�1�����+���*�����+���*�*�������"��1�����"��"���'��*��2����+�������.���*�"��-�"������+�2�"��"�+�*���� ��!�*�����"�����*������+��)��++�!�-0��+�����0�" �

/�+*�������*���2������"-�0��)��+����2�0����������*��*������,� �9���"-�"+��-�+��7��+�*���� 80�����*����4�"�+�N������*��&�5��+���,�0���"���3���"�++�"�2����+�+ �

:��2�3"*�+�� *�� �+� 7�-��+� *�� 2�+�."� "����"�1� �(�-�".� ���"��-�"��� �+� 2�"��"�+1� �<�� �������" ������!�0���+�*���� ��,�*����"�+���+��������+$��"�+�����",.���2��1�+���"*��*���+����"���+1��+���7�+� <� "�7��+� ���+� *�� �+� ��4�"�+� *�� �+� ��-�+� ���-8����+� �"+���*�+� �"� ��*��!�0�����."�*���*� �����)��*�0��������� �

�����2�*�"���)��������"����*�� �7��*���)�����+��+�0����+�0���"�-�!����*���+�"�*�*�+���-�"�+��������*�+��"��+��*� ����+�*���+����*��*������,� �

B�� +�"� "�� ������� ����"+�."1� �� � ����� 7��-�"�� +�� ���7"�.� +�� "�� �+��0�� �"��-�"8"*�+�� �� +�=��-���2�"�����"��� ��"���*���+�� �

A�I���*������������*���+����"���*��P+�"�C�

>����.��+��4�+���"���0�� �D�5��<�"�����*��-������+1�?����-�0��+�"����-�"������53�����1���)��!0��+��*�+��*��+�0�����5�*��*����*���" �"����������� �

P*��0�� �� �+� !�-0��+� )�1� ��-�� P+�"1� +�� �"��"�0�"� ��"��-�"��� �� ��"+�*����� )�� ��L�!�-��!��"������"�*��+�"���7�"��� �"*�+���0��*��D����1���)��/��+�!�0���*�*�� �� ����*�*��*���7�����&���!�����2������� �

9��2�,�*��"��*���+�+��7�"��+���+��.�*��+��"+�-�+-�-��"�� �

E9���-�"�������3 �"�1�-����"��"�� �

EI��2�< �

?���+��*���7�.�!�������+.��"�1�"���(���48"*�+��"�������"��-�!����"*�1����2��+���������������*�1��<.���2�,��*��*����-�"*�"���#"+�� �

EF�.-��2�"��+���+�+1���"��"��H�

E�+����� )�� +�� !�7�� "� �����-8+� �+���1� -�� ��-�"*�"�� � ��"*�� �� "��!�� !�<�� ���*�� ������-����1��"�����3�����" �

E@<� 0��" �>��0�"� *�� ��-"����-�� )�� �+�+� �*����+� *�� �+�+� "�� *�5�"� *�+��"+��� "�� "� +���-�-�"���++�*��0.���+����2���+ �

EB�*����+�!������+�1�+�4�� �

E�2�*�"��-�"�� �6���1�*����*�+�-�"���+1�"��-��7+���"�*��)��+������2��!�"�*���7�������*���"�-��"�*�*������+��+)���+����-��4��*�������7�"*� �>*�-8+1�-��-��+������-�!��)����*���+����7�+�����+���*�+�*����*�2�+�." �@����-���"*��+��*1�F2��*�*H�

E6�� ����-�"��1�-����-�"*�"�� �

Page 45: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E9��*�+��1�+�"����-�"��1�-�!��+����1���"��"���'��*��2��� �

�������F>7"����+��-8+1�+�4��H�

EB�*� �

E�>�++�.�*�"�+��

Q�Q�Q�

D�0��� �7�*�� �� -�-�"��� *�� ��+��� �� �� ����." � ?��� +�� �����.� �� �� 2�"��"�1� -���"*�� ��"�+���+ ����."��+�*�"+�+�+�-0��+�*����"��!� �>,.�"������"�1�*�+��"�3"*�+������+������������*��*����2�"��"� �

�'�++ ��

9�+�0�"7��+��+�����"�+�0���+���0�,��<�"��,���*�1���-����*��"� �+!1��-�".���$����������,���"�����!����"*��)���� �+��+��*�+����+����-��"��-�"�!��"�7����"�-�*���*���+ ��� �

�%�����$��E�(��-.���� �������!8"*�+���8��*�-�"������8+ �

������������-0�0��*���+����+�������0�,�$����*.�"�����*��-�"��+��"�"�����)��+�����,."��"�)���*��+���0����-�"*� �

E�:��7�"����

EF:�4��H�

EP�*�"��)��+���0��� �7����"���*�+��+����,�+M�-������+1� +��+��-�����*���+1��-�����*���+1��",�7��"�*�+ � )�� ��"��"� �+�����-�"��� �� �+� 2�"��"�+� *�� �+� *�+� ���-���+� ��+�+ � <� )�� +��*�+�����+�"���+� �

��+��7�"�����-��.���"�"��������� �5�,� �

EF6�*��*�������7�1�-����"��"��H�

ED�0� �

E��<���!��������"���*�� ��")�,�1�+�4�� ������)��2��+��*�����-�����"���������������0� ��+��-��+�0��)���7��+��*�!�+����� �+� ���"���,�*���+�0�"7��+1��+��+�+1�����,��8"���-����"���"�5� �:�� ��)��*�+����+�*�-�+����"�+�)����)��*���"�"��+�"�-8+�)��-�"����+1�"��!���� ����)��+��+���*� �B�"7"����+��*�������7�"*���+����*����"2�"���"�+ �

E@�!�+� 7�����+1� +��7�"��1� -�!�+� 7�����+� E*�5�� ?��� ��"��"*�� "�� -�"�� �-�+��+�� �"� ��!�-0���*��+0� ����E �B�"7"����+����*���!����-��-8+�*��!�+��)���+����0��+�)�����0��+��*�*�����""���� ��+���*����)��"�� �������*���+�������������"�-�-�"��+���-��3+�� �6���1�!�7���� �2���*��+�7���-�+�.�*�"�+�������*�������� �)���0��"�"� �7���"�"����-��*�1����<���-��+����!��*��!� �

E>�++�.�*�"�+1�-����"��"�� �

?���+����+.����"7�������+��0��+ �

�"��"��0���*�2�"�����)������������"��+�-�"��+�)��+�7����" �I���"+�0���"��+���"2�+�0����*�)��*�05�0�"��+����<�����+�����,������+�����M�"������*�����4��*�"*���+���"�+�"�������� �

Page 46: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

��"*��"� �7��*�"+�������.�*���+��"��+���-�"�+1�?���"������"+.�*�+�2���+1���+.�������"��������2�"��"�1��7���������<�+��*�5.�����1�*�+�-����+�-8+��0�5� �

�"������8"*�+�1���!.����������*�+�+����*�-�"���!���������"����*������,���<�+�*�-�"+��"�+��������"�!�0��+����"�����*����++��5�+ �

B�2�+�0�"7��+��+��"*����"�<���� �����7��-�"��+�"��.��.-����,�2�2�+�-��*���+���!���+�����7�0� ���"� ����0�,��7��!�1�+�7�.�������"*�1�+�"�!�������+��*���+��*�0�"�,�+�)��+�����,."���7�0���"�++���+���+ �

N�+��-�"��1�����"��"����2�����-���+�."�*��)���7��"���7����0��0���-�"����"�������"��*����!� �6��*�.����)��0����<���<.1���"���7����-�����1������-���)��+�"����)����-��-0���!���*��+���������,�0��������-���� �

9�+� 0��+� +�0�0�"� ���7��+�-�"��� �� +� ���*�*��� <� -�!�+� *�� ��+� +���0�"� *�+��*�*�+1� ���!�������"�������+ ���1�*�5�"*���"��������"�,-0�*����7�1���-��"��-�"�� �

�"�*����2�2������.�����+�����"�1��+���"*���"���2��"������"�"��2���"�����(�����*�"����$�+���+������."�+��!�,�1�*������"��1����0�5�+��<���"�+� �

9��+����*���*��)�*��+����1���"2����*���"��� 8����05���2��*��"��*2��+�����+�"����*�*�)�������*�+����"*��+�0���31�-���3"*��1�"����"�1��+�0��+��"��������1�!�,��)���������"�+��2�2�-�"�� �

/�-�"�"*����*����<���"��"*��++� ��,�+1��-��,.�������+����+� �B��+��������.�*����-�"��)��+�7���"��*����*������."�)���"��"+���"��-�"���!�0�����-�*� �6�7�*����+��1���+����"*����-��"������1� ���+�7�.� �� ��"�+�� �2�"��1� ��"� �+� �5�+� -�*��� �����*�+1� +�"���"*�� �� *���� )�� +�7���+0��"*�1��������*�+���"+��"��+1�������7��*��+�-��-0���!���*� �

�"����"�������*��+����!�1�������,."�7����0����"�+�4���+�����*�+1���-��"��85��������*��)���"��"��+��!�� �

����.�0�+��-�"��1� �� ���-���)�����*��� �� 2�+�." �#�*�� +��!�,��"�7��� ���*�*��� +<�$�����1��"��+� *�� !"*��+�� �"� "� ��,�� +�"� �"*�1� �2�� �� 2�7�� +�"+���."� )�� "�+� -�"�+� ��*���+�+� ���2�"��0�"�*��+�� �

Q�Q�Q�

&���,�"*�� "� 2��*�*���� -������++� �+� -���������+� *�� �+� �7�"��+� *�� �"���� *�� �� *�2�+�."�������"����� �+����+�*��:���"7��*�1� +���"*�� +�0��� �+�-�"��"�+�*�� �+��-0��+1� ����"�"*�� �"���0�������+�0�����"��2�1���"��"*�������0������������<���2����*���+���"*�����+ �

�"��� ��"���)����"�����-���05���2���� 80�����*����4�"�+�N������*��&�5�1��+���+��+�*��-�"*��!��2��"���"�"������2�*�*���"+��"��1�<��)��+���+��0�"�*�+��"��"*���+����������2�+�����������)��)���0������"���7����"��+����-���+�!���+�*��*���+�7��"�� �

@��"���+1�����7�*�������+�!�-0��+�*��+��������+����."1�����"��"���'��*��2����������"*��*������+���*��+�������*����*�2�+�." �

�"� �� ��+��� *��-�"*�� *�� �� ��-��4��1� �� ��"��"���P+�"� ���0�0�� *�� ����0��� �� "������� *�� ��!���*��*��+���-��4����<�*��+����+�*����9�,������*�2�+��"���� �@��+��0��+�"����-�"�����N�"��)��?���!0��+��+�*������,�*��*�-�+�������++�!�-0��+�)���+��0��*�+��+�����57��+����2�*�1�����+�������:;�+���<�+�����."�*�� �+���"����")��*�"*��+�7��"��"-�2��,�*�+ �

Page 47: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

��"*�� ��-�������+��� +�� ���+�"�.� �"��� 31�P+�"� ��7�.� ��-�"+�5�� *�+��"�*�� �� ����-��4��1� ��-.��"�����*��"��*���"������������+��7������������."�<�+��*���7�.�!�������-�+���"���)���������8"��+��0�����0�5�"*� �

����,��<.���-�"+�5���"�2�,���� �

EA:�� �� ��-"���� )�� �� ���� %� +�� !�� �5�*�� �� �+� ��"��� <� -�*��1� +��"*�� �� �05���2�� �+��"+������"�+� �"�-�7�+� +���*�+� �"� �� 80����� *�� ��4�"�+� N������*�� &�5�1� ="���� �0+�8��� )���-��*����"�+���+������+��"�,�����"��+������"�+�<��-�"�+�)������"��"���,�"��*������ �"�����*������.�� C�

E�D�� �7�*�� �� !����� E�(��-.� P+�"� ��"� 2�2�,�E � I� �+��� 2�,� 2�-�+� �� *�-�+�����+� )�3"�-�"*���)� �>����*�+1���-�+-�����-��1�������"�����<���+�1��+�+�-�*���+�0��!�2�)�+�2�"���+���0����*�+��"���*���������"��)��!�<����+����*��*����7� ��9�+�*�+��+�*��'K!����2�"����-���+���:���"7��*��+��8���-�<���2����������"+�7�*�������+���-�+���-�"�+ �

E>+�� �� �+����� E*�5�� �� �����8"E � 6���� �(�-�"�-�+� *����*�-�"��� "�+���� ��+�� ��"����� �B����"�-�+�-8+�)��*�+�+�����"�+ �<�"�+���� ����������-�"*���+M�+��* �#�"*��-�+�)��0+�������7��"�)����-����-�"*��*����+����."�*����"��"���'��*��2��� �

EFB�� !�<� "�"7="� +��7�"��� ����,� *�� !����+�� ���7�� *�� �+�� +����."1� -�� �����8"H� 6��� ��-�"�+�*��"������ �"+�2� �

ED�<�-�!�+1���"��"��1������<��+.����"7����" ��",���"�"��*����+ �

EF��+��7�"���:;�+��H�

E�� -�+-� � ��"� :;�+��� "�� !�-�+� ��"�*�� 5�-8+� "�"7"�� ��+�� *�� ���0�-� � �+� ��+�0�� )������,���*��������+���"���-��"��+�-������+1�"��!�<�)���2�*���)���+�+.��"�+0� ���� �������+�"�5� ��"��� �9��-����+�)��"���+�8���"�"�+����+ �

:��-��*�.��+��0��+ �

E�����E*�5������"��"�-�"���P+�"E�)����"7����+���."������0�-�1�+�4�� �

����,���*���7�.�"��-���*���"�����7���2� �

EFI�0��" H�

E���8�+��*1������8" ���"*��"�+�����2����."�<�"�+��������������"���"��"�����."1������"��."�*���+��+�+�+��8�-�"�� ��"��+��-�-�"��1���+��7�"���:;�+���<�++�!�-0��+���"*�8"�-8+� ����*�*�+�������0�"*�"����+��-�*�����75��� ��"��"��+���*��-�+���-"�������+0� �����)��!��*��!����+�����7�1����2�+��"�-�"��1�*����+����."�*��'��*��2��� �F)3���������H�

EB���+�8�-� �������2�*�1�P+�"1�)��:;�+���<�+�7�"���*�0�"��+�����(!�+��+ �9�2�"�"�0�"�-�"�."�*��!���+�+�"�0�0���"����-�� �D������������"����+��"+�0��*�*���"�7��"*��+�0����+�!�-0��+�*��"�!�-0����"��+���+��*� �F9�������+��*�����,�*���2�������0���+������&�������H�

E�+��<���"2�"��*��*��)����!��8 �

EG������������)��"��+���)�2�)��+��*1�P+�" �

�������8"��"���7.���N�"��������������*� �P+�"��������.��+���+����"�+�*�����-�����"�� ������)���5+��-�"�����)��-8+���7+��0� �

Page 48: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

I���*��2�,�)��+��*���"���5"�����"�����."1� �+� �",�0��"�*�+��+�����+��"�*���"���)����"�-0���*��D�����+��-�,��0����*��2���������0+����*��#������&���! �

��-���0.�)���+���-�+��+��0�"��"�0�"��+��*��<��+�*�+�����2�+��"�-��"��+�*��-"���."����"���-����+ �9�7�� ����+����+���"���7��1�������*����2�"��"�1�*�+*��*�"*����*�����"��-��������,��<��� �+��*�"*��+���"��"���0��������."�*��+��7�"���:;�+�� �

9�+� �+�+� +�7��"� �",�"*�� 0�"7��+� )�� �-�"�0�"� ��-����-�"��� �� ��,� � P+�"� !0��+��*�+��*�� )�*��+�� ��� !�+��� �� -�+-�� -�-�"��� *�� ���)�1� *�� -�"���� )�� �*����� �" ��-��� ��:;�+���*����*���+�."�)������"���"��1��������-�"*��*��+��������+����."�����)�����<���7��+.���+���+�� �

E#�*���������*�1�-�������8"�E�""��.�������, �

�"��"8"*�+��+�0�������"��)��!�0���+�0�����-�+�1��+�*����"�*����*�-�"������������."�)��!�0���+�*����"��0�*��������2�������0��"���"�*��7��"��"2��7�*�� �

E/�+�*�2�+��"�+��"����+�������8"������+����*��E�(���.��������8"E ���-��+��*�+�0�1����05���2�����"������+��� 80�����*����4�"�+ �

D�,��"����+��<�+��"*����+�4�.�"��"���-8+��8�*���� 80�����N������*��&�5� �

E�"��2�,�����*���� 80����1����+�7���-�+����2�"���!�+����+����"�� �

EFG3�!�<��!�H�

E9�+������+�-���=�7���+�P��0���&�5� �>��7�������+1�!�0��-�+���*��*����"��7��"�������*���+� ��,�+�+�2�3����+�)��7��"���"���+������+��*�� ��"�� ��"��"��+1���"������<��*���-�"�+��������"�+1��-�5���-�+����+��+J�+�!���������7� �

@8+� !����� �� P�+��1� �+� �2��"�+� 7��-�"�+� +�� �������0�" � 9�+� %"J��+� 0�-�����+� ����0��"� +����7��*��0�-0�+1�<��+�:�J�+1�)��!�0��"�57�*��"�������-�����"����"���0�����*��:���"7��*�1����"��0�"�++�-�����+ �

6��� ���-���� 2�,� *�+*�� �� ���"������ *�� �� 7����� 7��-�"�U+�2�3����1� �� >���@�"*�� ��-8"� +���"��"���0�� �"���"��0����� )��*�0���*��+�� �"� �� *�-�"+�."� ��+���"7�*��*��"����*�*��"� ��"�+1��7����-����-�"���*� ���"������+�7��"*�+��+�����+��0�����+��"��+����+����-����-�+�2��*���+�0�"*�*�+�!�0��"�*�*����+��*�+�.���-�+ �

>)�1� �� ��*�*� "�� +�� ���+��0�� �"� �0+���� �� +�� *�� �+� 6�",��+1� �"������+� *�� -�2��+���0��-�"����"��+����+������*�+�����-�"��4�+�*���+��-0��+ �

6����+��+��!�0���*�*��"���-�����"�������-��*��������2����."1��"�+��-8+�)��������������1�<��)���+��2��"�+�+����"��+�="���+��"���*���*�+������+�*� �"+�+��+�+1����-����"*�����+��" �"��+�<�,���*���+�*����L�!�-��!���0���+����+���"�����+���"�+������*�+��5������*2��+���� �

6�����+��+�+���"��"���-0�3"�+���" �

9�7�"*��*�+*���+���������"��"�+�*�����"�."�:�2�3����1�-����+�*��!�-0��+1���4�"�+�*����*�+��+� ���0��+1� ��")�+� <� ��-�+� *�� ��*�+� ��+�+� +�� ��"��"���0�"� �� �� ��7�� *�� /�"1� �+����"*�� ��-�-�"���*������2�+�����7��"�����������������������7��*���*���+� ��,�+�*����"�6�+1�����"*������*����:�(����53������<��+�+��"*��"�7����-��������+�+�4�+�*��D���� �

6���1� ���� �� -�-�"��1� �)��� "�� ���� -8+� )�� "� ��"

Page 49: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������$$$$$$��

��"�2��*�*�����+��"��1��+�-�*���������������"+���*��������*�+*��!�*�� �"7�1�:;�+���!�0����+�+��*�1�+�"���*���!������0+���-�"���"�*�1�����!�,�4���"=���*����"��"���'��*��2��� �

��"*��2���)����� �������"+�7��1�����+���*��+�!���*�1��7���!�+����+���+����"�+�7��-�"�+1��",.� "� ++����� *�� ��2��1� *�+��"*��"*�� �7�� 5"��� �� ++� !�-0��+� �� �+� )�� ����.1� ��"� 2�,��-����"�*�1���)��!�0���2�+�� �

E:��!�������*����-��"�2���"���E��+-�. �

E�+� 2��*�*� E*�5�� /�����E � B"��� �� �2�*���-�+ � ����� "�� ��*�-�+� ���-�"����� �"*� ���"��+��)� �:�"��7��<�+�"���-�*�1��+��-�+��+��+ �

:;�+��1���-��+��-���1��"��"�.�*���8"�-�+���++�!�-0��+ �

ED���-�+��7�1��!���+ �6����*�5�-�+�)����+���+���-�*����"��!� ������)���+��+�+����0��8"�������"+��+��*����"�����"��-�-� �/����*�+�-�*�+1��"���"����7�����0�1�+�*��-�+�*���)�1���+����)����+� ��"��"����-�+��+�������"��+�*��)��"�+� ���"��+� ��,�+������!����� �

EFI�����+�)��*��"�����*���+��8�-8+� 8��H�E���7"�.�/����� �

EB��-���� �������*�� �*�� �!�<�"�-�-�"��1��"����0�1���"*���7����0�-��*�����1��"�)���+� ��"*����"�+� *�� �+������ -�� ������"� .���-�+ � B�� +�)����� ��"� ++� ���!�"�+� 0�"7��+� ��*�8"�2��"�+ �

E@���������"���(���"����*�� �

E>!���1���-�5����+�*�+��"+���"������E*�5����+��7�"��E �/�0�-�+���-�����*�+��+��"��7��+���+�0�+ �

B��+���""���+���+�����+���"+�7����"���"��������+�4� �O1�����!1����-�"���.���"��+��5�+��0�����+1���-���*����2�*���"��+������*��"��+��+����+ �

9����-��)�����".�*��"�����"��!����"2�"��.���+0� �����)���7��+���+��0���������"*� �

D�0��� ��"���*�� *�-�+��*�+� +������"�+� +�-�5�"��+� ����� "�� ��-���"*��� )�� �)��� )���*�-�"���� ����0�� "�� +����� ���-�"�� � 9�� �-�����"��� !0��+�� +�*�� ��*��� +�0��� *�� )3� �*�� �0�� ���+���� �

A:��+�"��+��+�+��+�)����"��������"�E��"+.���"�"��+���-���-��"��E1��+����-�+� ����+1�<��)��+���-�+��+����-���+��"�������"�++�-�"�+ C�

/�58"*�+�� �2��� ���� �+� ��+�-�+��+� ��"+�-��"��+� )�� *�+ ��0�"� ���� +� -�"��1� :;�+��� +�����7"�.��.-��+����"��+���-��+�*�����+��"���+�*�� �+� �+�+ �97���+�!����0�+1� +�"�**���7"�1�*�"*�� �� -�<��� *�+��� *�� �+� *�+*��!�*�+� �"�����*�+� �"� ��+� +����� �� �+����� *�� "�� -������0���*��� �

:���+���"�����"�������"��+�*���0� �

�"��"��+1� 0�+��-�"��1�"� �7�*�� ���,�2�"��*�� �����<� �� �� ,�*� +��*�� *���)��"����1� �����"��-��*����"��0��)��+������+���0��<������+�*��+��1�:;�+���2����+��+��*���+�*��%"J��+�)��+��*���7��"�*������-�"���!������� 80�����*����4�"�+ �

Page 50: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

B���2��)��*�+���������++�!�-0��+ �

��,-0�*������"���*���+�-�����+�*���+��������+1�+�7�*�+�*���������������7�*��+�2�5��*���+����-���+��(��+��"�+1��+����"��"�����������."�)�1�����������+��*����)��������1�7������"���-�����+�+���7��� �

G�"���-�"��+�-8+����*�1� �+� �����+���-�"�+��7�0�"��� �+� �D0���+��"�+��-����"�"��+�<�:;�+���<�++�!�-0��+�+��2����"��0��,�*�+�����!�-0��+����+�)�����"�+���"����" �

Q�Q�Q�

EB��"�+�!���� ����*�+��"+��1�-�������8"�E+�"��.�:;�+�����"���0�����"�E ��������+�.-�7����)��7����0� �

E��-�" ��� ��"��"���P+�"�+��!���*��"��*��<����"�+�+����." �B�������)��"�+�-�"��+�-8+���"7�"� ��"��� �-�����"��� � I�� ��-���"*��8� +��*1� +��7�"��1� )�� ���� +��*� �� ="���� �� )�� ��*�����" ������+����." �

ER�����+1�-�������8" �

G�"���-�"��+�*�+�3+1�����!�:;�+��1���"2����*���"�5� ��*��+����."1�+���",�0�����+����*���+���+����"�+��"�-�7�+1�+�7�*������++�!�-0��+ �

9�� 80�����N������*��&�5��"������-8+�)��"�2��8"��7��"�� �

#��+���0�-0��*���*�����2����."1������������7��-�"��!�0���*�+���7�*��-��+�*�����<�����+�*����*�+��+����0��+��"�"�����������."�*��"��2���"�����(�����*�"���� �

/�+*�������"������*�����)�1�����!�+��������.�*��)����-����*���+�!�-0��+�!�0��������*��*�� ��-�������"��+�1���-��+����*��"��*����+�*�+��+��2�"7������+�"�-�"�����-�����*���"7��<���!���*��+ ��*����������"��"���'��*��2��� �

9�������7�"*���+��!�0���7�"���*���"��+�+�*�*�+�"�+�"��-��"�����"���������)���+�+�2�3����+��+����0�"1� *�+�����"*�� "�� ��0��� �"��"��"�0�1� ��-�� +�� ��*�� ���0��� �",�*�� ���� �+� ���2���+�!0��+��+�*��"��"+������+�7��-�"�+ �

��"*����"������"��"����*� ����1�+�����������"�*���+��*���"���)���+�0�-0�+�<��+����<�����+�*���0+�+�!�0��"�*�5�*���+�!�0������"�+�����*�+�!�+����"��"��+������+���-0����"��+��+�+ �

��*82���+�*�+���,�*�+�<����"�����*�)���1�5"������+���-�+�)����2���"����*���+��(��+��"�+�!�0��� �������*� ��"�!-��*�"+�� ���0���"��� �"�������*���*� ����1��<�+�����*�+�-��+���+�!�0��"���+�+��*����0��������."�*����+��7���" ��"7�*���������<�����+�<�0�-0�+ �

9��+����."�*����"��"���P+�"��2�",�0�1���+�2�,1�����������,)���*��*�����+���*� ���� �

Q�Q�Q�

/������*�+���.�+�+0 +��!�����������������*�����+����� ��"�7�����!����0��*�+��"*�.$��"+��"��+��"��+� )�� "� ������ !-�"�� +�� ���������+�� ���� �� !���� *�� �� �+�����1� <�"*�� �� �+�����+�� +�������+�+�-8+��0�5� �

E���-<����*���E7�4.�/�����E �9��!��2�+����+�-�����-���� �)�������+��"�+�������+ �

E�>���0���E��*�".�:;�+�� �

Page 51: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

/�+�-0�����"��"�"��7��"�+����"���)��+��2���"��="�"-���+�+�*�+���!�+1�-�!�+�*����+�*�+���,�*�+���!��!�,�+�+�"�**�������+��2��+��*����-�*������-����-0+��0� �:�� �����0��*��"��7��"���"���*�+��"�*����� ���"�+ �

@��"���+�����!��2�",�0����*�"��-�"�����"�++�!�-0��+1�"�+�*�*�1�)��"�������"�������+��"��7�� ����."1� �����.� !����� "�� *�� �+� -�+�+� +�0��� �� ��� +�� *�+��"7��� "��-�7"� ���� �-���+���7�8 ��� �

��"�����0���*���5�1�/������2������������+�*�*��!�������������*�����+� �

�'����E��7���.���"���*�+�++� ��,�+ �

'��*�-�+��*�����*� �

�"� 7�0�� *�� �7�� �"2�2�.� �� �" �"��1� �<�� ������ *�+���,�*�� ��<.� �� +�� � ��"� �+� �5�+�0���"��+�*����0��1�����!�+��2�2�.�!������+�)����+�7��" �

E�B��������"�*���E�+��*2����.E ��+�+������+�!�"���"2����*����*���05�����"�"������-���� ��

Q�Q�Q�

#�"*�*�� �"� �� ��!�� *�� ��+��� *�� +������1� �� ��"��"��� '��*��2���� ��"��-��0�� �� �7�*�� *���""-���0�+�!���*�+�)���+���-����+������"�*�+*�����������*����������"�+ �

��� ����1�)��!�0�������0�*��������*�����-�����7�"���1�+�0���E<�-8+��!�����"������7�*��*��!���*�+�*����-0����)�����0�0��*���-��,��E�)����+����"�-�!�+�!���+��"��+�*��)���+�-3*���+��*��+�"������+��*��3 �

��-�� ��*�� 2�,� )�� "�� 0����� ��-�",�0�1� �+� -3*���+� *�� �+� ��"���+� !�+��������+� *��2�"7��*��� +�� 2���"� �""*�*�+� ���� "� �����"��� *�� !���*�+� )�� ��"��"� �� ���0�� �+� ��+�0��*�*�+��3�"���+�*���+���"���+�+�"������+ �

�"��������+1���*������&��"���:2��"*1�-��"���+� +�� �"��"�0�� +�0���"�"�2��!���*�1���"+�0����"����+��,���"������ "*��*� ���"�����(�+��"����"������)��3���"���.���-�����7���<���)��!�0�����"�*��)��!�����-8+����*� �

&��"���:2��"*�"����"���-8+�*������4�+�<�!�0�����+�*����������������*��+�2�*���+�*��"*��@�*���"� �/�+*�� �+����-���+���+�+1� �"� �� ����*�*��N���"1� +��!�0��� �"��"�*��*� �"���2�-�"���!����������7���<���"*�1�����3"����-�"�*��+��������1���+.������0�5����"���D�+�������"�������+�.�*�"�+�*�� �-�+����� �+�����"�/���0��71���+.��+�*��+�-8+�!��-�+�+�*��+�2�*� �

B�� �+� *�� �(���4��� )�� �� +��� �-�*�� ���� �� �53�����1� �"��"��+�1� ��-�"�+� �� ���"�����1� ���������-����!������"��)��-���2��+��)��. �"��*�����������*��&���! �6���1�-<����"��1�-8+�*����)��3�-�+-���+����0�1�+��*�����"���*��)��"�9�,������+���*��������*�� ��"���"��������D�+�����*��N���" �

9�!.1� "�� �0+��"��1� �� ���"�����1� ��"� ��*�+� ++� ��,�+1� +�"� ��"��*��+�� *�+��"+�� �7"�1�!����"*���+���+�+���-�5�����+�0� �

���������������������������������������� ����������9�+����-��+��+�+��"�:���"7��*��+��!������"����+��-�"��� �-�+�+ �6����+�)�����0���+���(����0�"1��+���"�+��"��+�)��0�+��0����"���"����������2�����"���*�,�+1�+�"���"������"��+��05���+�)���+��"*��"�"������-���� �9�+��+�+�+�0��"�-<�0��"�)���+�+�*�*�+���-�"�+�7+��0�"�*���+�A�����*�+C�<����������"�"���"��-��+�����*��A+�����+�+C�)����+���"�*���"�+�*��0�5�+����+�7��-�"�+ �

Page 52: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

6����5�-��1�5�-8+���"+.�)���*��+�"�-�"�5��+���+����,�+�*���"+��-�"���+�"��"��+���+��������������2� �D������*�������-�*����!0��+��������*��"�����-�"*��!���5�� �

:�"��-0��7�1��!���1�*� �"*��"*��"��*���+� ���+�)��. �"�+�*��9�,�����1�+�� �-���0����+��������"+��-�"���*����5� ��"���"��*�����!��*����V �

E�� ���-��� E-+��.� ���+� �� -�+������ )�� �2�0�� ��+��E1� ���� ���-��� ����� ��*� � !�<� )����������� ��*�����+�1� +�"����*���"� +��� +�7"*� �<��)���� +�7��"���!���*����*��-�����+��"�� �����"*�-�+��"�+�7�*� �

����"���!����"�������5 �9�+��-0�"���+�+�7��"����<�"*��-8+�<�-8+�!���*�+�)��"�+�-����" ��-���� ��+� ���0�1� �� �5�� *�� 0�"� �0���1� *�� ��-�� )�� �+�-8+� 7��2�+� ��+�+�"� �"��+� )�� �+��2�+ �

E��+� �����."�E��"+.�&��"����"�2�,�0�5��+�"�*�5���*��������E���"��"+ ����"�����-�����7��+�1�<��)�� -�!�+� 2���+� �� �" ��-���� "�� ��*�� �*�2�"��� �� ���7��� )�� +�� ����� ���+� "� ��+���������"��-�"���"��-� ��"��!�-����7����"���"����*���+���� �<��"��"��+�����0���+�*�*��-�����"��+�*����*�����"�����"��-��*����-�+��*����������"�+ �

�"��+�!���+�*������+�1�)��+���"�+���-�!�+���"*��"��!�0���� �"+�2�+�"�����)�+1�&��"���+����!�0�����"�"��*���+�����+�*�+�-3*���+1���-8+�2��5�1�)��+���-�0��:����� �

>*� � :������ !�0��� ���0�5�*�� *��"��� +��+� �4�+� ��-�� 7�"��.�7�� �"� N��+� � '��+�0�� ������"��"�1� ����� �������� -�!�� -8+� 2��5� � ���� "� !�-0��� �-�0�1� "� �(���"��� ���5�"�1� �����!�0��"*����������*����-0�3"���P0+��������1�+���-�"��0����"+��"��-�"���*����)��3��-�0��A������� ���+��*���+�!�-0��+C �

E��"*�����"+�1�&��"���E*����E�)���!�-�+�*��"���-�+�+������!�����)��"�"�4��2�"7����-"*�� �"� �+� -�5���+� ��"*����"�+� ��+�0�+$� ��"*�� ���"+�� ��-0�3"� )�� ��+�-�+� !���+� �������+�2��� "� ������ *�+�.���� � <� )�� �)�� 0�+��� "� +�7"*�� ����� )����� �� 2�*�� �� "� ��"��"��� *��!�-0��+���-�����+������+��-��� �

E�+� ��-�*�0��E��+��"*���&��"��E ��7��-����������-�1�>*� ���"*��2�����5���"��-��<������ ����."��0+����*���+�-8)�"�+�*�+��"�*�+���-���� �<��+���-�������"��+���0��+�-�*��+�)����"�-�+����������1�"��+3���)����"+�� �

EG����!-�"�*�*��+�8���-����-�"������1�-�!��!� �I�)��"�����"������7� �

>!���1� �����"�"*�� �� ����"�� *�� "� !�-0��� )�� "� ���<����� *�� �0=+� !�0��� ��+�� ����"��*�� *����5�1� &��"��� -���0�� �� >*�!��*1� +� �" ��-���1� )�� -���0�� ��"� �+� �5�+� *�+-�+��*�-�"����0�����+1� ���� �"��-�� *�� ��-�+������ *�� 7�+�1� ��-��-0��� )��-<� ���"��1� ���+� !�0��� +����*�� �� 3-�1� ����� �� ��+��� �� �)�� !�<�� )�1� *���8+� *�� 9�,�����1� +�� �"�0�� �8��*�-�"��� ��"� �+� ��+��+�!-�"�+�)��+���"�*��)��. �"� �

#�-0�3"�����"��"���?���'��*��2���1���"*�*���"�+���-�1���"+�0�����+��-�"����"���)����*�+��"����!�0���*�����*� �

I����"��+���"+�-��"��+�*���+��+�!�-0��+1�*������+�-�!�+���-0�3"1� �+�)��*�0�"��� ��-�+���" ��-��*���+��53�����+�"���+���2���*��!-�"�$�������+-��*���+������+��+�����*�+���)����*���!�������"+���)���+��������+�*��:���"7��*�1���"��<�������*��*�����"���*�� �7�1�+�7��"�+��"*��!�-0��+ �

6��)���"��� ��"��1� ���+�-�"����",�*�+��+�"�+���"�����+�����+1��+�+�*�*�+1���"2����*�+��"�-8)�"�+�*��-����1�+��!�0��"����"+ ��-�*���"�0�+���+ �

Page 53: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

Q�Q�Q�

D������+����+�*�������*�1��+���-�"�+�!�0��"���"+�7�*��������"����������������*�������+�� 80�����*����4�"�+�N������*��&�5� �

#��+� �-�����*���"�-�7�+� �+���"��+� +�������+1��� +��7�"���:;�+��1� �� ����0�,��*�� �� +����."�)��-�"*�0�1�+��!�0������*���*��*��"��*���+�7��"*�+�+��+�*��-8)�"�+1��"�����+��0�5��<��"������*����!� �

>)���"�2���"-�"+�1���"�++�-�"+���+�+�-8)�"�+1��+��0��+�-0��*��*����*82���+ �

6����*�+�3+�*��!�0��+���"����*�������)��7��-�"�1� ������������+��!�0����-��,�*����2���������"��+�*��-��+�*�����<�����+�+�0�������,��)��+���(��"*���*��"���*���� 80���� �

@<� ���"��� +�� *��� ��"��� �� -�"*�� ��-8"� *�� �� �-��+�0��*�*� -������� *�� ����2�+��� �)���+������)���+����<�����+�*���0+�+�*����*�+��+����0��+�!�0��"���"2����*���"�"�-���� ������-���*��-���� �

I� ��"*�� �+� �������"�+� �"7+���+�+� *��-"���."� �-��,���"� �� �7��1� �"2��*�+� ���� ��*��1� �+�7��-�"�+� +�� ���������"�*��)�� �+���+����"�+� ��")�+��*�+� �"� �� 80����� �0�"��� +��1�-<� ���"��1���-����-�"����"*� �"*�0�+ �

:�7�"*������-�"��)��!0��+��*�0�*��+�7���������2�+��"�-��"����� �+� �����+�0���*�+��"� �� 80����1� �+� �+�+� !�0��"� �����*�� +�-��-�"��� �� ���*."� -0����� )�� !�0���� *�0�*�� "����� �� �+�+�*�*�+�*���+������+������"��+ �

/�+*��+���+���*��-�"*�1�����-�"*�"���#"+����"2�.�-�"+�5�+�����7�-��"���<�����*�2�+�."1�+������"*�� �<*� �9�+� �2��"�+� "�,�+� 0+����"� � �"�+�-�"��1� �� ����� �*��*����7�1� �+� 0������+��+�+�)���"�"=-�����"����0��2�����"�"��2���*�����<�����+�*���0=+�+�0�������*�* �

6���1� �� ����� �*�� *�� ���1� �+� �2��"�+� +�2�3����+� +��-�+���0�"� ���-�"*�-�"��� � �����+� <� "����*���+������������"���3����W/�>X�*����0�0���-����0�-�"����� �+��������+�*����9 �;� ��)���+�0�"��������+��*�-�+��*� �

6���� #"+��1� �� ����+�� *�� ���)�� ���� �� �2�*�"���� -�+-�$� �="� -8+� �-��7�*�1� �"2�5���*�1���"+�*�1� !�+���*�1� +�� ���7"�.� ��"� �"-�"+�� �-��7��� +�� �)��� "�� ���� �� ���"������ *�� �"

Page 54: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������$$((��

#��+�!�0��� ����"���*���� �"*��*�� �� +���*��-8)�"�+1� *��*�"*�� ���0�0�"�*��*�+��5��� �� �+�=��-�+��"�-�7�+1�:;�+���<�++�!�-0��+�+��*�*�����"����� ��,���++���+����"�+��"����"�������*���� 80����1��+����"*�����7�*��*��-"����"�+�)���+����-����������+�7������2�"�� �

/�� ��*�+� �+� "�*�*�+� �",�*�+� ��"���� �� 80����1� �� *�� ����!� ���1� +�"� **�1� �� )�� !�0�����"+�7�*�� ��"������ -8+� ��� "*�-�"��� �"� �)�� ��-����*�� �0���"��� *�� -8)�"�+1� �0�+1���"*�����+�<��+�����+�-��8���+ �

E�'�"�++��

/������+���*��"�.1������8"*�+�������"��-��-8)�"��*���8+�*����)��+�������7�����+��7�"�� �

EF:�H�

E'�5�����"��+�������1�/������E*�5������!E ���-��2�+1�*���8+�!�<�"���+������*������� ������)���+��+J�+�+��!�"�!��!�� ����+���������*� �

E#�� ���� � ����1� F)3� ��*�� �-������"�+H�B�+� )�*�"� ��"� ����+�-"����"�+� )�� "�� +�)�������*�-�+�����2��"�+����+�-��"�+����+������� �FG3�2�-�+���!����1�:;�+��H�

EB����+3 �D���"2��*����@����"������)��2���+��!�"���"+�7�*������2�+����+��-�*������,� �

EB����+�4�+ �F�+�)��"���<�+���-���+����<�����+�*���0+�+�+�7�"���<�"*���������"��+H�/���+��1�����! �B�+���+�5� �,�+�!0����"�*�0�*����"+����"�)���+��+J�+�"��+���0�"����!������*�*� �#�"��"�)��!�0�����"��*����"�������."�*�������������+�2�3���� �

E�+�2��*�* �

E�#�"�-�+���"�7��1�����!��/�+*�������"�����1���*���+���-����.�-� �

E@���1��)���7��#��"J� �

@����"�+�������.�����+ �9���(���+�."���"������*��*��+���+����!������"=�����)�����(������."1������!�0.1��"�2�,�0�5�1� ���+� �

E�B��!�<�"�*��)��!������6������-����2�,��"�-��2�*�1���"7��)��*�������,."����+�!�-0��+�*���"��"*�"��� �9��2��*�*��+�)��"��!�<����+�"��!-�"������,�*������2�+����+���" ���"� �

:�� 2���� �"� ++� �5�+� �� ,� *�� �+��"��� )�� !�0��� )�*�*�� ���+� !�0��+�� �+�-�*�� �� "�� *�� �+������+�*���� 80�����)��*�0��������,� �

EI��+���-�*���� ����E*�5����J��E �:����-�"�+� �2�3+�-�+�"������*�����!��������"������"����� �

�"�2��"���!��*������2�+�0���� 80����1��"���"*��<�+���"*�������+�-����� ����+�*��++� ��!�*�+ �9��"��2���-��,.��������!������+����-���+�!���+�*�������*� �

:;�+������"+�5.���++�!�-0��+�*���+����-�����-"���."1�"��*�+����"*��-8+�)����"*�� �+��2��*�*���-�"���"���+���� �

Page 55: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E�+���"��!��E*�5�E1� �+�"�+���+�����2�+��8"1� +�����-��+��1��+��-�*������,� ���@�"*��+�0��)��+��"��"�+� ����� ��)��"���+���-�+1�-�4�"�� �+� �+�+���*�"���"����������<�"�+� �)�*��8"�+�"�"�"7"��*� ����* ��@����"��

EF:�H�

E�������!���"���5��*����������*��*���� 80���� �D�-�+��+��*��*��"���*�-�+��*�����-���+�"���"��������"���+����."�*����"��"���P+�"1�<�<���+�!����*��+�0����.-����2�"��+���+�+ �

E�>!����-�+-��2�2���

Q�Q�Q�

9�5�+�*���)���*� ����1���-��*����*�+��+�*��:���"7��*�1���*�+��"��*��:�(����53������*����"�6�+�+���+��0��*���*��"*� �

>� �� ��7��*�� �������"����� *��/�"1�*���"�+�*�� ��7�-��"��+� +�2�3����+� �+����0�"� �� !����*�����)� �@��+�*����")�+��+����0�"���-0�3"�)���+���"��"���+�!0��+�"��",�*��++���"��+�+�0�������������1�����2�+8"*��1��0���+���"�"� ���+���0�"���1���� ���"*���+��"��+���-�"�+�����*�)��� �

9�+� �+�+� ��"����"� ��� ����-�"��� )�3"�+� ���"� �+� !�-0��+� �� �+� )�� +�� !�0��� ��" ��*�� ��*� �"+��*��/�"1�="����0�������)���-��*�����++������+��2�",���*���8+�*��:���"7��*� �

9�+�+��2����+�*���" ��-���."�+�2�3����+�!�0��"������*���+�-�"+�5�+�*���)��+������+1������"�+�<� �-�"�+1� <� !�+��� +�0��"� )�� �+� 7��-�"�+� "�� �+� !�0��"� ���������"�*��-8+� )��-������� ��+���"+��2�0�1�2��5�+���4�"�+�<���")�+�*�������@��JU�1�*���+�)��!�0��"�+��2�*�1��4�+��"��+1��"��+�0����+�*��6��"���<�'��"��� �

/��"��� ��-�4�"���"�)�� �� *�2�+�."� �� �� )�������"����� :;�+��� +�� �",�0�� ��"���� �� 80�����N������*��&�5�1� ����*�"�*�����)�� �7.������ �+����"��+�*��-��+�*�� �+�+��7���*�+��"� �������+����"����"��*��/�" �

&�-���"*�� ��"� +-�� ����*�*� �+� *� �"+�+� �-�"�+� �� �����"�+1� �+� 0�"*�*�+� +�2�3����+��-��,���"������������="������-�"��*��+�2���."�)����"�6�+�!0��+����*�*������2��!���+����'K!����"����!0��������!�0�*���������+��*��:���"7��*� �

6���+� !���+� 0�+����"� ����� )�� �+� -8+� �-�����"��+� ���.*��-�+� �"� -�"�+� 7��-�"�+� ���"���")�+��*�+������+��+�+ �

9�+� �����"�+� *�� �2����."� *��?���"�J�21�#��+�"+<�� <� :�-�"�J�� ���"� ����*�+� ���� �+� �+�+ �:.����)�*.�����"�6�+��� �����"��*��6���-"�J1�7����"�)��+�� �0�"���*�+��������+��"�+�*���������<����*�*��"*���0�+���"*������-���+���"�+��*��-����+�*��!���*�+�)���+����0�"���*���2�."���-��+�="�����+����",� �

Q�Q�Q�

E�:��7�"����

����!� �"��.�����4����2��������*�,�)���0��������+����*��#��"J� �@����"�2�"���*������������*�� �� ��"��� <� +�� )�*.1� �7��!�*�� *���8+� *�� �� -8)�"�� )�� �+� +��2��� *�� ��������1� -���"*�� ��+0� ����1�+�"�+�0���)3�*���� �

:;�+����2��)����7����������0��,��<�+��*������"��"��7�� �

Page 56: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EFG3������1�@����"H��D�0��*��"��2�,1�����������

EP+�" �

E:�1�����"��"�� �

ED��-���� �

EF�!H�

#��"J�� ������.� ��������� +� 8"�-�$� �",.� "� ��� "*�� ++����� <� �7�1� ��"� "�� 2�,� �="���-0���+�M�

E9��+�7.�"���8 �7���"�-�7�1�5+�����"*��+0����+��+�����+������2�����"��*��++������"�+�)���+��0���"�����+��+������ �

��������E7�4.�:;�+��E ��#�-0�3"��+�-���������B��!�<�-8+�)��-��+�"������+��"��+���-�*���� 80���� �

E#�*�+� "�� +�"� -��+1� ����!� E+�7�.� *����"*�� @����"E � /�+*�� )�� +�� !�� !��!�� �+���1� !�"��-��,�*�� �� �7���7�"��+�*�� ����� �*��*�� ����,� � %"����� ��*82���*�� ��"��"���P+�"��+��0�� ����-�"*�"��� #"+�� � %+��-�"��1� �� 2��-�1� -�� !�� *��!�� )�� ��� *�5���� )�� *�+��� !�0��� ��"��7���7�"��-�"�� �

EF/."*���+�8H�

E�"� �� ����� +��� *��-8)�"�+ �#�"� ��*�*���� ��+��� 5"����� �� ����� � !�<�"����)�4�� ,�"��0���*������"� +���-�����*����+� �

E#�"*�3���*�*� �B���+�-�28�+�*���)� �

:;�+�������2�+.�2��,-�"�����,�"��0���*�1�"��+�"������.-���+�0��+�7����0�"���0��+�-�"�����+��� ����������*��*���+�-8)�"�+ �

�"��"��.� �� ��-�"*�"��� ���-�"*�-�"��� �"2�5���*�1� ��"� "�� �(���+�."� *�� ���+��,�� �" �"���1� ��-���*�����7�*��<�"�����+�*�+�7��*�0���"���0��� �

E�>�++�.�*�"�+1�-����-�"*�"����

ED��1�:;�+�� ���"��"���*��2����*��"�2� �:3�)��!��!��!��"����0�5���(���"�� �

����!�-��.���������*����"��"���+�0�����)��+��!�0��"��(��"*�.�"��-�"�� �

EB��!�-�+���"�*��-<�0�"��+����1�+�4�� �

EB����+�0��+��*�0��" �

:;�+����2�"�.��+��5�+�!�������-�<�� �

EFI��+�-"����"�+1�+�4��H�FI�����"�!�H�9�+�!�-0��+�"�����"�"�"�*�1�"���������-0�����"���������-�� �> ���"�*�-�"����!����)��+��!��!��!��*��"��!����*�8"������"�+���"���+����1�F"�H�

EP5�8� �+���+�1�+��7�"�� �

EF�.-�H�E�")���.�����!� �"���"*������4�E �F�+�)��"��+����*������2�+�������,�H�

Page 57: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E:�1���+���)��<����!������2�+�*� �<���*�+1��0+���-�"�����*�+1�2�-�+�����+����*��"�2� �

EB���"���"*� �

EB�+� ������-�+1� :;�+�� � #�*�+ � B�+���� 0���."� *�0�� *���7��+�� !����� 6���-"�J1� �� ="�������.*��-��)��"�+�)�*�1�<�"�+����-�+�."�+��8�*� �"*���1�<��)����)����*������0�����:�(����53������*�0��8��7��������� �

E6��� �F<��+�����+����.*��-�+H�

E�"�-�"�+�*���+���5�+ �D�"�*�+�"��*�"�*��"�������0��� �"+�2�1��+���-�+-��-�4�"� �<�+���+���+�+�"��+������7�"1�2�"���������"�+1�+��7�"�� �

�%�����$��

E#�-����-�"*��*���+�*�+�+�����"�+�<�*���5�+��!�����6���-"�J���-8+��8��*�-�"�����+�0� �I�����1� +�� �="� +�� ����*��*�� ��,��1� +��7�"�� � 6��)�� +.�� �� �<*�� *��/��+� ��*�� +����"�+� *�� �+����" ���"� �

Q�Q�Q�

����!�T�--����"��"*�.�"�"�2����7������<��+���.�)��?�+1�)��+���+��0��)���"*�������,��<��+�7�"��+1�+��+�"��+���"���31���������*��*����-�+� �

ED����"� ����)������E*�5�������+�"E ��+����"2���"��2����+�����*�2���-8+� ����)������+�*� �

����0�� �����"��*�5��"�*� �

�+��0����"+�"*�� �"��7�� )�1� ��+�-�"��1� �+��0�� �"� �����."� ��"� �� )�� ���0�0��*��*����� ��7�7�"�� ��"� ��7�� +��"���� +�� �+��0���.� �"���� ��+$� �7�1�T�--��� *�5�1� ��-�� !�0�"*�� ��"+�7��-�+-� �

E#��"�+���,."1�?�+ ��+����"2���"��+��8�-��1��������+��8����)������+���-�+�����"*� �

EF�"�)3��+�8+���"+�"*���(����-�"��H�E���7"�.���7����� �"���"*������4� �

E6��"+���"���)��2������+�� �D�<�)��+����*����+������"��*��+����"���*��)���+��-�+����*�*�+ �6��� ���"�1��+��<�-<�0��"��" ��-�*�1���-��*����+�-0�� �#�*�+��+��"���+1���-��+�0�+1�2��"�"�����*��-�� �2���+ �<� �+�!�7��!�0�� �B�*�����-����+�������+��!��� �+���"2��+����"�+��"� �+���+��+�*��-�"*� �F:�0�+�)���+��-�+���*��*�+H�

E9��+��"��1��")��"�*����+��!�0���*���� �

T�--���*�5.��+������"��0��2����+����"��2��+� �

E���+�-8+� �+��� *�� �� )�� �-�7�"�0� � 6���� �!���� )�� ��*�-�+� �+���� +�7��+� *�� ����1� ���*�� ����-���"�1��"�-�"�+�*���+���5�+1�!�<�)��0+����"��+���."�)��"�+�+�)��*���+���+�����." �

EB������"���"*� �

E@���"���"*��<�1� <� �+��0�+�� �D�<�)�� �-��,�������0+���� "� +�����*�"*����*�-�+� �+��"*�����*�� �� )�� 2��� �� ��"�� *�� �� )�� ��"�-�+� �"� �� �"��"*�"��� � 6��� +����1� -�� !�"� ��" ��*�� ��*��.+����*����*����*���+���,�"� �"��+�����-���2��+� �

D�,��"����+�$��7�M�

Page 58: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E>!���� )����� �"���7����� *�� "��-�+�."� �7�"��1�?�+ � F��"���+� �� ��+���� )�� +�� �"��"���� ��-���*�*����-�"���"������ 80�����:�����J�;J��<�����-���*��6���-"�JH�

E:� �

E�"� 7���� *�� � �����+� 2�"� �� ��"��+�� ��� ����� ��+��� "� 0�"� ���� � :�7��� )�� )����"�����2��!��+�� *�� �� 2�*�� �"��+� *�� )�� +��*�� �� ���� � #�-0�3"1� +�� ��"��8"� ��� �7"�+� �"*�+��" ��-���+� *�� 9�,������ 7�"��� � D�<� )�� �2���+� �� 31� �����+� <� ��7�����+ � G����� )�� ����"���7�+�*���+� �<�)����7��+�+��"�+�7�*��������+��"*�����*�-8+ �

E6���1�F����)3�)����+��+��"*����+�+���+�+H�

E6��)�� +3� �� )�� !�7� � 9�+� �+�+� +�"� ��-�� "�+����+1�?�+ � #��"�"� �+�-�+-�+� *�0��*�*�+� ���7��+� "���+�*�*�+ � ��"*�� ���7�-�+� �"� ++� -�"�+1� ��*��-�+� �!����� ��"� ++� 5� �+ � )�� +��-�+������"� +�"� **�� ��"*�+��"*��"��+� ��"� "�+� ����+� ������+� *�� ���������"���+� ��+�+� )�� "��+�)�����!�"����0�*��5�-8+ �

E�+�"���*����(���"�� �

E9����0�,��-��+��2��*���7��-8+�)����������"��-�1�?�+ �6��� ���"�1�"�� ��"�-�+��"��-��*��"�+����+�"�"7="�5� � �<�+�<�<�1�"�+�-�����0�� ����1���*�4��*��������� �

EF�+�8+���-����-�"���+�7���*��)��2�-�+���+���*������*�+H�

ED�+���"����7����2����1�?�+ �B��"�+�)�*��-8+�)��"���-���*���2����."1�6���-"�J �6����������"��"��!��-�7����*��������2�+����� �����"������*������ �+���5�+ �:�480�-�+���"�2�2�������+��<�-�"����"�0�"�"�7���� ������+���+���+�+�+�����+�"��"�*���+���-�*�1�!�<�)������78�+��+������+�����*����+���-�5��������*����+�0� �

E����! �

EF:�H�

E��<���*��������7� �#��-0��*��)���7����-�-�"����"�)��*�0�-�+��2�"�����+�-�"�+��"����+��+�+ �

EB�� 2�� �� +��� "�*���7��*�0�1������"�� ��� !�7�+�-��� +�"7�� � ��"*�� +�� ���"�� �7��)��*��1� <�"�+����+���"�-�+�-�!�1�-�!��)��� �����1�!�<���+�0��*�*�+�*��+����0��"�*����)����+�����." �

EP5�8�"������)�2�)�+ �

?�+1���"����+�-���������+1��2.���)��T�--�����!�0����"���7�*��������)�4����+����*�"*��+��!�0��"���"�*��� �����+�<��" ��-���+ �

D�-0��+� <�-5���+� ����0����"� �� �+� *�� �"��"*�"���� ��"� 7����+� *�� 5=0�� � 6����?�+� 2��� �"� ++���+���+� �+�� �(���+�."� *�� ����� )�� +�� ���*���� *�� �� 7�"��� ��"*�� +�� �+�8� +�7��� *�� "� �"����.(�-� �

>���5��+�1���"��+�-�������+��+1������+�7������0�5�"*����"��� ����1�<��+��"*����+���+�+�)��T�--�����"+�0�����,��������7�"��+�����-�+��*�*���+��+�+1�+�"�)�����������+����-8+�-�"�-�����+��+�,�*��2�2���+�*�� �+� �����+�)��+�7��"�����"*���"� ����*�*1��<.� �+� ��+�+1� ���+�31�<� �+�7����+�*���+�-5���+ �

Page 59: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

������-����2�"�� �"��"���*�� ����� �"��+�*��)�� ��-�����0����+�1� ��"�"��-����*� �"���2�1� ��+�"��+�� *�� ��*�+� �+� �0��+

Page 60: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������((��

/����*�+��+��" ��-���+1�+.��>*�!��*1���)�����0�5�0����"���5�2�"�*������:2��"*1�+��!�0���)�*�*���"���9�,����� �

:+��-�7�+1�'��*�1�&���1�>"7��J��<��+�����+�!�0��"��"+�+��*�������)���+����-��4�+�1���������+���(�+.��*���"*��)���+��0��-<���"+�*� �

�"�����*�*1��+�+.��"�+��"��+�)��!�0���+�*���"+���*����6�+���*��:�������*�2�+��"������+��0�"���0�+�"��+�*��!���*�+1�-�!�+�*����+��"� �+���+��+1� +�0�����-��+� �+�����+����2��7��*�+1�<��)�� �� -�<����� <����"� �"��-�� *�� -�"��"�+� *�� ��5�� !=-�*�1� -�*��� ��*��*�� <� *�+��*��"*�� "��" ��������������"�1��(���-�"��+�<����+�)��0����0��*���+�!���*�+��" ����*�+ �

D�+���0��"��"���*����"��!�1�:2��"*�����.��+�=��-�+���+�+���"*��"��+ �/�+�3+1�>*�!��*����<*.���)����+����0�����-����*���"�+�"7���<���*��"���*�������)���������7���*�0�5� �

E/�0�����!�0����*����"���+�E*�5����*��������"�7�+�����"+�*� �

EB��!0��+����*�*��!�����1�*������E���+�����-��8"*�����"� ��")�,�E ��+��*�+�0��-<�0��"�)��"��-��7+��"��+����+��*����"��"�+ ��+���+�0��)��-����"+�*������-��"������+�-�� ��������"7��"�!��-�"���"��� ��"���<�!����"������"�*�*�)��"��!������0�*��"������+�+<�+ �

EF�"�)3� ��"����+�8�+�!��-�"�H�

E�"�9�"�"7��*� �D����*�+�-�+�+1�����0��+�=��-������� �/�+�3+1�"�*� �

��-3*����+��.�"���)����*����7�����+1�� �����"*��"������5�2�"1�����)��+�7�*�-�"���*��� �7� �6��-�"������"�"�+��"+��"��+��"�+��"���1���-3*����-���"*������-�!��!��*�����5� �

EF�"�)3����"+��+��*H�E�����7"�.�*������"�� �

E>���)��"�+��+����1�*����� �+�1���-����*����-"*��*���1���"�-�+�)����"*��"�+ �

&��"���:2��"*�����.��+��4�+ �

EB��*�0����"+����"��+�1�>*� �"����<�����*���0=+���"��0�-0����*���7���<��0���"�+ ����0����"�+ �#�*���"��+�)��������"�-�"�+�*���"�-�7� ������E�4�*�.� ��,8"*�+����+�"����E1�2�<���*�������7� ���"7�����+����",�1���+����+�7��*�*1�*��)��2�"*�8"��"�"�+�����<*� ���&���!�"����*��*�5�������*��"��53�������0�"*�"�*� �

EB��2�"*�8"�E*�5�������"� ��-�,� �

EF�.-�� ��*�� *����� �+�H�>�-�"��� "�� ��*�� ���-����� "�� *������� ��-�� 3+� � +����� ��" �+����0�����-�"���)���+��-�+������"������*�� �" �

EFI�"���+��+��������1�*�����H�E���7"�.����-��8"*��� �5�-�"�� �

&��"����",.�"�++���� �

E#��"��+��*���,."1�>*� ��+������0����"+����"����"���*�*�*����"��+�+���� ����+1�*����"���*��� �<� + ��-��"�� �6��"+���"��+�+�!�-0��+�)�� +���-�"��"�"��"�3+��+� +.��"�+ �D�"��0�*���*��<�!�"��!�*�� ��-�� 2���"��+ � 9�� -�"�+� )�� -��������"� �!���1� ��-�� ���-��� �� +� 0��2��1� +��������-�����+� ��7��+��� 5"��� �� �+� +<�+1� <�� )�� -�!�+� *�� ��+� !�"� +�*�� -���*�+� <� "�� ��*�8"�2�2������-�4����+���-�+ �

Page 61: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

#��.�����7��������+��1����+�8"*�����"���0�� �

EI� �"� 2�,� *�� �+�1� F)3� �+� �+����H� 9�� ����2�*�* � 9��-���!�� !����� �7="� �" ����� ��-��� *�����+��"���+�*�"*����-��������0�5����*�+��5� �FD��2�+����7"��2�,��7="���-��H�

EB� �

EI�� �2�� �� ���+�."� *�� 2�+����� "� � �"� -3*���� -��1� *�� �� ::1� -�� �"2��. � ����� ""��� *�0���+��!��� �9��)��2����� ��!����0�1��+��"��+� �D�-0��+�<�-5���+����+�)��+���+������0�������)�� �� 0�+���+ � �������+� !-�"�+� ��"2����*�+� �"� ��0�<�+1� +��2��"*�� ����� �"*�+������0�+��(�����"���+1�-���"*���"�-�*���*��*����+�������+1�*�������0�+�+ ��-��"��+ �

E���1����� �2��1�*����� �

E6��*�"� �����1�F����)3�"��-���-��&��"��H�

E�+��*�+��8������-�1�+��-���1���*������:2��"* �I��"��+�<�-8+�)��"����0����" ��-��� �

E:�-�+� �7��+1� >*� � �7��+� �"� "�+���� *�+��"� � F�+� )�� "�� �� ��-���"*�+H� E���7"�.����8"*�������2�,����-��� �

�"�� ��,���"��"����0���+��",.���"��!����������� �:���0��,���"1��=*���-�"��1��"�+��"���1�-�5�����"����-�5��1��"�-�*���*��"�+��"����)������������-�5����.-�����*��++���"+�-��"��+�0�+��-�"���+��*�+�����, �

E������)���+��0���+����"*�1�&��"�� �E++���.��� �

ED�� +�*�� "� �+�=��*�� �� "�� *��-�� ��"��� �"��+� E*�5�� 3E � 6��*�"��-�� ��7���1� )���*�$� ����1�F)�3"� �0������"+���)���7�� ��"�-���2��+��"����+���)�1������+�-�"����)�1��"��+��� �" ���"��*��*����<�*��-����H�

�+��0�"�*���*�*�+�<�!�0���"�-<������-8+1�*���7�3"*�+����"���+���*��-�"*��2���"��*�"*�1��"���"���-�"*�"���)�����+��0�������!�1�-�"� �+����"�+�*�+���*����"������-����-�"�� �

��-�<���+����!.�������1��������-���*��)����*���7�.���-3*������-.�+��"+���*��*�2�����+��<1�0�+��-�"���+���"�1��2.�����0����+�"����<��8��*������-�"�� �

@��"���+1��"�"���"�."�*��+.��"��*��9�,�����1�"�!�-0����7�"�,�0���"���<�*����+�-�"�� �

9��7�"7��"�1�����+���*����*����)����*������:2��"*�!�0���!��!�1�+��!�0������*���*��*��������"��*����"��"���'��*��2����<��!�����-�"�,�0�������+������"�+��0*�-�" �

?���+��!�0���"�7�*�����"*�-�"�����+��������*� �:�0���)���0����+����-���*��<��-�"�,.���*��������"�+���+������"*��3+���2�"����2��� �

EB��*�5��3�)��-��������������1�*������E��*�5����"���0��E ��+��*�"����"������-�� �-��� �"����-�����-���*� ��+�"��-5���)��5�-8+�+��������������"�!�-0���)��"���� �+��������-���� ��+�"��"����"�+�����+������"��������"1�*����� �*���+�)��+���"�-���"�*���������"��+�)��*���������+� ��"�������0��1���3���� �E+����!.�������E ��I�+��*�)�����)��-�����+�"�����5��"*���"����+� ��B�1���� �����-��������)�1�����+���*����*�1�)��������-�"������+��-5�� �

Q�Q�Q�

Page 62: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

�� �������1� "�D��"J�U���1� +����+.� �"� �� ���.*��-��*��6���-"�J1� "�������"��+�*�� �0� �:��+��*��*�-�+���0��)��!�0�����"+�7�*���7���*��2��*�*����-��7�� �9�+��75���+�*��0���)��+��2���"��"�++���+�<��"�+� +��5�����"������0��*��)��!�0��������,�*�1��"�+���-�"�1���"��+���,�+�+�2�3����+ �

��!�-0���)��*�+��"*�.�*���2�."� �2�0��"�"� ��-��"�7��1�+�"� �"+�7"��+�*��"�"7"����+� �:.�� "� 0��,�� ��"� �� ��,� 7�-�*�� �"� +� 0��,�� �,)���*�� -�+���0�� +� �����"�"���� �� �7"���-�����"�����7�"�,���."�*�������*� �

�"�����*�*1��)��!�-0�������"��"2��*�����+�"��*����-�0��&���! K!���1�*�4��*����::�<�*����R�+����1�D��"���!�D�--�� �

�"� ���!�� ��+��� �� +� *�+��+���."� �� �2.� !�+��� �� ��+��� *�� -�"*�� *�2�+��"����$� �7�1�-�+�����+�-�"��1� �� !�-0��� *�� D�--��� +�� !�,�� ��"*���� !�+��� �+� +��2����+� *�� �"��"*�"��� �N�5�"*��*�����!�1�-��.���"� �5�,�����!. ���)����!�0����0�������������,�� �

E��"���0+���-��-�4�"��������-�4�"� �

E�>�++�.�*�"�+��

��!�-0�����"���.��"� ����)�4����"+�����."�*�"*��T�--���!�0��� �"+���*��+�*�+���!� ��� �����+���2�"�.�*��"�+������"*����!�-0����"��.�<��2�"�.���0��,� �

�%����%�����

9�7�1�0�+��-�"��1�����"����"*��������3"��7�*�1��",.�"��+�"���������5�*� �

E6��� ��+�����+�:��-��*��

E6�+����� �F�.-��-���"��"���+���"��+���"� ��-�H�

E�+���"*� �����1�F)3�+�7"� ������*���+��H�

���������-.��+��"��1�+��.�"���)�4���+��!��*��0�+���<�����"*�.���T�--�� �

��� ������������(����E�<.��+�-0��*���� ����E �%�����$��F�.-��!�+���"+�7�*���+��H�

EI�� �� 2�+ � #=� "�� +�0�+� )�� �����"���� �� �� R�+����� �"��+� *�� �� 7���� � 6����-�� �-��� �� �+�-5���+�<���*�"����)��"������-��� ���-�"���"��������*��-� � �!���1�7�����+������-�+��)��-�����������"�+��1�2�2�����"������"���"��������"�-�+��-�7�+�*��N���" �<���&���! K!����-����"2��.1��"���78"*�-��*��"��-�+�."�*����*����" ��",� �

EF/��)3�+�������H�

EB����*����"�8����1���-�"�+������!����E+�"��.�������E �/����*�+�-�"���+1�!�+�*��+�0���)�����"����-��"��+�-<�7��2�+�!�"���+�*���"�>�-�"�� ���'K!����+��!��*�*����"���*����������."�*��-�!�+�7�"����+�*����L�!�-��!��<�+��!���"����*��"���-���,��)��������*���+���7�+�*��:���" �<���-8+��-�����"����+�)���=1���-�+�.�*�"�+1�2�+���57���"������-<��-�����"�� �

EB������"���"*� �

���������������������������������������� ����������R�+���� �

Page 63: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E�+�-<�+�"��� �>��������*���+���-�-�"��1�2�+�����"���������"��"*�"����"��+.��*����*�2�+�."1�+�"��*����*�+��+�"�*�*�+�*��:�(����53����� �I�"��*�+���0��8+�2�2���+�-8+�)�����)��+�)��+�7�"��+��"+������"�+�*��'K!��� �F9���"���"*�+��!���H�

E�'��-�*�0�������)����"+�+����"�-� �<�������7��*�,�� �

�'�)���� �6��"+��)����'K!����+�0�1���-��+���+�2��+���)�1�)��"�2��"���*�� ������."�+����+�0��� :���"7��*� � D�<� *�-�+��*�� 7�"�,�� �)�� )�� ����� )�� ���)�� �+��-�+� �����*�+� 2�-�+� ����"*��"�+ � 6���� "�� +��8� �+�1� <�� )�� �+� ��0��*�+� -����8"� *�� !�-0�� � @<� ���"��1� "�� �������-"��0�"*�*�1�-�"*�*������D��!1��7��8�!�+����)�1���-���"*��������� �<�"�+����+�+���-�+��+����+�"�5�+�-8+��-�����"��+�*����,�"� �"�����2�*�+ �

E�+��+���"*� �

ED�--��� -�� !�� ���-���*�1� ����� ��"*�� ���-�"�� ���" �-�"��� �� 0����� *�� :���"7��*�1�"�-0���-�� 5� �� *�� �+� +��2����+� *�� ��"���� ��������� *�� ��*�� �� R���� :� � �=1� �-�7�� -��1� +�����0���+� � ���,-�"��� ��"-�7�1� ��� ��"2�����8+� �"� �� �-�� *�� �� �"��"*�"���� *�� "� 7���� *���53�����+ � F��� *�+� ��"��H

Page 64: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������(($$��

�"��"��+��+�A�0�+C�����������" �

B�*��� �+����0�� )�� ��� �".-�"�� +�� ���*5�+�1� ����� �� 7����� �"� �� �+��� !�0��� ������*��+�����+�+�*����*�+���+�+ �I��+��0�+����"�"��*����+ �

��"*�� ��*�+� �+� �+����",�+� *�+����������"1� ��"*�� �+� �����+� +�����"� )�� ��*�� �+�."� ����2�"��<�)�����*������-���"��������"��"���*���*��"��"�-�7���-����0�1���"*������-�*���-��,.��� ����1���"*�� ��*�+����"�� +�� ��+)�0��5.���-�������� +��-������ �������+�� ��*������1�-�!�+�!�-0��+� +�� "�7���"� ���"*�-�"��� �� +�7��� ����"*�� ���� �7�� )�� !�0��� ���*�*�� ����-�"��� +�+�7"� �����." �

>0�"*�"�"*�� ++� "�*�*�+1� 2�+��*�+� *�� !�����+1� -�*��� -����+� *�� ���� <� *�� !�-0��1� +��-�2����"�����������7��*�����"�"�+���*�+��M�2�2�������+���*����)�� ��� �

���"��+�A�0�+C �

6���7���+�-8+���-�"�+�"-���+�+1������0�"�����)����1�0+��"*��� �"�+�-�"����+���"���+�*�� �� �"��"*�"���1� �+� *��.+���+� *�� 2�2���+� <� ��-0�3"� �+� 7���+� *�"*�� �+� ���+�+� �����+�7��*�0�"��+���7�����+�<������!��*�+��"�*�1��"����"�����1����+���+��+�*��-�"*��<����+��+��*�+�-�<���+ �

9�+� !�-0��+� )�� )�*�0�"� �"� �� ��"��� +�� ���7"��0�"� �"+��+�-�"��� �.-�� ���-�"����� ��*���)�� �9�����(�-�*�*�*������2������+������������-����-��"�8��*� �

@�!�+�*����+����0�"��"�+��"���1�0�+�"*���+� ���+�*��++� �-�����+���-�5�"*����"�87��-�+���=��-���������7�*��*��>�-�"�� �

P���+� 5��0�"1� -�*����"1� ��"��+��0�"� -�� �� �+� � �����+� �� �+� )�� ���*��"� �8��*�-�"��� ����+���� �

I� �+� -8+� *��+1� �+� ���7�*�+� *�� �*��1� �0�"*�"�0�"� �+� ��+����"�+� <�"*�� �� �"7��+��� �+���"��"7�"��+��"8�)���+�*���+��0�+ �

6����+� *�� �� '�*���,��� *�0�"� ��"+��"��+� 0���*�+1� -���"*�� ��-�� �� �����+� �� �+� �0�+� )���"��"���0�"���+�*�+$�����1���-�"*�1����"��+��0�+��+�)��*�5�0�"��"���+���"�2�*���+������+�*�� �+�������+�-������+1� �� �+�)��-�!�+�2���+�-���0�"�!����0�-�"��1� 2�"78"*�+�� �+�� *��"���������)��!�0��"���-�*��*�+*��+��-��� �

@��"���+1�9����*�:��-��*1���)���+������+�����*�+�*��N���"�!�0��"����������"�*����*����+��*�� ����*�*�+1� !�0��� ��"+����*�� +� A"�*�*� �+�����C� <� ����-�"��� �����7�*�1� ��"��"*�� ��"� �+�����+� 2�!���+� )�� �="� ��*��"� ������� �"� �)�� ���-��� *�� ������"��� ��"���� *�� ���0��"��1�����������+�+������+1�-�+��8"*�+����*��2�,�-8+� ���+��������!�0���+�"�*�+��"+��*���+� ��!����+�*���+��0�+ �

E�D�<�)����,���+���-���������+� ���+�+��E7����0�E ��>��+����+�����0�,����-����+�����"��+�2�"�"�+�+��

6��)�����"���+1��+��0�+1��+�)���-�"�,�0�"���"���!��������������+���" �

Page 65: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

D�+����"��"��+�<�-����*�����"�����5����*��+�0����+�2�2���+1�!�0�����"+�7�*��)�1��"�7�"���1�-�!�+� "�*�*�+1� �"��� �� �-�"�,�� *�� "�� ����0��� ��-�*�1� +�� ��7�+�"� �� �����"�1� ���!�,�"*�� ��"� ����,���+����)�+�+�2�3����+ �

6���1�F!�+����8"*���+�����"�+�7��+�++�*��.+���+�*��2�2���+���"��)��+��0�+�+���+H�

:�� !�0��� ��*��*�� *�� !�-0��+� +�"� �+��=��+1� '�*7�"*��-�+� <� -��-0��+� *�� �� :: � :+�A+�*�*�+C� ��-��"� ��-�� ���"����+� <� 0�0��"� ��-�� ��+���+1� ��+�<�"*�� �+� -�5���+� ��-�+� <�-"���."��"���"��*�*��"7�"�� �

9����*�!�0��� �"+���*��+���+���*��-�"*���"�"�0="J���)����*��� ��+�+������)�������)� �#��+���")�+����-�"����"���"+��"��-�"���������*�� ����"1���"��+���-�+�*�+��+��+1��"������+�"�-�"+���+���",��-�+1���������������)�����"��"���*���7��+�." �

>)���-�4�"�1����"������ ."����*��0="J��1�"��*���+�����+�)���="� "���"�0�1������-���.�����0���"���-�*���7�"�� �

EF/�7�H�

E>)����5� ��*������� S�/�2�+�." �9���-�1����"+�5�*��������5� ��*��������*���53�����1��������-"������)�����"�-�7�����0��*��*�+�"��*�"���"����)�� ���+����"����"�+���+���+����"�+1����*�*���*�����.*��-��*��6���-"�J �

E��<��"-�*����-�"�� �

E�"��"*�*� �

>7"�+�-�"��+�-8+����*�1�9����*1���0��*��*��+�6�",���Y!;�7�"��+�����1�*���*��*����!���"��-�+���*�+�<���-����-�"���0�"*�*�1��0�"*�"�0����0="J��1�+�7�*������"��*���+���")�+ �

#�*�+��+���������"�+����"�����+����������2�+������"���!��*��*�"*��-���*��0�"��+��0�+ �

Q�Q�Q�

'��",�D-0���1����" ��-������(��.-�"��)��!�0����0��"�*�������-�+�������9����*�:��-��*1�!�0��� ��"+�7�*�� ��+�+���� *��"��� �+� ���-���+� *��+� �� � �"+�2�� �+�1� 7�����+� �� �7"�+� ��0�+� *��*��7���2�*�+�����0���"���9�,������*�2�+��"���� �

6����*�+*��)����-�� �"��*�+�������.�*��!�+�����*��2�"7��*��1���+�����."�*��'��",���-0�.�������-���� �

B"���+����.-���*����+�+�����)��+�*��+1�2�7�"*����-��"�����*�+�3+�*����-���0���)���+���-����+�*���+�)��. �"�+��+��0�"���-����-�"���2����+1�"��+��-�"���*����-�"��+1�+�"��*����*����*�-8+ ��"�+�����7�*."�<��+�2�"*�+�!�0��"�*�5�*��*���(�+��� �

:��2�"*�0�� ��"������ <� +��������0����-���� �"�+��+�����"� �+�����+�0����+� *�����!��)��)�*�0�"1����*��"*��-8+�)��*�-��"*�����+�)����*��"�+��������*�+���*�2�� �

D-0���� �0�"*�".� �� 9�,������ +�"� +�0��� �(����-�"��� !����� *."*�� *���7��+� � 6��7"�.� ����T�--��1���"+�"*��)���� �����"����*����0�"*�"���1������"�*���+�0���*."*��+��!�0����+��0���*����+��2�����*�2�+��"�����*���"��"*�"��� �

�"�)���*�������� ����*��*��7�1�'��",�2�7.������+�� ���+�*��:���"7��*�1���"+�"*��-�!�+�2���+��"�*�5��+�������+�0�����"��2��<��+�����������"��-�"�����-���� �

Page 66: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

'���"��"��+���"*���"��"��.����+��0�+ �

:�������0��*��"���)�4��7����)��-�"*�0��"����'"J��1�"�!�-0�����)�4�1�-���,����"�"�����+�����)��"���0�"*�"�0��+�0����*���0��+���"� �"�+�)���������"�"�+�-��������7��*������� �

%+��-�"��1� '"J��� ���0�0�� *�� �"�����+�� *�� 7��� *�"*�� T�--��� !�0��� �"+���*�� +� "�2��*�+���!�1��"�"����+��+���*����"��*���"��*��J�.-����+�*��6���-"�J �

E��"�,��� �� �+�� T�--��� E*�5�� '��",E1� <� �+� �+�7��� )�� �+� �� -�<��� !�5�� *�� ������ )�� !����"���*��5�-8+ �:�7���)�����"���+��"*�*�+�2��*�*���+���+���+ �

EF>� )3� �+��-�+� �+����"*�H� E7�4.� '"J��� )�� �"���7.� �� �" ��-���� "�� �-�����*����:-��++�� �

Q�Q�Q�

T�--���+���2.����+��0��+��������*�����!� �'��"�����31�?�+�!�0���0�0�*��*��"�+������7����+<� �

E9����*�!��!��!��-��*���2��+�����+�!�-0��+�)��!����"�7��*����)��E*�5����7�7�"�� �

E�+�8�������"��+�+�-�*���+��0�+�E�����.�T�--��E �>"*�1���7���� +��<�*����"��2��������� ��� �

EF��"� �+��� ���H� E�����+�.� �� 7����1� ����� �"��� ��-���*�� *�� +� 5� �EM� �/�� ����*���/��3� "��2��� ��")�������)��"����"�-�+�"�*��)����-�� �B�*���+�0��)���+��-�+��)� �<1��*�-8+1��+���+�+��+�8"���� ����-�"����+��"*�*�+ ��2�+���"���*���7�"��1�����! �

E�98�7����*��"��2�,��E7�4.��� ������"8"*�+��*��"�2�������� �

?�+� �0�"*�".� �� �-0��"��� �8�*�� *�� �"������$� �� ������� �� ������ ���+� *�� +�1� +�� �+���-���.1�-���"*����"���0����+����0��"�+�*��"��2��)��� �����"�"��+������ �"��+-�1�0�5����,��-����"���*��"��"���"�������������"�� �

����������E7�4.E �B��2��������"��)��-���"2��+�� ��� ��)��"�������-�+�"�"7="���� �

B�����-�".��� ��+� �

����7����!���*��'"J�����+�����".������1�+����8"*�+����+������0�,��*�����"�� �

?�+!��",������+�"�-��.�+�"�*��+����"���*����)���������� ���<.���-��"���"��-��-�+�����+����+�*��5� ��*���+��0�+�)��"��������".�"������*���"�����0�,� �

E��+����+� E-�-�.� '"J��E� �+����*� �)�� <� �0��*� 0��"� �+� �5�+ � #=1� '��", � 2�"� ��"-�7�� ��+�*��������-�7���� ���� �

T�--��� �0��.� �+� �5�+� ��-�� ����+� �� 2��� �"����� �� �+� *�+� !�-0��+ � :� -���*�� �++��*�� +���"��"��.��"�����7����!��1���*�2���-�"�!�*��*��+�"7��1�)��'"J�����"����"���-�"� �

E'��", �E-+��.���"�"�!���*��2�,E �FG3�*�+��+H�

E��"7����"�"�+� �-�7�+ � <� ��� ���+�"�����-��"�2�� 5� �1�'"J�� �G���-�+� ��-�*�1� 0�0�*�1��!�������<�*�"��� �+�0�-�+�)�����"�+�*����*� �

Page 67: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EB���+�2��*�*�E�"��"�.�*� �"*��+���� ���� �

'"J���*���"���+��!�������-�+� �

EB����"�-�+�-�!�����-���)�����*��1�T�--�� �I�+��"��)����+����-�"�����-���+��7�����)���+��0�� ���1���)��!��*�7��*����-����"����*�1�*�������+� �

E6����E*�5��T�--���+�"���*���+���������-���*��*����!���*��'"J��E1��+��!�-0���-��"���E<�+�4�.���'��",E � �B����+����0+���-�"���"�*���:��)����+���"2�"�����1�"�� ���"�+�-8+�)����!���"���5��*����-��*��.+��� ��+�8���8�����-�"���2���� �

'"J���*�����2��������-�+��<�+�������.1���"�7�+����-�"�,�*��1��� ���� �

EN�+���*���*������+ �+��"��)����+�-������!����-�+-�1�*�"�+�*."*���+��"*�+��+�����������

'"J���*�0�.� �����"� �+��5�+�*�� �����"��*�+��+���."��� +�7���"�7�"*�1���*� �"*��+����-�� ���1���*�5�����+��������-��1�)�,8����)���+����0�����7�*��*���7��" �

6����"�� ��3�)��"���-.����"������2�1�+�"��'��",1���)��+�7��-�"����� ����*��*��7���+��0��!����"*���"�)���� �

:���",.�+�0���T�--��1�7���8"*�����"�+�4�1���"���0�� ��� �������<.�*����*��+1�����0��"*���"��"��+�"�� ���-�"*������*���"���"��0���1�)�� �����<���.�!��������8+1�)�*�"*�� ��"*�*���"���+�� �

9���1� ���+�1�'��",���"*�.���-�"��!�����'"J�� �

E�/�-������!����

�"�� 2�,� ��"� �� ��-�� �"� ��-�"�1� '��",� +�� ����*�.� 5"��� �� T�--��1� �����"*�� �� �"��� *����!���������+�-��-����+�*���5��*�� ���� �

EP����*���*�+������+�����!����-�+-�����5� �

E�B���E7���.�T�--��E �P+�*��3���*� ������"��-��!�78�+�*�4� �

@�-�"��+� *�+�3+1� ��-0�"*�� �="� *��-��*�1� ��"� �+� �0��+� !�"�!�*�+� ���� �� 7���� ����0�*�1�T�--�����"*5�����+��0�+���"��*���+��+��"*���+�*�"*��!�0�������*��������*��++���+���+ �

9�+� �0�+� �",���"� 7����+� *�� ��7���� �� *�+�0���� �� )�� ��� !�0��1� �")�� +�� �����0�� *�� "��+��"*����+��"*���� �@��"���+�++���-��4���+����7�0�"���"����+�*�����"��<�0����+�*���7���-����4��� ��"�3+1�'��",�0+��0�� �� )�� *�+��0�1� "�� ���*�"*�� �"�!���� "�� 7��"� ��5�� *�� ����."�)����"��"���*�+���"��+��-���+�*��-�� �"� �

��-������"��*�*�*����)�����!�0��������"��-�1��+��0�+�*���*����"����*����+��*��"��*���+���-��"���+���������"+������������*����*��+���0����+��������7���*� �

��"*�����-�"���"�*�����7�����2�!���1�'"J���+�������.����" ��-��� �

EFG3�!���-�+���"����-�7���H�E�")���.�+�"���"*� �

EO�!�-��"��-�"��E*�5��'��",E �D�������-���)��*�+��0��!�������7������+��!�5��*����������*����)��-��!��!��!��+ ��� �

EFG3�)����+�)��!�7�-�+���"�3H�

Page 68: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E��7��� �

��"*������-��"����+����5�0�1�'��",�2�2�.�����0�,�1��+�-�*������2�"��"���*������0�"� �

��������*��T�--���+��0��"���0��*��-�"��1���"*��"*��*�������*�����*����-�"��"���*���������

Page 69: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������(($$$$��

6���"��*���+�+��,���+�)��"�*�����*���(�����+�1��7��"�!�0��������*���"����2�."�D��"J�1�*�"*�� 2��5�0�� 9����*� :��-��*1� �7"�+� +���+� *�� ������+� )�� �+� +��2����+� *�� 6���-"�J�*�+���0<���"�)�,8���"����+����",��*�����������"������+�+����*�+�"�-�-�"���*��7�,� �

�"�� *�� �)��+� �����+� �+��0�� *�+��"�*�� �� /������ '�"�++� <� �� +��7�"��� :;�+��� +�� ����+�.� ���"���78�+�� �

*����&���������

%���� ���� ������&�&� &�� ������ +��� ��� �� ������&�� �������� �,���� ,� ��� ��+���������

����������������+�����������������$����������

-.��/���� �������+���&���� ������������+������������������������������&��������

���������� '������ �.�� -��� +��� ����� ,�� ������ ��� ��0�� ���������&�� �� ����

%����.�$��&�� ����&�����&����1���0������� ������������&�� ���2���3�� �������&�� �������

����0��&����4�����&��55���������6���������&���������&��������

��� ��&�� ��� ��&���� ��� ����.�� &�� ��� �/������� &��&�� ����� ��� ��,��� ����� &��� &0���

&�.��&��������������� �.��������$���&��0���

������+�����/��������&����������������������/��&�����+��������&���,�����������&������

�������� +��� ��� /��� ��� �����$��&�� ,� +��� �� ������ &�� ���� �������� +��� ��7��� ���&��

�����������������(��&��������������������

���� +��� ����� ���&�&�� �� ������� �.��� �6��� +������ ������� �� ������� �� �� ,� ���

��+��4���������������/������������&�����������

�����.���+����������/��+����������

# 89'��

/������*�0.���*�*�+�-�"����������1����-�"����"*����7���������"�����0�,���"��"�*��+�0��������!� �/�+��0����*��"��-�"���)�� ++�*�+���-��4���+1�)���+��0�"������1�"��*�5�+�"�"�*� �6����!0��+�� +�*�� "�� ��"����� �� ����+�*�*� �"2�����*�� *�� @����"� #��"J�1� )�� �"� �� �"*�� �+��-�0��+�"����-�"�����/����� �

EF@��+�"������+1��-�7�H�

E@��!�5��P����!��-���� ��+��0���"�"��0��������"���3�����"�N���" �

#��"J��"�� *�5��"�*�1� ��"+�"*�� �"� ��-��� +����� *�� )�� �)���-�+�2�1� )�� "��-�-�"��� "��!�0����*�0�*���7���5�-8+1�!0��+��2�"�*����"���=��-���2�."�)��+��!�0�����+�*���"�6���-"�J �

���������������������������������������� ����������/ � > ���-�"� �

Page 70: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E#�� �)�2���+1�@����"� E*�5�� *�� ����"���/������ ��-�� +�� !0��+�� ��*�� �+� ��"+�-��"��+� *�� +��-�7�E �6�� �����+�0�����2��*�*1���"�������)����!�������*����P��� �

I����+�"��������<���"�+����+�M�

ED����-�!�+�*��+1��2��"�+�4� �<�������+���"�1�2����-��!�5���"�-�*���*��"��7��"�-�"�!��*��+�"7�� ��+��0����"�+�7���*��)��P����!�0���-����1�)����"*��!����*����������*��?���"1�"��+�)�������!��+�"��*� �

E��(�7���+��

EB��E���+��/��������"���-���*�����*�*���"���2����E �#�-0�3"�!��*��*�������"����+� ��"�"��*��++�=��-�+������+1�-��-5���-��*�����)��-��!�0���2�+���-������"�+�4�+ �<�<��2��8+���-���+�2��*�* �

E�B��*�7�+��*������+��F�.-����*�+��������"� �+�+�4�+H�I�1������5�-��1�!��+�4�*��-�!�+�2���+�)��-���+��0��!�"�!�"*������-�� �F<�+�0�+�)3H����2�����

@�2�.�����0�,��*��"��*������������� �

E9�+� +�4�+� "�� +�7"� ���"�"�*� �>"*�1� 2�<� �� ��� �"�0+���*�� �7�� ����� 0�0�� � *�� 2��*�*�)��+��"�����*����!�5� ��+���7������+�"��-����"�*� �

ER�����+1�@����" �

Q�Q�Q�

������)��+�����*5�����0� �

9��2���"����*����"�2��� �"+�2�1��")��+���-���0��������*�*�*��:���"7��*��<��������"��*���2����."�*��6���-"�J1�*�-�+���0������0���*��-�"*��+�2�3������� ��*�+�+����*����+�+��"����*���+������+�*����"�6�+�)�1�"��-�-�"��1�!0����"�*�0�*����"*��+��!�����*��+ �

D�0��"*�� *�+�������*�� �� 5� �� *�� 0���."1� �"� �� ��+�� *�� "� ���)�� �����*�"��1� :;�+��1� )��+�7����2�"*��++�7��"�+�*��'�*;�0��1�-�"*�0����8�����-�"��� ��,�+�*�����-�����"����*��"�0���."�<�-�*�� �I� ������+���+�)�� �+�!�-0��+�<�!�+��� �+�� �����+�E�<�������*�*�+����"�����"+��"��-�"����"�**�E��0�*����"����+��+��7�"���)��*�-�+���0��"�������*�*�2��*�*���-�"����(�����*�"���� �

:;�+������,�0����++�!�-0��+���-���"������"��+�"�*�*�+�)����*�+��"��!�0�����+���0�5��+�-�"*� �#�"���"���"-�"+����" ��",���"���+ �

9�� ��������� +�2�3����� *�+���7.� "�� 2��� *�� ���<�����+� *��"��� ��*�� �� -�4�"� � >��"�+� +���",���"������)�1��",�"*��++� �����+����7���!����"*��0���������,�*��+�1�-�*����0�����������+�"0�+1��+���7�+��"��+�*��++�0�<�"���+ �

6������+�2���+���"+����2�+�+���",���"�+�0����+���+����"�+�7��-�"�+1������ ���"����!�,�*�+1�"��+�"�*�5���+�0�����"��2��"�"=-�����-���+��"�"���*��-����+ �

@����"�+�������.��"��"��+�������! �

E#�"�-�+�2�+���1�+��7�"�� �

���������������������������������������� ����������:��7�"���*����L�!�-��!� �

Page 71: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

��2�3"*�+�1�:;�+���2���-�*���*���"��*��2�!���+�0�"*�*�+�)�����0�0�"�*��*���"��+��������*�����,�"��)���-���0��������7��*���*������+���." �

EFB��+�"�-���2��+�+H�E�")���.�@����"���"�2�,�+���8+���� �

EF#���� ����+����+�0�"*�*�+H�

E:� �9�+���")�+�)��"�+�)�*�"��+�8"��"�����*�*1��"�����*�+�!�+��� ���������1���"2����*�+��"� ����"�+ �6��"+��"������)�1�������-�-�"��1��+��+�+��-���"���*�+�++�0�"*�*�+��"�����������+�"�+���+1� �� �+� )�� �"��"��"� �0���+�� ��+�� !����� �� ����� � <� -��"���+1� �-���1� �+�+� -�7"� ���+�0�"*�*�+��:���+��+�+�����"���")�+�!������)�1�<�"��**�+�)����!��8"1��+����-�+����*�*�+ �

E:��-����7�4�+1�@����" �

E@��� ��!�����"�+��+�������*����R�+���� ��+����-��*��+�����1������"����2��8+�""���������*�� ��"�� � '�5��� � 2��"�� ��*��*�� ���� ++� -���"�+ � ������ -��-0��+� *�� �� '�*���,�� � *�� �+�+��+)���+�+�����+�)��7�,�0�"���7�"*�����+���0��+�-�!��!�+�)�1���������,�*�+1�!��"�*�� ��"������)�����������-����2�,�)���+��0�"��"��+���" ���"� �

E������������� �I���+�8"��)� �

:��-��*��"��*��*������++�!�-0��+�*����" ��",��+��*��2���"�����+0� ���� �

EF�+�+��*���+��7�"���:;�+��H�E���7"�.���"�2�,�+��� �

E�"�� ���� �

EFG3����!���*������-0���H�

EN�+��"���0��" �6������+���)�1� +�7="�!����*�1� �+�+��*����"���7�*��*�� +������*��6���-"�J1�*�+�����*�����7"�+���+�+M�-"����"�+��"��0"*�"���1���-�*� �I�+�� ������+�0�1������<��*���7"��*���+�+�0�"*�*�+ �

9����*�+����!.������� �

EFB�*��-8+�+��7�"��H�FB��-����*���7"�+��+��*���+�*��:�J�+H�F>��+��"��!����"�*����+�(����53��������*����"���+�������������+�������+���5�+�<���")�+����:���"7��*�H�FI�)3�!�"�!��!���+�+���0��*�+�*��7�"����+���"���*����������+��-�������)����'K!�����+���"�-�"�+��"*�7"�+H�

EI��"��+�<�"�7�"���1�+�4�� �

E�6�+���*����"�����-��+���� �����

:;�+���+��-��*�.��+��0��+ �

E9�� +�����."� �-������-�-�"��� ��-�-�"��� E*�5�� �� ��0�� *�� "�+� +�7"*�+E �9�2�-�+� ���+�*��+������*�+�*�� �+�*�-8+� ��,�+�)��)�*�"��="��"� ����*�*�*��:���"7��*� �:�����*�+���-���+��-�+1�"����"*��-�+�-8+���-�*���)������7��"�+�-8+�<�-8+1�!�+�������-���*���2����." �

E�&���7��+��� E�7�.� 9����*E � �+��-�*���� ���0��� �+� �� ="���� )�� !�� ��*�� *�+*�� )�� �+��<��)� �

ED���-�+���)����*�-�+ �

Page 72: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E�I� !��8"� -�!�� -8+�� B�*��� �������*��8� "� +��� ��+� � ���)�� �+�+� 0�"*�*�+1� )�� ��"����*-���"1����+���8"�����*�+��+�)��!<�" �

'�� �"��"��+� ��"*�� @����"� ��-���.� �� �����0�� ������ *�� �"���2�"�� � ��J��1� )�� +�� !�0���������*�1�+���+���8�*����2�������"����5��)����-�0������+����*��+��-�7� �

E@�5��� +����� E*�5��#��"J�E�)��*�5�+�����+�+� ��")�+��+� )�� +��)�*�+�"� �)�1� *� �"*��"*�� ��+����� �B�������)����'K!����2��+����"�0�"�+��5�+�)���+�="���+� ��")�+�)����+��-�+��"����"��*��6���-"�J�+���-���"�������+�����*��" �

:��-��*�.��+��0��+ �

��"� �+� �5�+� +���"�+� *�� ��0��1� 9����*� ��"+�*��.� "�+� �"+��"��+1� �"� ��-����� +��"���1� ��+�*�*��)��!�0����+�*��!�0����*���)��-�*� �

9�7���+��. �

E�6���������*����E*�5��+���"*��+���+����*���� "*�E ����<���!�������������

:;�+����+��0����"�+�����"*�*��)��"���2�����-���*���������"��$���*�+������+��.��"���)���*�*�����"�����"���2���"����*��"���4�"�,� �

6������J���?K"7��1�-�2�*������+��-�+��7�"���+�1�+��.1��"�����"�3"*�+���"��������4."�*����-��<�@����"1�)����-0�3"�+��!�0���)�*�*��)���� �

9��0�������2�+.�����0�,��*����J���)����<.���+�*�-�"�����+�� �

����!�*���"���+��!�����*��"��1�-�*����"*����!�0���*�5�*����+0 +���"������"�!��� ���-��"�+���!�-0��1��+�-��-0��+�*�����������-�������2�"����"�++���-�+ �

:��-��*��",.�"�� ��0"*��-���*����#��"J� �

E6����+���2�,1���*�+�0�"*�������+���� �������+�����E�7��7.�-���"*����+��7�"��E�)����"*�8�+��*����+���!�-0����"����-�����"�� �G��*�-�+����+�2����*�� �"���!���"����+��5�+ ��"���"�����+��*�<���"�*�*�)��-�"*�1�"��+�����������������*���"�+���-���� �+��"��)������"��"����+����"��+���")�+ �

/���-�*���2���1�*���7�3"*�+��!�������0�"*�*����"���*�+�)�������.1�+�7�*�������+���")�+ �

@����"�+��!�0�������*��*��5"�����������*����J���<����0���"�+��"��� �

9��"��!��������"��-�"��$�"�7��+�"0����"�+�2�"��"�*����7�1��-�5�*�+�����"�2��"���!��*� �

E�����!��

/�������7�0��*��+������-8+���5�*� �:+��5�+�0���0�"�*����7��� �B��+�)�����+��*�����"���*�������+�"����*��@����"�5"�������*82���*��?K"7�� �

E�:��!�"��*�1�:;�+�����:��!�"��*���

EF/��)�3"�!�0�+H�

��������F/��)�3"�)����+�)��!�0�H�/���+�+��"*�-�"��*�+��+J�+ �+��!�"��*� �

EF:�7��H�

Page 73: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

E�"��0+��� �:�� ���" �����-�"��������*�*��+�8��0�� ��")��*�������2����+��2��"�+ �

EB��������+ �&�7��+�-�+���:���"7��*� �9��)���������"�6���-"�J�"��"�+��-����� �/�+�3+�*����*�1��+��-�+�+���� ���"*��!�-0��+������*� �"*�����"�+���"��+ �"�+����-�+��+���-�+-��"��!� �<���"*���+��+�+�2�2�"������)�1��+�����*��*����R�+�������"*�8����+�."�*�����,���++���")�+�<�+�0�8���)���+�0�"� �

'���"��"��+���"*��/������2�����@����" �

EFG3�!����+�*�H�FD�"�!���*������J��H�

E��!�-0���*�� ��R�+����� ��!��-���*� �?K"7���+�� �"����+��<��2��.�)�� ��0������",�+����#��"J� �

����������FD�+����8"*��2�-�+����+����!����"*�����*����1�����!H�F6���)3�"��"�+���"*�-�+�*��"��2�,H��"����+���-����"�+���1���7�*������"�*�-�"������<�*������"����"*���*���+�+�"�+1�"��-������)��"�+�����-8"�2������"��7����*��+�"7�� �

Q�Q�Q�

ED��-����1�>*� �

9�� 5�2�"� +�� �+���-���. � /�0�� -��*�� 2��� �� �(���+�."� *�� �"*���0�� + ��-��"��� )�� !�0�����"2����*���"�"��!����0��-8+���������+����*����"��"���'��*��2��� �

E6�0������E++���.���-�!��!� �

ED�<� !�-0��+� )�� +�"� �+��2�+� *�� ��*�+� �+� �+���*���+� )�� �� 7�"��� �"2�"��� <� ��"2������ �"����"�����+ ��+��-�+���7�*�+������+����+��*���0+�*�+1�)���*� �6������"*��"�7�0���"��+��*�*������+�"���� ���-�+�+� )�� ���"�"� ��,�� *�� �<1� �+� !�-0��+� <� �+� -5���+� *�5�"� *�� ��"+��� ��������"+ ��-��+���"���.-���+�+�"����+�"��*�* �

9�",.�"�++���� �

E9�� "�2��� *�� �+��� !�-0��� +�� �"�-��.� "�� *�� 31� +�"�� *�� �� �-�7�"� *�� A5�2�"� ����C� )�� �+�������+� <� �����+� �������"� �"� �+� ����*�+� *�� �+� ���+� ��-�"�+� <� �"� �+� ��"�+� *�� ��*�+� �+���*�*�+�<���0�+�*��&���! �

C6����+��-��.�?�� �6��)��"����"��0��� ���(�+��"����-��-�*���"�+� �"��7��*�*� �+��� �/�� ��-�+-��-�"���1��+�-3*���+�<��+��" ��-���+�)��+�����"���*�2�����+�1����<�"*�������+�5"���+�)��!����"��7�� ��-�*�0��������2��!��� �������)�� �+�)�*�0�1���-������"�"������1�<��)��+��"��!�"�-������"�-�"�+�*���+��+�+1��+���8"����+��"���+���"*���+�+�2�3����+��7�"����)�����+��*�����"�� �

E#��"�+���,." �

E��-�+1�)���*� �/�0�-�+�+�7������0�5�"*�1��")����)��!�7�-�+�"����"7��"�"7="�2��� �

I��+�������"�� ���� �

B�"7"����+��*��-�������)�*�0���"���9�,����� �6�����+�!���*�+�+�7��"��-�"��"�*�+��"��+�+.��"�+1�-���"*������*���"�+ �>7"�+��" ��-���+��<*�0�"���*�����1�+�0����*�����������"�0+���*�� ��-�"��+1� )�� ��"+�7��"� �"� ��)�4�� ��"��*�*1� *�+���0<3"*��� �"���� �+� *�+*��!�*�+� )��+ ���"�<�-����"��"�+��"��� �

Page 74: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

6������"�*��+��+�0���*���+����"��+�*��!���*�+�)��!�0��"�+�*����"*��*�+���6���-"�J���"��������+����",��*��+����2���*�+��"��+�=��-�+��2��"�+�)��*�5���"��)�������"� �

:.��"�+���"��+���"+�7����"�+����*���" ���"��*��������*��:���"7��*�$�����+������-�"����"���1��"���+��1��-�"��"�*�+��+�"�+�5"������+�����+1��"2���+��"���)�����+�-�"��+�)�����"�+��+�*� �"*��"�*�� ����73�*��*�����+���� �

>���+��"��"������"��+��+�+1�-�"��"�+�*��-����+�)���+�+�2�3����+��7������"��"�7�7�"��+��+����8-�*�+� *�� ���"�� �� �+� )�� �7�� ��������"� *�� 7�+��"�� ����� ���"*���+� �7�

Page 75: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������(($$$$$$��

��:���"7��*��)���"��"�����"�:;�+���<�++�!�-0��+�"������<��"����*�*1�+�"��"���"��-�1�7�7�"��+��1� �3������ �-0�� *�"*�1� �*�-8+� *�� �+� -��+� *�� -����+1� <����"� ���"��+� *�� -��+� *��!�-0��+ ������"��2�2�+1�+�"���"���*82���+��-0�"��+ �

:;�+��� �������0�� ��"� 3� +��+� !���*�+1� "��-<�7��2�+ � 6��� �+�1� �"��+� *��*���*��+�� �� ������ "�+������*��*� �"+��E"�*��� ���+����0�������7�����<�*�0�����+���3�)��"�*���*��+�� �"�-�"��E1�+���"��-�".�!������+�+.��"�+�����*�+�������9�,�����1�+��"*������0�*��������*������:2��"* �

����!�!�,��"���+-�"�*����+�����."���*������)��"�� ����.�"������*�� �+���� 3���"�"������*��+�����"� �

E������E*�5��&��"��E�)����"�6�+� �0���� ��"*��+���"��+ �B���"���"*����)3��+���� ���"*����*���+����",��+��!�����*�*� �

EI� )�� +��*� �� *�7�1� *����� � >"��+� *�� *�5��� �� �"��1� "�+� �"����-�+� )�� �� =��-�� �"��"�����-8"��������-������������!�0��� ����+�*� �

EF:���� �����������-"��0�"*�*��*��D��!H�

E:� �

E�+��)�����*�����)��"����"�-�+��+��������� �

E>+�� �� ����1� *����� � <� �!���� )�� �� ���"+�1� +�� "�� 2�� +��*� �"��"2�"��"��1� ��+��� )�� �"� ����*�*�"��!�<���*�"�"����"������1���*����+�������-�+�!�-0��+������*� �"*�����9�,����� �

E:�����7��*�,���-�!� �

E�"��+��+�-�-�"��+1�F)3���*��!�0���-�5���)��*� �"*����� �+�*30��+H�B����"7���*���*����)���+��+�+�!���"�����"�������"�"�!�+�����*����-��4� ������"�������)��+���"�*���7��*�0� �

E9��7�������"2��������!�-0��1��+������-8"1��"�"��0�+���1�+��7�"�� �

>*�!��*��"���2�"�1��7�"*����"����� ����� �

EF�"������-8+1�+��7�"��H�

EB�1�-�!�+�7�����+1�+�4����� �

E:�4����E+�"��.�&��"��E �B�+�!�-�+���+�*���)�1�!����*�+�+�-�"�+ �

E@���2��+��E*�5������!E ��+��+��)���+���"�����" ��",���"��� ��� �

B��.�)��!�0���!�0�*��*�-�+��*��<�0�5�"*������0�,� �

E9��+��"�� �E*�5�E1�"��!��)���*��-�+����-��+���8+���� �

EB���+�"�*�1�:;�+���E*�5����*�����E �P������+� ��"*�-�+�-<�-��*����-�*� �!�<����+���"��+�!���*�+1�*���+�-��)�"��"��+�)����"��-�+�!����"��+�-�"� �-�+��" ��-���+�!�"��"�����*�1�*���<�"��!�1�+�"�*�+��"+��1�����*�+��+�)��!�"�-���� �<�����-�!��2��7K�",��)��-��*31�!��*��*�����)��"��!�"��+��+��*���+� ����-��"��+������"�"���." �

Page 76: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

A@����� *�� !�-0��� E��"+.� �-��7�-�"��� ����!E � @��"���+1� �� !�-0��� *�� D�--��� +�� ��+��������7�*��<����"����+����"����+�7��"*�+�*��.+���+�*��2�2���+�*����*����:�(����53�����1�-�!�+�*���+����+�+���+�8"��+������"*����"���*��+�7��*�*C �

I��"�2�,����M�

ED��3���"�����*�1�*����� �

��������'�*;�0� �

Q�Q�Q�

E�@��"��+��

���"���+�!�� K!����?�������+��-��*�.��+��0��+1�2�2�3"*��+����0���������*����1��"�2�,�0�5��<�+-�+�M�

EB�1�+�4�� �

E�B����*��+������������+�+������+�"��!�"���*�*��*�+�0�*����-� �

E>+��!��+�*��E�"+�+��.���+0� �����*�� ��'�*���,��E �D�-�+��������*�� �� �����*�*�*��+����� �B��!�"�*�5�*��"�*� ��0+���-�"���"�*� �

E6���1�F�.-���+���+�0��)���+��+�+�+��!�<�"��*�H�

EG�,8����)��+����"+���"�*�����*���!�-0��+��"�"�*�+����+�=��*��*�����*����+��*��6���-"�J �9����������+�)���+�"�*�*�+�)��-�"*�0����+��7�"���:;�+���+��!�"�0���*�����-�"*�-�"���0��" �����-���*��0����1���-��!�-�+���*�*����-���0��1��+�8��"��*����*82���+��+�+ �

E�B��-�� !�0�� +��*� *�� �+�� ������ *�� +0� �������+� �� )��-�� ���0� � ���� �� �7��"� ��-�+�.�*�"�+�*�����)���+����"�������*���!������*����-��"�!3��� �

EB��!��!��!��-8+�)���" ��-����+�4���E+��*� �"*�.�?������ �

E�+�8�0��" �9��)���!����"���+����+�0����+�+��2�-�+�����*������-�"��������")��+��"����+������������)���+��+�+�2�2��8"����+��"*�*�+ �

E/�+���+�+���*�"�������1�+�4���E*�5�����"���+�!�� K!����-��+�������"����*�������������)��!�-0��1��<��"� ��-��"���2�0���"+�7"����7"�1�"�7��*�EM���0��"��+��+�+��+�����8"������*��*��:���"7��*�1� �"��+� *�� �-����� �� �"�� � �� 2�2��8"� ��"� -������� 0�"*�*�� ����� ���*����+��*� �"���2�-�"���*��6���-"�J �

9����*�+�"��.�)���7�� ��������������������+��*� �

9��+����*���*���"��"����+��+����"���"��*2��+�������)����-���-8+�)��������+��1���������0��"�����-�"*��+�"+���."�*���"7+��� �

E�����E*�5��?������E�!�0����"��"���*��"���(���"���+���." �

E�D�0���

E6�*���-�+�*���7��"�+���:���"7��*� �:���28+�-�+���"�"�+����+�"��0�"����"��*�*�*��2�2���+1�+����-�+1�+�"�**�1�����0�*�+���"��+�0��,�+��0�����+ �

Page 77: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

EFI�)3�!���-�+��"�����*�*H�

E�+��������)���+������+��"2��*�+�������'K!����"�+��0���" �

A�-03���E��"+.�9����*E ��D�<�)��+��������"�������+�4���*�+���������-���=���!���+����-��+���7"���+�+�)��D��!�<�++�0�"*�*�+�+��!�"�������+�*��"��+���"�����+���")�+��+�+ �B�1���'K!����"�+� !�� �2�*�*� � <� <�� "�� )����� ����� �"� -�"�+� *�� �+� ��5�+ � -�� *�+�����,����" � �*��"� ��"� ��-��"�7���*����R�+�������-����*����::�-8+�)����-�+-�+�-��*�-�"�� C�

I��"�2�,����1�-���"*����"� �5�,����+0� ����M�

EB�+�)�*���-�+� �)� �P�7�"���� �+� ��,�+1� ���*�*���*�� 0="J�� � �")���+��<���"2�"��*��)�����<*��*��&���!�"�����*��8��"��7�� �

Q�Q�Q�

E�>2��"�+��

9�+� !�-0��+� �2�"����"� ����*�-�"��� �� ��+���$� �7"�+� ��������"� !����� �+� �� 7��+1� ����� ��-�<��������-�"���.��"-.2� �B���+��-�����0��<��"����*����"����-���� ���"*��+��+�0��)���� �"�� �+�8� ������<�)�� ��="����)����*���+�����+�� �+��� ��-���*�����+��"���+1� �"��7="� ��5�*����"�."�*��:�0����1�F)3���*���-�������)��"��0�-0�����*��*���������"7��"�0���!��*��+�"7�����"��2�*��)��+����"+�*�����"=��H�

@�!�+��4�+������*�+�+����2���"�!����� �+� +����+�"�7��+�*�� �+��������+� +�2�3����+1���"� ���+�������5���"��� +��5��<��+���+ �

:;�+�����-�����+��-�2�. �

D�����<��-8+�*��"��+�-�"��)���� ��"���+��!�0������")��,�*��������-���� �����!1�)��!�0����"+���*�� �� ++� !�-0��+� ��-�"*��"� +�-������� ���*�*��� *��9�,�����1� "�� �+��0�� �(���4�*���"��0+����*��)���+��+�+�!0����"�*�5�*��*��*�+����� �

E:�"�E*�������++�!�-0��+E���-����7����)�����"����+����"��������."��������*���"�"���"�." �%�7����"�31������+�"�!������*�4�1���-��+��*�+��+������"7����������0���"7+����*��+�2����-� �<����)��+�0��)�1���"*��)����1�"�,����,���5+���8�*� �"���2�-�"����+���"��+������." �

E�@���*���I��+���"������7���+�+�!�5�+�*���������E7���.�"�+�*�*� �

D0��"��"+��"���*���-���."$��"�+���+�-8+�2���"��+�+����"���5���"1�������7��"���"�-�5���2�+���)���+�*�-8+��",.�"�������5�*��)����-��.�����"+�."�7�"��� �

E�#���"������+���9�+�-<����!�"�+��@�5����+�)����!�+��+���-�*�1����*�+ ����)����"���)����"�-�+��"���0����7�1�"��+�)�����*�0�-�+��-����"�+������+��� �

@�-�"��+�-8+� ���*�1�"�� 2���*������2��+������0�"*�-�"���+�0��� �+���+����"�+���-�"�+ �����!���7�.�"��<�+�� ����"���"�."�*������+���."��������������")��-�"�� �

��������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 78: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����������������������������������� ������������������������������������������������!������������������ ����������������������������������������������������"#��������!�����$%&"��

'���������������������������������� �������������������������������(������������������� ��������������������������������������!�����������������!�������� �������� �������� ���������� ��� ��������� )��� ����������� '��� ������������������������ ��� �������� ������ )��� ���������������� ��� �������� ����� �� ����������������������������)����*�������

+�!�� �� ���� ������ ���������� ���� ��� �������� ������ ���� ������� ���������� ����������� ���� ���������� ����� ���� ������ �!��� ��� ���� ����� ������� )��������������� ����� ���� �������� �����,� ���� �������� ������� ��������� �!��� ���!������������������ �� !����� ���� ����� �����,� ���� ������ ��������� ���������� �����������������������������������������������������)��!����������������)��������-��������������

.����������������������)��!�����������������-��������!����,�������������������)��)��)������ �����������������������������������������-��������������)��!�������������� ���������������������.���������������������������������������������������������)��������

/�����������������������������������������������������������)�!������������������� ����������������������������������!���������������������������������������������������������������0����

1��������� ����� ����� �� ��� ������ �� ���� �!����� �� ������ ��� �������������0��������������������������� �����������!�������������������������2�

(�������������������������!�������������!�������������)���������

'�� ��������� ���� �������� ������������ �����-���������-������ ������������ ������!��������������������!����������������������� ���������������������

3��������������������������������������������������������� ����������������!��������������������������������������������������������-�� ����������

(���� ���� ������� ��� ��� ����� �!��� ���������� ���� ���������� ������� ������� �� ��� ���� ����������� ������ ��� ��� ��� ����� �� �������� ���������,� ��������������������������!��������

(���� ���� ��������� ��!�������� �� ������� ��� ��� ������� ���!���� ������������ �� ���������� '��� )������ ��������� �� ���� ��� ������� �� �������� ��� �������!���������������������-�����!�����������������

������������ ��� ���������� �� ����� ��������� )����� ���� ���� )���� �� 4���0�� ��������������������������������������������-�������������������������������� ����!���������������)-�������������!������!����������� ���������������5�������������� �������� �� �� 5����!���� ��� �������������� ����������� �� �������� ������� ������������������������� ��� ��� ������ 6�� �� ��� 7� ������ ��� ���� �� ��� ����� 89&�� �� ���� ��� �� �����:�������%�����������$%&#��

������ �������� ������������������ ������ ���)��������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������0������������!����

Page 79: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

;����2�

3����������� �����������-��.���������������������

���1�������3��������������������������*�����

3���������!�����*�7����<�7���������������������

����������������;���������+����

Q�Q�Q�

EFG3���������1�*�����H�

&��"��� �2�"�.� ��-���*��*�� ������2���)��:;�+��� ��!�0��� �2�*� ��"�� ���+���+�"��+��+����.��7���-�"����+��0��+ �

ED�<�-�!�������7�"*���"��+�������1�+��7�"�� �����1�����������+1�)��*�0����-�+���"*��"�+ �6��)�1� F�� )3� �+����-�+H� 9�� )�� �+� �+�+� *���"� �"� �����."� �� �� �<*�� )�� �+���80�-�+� �+����+��-�"��������� �B�*���2�"*�8���+����"�+�*���)� �

E6���� E�05��.� ����!E1� +��*� +�0�� )�� �� )�� "�+� �+����� �+� �����0� � B�� ��*�-�+� !����"�+��+��"�+ �9�+��+�+�"�+�������8"���-��"�+����+�!�-�+������*�����+����+��"���+�*���53������&�5� �

EB���+��+����-�<���������)��!�-�+���-���*��E*�5����-3*���E �9��2��*�*���-�"��������0�� ����*������2��*��'K!�����"���)����"���"������+���-�+����+��������+$�"��+.��+���+��+�+�"�0����+���������*�+1� +�"� 5����� �7"�1� +�"�� )�� ++� ��8"��+� ���"� �"2��*�+� �� �"+������ *�� ��"�7�� ��� *��N���"1���-��+��+�������+��*����8"��+�*���"�-��+��" ������+ �

E6�0���>�-�"���E-+��.�:;�+��E ������������)����*��������-�+M������0�5������*���*��"�����*������ �

>������.�>*�!��*1�)���2�0��"����������"���-�"� �

E��<���+��2���+�"������*�� �3�E*�5�� +�"���"��E �R�����+���+��*1�+��7�"���:;�+��1�)��"�+�2�����<�"*����)����*� ��+�+�=��-�+����+�*�����"��!�"�+�*����-�5����0+�)����������9�,����� �

E�+�2��*�*�E�"���2�"����*�����E �F�.-��*��0�+�!����*�*��*�+�0�����+����+���H�

����!�+�"��.1���+�2�, �

E6���-�!��)�� ���(���4�1�*������:2��"*1�����*�0�5��*���+���-�+���0����*�*1���,�"*�� ��-�+����� <� �� !�-0��� )�� ��*�+� + ��-�+1� +�� �"��"���"� 2��*�*���+�-���2��+ � �+�� *��.+���1� �����5�-��1� @����"� #��"J�1� "�� *�� -�+� !�-0��+� �� )�� +��*�+� ��"���"1� 0+��0�� "� +����� *�"*�������+�� *�� �+� -������,�+� �+�+� ��"*�� �-�5.� �� ������ *�� +� +.��"�� <� �����,.� ��"� -8+� *��*�+���"��+���5�+�*�����+�*�����"� �>���+��0�"1�����������+�+�*���+�!�-0��+�)��"����-�"���"�*�+*�� !���� *�+� +�-�"�+� <� )�� +�� ��-�"��"� ��"� 7����+� ����*�+� <� "� ����� *�� -�"����� ��"�����"��-� �

E6��� � E*�5�� &��"��E1� �7��"� *�0��� ��"����� �� �(�+��"���� *�� �+�+� *��.+���+1� 2�-�+ � *�0���!�0���"���+��"+�0�1���2����+1�+���+�)�������-����-��.��� ��!���*��<��2���*� �

E��+�+��*�"��+�1�*�������#��"���)����*���"�+�*��!���*�+ �*�7�-�1�F!�<��"������+��7="���,�7��*��*�����"��"*�"���H�B�1����� �2�� ���*�+��+�+������+�+����7���"�!�����6���-"�J��"���"���

Page 80: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

�-��,���"� �� ��"��+�� �+� ��+�+�-�� �"�:���"7��*� �6���1� "�"7"�� *�� ��+� +�� ������.1� �"��+�*����+�1�*����-"��������(�+��"����*���+�+��-���"�+�+������+ �

:�2�,�+��!�,��0�+��-�"���*�� �

E6��7"��� �� -�+� !�-0��+1� *����� � *�7��� ��@����"1� ���� �5�-��1� �� )�� !�� ��"�*�� )�� !�����-�!�+�2���+�������������"�+�"������*����-�*� �*��2��*�*1�<��)������"�!��)��"�+�*�0�"�"������-8+�)���7��*�� ��7�� ���"������"�!�-0��1�"���0�� ����1�)��������)�"����+�"����*���+�������*��+���+���"��+�)����� ����"�2����+�������+�����+�2�2���+��"��+�*��*8�+��+����+�+�*�*�+�!�-0���"��+ �

E��+� �"�*����� E�(��-.� �� -3*���E � �+� ������� )�� ��-0�3"� �� !�-�+� ��+�*�� -�� �"� �+�!�+�����+�*����-��4� ������"����"�����-��+��*�+ �

����!�+�7�.���"���-���*����7�8���+�����*�����" ��-����)��+����5�0��!�����������"� �

E/����� �

EF:�1�+��7�"��H�

EFD����"+�*��+��*��"�+��+��+�H�

9�����.�����"����&��"���*�� �"��������4� �

EFG3�)�����+��*�*����1�:;�+��H�

E�+� -<� +�"���1� *�����M� �+� �+�+� �7��8"� �)�1� -8+� ���*�� �� -8+� ��-���"� � +� -5��� �+�!��-�+��<��+�+�����+ �-���"���"*��+��*1�F2��*�*H�

�������*�+���.��+�-�5��+�*��:2��"*$�0�5.���-���*����-��+�� �+���"����,�*��+�+��"�����*��+��"�������� �

E:� � E*�5�� �"� 2�,�-<� 0�5�1� ��-�� +�� !�0�+�� ��"+�7��-�+-�E � 9�� !�� ��"+�*��-�� 2���+1� �����"+����*��"��!�1���*���"+��"�� �

9�2�"�.��+��5�+�!�������+0� ���� �

EFG3���*��!����1�+��7�"���:;�+��H���*��2�,�)���� �(��"��+�0�����1�-��!"*���"�"�-���*����" +��"�+ �"��+3 �"��+3 �����1�F)3����"+��+��*�*����H�

EB�� )����� �++����1� *������ E*�5�� ����!� ��"� ��")�,�E � �� !��!�� �+� 3+� � +�0��� �.-��*� �"*����*��"�+�!�-0��+����+�)�������" ��2������"2�����1�������-�"�+��"��+����-���+�!���+1��"�0�+���+ �:���*������+��"*��� �

EI�� !�� ��"+�*�� �"� �� � ����� "�� �+� 28�*� � :�� �+� �+�+� �7�"1� "�� 2�"� �� ���*��� -�!�� �"��2��"�+�!��������������� �<�+������+�8�����1�F�.-�����2�"����*����-���!�H�F�.-��+������*��+��+��"*�����"���-�-�"��������+�H�

�"�����+���+�"��+��+��*�05.��"�����+������"+�*��*��-3*��� �

E@�5����+�"����"+����"���1���-�"�+������!��� ��+�����)�1��"���-�-�"��������+�1�/��+�+�0�8��"+�����-�

Page 81: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����%%��&&''������(($$��

/������'�"�++�+�������.��"��-�"�����+��7�"�� ��"�+��"�����(���4�� ���0��+�0����)��-"*���"���"�+�)������:���"7��*� �

E>��0�"� *�� �����"�+� �� ��"�!�1� ����!� E*�5�� �� +�*�*�E � I1� -���2����1� ��"�-�+� �� 3 � �*��2��*�*��

EF:��!�"�2�������+H�E�")���.�#��"J��)���+��0���-���"*����+0 +� �

ED�"�*�0�*���"��"������7="�*��.+������-����)��!��-�+�"�+����+��������*���E*�5��/�����E ��9�+�-<����*�+��>!���1�)���+��-�+����*�*�+1�2�"���� �����"�+���)��"��!������"��"�B�2�*�* ����2���� �*���

EFN��-��+H�E�")���.�����! �

EFN��-���H�E��.�/�����E ��@���*1���"*���*���"��3*�+��I�+��+�03�+����1���+��)��**��-�!�1�-���*���)��*�����)� �:����&�����7����F"���+�������H�

E�@����)�����+��7"���"����E*�5��#��"J�E �B���+���2�1�+�"������ �

EFI�)3�*� ���"����!�<H�F�8"��� ���-���!����)��"����-��-�+��7��������*�H� �6�2����������>")�1�+����+�4���"��*�+�����-����+������)���� �

E�#�����)��"��*���+�+����+1���*�,��*���+"���

��-����"�*���(���"����������1����"*����-��"����!�0��"�!��!��!��������-�� �

9�7�1�2��"*��)���+��5�+�*���+�!�-0��+�+�������0�"1�����+���*���+��+ ��,�+�)��!����"��"�-�"��"���+��0�����+1�:;�+���+��*���*�.���-�"����"���)�4����"��*��7��*��1�*�5�"*������+���*����������)��*�+��"+�+���"����"�������*���+�+.��"�+�*���+��*� ����+�2���"�+ �

E�+�"��2��*�*����+�����)���+��+J�+��+�3"����")��+�E*�5����'�*;�0� �

EB��!�0�+���"� �����E��.�@����"E ��+�+�!�5�+�*�������1�+��+���+�"���0�")����)�����0�-�+�*��*��"�+1�+����"�����,�*��5���0��"�+�<�������"�+���*�7�+��." �

����!1�"��2�,� +��1� +�7�.�����-�"��*�� ��"*��)����"*������9�,�����������"���"��.��"� �+�+.��"�+�*��7��"��*� ������"���"�+ �

:��)�*.���1���-��+�� ��������,�*��-����������23+�*���+��+��+�+�����*�+1�<��������.1���"��+��5�+� *�� �+�����1� �+� ��7�+� ��+��+� *�"*�� �+� !���*�+� +�� �-�"��"�0�"1� !�0��"*�� ���*�*�� ��*���+����",�1�+�"���*���*�����3*������0�"�*������:2��"*�)���+�!�0�������*��-��2���+����8��� ��*����-8�-��+���"���)��+�����-�����A��*�*��-3*������!���*�+�<��" ��-�+C �

E����!�"��7������E7�4.���+��7�"��E �F�.-����*��!�0����+�+�)������"�)���+�+�2�3����+�2�"�����������+��*���+�+�-�+����+�!-�"�+H����-��+�� �+� 5� �+���-�"�+�+��!0����"� �"����+�*��������+��

&����*.1� ��"� "� �+���-���-��"��� �����+�����2�1� �+� �"*�+������0�+� �+��"�+� )�� +�� !�0��"�*�+�����*���"������.*��-��*��6���-"�J1���"*���+�=��-�+��2��"�+�+������+��0�"���2����!�����>�-�"�� �

Page 82: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

D�-0��+� �0�����+� *�� 2�"*�+� +�"7���"��+1� ��5�+1� -�"��+1� ���7�+1� �!�"*�� �"���� ��+� ��-��0�+���+� �����+�������0���+����+��!������+�%"J��+��<�+�!3���+�7���0�"����-�"�� �

I� ��� !�0��"�)�*�*�1��0�"*�"�*�+��"� �� �"-�"+�� �"��1� +�"�)��"�*��� �+� �2�+����-�"�����"+��1�"��"����,��*����"1�"��"��7����*���7� �

D�0��"� -����1� �� -�<����� *�� ��+1� *�� ���1� ��"7��*�+1� �0�����+� ���7��+�2�-�"��� ���� "���+��+�������*��"��2��)�� �7.��� ��-��� �� ��-��*��"�-�"���<�)�� �+�7��-�"�+1� ��-0�"*��*���+��"��1��2���0�"1���58"*�+��*���������)���-�0�"�A��-�"��4��*���+�-����+C �

EF6��*�*��"��+���7����H�E+�����7"�.�����!��"�2�,����E �F6��*�*�*���"�-�7����"*��"�+����+�"����!�-�+���"�*��!������+�"�+���+H�

#��.� �� ��7������<� +�7�.� �"*�"*��!����� �� ����� �*��*��9�,�����1� ��� *�"*�� +�� �"��"���0�� ������."�*����0��L��-�� �

P���� �� ����0�.� ��"� "�� +�"��+�1� -�+���"*�� �� ++� !�-0��+� )�� ��"��0�"� �"� �� !�"*�� *�� "��� 7���)��*�+�-0���0��*������-�"����"������"�!��� �

ED�-�+���-�*����-�����*�+�E��.�L��-�� �

EB�+����+���-0�3" ���-�����*�+ �)���+����"�+�:�"�@����" �

P����"��*�5��"�*�1��������+�"��+��+��0���.�*��++��0��+ ������"�*��"���"���7������ �9�7�1�0�+��-�"��1�����!�-��.�!��������"�� �

EFB���<�+�"�*�1�P���H�

EB� ��+�*����1�+��*���� �����1��"���+���+�0����:�"���")�+1�+��7�"����

E#�")�+��+�+1�P��� �

L��-���"����"��+�. �>��*��8"*�+��*���+�7�-��+�)����7�0�"�*��+����1�+���+��2.��"�������+���$�++�*�*�+�"��2��+�+�-�2����"���*�+��+���2��*���" �)� �9�7�1���"�2�,��" �-�*���������"�+��+-�M�

E�:�"� "�+���+1� +��7�"���� �B��:#&P:�� ����� ��� �6��� �"�� �D�"� �7�*�� �+� "�+���+��B�+���+��0���*���+ ��9����-"��0�"*�*��*��D��!��

E6���1���0� �

P���� "�� �� �+��!�0� � R����"*�� ��-�� ���� +�� *���7�.� ���-���� �� �� 7��1� *�+�����"*�� �� ++�!�-0��+1��7����!.�������������+���+����"�+�2���"�+�*�"*��-�!�+�!�-0��+�7����0�"�<��-�2�*�+�������-�+-���"�+��+-��)��L��-�� �

��"�����4�� �"��*�1�����!���!.�-�"����++�7�-��+ �9�� �-�7�"��-�� ���*��)��������"���.�������������.�����"2�"��.1��"����"�����1�*��)��P����!�0���*��!����2��*�* �

:�����,."��-��,.����������"� ��,��<�"�������7��*�0����+0�.����+�-�5��+ �

E/��+�-�� �"���+���+�0� �+�����*�-�+��*��!��-�+� �

6���1�0�+��-�"��1�++��5�+���"��"�����"�+����"��."��"�"�2�!����0�"*�*�1���"���*�+��"�2�,�*�� ��*�"�+ � :�� �����0�� *�� "� ��+�*�� 6�",���Y!;�7�"� �<�� "=-���1� ���U>1� �����*�0�� ����!�*�-�+��*��0��" �

Page 83: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

������������+��+����"���*��:��-��*��@�����*��-��*�1����+�*�������+��+�+�*�����"��1�2��"������ 7���+���)� ���-<����*� �2�"*�8�����2�"���+�1��"��"��"*���-��"���+��< ����<�*��D������"�"�-"*��)��D�����!���0�"*�"�*� �

������ ��0��)�1� +�7�*������"�*�"+��7����*�� +�*�*�+1�������� !����� �+� ��")�+ �9�",.�"�++����1��7���" ��.��+�7�-��+�<�2������+���-��"�+�)��+�7��"����+�0�"*�*�+ �

E�+��������)�����57����������*��6��8�B�� �B��!�<�*����!��*��)����+�+��+����*�"��� �

B���*�����-�"����� ��+� �

���������2���"���*���+��8 �7�+�*���-�����*���+���!�,����"��"�����+����"��."�+�0�����)����+�0���"����"�� �

�%�����$��

&������".� 2��,-�"�� � ��!.� �� ������1� *�"*�� �� 2���� �� �*� ����� *�� !�+����� *�� ��-��4� �R����0��-�!���"��+�*���7���������+���."�<���"*����"���.��"������"�!���1���*�+��+�!�-0��+�+��!��0�"�*�+��+��+ �

��� �����E��*�".E �9�2�*��+�*�+��"����")�+�������+���."�*����0��L��-�� ��&8��*�����"�����")�+�+��������"�������*�*������)���*� �

E�"��"��+ ��+�+�*�+����+ �

ED�<��7"�+�!�-0��+�)��!�"����*� ��/��+����+�1�*�-�"��+��

@�-�"��+� *�+�3+1� �+� ���-���+� ���<�����+� +�0�0�"� �7���-�"�� � 9�+� ���-���+� �(������"����*�*���*���+�0�"*�*�+1�)�,8����)���+��������+�+�"���"��+��=��+�<��)��!�0��"�����"���*����+�����*���+���")�+1��*�"�� ��8"*��+���-��@��JU� �

6��������!�"���+�*������-��������**�+ �

�2�����E7����0��<�"*��*��"������������,�E ��:�"��+�+���"��+�)��7��*���"��+�*��.+���+�*��2�2���+��"�6���-"�J���I�!�"�-���*������0��L��-���<��+�!�-0��+�*��+�����."��

9�28"*�+���+�7�-��+�����+���1�+�7�.���"�+���+ ����."�2�+�0���+���+��*�+�*���� ��-�*�0���"������*���+��"�������+ �I���"*��2���+����������+�����+���6�",���Y!;�7�"�*��:��-��*1�0�5.��+�7�-��+1�+�"���"*��"��"��"+��������)�����""*�0��!�+�����-8+��"��-��*��+�+�� �

E�+���� �E*�5���"�����+�*��"��+�������*�+E�)��2�<�+�*������-�"������" ���"�1�!�5��*������� �

Q�Q�Q�

ED�"�!���*����/�����1�+��7�"�� �

EFG�3"H�

E�"��*���+�+�-�*���+��+�+ ��"� ��"������*�� �'�"�++��+�-.�����0�,��< �

E��-�+���2��� �#�"*��-�+�)���2������!�+���� �

��!.����"*��1������@����"�+��)�*.�)����$��7�1�2��"*��)����+��7�"���+����5�0�1��,.���2�,M�

E�:;�+����

Page 84: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

����!�+��2�2�.1� �"���"*������4� �

EFG3�*��0�+������+�H�F���"�+���"�H�>�-�"�+1�*�-��*."*���+�8�/����� �

ED��-����1�����! �

��+0� �����0�5.�����0�,�1��7����7��+.�5"�����#��"J�1���+.�5"�����31�<�"*��*������-�"�����+.��"��)����+��2���*����+���*��-�"*� �

:���-0.��"���5��7."�*����5�1��"��"*��"*��"���7�����1���"���-���*����2�*���"������!��!�������)���+��"*�������,�+�-�"�����!-� �

P<.� �7��� �� @����"1� ����� "�� +�� -�2�. � D����� �+ ��,�+� ����� "�� ��"+��� �"� '�"�++� �� )��+�7��-�"���!�0����"�����*�1�5"�����-�!�+�����+1����*��*��"��*���)��+��*� ����+��"���"�+ �

E����! �

EFG3H�E���7"�.�+�"�-�2��+� �

EB�+���"*�-�+1�+��7�"�� �9����*�"����0��*���7�� ���"�6�+�"�+���*�"����+�������-0��� �9�+��+�+1�+�7="���)���+�8"�*����"*���+����2���+1�2�"����7���*�"����*��"��!��� �

EN��" �

:;�+���+��+�"�.�+�0�����5��7." �

EFG3�)����+�)��!�7�H�FG��-����!��������H�D����-�!�1�-�!�+�-�����-��1��-�7��-��1�)�� �+����0�� �+��� -�-�"��1� )�� +�0��� )�� ��"��� )�� �7�� � >"*�1� ��="�� �� �+� !�-0��+1� )���-�"��"�"��+���-�+�<�)���+�3"����")��+ �/�"����*������1�@����"1�!�0��-�+��-���"*�*������7����-�"��*������2���� �

Q�Q�Q�

E#�"7��-��*�1�&��"�� �

EB����-�+ �B�*��-�����*�������-�+ �FP<�+H�I���+�8"��)� �

:��!�0��"�+���*�������"���*��-�+-��*��9�,����� �&��"�����7�.���-�"��*��>*�!��* �

9�+� ��+�+� ������"� *�� �"��"+�*�* � /�� ����"��1� "� +0� ����1� +�7�*�� ���� ������ +�*�*�+1���"������"� �"� �� 2�+��0�� �"� �� )�� +�� �"��"���0��&��"��� <� +�-5��1� 5+��� *�"*�� �-��,�0�� ���+������)����"*�������+�+.��"�+ �

��-3*���� +��������.�*��)�� �+������� �+�+�"�� ���"�������+$� ��"��"� �+��5�+��0���+�<� �+��.-�+�+���"��+ �

A:�0����"�+ � �� -�"7��+C1� ��"+.� -��"���+� �� +0� ����� +�� *���"��� �"��� 3 � I� ��-�� �� �+�����-�"������"�+��"���1�&��"���+��*���*�.���!�0�� �

E:�<� �� *������ :2��"*� <� 3+��� �+�-�� �+��+� � #�"�-�+� �="� "�+� *�+���"��+� !���*�+� �"� �+�+.��"�+1�<��+��+������-<��7��*���*��+��"�+�������+�"��7"�+���+�+��7�"��+ �

D�0�0��*�+�����1����""���"*����*�*�+�-�"�����*�����0��1������!����+���"��"*���*����-�5���-�"������+�0� �

Page 85: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

6����+�+�����+�� ��7��"*����"*�����+�1�-��8"*�����"� �5�,�1�*�5�M�

EF:�0�+��8"��+�!���*�+�"�+���+�!�"�-��������� ����*��-�*���-�"��+1�*��2�"*�+�<�*����*����*�-8+1� ������ �+��+��H� I�� +�� �"���7�0�"� 2�+���+� ���!�"�+� +�J�+� *�� !"*��� �+� �"�!�+� ��"�-�*���"�+�<�-�������+�"�������)���"��"��0�"�����2�+�������7� �

:�"� +�0��� �(����-�"��� ���� )31�&��"��� �2�� �� ����� ���+�"��-��"��� *�� )�� �7�� �����0�� �0�� ��������1������"���0+��"�����"��+�.��"���"���-�+��+� �

EI��"����"7������� ��"��+�<�*���+�)���-�"���7������

E�#�*�+��+���-�"�+��-�"���7������E�����.���+�2�3����E �I�!�+�*��+�0��1�������"�,�1�)��-��!��-�"���+��0���"���� �+�!���*�+�)��-�����"���-�������+ �7����"*����-�����+ �-�*����"*����*�����(�+��"�� �

&��"��� +�� ������.� *�� )�� �� *�+��"�� �� !�0��� 57�*��"��-�����+�*� �/�� ��*�+� �+� �+�+�)��!0����"���*�*���7�����9�,���������-���1���"���)��+��������+�-�"���3+��1�)����,-0�0���*���������*�+������+ �

EI��"��+�<����0�1�+�<�-3*����E������. �

'���"��"��+���"*���+����"����-��"��+�+�������������" �

�� +��7�"��� �� 7���.� �"� �� ��+���� ��"� �� B�7�"� )�� �-�4�0�$� ���� *�� ���1� >*�!��*� +����������.�+�0������+�1����",8"*����"����������"��+�4�+ �

���+�����-�5.���"�2���"���1���!8"*���!������+�+�*�*�+�)��!�0��"�-�"��*��++���-�+ �

E�#�-�*�����+�2�+�����

@�*��� ���"��*�1� +�"� +�0��� �� )�� �� +��7�"��� *����1� ����� ��-���"*��"*�� �� )�� �0�� �� ��+��1�&��"���+���",.���-��"�����!������+��+�+ �

��+��7�"���*�+���.���0���5����$�"��������*�� ��-�+���"�� 8����*��&��"��� ������7��+���"� ������* �

9�+�+�*�*�+�����+���0�"�<����>*�!��*�!�����"���"�." �

Q�Q�Q�

�������������

EFG3�*��0�+��+�8�7����"*�H�E���7"�.�����!�2�2�3"*�+��!�����#��"J��)���"*�0���"��-�"�����+��*� �

���������*�����*���+������A����+�C���A�*��"��C�E*�5��@����" �

E�+� ��-�*�0��E++���.���'�*;�0�E1��������7�����!�������+�!�-0��+��7��+ �B���-������+��"7�1� "�� +�"� ��-� � F&����*�+� �� )�� 7����0�"� �+� '�*7�"*��-�+� ��"*�� �-�5�0�"� �� �+����+��"���+� �+�+H� �� ����� �� ;��� �+��+� *���"� ��������� ����� ++� 7�+��+1� ++� +�"��-��"��+1� +��"*� ���"���� �+� ��-�� �� *�� �)��+� '�*7�"*��-�+� )�� �-�5�0�"� �� ����,�+� �� �+� �+�+1� �� ����7��*��������������*��@�"+J ��G3����-��+��)3�+��FG�3"�"�+��0����*����1��"��"��+1�)��"�*���+����-�+���-���+�*�+������*�+�)�1�����-����+1�2���-�+���+��H�

E>+���+���2�*� �

Page 86: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

:;�+��� +�� 2�2�.� 0�+��-�"��1� +�"� *���"��+�1� <�� )�� ��-�+�� �"7�"��� *�� ���+��"���+� "�� ��*���*���"��+��"��"�+�7"*� �

EFG3���������1�@����"H�B��-��!�0���*�*����"���!�+����!��� �������"*�+���-��+�������+�+���7� �

EB���+�"�*� ���"*��-�����"���/�����1�"��0���-����,.1��)�1��"����+�.-�7� �

E�@�*���� �-0+������ E*�5�� ����!� ���*����"*�� �� ��-���0��� )�� �� ��+���� *�� +� ��-���*���+��0��0�"�����-������,�E ��/35�-��2����

EB����*�-�+������"�+ �

E�:�7�-�+�*���� ����B����*�+�+�7��1��+� �

��7�.�*��0��,����#��"J�1��0�78"*�����+�7���� ����*�����"���-�"�0�� �� �:�"�8"*�+���"���+��1�*�+�0���!.���7�������<�2�����*�+7����*����-�+�1�-�"�!�*��*��+�"7�� �

E�64�������*������B��+3��.-��!�+���*�*����+�+������"�� �!�<�)��!������7� �

%+����"��)��-�-�"��1�"�+�*�*���+��+�������.�����+ �

�������E7���.�7����"*��������!���"��������*��+� +�E �������

:;�+��������.��+�*��"��+1�+�"�"��+�)�����-��������+� �:+��5�+�+����+���"��"�����+����0�"���*��+���-���*� �

E�+�8+��+��1�#��"J� �B��2�+���*����-�!� �

E/35�-���)��<�+�7� �

EB� ��+��!� �B��-��*�2������"�*���+����2�"��� �#�"7������!����+��"*�*��0�5������-�+� �9����+��2����+���-<��8��*� �F#��*��-��*��-����H�

#��"J��+�"��. �

E��*������#�"7��<��"������"���������*� ����7"��+ �

�������E7���.����+��7����"*��*��"�2��������! �

#��+��+�+�-8+���*��"��"��<*��*��+���-��4��� �

EF/������*�H�E�")���.�����! �

E��-���=�)����+ �:��-�������+��+�����"����<�1�-�*����+��7�"�� �

E>*�.+1��-�7� �

D�0���0+��*������!�����"�*�*�+��"+��+�+$��!��������"����"���-�"��<����+��+���"��".������*����"�"�2������,�1�����!�����2.�����!����"���2��"��� �

��+�2�3������������*�.1�+���"*������-�1�!�������)��+����������.�����-8" �

B���7.��������� �

Page 87: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

���������������������������������������������������������������������� ����!!������""����������������������������������##����������$$##��������%%��&&''����������((������))����**��++������))��������������,,��������))�� �� �� �������������������������������

���

9�+� ����+� ���+� *�+������" � 9�� ��7�� �8 �7�� !�,�� ��0����� �� ������ *�� ����!� �"� �� +�� � 9�+�*�+����+����",���"���-0�3"���#��"J�1�-��8"*����"�"����� �

/�+�*�� �+� �+�+� +�� �2���"��� +��-�7��)���7�"�,�0� �9�7�1� �� ��1� �� �"-�"+�� ���*����+�����+���"��+�-�����+��"���+1�+���+���"�-���!�1�0�5���������7��+1�!��������+������" �"��� �

�������������

Page 88: Sangre-en-el-Volga (1).pdf

Este libro fue distribuido por cortesía de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrónicos ilimitados GRATIS hoy mismo, visita:

http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automática, mediante la selección de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener agradables experiencias de lectura y encontrar información valiosa,

estaremos muy agradecidos si"publicas un comentario para este libro aquí".

INFORMACIÓN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envían su trabajo a Free-eBooks.net, nos están dando permiso para distribuir dicho material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los demás. Por lo tanto, la redistribución de este libro sín el permiso del propietario de los derechos, puede constituir una infracción a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violación a los derechos de autor, por favor, siga nuestras

Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violación a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aquí:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html