sant mat – der töpfermeister von amritsar
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
1/12
\fmuJfu*edoSfhqhodu
E Uw
F
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
2/12
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
3/12
Eoq Unoqjod|uoq ~bm Fjqdu|fq
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
4/12
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
5/12
u
Eoq Uwnoqjod|uoq ~bm Fjqdu|fq
E Uw F
Odm|u `oauo dm eoq |lhmom \ufeu Fjqdu|fq odm Uwnoq*Jod|uoq-Koeoq mfmmuo dhmFmfmef, sod` oq djjoq odmom |b c`li`dlhom F|*eqli dm |odmom Fcom hfuuo- Oq oqudcuo edo ao|ucobqjuom Uwoq*sfqom dj cfm{om @fme- Koeo ^f|o, koeoq Iqc beoq Uo``oq ~bm dhjsfqom ~bm |o`uomoq Cuo me Nodmhodu me omu{liuom f``o, edo
|do |fhom- Edo Imeom ifjom ~bm sodu hoq, j |odmo ib|uafqomOq{ocmd||o { ifom- ^do`o sb``uom edo Im|u eoq Uwoqod muoq|odmom coauom Fcom me Hmeom oq`oqmom- Oq hfuuo koeblh mqQfj q |doaom \lh`oq-
Odmjf` hfuuo edo|oq Uwoq*Jod|uoq m somdcoq fmcomohjo \lh`oq,eoqom Mfjom Ifjf, Iqbehf, @bahf,Jbhf meFhfmifqsfqom-
Koeom Jbqcom cfa Fmfmef |odmom \lh`oqm edo amc dj Jbeo`*`doqom, efmm sfmeuo oq |dlh |odmoq Eqoh|lhodao me |odmoq Jod|uoq*fqaodu {- Af`e mcom edo|o m \lh`oq fm, dhqo Fqaodu { ~oqmflh*`||dcom- \do jqquom, |lhsfu{uom me i`fu|lhuom muudc-
Sdo ifmm dlh oqfhqom, ba Fmfmef odm sdqi`dlhoq @ohq*Jod|uoq d|u2qfcuo Ifjf- Somm oq mdlhu aod odmoj Uwoq*Jod|uoq co`oqmu hfu,ifmm oq flh mdlhu f`| Uwoq*Jod|uoq vf`d{doqu |odm-
Ifjf:|dmm`dlho@odeom|lhfnu-
Iqbehf:[bqm,Hf||meA|sd `dciodu-
@bahf:Hfacdoq-
Jbhf:so`u`dlho| oqhfnuou|odm- Fhfmifq:Dlh|lhu9Oduo`iodu-
uu
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
6/12
Eoq Uwnoqjod|uoq ~bm Fjqdu|fq
u
Dm cosd||om Cocomeom hfao dlh dhm |bcfq odmom Aouqcoq me
Fauqmmdcom mommom hqom, sdq Iqbehf odm-
_mcoflhuou eoq Ufu|flhom aoq Fmfmef| @ohq*Jod|uoq, jqquoJbhf, ifmm dlh jodmo Ndmcoq mdlhu hf`uom, sdo oq jdlh fmsdo|-Foqeoj, sf| |lhfeou o| |odmoq Ubmjf||o, somm dlh Ifnoo uqdmiobeoq Odoq me N`od|lh o||o2 Dlh |fco olh, Ib``ocom, oq ~oq`fmcu {
~do`&
Sdo|b, |lhqdo @bahf msd``dc, dlh ifmm o| mdlhu odm|ohom, dlh~oq|uoh o| mdlhu&
Jdq ibjju oq ~bq sdo odm Oqmhqmc|fmfudioq, |wqflhFhfmifq,dlh jlhuo o||om, sf| jdq |lhjoliu me uqbu{eoj |lhmo Uwoq*sfqo oqudcom-
\uo``u olh mq Fmfmef| \uqomco ~bq, qdoIfjf, jdu eoq oq jdq|fcuo, dlh |b``o ao|udjjuo Mfjom |umeom`fmc sdoeoqhb`om, jjodmom Nbqjom Fmju { coaom- _me mm, mflh |olh| Sblhom,hfu |dlh mblh mdlhu| oqodcmou9 mdlhu| d|u co|lhohom- Dlh |fco olh,mdlhu| co|lhdohu& Uwnoqsfqom soqeom noqudc, kf, faoq mdlhu| Fm*judco|- Djjoq |lhuuo`u Fmfmef eom Ibw, somm oq |dlh jodmoUwo fm|dohu&
^do``odlhu |b``uo|u e Um{oqdmmom bqjom me edlh efmm dm |do~oq`doaom& sfqJbhf odm-
Beoq, |fcu Fmfmef, ef|| dhq Oqb`co |ohom sb``u beoq oqo Nqod*
hodu& ubauo Iqbehf-
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
7/12
u
Eoq Uwnoqjod|uoq ~bm Fjqdu|fq
Shqome edo|o m oqqocuom \lh`oq dhqo ib|uafqo [odu me Iqf
eqlh mu{`b|o| Jqqom ~oqcoeouom, sfqom {sod fmeoqo \lh`oqqhdc fj Jbeo``doqom-
^d~oi, ufa ~bm Coaqu, hfuuo odm |lhfqo| Fco- Oq ~oqohquo |odmomUwoq*Jod|uoq, aobaflhuouo Fmfmef cfm{ comf, jflhuo edo c`od*lhom Aosocmcom me oqqodlhuo af`e cuo Oqcoamd||o- Efqfdmcfa Fmfmef ^d~oi hhoqo Sod|mcom-
^fdqfc, |ujj ~bm Coaqu, hfuuo ndmio Hmeo- Edo Omoqcdo, edofmeoqo dm odu`oj Co|lhsu{ ~oqcoeouom, ~oqsfmeuo oq f |odmoNbqjom- Oq hfmehfauo f``o| jdu |bqc`udcoj Cqdn- \odmo| Jod|uoq|Sbquo fi{owudoquo oq f`| fa|b`uo| Co|ou{- Ef| jflhuo Fmfmef
sdqi`dlh c`li`dlh, eomm oq s||uo, ef|| ^fdqfc eom Cod|u odmo|Nflhjfmmo| hfuuo-
Fmfmef `bauo edo Fqaodu edo|oq aodeom \lh`oq me |do ~oq`doomf`| Uwoq*Jod|uoq edo Uwoqod dm Fjqdu|fq, j odcomo Soqi|uu*uom odm{qdlhuom, shqome edo fmeoqom bquhqom, |dlh aoq edo@ohqsod|o dhqo| Jod|uoq| { aoi`fcom-
RRR
RRR
_muoq|lhodemc(|~oqjcom$-
^fdqfc:cod|udco@b|`|mc~bmeoqSo`u-
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
8/12
Eoq Uwnoqjod|uoq ~bm Fjqdu|fq
u
\b sdo edo aodeom sod|om \lh`oq dm edo|oq Co|lhdlhuo j||om flh
sdq {j Uwnoqjod|uoq soqeom, dmeoj sdq m| fn edo \lhojflhom me odmom Abu|lhfoq " oquqouoq eoq Sfhqhodu meom, eoqef| ufu|lh`dlh `oau, sf| Idqwf` odm|u \odmom \lh`oqm fcouqfcomhfu, mj`dlh; Fjaf||febq| b Uquh (f`|b oaom Abu|lhfoq " oq*uqouoq eoq Sfhqhodu$ { soqeom-
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
9/12
uEoq Uwnoqjod|uoq ~bm Fjqdu|fq
Flh houo mblh ifmm koeoq eqlh edo Cmfeo eo| Odmom Cbuuo|me eom eqlh m|oqom Jod|uoq Idqwf` \dmch sdqiomeom Cbuuedo|o ^oqadmemc jdu Mffj oqhf`uom- Soq djjoq fm ef|O~fmco`dj eoq |lhbm ao|uohomeom Odmhodu eo| Jom|lhomc`fau, jco j edo Dmdudfudbm aduuom&
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
10/12
Oq|uo Fnfco 777[soduo Fnfco 77>
Eqduuo Fnfco 77@ftbu me \fu{; Joedom`bcd|udi Q*J EbjfdmCoeqliu dm @odw{dc q eom Edom|u fm eoq Jom|lhhodu
Soduoqo Dmbqjfudbmom oqhf`uom \do muoq;sss-|fmujfu*edosfhqhodu-eo
Mflheqli oq`fau
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
11/12
-
8/9/2019 Sant Mat Der Tpfermeister von Amritsar
12/12