sāravalī (highlighted)

8/13/2019 Sraval (Highlighted)

1/262

kcoSraval - Kalyana Varma

Index of Chapters with Captions for ImportantVerses

1. irth of !or"stra

Author's prayer and introduction

#. $eanin% of !or

&. '"i (escription

Description of the 12 Ris, limbs of Kalapurusha and their use,synonyms of Ris and Houses, zodiacal hales, their !ords andeffects" Ri and #a$a rulers, importance of sub%diisions,&arothamamsa, !ords of decanates, Horas, (rimsamsas and)apthamsas, different &aras, benefic and malefic Ris,*andantha, directions of Ris, Di+ala and Kala+ala, day andniht )ins, )irodara -rishtodara )ins, strenth of Ri,synonyms of +haas, additional synonyms, Kendra, Apo.lima and-anaphara, /pachaya and Anupachaya, e0altation and fall, lon,medium and short ascensions of )ins, faourable Ris for

ourney and colours of Ris

). *lanetary Characters

Kalapurusha's soul etc", limbs from decanates, planetary portfolios,

directions and nature, synonyms of planets, planetary colours,deities, se0, caste, elements, robes, substances, periods andRitus, !ords of &edas and orlds, description and nature of theplanets from the )un to )aturn, planetary friendship permanentand temporary, fie .inds of consideration of these, planetaryaspects and strenths, directional and positional strenths,temporal and motional strenths, Ayana, Dre..ana, (ribhaa and#aisari.a +alas

+. $iscellaneo,s $atters


2/262

)tates of planets, effects of arious states, retroression ine0altation, ood results in mid%life, )3a.shetra, 4ulatri.ona etc",effects thereof, inauspicious planets, e0alted, retrorade,auspicious planets, #athonnatha +ala, !ords of year etc", -a.sha

+ala, planets 3ith all .inds of strenths, benefics and malefics 3ithsuch strenths, planetary staes and planets in odd, or een )ins

. /o%a0 Karakas

-lanetary co3or.ers and effects thereof

. *lanetary Indications

!ord of 3ee.day etc", +haa effects, planetary rulerships, or

Kara.at3as and planetary places

2. Cop,lation Conception0

4enstruation, occurrence of prenancy, disposition of fetus, birthof t3ins, male, hermaphrodite, one male child and one femalechild, triplets etc", parents, process of ro3th of embryo,miscarriae, comfortable carryin, adersities to the prenant3oman, proress of proeny, time of deliery, natal 4oon, belatedproeny, eye defects, dumbness, dull3itted, teethed at birth,peculiar birth, short stature, lame by birth and birth sans les,hands and head

3. Conditions at irth

Kinds of deliery, place of deliery home, position of cot, delieryon round, number of attendants, position of liht, birth out offathers siht, birth out of 3edloc., eils to mother, resemblance,rounded by coil, features, characteristics and nature, death of

parents and happiness to parents

14. 5vils at irth

#eed to assess loneity, strenth of male5female planets, .inds ofeils, loneity curtailed to minimum, 6oas aderse for eyes andears, death in fe3 days, effects of time causin a disease, maleficsand decanates, death, e0ceedinly lon life, elapsed loneity,timin infant death, death in childhood, death in 7 rdyear, fatefulderees of the 4oon etc"


3/262

11. 5vils and the $oon

8ombinations to counteract lunar eils

1#. 5vils Canceled at irth

9ils relatin to loneity nullified

1&. 6,nar /o%as

)unapha, Anapha, Durudhura, Kemadruma, differentpermutations, other .inds of )unapha etc", results of )unapha,

Anapha, Durudhura by 4ars etc", lunar 6oas from the )un, 4oonin inisible and isible hales and Dhana 6oas

1). /o%as from the S,n

&asi, &esi and /bhayachari, effects of &asi and &esi by differentplanets and effects of /bhayachari

1+. Con7,nction of 8wo *lanets

1. Con7,nction of 8hree *lanets

1. Con7,nction of 9o,r *lanets

12. Con7,nction of 9ive *lanets

13. Con7,nction of Six *lanets

#4. Com:inations for 'en,nciation

#1. ;a:hasa /o%as

72 .inds of #abhasa 6oas, rules for their formation and effectsthereof

##. 5ffects of the S,n

(he )un in 12 Ris and special effects, 3hen in aspects to otherplanets

#&. 5ffects of the $oon in Vario,s '"is

(he 4oon in the 12 Ris and special effects, 3hen in aspects toothers


4/262

#). 5ffects of the $oon in Vario,s ;avn%les

9ffects of all possible 2%planet conunctions in the Ascendant, ;th

,thHouse, :upiter in the >thand aspects thereto by indiidualplanets5t3o planets, affliction to the > th, the )un and others in the>th3ith others, 7 planets in the >th, ; planets in the > th, specialeffects

&&. 8enth !o,se and 5ffects thereof


5/262

(he 1=thHouse, indiidual planets in the 1=thfrom the 4oon, t3oplanets in the 1=thfrom the 4oon, three planets in the 1= thfrom the4oon, four planets in the 1=thfrom the 4oon, malefics in the 1= th

from the 4oon, lielihood, )ins and profession, planets in the 1= th

and source of ain&). (ifferent !o,ses and ?orldly >ffairs

)eeral planets aspectin the Ascendant, eneral aspects to theAscendant, unaspected Ascendant, planetary conunctions in theAscendant, Adhi6oa from the Ascendant, principles related to the2ndHouse, 7rdHouse, ?thHouse, number of children, arious .indsof proeny, as per Hindu Dharma )hastras, sons and dauhters,childlessness, loss of children, @thHouse,


6/262

)1. $oola (asa

rder of the scheme, )atya's ie3, auspicious periods,inauspicious periods, effects of the 4oon, aspects to the 4oon at

the commencement of a Dasha, maor !ord's placement at thecommencement of a Dasha, special effects based on #a$a,!ana Dasha, #aisari.a Dasha, effects of aderse andfaourable planet's Dasha, different .inds of Dashas of the!uminaries based on their dispositions, other placements ofplanets

)#. 5ffects of S,:-*eriods

Distribution of sub%periods to planets in 4oola Dasa, Dasa%+hu.tis

thereof, special considerations

)&. 5vil 5ffects of (asa

)). >ntidotes for 5vil (ashas

)+. 5ffects of *lanetary (i%nities

9ffects of e0alted planets, planets in 4oolatri.ona, o3n )ins,friendly )ins, debilitation )ins, inimical )ins, effects in

#a$a, more planets in e0altation, in 4oolatri.ona, in o3n)ins, friendly )ins, inimical )ins and debilitation

). 9emale !oroscopy

Bmportant Houses, the 4oon and the Ascendant, (rimsamsapositions, 4oon5Ascendant in arious (rimsamsas of arious)ins, beastly lust of a female, unchastity, mother and dauhter tobe unchaste, miscellaneous, rulers of the < th)in and phorisms of (eath

Reasons of death, death by dro3nin5fall, fire, hanin, due to afemale, trident's hit, hit by 3ood, by a club, due to royal 3rath, dueto insects, into0icants and machinery, in filthy surroundins, bythirst, 3eapons and birds, 22nddecanate, 22nddecanate related tothe 7@ decanates of the odiac and reasons of death therefrom

)2. 6ost !oroscopy


7/262

9ffects of births in the 12 different Ascendants in the conte0t of losthoroscopy

)3. 5ffects of !oras

2; hales of the 12 )ins and effects thereof in the conte0t of losthoroscopy

+4. 5ffects of (ecanates

7@ decanates of the odiac and effects thereof in the conte0t oflost horoscopy

+1. 5ffects of ;av


8/262

2%;" &araha 4ihira in his Horstra, i"e" +hat :ata.a, statedbriefly the essence of the teachins of the learned saes iz" tendiisions of the odiacal )in, Raa 6oas, loneity, effects ofplanetary periods etc" (his could not be done elaborately by him

and hence B am coneyin in this 3or. such useful essence, ascalled out from 6aanas etc", reectin other unuseful portions,3hich may be appended to the said +rihat :ata.a"

?" B, Kalyana &arma, 3hose fame on account of patronizin *odsand administerin illaes and cities is brilliant, li.e that of afemale s3an in the cae of the unierse, 3ho is the .in of&yarapada reion, present this )araali, an astroloical treatise,3ith a chaste heart"

@" )araali is a rier 3ith chilly 3ater, 3hich has ta.en its birth inthe mountain called Kalyana &arma, to 3ard off the thirst forastroloy of those interested"

Thus ends the 1stCh. Birth of Horstra in Kalyana Varma'sSraval

Ch. #. $eanin% of !or

1%?" (he 8reator +rahma has 3ritten on the foreheads of all liinbeins their fates, 3hich are deciphered by the astroloers throuhtheir pure insiht" (he first and last letters in the 3ord Ahortra areremoed and the 3ord Hor is thus born and has come to e0ist"(he odiac and the planets are therein, as discussed" )omescholars say Horstra is indicatie of effects of one's Karma, i"e"fate" )ome call !ana, or half of a Ri, as Hor" Bn practice thescience relatin to horoscope is called Horstra" Hor is capableof analyzin the destiny" +arrin this Horstra there is no deice

to help one earn money, to help, as a boat, to cross the ocean ofune0pected situations and to sere, as an adisor in ourney"

Thus ends the 2nd Ch. eanin! of Hor in Kalyana Varma'sSraval

Ch. &. '"i (escription

1%2" At the time of -ralaya FDestructionG the /nierse pluned intodar.ness and 3as flooded 3ith 3ater, 3hen all of a sudden the


9/262

)un%*od 3ith his brilliant rays appeared in the /nierse" Hecreated all the planets and the 12 months"

7%;" Description of the 12 Ris" (he names of the 12 Ris are

Aries, (aurus, *emini, 8ancer, !eo, &iro, !ibra, )corpio,)aittarius, 8apricorn, AEuarius and -isces" (he )in AEuariusresembles a man holdin a pot, 3hile *emini is compared to acouple holdin &eena and mace" A pair of fish is the imainationabout -isces" )aittarius is compared to a man hain a hip, li.ethat of a horse and holdin an arch in his hands" Deer%faced )inis 8apricorn" &iro resembles a irin sittin in a boat 3ith a lampin her hands" A male holdin )cales in his hand represents !ibra"(he other )ins are identical 3ith their names"

?%@" (he !imbs of Kala-urusha and their /se" (he )ins Aries etc"represent the limbs of Kalapurusha, as underI Aries head, (aurusface, *emini arms, 8ancer heart, !eo stomach, &iro hip, !ibraspace belo3 nael and priate parts, )corpio priate parts,)aittarius thihs, 8apricorn .nees, AEuarius an.les, -isces feet"Bf at birth one has benefic planet in a particular )in, the particularlimb 3ill be stron" A malefic ma.es such a limb 3ea."

%1=" odiacal Hales, their !ords and 9ffects" (he Ri 8ha.ra3ith 12 Ris is called +haana" )i0 )ins counted from !eo to8apricorn consist of )olar Half and the )un rules this Half%odiac")i0 )ins in the reerse order from 8ancer to AEuarius are !unarHalf and ruled by the 4oon" +arrin 8ancer and !eo, planets from4ars to )aturn et one Ri each in each Half" Bf at birth moreplanets occupy the )olar Half, the natie is brilliant and, if moreplanets are in !unar Half, he is soft, ood and luc.y"

11" (he Rulers of Ris and #a$as" 4ars, &enus, 4ercury,4oon, )un, 4ercury, &enus, 4ars, :upiter, )aturn, )aturn and:upiter are the !ords, respectiely, of Aries to -isces" (he

#a$as for these Ris are calculated from Aries, 8apricorn,!ibra and 8ancer in their order"


10/262

12" )ub%Diisions 9ssential" (he effects of a horoscope should bepredicted accordin to the diisions of Houses" ithout .no3inthe strenth of such !ords, one cannot lay een a step for3ard inthe direction of astroloy"

17" &arothamamsa" (he first #a$a of a 4oable Ri, the ?th

one in a Ji0ed Ri and the > thone in a 8ommon FDualG Ri arecalled &arothamamsa" )hould the natal !ana be in such&arothama #a$a, the natie becomes an important person inhis circle" (he rulers of D3adasamasas start from that Ri itself"

1;" !ords of Decanates and Horas" (he !ords of decanates arefirst !ord of the same Ri, second !ord of the ? thRi therefromand third !ord of the >thfrom the Ri in Euestion" (he first Hora ofan odd Ri belons to the )un, 3hile the second one is ruled bythe 4oon" Bn the case of an een Ri the first Hora is ruled by the4oon and the second by the )un"

1?" !ords of (rimsamsas" Bn odd )ins ?, ?, C, < and ? dereesare (rimsamsas of 4ars, )aturn, :upiter, 4ercury and &enus,respectiely, 3hile the arranement is reerse in een )ins"

1@" !ords of )apthamsas" (he )apthamsas for the 12 Ris from

Aries on3ards are, respectiely, counted from Aries, )corpio,*emini, 8apricorn, !eo, -isces, !ibra, (aurus, )aittarius, 8ancer,AEuarius and &iro" (he !ords thereof are those, in 3hose Risthey fall"

l


11/262

benefic on the one hand and male and female on the other hand"(hese are also classified, as 8hara F4oableG, )thira FJi0ed,BmmoableG and Disa+haa F/bhaya, Dual, 8ommonG Ris"(he endin portions of 8ancer, )corpio and -isces are called

*andanta" Bt is said, that one born in *andanta 3ill not surie" He3ill either lose his mother, or he 3ill end the dynasty, i"e" he is thelast of his descent and 3ill not hae any children" Bf, ho3eer, hesuries, he becomes a .in 3ith many elephants and horses"

22" Directions of Ris" (he four Ris from Aries on3ardsindicate 9ast, )outh, est and #orth, 3hile the remainin Risrepeat in the same 3ay" A ourney underta.en by a personto3ards the direction indicated by the !ana, or the 4oon Fat thecommencement of ourneyG yields fruitful results"

27" Di+ala and Kala+ala" Human )ins, Euadruped )ins,)corpio and 3atery )ins are, respectiely, stron in the directionscommencin from the 9ast" Jurther durin niht%time Euadruped)ins, day%time human, or biped )ins and the second half of8apricorn, )corpio, 8ancer and -isces are stron at the time ofdaybrea. and of nihtfall"

2;" *emini, 8ancer, 8apricorn Aries, (aurus and )aittarius are

niht )ins" !eo, !ibra, )corpio, AEuarius, -isces and &iro areday )ins" (he )ins 8ancer, 8apricorn, Aries, )aittarius and(aurus are called -rishtodaya, 3hich rise 3ith hind part")Nrshodaya )ins Frisin 3ith headG are !eo, !ibra, )corpio, &iro,

AEuarius and *emini" (he )in -isces is /bhayodaya Frises 3ithboth head and hind partG"

2?" )trenth of Ri" Bf a Ri is aspected by its !ord, or by aplanet, that is friendly to its !ord, or by 4ercury, or by :upiter, it is

said to be stron" -lanets other than the aboe do not lendstrenth by aspect"

2@%2th is .no3n, as (apa, i"e"


12/262

penance" (he ;th has names, li.e )u.ha FhappinessG, :alaF3aterG, -atala Fnether%3orldG, +andhu FrelatiesG and Hibu.a" (heother names ien to the 1= th House are Karma FdeedG, AnaFcommandG, *aana Fs.y, zenithG and 4eshurana" (he ?thand >th

are (rines" (he ?th

is the only House connected 3ith DhN, 3hile the>this (ritri.ona, the (rine of (rine" (he


13/262


14/262

3ound, or mole are riht from birth" ther3ise these 3ill be causedlater on Fin appropriate periodsG"

" -lanetary #ature" :upiter, 4ercury and &enus are benefics innature" )aturn, 4ars and the )un are natural malefics" 4ercury in

the company of malefics and the 3anin 4oon are also consideredmalefics"

1=%11" )ynonyms of -lanets" Heli and +hanu are the other namesien to the )un" (he 4oon is called )asi" KrOradri., +homisuta,

Pra, Ra.ta and &a.ra are indicatie of 4ars" Hemna, &id, *na and+odhana denote 4ercury" Qdya, Bya, Anira and :ia are the:upiter's names" Psphuit, )ita and +hriu means &enus" 4anda,Kona, 6ama and Krishna are )aturn's synonyms" Jor these

planets there are arious other names, 3hich should be elicitedfrom other te0ts"

12%17" -lanetary 8olours, Deities and their /se" Jrom the )unon3ards the respectie hues of the planets are copper%red, 3hite,blood%red, reen, yello3, arieated and blac." (he deities forthese planets are, respectiely, Jire, ater, Karti.eya, &ishnu,Bndra, )achi Dei and +rahma" (he planets from the )un on3ardshould be 3orshipped by the 4antras concerned and, if trips to therespectie directions are underta.en one can ain old, ems,elephants etc"

1;" )e0, 8aste and 9lements" (he 4oon and &enus are females"4ercury and )aturn rule neutrals" 4ales are :upiter, the )un and4ars" +rahmins are ruled by :upiter and &enus" (he )un and4ars preside oer the royal lot" (he 4oon rules &aisyas" )aturnrules those of mi0ed breed, 3hile 4ercury presides oer )udras"(he fie primordial compounds, iz" Jire, 9arth, 9ther, ater and

Air are, respectiely, ruled by planets from 4ars on3ards"


15/262

1?" -lanetary (astes and Abodes" (he planets from the )un onare attributed tastes, as acrid, saline, bitter, mi0ed, s3eet, sourFacidulousG and astrinent" (heir abodes, respectiely, aretemples, 3ater resorts, fire houses, sports round, treasury, bed%

room and dirty places"1@" -lanetary Robes and )ubstances" Jrom the )un on3ards theapparels attributed are coarse, ne3, burnt, 3ater%soa.ed, neitherne3 nor old i"e" recent, durable and a ra" )imilarly copper, emFG, old FG, metal allay, siler FG, pearl FG and iron are in theirorder denoted by the )un etc", endin 3ith )aturn"

1


16/262

27" Description and #ature of 4ars" (he planet 4ars is short, hiseyes are reddish%bro3n in colour" He has a stron body" He is asbriht, as burnin fire" He is not steady in disposition" He hasmarro3 in bones and flesh" He 3ears red%coloured apparels" He is

more intellient and is couraeous" He is an accomplishedspea.er" He causes inury" He has short and shinin hair" He isbilious in disposition and is (amasic" He is adenturous and3rathful and is s.illful in hurtin" He is blood%red in appearance"

2;" Description and #ature of 4ercury" 4ercury's eyes are reddishand broad" He spea.s s3eetly" His comple0ion is of reen rass"He has stron s.in" He is an e0tremely Raasic planet" He is clearin his speech and is pure" He has a mi0ture of the three humours,i"e" phlem, bile and 3ind" He remains delihted and has moderatebeauty" He is s.illful and sine3y" He is areeable to all in dressinand speech and 3ears reen robes"

2?" Description and #ature of :upiter" (he eyes of :upiter aresome3hat reddish%bro3n" He is learned in &edas" His oiceresembles that of a lion" He is firm and prominently )atti." Hisphysical comple0ion is a.in to pure yello3 metal" He has broadand prominent chest" He is al3ays fond of irtues and is modest"He has firm and lare eyes and is of foriin disposition" He

3ears yello3 apparels, is phlematic, fat and pre%eminent"

2@" Description and #ature of &enus" (he planet &enus isbeautiful, has lon hands, broad chest and face, is ery seminal,splendourous, has dar., short and e0tended hair, is of comple0ion,3hich is a mi0 of yello3 and reen, is sensuous, 3indy andphlematic, ery fortunate, 3ears multi%coloured apparels, is ofRaasic disposition, sportie, intellient, broad%eyed and hasprominent shoulders"

2" #atural Jriendship, #eutrality and 9nmity bet3een -lanets"(he )un's friends are :upiter, 4ars and the 4oon" (he 4oon's

friends are the )un and 4ercury" (he )un, the 4oon and :upiterare friendly to 4ars" &enus and the )un are 4ercury's friends" (he


17/262

)un, 4oon and 4ars are friendly disposed to :upiter" )aturn and4ercury are friends of &enus" 4ercury and &enus are )aturn'sfriends" (he )un's enemies are &enus and )aturn" (he 4oon hasno enemies" 4ercury is inimical to 4ars, 3hile the 4oon is

4ercury's enemy" &enus and 4ercury are the enemies of :upiter"(he 4oon and the )un are enemies of &enus" )aturn's enemiesare the )un, the 4oon and 4ars" Bf a planet is neither a friend, noran enemy of another one, there e0ists neutrality amon them"

7=" (emporary Jriendship and 9nmity bet3een -lanets" Bf a planetis in the 12th, ;th, 2nd, 1=th, 11thand 7rd from another planet, thenthere is temporary friendship bet3een the t3o" Bf the position is inthe @th, th, then there is temporary enmityamon them" F(his may be applied to a birth horoscope, horaryhoroscope, or any such other conte0tG

71" Jie Kinds of 8onsiderations of Relationship" )hould there betemporary friendship and natural friendship bet3een t3o planets,then they become e0tremely friendly" Bf there is natural neutralityand temporary friendship, there e0ists only friendship bet3een t3oplanets" Bf there is natural enmity and temporary friendship, theyare neutral in relationship" )hould they be naturally neutral andtemporarily inimical, they are only inimical" Bf there is enmity both

naturally and temporarily, then they are reatly inimical to eachother"

72%77" -lanetary Aspects" -lanets lend S aspect on the 7 rd and1=th, half aspect on the ;thand Cth, T aspect on ?thand >thand fullaspect on the


18/262

een Ris, 3hile the rest are so in odd Ris" (his is calledpositional strenth"

7@" (emporal and 4otional )trenths" (he )un, :upiter and &enus

acEuire strenth durin day%time, 3hile )aturn, the 4oon and 4arsbecome stron durin niht%time" 4ercury acEuires iour at alltimes" (he Hora +ala oes to Hora !ord, 4asa +ala F4asa %monthG to the !ord of the month, Dina +ala to the !ord of the3ee.%day of birth and Abda FyearG +ala is credited to the !ord ofthe year of birth" 4alefics et strenth in Dar. Half, 3hile beneficsbecome stron in +riht Half" (he planet, that is ictorious in 3ar,that is in its retrorade motion, or, that is not combust becomestron" (he !uminaries et strenth in northern course" (his isho3 )atyacharya detailed motional strenth"

7


19/262

4isra.adhyaya F4iscellaneous 8h"G, 3hich is the most supreme ofall"

2%;" Aasthas, or )tates of -lanets" -lanets hae nine states of

bein, iz" DNpta FradiantG, )astha FconfidentG, 4udita FreoicedG,)anta FpeacefulG, )a.ta FstronG, #ipNdita FoppressedG, +hitaFalarmedG, &i.ala FmutilatedG and Khala" A planet in its e0altation issaid to be in DNptaastha" Bn its o3n House, it is in )asthaastha,friendly House 4uditaastha, in beneficial &aras )antaastha,3ith briht rays )a.taastha, in combustion &i.alaastha, ifdefeated in planetary 3ar, #ipNdita, in malefic &aras Khalaasthaand, if in fall, in +hitaastha"

#otes" (here are 2< *raha )amayas, i"e" planetary conditions"(hese 3ill help us .no3, as to 3hat a planet is doin at a particularmoment 3ith reference to either birth, or Euery" )uch positionsreeal specific results" Ho3 to calculate these positions and theeffects thereof are noted belo3" Jind out the number of )ins from

Aries to Ascendant" Aain find out in 3hat number of )in is theplanet, for 3hich F)amayaG is reEuired, counted from Aries"4ultiply these fiures mutually and aain the latest product bemultiplied by the total number of Dasa period years of the planet,as per &imsottari Dasha scheme" Diide this by 2< and the

remainder indicates *raha )amaya Fsome scholars, ho3eer,adise, that the planet's position is to be counted from !anainstead of Aries" Bt is 3ron countin the planet's position from!ana, as the )lo.a clearly says, ide :yotisharnaa #aanNtamG"!et us assume, that in &iro !ana chart the 4oon is in)aittarius" Hence 3e count si0 )ins from Aries throuh &iro

Ascendant and et @" Aain from Aries to )aittarius 3e et >"4ultiply > by @ to et ?;" (he Dasha period of the 4oon is 1="hen 3e multiply ?; by 1=, 3e et ?;=" (his, 3hen diided by 2


20/262

capability to spea. on either side in aruments" Adri -rada.shinaIbilious diseases, dysentery, litiations and penalties" &aisyadeaIposition 3ith .in, ood family, perennial proress" Athithi )at.araIcheat, immin.s and monetary ains" +hoanaI sic., dismissed

from the circle, cheatin" AmbhapanaI bad meal, bad acts"Aham.araI eoism and enmity 3ith people" (ambOlaI oodposition, hih learnin, money and fame of hih order" #ripalapaIrespect, pious disposition, diiee co3s" KirNtadharanaI bi positionin Army, learned, 3ealthy" 9.anta )ambhashanaI lazy, soft%spo.en" PlasyaI abundant education, lazy, careless" )ayanaI eryshort%tempered, sic., disputes in family" AmritapanaI foolish,harmful, blamin elders, destruction Fsome te0ts prescribe oodresults, 3hich only seem to be sensibleG" 4adhupanaI health, ood

children, beautiful 3ife, rich food" DhanaranaI respect, much3ealth, s.ilful" +hi.shatanaI loss, bad teachin" #idraI lon%lastindiseases, drun.ard" )ambhoaI attached to base 3omen, cunninand reeneful"

?" 9ffects of a Radiant -lanet" )hould a planet be in DNpta state atbirth, the natie burns his enemies 3ith the fire of his alour" Heathers all .inds of 3ealth" His Fband ofG elephants soa. thesurface of the earth 3ith the uice, or ichor e0udin from theirtemples" F(hat is the natie 3ill o3n a lare number of elephants"

)ee the simultaneous literary ability of Kalyana &arma" A numberof such comparisons can be found in this 3or.G

@" 9ffects of a 8onfident -lanet" )hould a planet be in )asthastate at birth, the natie acEuires old, family etc" He 3ill be a

ustice in a .in's employ" He 3ill o3n houses and 3ill amassrains" His family 3ill prosper"

" 9ffects of a Ua.ta -lanet" Bf a planet is in Ua.ta state at birth, the

natie 3ill hae 3ife, clothes, scents, arlands etc" He 3ill befamous, li.ed by all and hae his name spread all%oer"


21/262

1=" 9ffects of a Hurt -lanet" Bf a planet is in -Ndita Fhurt,oppressedG state at birth, the natie 3ill be subected to rief andsic.ness and 3ill hae enemies" He 3ill be depried of his o3npeople and 3ander from one country to the other"

11" 9ffects of an Alarmed -lanet" )hould a planet be in +hita stateat birth, the natie, een, if he 3ere a .in 3ith ariedparaphernalia, 3ill be troubled by enemies" He 3ill lose his men"He 3ill be defeated and 3ill become poor"

12" 9ffects of a 4utilated -lanet" Bf a planet is in &i.ala state atbirth, the natie 3ill be depried of his place, or position, dirty%hearted, poor and 3ill 3ander here and there" He 3ill be frihtenedby his enemies"

17" 9ffects of a -lanet in Khalaastha" )hould a planet be inKhalaastha, the natie 3ill riee in sorro3, due to maintaininhis 3ife Fthe natie cannot maintain een his 3ifeG, 3ill lose all his3ealth, 3ill hae an impure mind and be neer free from miseries"

1;" Retroression in 90altation" Bf a planet is retrorade, 3hile ine0altation, it produces no effect Fnothin ood 3ill happenG" (his isthe ie3 held by some" 9en, if it is in e0altation by its entry in

retrorade motion from the ne0t )in Ffor e0ample :upiter enterin8ancer from !eoG, the effect is same, for it ta.es unduly lon timein such traersion"

1?" Different 9ffects" A planet in e0altation is considered hihlystron" Bt is medium in strenth in its 4ulatri.ona Ri, or o3nHouse" Bts strenth is only nominal, if it be aspected by a friendlyplanet, or be in a friendly Ri"

1@%1


22/262

1C" *ood Results in 4id%!ife" Bf at birth the !ord of 4oon )in, orthe !ord of the Ascendant, or :upiter be in Kendra, the natie ishappy in the middle of his life"

1>%2=" (he effects reealed by arious Ris 3ill correspond to thestrenths of their !ords" )hould t3o planets hae identicalstrenth, the one 3ith hiher #aisara +ala 3ill preail" Accordinto 8hudamani Acharya the Ascendant's strenth eEuals that of its!ord"

21%2;" )3a.shetra, 4ulatri.ona etc" Bn !eo up to 2=M, it is the)un's and the rest is his o3n House" (he 4oon's e0altation zone isthe first 7M of (aurus, 3ith the remainin portion bein her4ulatri.ona" /p to 12M in Aries 4ars is in 4ulatri.ona, the rest ishis o3n House" 4ercury in &iro has the first 1?M, as e0altation,the ne0t ? F1?M1'%2=MG, as 4ulatri.ona and the remainin portion istermed, as o3n House" Bn )aittarius first 1=M is :upiter's4ulatri.ona, 3ith the rest bein o3n House" (he first ?M in !ibra is4ulatri.ona of &enus and the balance his o3n House" AEuarius is4ulatri.ona for )aturn in the initial 2=M portion and the last 1=M in

AEuarius is his o3n House"

2?" 9ffects of 90alted -lanets etc" Bf a planet is e0alted, it ies

auspicious results to full e0tent" Bt is futile, if in debilitation" (heresults are limited in an enemy's camp" (he auspicious effectsien by a planet are S in a friendly House, V in o3n House andT in 4ulatri.ona Ri"

2@" Bnauspiciousness of -lanets" A planet is fully inauspicious, if itis in its debilitationW it is some3hat better in inimical House" Btsinauspicious effects are nil, if it is e0alted, T in friendly House, V ino3n House and S in 4ulatri.ona Ri"

2


23/262

also 3ealth throuh .in" A planet, that is in its o3n Hora, ma.esone couraeous"

71%77" A planet in its o3n decanate confers irtues, 3hile the one

in o3n #a$a ma.es one famous" 8ourae, 3ealth and fameare besto3ed by a planet occupyin its o3n )apthamsa" nebecomes deout and helpful, if a planet is in its o3n Dadasamsa"

A planet in o3n (rimsamsa ies happiness and ood Eualities"hen a planet is aspected by a benefic planet, the natiebecomes 3ealthy, famous, fortunate, chief of all, beautiful andhappy"

7;%7?" Bf a planet is 3ith ha, or 6uma +ala Fstrenth by bein inmale, or female RisG, the natie is 3orshipped by the public,e0pert in arts, pleased, immune to sic.ness and prone to fear ofother orlds" A planet 3ith positional strenth ies perennialhappiness, friendship, courae, fi0ity of mind and independentprofession, or 3or."

7@%7C" A planet 3ith directional strenth ta.es the natie to thedirection ruled by it and ies clothes, e3els, coneyances etc"

And the natie is happy in such a direction" A planet 3ith Ayana+ala similarly ta.es the natie to its direction and confers arious

.inds of 3ealth apart from fame" Bn both the cases, the planetsshould not be combust, or debilitated" Bf a planet has 8heshta+ala, it sometimes ies .indom, sometimes respect, sometimesmoney and yet sometimes increases the fame of the natie"

7>" 9ffects of Retrorade -lanets" A benefic, if retrorade, isstron and is capable of conferrin .indom" Bf a malefic isretrorade, it causes rief and purposeless 3anderin"

;=" Auspicious -lanets" A planet 3ith clear rays, or, that isconunct 3ith the 4oon, or, that has 3on in a planetary 3ar, iscapable of besto3in complete happiness and .indom, thatcannot be seized"

;1" Dia +ala and Ratri +ala" A planet, that has Dia +ala, or Ratri+ala, is capable of conferrin lands, elephants etc" )uch a natiedefeats his enemies 3ith courae and achiees .indom and3ealth"

;2" 9ffects of !ord of 6ear etc" (he !ords of the year, month, 3ee.and Hora improe t3o%fold in their Dasas happiness, 3ealth and


24/262


25/262

1" Kara.a -lanets" -lanets posited in o3n House, 4ulatri.ona, ore0altation and simultaneously in Anles become mutual Kara.as,or sinificators" )uch .ind of 6oa Kara.as Fco%3or.ersG arecounted only in reard to !ana's Anles" (his ie3 is held by

Acharya Hari"2" Jor e0ample )aturn in !ibra, 3hile 8ancer Ascendant containin:upiter and the 4oon and 4ars 3ith the )un in Aries becomemutual Kara.as"

7" -lanets posited in e0altation, friendly Ri, o3n Ri, or Amsaalso become Kara.as" (he )un in the 1=th, as aboe, becomesreatly sinificant" (his is 8hana.ya's opinion"

;" -lanets thouh not in &aras, li.e o3n House, become Kara.as,if they are in !ana, ;th, 1=th, or een the 11th" +ut this ie3 is notacceptable to reat saes"

?%@" 9ffects of Kara.as" 9en thouh a person may be born inbase strata, he 3ill become chief, if he has Kara.a *rahas" neborn in royal family 3ithout doubt becomes a .in in such a case"hile analyzin the 6oas, such Kara.at3as are alon importantand effects should be declared only on that basis"

Thus ends the *thCh. entitled Kara+adhyaya in Kalyana Varma'sSaravali

Ch. . *lanetary Indications

1" !ord of ee.%Day etc" (he )un, the 4oon, 4ars, 4ercury,:upiter, &enus and )aturn rule the 3ee.%days etc" hicheerplanet becomes the !ord of the first 3ee.%day in the month of

As3ina in the year of As3ina, 3ill become the !ord of month andyear"

2%7" (he fourth planet counted from the !ord of the first year rulesthe second year" )imilar countin of fourth !ords for thesubseEuent years should be made to .no3 the !ords thereof"(here are 2; Horas Fplanetary hoursG in each day Ffrom one )un%rise to the ne0tG" (he first Hora is ruled by the !ord of the 3ee.day, 3hile the subseEuent ones are ruled by the !ords of the si0th3ee.%days thereof" (hirty F)aanaG days ma.e one F)aanaG

month" (o .no3 the !ord of the 3ee.%day in particular month, themonths past should be multiplied by 7=, increased by one and


26/262

diided by


27/262

Thus ends the ,thCh. entitled Kara+adhyaya in Kalyana Varma'sSaravali.

Ch. 2. Conception

1%7" A Jemale 4enstruation" ithout the .no3lede of conceptiontime one cannot understand the effects of the arious diisions,li.e Ri" (hat is 3hy B e0plain belo3 about conception, 3hich isthe cause of births of all animals" As a result of 4oon's transit in

Anupachaya Ris and in aspect of 4ars, a female obtains hermenses" (he 4oon is 3ater and 4ars is fire" ater producesblood and fire produces bile" hen blood is enraed by bile, the3omen ets her menstruation"

;%


28/262

be in /pachaya Houses in o3n Amsas, or :upiter be in !ana, ? th,or >th3ith strenth to cause prenancy"

17" Disposition of Jetus" (he child in the 3omb 3ill be accordin to

the mental disposition of the couple and their desires andaccordin to (ridoshas Fbile, phlem and 3indG preailin"

1;%1?" )e0 of the 8hild" )hould !ana, 4oon, :upiter and the )unbe stron and be in male Ris and male #aamsas, birth of amale child be predicted" Bf they are in een Ris and een Amsas,predict female child" Bf stron :upiter and )un be in male Ris,male child 3ill be born" Jemale child should be e0pected, if &enus,4oon and 4ars are in een Ris"

1@" (3in +irth" Bf the )un and :upiter be in *emini, or )aittarius inaspect to 4ercury, birth of t3o male children be predicted" (3ofemale children 3ill be born, if &enus, 4ars and the 4oon be in-isces, or &iro in aspect FofG 4ercury"

1


29/262

ascends FbG, 4ercury in &iro #a$a aspectin a planet fallin in8ommon #a$a FcG, 4ercury in &iro #a$a aspectin a8ommon )in, 3hich ascends FdG, 4ercury in *emini Amsaaspectin a planet in *emini Amsa, or )aittarius Amsa FeG,

4ercury in *emini #a$a aspectin the !ana, 3hich falls in*emini #a$a, or )aittarius #a$a FfG, 4ercury in


30/262

7;" 8omfortable 8arryin" )hould the Adhana Ascendant beoccupied by 4oon, or should there be benefics in the ?th, >th,


31/262

there are seeral ie3s on this, B e0plain belo3 a ie3, 3hich isacceptable to all"

;C" &ie3 Acceptable to all about #atal 4oon" #ote the

D3adasamsa of the 4oon at the time of Adhana" hen 4oon isso many )ins a3ay from her Adhana position Fin a month, 3hendeliery is normally possibleG, deliery 3ill ta.e place"

;>" )hould a #a$a of )aturn rule the #ishe.a !ana and)aturn be in the


32/262

?C" )hould 4ercury be in ?th, or >thfrom the Ascendant, 3hile allother planets are deoid of strenth, the child has 2 faces, ; handsand ; les"

?>" Bf the last portion of 8apricorn rises 3ith aspect from )aturnand the !uminaries, the natie is short%statured" (he same effectpreails, if the 4oon is in 8ancer identical 3ith Ascendant andaspected by 4ars and )aturn"

@=" Bf -isces rises at birth 3ith aspect from 4ars, )aturn and the4oon, the child born is lame" Bf there is a benefic's aspect to thesaid combination, then relief can be e0pected after ma.in efforts"

@1" )hould 4ars be in the Ascendant and fall in the ascendental

decanate, or a trinal decanate, receiin the aspect of malefics,3hile benefics are deoid of strenth, the child in the 3ombdeelops no head, no les and no hands, respectiely"

@2" hateer is stated in this 8h", should be suitably applied tonatal Ascendant, if applicable" And the rules stated else3here inreard to natiity may be used 3ith reference to Pdhna also, ifneed be"

Thus ends the -th

Ch. entitled dhndhyya in Saravali ofKalyana Varma.

Ch. 3. Conditions at irth

1" (o .no3 the time of deliery B hae e0plained the Pdhna 8h"#o3 B e0plain the natal 8h", as belo3"

2" Bf natal !ana is in )Nrshodaya Ri, birth is 3ith head foremostand a -rishtodaya Ri at birth indicates birth 3ith les foremost"(he birth is 3ith hands in such a position, if an /bhayodaya Riascends" )hould !ana enoy benefic aspect, deliery 3ould haebeen comfortable, other3ise difficult"

7%;" (he place of deliery 3ill correspond to the Ri !ana, or#a$a !ana at birth" Bf it is a Dual Ri, or #a$a, deliery3ill be on the 3ay" A Ji0ed Ri5A$a indicates deliery in one'so3n place" )hould the #a$a be of the same Ri, the delieryis in one's o3n house, other3ise it is other3ise" (he deliery 3ill

be in the house of father, or mother accordin to the indicatorconcerned bein stron"


33/262

?%


34/262

1@%1


35/262

company of )aturn, deliery 3as in a place of dar.ness" (here isno doubt about this"

2C%7=" )hould the Ascendant be 3ithout the aspect of the 4oon,

the birth is behind the father, i"e" the father 3as absent from theplace" Bf the )un is in the >th identical 3ith a 4oable Ri, thefather 3as in a forein place" (he )un in the case of day birth and)aturn in the case of niht birth, if aspected by 4ars, deliery isout of father's siht" Bf the said )un, or )aturn be in a 4oable)in, death of father Fin a distant placeG should be declared" Bf the?th, @thand

th

from the 4oon,the mother soon leaes the 3orld" Jor a day birth, if 4ars is ?th, or>thfrom &enus and aspected by malefics, the mother dies FearlyG"

7


36/262

A$a indicate, that the child 3ill be forsa.en by the mother" 4ars in


37/262

Thus ends the /thCh. entitled 0anma Vidhandhyya of KalyanaVarma's S#V3

Ch. 14. 5vils at irth

1" Bn the absence of .no3lede of loneity, attempts to .no3other information are futile" )o B e0plain belo3 Arishtas FeilsG inorder to determine loneity"

2" 4ale planets are stron in odd Ris, briht lunar half and day%time" Jemale planets are stron in een Ris, dar. lunar half andniht%time"

7" (here are three .inds of eils, e0plained by astroloicale0pounders" (hese are preordained, accidental and 6oaaFarisin of planetary combinationsG" (he third .ind is dealt 3ithbelo3, 3hile others are e0plained later on"

;" )hould :upiter be in Cthand in a House of 4ars and aspected by)un, 4oon, 4ars and )aturn, the child dies in 7 years"

?" Bf )aturn is retrorade in a House of 4ars, 3hile 4oon is in @th,Cth, or an Anle and aspect 4ars, the child born lies for t3o years"

@%


38/262


39/262

occurs in a month" )imilar clues should be dra3n from 4oon andher dispositor"

2


40/262

7>%;=" (he undermentioned combinations cause death soon" )unin


41/262

)un oins 4ars and )aturn in any Ri, the father dies before thebirth of the natie"

??%?@" Bf malefics are disposed in Ascendant, C th,


42/262

thfrom the 4oon2= days" th decanateG"

A maority of planets in the Cthprimarily maleficsindicate loneityranin from seen days to one month" A dead child is born, if)aturn is in the Ascendant, 3hile 4ars is in the C th, 3ith :upiterbein not in an Anle"

C>%>" 4A!9JB8) B# RB)B#* D98A#A(9 A#D (RB#9)(H9R9J" )aturn in the risin decanate, 3hile a malefic is in the


43/262

?thand another in the >ththe latter t3o should be e0actly on trinaldecanates, as )aturn isindicates disease" 4ars in the place of)aturn in the said combination denotes FinfantG death, 3hile the)un so placed indicates disease, deformity, or death"

>1" D9A(H" Bf at birth 4ars is in the Ascendant, 3hile &enus is inan Anle, 4ars causes death, 3hen he resumes the same point inthe ne0t round in his transit"

>2" Bf :upiter is in a (rine, Ascendant !ord in the Ascendant and4ars in an Anle to one of them, it can cause immediate death"

>7%>


44/262

)hould the )un and the declinin 4oon be in Anles and beconunct 3ith, or in aspect to 4ars and )aturn, the child has aloneity of only ; years" Bn these cases, i"e", 3here child mortalityis indicated, there is no use of ma.in any calculations"

1=;" D9A(H B# (HBRD 69AR" Bf 3anin 4oon, or !ana !ord bein the 4arana -ada and aspected by all the malefics, but notbenefics, the lenth of life is only 7 years"

#otesI 4arana -ada has been interpreted, as CthHouse by some"+ut it actually means the Ri counted so many )ins a3ay fromthe Ri, in 3hich the Cth!ord is, as he is a3ay from the Cth" #oteho3 many )ins a3ay the Cth!ord is from the Cth" )o many Risa3ay from the Cth!ord's Ri is 4arana -ada"

1=?%1=


45/262

Ch. 11. 5vils and the $oon

1%2" B no3 e0plain the combinations, that are capable of nullifyinthe said eils, for these are important in the )cience of Horoscopy

and initially e0plained belo3 are the 6oas to counteract the eilsemanatin from, or afflictin the 4oon, as done by e0pounders,li.e !ord +rahma"

7%;" Bf the 4oon is Jull and is aspected by all heaenly bodies, alleils are countered, ust as la3brea.ers are destroyed by the .in"&enus aspectin the Jull 4oon, 3hile the latter is in friendlydiisions is capable of obstructin eils, ust as abdominalremedies are able to cure 3indy diseases"

?%@" )hould the 4oon be in her deep e0altation and be aspectedby &enus, eils are countered, ust as phlem and bile arecontrolled by induced omitin" Bf the 4oon be in the diisions ofbenefic planets and be aspected by benefics, she 3ill not proeeil thouh she may be 3anin, ust as nutme bar. treatsdysentery"


46/262

and bamboo bar. remoes 3hiteness" (he 4oon in her e0altation,o3n, friendly, or benefic &aras, aspected by benefics, but notmalefics counteracts all%eils, as the )un does remoe fo"

1?" :ust as Euartan feer is remoed by inhalin Aashya flo3er,all eils are chec.ed by 4ercury and &enus in the 12 thof 4oon,malefics in the 11thand :upiter in the 1=th"

1@%1


47/262


48/262

7" DBJJ9R9#( -9R4/(A(B#)" +y all possible permutationsand transmutations, one can see 7= .inds of )unapha 6oa, 7=.inds of Anapha 6oa and 1C= .inds of Durudhura 6oa"

;" 9JJ98() J )/#A-HA 6*A" ne born 3ith )unapha 6oa3ill be 3ealthy, 3ill hae self%made pro3ess For 3ill reach ane0alted position of his o3n effortsG, be ery irtuous, be learned in)hastras and their meanins, be ery famous, irtuous Fli.e !ordRamaG, be peacefully disposed, happy, be a .in, or a minister andbe hihly intellient"

?" 9JJ98() J A#A-HA 6*A" ne born in Anapha 6oa 3illbe eloEuent in speech, mananimous, irtuous, 3ill enoy food,drin., flo3ers, robes and females, 3ill be famous, calm indisposition, happy, pleased and 3ill possess a beautiful body"

@" 9JJ98() J D/R/DH/RA 6*A" ne born in Durudhura6oa 3ill be famous on the earth for his speech, 3isdom, alourand irtues" He 3ill enoy freedom, comforts, 3ealth andconeyances" He 3ill be liberal, but 3ill come to rief bymaintainin his family members" He 3ill hae ood behaior"


49/262

12%1;" )hould :upiter cause )unapha 6oa, a person so born 3illhae hih learnin, 3ill be famous and himself be a .in, or dear toa .in" He 3ill hae a ood family and hae plenty of 3ealth"&enus 3ill ie 3ife, lands, 3ealth, pro3ess, Euadrupeds and

alour" (he natie 3ill further be honoured by .in and 3ill also becouraeous" )hould )aturn be in the 2nd of the 4oon causin)unapha 6oa, the natie 3ill be s.illful, be 3orshipped by thepeople in his illae and city and 3ill hae 3ealth alore" He 3ill bedeoted to his 3or. and be brae"

1?%1>" A#A-HA 6*A') 9JJ98() *B&9# +6 4AR) 9(8" BfAnapha 6oa is caused by 4ars%bein in the 12th from the4oonthe natie 3ill head a band of thiees, 3ill be arroant indisposition, be honoured, fond of 3ar, ien to aner, ood,praise3orthy, ood%bodied and proud" Bf by 4ercury, the natie 3illbe an e0pert in sinin, dancin and 3ritin, 3ill be a poet and anable orator" He 3ill be conferred honours by tile ruler" 3ill hae abrilliant body and 3ill perform famous deeds" )hould the 6oa becaused by :upiter, the natie 3ill be maestic, stron, intellient,fond of assembly, famous throuh a .in and 3ill be a poet" &enuscausin this 6oa ies an e0ceedinly reat li.in for 3omen"(he natie 3ill be dear to the .in and 3ill enoy pleasures" He 3illbe splendourous, famous and 3ill hae abundant old" Bf )aturn

causes this 6oa, the subect 3ill be broad%shouldered, be aleader, be indired to .eep up his commitments, be rich 3ithEuadrupeds, deoted to an infamous lady and be irtuous"

2=" 9JJ98() J D/R/DH/RA 6*A 8A/)9D +6 4AR) 9(8"Bf Durudhura 6oa is caused by the pair of 4ars and 4ercury, thenatie 3ill be a liar, be ery 3ealthy, e0pert, ery 3ic.ed, reatlymiserly, addicted to an old lady and be chief in his race"

21" Bf durudhura 6oa is caused by 4ars and :upiter, one 3ill befamous by his deeds, be mihty For 3ealthyG, inimically disposed tomany and disposed to aner, 3ill protect his men and 3ill athermoney"

22" Bf the 4oon has &enus and 4ars on either side, the natie 3illhae a irtuous 3ife, 3ill be fortunate, arumentatie, pure, s.illful,3ill li.e doin e0ercises and be bold in 3ar"

27" Bf )aturn and 4ars plan. the 4oon, the natie 3ill be the

husband of a bad lady" He 3ill sae a lot of money" He 3ill hae


50/262

ices" He 3ill be ien to aner and be a tale bearer" He 3ill 3inoer his enemies"

2;" )hould :upiter and 4ercury be on either side of the 4oon, the

natie 3ill be irtuous, learned in )hastras, arrulous, be a oodpoet, be 3ealthy, capable of ma.in sacrifices and be famous"

2?" Bf Durudhura 6oa is caused by 4ercury and &enus, theperson 3ill be a s3eet spea.er, be fortunate, splendourous,beautiful, be fond of dance, sinin etc", be sered, aliant and bea minister"

2@" Bf 4ercury and )aturn plan. the 4oon, the natie 3ill moefrom one country to the other to earn money" He 3ill not be much

educated, 3ill be 3orshipped by others, but be inimical to his o3nmen"

2" ne, 3ho has Durudhura 6oa caused by &enus and )aturn3ill conduct himself, li.e an old man Fi"e" so matureG, be chief in hisrace, s.illful, dear to 3omen and 3ill hae plenty of money" He 3illbe honoured by the .in and ather abundant 3ealth"

7=" !/#AR 6*A) JR4 (H9 )/#" Bf the 4oon is in an Anlefrom the )un, little effects 3ill be felt in reard to money, 3isdom,

s.ill, learnin and modesty" (hese are medium, if the 4oon be in-anaphara Fi"e" 2nd ?th, Cth and 11thG and e0ceedinly ood in

Apo.lima Fi"e" 7rd, @th" >thand 12thG"

71" 4# B# &B)B+!9 A#D B#&B)B+!9 HA!&9)" Bn the case of aniht birth, if the 4oon is 3ith -ariesha FhaloG and be declinin inthe inisible half of the odiac Fi"e" bein posited bet3een !ana+haa 4adhya and the center of the descendant


51/262

felt in respect of fear, rief etc", Fthat is these positions confer badresultsG" (he Jull 4oon ies .indom, if she be contrarily posited"

72" DHA#A 6*A)" Bf all benefics are posited in /pachayas i"e"

7, @, 1= and 11, the natie 3ill acEuire much 3ealth" (3o beneficsconfer moderate 3ealth, 3hile one confers little 3ealth in the said/pachaya" (hese can be deduced from the 4oon also"

77" (here are other Raa 6oas, li.e Adhi 6oa arisin from the4oon" B hae not dealt 3ith them here 3hich B hae done infra"

Thus ends the 1"thCh. entitled 7:o!as from the oon8 in KalyanaVarma's Saravali.

Ch. 1). /o%as from the S,n

1" &A)B, &9)B, /+HA6A8HARB 6*A) JR4 (H9 )/#"90cludin the 4oon Fand nodesG a planet in the 12 thfrom the )uncauses &asi 6oa, in the 2nd&esi 6oa and in both the 12thandthe 2nd/bhayachari 6oa"

2" R9)/!() J &9)B 6*A" ne born in &esi 6oa 3ill be3ea.%sihted, firm in his 3ord, be hard 3or.in and 3ill hae a

bent body" )o say 6aanas"7%?" 9JJ98() J &9)B 6*A 8A/)9D +6 DBJJ9R9#(-!A#9()" )hould :upiter cause &esi 6oa, the natie 3illaccumulate money, be learned and be ood%hearted" Bf &enusproduces this 6oa, the person 3ill be timid, 3ill face obstacles inhis missions, 3ill hae pleasant For s3iftG moements and 3ill bedefeated" 4ercury causin this 6oa indicates, that the natie 3illbe a serant, 3ill suffer penury, be soft%spo.en and be modest" He3ill be bashful" 4ars denotes, that the natie 3ill resort to basemeans, but be helpful to others" Bf it is )aturn, that causes &esi6oa, one 3ill oin others' 3ies, be 3ic.ed, 3ill resemble an oldperson in appearance,%be fraudulent in disposition and becontemptuous" He 3ill, ho3eer, hae 3ealth"

@" 9JJ98() J &A)B 6*A" ne born in &asi 6oa 3ill possesse0cellent speech FoiceG, ood memory, be employed, 3ill haeloo.s to3ards, side3ays, 3ill possess a stron physiEue about the3aist, 3ill be eEual to a .in and be a enuine person"


52/262

" 9JJ98() J &A)B 6*A +6 DBJJ9R9#( -!A#9()" Bf:upiter should cause &asi 6oa, the natie 3ill possess courae,strenth and 3isdom" He 3ill .eep up his 3ord" Bn the case of&enus, the person 3ill be alorous, famous, irtuous and reputed"

4ercury emanatin this 6oa 3ill ma.e one spea. s3eetly, bebeautiful and obey others' orders" (he &asi 6oa caused by 4arsindicates, that the subect 3ill be ictorious in 3ar, famous and 3illlie 3ith his o3n fortunes" Bf by )aturn, the natie 3ill be abusinessman, 3ic.ed, 3ill steal others' money, 3ill hate elders and3ill be the husband of a pious lady"

1=" (he strenth of the planet )un and that of the planets causinthese 6oas and their association 3ith arious Ris and Amsasshould be understood and all results be declared accordinly"

11" 9JJ98() J /+HA6A8HARB 6*A" ne born under/bhayachari 6oa 3ill hae forebearance, 3ill be ery fortunate,een bodied, firm, profoundly stron, not ery tall, full ofeerythin, learned, happy, 3ill hae many serants, 3ill protecthis relaties, be eEual to a .in, eer enthusiastic and 3ill enoy allpleasures"

Thus ends the 1thCh. entitled 7:o!as from the Sun8 in Kalyana

Varma's Saravali.

Ch. 1+. Con7,nctions of 8wo *lanets

1" B#(RD/8(B# ( (%-!A#9(AR6 6*A)" &riddha6aanas hae stated the effects of combinations of t3o planets Finone HouseG" B state those belo3 3ithout eo"

2" )/#%4# 6*A" ne, 3ho has the )un and 4oon toether

3ill be at the disposal of his 3ife For femalesG, immodest, be ametallurist Fcan be interpreted also, as Yable to deceieZG, 3ill beEuite 3ealthy and be an e0pert in sale of into0icants"

7" )/#%4AR) 6*A" )hould the )un and 4ars be in one Housethe natie 3ill be splendourous, alorous, dull 3itted, stron, be aliar, be sinful, disposed to .ill For tortureG and be fierce"

;" )/#%49R8/R6 6*A" Bf the )un and 4ercury are in oneHouse, the natie 3ill be in serice, 3ill hae unsteady 3ealth, be

s3eet in speech, 3ill hae fame and money, be noble, dear to .inand ood people and 3ill possess strenth, beauty and learnin"


53/262

?" )/#%:/-B(9R 6*A" Bf the )un and :upiter be toether, one3ill be irtuous, be a minister of .in, 3ill ain throuh friends, be3ith ood mind' and be a preceptor"

@" )/#%&9#/) 6*A" Bf the )un and &enus be toether, one 3illbe s.illful in use of 3eapons, be mihty, 3ea.%sihted in old ae,3ill be able to amuse the public and 3ill hae abundant moneyearned throuh 3omen"

" 4#%49R8/R6 6*A" ne, 3ho has the 4oon 4ercurycombination 3ill be e0pert in poems and fables, be 3ealthy,amiable to his 3ife, beautiful, smilin%faced and 3ill be endo3ed3ith distinct irtues"

1=" :/-B(9R%4# 6*A" ne 3ith :upiter and the 4oontoether 3ill be firm in friendship, modest, respectful to3ards hisrelaties, 3ealthy, irtuous and reardful of *ods and the 3ise"

11" 4#%&9#/) 6*A" )hould the 4oon and &enus betoether, the natie 3ill be endo3ed 3ith flo3ers, incense andclothes, 3ill .no3 to perform duties F.riya also means ritesG, bedear to his race, ery lazy and e0pert in buyin and sellin"

12" 4#%)A(/R# 6*A" )hould the 4oon and )aturn betoether, the natie 3ill possess a decayed 3ife, be dear to public,3ill breed elephants and horses, be deoid of irtues, be under thecontrol of others, un3ealthy and defeated"

17" 4AR)%49R8/R6 6*A" Bf 4ars and 4ercury are toether atbirth, the natie 3ill hae unluc.y 3ife, little 3ealth, 3ill 3or. 3ithold and iron, be an architect, 3ill .eep a 3ic.ed 3ido3 and bee0pert in ma.in medicines"


54/262

1;" 4AR)%:/-B(9R 6*A" Bf 4ars and :upiter be toether atbirth, the natie 3ill be an artisan, &edic e0pert, intellient, e0pertin speech, 3ise and fond of usin 3eapons"

1?" 4AR)%&9#/) 6*A" ne, 3ho had 4ars and &enustoether at birth 3ill be 3orshipped, be chief amon his men, be amathematician For an astroloerG and be fond of amblin, untruthetc"

1@" 4AR)%)A(/R# 6*A" Bf 4ars and )aturn be toether, one3ill be a metallurist" be e0pert in ulery, be deceitful, s.illful inthiein, troubled by 3eapons and poison and be fond of Euarrels"

1


55/262

27" hateer results hae been stated, as aboe are li.ely tobecome increased, or decreased accordin to mutual ood, or bad&aras occupied by the planets in Euestion"

Thus ends the 1)th

Ch. entitled 7Con;un%tion of t


56/262

>" 4AR)%)/#%)A(/R# 6*A" )hould 4ars, )aturn and the )unbe toether, the natie 3ill hae deformed limbs, be 3ithout3ealth, al3ays sic., 3ithout his people and be a bi fool"

1=" :/-B(9R%49R8/R6%)/# 6*A" Bf :upiter, 4ercury and the)un be toether at birth, the natie 3ill be subected to eye%diseases, be ery 3ealthy, be interested in )hastras, fables,poetry, meetins and stone3or. and 3ill become a ood 3riter"

11" 49R8/R6%)/#%&9#/) 6*A" Bf 4ercury, )un and &enusbe toether, the natie 3ill be insatiable, tal.atie, intent on3anderin and subected to rief on account of 3omen"

12" )A(/R#%)/#%49R8/R6 6*A" ne, 3ho has )aturn, the

)un and 4ercury in one House 3ill be a neuter, 3ill hate othersand 3ill be ien up by his relaties"

17" &9#/)%:/-B(9R%)/# 6*A" )hould &enus, :upiter and the)un be toether at birth, the natie 3ill be 3ea.%sihted, bold,intellient, indient, be a minister and be deoted to others' obs"

1;" :/-B(9R%)A(/R#%)/# 6*A" Bf :upiter, )aturn and the )unbe toether at birth" the natie 3ill not hae a prominent physiEue,

3ill be 3orshipped, 3ill hate his o3n men, 3ill hae ood 3ife,children and friends, be dear to the .in and be fearless"

1?" &9#/)%)A(/R#%)/# 6*A" ne, 3ho has &enus, )aturnand the )un toether at birth 3ill be emotionally upset due to fearfrom enemies, 3ill be deoid of honour and .no3lede of arts andpoetry, 3ill hae a mean history and 3ill suffer from !eprosy"

1@" 4#%49R8/R6%4AR) 6*A" )hould the 4oon 4ercuryand 4ars be toether at birth, the natie 3ill be sinful, mean in

habits and conduct and deoid of friends and relaties throuhoutlife"

1


57/262

3ed such a lady" He 3ill be of 3anderin disposition and 3ill haefear from cold"

1>" 4AR)%4#%)A(/R#" Bf 4ars, 4oon and )aturn oin at

birth, the person concerned 3ill lose his mother in boyhood, bemean, 3ic.ed and inimical to people"

2=" 49R8/R6%4#%:/-B(9R 6*A" )hould 4ercury, 4oonand :upiter be toether, the natie 3ill be 3ealthy, s.illful, eloEuentin speech, briht, famous and 3ill hae many sons and brothers"

21" 49R8/R6%&9#/)%4# 6*A" ne, 3ho has 4ercury,&enus and 4oon toether at birth, 3ill be mean in conduct in spiteof his bein learned and cultured" be :ealous and miserly"

22" )A(/R#%4#%49R8/R6 6*A" Bf )aturn, 4oon and4ercury be toether, the person concerned 3ill be dependent,deformed, learned, be an able spea.er and respected by the .in"

27" &9#/)%:/-B(9R%4# 6*A" )hould &enus, :upiter andthe 4oon be in one House at birth, the natie 3ill be a chaste3oman's son, be a scholar, 3ill hae .no3lede of arts and many)hastras, be irtuous and beautiful"

2;" 4#%:/-B(9R%)A(/R# 6*A" ne, 3ho has 4oon,:upiter and )aturn combination at birth 3ill .no3 the innermeanin of )hastras, 3ill see. union 3ith aed 3omen, be deoidof shame and be the head of a illae and people"

2?" 4#%&9#/)%)A(/R# 6*A" Bf the 4oon, &enus and)aturn are in combination at birth, one 3ill be a 3riter, reader ofboo.s, -urohita Ffamily uruG, 3ill hae to his credit merits of pastbirth and be an astroloer"

2@" 49R8/R6%:/-B(9R%4AR) 6*A" ne, 3ho has 4ercury,:upiter and 4ars toether 3ill be a ood poet, !ord of a roup, 3illmarry a irtuous lady, be intent on helpin others and an e0pertsiner"

2


58/262

2C" 49R8/R6%)A(/R#%4AR) 6*A" )hould 4ercury, )aturnand 4ars be toether at birth, one 3ill be a serant, 3ill hae dar.eyes, be intent on liin in forein places, 3ill hae facial diseasesand 3ill be 3itty"

2>" &9#/)%:/-B(9R%4AR) 6*A" ne, 3ho has &enus, :upiterand 4ars toether at birth 3ill be dear to .in, 3ill hae ood sonsand enoy pleasures throuh 3omen" He 3ill please all persons"

7=" :/-B(9R%4AR)%)A(/R# 6*A" Bf :upiter, 4ars and )aturnbe toether at birth, the natie 3ill be honoured by the .in, 3illhae 3ounds on the body, be mean and blamed by friends" He 3illalso be un.ind"

71" )A(/R#%4AR)%&9#/) 6*A" Bf )aturn, 4ars and &enusare in one House at birth, the natie is born to an immoral lady, 3illmarry such a lady, 3ill be deoid of happiness and 3ill be intent on3anderin in distant places"

72" 49R8/R6%:/-B(9R%&9#/)" )hould 4ercury, :upiter and&enus be toether, the natie 3ill hae ood physiEue, besuccessful oer his enemies, be a .in, fortunate, 3idely famousand truthfully disposed"

77" 49R8/R6%)A(/R#%:/-B(9R" hen 4ercury, )aturn and:upiter are toether at birth, it denotes, that the natie 3ill enoyhonour, 3ealth and soereinty, be learned, 3ill hae abundantpleasures, be attached to his 3ife, be couraeous and fortunate"

7;" 49R8/R6%&9#/)%)A(/R#" ne, 3ho has 4ercury, &enusand )aturn toether at birth 3ill be scurrilous in speech, fraudulent,be a liar, addicted to other 3omen, ehement, FYishamaZ hasseeral other meanins, iz", irreular, uneen, mysterious,inaccessible, rouh, painful, troublesome etc"G, 3ill hae.no3lede of arts and be attached to his o3n country"

7?" :/-B(9R%&9#/)%)A(/R#" )hould :upiter, &enus and )aturnbe in one House at birth one 3ill become a .in een thouh hemiht be of mean natal order, 3ill be ery famous and be arepository of irtues"

7@" -AR9#()" Bf the 4oon is in the company of malefics, it is

detrimental to the mother of the natie" -redict similar resultsreardin the father of the natie, if the )un oins malefics at birth"


59/262

+enefics in the place of malefics in the said 6oas 3ill proeauspicious to the respectie parent" Bf the planets oinin be ofmi0ed nature Fi"e" one benefic and another maleficG, the effects aremedium"

7


60/262

@" )/#%4#%49R8/R6%&9#/) 6*A" (he natie, 3ho hasthese four planets toether at birth, 3ill be deformed, luc.y, short%statured and dear to .in"

" )/#%:/-B(9R%4#%)A(/R# 6*A" Bf the said planets oinat birth, the natie 3ill be dar.%eyed, fierce, 3ill hae many sons,be 3ealthy and fortunate throuh 3omen"

1=" )/#%4#%&9#/)%)A(/R# 6*A" )hould one hae acombination of these planets in one House at birth, the natie 3illhae habits, li.e a female, be ery 3ea., desirous of comin upand timid at all times"

11" )/#%:/-B(9R%4AR)%49R8/R6 6*A" (hese four planetstoether at birth indicate, that the subect 3ill be brae, be acomposer of )hastras, or a ruler of proince, 3ill lose his 3ife andmoney, be undesirable and 3ill 3ander"

12" )/#%&9#/)%4AR)%49R8/R6 6*A" Bf these four planetsbe toether at birth, the natie 3ill be addicted to other 3omen, bea thief, 3ill hae uneen limbs, 3ill be a bad person and 3ill bebereft of enery"

17" 49R8/R6%)/#%4AR)%)A(/R# 6*A" Bf these four planetsare toether at birth, the subect 3ill be a 3arrior, scholar, befierce, 3ill be meanly disposed, be chief amon poets and be aminister, or a .in"

1;" )/#%4AR)%:/-B(9R%&9#/) 6*A" 3ith the conunction ofthese four planets, one 3ill be fortunate, 3orth 3orship by thepeople, be 3ealthy, dear to .in and famous"

1?" )/#%4AR)%:/-B(9R%)A(/R# 6*A" )hould these oin atbirth, one 3ill be rash, prime amon his roup, 3ill hae cherished


61/262

desires, 3ill be endo3ed 3ith relaties and friends and dear to.in"

1@" )/#%4AR)%&9#/)%)A(/R# 6*A" ne, 3ho has these

four planets toether at birth, 3ill be deformed, mean in conduct,obliEue%sihted, 3ill hate his relaties and 3ill al3ays be insulted"

1" )/#%49R8/R6%&9#/)%)A(/R# 6*A" )hould these fourplanets be in conunction at birth, one 3ill be scurrilous in speech,fortunate, learned, soft spo.en, happy, eneretic, pure, 3ealthy,bold and helpful to friends"

2=" )/#%)A(/R#%&9#/)%:/-B(9R 6*A" (hese four planets inconunction at birth 3ill ma.e the person a miser, a poet, chief,

leader of sculptors and mean"21" 4#%4AR)%49R8/R6%:/-B(9R 6*A" ne, 3ho has theconunction of these four planets at birth, 3ill be an e0pert in)hastras, be a .in, or a reat minister and be e0tremelyintellient"

22" 4#%4AR)%49R8/R6%&9#/) 6*A" Bf these fourplanets are toether at birth, one 3ill be fond of Euarrels, 3ill sleepmuch, be mean, 3ill marry an unchaste lady, be fortunate, 3ill hate

his relaties and be not happy"

27" 4#%49R8/R6%4AR)%)A(/R# 6*A" ne, 3ho hasthese four planets toether 3ill be bold, be 3ithout parents, is froman inoble race, 3ill hae many 3ies, friends and sons and 3illhae ood conduct"

2;" 4#%4AR)%:/-B(9R%)A(/R# 6*A" Bf these four planetsare toether at birth, one 3ill be deformed, 3ill hae a ood 3ife,

be hihly tolerant, be self%respected, learned 3ill hae manyfriends and be happy"


62/262

2?" 4AR)%4#%)A(/R#%:/-B(9R 6*A" ne, 3ho has thesefour planets conunct at birth 3ill be deaf, 3ealthy, bold, rash inspeech, firm in nature, 3ise and liberal"

2@" 4AR)%4#%)A(/R#%&9#/) 6*A" Bf these four planetsare toether, one 3ill marry an unchaste lady, 3ill be proud, 3illhae eyes resemblin that of a sna.e and 3ill be al3aysemotional" (his is certain"

2" 4#%49R8/R6%)A(/R#%&9#/) 6*A" Bf these planetsare toether at birth, the natie 3ill be intent on see.in se0ualpleasures 3ith others' 3ies, 3ill hae an unchaste 3ife, be deoidof relaties, learned and 3ill hate people"

7=" 4#%:/-B(9R%&9#/)%)A(/R# 6*A" (he natie 3ith

these four planets conunct 3ill be deoid of mother, be luc.y, 3illsuffer from s.in diseases, 3ill be subected to rief, be intent onroamin, 3ill .no3 many lanuaes and 3ill be truthful"

71" 49R8/R6%4AR)%:/-B(9R%&9#/) 6*A" Bf these fourplanets are in one House, the subect 3ill be fond of pic.in upEuarrels 3ith his 3ife, 3ill be 3ealthy, 3orshipped by the people,3ill possess ood Eualities and be free from sic.ness"

72" 4AR)%49R8/R6%:/-B(9R%)A(/R# 6*A" ne, 3ho has

these four planets in one House at birth, 3ill be brae, learned, bea ood spea.er, be 3ithout 3ealth, truthful and 3ill hae oodhabits" He 3ill be able to arue and endure" He 3ill be intellient"

77" 49R8/R6%4AR)%)A(/R#%&9#/) 6*A" Bf these fourplanets are toether at birth, the natie 3ill be an e0pert bo0er, 3illdepend on others, 3ill hae coarse body, 3ill possess pride of 3ar,be famous and 3ill breed dos"

7;" 4AR)%:/-B(9R%&9#/)%)A(/R# 6*A" Bf these fourplanets are toether at birth, the natie 3ill be splendourous,


63/262

3ealthy, addicted to other 3omen, fond of braery, fic.le%mindedand ill%disposed"

7?" 49R8/R6%:/-B(9R%&9#/)%)A(/R# 6*A" )hould these

be toether at birth, the natie 3ill be intellient, interested in)hastras, be a debaucher and an obedient serant"

Thus ends the 1,th Ch. entitled 75ffe%ts of four &lanets in%on;un%tion 7 in Kalyana Varma's Saravali.

Ch. 12. 5ffects of Con7,nction of 9ive *lanets

1" )/#%4#%4AR)%:/-B(9R%49R8/R6 6*A" Bf these fieplanets are toether at birth, the natie 3ill be subected to rief,3ill be cunnin, be bereaed of 3ife and 3ill e0perience physicaldistresses"

2" )/#%4#%4AR)%&9#/)%49R8/R6 6*A" Bf these fieplanets oin at birth, the natie 3ill be intent on doin others' obs,3ill lose his strenth, or courae throuh his relaties and friendsand 3ill befriend a neuter"

7" )A(/R#%)/#%49R8/R6%4#%4AR) 6*A" )hould these

be conunct at birth, the natie 3ill be short lied, imprisoned andbe deoid of eery .ind of happiness, 3ife, sons and money"

;" 4AR)%4#%:/-B(9R%&9#/)%)/# 6*A" )hould these fieplanets oin at birth, the natie 3ill be blind by birth, subected tomuch rief, be deoid of parents, al3ays deected in mood andfond of sinin"

?" )A(/R#%4#%4AR)%:/-B(9R%)/# 6*A" Bf there be acombination of these planets in one House, the natie 3ill be alle0pert 3arrior, 3ill steal others' money, ie trouble to others, be atale%bearer and fic.le%minded"

@" )/#%4#%&9#/)%)A(/R#%4AR) 6*A" )hould the saidfie planets oin in one House, the natie 3ill be deoid of respect,money and prosperity, 3ill hae dirty conduct and be addicted to3omen"


64/262

C" 49R8/R6%4#%:/-B(9R%)/#%)A(/R# 6*A" ith thesefie planets in one House, the natie 3ill be timid, be depried ofpeople dear to him, e0pert in cheatin, ien to aner and 3illdepend on others for food"

>" )/#%4#%49R8/R6%)A(/R#%&9#/) 6*A" ne, 3hohas the said fie planets toether at birth 3ill be tall in stature, 3illhae a hairy body and be not endo3ed 3ith happiness, money andsons"

1=" )/#%4#%:/-B(9R%&9#/)%)A(/R# 6*A" ne 3iththese fie planets toether at birth, 3ill indule in ulery, befic.le%minded, be li.ed by 3omen, be learned, 3ill hae manyenemies and be fearless"

11" 49R8/R6%4AR)%)/#%:/-B(9R%&9#/) 6*A" Bf theseplanets oin at birth, the natie 3ill be sensuous, 3ill hae a fleet ofhorses, 3ill do ood acts, be an Army chief, be dear to .in, eryfortunate and free from rief"

12" )/#%4AR)%49R8/R6%:/-B(9R%)A(/R# 6*A" )hould anatie hae these planets conunct, he 3ill be emotional, sic., 3illearn food by bein oin from House to House and 3ill lie in

dilapidated Houses"17" 4AR)%4#%49R8/R6%&9#/)%)A(/R# 6*A" ne 3iththese fie planets toether at birth 3ill be troubled by 3ounds,imprisonment and diseases, be learned, honoured by the people,be poor and deformed"

1;" 4AR)%)A(/R#%)/#%&9#/)%49R8/R6 6*A" ne 3iththe said fie planets toether 3ill be troubled by diseases andenemies, be depried of position, subected to much rief and 3illroam out of aony"

1?" 4#%4AR)%:/-B(9R%&9#/)%)A(/R# 6*A" Bf these fieplanets are toether, one 3ill be a messener, a dunce, a neuter,3ill possess dirty habits, be ery unfortunate, deformed and bereftof money"

1@" )/#%4AR)%:/-B(9R%&9#/)%)A(/R# 6*A" )hould therebe a conunction of these fie planets, at birth, one 3ill be e0pert in

dealin 3ith eEuipment and machinery related to 3ater, minerals,


65/262

mercury and such other chemicals and 3ill achiee some fame inthese lines"

1" 4AR)%)A(/R#%49R8/R6%:/-B(9R%4# 6*A" ne3ith the conunction of these fie planets 3ill be niht blind,

penniless, dependent on others for food, miserable and 3ill brindiscredit to his relaties"

2=" 49R8/R6%4#%4AR)%&9#/)%)A(/R# 6*A" 3iththese planets in conunction, one 3ill hae a number of enemiesand friends as 3ell, be helpful to others, 3ic.ed and hihlyrearded"

21" 4#%49R8/R6%&9#/)%:/-B(9R%)A(/R# 6*A" Bf

these planets are toether at birth in a natiity, the subect 3ill be a.ins minister, be eEual to a .in, chief of the people and be3orshipped by all people"

22" 4AR)%:/-B(9R%49R8/R6%&9#/)%)A(/R# 6*A" Bfthese fie planets be conunct, the natie 3ill be ood%hearted,rash Fconsidered to be one of the 77 subordinate feelinsG, dear to.in, free from rief, addicted to e0cessie sleep and be indient"

Thus ends the 1-th Ch.6 entitled 75ffe%ts of five &lanets in

%on;un%tion86 3n Kalyana Varma's Saravali.

Ch. 13. 5ffects of *lanets in Con7,nction

1" 49R8/R6%4#%)/#%4AR)%:/-B(9R%&9#/) 6*A" Bfthese si0 planets oin toether, the natie 3ill be learned, irtuous,3ill hae an emaciated body, be acEuainted 3ith many lanuaesand 3ill hae distinuished .no3lede"

2" )/#%4#%4AR)%49R8/R6%:/-B(9R%)A(/R# 6*A")hould these planets be toether, the natie 3ill be liberal, helpful


66/262

to others, fic.le minded, of )atti. disposition and 3ill ratify hisse0ual desires in lonely places"

7" 49R8/R6%4#%)/#%4AR)%)A(/R#%&9#/) 6*A"

)hould these si0 planets oin in one House, the natie 3ill be athief, be addicted to others' 3omen, subected to leprosy,discarded by his o3n men, be a dunce, depried of position and beissueless"

;" &9#/)%4#%)/#%4AR)%:/-B(9R%)A(/R# 6*A" Bf thesesi0 planets are toether, the natie 3ill be mean, 3ill do others'

obs, suffer from tuberculosis, breathin and sneezin troubles Fi"e"sneezin etc"G and 3ill be blamed by his relaties"

?" )/#%4#%49R8/R6%:/-B(9R%&9#/)%)A(/R# 6*A"ne 3ith this si0%planetary conunction 3ill be a .in's minister,fortunate, patient and 3ill suffer from rief" He 3ill hae no 3ifeand 3ealth"

@" 49R8/R6%4AR)%)A(/R#%:/-B(9R%&9#/)%)/# 6*A" Bfthe said si0 planets are toether the subect 3ill al3ays 3ander inshrines, be depried of issues and 3ealth and 3ill lie in forestsand hills"


67/262

2" ne born 3ith the conunction of the )un, the 4oon, &enus,:upiter and 4arsW or the !uminaries, 4ercury and 4arsW or the)un, 4ars, )aturn, 4ercury and &enus becomes an ascetic"

7" (he natie hain the combination of 4ars, the !uminaries Fi"e"the )un and the 4oonG, 4ercury and :upiterW or the !uminaries,)aturn and 4ercuryW or the !uminaries, 4ars and )aturn ta.es torenunciation and become a mendicant"

;" (he )un, :upiter, )aturn and 4ercury%bein toether, or 4ars,the )un, 4ercury and :upiter oinin denotes a mendicant"

?" )hould &enus, the )un, 4ars and )aturnW or :upiter, 4ars, the)un and )aturnW or 4ars, the 4oon, :upiter and )aturn 3ith

strenth be in conunction at birth, natie ta.es to asceticism"

@" ne 3ill be initiated into a reliious o3, if anyone of thefollo3in roup of planets be found toether at birthI dG 4ars")aturn, 4ercury and :upiterW 2G 4ars, )aturn 4ercury, the )un and&enusW 7G the !uminaries, 4ars )aturn and &enus"

" (he natie 3ill be initiated into a reliious o3, if 1G the

!uminaries, 4ars, 4ercury, :upiter and )aturn, or 2G (he 4oon,4ars, )aturn, 4ercury, :upiter and the )un, or 7G 4ars, the!uminaries, )aturn, &enus and 4ercury, oin toether at birth"

1=" A famous sae is indicated by the combination of 1G the!uminaries, :upiter, )aturn and &enus, or 2G &enus, the!uminaries, :upiter, )aturn and 4ercury"

11" #ote the conunction of the follo3in planetsI 1G 4ars, 4ercury,

:upiter, &enus, )aturn and the )un" 2G &enus, the !uminaries,)aturn, :upiter and 4ercury" Bt indicates an ascetic"


68/262

12" Bf conunction is found amon the planetary roup, iz" 1G the!uminaries, :upiter and )aturnW 2G )aturn, the !uminaries and&enusW 7G )un, 4ercury, 4ars and :upiter, the natie 3ill becomean ascetic liin on roots and fruits"

17" (he natie 3ill become an ascetic 3ith bar. arments, if 4ars,the )un, 4ercury and &enus are found toether at birth" (he sameeffect follo3s the conunction of 4ars, the 4oon, :upiter and4ercury"

1;" A patient ascetic Fa3aitin the blessin of the )upremeG isindicated by either the combination of the 4oon, 4ercury, 4arsand )aturn, or of 4ercury, 4ars, :upiter and )aturn"

1?" A sae liin only by eatin fruits is denoted by thecombination of the !uminaries, &enus and 4ercuryW or 4ars,4ercury, &enus and )aturnW or )aturn, the 4oon, :upiter and&enus"

1@" An ascetic, 3ho 3ill be hihly honourable, liin in forests, isdenoted by each of the under mentioned planetary conunctionsI 1G(he )un, 4ars, the 4oon and &enus, 2G the !uminaries, 4ars and4ercury, 7G :upiter, &enus, )aturn and the )un, ;G &enus, :upiter,

the 4oon and 4ars"1


69/262


70/262

2>" Bf the !ord of the 4oon )in aspects all the other planets, 3hilethese are all toether in one Ri, the natie 3ill become anascetic"

7=" (he )un rules the ascetics of the follo3in ordersI (hose, 3ho3orship the Jire *od in forests, or on rier ban.s, those, 3ho3orship Fthe omnipotentG )un%*od, 9lephant%faced *anesa andHis beneolent mother -arati, those, 3ho recite the hymns of*ayatri F3hich are ery sacredG, those, 3ho are o3ed to bathe inthe sacred *anes eeryday and those, 3ho maintain FabsoluteGcelibacy"

71" (he reliious order belonin to the 4oon attracts the follo3inarious personsI (hose disciples, 3ho smear their bodies 3ithsacred ashes, those, 3ho 3orship the Jeet of !ord )hia, those,3ho are abandoned by the society, those, 3ho are deoted to+haaati, those, 3ho ie up company of others, those, 3ho ta.eto )oma )iddhanta and those, 3ho carry bo3ls in their hands Fforbein almsG"

72" (he +uddhist mon.s, the tonsured, those, 3ho 3ear 3hiteapparels, those, 3ho be 3earin ood robes, those, 3ho 3earblood%red clothes and those, that hae conEuered their fie

senses%all these mendicants are ruled by 4ars"

77" 4ercury denotes an alm%see.er, a conurer, a sna.e poisoncurer and one, 3ho eats the flesh of a peacoc."

7;" (he ascetics ruled by :upiter areI those, 3ho hold a sinlescepter For maceG, those, 3ho hold three scepters, those, 3ho3ear red coloured apparels, those, 3ho are in the third stae oftheir reliious life, those, 3ho pull on their lies 3ith fruits and3ater FaloneG, those, 3ho still are attached to family ties, those,3ho maintain celibacy and those, 3ho ta.e to isitin shrines etc"

7?" &enus rules the mendicants of )aiite and &aish%naite sects"

7@" Reliious hypocrites, bare mendicants and the ascetics, 3hosit under shado3y trees in forests are ruled by )aturn"

7


71/262

Thus ends the 24thCh.6 entitled >Com9inations for #enun%iation' inKalyana Varma's Saravali.

Ch. #1. ;a:hasa /o%as

1" #A+HA)A 6*A)" 6aanas hae e0plained 1C== .inds of#abhasa 6oas, out of 3hich B detail belo3 72"

2%;" KB#D) J #A+HA)A 6*A" (he follo3in are the 72#abhasa 6oas #au, 8hatra, Koota, 8haapa, )rinata.a, &ara,Damini, -asa, &eena, Kamala, 4usala, &api, Hala, )ara,)amudra, 8ha.ra, 4aala" )arpa, Ardha 8handra, 6aa, Kedara,*ada, -a.shi, 6upa, 6ua, )a.ata, )oola, Danda, Rau, )a.thi,#ala and *ola" (he Asraya 6oas, iz" 4usala, Rau and #ala aredealt 3ith by Acharya 4anitha"

?%@" *ola, 6ua, )oola, -asa, &eena F&alla.iG, Kedara and Daminiarc the seen )an.hya 6oas" (he t3o Dala 6oas iz" )arpaF+huanaG and 4ala are e0plained by -arasara 4aharishi")aitracharya dealt 3ith remainin 2= 6oas"


72/262

Ascendant and its Anles, the resultant 6oas are .no3n, as6upa, )ara For Bshu%arro3G, )a.thi and Danda, respectiely"

17" ARDHA 8HA#DRA A#D *ADA 6*A)" Bf the seen planets

occupy continuously seen Houses commencin from a House,3hich is not anular to the Ascendant, the 6oa produced is.no3n, as Ardha 8handra FArdha )asiG 6oa" *ada 6oa forms,3hen all the seen planets occupy t3o successie Anles from the

Ascendant"

1;" &A:RA, 6A&A, -AD4A A#D &A-B 6*A)" Bf benefics occupythe !ana and


73/262


74/262

7=" )AKA(A 6*A" ne born 3ith )a.ata 6oa 3ill be troubledby diseases, 3ill hae a bad 3ife, 3ill be a dunce, 3ill lie bypullin carts, 3ill be poor and be 3ithout relaties and friends"

71" &BHA*A 6*A" F-AK)HB 6*AG" (he natie 3ith this 6oa3ill be intent on 3anderin, 3ill hae mean habits, 3ill be amessener, 3ill lie throuh se0ual dealins, shameless and fondof Euarrels"

72" *ADA 6*A" ne born 3ith this 6oa, 3ill al3ays care forhonour and money, 3ill perform yanas etc", 3ill be e0pert in)astras and music and 3ill be endo3ed 3ith money, old, e3elsand 3ealth"

77" )RB#*A(AKA 6*A" ne born 3ith this 6oa 3ill be fond ofEuarrels, be a 3arrior, be happy, dear to .in, 3ill hae a fortunate3ife, be rich and 3ill hate the fair se0"

7;" HA!A 6*A" (he natie of this 6oa 3ill eat in plenty, 3ill beindient, 3ill hae aricultural profession, 3ill be subected to rief,be emotional, be forsa.en by relaties and friends and 3ill be aserant"

7?" 8HAKRA 6*A" ne born in this 6oa 3ill be a .in at 3hosefeet 3ill be the heads of the other prostratin .ins adorindiamond%studded cro3ns" F(hat is, the subordinate .ins, 3earindiamond%studded cro3ns 3ill honour a 8ha.ra 6oa natie, 3ho3ill be the chief of such .insG

7@" )A4/DRA 6*A" )hould a person be born under this 6oa,he 3ill hae abundant 3ealth and precious stones, 3ill be a .in,be endo3ed 3ith pleasures, be dear to people, 3ill hae steadymind and be truthful in disposition FY)attaantaZG"

7


75/262

7>" )AK(B 6*A" ne born 3ith this 6oa 3ill be deoid of3ealth, deformed, subected to rief, mean, lazy short%lied, e0pertin 3ar and be beautiful"

;=" DA#DA 6*A" (he natie 3ith this 6oa 3ill lose his 3ife andsons, 3ill be poor, discarded by all people, be out of the men of hiscircle, be rieed, mean and 3ill be serant"

;1" 4AA!A 6*A" ne born 3ith maala 6oa 3ill al3ays behappy, be endo3ed 3ith coneyances, robes, 3ealth andpleasures, splendourous and 3ill hae plurality of 3ies"

;2" )AR-A 6*A" (he natie born under this 6oa 3ill becroo.ed in disposition, pitiless, al3ays be a subect of rief, poor

and 3ill lie in other's House and eat their food"

;7" RA::/ 6*A" (he subect 3ith this 6oa 3ill be fond of3anderin, attractie in appearance, 3ill earn money in foreincountries, be cruel and mischieously disposed"

;;" 4/)A!A 6*A" ne born under this 6oa 3ill be endo3ed3ith honour, 3ealth and 3isdom, be attached to his duty, be li.edby .in, be famous" steady%minded and bold"

;?" #A!A 6*A" ne born 3ith nala 6oa 3ill hae uneenphysiEue Fi"e" some limbs lon and some shortG, 3ill ather money,be s.illful, be helpful to his relaties and be attractie inappearance"

;@" *!A 6*A" ne born in this 6oa 3ill be indient, indolent,deoid of learnin and honour, dirty and al3ays rieed"

;" K9DARA 6*A" ne born under this 6oa 3ill be useful tomany, 3ill hae aricultural profession, be truthfully disposed,

fic.le minded and 3ealthy"


76/262

?=" -A)A 6*A" ne born 3ith pasa 6oa 3ill be bonded, beattached to 3or., 3orldly in disposition, 3ill tal. too much, 3ill nothae ood Eualities and 3ill hae many serants"

?1" DA4B#B 6*A" ne born 3ith this 6oa 3ill be helpful, 3illhae cattle, be !ord of money, be foolish, 3ill hae many sons ande3els, be bold and learned"

?2" &99#A 6*A" ne born 3ith this combination 3ill haefriends, be eloEuent, interested in )astras, musical instrumentsand sinin" He 3ill be happy, 3ill hae many serants and befamous"

Thus ends the 21st Ch.6 entitled 7?a9hasa :o!as8 in Kalyana

Varma's Saravali.

Ch. ##. 5ffects of the S,n

1" (he effects of the planets and the zodiacal )ins accrue to alland at all times" B no3 attempt to e0plain these accordin to theteachins of the rest of the preceptors"

2%7" (H9 )/# B# ARB9)" ne, 3ho has the )un in Aries 3ill

comment on the meanins of )hastras, be famous in arts, fond of3ar, fierce, attached to his duty, fond of roamin, 3ill hae stronbones, be ood in deeds, 3ill do alorous acts, 3ill be subected tobilious and bloody disorders, be splendourous and stron" (henatie 3ill also become a .in"

;%>" )/# B# A )B*# J 4AR) B# A)-98( ( (H9R)" )houldthe )un be in a )in of 4ars Fi"e" either in Aries, or in )corpioG andbe aspected by the 4oon, the natie 3ill be interested in iina3ay ifts, 3ill hae many serants, be charmin, be dear to fairse0 and 3ill hae a soft physiEue"

)hould the )un be in a )in of 4ars and be aspected by 4ars, thenatie 3ill display his courae in battle, be cruel, 3ill possess eyes,hands and les of blood%red colour, be splendourous and stron"

)hould the )un be in a )in of 4ars and be aspected by 4ercury,the subect 3ill be a serant, 3ill do others' obs, 3ill not haemuch 3ealth, be deoid of strenth, be subected to much rief

and 3ill possess a dirty body"


77/262

)hould the )un be in a )in of 4ars and :upiter aspects the said)un, the natie 3ill hae plenty of money, 3ill donate, be a .in'sminister, a ude and a supreme person"

Bf &enus aspects the )un posited in a House of 4ars, the natie3ill be the husband of a bad 3oman, 3ill hae many enemies, butfe3 relaties For not 3ell%placed relatiesG, be poor and 3ill sufferfrom leprosy"

Bn case )aturn aspects the )un in a )in of 4ars, the natie 3ill besubected to rief on account of physical ailments, 3ill haeintense passion in his underta.in, be dull%3itted and a dunce"

1=%11" (he position of the )un in the )in (aurus indicates, that

the natie 3ill hae troubles from disease of face and eyes, 3illendure difficulties, 3ill hae an emaciated body, 3ill not haemany sons, 3ill be beautiful Falso means fortunate, nice,handsome etc"G, 3ill possess decorum, be 3ise, 3ill hate barrenFor confinedG 3omen, be endo3ed 3ith eatables, arlands, robesand scents, 3ill hae .no3lede of sinin, playin musicalinstruments and dancin and 3ill face ris. from 3ater"

12%1


78/262


79/262

account of labour Fhard 3or.G, 3ill li.e into0icants, follo3 irtuousprinciples, be honourable, 3ill be eloEuent, 3ill be a eorapherand a scientist in the matter of atmosphere5space, 3ill be erysteady and 3ill hate people from paternal side"

2C%77" A)-98() ( )/# B# 8A#89R" Bf the )un in 8ancer isaspected by the 4oon, the person 3ill be a .in, or eEual to a .in,3ill become rich by business throuh 3ater and be cruel"

)hould 4ars thro3 his aspect on the )un in 8ancer, one 3illcontract pulmonary consumption and fistula in the anus, orpudendum, be deected on account of his relaties and be aslanderer"

Bf 4ercury aspects the )un in 8ancer, the natie 3ill be famous forhis learnin and honour, be dear to the .in, s.illful and 3illdestroy enemies"

)hould :upiter thro3 his aspect in 8ancer occupied by the )un,the natie 3ill be pre%eminent, a .in, a minister, or an Army chief,be ery famous and learned in arts"

Bf &enus aspects the )un in 8ancer, the natie 3ill subordinate his

3ife For 3omenG, 3ill hae money throuh his 3ife, be helpful toothers, fierce in battle and 3ill spea. s3eetly"

)aturn's aspect on the )un in 8ancer, denotes, that the person 3illsuffer from phlematic and 3indy disorders, be 3ic.ed and be atale%bearer"

7;%7?" Bf the )un occupies !eo, the natie 3ill destroy his enemies,be ien to aner, 3ill perform notable acts, 3ill 3ander in forests,hills and fortresses, be enthusiastic, alorous, briht in

appearance, 3ill eat meat, flesh etc" and 3ill be formidable" He 3illbe restie, stron in a lastin measure, tal.atie, be a .in, beplentiful in 3ealth and famous"

7@%;1" A)-98() ( (H9 )/# B# !9" Bf the )un occupyin !eois aspected by the 4oon, the natie 3ill be a scholar, 3ill hae aood 3ife, 3ill suffer from phlematic disorders and 3ill be dear to.in"


80/262

Bf 4ars aspects the )un in !eo, the natie 3ill be interested inothers' 3ies, be couraeous, alorous, reolutionary, formidableand chief"

Bf 4ercury aspects the )un in !eo, the person 3ill be a scholar, a3riter For an e0ponentG, a ambler, be 3anderin%natured, meanand be endo3ed 3ith reat strenth"

Bf the )un in !eo is aspected by :upiter, the person 3ill constructtemples, ardens and tan.sW 3ill hae predominant strenth, 3illli.e loneliness and be hihly intellient"

&enus aspectin the )un in !eo 3ill ma.e one earn bad name,infamous" )uch a person 3ill be troubled by leprosy, be un.ind

and shameless"

)hould )aturn aspect the )un in !eo, the person 3ill be s.illful increatin obstacles, 3ill be a eunuch and 3ill cause rief to others"

;2%;7" )hould the )un be in &iro at birth, the person 3ill possessa physiEue a.in to that of a female, be a scholar, be 3ea., be ane0pert 3riter, be learned and 3ill render serice to *ods andelders" He 3ill be e0pert in repairs of drien ehicles, 3ill be s.illful

in &edas, sons and playin instruments and 3ill spea. softly and.indly"

;;%;?" Bf the )un is in !ibra at birth, the natie 3ill face frustration,destruction and heay e0penditure, 3ill be intent on liin inforein places Fout of distressG, be 3ic.ed, mean, be deoid ofaffection, 3ill lie by sellin old and other metals, be ealous, fondof doin others' obs, 3ill co%habit 3ith others' 3ies, be dirty, 3illincur royal contempt and be shameless"

;@%;


81/262

breedin of elephants, be fit to deal 3ith, be honourable, be al3ayspeaceful, be rich, 3ill possess a broad and beautiful physiEue, behelpful to relaties and be eneretic"

?=%??" )/# B# )A*B((ARB/)5-B)89) A#D A)-98(9D +6(H9R)" )hould the )un at birth be in a Ri of :upiter and beaspected by the 4oon, the natie 3ill be endo3ed 3ith eloEuentspeech, 3isdom, 3ealth and sons" He 3ill be eEual to a .in andbe deoid of misery" He 3ill also possess a pleasin body"

)hould 4ars lend aspect to the )un in a Ri of :upiter, thesubect 3ill earn fame throuh battle, be endo3ed 3ith clarity ofspeech, money and happiness and be short%tempered"

4ercury aspectin the said )un denotes, that the natie 3illpossess s3eet speech and 3ill hae .no3lede of 3ritin,literature, arts, assembly, :ourney and minerals"

Bf :upiter aspects the )un in -isces5)aittarius, the person 3illmoe in royal p

sāravalī (highlighted)

Documents