o"kZ% 9 vad% 10 i`"B% 4 ewY; 1 : 12 twu 2012 eaxyokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

»éL¤ ÚUçßÎæâ ×çÎÚU ×ð ·ð¤çÕÙðÅU טæè ’Øæ‡æèÙð ÕÇðU ãUæÜ ß ·¤×ÚÔU ·¤æ ç·¤Øæ çàæÜæ‹Øæâ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ — ÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§fl ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ.‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ¬Ë⁄U ªÊ⁄UÊÿÊ ◊È„UÑÊ ◊¥ ÁSÕà ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ v ∑§◊⁄‘U fl v „UÊ‹ ∑§◊⁄‘U ∑§ÊŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË,¬Ê·¸Œ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ßUãŒÊÒ⁄UÊ, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê,‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹, ŒË¬∑§ ’ÊflÊ, ¬Ò‚ ‚Áøfl’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ, ‚È÷Ê·∑§ê’Ê¡, ∑§Ê҇ʋ ¬ÈL§ÕË, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹

∑§ê’Ê¡, •‡ÊÊ∑§ ¬áÊÊ◊Ë, ∑§Ê‹Ë ø‹ÊŸÊ,‚¥ŒË¬ ’é’⁄U ¬ÈÑË, ‚Ê¡Ÿ ◊Ê ¥ªÊ,÷Ë◊‚Ÿ, ‚¥Ã ⁄UÊ◊, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§∞‚.•Ê. ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ‚ÃË‡Ê fläÊflÊ,üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹Á≈UP§Ê ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

üÊË íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ ¬Ë⁄UªÊ⁄UÊÿÊ ÁSÕà üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥«UÊ. ÷Ë◊ ⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ÷‹Ê߸U ‚÷Ê∑§Ê z ‹Êπ L§¬ÿ ª˝Ê¥≈U ŒË fl ∞∑§ ∑§◊⁄‘Ufl ∞∑§ „UÊ‹ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ–üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ’ŸŸ flÊ‹

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ ¬⁄U.......

·¤æðÅüU ·¤æ´ŒÜð•â ßæÜè Öêç× ÂÚU ÂéÇ¸æ ·¤è¥æßæâèØ ·¤æÜæðÙè ÕÙÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ àæéM¤

¬È«∏Ê ∑§Ë ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸŸ ‚ ¬˝◊ª‹Ë, «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡Í⁄UÁ‚¥„U fl ∑§Ê≈U ⁄UÊ«∏ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ fl ◊∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊªË øÊ¥ŒË

∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ‚¬È«∏Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UÈ•Ê •Ê‚ÊŸ

•ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „Uʪˬȫ∏Ê ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ê‹ÊŸË

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— wÆÆz ◊¥ Á◊ŸË‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flʋˬȫ∏Ê ∑§Ê ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ „UÈÿ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ÄUà ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Ê≈U ∑§Ê¥å‹Ä‚flÊ‹Ë ¡ª„U Á◊‹ŸÊ ‹ª÷ª Ãÿ „UʪÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ „USÃÊ¥Ã⁄áÊ ∑§Ë ¬Á∑§ÿÊ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹ÿ ¡ª„U ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸŸËÿ„UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ ŒÊ ¡¡Ê¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄U‚¥÷ÊÁflà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ∑§Ë

¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ÷Ë ßU‚ •Ê‡Êÿ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë„ÒU Á¡‚◊¥ Œ‡Ê„U⁄UÊ ª˝Ê©¥U«U ‚Á„Uà ©U‚∑§‚ÊÕ ‹ªÃË vÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§ËßUë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •Ê⁄U ßU‚ÁŸáʸÿ ‚ ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§Ê ÷Ë•flªÃ ∑§⁄UflÊ øÈ∑§Ë „UÒ– •’ ∞‚Ë‚¥÷ÊflŸÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë’ËøÊ¥ ’Ëø ÁSÕà fl ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ÃÕÊ’‚ S≈¥U«U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬È«∏Ê mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ’«∏Ë-’«∏ËÁ’ÁÀ«¥¥Uª¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿªË– ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄Uå‹Ê≈U π⁄UËŒŸÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’¡≈U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ßU‚Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ê‹ÊŸË‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬Ê‡Ê ∑§Ê‹ÊŸË „UÊªË •Ê⁄U ßU‚∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚÷Ë‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ „Uʪ˖

ßU‚ ŸßU •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ê‹ÊŸË∑§Ê ‹∑§⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë©Uà‚È∑§ÃÊ ’…∏UË „UÈ߸U „ÒU– fl„UË¥ •Ê‚ ¬Ê‚∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë πȇÊË ¬Ê߸¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ „UÊŸ

‚ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U ßUß ª˝Ê„U∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÁ¡ÃŸ ª˝Ê„U∑§ ÿ„UÊ¥ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ê‹ÊŸË’‚Ÿ ‚ ¬˝Ê# „UÊ¥ª– fl„Ë¥ ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U ÷Ë¬Ê‡Ê ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’ ¬È«∏ÊßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U å‹Ê≈U ∑§Ê≈UªÊ ÃÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UËflÎÁh „UÊ ¡ÊÿªË– Á¡‚ å‹Ê≈U ∑§Ë•ÕflÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à •’ vÆ ‚wÆ ‹Êπ „ÒU fl„U ’…∏U∑§⁄U zÆ ‹Êπ ‚v ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§ ¬„UÈ¥ø ¡ÊÿªË– ¬¥¡Ê’‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ÁŸáʸÿ ¬„U‹ „UË ‹ øÈ∑§Ë„ÒU Á∑§ ‚’ ¡‹ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U÷¡Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà mUÊ⁄Uʬ‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚ÊÀÊÿ ∑§Ê ÷Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄UÁ‹¥∑§ ⁄UÊ«∏ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬È«∏Ê ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸŸ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷¬◊ ª‹Ë, «Ò«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡Í⁄UÁ‚¥„U fl ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U∏ ∑§ ◊∑§ÊŸ fl ŒÈ∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU–

ÕãUê ·¤æð çÁ‹Îæ ÁÜæÙð ·ð¤ ¥æÚUæðÂè âæâ ß ÁðÆUæÙè·¤è âðàæÙ ·¤æðÅüU ×ð ¥ç»ý× Á×æÙÌ ÚUg

wv •¬Ò‹ ∑§Ê z ◊Ê„U ∑§Ë ª÷fl¸ÃËÁflflÊÁ„UÃÊ ¬⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ,’ÊŒ ◊¥ „UÊ ªß¸U ÕË ◊ÎàÿÈ

◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ‚‚È⁄U fl ¡∆U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚¬„U‹ ∑§Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Áª⁄UçÃÊ⁄U

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§‚‡ÊŸ ∑§Ê≈U ∑§ ∞Á«U‡ÊŸ‹ ‚‡ÊŸ ¡¬Ë∞‚πÈ⁄U◊Ë ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ’„Í ∑ Ê Á¡¥ŒÊ¡‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚Ê‚ fl ¡∆UÊŸË ∑§Ë•Áª◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê πÊÁ⁄¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ÃÍÃÊ¥ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ z ◊Ê„U ∑§Ë ª÷flÃË ◊Á„U‹Ê

∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ÕÊŸÊπÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ∑§ ÁflL§h◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ◊ÎàÊ∑§ÊÁ¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§ ‚‚È⁄U ◊ŸË ⁄UÊ◊ fl ¡∆Uπìʋ ∑§Ê Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡øÈ∑§Ë „Ò U– fláʸŸËÿ „Ò U Á∑§ Á¡‹Ê„UŸÈ◊ÊŸª…U ∑§ ªÊ¥fl ‚UÁìÍ⁄UÊ ÁŸflÊ‚ËÁ¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê ÁflflÊ„U ªÊ¥fl ÃÍÃÊ flÊ‹ËÁŸflÊ‚Ë ‚È÷Ê· øãŒ˝ ¬ÈòÊ ◊ŸË ⁄UÊ◊ ∑§‚ÊÕ ~ ◊„UËŸ ¬Ífl¸ „ÈU•Ê ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑§∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬pÊà •Ê¬‚ ◊¥ ÁflflÊŒ ⁄U„UŸ‹ªÊ– ßU‚Á‹∞ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸

ßëÿæ ·¤è ·¤ÅUæ§üU ÂÚU çÀUÇð çßßæÎ ×ð •ææÁÂæÙðÌæ Ùð âæçÍØæð âçãUÌ ×çãUÜæ âð ·¤è ×æÚUÂèÅU

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚Ÿ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê «UË.∞‚.¬Ë. ŸÁŒÿÊ •ÊEÊ‚Ÿ, ∑§„UÊ Á◊‹ªÊ ãÿÊÿ,•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h „UÊªË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸UÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ‹ªÃ ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ ’Ëà ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê•ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ◊„U¡flÎˇÊ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¬⁄U ¡◊∑§⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿ Á¡ã◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹

ÕË, ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ Ÿ Á‚»¸§©Uã„¥U •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ–ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¬ËÁ«∏ÃÊ ◊Á„U‹Ê ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸËŸ ’ÃÊÿÊ ’Ëà ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÊòÊ ◊¥•Ê∞ á •¥äÊ«∏ ÃÕÊ ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏Ê ∞∑§ flÎˇÊ©UŸ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •Ê Áª⁄UÊ Á¡‚‚ ©UŸ∑§◊∑§ÊŸ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ÊÁê˝Sà „UÊ ªßU–

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ mUÊ⁄U ∑§‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ ¬⁄U....... ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

×æàæüÜ ÙðàæÙÜ SÂæðÅ÷Uâü, ¥æÅüU, ·¤Ë¿ÚUÜ °´ÇUßðÜÈð¤ØÚU Ȥ橴UÇðUàæÙ ·ð¤ ÇUæØÚÔU•ÅUÚU ×ÙæðÙèÌ

¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ªÿ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ‚¥SÕÊ Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈˜U‚¸, •Ê≈¸U, ∑§Àø⁄U‹ ∞¥«U fl‹»§ÿ⁄U »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊ fl·ÊZ ∑§ Á‹ÿ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸíÿÊÁÃ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ◊„UÊ‚Áøfl ’‹¡Ëà ®‚„U ¡Ê’Ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë üÊË ’Ê¥‚‹ ßU‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „UË ©Uã„¥U ŒÊ’Ê⁄UÊ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ ¬⁄U.......

¿çÚU˜æãUèÙ ·¤æØü·¤Ìæü ·¤æð ÂæÅUèü âð ÕæãUÚU ·¤æÚUæSÌæ çιæØð ãUæ§üU·¤×æÙÑ ÚUæÁÕ•àæ ·´¤ÕæðÁ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§ Œ„UÊÃË •äÿˇÊ ⁄UÊ¡’Å‡Ê ∑¥§’Ê¡ Ÿ’Ëà ∑§‹ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ⁄¥Uª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊÃ

„ÈU∞ ∑§Ê’Í Á∑§∞ ª∞ ÃÕÊ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ © U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U’ÊŒ‹ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ◊‹∑§Ëî‚„U „UË⁄UÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U¬ÁÃÁ∑§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’Ëà Áfl‚øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ

∞∑§ øÁ⁄UòÊ„UËŸ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ∑§⁄U‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~vyv-wyxv®, ~vy-x~~x ȤæðÙÑ ®vx-w|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

SAI INSTITUTE OF IT

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA01638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s Programmes Graduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate Programmes Diploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesMBA

M.Sc. csM.ComMLIScMCA

M.Sc. ITMSWM.A.

BBAB.ComBLIScBCA

B.Sc. ITB.A.

B.Sc. cs

DBMDEMDSM

PGDCADHMDFNDIT

PGJMCE.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd

Computer Course offered: Diploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level.Certificate Course in Chip Level. DCA CTTC DAFM Certificate Course in Software Development

System. Graphic Designing Web Designing. Certificate Courses In Auto CAD-2007 Advance MobileRepairing, Spoken EnglishLanguages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

ȤæØÎð ·¤æ âæñÎæ°·¤ ×·¤æÙ w®X®Îæ ðÙæ ð ´ ÌÚ UȤ »Ü襑ÀUè ãUæÜÌ ×ð´ ÇðUÚUæâ“ææ âæñÎæ ·¤æÜæðÙè×ð ´ çÕ·¤æª¤ ãñ ´ U °ß´×é•Ø ÇUæ·¤ƒæÚ U · ð¤âæ×Ùð °·¤ Îé·¤æÙv®Xw® ÌèÙ×´çÁÜæ çÕ·¤æª¤ ãñUЧ‘Àé·¤ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ~xzx-|z®zv

’Øæ‡æè ·ð¤ âãUØæð» âð »èÌæ âæ•ÅðU·¤ ·´¤ŒØêÅUâü Ùð xyÕ“ææð ·¤æð çÙàæéË·¤ ·¤æðâü ·¤ÚUßæ âßæÚUè Ì·¤ÎèÚU

∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ë ßU‹Ê∑§ ¬Áà ∞∑§•Ê⁄U ©U¬‹ÁéäÊ „UÈ߸U ©U¡Êª⁄

‚¥SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ xy’ìÊÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË∑§Ê ∑§⁄‘¥Uª ‚ê◊ÊŸ— «UÊ. ¡Ê¥Áª«∏

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— SâÊÊŸËÿ ªËÃÊ‚Êç≈U∑§ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ mÊ⁄Ê ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊËøÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ‚„Uÿʪ‚ ¡Ê ¡M§⁄Ã◊¢Œ fl „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ •Ê߸≈UË ∑§Ê‚¸ ∑§⁄flÊŸ ∑§Ê¬˝∑§À¬ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚∑§ ÄUÃßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ xy ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ËÃ∑§ŒË⁄U ’Œ‹ ªß¸U „ÒU– ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „UÈÿ ªËÃÊ ‚Êç≈U∑§ ∑¥§åÿÍ≈U‚ ∑§ ∞◊«UË«UÊ. ÁflŸÊŒ ¡Ê¥Áª«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸ fl

üÊ◊ ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ⁄U„Uà „UÈÿ ªËÃÊ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ ∑§Ê ¬¢¡Ê’≈UÒÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ „UÊŸ„UÊ⁄Ê¥ ∑§Ê¬Í⁄UË Ã⁄„UÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŒÿ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝’¢äÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ©U‚Ë ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ÊòÊ ∑§ xy ÁfllÊÁâʸÿÊ¥∑§Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ªß¸ „UÒ–

«UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ üÊË ÖÿÊáÊË∑§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄„UÊŸ„UÊ⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë âÊË– Ã’ üÊË ÖÿÊáÊË Ÿ ¬¢¡Ê’≈UÒÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ ’ëøÊ¥∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝’¢äÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ–’ÊŒ ◊¥ ߟ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏∑§⁄xy „UÊ ªß¸, ©Uã„U¥ èÊË üÊË ÖÿÊáÊË Ÿ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 12] 2012twu 12] 2012twu 12] 2012twu 12] 2012twu 12] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

ŠæÙ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ ãñU, ÂÚUÌé Âçߘæ, ÎæÙàæèÜ ¥æˆ×æ ÕÙÙæ ¥æñÚU Öè ¥çŠæ·¤ ¥‘ÀUæ ãñUÐtwu 12] 2012 eaxyokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

·¤æ´»ýðâ ÂÌÙ ·¤è ¥æñÚUŒ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ª∆UŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ªÁ∆Uà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»¸§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒËÁŒ‹flÊŸÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê •Õ¸ ‚¥ª∆UŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ∑§Ê¥ª‚∑§ ◊ÊÿŸ ’Œ‹ ªÿ– Á¡‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„U‹ ÁflÁ÷ÛÊ ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ ∑§‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‹«U∏à Õ,©U‚Ë ∑§Ê¥ª‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ‹Êª ∑§ÊÁ’¡ „UÊ ªÿ Á¡Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ Œ‡Ê ¬⁄U „ÈU∑ͧ◊Ã∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸËÿà ∑§Ê èÊÊ¥¬Ã „Èÿ ◊„UÊà◊ʪʥäÊË Ÿ •Ê¡ÊŒË ‚ ¬Ífl¸ ’ŸË ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË, ‹Á∑§Ÿ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ •Ê¡ÊŒË ∑§ÊüÊÿ ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„Uà Ֆ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÷Ë •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ∞¥◊Èπ⁄U „UÊÃË ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ „UË „UÊÃÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ∑§ß¸U Ÿß¸U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ÃÊ ÁŸ∑§‹Ë „UË ’ÊŒ ◊¥ ∑§ß¸U ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ’Ÿ ªß¸U– ‚◊ÿ ∑§ËäÊÊ⁄UÊ ’„UÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ◊¥ Á„US‚Ê «UÊ‹Ÿ flÊ‹ fl©UŸ∑§ ’ÊŒ •Ê߸U ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ŸÃÊ ÷Ë äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚◊Ê# „UÊà ªÿ •Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚∑§ •Õ¸ ÷Ë ’Œ‹Ã ªÿ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê¥ª‚ •Ê߸U ’ŸË, Œfl ⁄UÊ¡ •‚¸Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ∞‚ ’ŸÊ ŒË, ßU‚Ë Ã⁄U„U ÁflÁ÷ÛÊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ê¥ª‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ŒÊ⁄UË πÊ‹ ŒË– ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ¬⁄U •¬ŸÊ∑§é¡Ê ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •’ fl„UË¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÒU– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÊ „ÒU‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •¬Ÿ πÍŸ ‚ ‚Ë¥øÊ ÕÊ– •’∑§Ê¥ª˝‚ ◊Ë’ ¬⁄USÃÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ê ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚¡ŸÁ„Uà ∑§ ◊Èg ªÊÒáÊ „UÊ øÈ∑§ „ÒU– ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ÃÊ Á‚»¸§ ∑Ò§‡Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ ‹Êª ßU‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ‚◊¤Ê øÈ∑§ „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê ¬ÃŸ ßU‚ Ã⁄U„U „UÊªÊ ÿ„U‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊ ‚ÊøÊ „UÊ– ¡’ ‚ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë „ÒU•ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ „Ò¥U Ã’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ‹ ’…∏U „ÒU•ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§◊ „UÈ•Ê „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •’ ∑§Ê¥ª‚ ‚ ◊Ê„U÷¥ª „UÊ øÈ∑§Ê„ÒU– ‹Êª ‚◊¤Ê øÈ∑§ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË, ‚. ¬≈U‹ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „Ò– ßU‚◊¥ fl„UË¥ ŸÃÊ „ÒU ¡Ê ‚’‚ ’«∏U ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§⁄UÄҥ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ Áª⁄UÊ „ÒU ßU‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ßU‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁfläÊÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl „UÈÿ „Ò¥U ©UŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’ŸË „ÒU– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥UÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡„UÊ¥ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡’⁄UŒSì⁄UÊ¡ÿ Á◊‹Ë fl„UË¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ „Èÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ê¥ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ‚Ë≈¥U „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬¥¡Ê’ ∑§¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª‚ ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U,

¥çÙÜ âðÆUè Ùð ßæÇüU ÙÕÚ y ß w® ×ð àæéM¤·¤ÚUßæØð Õ·¤æØæ ÚUãÌð çß·¤æâ ·¤æØü

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê vÆ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ªÁà á ∑§⁄UŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÊflÊ«UÊZ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê •Êª¡ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚•Ê¡ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U y fl wÆ ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ«U-y ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ •ÊÒ⁄U ¬ËŸ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÊßU¬¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ flÊ«U-wÆ ◊¥ ŒÍÁ·Ã¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê•¥«U⁄U ª˝Ê¥©U«U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ëªß¸U „ÒU– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ πø¸Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ«¸U-y ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ•„U◊ ÕË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ flÊ«U ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ËŸ ∑§ Sflë¿U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ •’ ‚Ëfl⁄‘U¡ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÊßU¬¥«UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– üÊË ‚∆UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡ËÃ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬„U‹»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë •Ê߸U„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚

∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ê·¸Œ ŸËŸÊ⁄UÊ◊, ¬Ê·¸Œ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊ∞, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ŸÊ⁄¥Uª,Á⁄¥U∑ͧ •⁄UÊ«∏Ê, „U⁄UË· ©UûÊ◊, ŸflŒË¬ ªÈ¥’⁄U,„¥U‚ ⁄UÊ¡, •å¬Ÿ ¡ÈŸ¡Ê, Á◊‹π ⁄UÊ¡,‚ìÊÃ, »Í§‹ ø¥Œ, ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,∑§◊‹¡ËÃ, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ◊Ê◊Ÿ ø¥Œ,‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‚∆UË, ∆U∑§ŒÊ⁄U •Ê‡ÊË· ŸÊª¬Ê‹,•ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ •ãÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

·é¤ÀU Øê´ ×Ùæ§üU »æ´Šæè ÂçÚUßæÚU Ùð àææÎè ·¤è »æðËÇUÙ ÁéÕÜèÁ’ ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/èÊÊ⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— ŸÊ’‹ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ mUÊ⁄UÊ üÊË ◊„UÊŒfl ◊ÊŸfl ‚flÊ‚Á◊Áà ÃÕÊ ∑§ ‚„Uÿʪ‚ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞•ª˝flÊ‹ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ◊Ê¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊÁfllʬË∆U ◊¥ Ÿ∞ ’ŸÃË‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ S∑ͧ‹Ë’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„UÃÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡

ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Œ‚ ⁄UÊ¡ ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ªÊÀ«∏Ÿ ¡È’‹Ë∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ¬¥πÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UüÊË ªÊ¥äÊË Ÿ •¬Ÿ ’≈ ¬˝◊ ªÊ¥äÊË, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¥äÊË ÃÕÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚ flÊ≈U‚ ∑§ÊS∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ¬¥πʌʟ Á∑§ÿÊ–

ÇUè.°.ßè ·¤æÜðÁ ·¤æ Õè.âè.° çmUÌèØ, Õè.·¤æò× ÌëÌèØ,Õè.Õè.° çmUÌèØ ß ÌëÌèØ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àæÌ ÂýçÌàæÌ

Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ªª¸ Ÿ ’„UÃ⁄UËŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, S≈UÊ»§ fl•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË ’äÊÊ߸U‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã

’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ, ’Ë.∑§ÊÚ◊ÃÎÃËÿ, ’Ë.’Ë.∞ ÁmUÃËÿ flÃÎÃËÿ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ SÕÊŸËÿ «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÊÒ »§Ë‚ŒË ⁄U„UÊ„ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ê‹¡∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ’Ë.∑§ ªª¸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ◊¥ ŒËˇÊÊ Ÿ vÆÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥‚ vw~y •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U¬„U‹Ê, ‚ÊˇÊË Ÿ vwvw •¥∑§¬˝Ê# ∑§⁄U ÁmUÃËÿ fl Ÿ„UÊ ŸvwÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃÎÃËÿSÕÊŸ ¬ÊÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U’Ë.∑§ÊÚ◊ ÃÎÃËÿ ◊¥ •¥Á‡ÊÃÊ∑§‹ÊŸË Ÿ vÆÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥‚ vyÆÆ •¥∑§, •Ÿ◊Ê‹ŒÍ◊«∏Ê Ÿ vx~ •¥∑§ fl ¬ËÁÃ’Ê¥‚‹ Ÿ vxz •¥∑§ ¬˝Ê#∑§⁄U ∑§◊‡Ê— ¬„U‹ ÃËŸ SÕÊŸÊ¥

¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ’Ë.’Ë.∞ ÁmUÃËÿ ◊¥ ¬flŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ vyzÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚ vÆxÆ•¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ‚Ê¡Ÿ ◊È¥¡Ê‹ vÆÆ| •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊՌ͂⁄‘U fl •ŸËÃÊ ⁄UÊ¡ ~~~ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ’Ë.’Ë.∞ ÃÎÃËÿ ∑§ˇÊÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŸflÁ∑§⁄UáÊ äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ∑ȧ‹ wvzÆ •¥∑§ ◊¥ ‚ vwv •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U¬„U‹Ê, Á‡Êfl◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ vÆy •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl •‡ÊÁfl㌠®‚„U Ÿ vz|w •¥∑§¬Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– Á¬¥Á‚¬‹ «UÊ. ªª Ÿ ©UQ§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ •ë¿U ¬⁄UˡÊʬÁ⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U „U· √ÿQ§ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ßU‚∑§Ê üÊÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, S≈UÊ»§ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ„ÒU fl ‚»§‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ÁflflÊÁ„UÃÊ mUÊ⁄UÊ ¡„U⁄UË‹Ë flSÃÈ ÁŸª‹∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl „UÁ⁄U¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊŸ ÉÊ⁄‘U‹Í ¤Êª«∏ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ¡„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ÁŸª‹∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ„Ò– U◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ •Ê¡ ÉÊ⁄‘U‹Í ¤Êª«∏ ∑§ ø‹Ã Á∑§‚Ë ¡„U⁄UË‹Ë flSÃÈ ∑§Ê ÁŸª‹∑§⁄U•¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸË øÊ„UË– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê Á’ª«∏ÃÊ Œπ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÁSÕÁà •’’„UÃ⁄U ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

Áæð»ð‹Îý ß×æü Øéßæ ÚUæÁÂêÌâÖæ ·ð¤ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷ÊŸ ¡ÊÁªãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê fl·¸ wÆvw-vx ∑§Á‹∞ •¬ŸÊ ¬˝äÊÊŸ øÈŸ Á‹ÿÊ „Ò– ßU‚’Ê⁄‘U ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊…∏U ⁄UÊ¡¬ÍÃäÊ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „ÈUßU– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄Uʇʟ‹Ê‹ fl◊ʸ ‚⁄¥UˇÊ∑§ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄U◊‡Ê øÊÒ„UÊŸ Ÿ Á¬¿U‹ ŒÊfl·ÊZ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÊŸÍfl◊ʸ •ÊÒ⁄U •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¡ÊÁªãŒ˝ fl◊ʸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§’ÊŒ ¡ÊÁªãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U

ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŸflÁŸÿÈQ§¬˝äÊÊŸ ∑§Ê •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ’ŸÊŸ ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄ ¬⁄U‚÷Ê ∑§ ⁄Uʇʟ ‹Ê‹ fl◊ʸ Ÿ ©Uê◊ËŒ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë Á∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ‚◊Ê¡‚flË ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ÷ʪ‹¥ª •ÊÒ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Êª ‹ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª–

ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÕæß ÌÜð¿ðü ÎÁü ·¤ÚUÙð ·¤èÖæç·¤Øê mUæÚUæ çÙ´Îæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ‚Áøfl’Ê‹ Á∑§‡ÊŸ »§ÊÒ¡Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥•Ê¡ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¤ÊÍ∆U ¬ø Œ¡¸∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ∑§«UË ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê⁄Uª…UÁŸflÊ‚Ë ◊¥ªÃÍ ⁄UÊ◊ ∑§ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË å‹Ê≈U∑§Ê ‹ªÃË ª‹Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ‡Ê„U ∑§ ø‹Ã ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ªßU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥¡ª¡Ëà Á‚¥„U ªÈ⁄UŸÒ’ Á‚¥„U, äÊ◊¸¬Ê‹,‚È¡¸ŸÁ‚¥„U, «UÊ‹ ø¥Œ fl ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U©U¬ÁSÕà Ֆ

∑¥§Œ˝ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ◊„UÊ⁄UÊŸË ¬⁄UŸËà ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ßU‹Ê∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ’È⁄UË „UÊ⁄U „È߸U „ÒU Á∑§ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁŸDUÊflÊŸ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊È¥„UÁŒπÊŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, •◊ÎÂ⁄U fl¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê ◊È¥„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ◊È¥„U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÉÊÈ◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–•ª⁄U „UÊ‹Êà ∞‚ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÃÊ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „UÊ „UË ¡ÊÿªÊ,∑¥§Œ˝ ‚ ÷Ë ∑§Ê¥ª‚ ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÿªË– ßU‚Á‹ÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ‡ÊË· ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§fl„U ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚ ¡Êª, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ê ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§Êÿ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U∑§⁄‘¥U, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª‚ flÊSÃfl ◊¥ Á¡¥ŒÊ ⁄U„¥U flŸÊ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë∑§Ê¥ª‚ Á‚»§ ∑§Êª¡Ê¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„U ¡ÊÿªË–

ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄flÊ߸– ∞◊«UË«UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ë ∑§Ê¬Á⁄áÊÊ◊ „UÒ Á∑§ ∑§⁄UË’ «U…U∏ ∑§⁄Ê«∏U L§¬∞»§Ë‚ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ «UË‚Ë∞, ’Ë‚Ë∞,’Ë∞‚‚Ë (•Ê߸≈UË), ¬Ë¡Ë«UË‚Ë∞,∞◊∞‚‚Ë (•Ê߸≈UË), ∞◊‚Ë∞ fl∞◊’Ë∞ ¡Ò‚ Á«Uå‹Ê◊Ê fl Á«Uª˝Ë ∑§Ê‚¸ª⁄UË’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ÁfllÊâÊ˸ ŸÊ◊◊ÊòÊ∞Ç¡Ê◊ËŸ‡ÊŸ »§Ë‚ ◊¥ ∑§⁄ ⁄„U „UÒ¥–

∞◊«UË «UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ

©UŸ∑§Ê ‚¢SâÊÊŸ èÊË üÊË ÖÿÊáÊË ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄UË„UÒ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄„UŒË fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥Á¬¿U«∏U ßU‹Ê∑§ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄ •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏UÊ„UÊŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ ’ŸÊÿÊ– ∞◊«UË «UÊ.¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ „UË üÊË ÖÿÊáÊË∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ‚¢SâÊÊŸ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê èÊÁflcÿ‚¢flÊ⁄ ⁄„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑ΧÃôÊ •ÁèÊèÊÊfl∑§ üÊËÖÿÊáÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥ª–

’Øæ‡æè ·ð¤ âãUØæð» âð »èÌæ âæ•ÅðU·¤............

∑§◊⁄‘U fl „UÊ‹ ‚ flÊ«¸U ∑§ ª⁄UË’ fl¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „Uʪʖ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ‹Êª •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË fl •ãÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á’ŸÊ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– üÊËíÿÊáÊË Ÿ ÷‹Ê߸U ‚÷Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥‚ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßUŸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë∑§◊Ë •Ê߸U ÃÊ fl„U •¬ŸË ª˝Ê¥≈U ‚ •ÊÒ⁄U⁄UÊÁ‡Ê Œ Œ¥ª–

»éL¤ ÚUçßÎæâ ×´çÎÚU......

◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªß¸–U ¬¥øÊÿà ∑§ ◊Êäÿ◊‚ fl„U ªÃ ÁŒŸÊ¥ „UË •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ •Ê߸UÕË– ßU‚Ë ’Ëø wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ªÊ¥fl ÃÍÃÊ◊¥ ÁflflÁ„UÃÊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê Á◊^UË ∑§Ê Ë«UÊ‹∑§⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬ÿÊ‚ Á∑§ÿʪÿÊ– ÉÊÊÿ‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê mUÊ⁄UÊ ãÿÊÁÿ∑§Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊ˪ªÊŸª⁄U ∑§Ê ÁŒÿ •¬Ÿ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Ê‚ ∑§ÊÒ⁄UÊ ’Ê߸U, ‚‚È⁄U ◊ŸË⁄UÊ◊, ¡∆U πà ¬Ê‹, ¡∆UÊŸË ¬⁄U ©U‚¡‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÕÊŸÊπÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ÁflM§hU „UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á¬˝ÿ¥∑§Ê∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U ÕË Ã’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊxÆy’Ë fl xv ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥•Ê⁄U ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß ÕË– ßU‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‚‚È⁄U fl ¡∆U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU ¡’Á∑§ ‚Ê‚ fl ¡∆UÊŸË∑§Ë •Áª˝◊ •Ê¡ Á¡‹Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚‡ÊŸ¡¡ mUÊ⁄UÊ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ªß¸U–

ÕãUê ·¤æð çÁ‹Îæ ÁÜæÙð.......

•Êª flÎ Ê Áª⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊSÃÊ ’ÊÁäÊÄUÊŸ ¬⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª≈U ÅÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¡‚fl¥Ã ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ flΡÊ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ‡ÊÈM§ ÃÊ ßUß ◊¥ „UË ©UŸ∑§¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©UŸ‚flÎ Ê ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÄÈU∞ ©U‚∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’Êà ¤Êª«∏Ã∑§ •Ê ¬„È¥UøË ¬⁄¥UÃÈ Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê‡Êʥà „UÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ©U‚∑§Ê¬Áà ∞fl¥ ¬ÈòÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ª∞ Õ ÃÊßUß ◊¥ „UË ©UQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª Á¡Ÿ∑§Ë‚¥ÅÿÊ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ÕË ∑§‚ÊÕ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ª¥÷Ë⁄U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÉÊÊÿ‹„UÊ ªß¸U–

‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË Ÿ •Ê⁄Uʬ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¤Êª«∏ ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„U‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ªß¸U ÃÊ ©UQ§ √ÿÁQ§ ¡ÊÁ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ„ÒU ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄U⁄UπÃÊ „ÒU ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ •Ê äÊ◊∑§Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊà „ÈU∞fl„UÊ¥ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©U‚‚◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ◊ÊÒ¡ŒÍªË ◊¥ ©Uã„¥U ‚⁄‘U•Ê◊ •¬◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U fl„UÊ¥ ‚ •¬Ÿflʬ‚ ø‹Ë ªß¸U– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU

Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl◊¥ •Ê∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§ y ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ Ÿ„UË ∑§Ë„ÒU– ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¤Êª«∏ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ ¬⁄U ©UÀ≈UÊ ∑˝§Ê‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UQ§ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ ‚∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê øÊÁ≈U‹ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷ÃË „UÊ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê mUÊ⁄UÊãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑¥§íÿÍ◊⁄U•flÿ⁄UŸÒ‚ ª˝È¬ ∑§Ê ‹ªÊ߸U ªÈÈ„UÊ⁄U ∑§’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬˝Ò‚ ÁflÁôÊ# ◊¥‚¥SÕÊ ∑§Ë Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊Áà ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê∑§Ê ãÿÊÿ ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ „U◊‹Êfl⁄U ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ëªß¸U ÃÊ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á◊âÿʬÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ª˝ Ȭ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§∞fl¥ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚ ¬ËÁ«∏ìÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU–ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ «UË.∞‚.¬Ë ‚È‹πŸ®‚„U ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Sflÿ¥ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U¥ª •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë √ÿÁQ§ •Ê⁄UʬˬÊÿÊ ªÿÊ ©U‚∑§ ÁflM§h ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ßëÿæ ·¤è ·¤ÅUæ§üU ÂÚU çÀUǸð............

•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈U‚, •Ê≈U, ∑§Àø⁄U‹∞¥«U fl‹»§ÿ⁄U »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‚¥SÕÊ ‚ •L§áÊ¡≈U‹Ë, ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl‡ÊÈÄ‹Ê, íÿÊÁà ’Ê¡¬ÿË, ‹Á‹Ã •ªflÊ‹fl ‚Ê¥‚Œ •ŸÈ⁄Uʪ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ò‚Ë „UÁSÃÿÊ¥¡È«U∏Ë „È߸U „Ò¥U– ßU‚ ‚¥SÕÊ ∑§ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥‚ ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ üÊË ’Ê‚¥‹ üÊË•ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ „UÊŸ ∑§•‹ÊflÊ ‚ʇʋ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË, ÁŒ»§ÊÁ¡À∑§Ê Á∑§∑§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ fl ‚⁄U„UŒ‚ʇʋ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ ÷Ë ‚Á∑§ÿM§¬ ‚ ¡È«∏ „Ò¥U– üÊË ◊ʇʸ‹ Ÿ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§∑§⁄Uà „È∞ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË fl∑§Ã¸√ÿÁŸDUÃÊ ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª–

×æàæüÜ ÙðàæÙÜ SÂæðÅ÷Uâü.........

∞∑§ ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§Ë ÕË ¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§Ê÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË ¬«∏ªÊ– üÊË ∑¥§’Ê¡•ŸÊ¡ ◊¥«UË ÁSÕà •¬Ÿ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U◊ËÁ«UÿÊ ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∑§ ‡Ê„U⁄UË •äÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ flÊ≈U‚, „U⁄U÷¡ŸŒª¸Ÿ, ∞«UflÊ∑§≈U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ•ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë fl∑¸§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

üÊË ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Áfl‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ífl ◊¥òÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ ¬⁄¥UÃÈ •’◊∑§‹Ëà ®‚„U ¬∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË ¡Ê‚Ÿ∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥

∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ÃÊ‹ ¬«∏ ¡Ê∞¥ª–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ßU‹Ê∑§◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ª„U⁄UÊ äÊP§Ê‹ªÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¡ÀŒË „UË üÊË¡Ê‚Ÿ ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄‘¥Uª Á∑§fl„U ¬Í⁄‘U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÃÕÊ ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ üÊË◊Áà ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ‚ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Í⁄Ë ÁSÕÁ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿ¥– ¡Ê‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑§ß¸U ∑§Ê¥ª˝‚Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹ËŒ‹ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ•Ê¥ ∑§Ê π¥«UŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚¬Ê≈U˸ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË ◊Ê¥¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊¥Ÿ„UË ¡Ê∞¥ª–

¿çÚU˜æãUèÙ ·¤æØü·¤Ìæü ·¤æð..............

àæÚUæÕ ÆðU·ð¤ÎæÚU ÂÚU ãU×Üæ, Âêßü âÚU´¿ ß ©Uâ·ð¤ ÕðÅð U âçãUÌ v® ·ð¤ çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§

¬⁄U ¬„UÈ¥ø •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë øÈ¥ª‹‚ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ªÈ◊¡Ê‹ ∑§ ‡Ê⁄UÊ’∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ªÈ◊¡Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø fl©U‚∑§ ’≈U fl •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸U •Ê⁄U ©Uã„¥U•¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U •¬ŸË ∑§Ê∆UË ‹ ¡ÊŸ ÃÕÊ©UŸ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÊÒ∑§ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ∑§ÃÊ•Ê¥∑§Ë øÈ¥ª‹ ‚ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

•ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ªÈ◊¡Ê‹ ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∆U∑ ŒÊ⁄UªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U flÊ‚Ë πÊ⁄UÊ øP§ Á¡‹Êªª¥ÊŸª⁄U ÃÕ ©U‚∑§Ê ◊Ê◊Ê „U⁄U◊¥ÁŒ⁄U ªÃ~ ¡ÍŸ ⁄UÊà ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ vv ’¡•¬ŸË ’‹⁄UÊ ªÊ«UË ¬Ë’ËÆflÊßU-≈UËwzƬ⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄ÊUSà ◊¥•¬ŸË ¡Ë¬ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§ ¬Ífl¸‚⁄U¬¥ø ’‹Œfl Á‚¥„U fl ©U‚∑§ ’≈‚ê¬Íáʸ ®‚„U fl •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ËªÊÁ«∏UÿÊ¥ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ ø‹Ê߸U–

ßU‚ ‚¥Œ÷ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§∞∞‚•Ê߸U „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ‚Á„Uà ¬ÈÁ‹‚

¬Ê≈U˸ Ÿ ◊ÊÒ∑§§¬⁄U ¬„UÈ¥ø ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U fl„U⁄U◊¥Œ⁄U ®‚„U ∑§Ê ©UŸ‚ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ •ÊÒ⁄UªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ∑§Ê Á‚Áfl‹ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „U⁄U◊¥ÁŒ⁄U®‚„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄UU¬¥ø ’‹ŒflÁ‚¥„U fl ©U‚∑§ ’≈U ‚ê¬Íáʸ Á‚¥„U fl•ãÿ |- √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊxz, xwx, xx , yw|,vy,vy~ fl•Êꂸ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∞‚•Ê߸U„U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU–

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ mUæÚUæ SÍæçÂÌ·¤¿ÚUæ çÇUÂê ÕÙð Áè ·¤æ Á´ÁæÜ

Á«U¬Í•Ê¥ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UË ª¥ŒªË ¬‚⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U, ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU «U⁄U‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ’ŸÊŸ „UÃÈ

‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U∑ͧ«∏Ê Á«U¬Í ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U–Á∑§ãÃÈ ßUŸ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í•Ê¥ ∑§ËøÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚Ê⁄UË ª¥ŒªË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬‚⁄UÊ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ©U‚◊¥ ◊¥È„U ◊Ê⁄UÃ⁄U„à „Ò¥U fl ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥– ¡ÊªM§∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ‚ ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒÃ„ÈU∞ ßUŸ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í•Ê ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UŸ ∑§©Ug‡ÿ ‚ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË èÊË ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‚ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í ◊¥ ª¥ŒªË ∑§Ê »¥§∑§Ê ¡Ê‚∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ª¥ŒªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊÿÊ¡Ê ‚∑§– ◊ª⁄U ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§òÊ ∑§Ë ªß¸Uª¥ŒªË ∑§Ê øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U »¥§∑§Ÿ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í ∑§ ’Ê„U⁄U „UË »¥§∑§¡Êà „Ò¥U– ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í•Ê¥ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ÿ ∑§ø⁄UÊÁ«U¬Í ∑§ •¥Œ⁄U ª¥ŒªË Á»§∑§flÊ∞¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

çßçÖóæ §U•ÂÜæ§UÁ Èð¤ÇUÚÔUàæÙ vz ÁêÙ·¤æð ×ÙæØð´»ð ¥´ÌÚUæüCþUèØ çßÚUæðŠæ çÎßâ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ßUꬋÊßU¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •ÊuUÊŸ

¬⁄U vz ¡ÍŸ∑§Ê ‚◊SáàÕ’¥ÁŒÿÊ¥ fl∑ § ◊ ¸ ø Ê ⁄ U Ë»§«U⁄‘U‡ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ• ¥Ã⁄ U Ê ¸C ˛ U ËÿÁfl⁄UÊäÊ ÁŒfl‚◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ

„ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚È’Ê«U˸Ÿ≈U ‚ÌflÁ‚¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹Áfl¥Œ⁄U ®‚„U¤ÊÊ⁄U«∏π«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ßUꬋÊ߸U¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥„UÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬Í¥¡Ëflʌ˕ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ª¥÷Ë⁄U „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË ◊„¥UªÊ߸U Ÿ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ Ë fl «UË¡‹ ∑§Ë∑§Ë◊Ã¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥Uø ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§©UÁøà ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U– Ÿß¸U ÷ÁøÿÊ¥ ’¥Œ „UÊ ⁄U„UË „ÒU¥ ¡’Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§Ê’…UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê ŒM§Sà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ vz ¡ÍŸ ∑§Ê •¥Ã⁄UʸC˛UËÿÁfl⁄UÊäÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ¡Ò◊‹ ⁄UÊ◊,‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡, ⁄UÁflãŒ˝ ∑§∆UÁ⁄UÿÊ, ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ‹π’Ë⁄U Á‚¥„U÷ÈÑ⁄U, Œ‡Ê⁄UÕ ‡Ê◊ʸ, ‚Í⁄U¡÷ÊŸ, ‹Ê‹ø¥Œ, ∑ȧ‹fl¥Ã ∑§ËÌÃ, ªÈ⁄U◊¡ ª¡Ë, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U,•flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ¡‡Ê ŸÈªÁ⁄UÿÊ, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

v® »ýæ× S×ñ·¤ âçãUÌ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ‚Ê¥ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê S◊Ò∑§ ‚Á„UÃ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ¬ÈÁ‹‚¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà •¡Ëà Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ©U‚‚ vÆ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ÁŸflʂ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞Ÿ.«UË.¬Ë.∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 3 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 12] 2012 twu 12] 2012 twu 12] 2012 twu 12] 2012 twu 12] 2012

°·¤Ü çßlæÜØæð ·¤æ ¥hü ßæíá·¤ Âæ¿çÎßâèØ çàæçßÚU ·¤æ ãUé¥æ â×æÂÙ

‚Ë◊ÊflÃ˸ ¬^UË ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë w fl·¸◊¥ πÊ‹ ¡Ê∞¥ª wyÆÆ Ÿ∞ ∞∑§‹ÁfllÊ‹ÿ— ÿÈhflË⁄U ®‚„UÁ’ ÚU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— •Ê⁄U.∞‚.∞‚.∑§Ë •ÊÒ⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ

∑§ •h¸flÊÁ·¸∑§ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê •Ê¡ ÁflÁäÊflà ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ–‹Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄U ◊‹ ⁄US‚fl≈U äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ø‹ ⁄U„U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ •äÿʬ∑§flª¸ ∑§Ê ‚¥’ÊäÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË„ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ∑§◊≈UË ∑§

•äÿˇÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚ flÊ≈U‚, ¡ªŒË‡ÊfläÊflÊ, ‚¥ø ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚ßÊ◊,◊‹∑§Ëà ®‚„U ‚¥ø ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ, ∞∑§‹ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ¬˝◊Èπ ÿÈäÊflË⁄U ®‚„UÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ßU‚ ◊Ê Ò∑ § ¬⁄U ∞∑§‹ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê¥ÃËÿ ¬◊Èπ ÿÈhflË⁄U ®‚„UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§’ÊŒ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ë ÄU‚Ë‹ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ◊¥ xÆ Ÿ∞ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿπÊ‹ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸wÆvy Ã∑§ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ê ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’◊¥ wyÆÆ Ÿ∞ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ’Ê«¸U⁄U ’ÒÀ≈U¬⁄U ÁSÕà Á»§⁄U¡¬È⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê, •◊ÎÂ⁄U,ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

¥æÁ âð ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU àæéM¤ ãUæð»è Öê¹ãUǸÌæÜ◊Èg ŒÊ— ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ê߸U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë S≈Uʬ¡ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ¡Êÿ

Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vv ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ üÊË ª¥ªÊŸª⁄UflÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ◊¥«UË‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ M§∑§ªË– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ‹ÊªÊ¥◊¥ ⁄UÊ· »Ò§‹ ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ∞∑§‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ

¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§‡◊Ë⁄Ë ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ¬Ë•Ê⁄•Ê ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹ÊŸ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Œ⁄UË ∑§⁄ ⁄U„U „Ò¥ U– Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷ËŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ªÊ«UË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ M§∑§ªË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑»§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ¡ÀŒË ø‹Ê߸U ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ÷Ë S≈UÊÚ¬¡ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¡ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ÷Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹fl¥ÃÁ‚¥„U ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧP§«∏ ‚Áøfl, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ⁄US‚fl≈U, ŒËflÊŸ ø¥Œfl…∏U⁄UÊ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ∑§◊¸ ø¥Œ …UÀ‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fläÊÊflŸ, ∑ΧcáÊ Á‚¥„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U ‚ÒáÊË, ¬ê◊Ê¡È‹Ê„UÊ, ’˝rÊÊŸ¥Œ øÊfl‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ‡ÊÈM§∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ äÊ⁄UŸÊ xÆfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ xÆfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– •ÊßU¸∞‚Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ, ŒÈªÊ¸flÊÁ„UŸË ÃÕÊ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê äÊ⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ „UflŸÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „Ò ¡’Á∑§ •Ê¡ ¬¥¡Ê’Ë ’˝ÊrÊáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ ŒÃ „ÈU∞ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ „U⁄U ‚¥÷fl ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ S◊Ê‹ ‚Áfl¥ª ∞¡¥≈U ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ÷Ë •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U, äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ¡ê◊Í ‚¡Ò‚‹◊⁄U Ã∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¡’Íà fl ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ ¡Ê∞ªË– Á¡‚∑§Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ √Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄UË „Uʪ˖‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ⁄‘U‹ªÊ«UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃË fl„U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„U¥ª¥¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊ SflM§¬ ‡Ê◊ʸ,⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÷Êπ⁄U, ’‹Œfl ◊P§«∏, •ŸÊπ ‹Ê‹, ¬˝ŒË¬ ŸÊª¬Ê‹, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ‚ȇÊË‹ øÊÒäÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Âýñâ •ÜÕ ¥æÁÕñÆðU»æ Öê¹ãUǸÌæÜ ÂÚU

»§ÊÁ¡À∑§Ê — ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚¥¡⁄U‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •ãÿ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê ¬Ò‚ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËfl ◊Ò’⁄ •Ê¡U vw ¡ÍŸ ∑§Ê ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª– Ä‹’ ∑§ ‚ÁøflÁ¡‹‡Ê ∆U∆U߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§∑§Ë Ã⁄UP§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊ÊøÊ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ßU‚ ‚ÉÊ· ◊¥ ¬Ò‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ‚. ŒÁfl㌬ʋ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷ˬ˝Ò‚ Ä‹’ ‚ŒSÿ •Ê¡ vw ¡ÍŸ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚ ‚ÉÊ· ◊¥ Á„US‚Ê‹Ã „ÈU∞ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª–

ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU ÚÔUÜ»æǸè¿ÜßæÙð ·¤æð Öê¹ ãUǸÌæÜ ÁæÚUè⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊ÊøÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªßU ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ vvfl¥ ÁŒŸ ◊¥¬fl‡Ê ∑§⁄U ªßU „ÒU– •Ê¡ •Ê≈UÊ Á⁄UćÊÊ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬äÊÊŸ Áfl¡ÿ ’¡Ê¡,⁄Uʇʟ ‹Ê‹ øÈÉÊ, ŒËflÊŸ ø¥Œ fl◊Ê, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ìʋ, „U⁄U÷ªflÊŸ, ‹π ⁄UÊ¡, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡Ëà ß¡Ê, Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, ‚ÊŸÍ, •ÁflŸÊ‡Ê ’¡Ê¡÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ©Uã„¥U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊ÊøÊ ∑§ ¬äÊÊŸ «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ªÈ¥’⁄U•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊÚ. ’ÊÉÊ‹ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«UË ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄‘U‹ •’Ê„U⁄U ‚ø‹∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„È¥UøÃË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ Áfl÷ʪ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

ªÊfl¥‡Ê „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ◊¥ ©UÃ⁄‘U Á„UãŒÍ ‚¥ª∆UŸ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊªÊ ∑§Ë ÁflÄ∑§Ë ’ÊŸ »§Ä≈˛UË ◊¥ªÊfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ‚ Á„UãŒÍ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê»§Ë ªÈS‚ ◊¥ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ª™§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ‚¡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ø◊⁄U◊ÒŸ •ÊÒ⁄U ª™§ ⁄UˇÊÊ ’Ê«¸U∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ◊Á„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ,’¡⁄¥Uª Œ‹, ªÊ⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ„U¬Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ∞«UflÊ∑§≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ,„U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U, ¬ÈM§·ÊÃ◊ ◊È¥¡Ê‹, ‚¥¡Ëfl ◊ʇʸ‹, ⁄U◊Ÿ ¤ÊÊ¥’ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁŸ∑§ flÊ≈˜U‚•ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ÷Ë ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ‚¡ÊŸ„UË¥ ŒË ªß¸U ÃÊ fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ á ∑§⁄U Œ¥ª–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U◊Á„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Èø«∏πÊŸÊ ø‹ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ªÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒËªŸÊ¥∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Á‹∞ ©Uã„¥U ’„UʇÊË ∑§ ≈UË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ’Èø«∏πÊŸ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª∑§Ë „Ò Á∑§ ª™§ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒËªŸÊ¥ ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê „UÊŸË øÊÁ„U∞–

¿æðÚUè ·ð¤ ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü âçãUÌ Øéß·¤ ·¤æÕê, ¥ÎæÜÌ ×ð´ ç·¤Øæ Âðàæ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ‚Ë.•Ê߸.U∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷⁄UË flË⁄U ø¥Œ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÒU«U∑§Ê¥S≈Ufl‹ Á◊‹π ⁄UÊ¡ ‚Á„Uà ¬ÈÁ‹‚¬Ê≈U˸ Ÿ øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ‚Á„Uà ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬∑§«UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞S≈UÊ»§ ∑§ „ÒU«U ∑§Ê¥S≈U’‹ Á◊‹π ⁄UÊ¡ fl ‚îÊŸ ®‚„U Ÿ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ¬¥¡∑§Ê‚Ë ∑§ ‚◊ˬ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹‚flÊ⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ fl„U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ ∑§Êª¡Êà ÁŒπÊ ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÊ⁄UË ∑§Ê„ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ßÊ◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ flÊ‚Ë Á…¥UªÊflÊ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ ‚⁄Ufl⁄U Ÿ ÷ÊŒ‚∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x|~ fl yvv ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©U‚ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ °·¤ ÎÕæð¿æ

ÓÈ‹∆ «√ßÿ Ï≈Û ⁄È‹∆ «√ßÿ̱ÙÈ Ò±Œ‰≈

˙Ó Íz’≈Ù ‘∆Ù ◊πßÏ Ó≈√‡ √«ÚßÁ Í≈Ò«√ßÿ √ß˱, Èπ’∂∆¡≈

ÍæÂ’≈ ¡Â∂ √«‘ÔØ◊∆ √拉 Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ◊¥U«UË •⁄UŸËflÊ‹Ê, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈπË ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U•⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ÊwÆ Á∑§ª˝Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà äÊ⁄U Œ’ÊøÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∞‚•ÊßU ’‹’Ë⁄U ®‚„U •Á‹ÿÊáÊÊ‚ ◊Ê„Í¥U•ÊáÊÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ª‡Ã ¬⁄U Õ ÃÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊÁ UÿÊ¥flÊ‹Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ÊM§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪŸ ‹ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UflÊ‹ŒÊ⁄U ¡ÇªÊ Á‚¥„U Ÿ ©U‚∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚‚ wÆ Á∑§ª˝Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈßU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÊ¥fl∑§◊Ê‹flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊¡⁄U Á‚¥„U ¬ÈòÊ ŒÿÊ‹ Á‚¥„U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU „ÒU–

•ôÊÊà ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹, ª¥ªÊŸª⁄U ⁄‘U»§⁄U‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê¡ ∞∑§∑Ò¥§≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ª¥èÊË⁄U Œπà „ÈU∞ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. Æ ÁŸflÊ‚Ë ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ÷∆U¡Ê ¡Ê Á∑§∑§¬«∏ ∑§Ë »§⁄UË ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ê¡ »§⁄UË ‹ªÊ∑§⁄U πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ‚ flÊÁ¬‚•’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë •ôÊÊà ∑Ò¥§≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U◊Ê⁄U∑§⁄U ª÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ vÆ∞¥’È‹Ò¥‚ ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË– ßU‚ ¬⁄U ¡ª’Ë⁄U fl ∑ȧ‹’Ë⁄U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U Œπà „ÈU∞ ª¥ªÊŸª⁄U ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

Ȫ¡ ÂÏÁ∆Ò∆ÓÀ∫ ¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ Íπæ ‘Ì‹È Ò≈Ò

Ú≈√∆ «Í ø‚ ⁄æ’ «ÈË≈È≈, «‘:

◊π±‘√‘≈¬∂, «‹Ò∑≈ «ÎØ Íπ È∂ ¡≈͉≈

È≈Ó ¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ ÂØ ∫ ÏÁÒ ’∂

¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ ’ßÏؘ æ÷ «Ò¡≈ Õ «¬‘

«’ ÓÀ˘ ¡æ‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ

’ßÏؘ Á∂ È≈Ó È≈Ò ‹≈«‰¡≈ ‹≈Ú∂Õ

√ßÏßË È؇ ’ÈÕ (ªÈL§„U)

°â.Âè ß ÇUè.°â.Âè Ùð àæãUÚU ·¤æ ÎæñÚUæ ·¤ÚU çÜØæ çSÍçÌ·¤æ ÁæØÁæ, ÁÙÌæ âð àææ´çÌ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤è ¥ÂèÜ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ∑§S’Ê •ŸÍ¬ª…U ◊¥ „ÈU߸U ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •‚⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ ÷Ë‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ∑§S’Ê •ŸÍ¬ª…U ◊¥ „ÈU߸U ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë

„UàÿÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ »Ò§‹ ßÊfl ∑§◊gŸ¡⁄U •Ê¡ ∞‚.¬Ë flË⁄‘UUãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«U Ÿ •Ê¡¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ’⁄UÊ«U fl«UË.∞‚.¬Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹∑§Ë Á∑§ •Ê¬ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊÁ∑§ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§h ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿª⁄U Õʟʬ˝èÊÊ⁄UË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹, ÕÊŸÊ w ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡ÁÃãŒ˝

Á‚¥„U, ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ®‚„U, πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬˝èÊÊ⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊ∑§ ‹ªÊÿ •ÊÒ⁄U ª‡Ã ∑§Ë–

àææÎè ·¤è ßáü»æ´ÆU ×éÕæÚU·¤

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl ’ŸflÊ‹Ê„UŸfl¥ÃÊ flÊ‚Ë •¡ÿ ◊ÈŒÁª‹-¬ËÁà ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¬„U‹Ëfl·ªÊ¥∆U ¬⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥ÃÊ-Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê‚ ‚‚È⁄U ◊ÊäÊÈ⁄UË-SflŒ‡Ê ¬∑§Ê‡Ê, ‚Ê‹ ªÈ‹‡ÊŸ fl⁄Uʇʟ ‡Ê◊Ê, ÷ÊßU ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ,∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʋ,•¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ ÃÕÊ ‚◊Í„U◊ÈŒÁª‹, ‡Ê◊Ê fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UˬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊßU∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

v® »ýæ× S×ñ·¤ âçãUÌ·¤æÕê, ÁðÜ ÖðÁæ•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄ÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ã„Uà ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U ø¥Œ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ U∞∞‚•Ê߸U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË ‚Á„Uà vÆ ªÊ◊ S◊Ò∑§ ‚Á„UÃ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UËflË⁄U ø¥Œ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ U∞∞‚•ÊßU ªÈ⁄Uø⁄UáÊÁ‚¥„U fl „Ufl‹ŒÊ⁄U ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U,„ÒU«U∑§Ê¥S≈Ufl‹ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ŸŒÊŸÊ ◊¥«UË ‚ •¡Ëà Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê⁄U„U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ©U‚∑§ËÃʋʇÊË ‹Ë ÃÊ ©‚‚ vÆ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄¥¡ËÃÁ‚¥„U flÊ‚Ë ∑§Ê∆UË »§¡ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U–•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U•ŒÊ‹Ã ãÿÊÿäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚¡‹ ÷¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ ªÿ–

˜淤æÚU ·¤æ ×ôÅUÚUâæ§ç·¤Üâð Õñ» ç»ÚUæ, ÜæñÅUæÙð ßæÜð·¤æð ç×Üð»æ ٻΠ§UÙæ×

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ¬òÊ∑§Ê⁄U ø¢Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹«U∏Ê ∑§Ê ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ ◊¥ ‚ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡ÃÙ¥ flÊ‹Ê’Òª Áª⁄U ªÿÊ „ÒU– üÊË ∑§Ê‹«∏UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ‹ª ’Òª ◊¥ ‚ ∞∑§ ©UŸ∑§Ê ’Òª Áª⁄UªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ •ÁŸflÊÿ¸∑§Êª¡Êà Ֆ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U’Òª flʬ‚ ‹ı≈UÊ ∑§⁄U ß◊ÊŸºÊ⁄UË ÁºπÊŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ߟÊ◊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ºË ¡Ê∞ªË–

·¤Áü ÌÜð ÎÕðç·¤âæÙ Ùð ·¤è¥æˆ× ãUˆØæ

¬⁄U◊¡ËÃ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, vv ¡ÍŸ— ∑§¡¸ ∑§ ’ʤÊË Œ’ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ⁄‘U‹ªÊ«UË ∑§ŸËø •Ê∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê#∑§⁄U ‹Ë „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥flπ«∏È¥¡ ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸ Á¿UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„UÃËŸ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U©U‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ∑§¡ „UÊŸ ∑§ ø‹Ã fl„U∑§ßU ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚È’„U z ’¡•ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§ ŸËø (ª¥ª ∑§ŸÊ‹∑§ ÁŸ∑§≈U) •Ê ªÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë◊Êà „UÊ ªßU– ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§?¡◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

ç·¤âæÙæð ·¤æðSÅUæ·¤ ÂéÚUæÙè ÎÚUæð

ÂÚU ãUè ç×Üð»æ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— ÷Ê⁄Uà ◊ ¥»§ÊS»§Á≈U∑§ fl ¬Ê≈UÊÁ‚∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ’„ÈUà „UË ‚ËÁ◊ÄUÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Æ ¬˝ÁÇÊà »§ÊS»§Á≈U∑§fl vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬Ê≈UÊ‡Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ‚•ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ ◊„¥UªÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ª⁄U¬¥¡Ê’ ◊¥ ßU»§∑§Ê ∑§Ê ∑§⁄UË’ v.Æz ‹Êπ◊Ë≈U⁄U ≈UŸ «UË∞¬Ë ¬È⁄UÊŸË Œ⁄UÊ¥ fl |zÆÆ◊Ë. ≈UŸ ∞Ÿ¬Ë∑§ wÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ’Òª,◊Ê∑¸§»§«U ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ¬˝ÕÁ◊∑§ ∑ΧÁ·‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ fl ßU»§∑§Ê Á∑§‚ÊŸ‚flÊ ∑§ãŒÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ Á’∑§Ë ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò¥U– ÿ„U S≈UÊ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸË Œ⁄UÊ¥¬⁄U „UË Á◊‹ªÊ–

◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∞»§-∞»§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ’‚ S≈¥U«U ∑§ ÁŸ∑§≈U

∞∑§ ≈ÒU‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄UÊ¥Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë „ÒU– ¬ËÁ«∏à ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥M§¬ÿ ∑§Ê ‚◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ‚ ∞»§.∞‹. ≈UÿÍ’¥, «UËflË«UË å‹ÿ⁄U,∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ S¬Ë∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ

‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ËÁ«∏à ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŒË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ©UäÊ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë¿UûÊ ¬Ê«∏∑§⁄U „ÈUßU øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê„Uà »Ò§‹ ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ ¬ê◊Ê ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ∞¥«U ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„U ¡’ ©U‚ŸUŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ‡Ê≈U⁄U πÊ‹Ê ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë¿UûÊ ◊¥ ¬Ê«∏ ÕÊ–

«UÊÚ. •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UŒŸ ¬⁄U ŒË ’äÊÊ߸U

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— «UË∞flË ∑§Ê‹¡•’Ê„U⁄U ∑§ Á¬¥Á‚¬‹ «UÊÚ. ∞‚∑§ •⁄UÊ«∏Ê∑§Ê ©UŸ∑§Ë ©Uà∑ȧCU ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞

ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ߥUS≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡Í∑§‡ÊŸ∞¥«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÁŒÑË mUÊ⁄UÊ ‚fl¸üÊDUÁ‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ¥Œ øÊŸŸ ‹Ê‹ «UË∞flË ¬Áé‹∑§S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¥Á‚¬‹ flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’äÊÊßUŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§‚ËŸ≈U ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ fl„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ÊS≈UÊ»§ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ŒªÊ–

üÊË Á◊ûÊ‹ Ÿ ÁŸ¡Ë M§¬‚ ÷Ë FÊÃ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ «UË∞flË ¬àÿʇÊËüÊË •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§–

×ãðUàæ çוæÜ ÎæÎæ ÕÙðÁ◊ûÊ‹ ≈UÊ¥S¬Ê≈U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊„U‡ÊÁ◊ûÊ‹-flËáÊÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ⁄UÊÁ„UÃÁ◊ûÊ‹-ÿÈÁQ§ ∑§ ‹ˇ◊Ë •flÃÁ⁄UÄÈ߸U „ÒU– ¡ìÊÊ ’ìÊÊ SflSÕ „ÒU– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U øÊøÊ Áfl∑§Ê‚ Á◊ûÊ‹,÷È•Ê-»Í§»§Ê ŸÁ◊ÃÊ ¬ÊŒÊ⁄U-¬ÈŸËÃ,‚Ë◊Ê ÷Ê⁄UmUÊ¡-‹Á‹Ÿ, «UÊ. ÿ‡Ê ¬Ê‹¡S‚Ë, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ‚È⁄‘U㌠ÁÃÛÊÊ,•Ê◊ ∆U∑§⁄UÊ‹, ¡S‚Ë øÊfl‹Ê, πȇÊË,„ÈUŸ⁄U, ¬⁄UË, flÒŸË, fl¥‡ÊÈ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ∑§’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊Ÿ∞¥–

ßæâêÂê’Ø Ö»ßæÙ ·ð¤ ×´çÎÚU ×ð´·¤ÚUßæØæ »Øæ ÖQ¤æ•ÕÚU ·¤æ ÂæÆU•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ äÊ◊‡ÊÊ‹Ê◊¥ ÁSÕà flʂͬÍíÿ ÷ªflÊŸ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥÷Q§Êê’⁄U ∑§Ê ¬Ê∆U ªÃ ÁŒfl‚ ¬˝Ê× vÆ‚ vv ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê– ¬Ê∆U ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ’Ë∑§ÊŸ⁄U ‚ ¬äÊÊ⁄‘U Ÿfl⁄Uß ¬Ê‹¡Ë ‚Á∆UÿÊ Ÿ ŒË¬∑§ ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ– ÷Q§Êê’⁄U ∑§ ¬Ê∆U ∑§ ¬pÊÃ(¬˝‚ÊŒ) ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 44444 twu 12] 2012twu 12] 2012twu 12] 2012twu 12] 2012twu 12] 2012

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ «ÚÙ∂Ù √ÍÒ∆ÓÀ∫‡ Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ «ÈÓÒ √ßÍzÁ≈«¬

√ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆

Á≈ ‹ÈÓ «Í ø‚

«ÏÒ≈√Íπ ÓØ◊≈ «Ú÷∂

«¬æ’ Ë≈«Ó’ π⁄∆

Ú≈Ò∂ Ï z≈‘Ó‰

Í«Ú≈ ”⁄ Íø«‚Â

‹Ú≈Ò≈ ≈Ó Á∂ ÿ

Ó≈Â≈ Óπ’≈ÏÛ∆ Á∂Ú∆

Á∂ ’ π æ÷ Ø ∫ ‘ Ø «¬¡≈Õ

Íø«‚Â ‹Ú≈Ò≈ ≈Ó

Á≈ √ßÏßË «¬æ’ ÓæËÚ◊∆ Í«Ú≈

È≈Ò √∆Õ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ

÷πÙ«ÁÒ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ ◊π± Ì◊Â∆

”⁄ Ó◊È √ÈÕ ¿π‘ Ó‘≈È «Ù∆

Ó≈’ß‚≈ Á∆ ◊ØÁ «Ú⁄Ø∫ √ÈÕ

¡≈ÍÈ∂ AD √≈Ò ÿØ ÂÍæ«√¡≈

’∆Â∆, «‹√ √Á’≈ ¿πÈ∑ª ˘ √ßÂ

«ÈË≈È «√ßÿ ◊πÁπ¡≈≈ ¶◊

√≈«‘Ï √æ⁄÷ø‚ √z∆ ‘‹±

√≈«‘Ï Ú≈«Ò¡ª ÂØ∫ ’¬∆ Ú

Íz≈Í ‘ج∂Õ Ï≈Ï≈ ÷πÙ«ÁÒ

È∂ Á∂Ù √∂Ú≈ Ò¬∆ Ì≈Â∆

ÎØ‹ ”⁄ È≈«¬Ï √±Ï∂Á≈ Ú‹Ø∫

ÈØ’∆ Ú∆ ’∆Â∆Õ Í ¡≈Í

Á≈ ÓÈ ÍzÌ ± Ì◊Â∆ ”⁄

Òæ«◊¡≈ ‘؉ ’≈È ¡≈ÍÈ∂

√’≈∆ ÈØ’∆ ¤æ‚ «ÁæÂ∆Õ

Á∂Ù Á∆ ¡≈‹≈Á∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈Í

‹∆ È∂ Ó≈ÒÚ∂ Á∂ √‘æÁ∆ ÷∂Â

«Íø‚ ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘ «‹Ò≈

Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ¡≈͉≈ ‚∂≈

√Ê≈Í ’∆Â≈ «‹æÊ∂ Ï‘π Óß«‹Ò≈

◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï Á≈ ’ßÓ √ß◊ª

Á∂ √«‘ÔØ◊ √Á’≈ ’≈ √∂Ú≈ ≈‘∆∫

⁄æÒ «‘≈ ˛Õ ¡≈Í ‹∆ È∂ ¡≈͉≈

√≈≈ ‹∆ÚÈ ÒØ’ √∂Ú≈, «√ÓÈ

¡Â∂ ¡«Óz ¤æ’ ’∂ ◊π± Ú≈Ò∂

Ï‰È Ò¬∆ ÒØ’ª ˘ Íz∂‰ Ò∂÷∂

Ò≈«¬¡≈Õ ¡≈÷ ¡≈Í Áπ«È¡≈Ú∆

ÒØ’ª ˘ √πæ÷ Úß‚Á∂ ‘ج∂ IE √≈Òª

Á∆ ¶Ï∆ ¿πÓ ÌØ◊ ’∂ AE ‹±È

AIG@ ˘ √ß√≈ Á≈ ÌÒ≈ ’Á∂

‘ج∂ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∆ ‹Ø «Ú⁄ √Ó≈

◊¬∂Õ «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ú: √ßÂ

Ï≈Ï≈ Ïæ◊≈ «√ßÿ ¡Â∂ √Ú: √ßÂ

Ï≈Ï≈ ‘∆ «√ßÿ È∂ ◊πÁπ¡≈≈

√≈«‘Ï Á∆ √∂Ú≈ √ßÌ≈Ò∆ «‹æÊ∂ Ï≈Ï≈

÷πÙ«ÁÒ «√ßÿ ‹∆ Á≈ ¡ß«ÂÓ

√ß√’≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆, ¿πÊ∂ Ú∆

⁄≈ Óß«‹Ò≈ ◊πÁπ¡≈≈ √πÙØ«ÌÂ

˛Õ «¬æÊ∂ ‘ √≈Ò √ß ӑ≈≈‹

‹∆ Á∆ Ï√∆ ÂØ ∫ «¬æ’ Ó‘∆È∂

Í«‘Òª √z∆ ◊π± ◊ßzÊ √≈«‘Ï ‹∆ Á∂

¡÷ø‚ Í≈·ª Á∆ ÒÛ∆ ¡≈ßÌ ‘πßÁ∆

˛ ¡Â∂ √Ó≈ÍÂ∆ ÓΩ’∂ Ë≈«Ó’

Á∆Ú≈È √‹≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬√

ÓΩ’∂ Â∂ ÍøÊ Íz«√Ë ’∆ÂÈ∆¬∂,

≈◊∆ „≈‚∆ ¡Â∂ ’Ê≈ Ú≈⁄’

√ß◊ª ˘ ◊π± ⁄Ȫ È≈Ò ‹ØÛÁ∂

‘ÈÕ «¬√ Ï√∆ ”⁄ Í ø‹≈Ï,

‘«¡≈‰≈, «ÁæÒ∆ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈

«ÚÁ∂Ùª ÂØ∫ Ú∆ √ß◊ª Ï≈Ï≈ ‹∆

Á∂ ÂÍ ¡√Ê≈È Â∂ ÈÂÓ√Â’

‘πßÁ∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ú≈ Ú∆ AD

‹±È Ú∆Ú≈ ˘ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈

«√ßÿ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Á∆¡ª ‚∂≈

ÍzÏßË’ ’Ó∂‡∆ ¡Â∂ √ß◊ª ÚæÒØ∫

‚ ∂≈ ‹ ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó ∂Ù≈‘

Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ÙË≈ ͱڒ

„ß◊ È≈Ò ÓÈ≈¿π‰ Á∆¡ª

«Â¡≈∆¡ª ͱ∂ ¿πÂ√≈‘ È≈Ò Ùπ±

’ «ÁæÂ∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ú≈

Ï√∆ ÓΩ’∂ Â∂ AB ‹±È ˘ Í«‘Ò∆

Ú≈ ˙ÍÈ ’æÏ‚∆ ‡ ±È≈ÓÀ ∫‡

’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛ ‹Ø «’

√ß◊ª Á∂ Ò¬∆ «ÚÙ∂Ù ±Í È≈Ò

«÷æ⁄ Á≈ ’∂∫Á ‘∂◊≈Õ

ÍÓ‹∆ «√ßÿ ØÛªÚ≈Ò∆ÓØ: IHHHE-GEGFH

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ‹∆ ¡≈«¬¡ª Õ «¬√

Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

√ÂÍ≈Ò Ò±‰≈ ‹È’ ≈‹√Â∆Ù Í≈‘Ú≈

«Ïæ‡≈ Ó‘≈Ù≈ ’πÒ«ÚßÁ «√ßÿ √ß˱ Â∂◊Á∆Í «√ßÿ «√Ú∆¡≈

√Ó±‘ ¡≈ÛÂ∆ Ô±È∆¡È, Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ‹∆ ¡≈«¬¡ª Õ «¬√

Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

ÏØÏ∆ Ó‘≈Ù≈ ̱ÙÈ ≈‹Á∂Ú̱ÙÈ Ò±‰≈

≈’∂Ù ’ßÏØ‹ ÍÚÈ ’πÓ≈ Í≈‘Ú≈ Â∂◊Á∆Í «√ßÿ «√Ú∆¡≈

√Ó±‘ ÍÀ√‡∆√≈¬∆‚ Ô±È∆¡È, Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆Õ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆√ß Ï≈Ï≈ Â≈≈

«√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª√ß◊ª ˘ ‹∆

¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª

÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

◊πÍz∆ «√ßÿ ÷∂Û≈√ج∆ ÍzË≈È ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘

ÓØ: HIFHI-DGGBB

¡À‚ÚØ’∂‡ ◊π«ÚßÁ «√ßÿ Ó≈È‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘

√ج∆ ¡≈◊±ÓØ: IHGBC-AABBG

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆√ß Ï≈Ï≈ Â≈≈«√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹

‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó

”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ªÍz≈Í ’ØÕ

√π÷ÓßÁ «√ßÿ◊ßzÊ∆ ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘Õ

◊◊ÈÁ∆Í «√ßÿ◊ßzÊ∆ «Íø‚ Èπ’∂∆¡≈

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆√ß Ï≈Ï≈ Â≈≈«√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹‘∆¡ª √ß◊ª

˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π±

ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

◊πÒ≈Ò «√ßÿ ÷≈Ò√≈„≈‰∆ ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘ÓØ: IGGIC-AI@CD

⁄ßÁ ’ßÏØ‹‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆

¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª

÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

’πÒ«ÚßÁ«√ßÿ √ß˱√Ó≈‹√∂Ú∆

√Ó±‘ Ù≈Ï ·∂’∂Á≈¡È∆Ú≈Ò≈ ◊πæÍÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆

¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª

÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

ÏÒÁ∂Ú ≈‹Â≈∂Ú≈Ò≈

√≈Ï’≈ ⁄∂¡ÓÀÈ, ÏÒ≈’√ßÓÂ∆ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

͇Ú≈∆

⁄È‹∆ «√ßÿÓ≈‘±¡≈‰≈ ÏØÁÒ≈

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆

¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª

÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ

Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

√πÈ∆Ò ’πÓ≈ Ù∆Ò≈√≈Ï’≈ ÓÀ∫Ï ÏÒ≈’ √ßÓÂ∆

ÓØ: IGHAG-@FDG@È؇: ‘ Íz’≈ Á∆ ‹Ó∆È ÍæË ’È

Ò¬∆ ‚ØÒ± ’≈‘∂ Á≈ «ÚÙ∂Ù ÍzÏßËÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ

Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

ÓÈ«‹ßÁ «√ßÿ Ï≈ÛÔ±Ê ¡’≈Ò∆ ¡≈◊±

Ó∆«È¡ªÚ≈Ò≈

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ

Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Ò∂÷ ≈‹ ’ßÏØ‹√À’‡∆,

ÓÀÈ∂«‹ß◊ ’Ó∂‡∆ ØÛªÚ≈Ò∆

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ

Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Íz∂Ó ’πÓ≈ ÷∂Û≈ÓÀ∫Ï Íø⁄≈«¬Â ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘

ÓØ: IHGBC-GFBDGÈ؇: ⁄ß◊∆ È√Ò Á∂ ÍÙ± ÷∆Á‰Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ √ßÍ’ ’ØÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ

Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿÓß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆

ÓØ: IDAGD-EEFH@È؇: ¡ÓÈ «¬ß‡Ò≈æ’ ‡≈«¬ÒÎÀ’‡∆ Á∆ Í«Èß◊ ‹ÒÁÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ

Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

÷À Ò≈Ò ÚÓ≈ÓÀ. ÚÓ≈ ‹ÚÀÒ√

Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆ÕÈ؇: «¬æÊ∂ ⁄ªÁ∆ ¡Â∂ √ØÈ∂ Á∂ ◊«‘‰∂

ω≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

ÍÓ‹∆ ’ßÏØ‹„≈‰∆ ‘∆Íπ≈ Ú≈Ò∂

ÓÀ. Í∆.¡≈ Ï∆‹ √‡Ø, ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘ÕÓØ: IHGBB-DBGDI

È؇: «¬æÊ∂ ÚË∆¡≈ ’π¡≈«Ò‡∆ Á∂ Ï∆‹ ¡Â∂’∆Û∂Ó≈ ÁÚ≈¬∆¡ª «ÓÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ

Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Íæͱ Á≈‘±‹≈«‹Ò≈ ÍzË≈È ¡À∫‡∆ ¥ÍÙÈ «Ï¿±Ø

√ß‹∆Ú Á≈‘±‹≈ÓØ: IGH@F-@I@@D

ÓÀ. «ÙÚ ‡ÀÒ∆’≈Ó, Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆È؇: ’≈ª Ú∂⁄‰ ¡Â∂ ÷∆Á‰ Ò¬∆ √ßÍ’ ’ØÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª˘Õ «¬√ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ