www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v}{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xv ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— ` •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚ŸË Á‹ÿÊŸ Á◊‚ ∑§⁄U...< vw< vÆÁª‹ÊŸË Ÿ ¬Ê∑§ ◊¥ ¡ÀŒ...

⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ©ã„¥ üÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃË¥ „È߸¥–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ƒÙ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ŒÙ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛

∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ‚Í∏òÊÙ¥ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ø√„ÊáÊ ‚ ⁄UÊíƒÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË •ı⁄U◊ÈŃÊ◊¥òÊË ⁄U„Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§∑§ÊƒÊ¸∑§Ê‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ø√„ÊáÊ

ÃË‚⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ß‚‚¬„‹ ∞¡¥‚Ë Ÿ Á’¡‹Ë ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U

∑§ÎÃôÊ ⁄UÊC˛ Ÿ ’Ê¬Í ∑§Ù ŒË üÊhÊ¥¡Á‹Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë {yflË¥

¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U Œ‡Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊC˝¬Áì˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ’Ê¬Í ∑§ÙüÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– ⁄UÊC˛¬ÁÃ, ©¬ ⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚È’„ vv ’¡ ’Ê¬Í ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄UüÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿ– ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê◊ıŸ ⁄UπÊ ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝ ∑‘§ Á‹ÿ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÄÈÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ÷Ë ŒË ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÿͬË∞ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞ ∑‘§ ∞¥≈UŸË,

¤ÊÊ⁄U𥫠(∞¡¥‚Ë)– ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊⁄U◊‡Ê ‚◊à Ã◊Ê◊ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’◊ ‚ ©«∏ÊŸ ∑§ËŸÄU‚‹Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∞Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Áfl»§‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ŸÄU‚‹Ë•¬Ÿ ŸÊ¬Ê∑§ ◊¥‚Í’Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ª∞„ÙÃ, ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ‚’‚ ’«∏ËflÊ⁄UŒÊà „ÙÃË– ¬Áp◊Ë Á‚¥„÷Í◊ Á¡‹ ∑‘§◊ŸÙ„⁄U¬È⁄U ¬˝π¥« ∑‘§ ÉÊÙ⁄U ŸÄU‚‹¬˝÷ÊÁflà ‚Ê⁄U¥«Ê ¡¥ª‹ ∑‘§ ’Ëø•flÁSÕà ŒËÉÊÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ∑§Êÿ¸R§◊ „ÙŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ SÕ‹ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ¬„‹„Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù

¡ÿ⁄UÊ◊ ∑§Ù ’◊ ‚ ©«∏ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ŸÊ∑§Ê◊

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

•‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¥ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ’Ëø „Ë „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄ ¬È⁄ÊŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ üÊfÊ¡¢‹Ë •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU„Ë¢ èÊË ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ fl„Ê¢ ÁŸÁ‡øà LUUUU¬ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’‚¬Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUø‹Ã øÈŸÊflË ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸„Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •¬Ÿ „Ë •¢Ãm¸m ◊¥©‹¤ÊË „È߸ „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ fl„Ê¢ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU ’Ëø „Ë „Ò– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ‚¬Ê Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄¬ËÁ«∏à ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á‚¢„ Ÿ ‚ËäÊ ¡flÊ’ ‚’øà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ èÊË •¬Ÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏à ∑UUUUË ¬„øÊŸ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á‚¢„ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃߢŒÊÒ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ ÃâÊÊ •Ê¡ fl ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ•ÊÒ⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¢„ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÅÊŸ™§ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ʪ∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË, ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚, ‚¬Ê ∑UUUU ’Ëø — ÁŒÁÇfl¡ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄Uʌ͟ ‚ Á◊‹Ë π’⁄UÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ •Ê¡ ⁄UÊíƒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥∑‘§ Á‹ƒÙ •÷ÍìÍfl¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø ◊Ìʟ ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ„È•Ê– ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà |Æ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥‚ûÊÊL§…∏ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U Áfl¬ˇÊË ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ |Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê

ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ȃ٠◊Ìʟ ∑‘§ ∑§◊Ù’‡Ê‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ÁŸ¬≈U ¡ÊŸ ‚ øÈŸÊfl •ÊÿÙª •ı⁄U ⁄UÊíÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë „Ò– ⁄UÊíƒÊ ◊¥ ¬„‹ ‚ ¬«∏⁄U„Ë ∆¥« ÃÕÊ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë øÙÁ≈UƒÊÙ¥ ∑‘§ ’»¸ ∑§Ë øÊŒ⁄U ‚…∑§Ë „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ◊ı‚◊ ‚Ê» „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã

‚È’„ ∆Ë∑§ •Ê∆ ’¡ ‚ ◊Ìʟ ∑§ÊƒÊ¸ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ‹Ùª◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øŸ ‹ª– ⁄UÊíƒÊ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË⁄UÊœÊ ⁄UÃÍ«∏Ë Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚÷Ë ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ◊Ìʟ ∑§ÊƒÊ¸ ø‹Ê ÃÕÊ ŒÙ’¡ Ã∑§ „Ë •ı‚ß ∑§⁄UË’ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ƒÊÙª ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ø◊Ù‹Ë Á¡‹ ‚Á◊‹Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Á¡‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©à‚Ê„∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ìʟ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ƒÊÊ– Á¡‹ ∑‘§ Õ⁄Uʋˬ˝¥π« ∑‘§ Äà ‚ÈŒÍ⁄U „⁄U◊‹ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ìʟ ∑§Ê’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ „Ò– ◊Ìʟ ∑§ÊƒÊ¸ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ‚◊Ê#„ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§È‹ |}} ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ÊǃÊß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ ’¥Œ „Ù ªÿÊ– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ íƒÊÙÁÃSflM§¬ ¬Ê¥«ƒÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊíƒÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ÊƒÊ¸ ‡ÊÊ¥Áà ‚ ø‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚∑‘§ãŒ˝ËƒÊ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë |z ∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ù ÃÒŸÊà Á∑§ƒÊʪƒÊÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ •œ¸ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹, ∑‘§ãŒ˝ËƒÊ •ılÙÁª∑§‚È⁄UˇÊÊ ’‹, ÷Ê⁄Uà ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÕÊ •ãƒÊ’‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚„Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ vÆ „¡Ê⁄U ÃÕÊ Á„◊Êø‹ ‚ ŒÙ „¡Ê⁄U ¡flÊŸÙ¥∑§Ù ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¥ ‹ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– ¬Ê¥«ƒÊ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠⁄UÊíƒÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§’Ë‚ „¡Ê⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ìʟ ∑§ÊƒÊ¸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ÁflÁ÷ÛÊÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ–

¬¥¡Ê’ ◊¥ {z, ©ûÊ⁄UÊπ¥«◊¥ |Æ »§Ë‚ŒË ◊Ìʟ

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁflflÊŒS¬Œ∞¢Á≈˛Ä‚-ŒflÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•¬Ÿ •ÊÒ⁄ ¿„ ‡ÊËcʸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ß‚⁄Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¡Ë. ◊ÊäÊflŸ ŸÊÿ⁄Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬ŒÊ¢ ¬⁄¬ÈŸ—ÁŸÿÈÁÄà ‚ ©ã„¢ ⁄Ê∑UUUUŸ flÊ‹Ê •ÊŒ‡ÊŸÊ Á‚»¸UUUU flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ’ÁÀ∑UUUU ß‚•ÊŒ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊Ê»UUUUË èÊË ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ©ã„¢ ŸÊ Á‚»¸UUUU ◊Ȥʂ’ÁÀ∑UUUU ‚Ê⁄ Œ‡Ê ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸËøÊÁ„∞– Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢‹ Á‹ÿÊ „Ò, •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ífl¸ •ÊŒ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ Á‹ÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ “‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, “•’ •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚¬⁄ ª¢èÊË⁄„Ò ÃÊ ©‚ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ —•ÊŒ‡Ê ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄Ÿ—©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸÊ „ʪʖ◊ÊäÊflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ‚

•ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ‚ ‚ËäÊ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ŸÊ Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ëøÊ߸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË. ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ÄÿÊ¢ ∞‚ ’ÿÊŸ ŒŸøÊÁ„∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄

ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÂȟŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄

ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑§„Ê, „◊‚‚ËäÊ ‚¢¬∑¸UUUU ∑§U⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

’SÃË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ¬⁄ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ •ÁèÊÿÊŸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU Äà »UUUU¢‚ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∑UUUUȇÊflÊ„Ê Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑UUUUÈ¢fl⁄ »UUUUÄ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄◊¢ÁòÊ◊á«‹Ëÿ ‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË „Ò– ¬Ífl¸ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU’…∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏à ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ©Ÿ‚ ߸cÿʸ ∑UUUU⁄à âÊ–ß‚Ë fl¡„ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ©ã„¥ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹◊¥ »UUUU¢‚Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄ ∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ÿ∑UUUUÊ’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË èÊˌ˖ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÃ •¬˝Ò‹◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÄ≈⁄’Ë. ¬Ë. Á‚¢„ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©∆ ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ flÊ‹∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄ Ÿflê’⁄ ◊¥ ’‚¬Ê ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ

◊È¤Ê ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUU Äà »UUUU¢‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê — ∑UUUUȇÊflÊ„Ê

’„⁄UÊßø (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë»Êÿ⁄U’˝Ê¥« ŸÃÊ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ¬ËæÁ∏Ã◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑‘§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ flÊŒ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞•Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊŒfl ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤ÊŸ„Ë¥ „Ò– ©◊Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê¬˝◊Èπ Ÿ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ¬Ê≈U˸∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ ©ã„¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊŒfl ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Á¡Ÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§◊ÊÕ ¬⁄U ÃÙ ŒÊª ‹ª ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥Á‚⁄U ©∆Ê∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ë ‚∑‘§¥ªË– ©◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ»Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù„Ë ŸÊ ¬Ê∞¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ÿÊŒfl Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ◊¥

◊È‹Êÿ◊ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ —§©◊Ê

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§¡◊È߸, πªÁ«∏ÿÊ •ı⁄U ªÿÊ Á¡‹ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È߸‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃËŸÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚Á„à vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ë∏∑‘§ ¡◊È߸ Á¡‹ ∑‘§ŸflËŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË∞∑§ ¡Ë¬ ∑‘§ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏‚ ≈U∑§⁄UÊ ¡ÊŸ ‚ ÃËŸ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U øÊ⁄U ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ‚÷Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊËŒflÉÊ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uflʬ‚ ¡Ÿ∑§¬È⁄U [Ÿ¬Ê‹] ¡Ê ⁄U„Õ–

©œ⁄U, πªÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ’‹„Ê ªÊ¥fl◊¥ ∞∑§ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë ¬‹≈U ¡ÊŸ ‚ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÊŸ‚Ë

∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥÷ʪ ‹∑§⁄U ∑§È¿ ‹Ùª ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë‚ ’‚Á’≈UË ªÊ¥fl ‚ œŸˇÊ⁄U ªÊ¥fl •Ê⁄U„ Õ, Ã÷Ë ’‹„Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛Ê‹Ë∞∑§ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ŸËø ¡Ê Áª⁄UË– ß‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë „Ù ªß¸ ¡’Á∑§‚Êà ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–

©œ⁄U, ªÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ß◊Ê◊ª¥¡-‡Ê⁄UÉÊÊ≈UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ∞∑§ ’‚ ∑‘§ ¬‹≈U ¡ÊŸ ‚ ÃËŸ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚Á„à øÊ⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸ „Ò ¡’Á∑§ xz ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’‚¬⁄U ‚flÊ⁄U ‹Ùª ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ◊ŸÊÃÈ ‚∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄Uflʬ‚ ŸflÊŒÊ ¡Ê ⁄U„ Õ–

Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥◊¥ vÆ ∑§Ë ◊ıÃ

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥

’…∏ªÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹!ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •„◊Œ ‡Ê͡ʬʇÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊Êø¸ ◊¥ πà◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê‚ŸÊ •ı⁄U •‚Òãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÁflflÊŒ ◊◊Ùª≈UÁflflÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ π«∏Ê „È•Ê ÕÊ–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃàflflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ŒÙ ’Ê⁄U ’…∏ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò– ◊Êø¸, wÆvÆ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ê∑§Êÿ¸∑§Ê‹ πà◊ „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ–

∑§⁄UÊøË ∑§ÊÚ¬¸˜‚ ∑§◊Ê¥«⁄U‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ◊È„ê◊Œ ¡„Ë∞‹ßS‹Ê◊ z~ ‚Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê SÕÊŸ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ê‡ÊÊ v} ◊Êø¸ ∑§Ù‚flÊÁŸflÎûÊ „Ù¥ª– ßS‹Ê◊ ∑§ËŒÊflŒÊ⁄UË ¬˝’‹

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ‚Ê‹¬È⁄UÊŸ øÁø¸Ã •ŒŸÊŸ ¬òÊflÊ‹Ê „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ øÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù‚È’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– »Ò§‚‹ ‚ •ŒŸÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ„Ò⁄UÊŸ „Ò¥– •¥œ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑‘§ ’≈U v{ fl·Ë¸ÿ •ŒŸÊŸ ∑§Ùv~ •ªSÃ, wÆÆ| ∑§Ù ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë S∑§Ù«Ê ∑§Ê⁄U ‚◊à •ªflÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Á÷ÿÙ¡Ÿ [¬˝ÊÚ‚ËÄUÿ͇ʟ] ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•ŒŸÊŸ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¸ª fl’‚Êß≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©‚∑‘§ ŒÙSà ’Ÿ ¬Ê¥øÿÈfl∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ ◊‹Ê« ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê‹ ªÿÊ ÕÊ– ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§ËÁ»§⁄UıÃË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏Ÿ •ı⁄U ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ •ŒŸÊŸ∑‘§ •ªflÊ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U ’˝∑§ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U„àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬Ê¥øÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬„⁄UáÊ,

•ŒŸÊŸ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ øÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ’⁄UË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ(¬Ë‚Ë•Ê߸) •äƒÊˇÊ ◊Ê∑§¥¸«ƒÊ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§“‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡“ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ “‚Ÿ‚ŸË“ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë

÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ •Ê„à Á∑§ƒÊÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë√ƒÊÁQ§ ∑§Ë •Á÷√ƒÊÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¡ŸÁ„à ∑‘§ •ŸÈM§¬„ÙŸË øÊÁ„∞– Á¬¿‹ „çà L§‡ŒË ∑§Ù “ÁŸêŸSÃ⁄U˃ʋπ∑§“ ’ÃÊŸ flÊ‹ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ß‚ ‹π∑§ ∑§Ù“’È∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U“ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹©∆Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ƒÊ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÄUƒÊÙ¥ Á◊‹Ê-ƒÊ„“⁄U„SƒÊ“ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ƒÊ„Ê¥ ∞∑§ ’ƒÊÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, ““∑§È¿ ‹ÙªL§‡ŒË ∑§Ù ◊„ÊŸ ‹π∑§ ’ÃÊà „Ò¥ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ’È∑§⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥, ◊Ò¥ ƒÊ„ ∑§„ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‚ÊÁ„àƒÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •∑§‚⁄U ⁄U„SƒÊ „Ùà „Ò¥–•’ Ã∑§ ‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª vÆÆ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë }Æ ƒÊÊ ß‚‚•Áœ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ƒÊÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–““ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ L§‡ŒË ŸÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U •¬˝àƒÊˇÊ M§¬ ‚ ßS‹Ê◊ •ı⁄U ¬Òª¥’⁄U ¬⁄U„◊‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë

“‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡” ‚ ◊ÈÁS‹◊•Ê„à „È∞ — ◊Ê∑Z§«Uÿ ∑§Ê≈U¡Í

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/30/2012 8:40 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, xv ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬≈UŸÊ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ◊ŸÊà „UÈ∞–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿß¸’ŸË ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ŒÊ flø◊ÊŸÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄∞◊ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ŸÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU◊¢òÊË ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „Ò– ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ |~ „¡Ê⁄◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ©Í¢øË „ÒÁ‚ÿà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝Á◊üÊÊ ∑UUUU Á⁄‡Ã ∑UUUU èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ SflÊSâÿ ◊¢òÊË•Ÿ¢Ã Á◊üÊÊ •¢≈ÍÍ ∑UUUUË ¬àŸË Á‡ÊÅÊÊ Á◊üÊÊ øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– •Ÿ¢Ã Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄∞◊ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ŸÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊¢òÊË ’Ê’Í ⁄Ê◊ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬Ê≈˸ Ÿ Á◊üÊÊ∑UUUU ’¡Êÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Á‡ÊÅÊÊ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò–Á‡ÊÅÊÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ∑ÒUUUU¢≈ ˇÊòÊ ∑UUUU flø◊ÊŸÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ‚ ◊ÊòÊ ∑UUUUÈ¿ „¡Ê⁄flÊ≈Ê¢ ‚ „Ê⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‚ÃË‡Ê ◊„ÊŸÊ øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄‚⁄‚ÊÒ‹ ß‹Ê∑UUUU ‚ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •MUUUUáÊÊ ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ äÊ◊¸⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄∑UUUU ÃËŸ ‹ÊÅÊ |~ „¡Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UUUU~w „¡Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ’˝Ê±◊áÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ }w „¡Ê⁄

ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ’˝Ê±◊áÊ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã∑UUUUÊ«¸ Á»UUUU⁄ ø‹Ê ÃÊ Á‡ÊÅÊÊ Á◊üÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¡’Íà ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÅÊÈŒ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •Ÿ¢ÃÁ◊üÊÊ ¬Ê≈˸ ◊¥ •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ «⁄Ê «Ê‹ „È∞ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU‚ÃË‡Ê ◊„ÊŸÊ ∑ÒUUUU¢≈ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ∑ÒUUUU¢≈ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Á„S‚Ê ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ◊¥•Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊„ÊŸÊ ß‚Ë Ÿß¸ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl‹«∏ ⁄„ „Ò¢–

¡Ëà ∑UUUU ¬˝Áà •Ê‡flSà ‹ª ⁄„ ◊„ÊŸÊ Ÿ•Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““∑ÒUUUU¢≈ ∑UUUUÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË¡ŸÃÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃË „Ò– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁSâÊÁÃÿÊ¢ ’Œ‹ ªß¸ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ê „Í¢– ◊È¤Ê ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê„Ò–”” ◊„ÊŸÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿʸ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË „◊‡ÊÊ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„¢ ’‚¬Ê ∑UUUU ŒÁ‹ÃflÊ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚¬Ê ∑UUUUÊ ¬⁄¢¬⁄ʪà ÿÊŒfl flÊ≈ èÊËÁ◊‹ªÊ– ’˝Ê„◊áÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •‚‹Ë flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU„Ê¢ª– èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „Ò Á∑UUUU◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ◊¢ ¡Ëà èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË „ÊªË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê∞fl¢ ‚¬Ê ◊¢ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ʪʖ ◊„ÊŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¢

∑UUUU„Ë¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÖ ‚¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ •¬ŸË¬˝àÿʇÊË •MUUUUáÊÊ ÃÊ◊⁄ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„„¢Ò– Ÿß¸ ’ŸË ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ‚Ë≈ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË Á„S‚Ê‚⁄‚ÊÒ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ‚⁄‚ÊÒ‹ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •MUUUUáÊÊ ÃÊ◊⁄„Ò¢ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ŒÊfl ◊¥ èÊË âÊÊ«∏Ê Œ◊ ÁŒÅÊÃÊ „Ò–⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄‚ÊÒ‹∑UUUU Ÿé’ »UUUUË‚ŒË ªÊ¢fl •’ ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ◊¥ „¢Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ {w „¡Ê⁄ Á¬¿«∏◊ÃŒÊÃÊ •ÊÒ⁄ w{ „¡Ê⁄ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚¬Ê •¬ŸÊ ¬¢⁄¬⁄ʪà flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ◊ÊŸÃË „Ò •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •MUUUUáÊÊ ÃÊ◊⁄ ∑UUUU ¬Áà ‹Ê‹ Á‚¢„ÃÊ◊⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¬Ê ∑UUUU ∞◊∞‹‚Ë èÊË „Ò¢– ŒÊŸÊ¢¬Áà ¬àŸË Á◊‹ ∑UUUU⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÉÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ÿ„Ê¢ ‹«∏Ê߸ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò–

flÒ‚ ’‚¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •Ÿ¢Ã Á◊üÊÊ ∑UUUU¬˝èÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ •¬ŸË ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ¡ª„øÈŸË fl„ èÊË ß‚Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¥ „Ò– ß‚‚ ’‚¬Ê¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ ‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ê„ÊÒ‹ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ øÈŸÊflË ¡¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸ ¡ËÃÃÊ „Òß‚∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÃÊ wx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ’‚¬Ê, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU’Ëø „Ë „ʪʖ

◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ∑UUUU¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚¢¬˝ª —ÁmÃËÿ— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¡⁄ •¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄Á¿¬ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ∑UUUU¬Ê◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë ’äʸŸ Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà Ÿfl ©ŒÊ⁄flÊŒË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∞¡¥« ∑UUUUÊ•Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê ““‚¢¬˝ª —ÁmÃËÿ— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ ß‚ Á¿¬ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– «ÊÚ‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞∑UUUUË ∑UUUUË◊à Áª⁄ŸÊ, ÁŸÿʸà ©ã◊ÈÅÊË èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¿¢≈ŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ’¢Œ „ÊŸÊ,•ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ mÊ⁄Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ’Êà ߂•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‹ˇÊáÊ „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡’ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ◊¢ŒË ‚¢∑UUUU≈ª„⁄ÊÿÊ ÃÊ ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¥ èÊÊ⁄à •¿ÍÃÊ ⁄„Ê âÊÊÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ©¬∑˝UUUU◊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊ ßÁÄfl≈Ë ’øŸ ∑UUUUÊ flÊ◊ Œ‹Ê¥•ÊÒ⁄ ‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬È⁄¡Ê⁄Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flÊ◊ ◊Êø¸ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥

∑UUUU ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ßÁÄfl≈Ë ’øŸ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

fläʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡Ê •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ Ÿ„Ë¢ ©’⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ÁŒÅÊŸ ‹ªÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄•’ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ŒÊflÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ •Êª

•ÊÁâʸ∑UUUU ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– fläʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ èÊË √ÿÊåà „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄◊Êø¸ ¬⁄ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢Áfl»UUUU‹ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‹Êª „⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ◊Í« ◊¥ „Ò–

Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¡◊ËŸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ÅÊÁÄ⁄, Á∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄◊¡ŒÍ⁄ •Ê¢ŒÊÁ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ∑UUUU„Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •‚¢ÃÊcÊ „Ò– flø◊ÊŸ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ’„Èà ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò©‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ¬ÊS∑UUUUÊ ßS¬Ê¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ¡◊ËŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿø‹ ⁄„Ê „Ò–

¡Êÿ¡ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÊŒÁfl ∑UUUUË ∑UUUU∆Ê⁄xÆw •ÊÒ⁄ xÆ| ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊŸÍŸË äÊÊ⁄Ê∞¢ ‹ªÊ∑UUUU⁄•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

„⁄ Ã⁄»UUUU ¡◊ËŸ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò–èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ∞¡¥«Ê ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUË •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– Œ‡Ê◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊŸÍŸ ’Ÿ èÊÊ∑UUUU¬Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË–

èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUËŸ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ÿÁŒ ¡«∏ ‚ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃÊ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥‹ÊŸÊ „ʪʖ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUÊ èÊË ‹ÊŸÊ „ʪʖ fläʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸ Á„◊Ê‹ÿ ∑UUUU ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹Œ‡Ê ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚˝ÊÄҢ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „Ê ⁄„ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ËÁ‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ ‹ªªÊ– èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU flÿÊflÎf ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê ¬≈ŸÊ ◊¥ w| ‚ xv ◊Êø¸wÆvw Ã∑UUUU „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ Ÿ•¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥¬⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‚¢¬˝ª ¡Êÿ¡ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄èÊÊŒÁfl ∑UUUUË ∑UUUU∆Ê⁄ xÆw

•ÊÒ⁄ xÆ| ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊŸÍŸËäÊÊ⁄Ê∞¢ ‹ªÊ∑UUUU⁄

•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆvx ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUUË •ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ ‚ ¬„‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ◊¥ “Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ”ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ß‚wÆ ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ flÄà ⁄„à ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ◊¡Ê¡ èÊÊ¢¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊflË „Ê◊fl∑¸UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¬˝◊ÈÅÊÁfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ß‚◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ “ŸÊÒ≈¢∑UUUUË” ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ÿ„ ∑UUUUflÊÿŒ ß‚Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚«⁄ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ∑UUUUʪ¡ ∑UUUUË ŸÊfl •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ «Í’‚∑UUUUÃË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ‚„ ¬˝flÄÃÊ©◊‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, “¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚èÊË wxÆÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU•◊‹ ∑UUUUË ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ âÊÊ„ ‹Ë ¡Ê∞ªË, ÃÊÁ∑UUUU ¬ÃÊø‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU Ã⁄Ä∑UUUUË ∑UUUU„Ê¢ Ã∑UUUU „È߸ „Ò–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,“„◊ ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ •¬ŸÊ ’„Ë..ÅÊÊÃÊ‹∑UUUU⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„È¢ø¥ª, ¡Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ Á„‚Ê’..Á∑UUUUÃÊ’ ¡Ê¢øªË– ‡Ê◊ʸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ª‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¥ •¬ŸË¡Ëà ∑UUUUË „ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl‡flSà „Ò– ©äÊ⁄, ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê,

“ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬‡Ê •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡ÊèÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÉÊ’⁄Ê∞ „È∞ „Ò¢–” èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ◊ÊŸ¥ Ãʬ˝Œ‡Ê ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ «⁄ „Ò Á∑UUUU

©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUʪ¡ ∑UUUUË ŸÊfl •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ «Í’ ‚∑UUUUÃË „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ ß‚Ë ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ v{ ‚ wv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ÁŸ∑UUUUʋ˪߸ “’‹⁄Ê◊ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ” ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË“Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ” ∑UUUUÊ „üÊ ß‚‚ èÊË ’È⁄Ê „ʪʖ

◊¬˝ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’„ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥∑UUUUË Ÿé¡ ≈≈Ê‹ªË ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „È•Ê “Á‡Êfl⁄Ê¡»UUUUÊÁ’ÿÊ” — Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê

∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ“Á‡Êfl⁄Ê¡ »UUUUÊÁ’ÿÊ” „Ê ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ‚¬Ÿ ◊¥ èÊË ©ã„¥ fl„ —Á‡Êfl⁄Ê¡— „ËŸ¡⁄ •Êà „Ò¢– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUˬÈáÿÁÃÁâÊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬È⁄ÊŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ üÊfÊ¡¢Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©Ÿ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ∑UUU UãŒ˝ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ◊ÊÒŸfl˝Ã‚¢’¢äÊË ∞‹ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ– ß‚ ¬⁄øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ‡Êfl⁄Ê¡ »UUUUÊÁ’ÿÊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄‚¬Ÿ ◊¥ èÊË ©ã„¥ Á‡Êfl⁄Ê¡ „Ë ÁŒÅÊÊ߸ŒÃÊ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸‡fl⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚Œ˜’ÈÁf Œ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““ÿÁŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊ÊÒŸfl˝Ã ∑UUUU⁄ ÃÊ ÿ„©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸfl˝Ã •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ÿÁŒ ◊¥ ◊ÊÒŸfl˝Ã ∑UUUULUUUU¢ ÃÊ fl„ ŸÊÒ≈¢∑UUUUË∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’¡Êÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄èÊË äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË∑UUUUÊ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ’Ëø ÃË‚⁄-øÊÒâÊSâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê߸ „ʪ˖ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU’Ëø ◊ÈÅÿ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl∞’Ë ’äʸŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê ““‹ªÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Í« ◊¥•ÁäÊ∑UUUU ’Œ‹Êfl ‹Ê ¬Ê∞ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ◊¥ ’„Èà ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò∞‚Ê èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÊ øÊ⁄‚Ë≈¢ èÊ‹ ’…∏Ê ‹ ◊ª⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ’Ëø ÃË‚⁄-øÊÒâÊSâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ʪʖ””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥øÈŸÊfl ∑UUU U ’ÊŒ ∞∑UUUU Áòʇʢ∑UUUU ÈÁfläÊÊŸ‚èÊÊ „ÊŸ ∑UUUU •Ê‚Ê⁄ „Ò¢–’äʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „Ê⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ ’«∏Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’⁄„ªÊ– ¬¢¡Ê’ ◊¥ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •∑UUUUÊ‹Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚àÃÊÁfl⁄ÊäÊË‹„⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊèÊ Á◊‹ ¡Ê∞–èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬¢¡Ê’◊¥ ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU ¬¢¡Ê’(¬Ë¬Ë¬Ë) ∞∑UUUU ◊¡’Íà Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò–¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ∑UUUU¬Ê Ÿ ª∆¡Ê«∏Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ }w »UUUUË‚ŒË ◊Ìʟ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ò–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê — èÊÊ∑UUUU¬Ê

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU fl„ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË “©ŒÊ‚ËŸÃÊ” ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU⁄‹¬⁄ ß‚ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊÿ •ÊÒ⁄•‚È⁄ˇÊÊ” ∑UUUUË èÊÊflŸÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU ⁄Ê‚ÒÿÊ Ÿ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ß‚ flcʸ ∑UUUU ¬„‹ ‚òÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¤ÊÍ∆ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊÿ •ÊÒ⁄ •‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ »ÒUUUU‹ÊŸÊ „Ê‹∑UUUUË ßŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ¬˝âÊ◊ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê, ““ÃÁ◊‹ŸÊ«È ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ •¬Ë‹∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl ∞‚ ŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢„Ê¢– ⁄Ê‚ÒÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚èÊË ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò ‹Á∑UUUUŸÃÁ◊‹ŸÊ«È “•ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á„ÃÊ¢” ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU

Á∑UUUU∞ ª∞ “¤ÊÍ∆ •ÊÒ⁄ ‚¢∑UUUUËáʸ” •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË “‹ªÊÃÊ⁄ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ” ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È•Ê „Ò–

∑UUUU¢¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË “‹ªÊÃÊ⁄ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ”∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò ÃÁ◊‹ŸÊ«È — ⁄Ê‚ÒÿÊ

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU⁄‹ ¬⁄ ß‚ ªÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊÿ

•ÊÒ⁄ •‚È⁄ˇÊÊ” ∑UUUUË èÊÊflŸÊ»ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–

∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)–•Êß‚∑UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢©lʪ ◊¢òÊË ¬Ë ∑UUUU ∑UUUUÈã„Ê‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃÊ¡Ê •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à Áfl‡ÊcÊ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ•Ê¡ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË–Á⁄¬Ê≈¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊¢¡È‹ÊøÀ‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë •Ê⁄⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ◊ŸŸ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚Ë‹’¢Œ Á‹»UUUUÊ»UUUU ◊¢ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸–∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Áfl¢‚Ÿ ∞◊ ¬ÊÚ‹ èÊË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê flË ∞‚•ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ífl¸flÃ˸∞‹«Ë∞»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÈã„Ê‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë‚ •‹ª ⁄„ ⁄„ ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUU ∞ ⁄Ê©»UUUUmÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ÃÊ¡Ê •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’ÊŒÁŒ∞– ⁄Ê©»UUUU Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÈã„Ê‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë Ÿ wÆÆ{ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU‚’Íà Ÿc≈ Á∑UUUU∞ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ‚

¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚’ÍÃÊ¢ ‚¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË– ∞‚•Ê߸≈Ë Ÿ Á¡Ÿ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ©Ÿ◊¢ ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑UUUUÈMUUUU¬ •ÊÒ⁄ ∑UUUU âÊ¢∑UUUUÊ嬟 ¬Ífl¸ ∞«flÊ∑UUUU≈¡Ÿ⁄‹ ∞◊ ∑UUUU ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸∞≈ŸË¸ ¬Ë ‚Ë •Êÿ¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–◊Ê◊‹Ê Ÿé’ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •¢Ã ◊¢‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–

•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUʤÊË∑UUUUÊ« ∑UUUU ∞∑UUUU•Êß‚∑˝UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹fl‡ÿÊflÎÁàà ∑UUUU Á‹∞ ÿÈflÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ¬Ífl¸flÃ˸ ÿÍ«Ë∞»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢◊¢òÊË ∑UUUUÈã„Ê‹Ë∑UUUUÈ≈˜≈Ë ∑UUUUÊ ßŸ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU’ÊŒ wÆÆy ◊¢ ¬Œ ¿Ê«ŸÊ ¬«Ê âÊÊ ˝„Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÁèÊÿÈÄà Ÿ„Ë¢„Ò¢– Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ flË ∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸŸ èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

•Êß‚∑˝UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄ ◊Ê◊‹Ê

∞‚•Ê߸≈Ë Ÿ ∑UUUU⁄‹ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

∑UUUU ∑UUUU߸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ‚’‚ ∑UUUU◊ v.~Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ øÍMUUUU ◊¥ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ¬˝flÄÃÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ◊Ê©¢≈ •Ê’Í ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ŒÊ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,flŸSâÊ‹Ë ◊¢ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ◊¢ x.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,∞⁄Ÿ¬È⁄Ê ⁄Ê« ◊¢ øÊ⁄ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,Á¬‹ÊŸË ◊¢ y.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,¡ÿ¬È⁄ ◊¢ z.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ {.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚, ’Í¢ŒË ◊¢ {.} Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚, ‚Ë∑UUUU⁄, ¡ÊäʬÈ⁄ •ÊÒ⁄Ë»UUUU‹ÊÒŒË ◊¢ ‚Êà Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,ÁøÃÊÒ«∏ª…∏ ◊¢ |.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,•¡◊⁄ ◊¢ •Ê∆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,«’Ê∑UUUU ◊¢ }.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,¡Ê‹ÊÒ⁄ ◊¢ ŸÊÒ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,’Ê«◊⁄ ◊¢ ~.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏ ◊¢ vv.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚•ÊÒ⁄ ⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê ◊¥ vw Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

◊◊ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¢’Ê⁄‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò — fläʸŸ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏„ÊâÊ ‹Ã „È∞ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl∞’Ë ’äʸŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ◊◊ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¢’Ê⁄ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê““¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¢’Ê⁄ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò–fl„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– fläʸŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥¡Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê fl„ •’ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ◊¥ „Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ⁄ÊÖÿ ◊¥ •’ Ã∑UUUU w{ Á∑UUUU‚ÊŸ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ÁªŸÃË „Ë Ÿ„Ë¢„Ò– èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ò‚Ê ‚’ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢, ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊèÊË ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ Œ‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚Œ¸ ◊ÊÒ‚◊ ¤Ê‹⁄„Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUUË ⁄ÊÄʫ∏ ∑UUUU¢¬ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŒË¸ ¬«∏Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU⁄Êà ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ¡’⁄ŒSà Áª⁄Êfl≈•Ê߸– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU⁄Áª‹ ◊¢ ß‚◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ‚ wz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ ¬⁄ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‹gÊÅÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Áª‹ ◊¢ ⁄Êà ∑UUUUÊÃʬ◊ÊŸ Á¬¿‹Ë ⁄Êà ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹¬Ê¢ø Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄ ‡ÊÍãÿ ‚wz Á«ª˝Ë ŸËø •Ê ªÿÊ– ÿ„ ß‚◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊Ãʬ◊ÊŸ „Ò– ‹gÊÅÊ ∑UUU U „ËÁŸ∑UUUU≈flÃ˸ ‹„ ‡Ê„⁄ ◊¢ èÊË Ãʬ◊ÊŸ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ fl„◊Ê߬ÿ wx ∏ y Á«ª˝Ë ¬⁄ •Ê ªÿÊ –

¬Í⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò•ÊÒ⁄ Ãʬ◊ÊŸ ¡◊Êfl Á’¢ŒÈ ‚ ’„ÈßËø •Ê ªÿÊ „Ò – ÁøÀ‹Ê߸ ∑UUUU‹Ê¢∑UUUUÊ ’„Œ ∆¢«Ê øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄•Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ ,‹Á∑UUUUŸüÊËŸª⁄ ◊¢ ⁄Êà ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹¬„‹ªÊ◊ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vy ∏ wÁ«ª˝Ë ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ©àÃ⁄∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ S∑UUUUË Á⁄‚Ê≈¸ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚vw ∏ z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ∑UUUUʡ˪Ȣ« ◊¢ ‡ÊÍãÿ ‚ vÆ∏ Æ Á«ª˝Ë ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUȬflÊ«∏Ê ◊¢ ‡ÊÍãÿ‚ { ∏ x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ÃʬÊ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –

ÉÊÊ≈Ë ◊¢ •’ èÊË „Ê«∏∑UUUU¢¬ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŒË¸

∑UUUU⁄Áª‹ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃÿÙ¥, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ Á¬¿«∏ flªÙ¥¸ ∑‘§w| ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •’•¬ŸË ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥◊¥ ‹Êߟ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ©ã„¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ⁄UÊ„Ã ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ∞.≈UË.∞◊. ∑§Ë Ḡ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥ªË¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„ ÿ„ ¿ûÊË‚ª…∏‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ Áøã„ •¥Á∑§Ã •¬ŸÊ ∞.≈UË.∞◊.∑§Ê«¸ „٪ʖ ß‚ ∑§Ê«¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ ÁfllÊÕ˸⁄UÊíÿ ◊¥ ÁSÕà ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊC˝Ëÿ∑§Îà ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë ∞.≈UË.∞◊. ’ÍÕ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑‘§¥ª– ⁄UÊíÿ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ߟ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‹ª÷ª ∞∑§ „¡Ê⁄U∞.≈UË.∞◊. ’ÍÕ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’ˡʬÈ⁄U •ı⁄UŒ¥ÃflÊ«∏Ê ¡Ò‚ ŒÍ⁄USÕ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U∞.≈UË.∞◊. ’ÍÕ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„Ê¥ ‚Ê#ÊÁ„∑§ „Ê≈U-’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ flÊ„ŸÙ¥ ‚ øÁ‹Ã ∞.≈UË.∞◊.’ÍÕ ÷¡∑§⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¿ÊòÊflÎÁûÊ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê∞–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÕı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ

¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥ŸÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê«¸ ∑§ÊŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥ªË ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê«¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ •ÊªÊ◊ËÁ‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ◊¥ ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚◊¥òÊË ∑‘§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl•¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄UÁ¬¥ªÈ•Ê ‚Á„à ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË’Ò∆∑§ ◊¥ ©¬ÁSÕà Ֆ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ‹ª÷ª¬Ê¥ø ‹Êπ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚¥ªË ¿ÊòÊflÎÁûÊ∑§Ê«¸ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ∑§ˇÊÊ Ÿfl◊Ë •ı⁄U Œ‚flË¥∑§Ë ¬˝Ë-◊Á≈˛∑§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÃÕÊ ∑§ˇÊÊ ÇÿÊ⁄U„flË •ı⁄U©‚‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÙS≈U ◊Á≈˛∑§ ¿ÊòÊflÎÁûʬ˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚Á„à •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹⁄U„¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏‹Ù∑§‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ wÆvv ‹ÊªÍ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà •ı⁄U•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê

◊¥ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚Œπà „È∞ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥ªË ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË „ÙŸ¬⁄U •’ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ ‚„Ë ‚◊ÿ¬⁄U ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ‚∑‘§ªË •ı⁄USflË∑§ÎÁà Á◊‹Ã „Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ©Ÿ∑‘§ ’Ò¥∑§∞∑§Ê©¥≈U ◊¥ ¡◊Ê „Ù ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ¿ÊòÊflÎÁûÊ SflË∑§ÎÁÃ∑§Ê •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ •ÊŒ‡Ê „⁄U ◊„ËŸ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË∑§⁄U¥ •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„ ∑§Ë¬„‹Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁœÃÁfllÊÕ˸ ∑‘§ ∞∑§Ê©¥≈U ◊¥ ¡◊Ê „Ù ¡Ê∞–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚÷ˇÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊÚŸ ‹Êߟ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ê flß„⁄U ◊„ËŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ò¥∑§∞∑§Ê©¥≈U ◊¥ ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ©ã„¥ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ∞‚.∞◊.∞‚. ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒË¡ÊÃË „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë Ã¡¸¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥-¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿÁ¬¿«∏ flªÙ¥¸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¿ÊòÊflÎÁûÊSflË∑§Îà ∑§⁄U •ÊÚŸ ‹Êߟ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄Ufl ÷Ë ∞.≈UË.∞◊. ’ÍÕÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ¿ÊòÊflÎÁûÊ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑‘§– ⁄UÊíÿ ◊¥ ÿ„ÿÙ¡ŸÊ ‚ã≈˛‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ

2.qxd 1/30/2012 8:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, xv ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U–

∞◊.flË. ⁄U«U˜«U˟߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë

¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ı⁄U ÁŒÑË S∑§Í‹Á‡ÊˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U ÁŸÿ◊ v~|x¬⁄U ªÁ∆à ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë•äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‡ÊÒ‹¡Ê øãŒ˝Ê Ÿ•Ê¡ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ÁŒÑË ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù‚ı¥¬ ŒË– ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ•¬˝Ò‹, wÆvv ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‚Á◊Áà ∑‘§ ŒÙ •ãÿ ‚ŒSÿ Õ -üÊË◊ÃË •Ê÷Ê ¡Ù‡ÊË •ı⁄U ∞∑§ ÁflÁœÁfl‡Ê·ôÊ üÊË ◊ŸË· ∑§È◊Ê⁄U ªı«∏–‚Á◊Áà ‚ ÁŒÑË S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ•ÁœÁŸÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥•ı⁄U ßã„¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª÷ª yÆfl·¸ ’ÊŒ ©÷⁄UË Ÿß¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ©à¬ÛÊ ÁŒP§ÃÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚Á◊Áà Ÿ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ˇÊÙ¥ ‚√ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–‚Á◊Áà Ÿ ÁŒÑË ◊¥ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ‚¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ √ÿQ§ ⁄UÊÿ ¬⁄U ªı⁄U

∑§⁄Uà „È∞ ÃËŸ πá«Ù¥ ◊¥ Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù•¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊß ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸÊ •Ê÷Ê⁄U√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Á◊Áà Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U ©‚‚‚¥’¥ÁœÃ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê¥ ŒË „Ò¥– ‚Á◊Áà Ÿ ÁŒP§ÃÙ¥∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U S∑§Í‹ ∑‘§¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸‚ȤÊÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‚Á◊Áà Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸•flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ËπŸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UªË•ı⁄U ¡ÀŒ ߟ ¬⁄U ‚◊ÈÁøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UªË–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUË øÁø¸Ã „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ‚È⁄ÒÿÊ ©‚ ŒÊÒ⁄∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU«∏Ë âÊË¢ ¡’ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄•ÁèÊŸÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ê‡fl¸ªÊÿŸ èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄ÃâÊ– ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUÊ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ê‡fl¸ªÊÿŸ◊¢ èÊË ÁŸ¬ÈáÊÃÊ „ÊÁ‚‹ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê„Ê ◊ŸflÊÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ªËà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÁflÁäÊflÃÁ‡ÊˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë âÊË– ’„È◊ÅÊË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUË äÊŸË‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUUÀ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ •¬Á⁄Áøà Ÿ„Ë¢âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU øÊøÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÿ∑UUUU⁄à âÊ– ÁŒÇª¡ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ŸÊÒ‡ÊÊŒ Ÿ ∞∑UUUU⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË–‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUË ªÊÿŸ ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ŸÊÒ‡ÊÊŒ Ÿ©ã„¢ Á‚»¸UUUU vx ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ““‡ÊÊ⁄ŒÊ””Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ¬Ê‡fl¸ªÊÿŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– ¡’‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUË •ÁèÊŸÿ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË⁄‡Ê◊Ë •ÊflÊ¡ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUU •ÁèÊŸÿ ∑UUUU

‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ¡ÊŒÍ Á’ÅÊ⁄Ê– Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢v~yÆ ‚ zÆ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU„Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ¤Ê‹∑UUUU ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊ŸÉÊ¢≈Ê¢ ÅÊ«∏ ⁄„à •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ „Ê ¡ÊÃÊ–

•ÁflèÊÊÁ¡Ã èÊÊ⁄à ∑UUUU ªÈ¡⁄Ê¢flÊ‹Ê ◊¢ vz

¡ÍŸ v~w~ ∑UUUUÊ ¬ÒŒÊ „È߸ ‚È⁄ÒÿÊ Ÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢•¬ŸÊ ∑UUUUÁ⁄•⁄ v~yv ◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–“ÃÊ¡◊„‹” Á»UUUUÀ◊ ◊¢ fl„ ’Ê‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸¢– ∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUË ““»UUUUÍ‹””,◊„’Í’ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ““•Ÿ◊Ê‹ ÉÊ«∏Ë”” ◊¢ ¿Ê≈ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ v~yz ◊¢ ‚È⁄ÒÿÊÁŒÇª¡ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞‹ ‚„ª‹ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ “ÃŒ’Ë⁄” Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ◊ÈÅÿŸÊÁÿ∑UUUUÊ ’Ÿ ∑UUUU⁄ •Ê߸¢– ‚„ª‹ èÊË ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ∑UUUU ŒËflÊŸ âÊ– v~y{ ◊¢ •Ê߸ “©◊⁄ÅÊÒÿÊ◊” •ÊÒ⁄ v~y| ∑UUUUË “¬⁄flÊŸÊ” ◊¢ ‚È⁄ÒÿÊ•ÊÒ⁄ ‚„ª‹ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ¬Œ¸ ¬⁄ •Ê߸– ‹ªÊÃÊ⁄ÃËŸ ‚Ȭ⁄ Á„≈ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ... ““åÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡ËÔ”—v~y}—, ““’«∏Ë ’„Ÿ”” •ÊÒ⁄ ““ÁŒÀ‹ªË””—v~y~— Ÿ ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚èÊË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ’ÊŒ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ÁˇÊÃ

∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– v~zy ◊¢ ‚È⁄ÒÿÊ ŒÊÁ»UUUUÀ◊Ê¢ flÊÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ Á◊¡∏ʸ ª∏ÊÁ‹’ ◊¢ Ÿ¡⁄•Ê߸¢– Á◊¡∏ʸ ª∏ÊÁ‹’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊÁ‹’ ∑UUUUˬ˝ÿ‚Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ ‚¡Ëfl¢Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Ÿ èÊË ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUË ß‚èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∏ ∑UUUUË âÊË– ‚ŒÊ’„Ê⁄•ÁèÊŸÃÊ Œfl •ÊŸ¢Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ •ÊÒ⁄ øÁø¸Ã ⁄„Ë– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¿„Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ◊¢ èÊË ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊŸ ∑UUUUËøøʸ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝’‹ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’Êà •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UUUUË– flcʸ v~{x◊¢ •Ê߸ MUUUUSÃ◊ ‚Ê„⁄Ê’ ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄ËÁ»UUUUÀ◊ âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ ‹ªèʪ •‹ª ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– xv¡Ÿfl⁄Ë wÆÆy ∑UUUUÊ ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUÊ |z ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–

•ÁèÊŸÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ªÊÿŸ ◊¢ èÊË ÁŸ¬ÈáÊ âÊË¥ ‚È⁄ÒÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÒÁŸ∑UUUU ◊¢ “èÊ«∏∑UUUUÊ©Í”‹ÅÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ŒŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞‹ ◊„ÃÊ Ÿ èÊÁflcÿ ◊¢ ∞‚‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑UUUUÊ„‹»UUUUŸÊ◊Ê Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË‚Í⁄à ◊¢ wzÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑UUUU •ÊÒ⁄©ÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ©ã„¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ߸ ‹ÅÊ Á‹ÅÊŸÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ øÈÁŸ¢ŒÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊà „È∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚Ÿ •¬Ÿ ©¬⁄‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢SflÊ◊Ë mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUUË èÊË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑UUUUË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ Ÿ SflÊ◊Ë ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê •Ê¬ ∑UUUUÊ»UUUUË’ÈÁm◊ÊŸ √ÿÁÄà „Ò¢– •Ê¬ ¡Ê øÊ„ Á‹ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄¢– ◊Ò¢„‹»UUUUŸÊ◊Ê èÊ⁄Ÿ ∑UUUU •Ê¬ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∞∑UUUU

äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊË flªÊ¸¢ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚ ¬⁄ SflÊ◊ËŸ ∑UUUU„Ê ◊⁄ ◊ÈÁS‹◊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ò¢ ◊⁄ ߸‚Ê߸ Á⁄‡ÃŒÊ⁄„Ò¢ ◊⁄Ë ¬àŸË ¬Ê⁄‚Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ v{ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÁâÊà èÊ«∑UUUUÊ©Í ‹ÅÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ◊¢‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU flÒ◊ŸSÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢•ÊÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ SflÊ◊Ë ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ª¢èÊË⁄ „Ò Á‹„Ê¡Ê ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ ŒË

¡ÊŸË øÊÁ„∞– SflÊ◊Ë ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄ ⁄„flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ≈Ë ∞‚ ÃÈ‹‚Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUËŒ‹Ë‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUŒÊ âÊÊŸÊ¢ Ÿ ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà “èÊ«∏∑UUUUÊ™§”‹ÅÊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚ʬ˝ŒÊÁÿ∑UUUUflÒ◊ŸSÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ø⁄◊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ „Ë Á∑UUUU‚Ë√ÿÁÄà ∑UUUUË √ÿÁÄêà •Ê¡ÊŒË ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ SflÊ◊Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‹ÅÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUflÒ◊ŸSÿ »ÒUUUU‹Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

SflÊ◊Ë Ÿ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Áª˝◊¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒË •ÊÒ⁄ •ª‹ ÁŒŸ xÆ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ •¢ÃÁ⁄◊⁄Ê„Ã Œ ŒË ªß¸– SflÊ◊Ë ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒËÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w¡ËÉÊÊ≈Ê‹Ê ©¡Êª⁄ Á∑UUUUÿÊ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ “èÊ«∏∑UUUUÊ™§ ” ‹ÅÊ◊Ê◊‹ ◊¢ Á◊‹Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ |.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê¡ ∆¢«Ë ‹Á∑UUUUŸ ‚È„ÊflŸË ‚È’„ ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ „È•Ê– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ‚◊ •Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wÆ.~Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UUUUÁ«ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ |.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡ÊÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUU U z.x Á«ª˝Ë‚À‚ÿ‚ ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÃ ŒÊÁŒŸÊ¢ ‚ ‚È„ÊflŸ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ∞„‚Ê‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË∆¢« ¬«∏Ë âÊË– ∑UUUU‹ •Ê‚◊ÊŸ‚Ê»UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿ„À∑UUUUË äÊÈ¢äÊ âÊË– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪŸ ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹„À∑UUUUÊ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê‚◊ÊŸ ‚Ê»UUUU ⁄„ªÊ– •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ∑˝UUUU◊‡Ê— ww •ÊÒ⁄ ¿„ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„ªÊ– ªÃ ◊„ËŸ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ‚È’„ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê Á∑UUUU ß‚ ◊ÊÒ‚◊∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ „Ò– ªÃ vv flcÊʸ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flcʸ wÆvÆ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ ÃÊ◊¬ÊŸ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ{ ∑UUUUÊ Æ.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

‚È„ÊflŸË ‚È’„ Ÿ Á∑UUUUÿÊÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ SflʪÃ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¬˝‡ÊÊ◊∑§ Œπ÷Ê‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥

•ª˝áÊË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê „Ù◊ ∑‘§ÿ⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ø‹ÊŸ flÊ‹∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¥øfl¥flÊÁ·¸∑§ flÊÚ∑§ »ÊÚ⁄U ‹Êß» ∑§Ù ¡ÊŸË-◊ÊŸË „ÁSÃÿÙ¥•ı⁄U ‚‹ËÁ’˝≈UË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ߟ◊¥Á‚Ÿ◊Ê, Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ˇÊòÊ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª „Ò¥– Á»À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊Ë⁄UÊ ŸÊÿ⁄U,⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ flÎãŒÊ ∑§⁄UÊà Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U, z»⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚È’„ ~.ÆÆ ’¡ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬%ËüÊË◊ÃË ªÈ⁄U‡Ê⁄UáÊ ∑§ı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ flÊÚ∑§ ∑§Ù ¤Ê¥«ËÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ŒË „Ò– üÊË◊Ã˪È⁄U‡Ê⁄UáÊ ∑§ı⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

ÁŒÑË ∑‘§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ flÊÚ∑§ »ÊÚ⁄U ‹Êß»’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà •ÊÿÙ¡Ÿ „Ò •ı⁄U ß‚Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§Á÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê»Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „Җߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ß‚ flÊÚ∑§ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡È«∏ „È∞„Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ, ß‚ flÊÚ∑§ ◊¥Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË üÊË◊ÃˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŒÍÃ∑§Ë ¬%Ë ¡ŸË ◊‹»Ù«¸, •Á÷ŸòÊË ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈UÒªÙ⁄U•ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ’Ù‚, Á«¡Êߟ⁄U ´ÃÈ ∑§È◊Ê⁄U,∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÎcáÊʬÍÁŸÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŒÍà ÃÕÊ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ¿ÊòÊÙ¥, ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl, ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ’ø ‹ÙªÙ¥, ÁøÁ∑§à‚ʬ‡Êfl⁄UÙ¥, Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥,

ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊÁ◊‹Ê∑§⁄U ø‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¡ „◊ ‚’Ù¥ ∑§Ù«⁄UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ¡ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚’Ê⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ }ÆÆÆ ‹Ùª ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U Œı«∏¥ªÿÊ ø‹¥ª ÃÕÊ ÁŒπÊ∞¥ª Á∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ©¬ÁˇÊÃ,‚flÊ Ÿ ¬ÊŸ flÊ‹, Ã∑§‹Ë» ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑Ò§¥‚⁄U◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸ ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄UÃÊ „Ò©‚∑§Ê fl ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– wÆvw ∑‘§ flÊÚ∑§ »ÊÚ⁄U‹Êß» ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ß‚∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊÿÙ¡∑§∑‘§¬Ë∞◊¡Ë •ı⁄U ◊ÒÄU‚ »Ê©¥«‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ◊ıà ∑‘§ øÊ⁄U •ª˝áÊË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄U ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U⁄UÁ¡S≈˛Ë ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ wz‹Êπ ◊Ê◊‹ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ‚Ê‹ ‚Êà ‚ Ÿı‹Êπ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë •ÊÿÈ xz ‚ {y ‚Ê‹ „Ò ¡Ù‚’‚ ©à¬ÊŒ fl·¸ „Ùà „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‹Êπ∑§Ë „⁄U∑§ •Ê’ÊŒË ¬⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ vyÆ◊Ê◊‹ „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÙ‹Êπ ◊⁄UË¡ „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ‚Ê‹ vÆÆÆÆ Ÿ∞ ◊Ê◊‹‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥– ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∞‚ ©¬øÊ⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù Ÿ ÃÙ ©ã„¥ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ•ı⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ‹¥’Ê ∑§⁄UŸ ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ’…∏ÊŸ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸ ©Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ◊∑§ Œπ÷Ê‹ •ı⁄U

∑§ıŸ‚Á‹¥ª ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò ¡Ù ¡ËflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ø⁄UáÊ ◊¥ „Ùà „Ò¥– ∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë ‚¥SÕʬ∑§ •ı⁄U¬˝Á‚«¥≈U „⁄U◊‹Ê ªÈ#Ê ∑§„ÃË „Ò¥, ¬Áp◊ ◊¥ ÃËŸ ◊¥∞∑§ √ÿÁQ§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò ÿÊ ⁄U„Ê „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ‚ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•ÄU‚⁄U •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ „Ò ÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ’ªÒ⁄U •ÕflÊ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ŒflÊ ÿÊ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê‹ ∑‘§ ªÊ‹ ◊¥ø‹ ¡Êà „Ò¥– ªÈ#Ê πÈŒ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ’øË „Ò¥•ı⁄U ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ◊∑§ Œπ÷‹ ∞∑§ ©¬ÁˇÊÃˇÊòÊ ⁄U„Ê „Ò ÃÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê»Ù∑§‚ ©¬øÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò ¡Ù ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§©¬ÿÈQ§ ÿÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ¬„È¥ø ◊¥ „Ù– ∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸•ı⁄U ©Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÃÕʬ⁄U‡ÊÊŸË ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ πÃ⁄U ◊¥„Ò– ß‚ flÊÚ∑§ ‚ ∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê¡ÙÁπ◊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë ß‚∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊ ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏ÊŸÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ, ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ „Ò ¡Ù ß‚’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§Ÿ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë◊„ûʘfl¬Íáʸ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ œŸ ¡È≈UÊŸÊ „Ò– ß‚flÊÚ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ xÆÆ L§¬∞ „Ò(√ÿÒÁQ§∑§)– flÒœ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ vÆÆ L§¬∞ „Ò– ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ Á∑§≈U ◊¥ ∞∑§ ≈UË-‡Ê≈U¸, ∞∑§ S∑§Ê»¸ •ı⁄U∞∑§ ’Òª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ªÈ⁄U‡Ê⁄UáÊ z »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U flÊÚ∑§ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U¥ªË

ªÎ„ ‚Áøfl ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ Á∑UUUUÿÊ Áª⁄çÃÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡ flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸªÎ„ ‚Áøfl ’Ë ¬Ë •ÊøÊÿ¸ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ„SÃÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU©¬Ÿª⁄ ◊¢ Áfl‹Ê •ÊÒ⁄ •¬Ê≈¸◊¢≈ ∑UUUUËÁ’˝∑UUUUË ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – ß‚©¬Ÿª⁄ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê•ÊÒlÊÁª∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ÁŸª◊•ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ÁSâÊà ∑UUUU¢¬ŸË ∞ê◊Ê⁄ ‚¢ÿÈÄÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU v~}x ’Òø ∑UUUU•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊøÊÿ¸∞¬Ë•Ê߸•Ê߸‚Ë ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU âÊ•ÊÒ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢©ã„¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ – Á¬¿‹ ‚Ê‹•ªSà ◊¢ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊËèÊË ‹Ë ªß¸ – ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ©ã„¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU«å¬Ê ‚Ê¢‚Œ flÊ߸∞‚¡ªŸ ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿʪË◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÈŸË‹ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ê‚ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ©‚ ŒÊ flcÊ˸ÿ ’ëøË ∑UUUUË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄‚¡¸⁄Ë ∑UUUUË, Á¡‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ •flSâÊÊ ◊¢ •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã •’ èÊË ª¢èÊË⁄„Ò–◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©‚∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ◊¢ ‚¡¸⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ Ÿ „Ê–

©‚ ’ëøË ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU vxÁŒŸ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∞ê‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¢≈⁄ ∑UUUUË‚ÉÊŸ ÁŸª⁄ÊŸË ß∑UUUUÊ߸ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã ¡‚ ∑UUUUË Ã‚ ’ŸË„È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •Ê¡ ë∏∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUÎÁòÊ◊ ‡flÊ‚ ¬˝áÊʋˬ⁄ ⁄ÅÊŸÊ ¬«∏Ê– ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ ãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ «Ê.ŒË¬∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „◊Ÿ ©‚∑UUUU◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ©‚∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ Ã⁄‹¬ŒÊâʸ ¡◊Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à âÊË– •ª⁄ „◊Ÿ ¡ÀŒ ‚¡¸⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „ÊÃË „Êÿ„ ©‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ªÃ v}¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊflcÊ˸ÿ ’ëøË ∑UUUUË ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬„‹Ë ‚¡¸⁄Ë ◊ÁSÃc∑UUUU ‚ ⁄Äà ∑UUUUÊ âÊÄ∑UUUUÊ „≈ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ©‚ ÿ„Ê¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã’ÊŒ ß‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– «Ê. •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU◊ÁSÃc∑UUUU ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UUUU ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚◊¢

∑UUUUÊ߸ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ò– ’ëøË ∑UUUUÊ Á‚⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU „ÊâÊ ≈Í≈ „È∞ âÊ,©‚∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUUÊìà ‹Ê„ ‚ ŒÊª ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ’ëøË ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÿÈflÃË •S¬ÃÊ‹ ‹∑UUUU⁄ •Ê߸ âÊË–

∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ŒÊ flcÊ˸ÿ ’ëøË∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ, „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ’ëøË ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ©‚Ÿ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË„Ò Á¡‚ fl„ ’ëøË ©‚∑UUUUË ¡ÒÁfl∑UUUU ◊Ê¢ ‚ Á◊‹Ë âÊË–¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU •„◊ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUËÁ‡ÊŸÊÅà ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë ŸÊ◊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– »UUUU‹∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË ÿ„ ŒÊ‚Ê‹ ∑UUUUË ’ëøË ª¢èÊË⁄ øÊ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ „Ò–©‚ ∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë Ÿ fl„Ê¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ∑UUUU¬˝◊Ë Ÿ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ’ëøË ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„©‚∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢◊ÈãŸË ŸÊ◊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ˇ◊Ë∑UUUU ÉÊ⁄ •Ê߸ âÊË– ◊ÈãŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Áß ©‚ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ’ëøË∑UUUUÊ¢« ‚È‹¤ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄

øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬ÊŸ •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚È⁄ãŒ˝ Á‚¢„ŸªË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„Ê¢ øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ŸªË ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë‚Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹∑UUUUË ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË–

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê¡ „◊∞∑UUUU ’„Èà „Ë ª¢èÊË⁄ ◊Èg ¬⁄ ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ Á◊‹ „Ò¢– ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUU U ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUŸªË Ÿ ◊Ìʟ ‚ y} ÉÊ¢≈ ¬Ífl¸ øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ““ ŸªË Ÿß‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ âÊÊŸ∑UUUUÊ Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU ÁÉÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ ’ÁÀ∑UUUU¡’⁄Ÿ âÊÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUU‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË ÃÊ«∏ »UUUUÊ«∏ ∑UUUUË–

3.qxd 1/30/2012 8:39 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹Ê⁄UUU, xv ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë ’äʸŸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ flÊ◊ •ÊÒ⁄ •ãÿˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU¬˝ªÁÇÊË‹ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬„‹ ∑UUUU⁄ªË– Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Ã⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄øŸÊà◊∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞’äʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““èÊÊ∑UUUU¬Ê ‚ˬË∞◊•ÊÒ⁄ •ãÿ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ‹∑UUUU⁄ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ∑UUUU⁄ªË–””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w| ◊Êø¸ ‚ xv◊Êø¸ Ã∑UUUU ¬≈ŸÊ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU∞¡¥« ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬„‹ ∑UUUU⁄ªË– ’äʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ flª¸ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË SâÊÊŸ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– flø◊ÊŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥’ÈÁŸÿÊŒË ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ flÊ◊∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

èÊÊ∑UUUU¬Ê ¬„‹ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄ÊèÊ‹ „Ë ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ÊÒ⁄ ‹ÁŸŸflÊŒ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU

¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ „◊ÿ„Ê¢ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UUUU ‹ˇÿ ¬˝ÊÁåà ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ⁄„¥ª– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ “•ÊÄÿȬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈•Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞’äʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •‹ª•‹ª ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ¬¢Í¡ËflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ‚’∑UUUUÊ ◊Í‹©g‡ÿ ‚◊Ê¡flÊŒ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚’Œ‡Ê ∑UUUU •¬Ÿ Áfl‡ÊcÊ ◊Èg „Êà „Ң߂Á‹∞ èÊÊ∑UUUU¬Ê èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU¥ÁŒ˝ÃÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄øŸÊà◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚‚◊Ê¡flÊŒ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ …Í¢…ªË–¬˝SÃÊÁflà ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU∞∑UUUUÃÊ ◊¥ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄à „È∞ ’äʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ∑UUUU¬Ê◊Ê‹ ∑UUUUÊ èÊÊ∑UUUU¬Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¬ÊÁfl⁄ÊäÊË ∞¡¥«Ê ¿Ê«∏ŸÊ „ÊªÊ ÃèÊË©‚∑UUUUÊ Sflʪà „Ò–””

¬˝ªÁÇÊË‹ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄ªË èÊÊ∑UUUU¬Ê — fläʸŸ

’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– ’ÒÃÍ‹Á¡‹ ∑UUUU ŒfløÊÒ∑UUUUË ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¥äÊÈàà ∞∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU mÊ⁄Ê ¿Ê≈Ë’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊⁄Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊøŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ¿Ê≈ ’Ê‹∑UUUU ‚ ‡Ê⁄Ê’ ◊¢ªflÊŸ∑UUUU ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Äà Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„◊Ê◊‹Ê wx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡’ ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ’ÒÃÍ‹ ∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄ øãŒ˝‡ÊÅÊ⁄ ’Ê⁄∑UUUU⁄∑UU U U ‚Ê◊Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á∑UUUU‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUU Í‹ ŒfløÊÒ∑UUUUË ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ◊„‡Ê ◊Ê‹flËÿ©ã„¥ ’¢Œ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ŸÊøŸ ∑UUUU Á‹∞◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ¬⁄ fl„ ©ã„¥ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ Ÿ ©Äà Á‡Ê∑UUUUÊÿÂÊ◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU ©¬⁄ʢà ©Äà Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU

¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ „Ë ÁŒŸÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞–©Äà S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‚ flcÊ˸ÿ’Ê‹∑UUUU ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©Äà Á‡ÊˇÊ∑UUUU Ÿ ©Ÿ∑UUUU’≈ ∑UUUUÊ xÆ LUUUU¬∞ Œ∑UUUU⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË’ÊË ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ◊Ê‹flËÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚‚ ¬„‹ èÊË ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ •èÊŒ˝ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄◊äÿÊã„ èÊÊ¡Ÿ ◊¥ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ¬„‹ ©‚ ߟ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ‚ „≈Ê èÊËÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«¬„‹ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê©‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ©‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã„È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋèÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê◊¢òÊË «Ê.‡ÊÁ‡Ê ⁄Ê¡¬Íà ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡Ê¢ø∑UUUU◊≈Ë ªÁ∆à ∑UUUUË âÊË– «Ê. ‡ÊÁ‡Ê

⁄Ê¡¬Íà Ÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ∑UUUUÊÿ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„‡Ê ◊Ê‹flËÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ èÊË äÊÊ⁄Ê x|{ ∑UUUUÄà ¬˝∑UUUU⁄áÊ ¬¢¡Ë’f ∑UUUU⁄ ©‚ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ߟ’ÊÃÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁ¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ©‚’„Ê‹ ∑UUUU⁄ fl„Ë¢ ¬ÈŸ— ¬ŒSâÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ–

©äÊ⁄ ◊„‡Ê ◊Ê‹flËÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ©Äà S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊÃâÊÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ©‚ ©ÄÃS∑UUUUÍ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ң߂ËÁ‹∞ ©‚∑UUUUÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢–

‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈàà Á‡ÊˇÊ∑UUUU Ÿ’¢Œ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ŸøÊÿÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ

ø¢ŒÊÒ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •âÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒŸ ∑UUUU ∞‹ÊŸ ¬⁄Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ÁÉÊ⁄‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUU U ◊ÈÁÅÊÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸÁŒÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢– ÿÊŒfl Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¥ ∑UUUU„Ê, ””„◊Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò,Ÿ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË–”” ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿÿ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ’‚¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥’‹Êà∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¡ÊŒ ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ Ÿ„ËÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸË ÃÊ ©ã„¥ ãÿÊÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á‚fÊâʸŸª⁄ ◊¥ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU øÈŸÊflË¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË ÃÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢•âÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ^Ë ¡Ê∞ªË– ◊È‹Êÿ◊ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ¬⁄ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹Ê¥ Ÿ ÃËÅÊˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©‚

„ÊSÿÊS¬Œ ∞fl¢ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ’ÃÊà „È∞©‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝flÄÃÊ •Á÷·∑UUUU ◊ŸÈ Á‚¢ÉÊflË ŸÿÊŒfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‹πŸ™◊¥ ∑UUUU„Ê ,““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ„ÊSÿÊS¬Œ ÃÊ „Ò „Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ÷Ë „Ò–«⁄ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ∞‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUUÊ ÿ„

÷Ë ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„©‚∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ÷Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄ËŒŸ flÊ‹Ë „Ò–÷Ê¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿÊŒfl ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ∑UUUUÊ ∑˝UUUUÍ⁄ ◊¡Ê∑UUUU ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ,““’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¡Ò‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄ʜʥ ¬⁄

•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ŸÊ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ∑˝UUUUÍ⁄ ◊¡Ê∑UUUU „Ò–ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU øÈŸÊflË¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸË ÃÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ zÆÆÆÆ MUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU¡¸ ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ {z‚Ê‹ •âÊflÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË–©ã„Ê¥Ÿ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ vÆÆÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë èÊàÃÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU flÊŒ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ªË, Á¡‚◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUËÅÊÃË ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUË Ÿ ÃÊ ŸË‹Ê◊Ë„ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ◊¡Ë¸ ∑UUUUÁ’ŸÊ •Áäʪ˝„áÊ „Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄èÊË ŒÁ‹Ã „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÊªÊ¢‚ ‚flÊ‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ”” •¬Ÿ•Ê¬ ∑UUUUÊ ŒÁ‹Ã ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUU„ŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑UUUU èÊ‹∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ flÁ∑UUUUÃŸË ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÈÅÊ ŒÈÅÊ ¡ÊŸŸ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øË–””

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄ËŒŸ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑UUUU„Ë — ◊È‹Êÿ◊

Œ◊Ê„ (∞¡¥‚Ë)– Œ◊Ê„ Á¡‹ ∑UUUU „≈Ê Áfl∑UUUUÊ‚ÅÊá« •¢Ãª¸Ã ¿fl‹Ê ŒÈ’ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ mÊ⁄Ê »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÈÄ‚ÊŸ ‚ ŒÈÅÊË „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU¬Ë∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ◊Îà Á∑UUUU‚ÊŸèʪflÊŸ ŒÊ‚ ¬≈‹ ∑UUUU èÊÊ߸ ⁄Ê◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬≈‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊ߸ •¬ŸË»UUUU‚‹ ∑UUUUË ’’ʸŒË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¡¸ øÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ©‚‚ÃÊ∞ ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã ©‚Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ¬Ë Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡’Ã∑UUUU ©‚ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ Ÿ •¬ŸË ‚Ê…∏ ÃËŸ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ∆∑UUUU ¬⁄ ‹∑UUUU⁄ øŸ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ‹ªÊ߸ âÊË, ÿ„Ë »UUUU‚‹ ¬Ê‹Ê•ÊÒ⁄ ÃÈcÊÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’’ʸŒ „Ê ªß¸– wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Œ◊Ê„ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ¬„È¢ø ªÿÊ Á¡‚‚ øŸ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ◊¥ ¬Ê‹Ê ‹ª ªÿÊ– ©äÊ⁄Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ◊¥¡È≈ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È∑UUUU‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬≈‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà •àÿÊÁäÊ∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ – fl„Ë¢ ∑UUUU‹Ä≈⁄Á‡ÊflÊŸ¢Œ ŒÈ’ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •èÊË Á¡‹ ◊¥ ÃÈcÊÊ⁄ ‚ »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUË Ã’Ê„ËßÃŸË Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò, Á¡ÃŸË ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄ÊÅÊÃÊ¥ ∑UUUUË flËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUUË ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸– ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU ÅÊà ∑UUUUÊ èÊË flËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUUË ∑UUUU⁄Ê߸ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ‚fl¸ ◊¥ Á¡‚∑UUUUÊ Á¡ÃŸÊ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪÊ, ©‚©ÃŸË ◊È•Êfl¡Ê ⁄ÊÁ‡Ê Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

’’ʸŒ »UUUU‚‹ ŒÅÊ∑UUUU⁄Á∑UUUU‚ÊŸ Ÿ ∑UUUUË •Êà◊„àÿÊ

◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ•Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU“◊„Ê⁄Êc≈˛ ≈Êßê‚” ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊äÊÈ∑UUUU⁄ Á¬øÊ« Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢–∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊ÈÅʬòÊ “‚Ê◊ŸÊ ” ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢

Á‹ÅÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUUÁ¬øÊ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á¬øÊ«∑UUUUÊ ’ÿÊŸ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ ªÎ„◊¢òÊË •Ê⁄ •Ê⁄ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ •ë¿Ê „Ò Á∑UUUUŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’ŇÊÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ “¬« ãÿÍ¡

” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞ –∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ “«Ê¢‚ ’Ê⁄ ” ‚∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ Á‹ÅÊÊ “⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∞∑UUUU «Ê¢‚ ’Ê⁄„Ò– fl„Ê¢ ©àá∑UUUU ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÎàÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‹Í≈Ê ªÿÊ äÊŸ ©Ÿ ¬⁄ ’⁄‚ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

•◊⁄ÊflÃË ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ •ÊŸ¢Œ⁄Êfl •«‚È‹ ∑UUUUÊ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •«‚È‹ Ÿ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË•¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ©ã„¢•¬⁄ÊäÊË ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •«‚ÈÈ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•Ê߸ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUfl„ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÅÊ’⁄ ¿Ê¬Ÿ flÊ‹“◊„Ê⁄Êc≈˛ ≈Êßê‚ ” ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Êß‚ ∑ÒUUUU‚ ¬˝‚ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò?

Á‡Êfl ‚ÒÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑UUUU Á¬øÊ« „Ò¢„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ — ∆Ê∑UUUU⁄

•«‚ÈÈ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê߸ ß‚Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë „◊‹Ê

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–∞∞◊•Ê⁄•Ê߸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹ªË•Êª ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ •¬ŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË∑UUUU⁄à „È∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‹ªË •Êª ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ~x ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸âÊË– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà ŸÃÊ¡Ë ßŸ«Ê⁄S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∞◊•Ê⁄•Ê߸•S¬ÃÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ß‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸŸ„Ë¢ „Í¢–

∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ–©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢‚◊à •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ ªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ

∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ߸

Ÿ⁄◊Ë Ÿ„Ë¢ ’⁄à ¡ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÌʄ⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄ćÊÊ øÊ‹∑UUUU„Ê ÿÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄÃ∑UUUUÊŸÍŸ ‚’∑UUUU Á‹∞ ’⁄Ê’⁄ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ªÃ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ…Ê∑UUUU ÈÁ⁄ÿÊ ÁSâÊà ‚Êà ◊¢Á¡‹Ê∞∞◊•Ê⁄•Ê߸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •Êª‹ªŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ Œ◊ ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ~x‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ߟ◊¢ ‚ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊⁄Ë¡ âÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ‹Êß‚¢‚ ⁄g∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∞∞◊•Ê⁄•Ê߸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢‹ªË •Êª ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹◊¢ ŸÊÒ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ flÁ»UUUU‹„Ê‹ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ÃËŸ •ãÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢–

∞∞◊•Ê⁄•Ê߸ •S¬ÃÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ — ◊◊ÃÊ

øÊÒ’ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸËøÊÒ’ ∑UUUU ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÄ≈⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁŒ∞ ª∞ ∑UUUUÁâÊà ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ∑UUUUË èÊÊ∑UUUU¬Ê Ÿ •Ê¡ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË–èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë fläʸŸ Ÿ ∑UUUU„ÊSflÊSâÿ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊâÊ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ŒŸÊ’„Èà ÁŸ¢ŒŸËÿ „Ò– ¬Ê≈˸ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ◊È„Êfl⁄Ê∑UUUU„∑UUUU⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÁflflÊŒÊS¬Œ’ÿÊŸ ¬⁄ ‚»UUUUÊ߸ ŒË „Ò– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ÿ„ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊È„Êfl⁄Ê „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊË Sflÿ¢¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡’ÃÊ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞–fl¡Ë»UUUUÊ ◊¥ zÆ »UUUUË‚ŒË ’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡ ’ÃÊà „È∞ ’äʸŸ Ÿ∑UUUU„Ê SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞–ß‚‚ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄∑UUUUÁâÊà ŒÊcÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ fläʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ŒÊcÊ Œ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ„Ë¢ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ¡Ê⁄ÊÁ‡Ê •Êfl¢Á≈à ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢‚ŒË¸ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ •Ê¡ èÊË ‚ŒË¸ ∑UUUUʬ˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢øÁ«ª˝Ë ∑UUUU◊ „Ò – ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ¡„Ê¢Ãʬ◊ÊŸ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Êfl„Ë¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ÁSâÊÕʌ◊¬È⁄ flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑UUUU •«˜« ¬⁄ ¬Ê⁄ÊÆ ∏ y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚, •◊ÎÂ⁄ ◊¢ŒÊ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¡’Á∑UUUU‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ | ∏ } Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ { ∏ v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU Á„‚Ê⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ x ∏ w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë Ã∑UUUU ∑UUUU◊ „Ò –•¢’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã∑UUUU ◊¢ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ∑˝UUUU◊‡Ê— ‚Êà Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄ y ∏{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ äÊͬ ÁÅÊ‹Ë ⁄„ªË–

◊Ê¢ ’≈Ë ‚Á„à ÃËŸ◊⁄ øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ ¡◊È߸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

¡◊È߸ Á¡‹ ∑UUUU Ÿª⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸ÃŸ’ËŸª⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ‚◊ˬ Œ⁄ ⁄Êà ∞∑UUUU¡Ë¬ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ∞∑UUUU ¬«∏ ‚≈∑UUUU⁄Ê ªß¸ Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ∞∑UUUU◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’≈Ë ‚◊à ÃËŸ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¢ øÊ⁄√ÿÁÄà ª¢èÊË⁄ LUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞„Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥◊¥ flËáÊÊ ¤ÊÊ —yz—, ©‚∑UUUUË ’≈Ë ¬ÍŸ◊¤ÊÊ —wz— •ÊÒ⁄ ¡Ë¬ øÊ‹∑UUUU ŸÊª‡fl⁄ÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ‹Êª ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ŒflÉÊ⁄ÁSâÊà ’Ê’Ê äÊÊ◊ ◊¥ ¬Í¡Ê¸ •ø¸ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¡Ÿ∑UUUU¬È⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ–‹Á∑UUUUŸ ¡◊È߸ ‹ÅÊË‚⁄Êÿ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸¬⁄ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ê ªß¸– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ë flËáÊÊ ¤ÊÊ ∑UUUU ¬ÁÕ◊⁄ãŒ˝ ∑UUUU È◊Ê⁄ ¤ÊÊ Ÿ¬Ê‹ ∑UUU U¡Ÿ∑UUUU¬È⁄ ∑UUUU äÊŸÈcʬÈ⁄Ê ªÊ¢fl ∑UUUUÁŸflÊ‚Ë „Ò¢– •◊⁄ãŒ˝ ‚Á„à ÉÊÊÿ‹øÊ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„¥ ¬≈ŸÊ ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò–

∞‚ ¬Ë ÁŸ‹¢Á’à „Ê¢ — ‚Ö¡Ÿ fl◊ʸèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊʡʬÈ⁄

ŒflÊ‚ ˇÊòÊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ‚Ö¡ŸÁ‚¢„ fl◊ʸ Ÿ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ŒflÊ‚ Ÿª⁄ ÁŸª◊ mÊ⁄ÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸ ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ∑UUUU«∑UUUU ∆¢« ◊¥∞∑UUUU •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUU ’ëø ∑UUUUÊ Ÿ„‹Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¡‹Ê ∑UUUU‹≈⁄ ∞fl¢¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ‚ øøʸ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ŒflÊ‚ ◊¥ Ÿª⁄ ÁŸª◊ mÊ⁄ÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸ ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ∞∑UUUU •Ê∆flcÊ˸ÿ ’ëø ∑UUUUÊ ∑UUUU«Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUU’Ëø •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU Ÿ„‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑UUUUʬÁ⁄øÊÿ∑UUUU „Ò–

fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄« ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU«Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUU ’Ëø Á¡‹Ê∑UUUU‹Ä≈⁄, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ÃâÊÊ•ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ª⁄◊ ∑UUUU¬« ¬„Ÿ∑UUUU⁄’Ò∆ ⁄„ •ÊÒ⁄ fl ∑UUUU«∑UUUU ∆¢« ◊¥ ∞∑UUUUŸã„ ’ëø ∑UUUUÊ Ÿ„Êà „È∞ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ•ÊŸ¢Œ ©∆Êà ⁄„–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ¬˝º‡Ê ◊¢òÊË‚¢¡ÿ üÊËflÊSÃfl ,¬˝º‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ¬˝÷ʺȒ, Á¡‹ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«Uÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¿UàÃË‚ª…∏U ¬˝flÊ‚ ¬⁄U •Ê߸¢ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ◊Ë⁄UÊ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ŸÃÎàfl ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„ Á‚h ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§¿UàÃË‚ª…∏U ◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ „ÒU– ¬¢Á«Uà ‡ÿÊ◊Êø⁄UáÊ

‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ •ŸÊfl⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑§ ’Ëø ’„UÃ⁄UÃÊ‹◊‹ Á’∆UÊ∑§⁄U ‚ºŸ ø‹ÊŸ ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•äÿˇÊ œ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „ÈU∞‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ©Uã„¢U ‡Êʒʂ˺˖ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊË-‚Ê¢‚º „UÙ¥ ÿÊ Á»§⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê- ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§

‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ºSÿ ¡’ ∑§÷Ë ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ¬˝flÊ‚¬⁄U •Êà „Ò¥U, ÃÙ fl ¿àÃË‚ª…∏U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄Ufl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ∑§Ë‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ πȺ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ ß‚∑§¬Ë¿U ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê ŸflÙÁºÃ⁄UÊíÿ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢„UÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚٬ʟ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬˝º‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¢„U ∑§Ë ‚¢flºŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ªÊ¢fl,ª⁄UË’ •ı⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¿àÃË‚ª…∏U ◊¥ πȇʄUÊ‹ËŸ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ©U¬¡ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ◊ÍÀÿ ºÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„¢ ∑ΧÁ· ◊¥¬ÿʸåà ‚¢‚ÊœŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà ©UŸ∑§ ¡ËflŸSÃ⁄U∑§Ù ™¢§øÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÕ „UË•’ ¬˝º‡Ê ‡Ê⁄UÊ’’¢ºË ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ ¬«∏UÊ „ÒU–

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿÿ ¬˝º‡Ê ’ŸŸ ∑§ ’ʺ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑¥§Œ˝•ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù •Êà◊‚ÊÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U äÿÊŸ ÁºÿÊ–©U‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¿UàÃË‚ª…∏U‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊà „ÈU∞ vv¬˝ÁÇÊà ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ º⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬ÊÿÊ– ∑ΧÁ· ˇÊòÊ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ’ºı‹Ã œÊŸ ∑§Ê

Á⁄U∑§Ê«U¸U ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„UŸÁ‚¢„U ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§Ù‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¿UàÃË‚ª…∏U ‹ˇÿ‚ •Áœ∑§ œÊŸ ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄U ∞∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È¢Uø øÈ∑§Ê „ÒU– ‚¢÷fl× ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ù œÊŸ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ‡Êc≈U¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê◊¢òÊáÊ •Ê∞ªÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∞‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Áº‹ ◊¥ ªÊ¢fl, ª⁄UË’ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ºº¸„ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ’„UÃ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Áø¢ÃŸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÄÈU∞ •À¬ ‚◊ÿ ◊¢ „UË Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊ∑§⁄U¿UàÂ˪…∏U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ¬ÿʸåà œŸ ⁄ÊUÁ‡Ê©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– •ÊªÊ◊Ë ’¡≈U◊¥ Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê•Ê’¢≈UŸ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „UË Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§•’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊ Á¡‹ ◊¥ „UË „UÙ ¡Ê∞¢ª Á¡‚‚œŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ºÙŸÙ¥ „UË ’øªÊ– ‚ÊÕ „UË÷ʪºı«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ÿ„U ’ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒUÁ∑§ Áfl¬ˇÊË º‹ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¿UàÃË‚ª…∏U ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ⁄U„UË „ÒU–

◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê¡ªŒ‹¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ Ÿ •Ê¡ „Êÿ⁄U

‚∑§¥«⁄UË S∑§Í‹, ©‡Ê⁄UË’«∏Ê, ‹Ù„¥«ËªÈ«∏Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á¬¿«∏ Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙíÿÙÁà »‘§‹ÙÁ‡Ê¬ •flÊ«¸ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ¬Ê⁄U∑§⁄Uà „È∞ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§È‹ v{Æ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙS∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ fl·¸ v~|y ‚ „Ë „⁄Ufl·¸ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù íÿÙÁà »‘§‹ÙÁ‡Ê¬ Œ ⁄U„Ë„Ò– ß‚ »‘§‹ÙÁ‡Ê¬ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿«∏Ë•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflüÊËÿ ◊ŒŒ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–

íÿÙÁà »‘§‹ÙÁ‡Ê¬ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ¬Ífl˸ ∞fl¥¬Áp◊Ë Á‚¥„÷Í◊ ÃÕÊ ‚⁄UÊÿ∑‘§‹Ê-π⁄U‚flÊ¥ ÃÕÊ ©«∏Ë‚Ê∞fl¥ ¿üÊË‚ª…∏ ◊¥ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ÁflüÊËÿ ◊ŒŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–ß‚ ¬„‹ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò Á¬¿«∏ Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù•¬ŸË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‚¥’¥œË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸÊ–

Á¬¿‹ ‚Êà fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È‹ xyÆx »‘§‹ÙÁ‡Ê¬(S∑§Í‹-v{y~, ∑§ÊÚ‹¡-v|zy) ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ß‚ fl·¸ ß‚ S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà `§ÊÁ‹»Ê߸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§È‹ v{Æ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥z,ÆÆ,ÆÆÆ/- L§. ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿË– ‚ÊÃflË¥∑§ˇÊÊ ∑‘§ |x, •Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ z|, ŸıflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ },Œ‚flË¥ ∑‘§ |, vv flË¥ ∑‘§ vÆ ∞fl¥ vw flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ∑§È‹

z ¿ÊòÊ ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „È∞– ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄U „Ò ¡’»‘§‹ÙÁ‡Ê¬ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄UÁ∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U•Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∑‘§ãŒ˝, ‹Ù„¥«ËªÈ«Ê ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’ËøÁπ‹ıŸÙ¥ ∑‘§ yw ‚≈U ∞fl¥ ¡M§⁄UË ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊÊ‹ÿ ∑‘§¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ù ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚Ê¥‚Œ ÁŒŸ‡Ê ∑§‡ÿ¬ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á¬¿«∏ Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ „ÃÈ ©ã„¥ ÁflüÊËÿ ◊ŒŒ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ÿ„ ¬˝ÿÊ‚‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò¥– ÁflÁ‡Êcß •ÁÃÁÕ •ÊÿÈQ§ ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ üÊË∑‘§ ÁüÊÁŸflÊ‚È‹È ∞fl¥ •Ê߸. ¡Ë. ’SÃ⁄U ≈UË. ¡. ‹Ê¥ª∑§È◊⁄UŸ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ üÊË flL§áÊ ¤ÊÊ, flÊß‚ ¬˝‚Ë«ã≈U, ¿.ª.¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ Ÿ •¬Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ◊¥ ÿ„•ÊʇÊÊ ¡ÃÊ߸ ∑§Ë ¿ÊòÊflÎÃË ¬ÊŸflÊ‹ ¿ÊòÊÙ ∑§Ê ÷Áflcÿ©í¡fl‹ „٪ʖ üÊË ©Á◊¸‹Ê ∞∑§Ê, ‚„ ‚Áøfl,≈UË.‚Ë.∞‚. Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§Ê äÿÿ ÁŸœ¸Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚„ÿÙª ∑§⁄U •Êª ’…∏ÊŸÊ „Ò •ı⁄U •ãà ◊¥œãÿflÊŒ ôÊʬŸ üÊË ’Ë⁄UŸ ⁄U◊‡Ê ’È≈UÊ, ©¬ÊäÿˇÊ≈UË,‚Ë.∞‚. Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ê⁄U •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê·¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ©ÑπÁŸÿ „Ò Á∑§ yz ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ •¥∑§‹ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— •ª‹Ë fl·¸ ÿ„ ¿ÊòÊflÎÃËŒË ¡Ê∞ªË–≈˛Ê߸’‹ ∑§Àø⁄U‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∞∑§ ªÒ⁄U ◊ÈŸÊ»ÊSflÒÁë¿∑§ ‚¥ª∆Ÿ „Ò, Á¡‚ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË„Ò–

íÿÙÁà »‘§‹ÙÁ‡Ê¬ •flÊ«¸ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê•»˝UUUUË∑UUUUË Á‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ªÊ ∞Ÿ•Ê߸«Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê

∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ Á«¡Êߟ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU Á«¡Êߟ—∞Ÿ•Ê߸«Ë— ≈Ê∑UUUU⁄Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê◊¢¢ •»˝UUUUË∑UUUUË ◊Á„‹Ê Á‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŸ¬ÈáÊ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •¬Ÿ „ÊâÊ◊¢ ‹ªÊ– ∞Ÿ•Ê߸«Ë ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU¬˝lÈêŸ √ÿÊ‚ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,““ß‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞ »UUUU⁄fl⁄ËÃ∑UUUU „◊ ÿ„Ê¢ ‚ Á«¡Êߟ⁄Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ ∑UUUUÊ Á¡ê’Êéfl èÊ¡¢ª ÃÊÁ∑UUUU fl„fl„Ê¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë •Ê∑UUUU‹Ÿ•ÊÒ⁄ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– fl fl„Ê¢ ¬⁄©‚ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUË Ã¢òÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊ∞¢ª Á¡‚◊¢ ∞ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ fl„Ê¢ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë flfl„Ê¢ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ èÊËŒÅÊ¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¡ê’Êéfl ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê Œ‹fl„Ê¢ ¬⁄ wz Á‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUU⁄ªÊ Á¡ã„¢ ’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU •»˝UUUUË∑UUUU˪Ò⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “ãÿÍ ’ÊS∑UUUU≈fl∑¸UUUU‡Êʬ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ” ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

4.qxd 1/30/2012 8:39 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xv ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃË¥ ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ œ«∏Ñ ‚ „Ù ⁄U„•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ „ÊŒ‚ ∑‘§ ‚’’ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù∞Ÿ∞ø ¬Ê¥ø ◊¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¡ÀŒË ‡Ê≈UÁ⁄U¥ª πÙ‹Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ëøË ¿Ã ŸËø •Ê Áª⁄UË, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚’¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ ’Ò∆ „Ò¥–

•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •∑§‚⁄U ÁŸª◊•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„à „Ò¥– Ÿª⁄UÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞Ÿ•Êß≈UË ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ fl ¬Ê¥ø◊¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏ ‚Ë •Êªß¸ „Ò– ¿Ù≈U-◊Ù≈U Á’À«⁄U πÊ‹Ë å‹Ê≈UÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒ ©Ÿ¬⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸ ◊¥Á¡‹Ê ÷flŸ ’ŸÊ ©ã„¥ •‹ª-•‹ª ’ø⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¡„Ê¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒŸ◊¥ ÁŒP§Ã •Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ê SflM§¬ ÷Ë Á’ªÊ«∏⁄U„ „Ò¥– çU‹Ò≈U Á‚S≈U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •’ ’‚◊¥≈U ’ŸÊŸ∑§Ê ÷Ë ø‹Ÿ ø‹ ¬«∏Ê „Ò– πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ÿ Á’À«⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊ ⁄U„ •ı⁄UÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ •Ê‚ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ ÷Ë ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ∞Ÿ•Êß≈UË ∞∑§•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÙ«, ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •flÒœÁŸ◊ʸáÊ „Ùà „È∞ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

flÊ«¸ vy ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞Ÿ•Êß≈UË ¬Ê¥ø ∑§Ë ¬Ê·¸Œ øÊL§ªÙ‚Ê߸ ‚Á„à ∑§ß¸ ¬Ê·¸Œ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ∑§ß¸’Ê⁄U ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ©∆Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸª◊ÊÿÈQ§«Ê. «Ë. ‚È⁄U‡Ê „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U

◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥– ªÃ wv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ÷Ë∞Ÿ•Êß≈UË ¬Ê¥ø ◊Œ⁄U «ÿ⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ’Ÿ ⁄U„Ë ŒËflÊ⁄U Áª⁄U ªß¸– ß‚◊¥ Œ’∑§⁄U ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π Ÿ„Ë¥πÈ‹Ë •ı⁄U ‚’ ∑§È¿ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê„Ò Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ∞Ÿ•Êß≈UË ¬Ê¥ø ◊¥ „Ë ∞∑§ •ı⁄U„ÊŒ‚Ê „Ù ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ Á◊SòÊË ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ∞∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •flÒœ M§¬ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á’ÁÀ«¥ª◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¿Ã ∑‘§ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Ã „Ò¥– ÿ L§¬ÿ ŸËø‚ ‹∑§⁄U ™§¬⁄U Ã∑§ ¡Êà „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ¡„Ê¥ ‚L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ •Êà fl„Ê¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ŒSÃÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø¡ÊÃÊ „Ò–

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∞Ÿ•Êß≈UË ¡ÙŸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÁflÁ‚¥ª‹Ê ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¡„Ê¥ ‚ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ‚ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò, fl ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ Œ ∑§Ê◊ ’¥Œ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥– ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U Á’À«⁄U ø¥Œ L§¬ÿ’øÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ πÃ⁄U ◊¥ «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥–flÙ Ÿ ÃÙ ŸÄU‡Ê ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈UÿÊ Á‚Áfl‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù ’È‹Êà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ËM§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ’Ÿ ⁄U„ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê ‚’’

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-{w ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡‹Ê∑§⁄U ∑§Ë∑§ß¸ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§÷ÃË¡ ‚Á„à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§◊Á„‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥•Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ „àÿÊ∑§Ë ªß¸ ÕË–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ v~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù‚ÄU≈U⁄U-{w ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë¬„øÊŸ Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Êfl ∑§Ù¡‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ÎÃ∑§∑‘§ „ÊÕ ¬⁄U «Ê‹ø¥Œ Á‹πÊ „È•ÊÁ◊‹Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËÕË– ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ‚Ȍˬ Á‚¥„fl •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË

∑§◊¸flË⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U¬…∏ «Ê‹ø¥Œ ∑§Ë ¬%Ë ‚ÙŸŒß¸, Á¬ÃÊÃÕÊ ◊Ê¥ ©‚∑§Ê »§Ù≈UÙ ‹∑§⁄U øı∑§Ë¬„È¥ø •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë–◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ œ◊¸flË⁄U ¬⁄U‡Ê∑§ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ«Ê‹ø¥Œ ∑‘§ ÷ÃË¡ „Á⁄U Áfl„Ê⁄UÁŸflÊ‚Ë œ◊¸flË⁄U ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ–œ◊¸flË⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÙSà „Á⁄U Áfl„Ê⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄UflË¥Œ˝, ‡ÊÒ¥∑§Ë, ‚ÄU≈U⁄U-ÃËŸÁŸflÊ‚Ë •L§áÊ fl •¬ŸË ◊Ê¥ ◊Ë⁄UÊ ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹ «Ê‹ø¥Œ ∑§Ë „àÿÊ ∑§ËÕË– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù«Ê‹ø¥Œ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹ÊÿÊ ÕÊ–⁄UÊà ∑§Ù flÙ «Ê‹ø¥Œ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-{w∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‹ ª∞ •ı⁄U fl„Ê¥©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ¬≈˛Ù‹

ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ¬„øÊŸ Á◊≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ «Ê‹ø¥Œ ∑‘§ ‡Êfl ¬⁄U «Ê‹ •Êª‹ªÊ ŒË– v~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù «Ê‹ø¥Œ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œ◊¸flË⁄U∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ «Ê‹ø¥Œ Ÿ ©‚∑‘§ŒÙ ÷Ê߸ ⁄UÊ◊flË⁄U fl ¡ªŒË‡Ê ¬⁄U ¡ÊŒÍ≈UÙŸÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ß‚∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ «Ê‹ø¥Œ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë „Ò–

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Ȍˬ Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ œ◊¸flË⁄U, ⁄UflË¥Œ˝, ‡ÊÒ¥∑§Ë,•L§áÊ fl ◊Ë⁄UÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–œ◊¸flË⁄U, ⁄UflË¥Œ˝, ‡ÊÒ¥∑§Ë fl ◊Ë⁄UÊ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ fl œ◊¸flË⁄U, ⁄UflË¥Œ˝,‡ÊÒ¥∑§Ë ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •L§áÊ •÷Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò–¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ, ÷ÃË¡Ê Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ê¬ÿʸÿ ’Ÿ ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U ¡Ù‡Ê ÁŒπÊ– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊœÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ≈UÙ‹ ∑§Ù»§˝Ë ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑‘§ ’ÊŒ „Ë ≈UÙ‹ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’„Ê‹ „Ù‚∑§Ê–

∞‚«Ë∞◊ ‚àÿ¥Œ˝ ŒÍ„Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‡ÊÊ¥Áà ◊¥ Œπ‹ Ÿ ¬«∏, ©‚∑‘§ Á‹∞ zÆ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ «Ë‚ˬ˫ÊÚ. ⁄UÊfl •÷ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ yz ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥©ã„¥ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÊŸÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ⁄U„Ê–

©œ⁄U, ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚•Áœ∑§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„

‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ‚ „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ‹Ùª ¬„È¥øŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ Õ– ‚È’„ ‚Ê…∏Œ‚ ’¡ Ã∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥ø ª∞– ‚Ê…∏ ’Ê⁄U„ ’¡ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ≈UÙ‹ ∑§Ù »§˝Ë ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–∞∑§ ’¡ Ã∑§ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁŒπŸflÊ‹Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒË– •ÊœÉÊ¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ÁŒπÊ Á∑§ ÿ„∞ÄU‚¬˝‚-fl „Ò, ¡„Ê¥ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ŸÊ◊∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ œË⁄U-œË⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ≈UÙ‹∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§Ê– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ≈UÙ‹∑§Ù „≈UÊŸÊ „Ò ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ù ’øÊŸÊ „Ò •ÊÁŒŸÊ⁄UÙ¥ ‚ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ªÍ¥¡ÃÊ⁄U„Ê– ¿ÊflŸË ’ŸÊ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê : ‹ÙªÙ¥ ∑‘§•ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªÿÊ– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U Õ– ’˝¡ flÊ„Ÿ ‚ ‹∑§⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª«∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÃÒŸÊà ÕË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊‡ÊP§Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∞‚«Ë∞◊ ‚àÿ¥Œ˝ ŒÍ„ŸŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ⁄U„Ê–

∑§ß¸ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ : ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚, ÷Ê¡¬Ê, ߟ‹Ù, ⁄UÊC˝Ëÿ‚„Ê⁄UÊ ¬Ê≈U˸, ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛S≈U, ¬Ã¥¡Á‹ÿÙª ‚Á◊ÁÃ, Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, ◊ÊL§ÁÃ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ÁflÁ÷ÛÊ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞, ¡Ê≈U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø, Ÿø⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹,»§Ù⁄UflÊ, ÁflÁ÷ÛÊ •ılÙÁª∑§ ‚¥ª∆Ÿ, ‚⁄U¿Ù≈UÍ⁄UÊ◊ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ‹ ≈˛S≈U ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§,‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸–

‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒπÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê •ı⁄U ¡Ù‡Ê

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ,üÊΪʥ⁄U, „ÊSÿ √ÿ¥Çÿ ◊¥ ‚’∑§È¿ ∑§„¡ÊŸÊ, ÿ„Ë πÊÁ‚ÿà „ÙÃË „Ò „ÊSÿ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊŸ¥ŒÁŸ∑‘§ÃŸ flÎhÊ•ÊüÊ◊ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ „Ë’„Ã⁄UËŸ ∑§Áfl ¡È≈U, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ’¡ÈªÙ¸ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ „⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚∑§Ù ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§Áfl‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝’¥œŸãÿÊ‚Ë ’Ë•Ê⁄U •⁄UÙ«∏Ê •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ¬˝◊ÙŒ Á◊üÊ ÁŸ◊¸‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ◊‡Ê„Í⁄U ‹Áπ∑§Ê ÁøòÊÊ ◊Èe‹•ı⁄U ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ •Êß≈UË∑§Á◊‡Ÿ⁄U •◊⁄UflË⁄U Á‚¥„ Õ–‡ÊÈL§•ÊÃ◊ŒŸ ‹Ê‹ R§Ê¥Ã ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÒÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê, Á»§⁄U Œ‡Ê ◊¥‚È⁄U‚Ê◊ÈπË, œ◊¸ ∑§Ê œÊ⁄U∑§ ‚∑§‹,‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ‚ ‚’ ŒÈπË ‚ „È߸–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê’Ê ∑§ÊŸ¬È⁄UË Ÿ √ÿ¥Çÿ⁄UøŸÊ ÿ„ ’ÈÁh „◊¥ ŒÙ ◊Ê¥ flÊáÊË,„◊ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥, „·¸Œ◊„ÃÊ, ø¥Œ˝ÊSflÊ◊Ë, ËªË ‚ •Êª’…∏ ¡Êfl¥ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù „¥‚Ÿ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§ÊL§π ¬˝◊ÙŒ ÁŸ◊¸‹ Ÿ üÊÎ¥ªÊ⁄U ⁄U‚ ∑§Ë∑§ÁflÃÊ ¬…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊Ù«∏ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÿŸÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í ÷⁄U-÷⁄U ∑‘§, ¡ËflŸ ‚ı-‚ı ’Ê⁄U Á¡ÿÊ,ÃÈ◊Ÿ ŒË ◊ȤÊ∑§Ù ∑§È¥∆Ê∞¥, ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§ÙåÿÊ⁄U ÁŒÿÊ ‚ÈŸÊ ∑§⁄U åÿÊ⁄U ∑‘§‚◊¬¸áÊ ∑§Ù ’ÿÊ¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ◊Ù„Ÿ ÁmflŒË Ÿ „ÊSÿ ⁄U‚ ∑§Ë∑§ÁflÃÊ ’øË Ÿ ∑§ı«∏Ë ¡’ ◊¥,Á◊‹Ê Ÿ πÙ≈UÊ ŒÊ◊, ŒÊ¥fl π‹ÃË‚ÙÁŸÿÊ, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ’ŒŸÊ◊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ√ÿ¥Çÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÈŸ„⁄UË ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë

∑§ÁflÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ∑§È¿ ∞‚ ªÈ¡⁄U,ŸÿÊ, ŸÿÊ ÿ ‚Ê‹, ‚’∑‘§ ‚’ „Ù◊Ê‹Ê◊Ê‹, ª¥¡ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹„⁄UÊ∞∑§Ê‹-∑§Ê‹ ‹¥’ ’Ê‹ ‚ÈŸÊ∑§⁄U‚÷Ë ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄UŒË– »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê√ÿÁÕà Ÿ ß‚ Á◊‹Êfl≈U ∑‘§ ∞‚÷Ȫà ø◊à∑§Ê⁄U, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ’Ù•ÙÃÙ ¬¬Ëà ©ªÃ „Ò¥ ‚ÈŸÊ∑§⁄U Á◊‹Êfl≈U∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë– •¡’◊ÈS∑§ÊŸ „ÙÃË „Ò, »§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë•ŒË’Ù¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ë ‡ÊÊŸ „ÙÃË „Ò‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê flÎhÊ•ÊüÊ◊∑‘§ ’ȡȪٸ Ÿ πÍ’ •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬⁄UflËŸ ’¥‚‹, ŸËÁ‹◊ÊÁ◊üÊÊ, flËŸÊ flÊÁ‹ÿÊ, ‚ÁflÃÊ ªÈ#Ê•ı⁄U ¬˝ËÁà ªÊ¥ªÈ‹Ë ‚Á„à ∑§ß¸ ‹Ùª◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

ŒÊ¥fl π‹ÃË ‚ÙÁŸÿÊ, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ’ŒŸÊ◊.. ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ◊¥ «Í’ ÷Q§Ù¥‚ ’Ê¬Í Ÿ ∑§„Ê •‹ÁflŒÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ŒÙ„⁄UÊ ∑§⁄U ◊Ù⁄UÊ⁄UË ’Ê¬Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÁQ§ ◊¥ «È’Ù ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ •Ê∆ ÁŒŸÙ¥‚ ‚ÄU≈U⁄U ¬Ê¥ø ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ÷ÁQ§ ⁄U‚ ◊¥ «Í’ ∑§⁄U ∑§ÕÊ √ÿÊ‚◊Ù⁄UÊ⁄UË ’Ê¬Í ‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ⁄U„ Õ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê ‚◊ʬŸ ◊ÈÅÿ ¬˝‚¥ªÙ¥∑‘§ fláʸŸ •ı⁄U ÷¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê– ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Sfl⁄U ªÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ëøı¬Ê߸ÿÊ¥ •ı⁄U ÷ÁQ§ ªËà ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ‚⁄U‚ ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ‚◊ʬŸ ¬⁄U ’Ê¬Í ŸªÈL§ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ªÈL§ ∑§Ë ÃËŸ ’ÊÃ¥ ÿÊŒ ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ªÈM§ ∑‘§ ø⁄UáÊ, fløŸ •ı⁄U ŸÿŸÿÊŒ ⁄UπŸ øÊÁ„∞– ªÈL§ ∑‘§ ø⁄UáÊ ‚ •Ê¬◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ÷ÁQ§ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ∑§Ê ÷Êfl •Ê∞ªÊ– ªÈL§ ∑‘§ ŸÿŸ ÿÊŸË ªÈL§ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ŒÎÁC ôÊÊŸ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U •Ê¬∑‘§¬Ê‚ ¬„È¥øÊ∞ªË– ªÈL§ ∑‘§ fløŸ ¡ËflŸ ÷⁄U ‚ÊÕ Œ¥ª •ı⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë©Ÿ∑‘§ ôÊÊŸ ∑§Ë ◊„ûÊÊ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ ŒÙ© π«∏ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’˝±◊Á·¸ ⁄U◊áÊ ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ «Ê. ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄U◊Ÿ◊¥ ‚ÊêÿÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄U◊áÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊Ë’ ⁄U◊¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê¬È⁄UË •ÊüÊ◊ ‚ ⁄UÁfl¬È⁄UË ÷Ë ◊Ù⁄UÊ⁄UË ’Ê¬Í ∑§Ë ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ¬„È¥ø– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ŸÊß œ◊¸ ‚÷Ê∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄UÊ¡ •Ê„Í¡Ê, ‚¥ÿÙ¡∑§ ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ªÈ#Ê •ı⁄U ¬˝œÊŸ ‚È⁄U¥Œ˝πÈÑ⁄U Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ–

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê‹Ê÷ Á‹ÿÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U øÊ⁄U ÁSÕà ∑§ÎcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ŒÊ¥ÃÊ Œ◊Á«Á‚≈UË ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á‹ÿÊ–ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ πÍŸ, ‡ÊȪ⁄U, ߸‚Ë¡Ë, •ı⁄Uß∑§Ù •ÊÁŒ ≈US≈U ◊ÈçUà Á∑§∞ ª∞– ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ OŒÿ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ, „aË ⁄UÙªÁfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë–◊Á«Á‚≈UË ∑‘§ OŒÿ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê. ÷ͬ‡Ê øÊ¥ŒË fl «Ê. ◊ÙÁŸ∑§Ê Œ‚flÊ‹,„aË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê. ’‹Áfl¥Œ⁄U ⁄UÊáÊÊ fl œ◊¸Œ˝ ÿÊŒfl •ı⁄U •ÊÿÈfl¸ŒÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê. ªËÕÊ ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– «Ê.∑§ÎcáÊŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ÿÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê. ÁŸÁœ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ò⁄U •ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ‹Ê÷Ù¥ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ◊ÒòÊË ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞‚∞‚ Á‚¥„ ŒÁ„ÿÊ Ÿ◊Á«Á‚≈UË ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ flÙÁflE¬˝Á‚h ◊Á«Á‚≈UË ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥– Á‡ÊÁfl⁄U∑‘§ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÒòÊË ∑‘§ ¬˝œÊŸ ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ª˝Ùfl⁄U •ı⁄U ◊„Ê‚Áøfl•Ê⁄U‚Ë πÛÊÊ Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê œãÿflÊŒ ôÊʬŸ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ◊¥’Ë∞‚ ⁄UÊáÊÊ, ÿôÊ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ’Ë‚Ë ∑§Ê‹«∏Ê, ¬flŸ ªÙÿ‹,•Ê‹Ù∑§ ¬Ê¥« •ı⁄U «Ê. ⁄U◊‡Ê Õʬ⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– vz ÁŒŸ Ã∑§◊ı¡, ◊SÃË •ı⁄U œ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞‚Í⁄U¡∑§È¥« ÃÒÿÊ⁄U „Ò– „SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ w{ fl·¸ ¬„‹ ‹ªÊ∞ª∞ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ∞∑§•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬„øÊŸ ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ◊‹ ◊¥Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U •Ê∑§⁄U •¬ŸË∑§‹Ê ∑§Ê ’¡Ù«∏ Ÿ◊ÍŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥–ÿ„Ê¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§È¥« „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl ÷Ë’Ÿ ªÿÊ „Ò–

„⁄U ‚Ê‹ v ‚ vz »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ‹ªŸflÊ‹ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~}|◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ÕË◊ S≈U≈U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊^Ë ∑‘§ ªÊ⁄U ‚ ‹¬Ëªß¸ øı¬Ê‹ fl ¿ÊŸ ∑§Ë ¤ÊÙ¬Á«∏ÿÊ¥ ’ŸÊ

Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©«∏Ø͋ ◊¥ ∞∑§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë¤Ê‹∑§ ◊‹ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË ÕË,‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ◊‹ ∑§Ê SflM§¬’Œ‹ÃÊ ªÿÊ– ◊‹ ◊¥ ∑§ëøË ¤ÊÙ¬Á«∏ÿÙ¥∑§Ù ¬P§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊‹ ◊¥ ¬P§⁄UÊSà ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ⁄U„ÃË „Ò¥– ◊‹ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ∞∑§ „Ë ◊¥ø ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë∑§‹Ê, ‚¥S∑§ÎÁÃ, ‚¥ªËà •ı⁄U ‹Ù∑§∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ „Ò,’ÁÀ∑§ ∞∑§ „Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ ÷Ëߟ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ Ÿ∑‘§fl‹ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§ËÁflÁ÷ÛÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË,

’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ŸÄU‡ÊÊ ÷Ë©ã„ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ÕË◊ S≈U≈U ∑‘§•‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ∑§Ë‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¤Ê‹∑§ ÿ„Ê¥ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃË „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U∑§¥≈˛Ë ÷Ë ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ ◊‹∑§Ê ÕË◊ S≈U≈U •‚◊ „Ò ÃÕÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§¥≈˛ËÕÊß‹Ò¥« ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬„È¥øŸÊ ‡ÊÈM§ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ∑§Ê

•ÊªÊ¡ „Ò, ∞‚ ◊¥ ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ª÷ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥–’‚ ©ã„¥ »§Êߟ‹ ≈Uø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–fl„Ë¥ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ¬„È¥øŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊©ã„¥ „≈U˜‚ fl •ãÿ ≈UÍÁ⁄US≈U ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ∆„⁄UÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

◊ı¡, ◊SÃË •ı⁄U œ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ÃÒÿÊ⁄¬Èã„ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿«∏ ◊flÊà ∑‘§ ’ëøÙ¥

◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò– ’‚ å‹≈U»§Ê◊¸ øÊÁ„∞, Á◊‹Ã „Ë•¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ÷Ë ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥– ¬„‹ Á‹Á≈U‹øÒ¥¬‚ ‚‹◊ÊŸ •‹Ë Ÿ ÿ„ ’Êà ‚ÊÁ’à ∑§Ë•’ ¬Èã„ÊŸÊ ∑§Ë ∞∑§ vy fl·Ë¸ÿ ¬˝ËÁà ø≈Uı‹Ê∑§Ê ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ’ÊÁ‹∑§Ê flœÍ ◊¥‚„-•Á÷ŸòÊË ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ ∑§⁄UÊ ßÁÄʂŒÙ„⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë «ÊÄU≈U⁄U ÿÊ ∞ÄU≈U⁄U’ŸŸ ∑§Ë øÊ„ Ÿ ¬Èã„ÊŸÊ ∑§Ë ¬˝ËÁà ø≈Uı‹Ê ∑§Ù∞∑§ ∞‚Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‚¬Ÿ‚Ê∑§Ê⁄U „Ùà ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª „Ò– ¬˝ËÁà ∑§Ù ∞‚Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ‚ ¡„Ê ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ πȇÊË„Ò, fl„Ë¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U fl ∑§S’ ∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ËÁ⁄U∑§ÊÁ«¸’ ∑‘§ Á‹∞ z »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬˝ËÁà ÁŒÑË¡Ê∞ªË •ı⁄U w} »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vy fl·Ë¸ÿ ¬˝ËÁÃø≈Uı‹Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

‹ª÷ª •Ê∆ ◊Ê„ ¬„‹ ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ •Á÷Ÿÿ fl ŸÎàÿ ◊¥ M§Áø ⁄UπŸ flÊ‹’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ÁŸ∑§‹ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ËÁÃ∑§Ë ßë¿Ê ‚ fl »§Ê◊¸ ÷⁄U ÁŒ∞ •ı⁄U •÷Ë‹ª÷ª ¬Œ˝¥„ ÁŒŸ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ øÒŸ‹ ‚»§ÙŸ •ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ◊È¥’߸ ’È‹Ê Á‹ÿÊ–◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ËÁà ∑‘§ ‚ÊÕÊګˇʟ Á‹∞, Á¡Ÿ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë‚ËÁ…∏ÿÊ ø…∏à „È∞ ¬˝ËÁà Ÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§ÙÃÊÁ‹ÿÊ ’¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–¬˝ËÁà ∑‘§ •Á÷Ÿÿ, ŸÎàÿ •ı⁄U ‚¥flʌ٥ ∑§Ù‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ¬˝ËÁà ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§Á‹∞ •ŸÈ’¥œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝ËÁà ∑§Ë ∑§Ê◊ÿʒˬ⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê ⁄UÊŸË ŒflË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ß‚∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U ’„Èà πȇÊË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ’≈UË Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò–fl„Ë¥ ¬˝ËÁà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§¬Ë¿ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê åÿÊ⁄U „Ò–

◊flÊà ∑§Ë ¿Ù⁄UË ’ÊÁ‹∑§Ê flœÍ ∑§Ë ‚„ •Á÷ŸòÊË

ø∑§ ’È∑§ Á◊‹Ê Ÿ„Ë¥, ø∑§ ‚ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞ ŒÙ ‹Êπ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ø∑§ ’È∑§ •ı⁄U ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‹∞’Ò¥∑§ ◊¥ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ø∑§ ’È∑§ ÃÙ Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ø∑§ ‚ ŒÙ ‹Êπ ’Ê⁄U„ „¡Ê⁄UL§¬ÿ ¡M§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞– ’Ò¥∑§ πÊà ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÕʋÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U „ʬȫ∏ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊ „Ò– ’Ò¥∑§◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ø∑§ ’È∑§ •ı⁄U ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‹∞ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ◊¥ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– vy ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ù fl„ πÊÃÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ’Ò¥∑§ ª∞– ¡„Ê¥ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ πÊà ‚ ŒÙ ‹Êπ ’Ê⁄U„ „¡Ê⁄UL§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’Ò¥∑§ ‚ ¬ÃÊÁ∑§ÿÊ ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ ¬Ò‚ ø∑§ ‚ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ Á¡‚ ø∑§ ’È∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ,©‚Ë ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ Õ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊœŸ’‹, •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ fl •‚‹„Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ‚ÅÃË ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¬ÈÁ‹‚Áfl÷ʪ ÷Ë •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò–

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÁŸc¬ˇÊ fl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ øÈŸÊflË «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ flÊ‹¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Á∑§‚⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë Á∑§‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ •ë¿ ‚¥’¥œ„Ò¥– ß‚ Á’¥ŒÈ ¬⁄U äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÷Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ øÈŸÊflË «˜ÿÍ≈UË∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‹ªÊfl, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊, ¬˝àÿʇÊË ‚ ÁŸ∑§≈UÃÊ, ¬Ífl¸ ∑§Ë øÈŸÊflË «˜ÿÍ≈UË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸‚◊à ∑§ß¸ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊÁfl‡Ê· ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ R§◊flÊ⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥Á∑§Ã∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ øÈŸÊflË «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë øÈŸÊfl∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚◊à ©‚∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ fl ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷ˇÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷Ë ∑§⁄UÊ߸¡Ê ⁄U„Ë ªÙ¬ŸËÿ ¡Ê¥ø

Á’ŸÊ •Êß«Ë åM§»§∑‘§ Á‚◊ ∑§Ê«¸ ’øŸflÊ‹ ∑§Ù ÷¡Ê ¡‹

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸ‚⁄U ∑‘§ ¬˝◊◊Ê∑‘§¸≈U ‚ Á’ŸÊ •Êß«Ë åM§»§ ∑‘§ Á‚◊∑§Ê«¸ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë Á⁄U◊Ê¥«¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù «˜ÿÍ≈UË◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ÷Ù¥«‚Ë ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Êø ∑§⁄U ⁄U„ ∞∞‚•Êß‚È⁄UŒ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝◊ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊Á’ŸÊ •Ê߸«Ë ∑‘§ „Ë Á‚◊∑§Ê«¸ ∑§Ë Á’R§Ë∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§Œ⁄U÷¥ªÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥¡Ê⁄UÊ •Ê‹◊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚Á⁄U◊Ê¥« ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§fl„ ÁŒÑË ÁSÕà •‹ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§«Ë‹⁄UÙ¥ ‚ wz-wz L§¬ÿ ◊¥ Á‚◊ π⁄UËŒÃÊÕÊ– ◊ÊŸ‚⁄U ˇÊòÊ ◊¥ fl„ Á‚◊ ∑§Ù zÆ ‚{Æ L§¬ÿ ◊¥ Á’R§Ë ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ–

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ¬⁄UÃËŸ Á‚¬Ê„Ë ÁŸ‹¥Á’Ã

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– «˜ÿÍ≈UË◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß flÊ‹ ÃËŸÁ‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§Á‚¬Ê„Ë vz ‚ wÆ ÁŒŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê‹∑§⁄U ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl flʬ‚ Ÿ„Ë¥‹ı≈U– ß‚∑‘§ ø‹Ã flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ Ÿª⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ÃÒŸÊà Á‚¬Ê„Ë ŸflŸËÃ,¡ÿ∑§Ê¥Ã •ı⁄U •flœ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§ÙÃà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¿ÈÁ^ÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ¿È^ˬ⁄U ª∞ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ’È‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ÁŸ‹¥Á’à Á‚¬Ê„Ë ¿È^Ë ‹∑§⁄U ª∞ Õ,‹Á∑§Ÿ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ flʬ‚•Ê∑§⁄U «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊÃË Ÿ„Ë¥ ‹Ë–

‹ÙªÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ËÁ’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ÁŸ¡ÊÃ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚ŒË¸ ‚ ÷‹ „Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ù,‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ •÷ËÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË– Œ⁄U•‚‹ ¬Ë∑§•Êfl⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ~ÆÆ◊ªÊflÊ≈U ∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ ’ŸË „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ •Áœ∑§‚ŒË¸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê¥ª •Áœ∑§⁄U„ÃË „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∑§≈UıÃË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¥Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „ËŸ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ◊¥ ¬„‹ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ∑§È¿ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ‡ÊÊ◊ ◊¥ •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË∑§Ë ‚◊SÿÊ •÷Ë ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò–¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •÷Ë ÷Ë yÉÊ¥≈U ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ x ‚ y ÉÊ¥≈U ∑§Ë•ÉÊÙÁ·Ã ∑§≈UıÃË „Ù ⁄U„Ë „Ò–•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ •Ê»§ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ¡ÙŸ ∑‘§©¬ÊäÿˇÊ ◊„‡Ê ø¥Œ ªıÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Áfl¡ÿ Ÿª⁄UˇÊòÊ ©¬ÁˇÊà „Ò–

‹Ÿ ª∞ Õ «Ù‹Ë,„È∞ ◊ıà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§„Äҥ, „ÙŸË ’«∏Ë ’‹flÊŸ „ÙÃË „Ò, flQ§∑§’ Á∑§‚ ÄUÿÊ ÁŒŸ ÁŒπÊ Œ, ÿ„∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ∞∑§ ’ʬ ’«∏Ë©ê◊ËŒ ‚ ’≈U ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ‹∑§⁄UŒÈÀ„Ÿ ‹Ÿ ªÿÊ ÕÊ, ©‚ ÄUÿÊ ¬ÃÊÕÊ Á∑§ ’Ê⁄UÊÃË „Ë ©‚ ∑§¥œÊ Œ¥ª–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊⁄U∆ ’≈U •Á÷·∑§ ∑§Ë’Ê⁄UÊà ‹∑§⁄U ª∞ Áø⁄U¥¡Ëfl Áfl„Ê⁄UÁŸflÊ‚Ë ‹Ù„Ê ÁflR§ÃÊ ‚¥¡Ëfl àÿʪË∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ©Ÿ∑§Ë ‚«∏∑§„ÊŒ‚ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸–‚¥¡Ëfl àÿʪË∑§Ë ◊ıà ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U¬⁄U ª◊ ∑§Ê ¬„Ê«∏ ≈UÍ≈U ¬«∏Ê– ß‚ ’Êì⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ÊÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ŒŸ flÊ‹Ù¥∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ– ‚¥¡Ëfl àÿʪË◊Í‹M§¬ ‚ Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Õ–

5.qxd 1/29/2012 9:02 PM Page 1

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ë vzÆflË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÿ„ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà „ÙªÊ Á∑§ ⁄UÊC˝ ∑‘§ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„Á·¸ •⁄UÁfl¥Œ Ÿ ÄUÿÊ ∑§„Ê ÕÊ–•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥-∞∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄UŸ ◊¥Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á⁄U∑§Ê«¸ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „È߸– ©‚Ÿ„◊¥ ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ê◊Ù„Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ËŒÍÁ·Ã ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ©ã„¥ „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U÷⁄UÊ ªÿÊ– ÿ„ ‚’ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ¡’ Ã∑§ ©‚Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ¡ÊŒÍª⁄U ∑§Ù ÷Ë fl‡ÊË÷Íà ∑§⁄UŸ flÊ‹Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ©¥ª‹Ë⁄Uπ∑§⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê- ¡ÊªÙ –ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ë •ŸŒπË „Ë

∑§⁄U ŒË Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ê¸ª˝Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Êà◊Ê ∑§Ù Á¡‚Ã⁄U„ ŸÿÊ ¡ËflŸ ÁŒÿÊ ©‚‚ „Ë ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬Íáʸ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ©mÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á◊‹Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ù Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ¡Ù¬ÎD÷ÍÁ◊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ©‚∑§Ë •¬ÁˇÊà øøʸ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ë– v~Æv ◊¥ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– fl„ ß‚ Œı⁄UÊŸÁflfl∑§ÊŸ¥Œ ‚ Á◊‹Ÿ ª∞, ¡Ù ©‚ ‚◊ÿ flSÃÈÃ: ◊ÎàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄U Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÄUÿÊ ’ÊÃøËà „È߸, ß‚∑§Ê∑§Ù߸ Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •S¬Î‡ÿÃÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U•fl‡ÿ øøʸ „È߸ „٪˖ „Ê‹ ◊¥ ¡Ù‚»§ ‹‹ËÀ« ∑§Ë ª˝≈U‚Ù‹ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ªÊ¥œË¡Ë ¬⁄U ¡Ù ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò

©‚◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò-∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „È߸ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒªÊ¥œË¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¡’ ÷Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ÊÁ¡R§ Á∑§ÿÊ ÃÙ •S¬Î‡ÿÃÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©Ñπ •fl‡ÿ„È•Ê– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ •ı⁄U ªÊ¥œË¡Ë, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ ◊ÁSÃc∑§ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ¬⁄U •≈UÍ≈U ÁflEÊ‚ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÿ„ ‚ÙøÊ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸÁøûÊÊ ∑§Ë flÎÁûÊÊÿÙ¥ ¬⁄U ’Ê„⁄UË ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ªÊ¥œË¡Ë •ı⁄UÁflfl∑§ÊŸ¥Œ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ◊„ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄UŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§fl‹ ◊„ÊŸ √ÿÁQ§àflÙ¥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U „ËÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§Ù߸‡ÊÈhÃÊ, ÁŸc¬ˇÊÃÊ •ı⁄U ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ ÿ ªÈáʕʬ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ã– •ª⁄U ÿ ªÈáÊ •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ÃÙ fl •Ê¬∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– Á»§⁄UŒ‡Ê ◊¥ ߟ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò?Áflfl∑§ÊŸ¥Œ •ı⁄U ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË– fl∞∑§ ∞‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ‚Á„cáÊÈÃÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏Ê ‚∑‘§–Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ œ◊¸ ◊Í‹÷Íà ‡ÊÁQ§ ÕË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊC˝ ∑‘§¬Ê‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ œÈŸ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ©‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „ÙÃË„Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸ Œ‡Ê ß‚ •¬ŸË ⁄UÊC˝Ëÿ øÃŸÊ ‚ ’Ê„⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„ Œ‡Ê ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ √ÿʬ∑§ ÷˝◊áÊ •ı⁄U ∑§ãÿÊ∑§È◊Ê⁄UË ◊¥ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ª„Ÿ äÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ wzÁŒ‚¥’⁄U v}~w ∑§Ù ¡Ù ‚’‚ ¬„‹ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë fl„ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ÕË- œ◊¸ ⁄UÊC˝ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UQ§ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xv ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–flη ŒÊê¬àÿ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U⁄Uπ¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ªÎ„Ù¬ÿÙªËflSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁÄ٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Áfl⁄UÙœË ‚ÁR§ÿ ⁄U„ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ–∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª– œŸ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

ÃÈ‹Ê ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖flÎÁp∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥ fl„ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥„٪ʖ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ◊Ê¥ªÁ‹∑§∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ’…∏ªË–◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ L§¬ÿ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U‚¥÷fl–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Ûʄ٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ „Ë •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª–◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

œ◊¸-⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ªÊ¥œË Œ‡Ê¸Ÿ

’Ê⁄U-’Ê⁄U ˇÊòÊËÿÃÊ ÄUÿÙ¥ ◊ÈgÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò ◊È¥’߸ ◊¥?

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ „ÊŒ‚ „ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ß‚‚Ÿ Á‚»§¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà Áø¥ÃÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò, •Á¬ÃÈ ÿÊÃÊÿÊÃ∑‘§ ß‚ á fl ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë ∑§◊ „ÙÃÊ„Ò– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ øÊ⁄Ufl·Ë¸ÿ ’ëø ∑§Ê ¬Ò⁄U ◊≈˛Ù ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U◊øÊŸ Ã∑§ ◊≈˛Ù ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏ øÈ∑§Ë ÕË, Ã÷Ë fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥Ÿ ’ëø ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ’ëø ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈˛Ò∑§¬⁄U Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ê ¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ªÿÊ, ¡’Á∑§ ’ëø fl ŒÍ‚⁄U‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ù ÷Ë øÙ≈U¥ •Ê߸¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊≈˛Ù ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ÿÊ ¬Ò⁄U »§¥‚Ÿ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, ∞‚Ë ∑§ß¸ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬„‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ÁflªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ã„ÒÿÊ Ÿª⁄U◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈflÃË ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªß¸ ÕË– fl„Ë¥, ∞∑§ ¬πflÊ«∏¬„‹ „Ë ¡Ÿ∑§¬È⁄UË flS≈U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÿÊòÊË ∑§Ê „ÊÕ ◊≈˛Ù ∑‘§Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ ÕÊ– ◊≈˛Ù ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙŸÊ Œ‡ÊʸÃÊ „ÒÁ∑§ ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßã„¥ ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ „ÊŒ‚ ◊¥ÿ∑§ËŸŸ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ’ëø ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë ÃÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò „Ò– ◊ª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ‚’øŸ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ Áø¥ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊≈˛Ù ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ’ëø ∑§Ê ¬Ò⁄U»§¥‚Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷‹ „Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ÃÒŸÊà „Ù¥‹Á∑§Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ „ÊŒ‚Ù¥ ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ë÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ò •ı⁄U ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ÿÁŒ ÿ„ ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ë ÃÙ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ’«∏ „ÊŒ‚ ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ‚∑§ÃË„Ò– ◊≈˛Ù Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò, ¡Ù ÿÊòÊË ‚¥ÅÿÊ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏ÃË ¡Ê∞ªË– Á‹„Ê¡Ê ◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„◊≈˛Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ fl„ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚»§⁄U∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U–

∑§’ ÁŒπªË ª¥÷Ë⁄UÃÊß‚ ŒÈS‚Ê„‚ ∑§Ë ß¥Ã„Ê „Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ øÙ⁄U ªÒ‚ ∑§≈U⁄U‚ÊÕ ‹Ê∞ •ı⁄U ßÁà◊ŸÊŸ ‚ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ¿„ ‹Êπ L§¬ÿ ‹ ©«∏–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ÃÙ ¬˝‡ŸÁøã„ „Ò „Ë, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ’⁄UÃË ¡Ê⁄U„Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Á⁄UÿÊáÊÊ◊¥ ÷Ë ∞≈UË∞◊ ∑§Ê ¡Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ Á’¿Ê ÁŒÿʬ⁄U¥ÃÈ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Ò¥∑§ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê– ~Æ »§Ë‚Œ∞≈UË∞◊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ „Ò¥– ÁSÕÁà flÒ‚Ë „Ë ‹ª ⁄U„Ë„Ò Á∑§ ÷«∏ ∑§Ù ‚¡Ê-‚¥flÊ⁄U∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Á«∏ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ◊Ë‹Ù¥ Ã∑§ ÁŸ¡¸Ÿ ◊Ҍʟ „Ù– ∞≈UË∞◊ ◊¥ ◊Ù≈UËœŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ’Êà •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ‚•Áœ∑§ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ò– ‚ÈÁflœÊ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U ∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞‚◊ÿÊflÁœ ÷Ë øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– „⁄U ÁŒŸ „⁄U Á¡‹ ‚∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏Ÿ, ©‚‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ª ⁄U„Ë– ÿ„ ÷Ë ∑§≈UÈ‚àÿ „Ò Á∑§ ∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏Ÿ, ∑§Ê≈UŸ ÿÊ ¿«∏¿Ê«∏ „ÙŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚¬⁄U ‚Ëœ •ÊˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ò¥∑§ ¬˝’¥œŸ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ◊Ê◊‹Ê Á‚»§¸ ∞≈UË∞◊ ◊¥ øÙ⁄UË Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥, ÷Ù‹-÷Ê‹ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ÿÊ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê •À¬ ôÊÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∆ªŸ flÊ‹ÊÁª⁄UÙ„ ÷Ë ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ’Œ‹ ∑§⁄U•Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ø¬Ã ‹ªÊŸ ∑§Ë Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ |Æ ‚ •Áœ∑§ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– Ã∑§ŸË∑§Ë R§Ê¥Áà ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ „Ê߸≈U∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚Êπ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UπŸÊ „٪ʖ ∆ª ¡ÊŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ÃÙ „ÙŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ fl ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– „⁄U ∞≈UË∞◊ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§„ÙŸË øÊÁ„∞– •¡Ë’Ù ª⁄UË’ ’Êà „Ò Á∑§ „⁄U ◊„ËŸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞≈UË∞◊ ∑§Ù ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿Ù«∏ ∑§⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ ∞∑§Ÿ∞ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

øÈŸÊflË ÷˝CÊøÊ⁄Uß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∞∑§ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§ß¸ÉÊÙÁ·Ã •ı⁄U ‚¥÷ÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ©lÙª ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑‘§ ’Œ‹ ¬Ò‚Ê ◊Ê¥ªŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÿ„ „ÒÁ∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ß‚ Á∑§S◊ ∑§ËÉÊÍ‚πÙ⁄UË ∑§Ù ‚¥ôÊÿ •¬⁄UÊœ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– •ë¿Ê „ÙÃÊ Á∑§øÈŸÊfl •ÊÿÙª ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ ∑§⁄UÃÊ– flÒ‚ ÷Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ øÈŸÊfl ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ŒπÊ-‚◊¤ÊÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á∑§‚Ã⁄U„ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë øÈŸÊfl ¡Ëß∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ „Õ∑§¥« •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UøÈŸÊflË ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ôÊÿ •¬⁄UÊœ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ë øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U äÿÊŸ ŒªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– flSÃÈÃ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹‹ª÷ª ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U •≈U∑‘§ ¬«∏ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸÊfl‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÙ ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’•Ê∆ fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ò–øÍ¥Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflË •¥∑§È‡Ê‹ªÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ øÈŸÊfl Œ⁄U øÈŸÊfl ©‚∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹’…∏à ø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ß‚Á‹∞ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚‚©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •Á„à Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ¬⁄U øÈŸÊfl•ÊÿÙª ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝àÿʇÊË •ÕflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ÷⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Õ¸ÿ ⁄UπÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflÁœ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ ©‚∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÁπÑË ©«∏Ê߸– ÿ„ ∞∑§ ¬„‹Ë „Ë „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U∑‘§ Œı⁄UÊŸ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿı ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø¬Ê ⁄U„Ê „Ò? ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ Ã’ Ã∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊ ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©¬ÊÿŸ„Ë¥ Á∑§ fl„ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§‚ÅÃË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿfl„Ê¥ ∑‘§ ŒÙ ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ - ‚ŸÊäÿˇÊ•ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ•Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „È∞ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚¥‚Œ∑‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ Ÿ„Ë¥ „Í¥–‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚Ë Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •øÊŸ∑§∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ‹øS¬ ‹ªÃÊ„Ò– πÊ‚∑§⁄U ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ , ¡’ ‚ŸÊ •¬Ÿ ™§¬⁄Uø…∏Ë ◊◊Ÿ ∑§Ë πÊ‹ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–‡ÊÊÿŒ «◊ÙR§‚Ë Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •¬Ÿ∑§Ù‹Êfl⁄UË «Ë ‹◊„ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–Áª‹ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U »§ı¡ ‚ ‹Ù„Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ •ı⁄U ‚øÃ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ’Ëø •’ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ,ÃÊ∑§Ã ‚ Ÿ„Ë¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •Ê◊˸ ∑‘§ ¬‚¥ŒËŒÊ¬ÊÚÁ‹Á≈UÁ‡ÊÿŸ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ÷Ë ÿ„Ë ‚È⁄U ŒÙ„⁄UÊ ⁄U„„Ò¥– ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê L§π ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •Áà ©à‚ʄ˂Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§¬Ê∑§ øË»§ ¡ÁS≈U‚ ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ∑§Ù≈U¸ Ÿ◊◊Ùª≈U ◊‚‹Ê ÿÊ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ◊Ê◊‹ ŒÙ’Ê⁄UÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ∑§⁄U ’Ê‹∑§Ë πÊ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò–Áª‹ÊŸË •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë Ãı„ËŸ ∑‘§‚¥÷ÊÁflà •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ •ŒÊ‹Ã˪ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‡Ê„ËŒ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆ „Ò¥–ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡⁄UŒÊ⁄UË ÷Ë •¬ŸË ¬„‹ËŸÈ◊Ê øÊ‹¥ø‹ ⁄U„ „Ò¥– fl„ ∑§÷Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸŒÈ’߸ ø‹ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ¡Ÿ⁄U‹ πÊÁ‹Œ ‡Ê◊Ë◊flÊߟ ‚ ªÈçUÃªÍ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿÁŒ ¡Ÿ⁄U‹•‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË Ÿ πÈŒ ∑§Ù ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ ¡Ÿ⁄U‹ flÊߟ •Ê◊˸øË»§ „ÙÖ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ „Ò Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒ Áª‹ÊŸË •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù•¬ŸË ªÁgÿÊ¥ ¿Ù«∏ŸË ¬«∏Ë¥ ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ ŸÃË¡Êÿ„Ë ÁŸ∑§‹ªÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥, ÷‹ „Ë ∑§ÿÊŸË flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥’Ò∆ „Ù¥– flÒ‚ ÷Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚¬Ê≈U˸ •ı⁄U ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊‹Ëª •¥Œ⁄U „Ë •¥Œ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë„Ù¥ªË– ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡ÀŒ øÈŸÊfl „ÙŸ ‚ ß◊⁄UÊŸ

πÊŸ ∑§Ë ‚ÍŸÊ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ,Á¡ã„¥ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•÷Ë ∑§È¿ •ı⁄U flQ§ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ÿ„ ’Êà ∑§‹ ∑§Ë „ÙÃË ÃÙ ∑§ÿÊŸË ‚ûÊÊ ∑§Ë’ʪ«Ù⁄U •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ʇʸ‹ ‹ÊÚ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ùà •ı⁄U ¡ÈÁ«‡Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ë ◊ÈnË ◊¥„ÙÃË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ∑§È¿ ∑§◊¥≈U≈U⁄U ∑§È¿ ÁŒŸÃ∑§ •¬ŸË ⁄UÙ·¬Íáʸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ √ÿQ§ ∑§⁄Uà ⁄U„Ö‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚÷Ë øË¡¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ù¡ÊÃË¥– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ „⁄U ∑§Ù߸ ÿ„Ë∑§„ÃÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÁÿàfl íÿÊŒÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Ê◊˸∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U πÈ⁄UÊ∑§ øÊÁ„∞– •◊Á⁄U∑§Ê øȬ ’Ò∆Ê„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê πÊ‚ ŒÙSà •ı⁄U ªÈL§ ‚™§ŒË•⁄U’ ÷Ë πÊ◊Ù‡Ê „Ò– •⁄U’ ¡ªÃ ‚ ©∆ˬÁ⁄UfløŸ ∑§Ë ’ÿÊ⁄U Ÿ ∑§ÿÊŸË ∑‘§ ◊ʇʸ‹ ‹ÊÚ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ¬⁄U ¡M§⁄U •ÊÉÊÊà ¬„È¥øÊÿÊ „٪ʖÁª‹ÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷‹ „Ë ÷˝C •ı⁄U ¬˝÷Êfl„ËŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù , ◊ª⁄U •Ê◊˸Ÿ ÷Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊◊Ùª≈U ¬⁄U ÷Á«∏ÿÊ •ÊÿÊÁøÑÊ ∑§⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ’«∏Ë÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê߸ „Ò– •Ê◊˸ Ÿ ß‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥„P§ÊŸË •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ ¡⁄UŒÊ⁄UË•ı⁄U Áª‹ÊŸË Ÿ •ÊÁπ⁄UË Œ◊ Ã∑§ ‹«∏Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¡¥ª ◊¥ •Áà ‚ÁR§ÿ¡ÈÁ«‡Ê⁄UË ÃË‚⁄U π¥÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–©‚Ÿ Ÿ Á‚»§¸ ◊◊Ùª≈U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§Á‹∞ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ , ’ÁÀ∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ŒÙ fl·¸¬È⁄UÊŸ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ù ∑§Ê«¸ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁª‹ÊŸË ∑§Ù ÷Ë •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑§Ë SflŒ‡Ê flʬ‚Ë∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È‹„ •äÿÊŒ‡Ê¬⁄U ŒSÃπà Á∑§∞ Õ , Á¡‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U »§ÊÿŒÊ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ •Ê◊˸ ÿÁŒ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§È¿ ª„⁄U „Ò¥– »§ı¡ •Ê¡ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ûÊÊ ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ÁflŒ‡Ê •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊŸËÁà , •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’„Èà ’«∏ Á„S‚ •ı⁄U ∞∑§¡„⁄UË‹Ë πÈÁ»§ÿÊ ‚flÊ ¬⁄U ©‚∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò–fl„ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È‹„ - ‚◊¤Êıà ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „È∞ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ©‚Ÿ •Ù‚Ê◊Ê , „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸•ı⁄U ‚¥÷flà — ‚◊ÍøË `§≈UÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ( •»§ªÊŸÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ ) ∑§Ë◊¡’ÊŸË ∑§Ë „Ò– ÿlÁ¬ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ‡Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÿ„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò , ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ fl ÿ„∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Ê◊˸ ∞∑§ ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥‚ fl„Ê¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ÿÈh ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸„Ò– πÈŒ •Ê◊˸ ◊¥ ’…∏à „È∞ ©ª˝flÊŒ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥ ◊ı¡ÍŒ πÃ⁄UŸÊ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§„ı‚‹ •ı⁄U ◊¡’Íà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ŒÈÁflœÊ ◊¥ ŒÙSà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©‚∑§Ê ’øÊfl∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– øËŸ ß‚ ‚◊ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚◊Õ¸∑§ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ¬ßÁø¥ªÁ∑§‚Ë »§ı¡Ë ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê¥Áà ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊfl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ Á‚Á∑§ÿÊ¥ª ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ »‘§«⁄U‹Ë∞«Á◊ÁŸS≈U«¸ ≈˛Êß’‹ ∞Á⁄UÿÊ¡ ( »§Ê≈UÊ ) ◊¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê◊˸ ∑§Ê ∑§÷Ë ª‹ÃËŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹’ÊŒÊ •’ Áπ‚∑§Ÿ ‹ªÊ „Ò–÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ ’Êà ¬⁄U •»§‚Ù‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflE‚ŸËÿ flÊÃʸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ,‹Á∑§Ÿ fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬Ê∑§ •Ê◊˸ ∑§Ê „Ë „ÊÕ „Ò–•Ã — ÷Ê⁄Uà ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ªÊ Á∑§ fl„Ê¥ »§ı¡ËÃÅÃʬ‹≈U „Ù–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ë •Ê◊˸ ∑§Ë ◊¡Ë¸‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ [∞ê‚] ◊¥ ÁŒÑË

¬ÈÁ‹‚ Ÿ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ– ©‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê SÃéœ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–•ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹∑§⁄U »§¡Ë¸ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ¬˝‡Ÿ¬òÊ ‹Ë∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ∑‘§ ’Œ‹•◊Ë⁄U¡ÊŒÊ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ xÆ-xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ⁄UÒ∑‘§≈U ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞–∞ê‚ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃÁDà ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê S∑Ò§¥«‹ „ÙªÊ,ß‚∑§Ë ‹Ùª ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ÿ„ ÃÙ ◊„¡ ‚¥ÿÙª ÕÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ß‚ S∑Ò§¥«‹ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏„ÙŸ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ •Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ©∆ π«∏ „Ùà „Ò¥– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„ÈøÁø¸ÃÁ»§À◊ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ŒπË „ÙªË ©ã„¥ •fl‡ÿ ÿÊŒ „ÙªÊ Á∑§Á∑§‚ Ã⁄U„ „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ «ÊÄU≈U⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ê‚ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ „ÙŸ ‚ ∞∑§ ’Êà ÃÙ ‚ÊÁ’à „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÊªÙ⁄Uπœ¥œÊ fl·Ù¸ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÃÙ ◊„¡ ∞∑§ ‚¥ÿÙª ÕÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U»§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ª∞– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U •Ÿ∑§ »§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∞◊’Ë’Ë∞‚ •ı⁄U ∞◊«Ë ÷Ë ’Ÿª∞ „Ù¥– ∞ê‚ ∑§Ë Á«ª˝Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ˝ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«Ê•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ∞ê‚‚ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë Á«ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò fl„ ÁŸ:‚¥Œ„ ’„Èà ŒˇÊ „٪ʖ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§¬˝’¥œ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œP§Ê ‹ªÊ „٪ʖ ¬Ò‚ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U •¬⁄Uʜˬ˝flÎÁà ∑‘§ ‹Ùª øÈŸÊfl ÃÙ ¡Ëà ¡Êà Õ, ¬⁄U¥ÃÈ fl •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ‚◊Ê¡ ∑‘§ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‹¥ª, ß‚∑§Ë ‹Ùª ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã Õ, ¬⁄U¥ÃÈ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ fl·Ù¸ ‚ ø‹⁄U„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪ٥ ◊¥ ŒÊªË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊Á«∑§‹ •ı⁄Uߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹ ⁄Uπ „Ò¥– ߟ ¬˝Êßfl≈U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ◊¥ ∞∑§∞∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ ‚ wÆ-wz ‹Êπ L§¬ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ'«ÙŸ‡ÊŸ' ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ë »§¡Ë¸ Á«ª˝Ë„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á„¥ŒË÷Ê·Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ∞‚ ¿ÊòÊ ªÃ fl·⁄U¥ ◊¥ ©ûÊËáʸ „È∞ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸÿÊ ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊¥ »‘§‹ „Ù ª∞ Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ flÁ∑§‚Ë ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∑§Ê ¬˝’¥œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ •ı⁄U ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÃÙ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ fl ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ©ÃËáʸ „Ù ª∞–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞◊∞ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë fl ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥¬Ê‚ ∑§⁄U ª∞ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ‹B§⁄U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ „Ù ªß¸– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ¬…∏Ê߸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÕË–•Ã—fl ∑‘§fl‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÒŸ¡◊¥≈U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷«∏∑§Êà ⁄U„Ã Õ •ı⁄U •Ê∞ ÁŒŸ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UÊà Ֆ ŒÊªËŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÿ ÿÈfl∑§ œË⁄U-œË⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‚⁄U◊ı⁄U’Ÿ ª∞– ∞∑§ Á„¥ŒË ÷Ê·Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∞∑§ Œ’¥ª ŸÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§È¿ fl·¸¬„‹ ©¡Êª⁄U „È߸ ÕË– •¬Ÿ ∞∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl¬Ë∞ø«Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ◊¥ ÿÙÇÿÃÊ ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥– ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚Ê„’∑§È¿ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÙ fl ∞∑§ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ©ã„¥ Œ Œ¥ª– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÁŒfl '«ÊÄU≈U⁄U' ’Ÿ ª∞ ÃÙ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë œÊ∑§ ’…∏¡Ê∞ªË– ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚Ê„’ Ÿ ©ã„¥ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡∑§‹ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë ÕËÁ‚‚∑§Ù߸ ŒπÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÁÃÁDà ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑‘§ ∞∑§ ÁflÅÿÊà ÁflmÊŸ ∑§Ë ÕËÁ‚‚ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ‹¥ŒŸ S∑§Í‹ •ÊÚ⁄Uß∑§ÙŸÙÁ◊ÄU‚ ◊¥ Á‹πË ÕË •ı⁄U ¡Ù ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË©ã„Ù¥Ÿ fl„ ‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ß‚ Œ’¥ª ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ù Œ ŒË •ı⁄U ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§¬Í⁄UË Á∑§ÃÊ’ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ≈UÊ߬ ∑§⁄UÊ ‹¥–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷‹•ÊÃ¥∑§flÊŒ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ “÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊’¡≈U” flÊ‹Ë ◊È¥’߸ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •Ê‚ÛÊ øÈŸÊflÙ¥◊¥ ÿ„ ◊ÈgÊ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Ê¥©g‡ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑§Ù ◊ŒŒ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •Ê¬‚ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§ÊŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∞≈UË∞‚ Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ªÃ fl·¸„È∞ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ Œ⁄U÷¥ªÊ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹ ∑§Ê „ÊÕ ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ÙÁ∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ¡∆Ê∑§⁄U ∑§Ù ’Ò∆ Á’∆Ê∞ •Êª ©ª‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •ÊŸflÊ‹ ¡àÕÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË„Ò¥– Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÈŸÊß≈U« ∑‘§ ¬˝◊Èπ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ⁄UÊ¡ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄U «Ê‹Ê Á∑§ fl„ ’ÃÊ∞¥Á∑§ ◊ÊÁ»ÿÊ ‚⁄UªŸÊ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊, ¿Ù≈UÊ ⁄UÊ¡Ÿ •ı⁄Ufl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ ∑§„Ê¥ ∑‘§ „Ò¥? flÊ∑§ß¸ ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ë „Ò Á∑§•¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚ÿʂÄÙÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÙÃË „ÒÁ∑§ ∑§ÁÕà •ÊÃ¥∑§flÊŒË Á∑§‚ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ Á∑§‚ ˇÊòÊ ∑‘§„Ò¥– ∑§÷Ë ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U •Ê¡◊ª…∏ ∑§Ù“•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË” ∑§„ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ø‹Ã ŸÃʪáÊ •¬ŸË SflÊÕ¸Á‚Áh ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚◊Íø ˇÊòÊ ∑§Ù „Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹‹Ã „Ò¥– ¡ŸÃÊ πÊ◊Ù‡ÊË ‚ ‚’ ŒπÃË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‡ÊÊÿŒ øȬ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁSÕÁà ∑§„Ë¥ Á’ª«∏ Ÿ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ

ß‚ ‚’‚ ÉÊÎáÊÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù„ı‚‹ ’…∏à ⁄U„à „Ò¥– ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Œπ¥ ÃÙ©Ÿ∑§Ë ÁflflÊÁŒÃ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ¬⁄U ’«∏ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ Œ‹Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ŒË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ÿÁŒ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Í≈UÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë¬Ê≈U˸ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê∞ªË– flÒ‚ ÷Ë ⁄UÊ¡ ÿ„ πÈ‹•Ê◊∑§„ „Ë øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ øÈŸ ¡ÊÄҥ ÃÙ fl„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ª ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U‚„ÿÙª ‹ øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ⁄UÊ∑§Ê¥¬ÊÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ÷Ë⁄UÊ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊà Á¡‚‚©Ÿ∑§Ê „ı‚‹Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ Œ‹Ù¥ Ÿ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ¡ÃÊ߸ ÷Ë ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê÷ „Ù◊‚‹Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ò¥– ß‚ ‚’‚ ߟ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷‹ ‹Ê÷ „Ù ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’…∏ŸÊ ÿÊ ©‚ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ‚„Ë‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ “◊⁄UÊ∆Ë ◊ÊŸÈ·” ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U„◊‹ Á∑§ÿ •ı⁄U ¬⁄U¬˝Ê¥ÃËÿÙ¥ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U ’…∏ÊÿÊ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ ß‚“∑§flÊÿŒ” ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄U ⁄U„ ⁄UÊ¡ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ÿ„Ë »Ê◊͸‹Ê‚»‹ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸∑‘§ ‹Ùª ∑§÷Ë ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ‚¥’h „ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ≈UÒÄU‚Ë fl •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥, ŒÍœflÊ‹Ù¥ ÿÊ ‚é¡Ë flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë

¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë∑§ÊÚ¬Ë »Ê«∏ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ªÊ ŒÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ∑§Ù߸ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ⁄UÊíÿ „Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑§ËÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹ ø‹ ⁄U„„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ∑§Ë Áª⁄UÃÊ⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑§Ù߸ “‚¡Ê” Ÿ„Ë¥ ÷ÈªÃŸË ¬«∏Ë– ⁄UÊ¡ ∑§Ù ÿ„’Êà ‚◊¤Ê •ÊŸË „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ŸÊ ÃÙ∑§Ù߸ ⁄U¥ª „ÙÃÊ „Ò, Ÿ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ œ◊¸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ŸÊ„Ë ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ˇÊòÊ „ÙÃÊ „Ò–øÈŸÊfl •ÊÿÙª •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ¡ÙÁ∑§ øÈŸÊflÙ¥

◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÷ʪ ‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥©ã„¥ ∞‚ “Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê⁄UË” •ı⁄U “ÉÊÎáÊÊ” »Ò§‹ÊŸ flÊ‹’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡M§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– ◊„Ê⁄UÊC˛ ⁄UÊíÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ŸË‹Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË¡Êÿ¡ ∑§Œ◊ ÕÊ– ¡Ò‚ ¡Ò‚ ◊È¥’߸ ◊„ÊŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§øÈŸÊfl ∑§⁄UË’ •Êà ¡Ê∞¥ª flÒ‚ flÒ‚ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ©ûÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ Áfl⁄UÙœ ’…∏ÃÊ ¡Ê∞ªÊ, ∞‚ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπŸËøÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ “©ŒÊ„⁄UáÊ” ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿÊ Á»⁄U •ı⁄U∑§÷Ë ÉÊÎáÊÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë „⁄U∑§Ã Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§– „ÙŸÊ ÃÙÿ„ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ ∑§Ù ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U‹Ÿ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ÄUÿÊ ÄUÿÊ©ÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ •ÕflÊ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ◊¥©Ÿ∑‘§ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ÄUÿÊ ÄUÿÊ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥,ß‚∑§Ê éÿı⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ Ÿ‚»‹ÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊ≈U¸∑§≈U Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚

Œı⁄UÊŸ fl„ ÿ„ ÷Í‹ ªÿ Á∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl„ ◊⁄UÊ∆Ë◊ÊŸÈ·Ù¥ ∑‘§ ÷Ë Á‚»¸ ∞∑§ Á„S‚ ◊¥ „Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„¬Ê∞¥ª– ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷Ë Á∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ◊È¥’߸ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚‚SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •fl‚⁄U ∑§◊ „Ùà „Ò¥, ’„Œ•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ÙÁŒÿ ªÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò–

‚Êπ ¬⁄U ª„⁄UÊ •ÊÉÊÊìÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©‚∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ¬ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– øËŸ ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ‚◊Õ¸∑§ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ¬ßÁø¥ª Á∑§‚Ë »§ı¡Ë ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ù‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê¥Áà ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊfl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ Á‚Á∑§ÿÊ¥ª ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ »‘§«⁄U‹Ë ∞«Á◊ÁŸS≈U«¸ ≈˛Êß’‹ ∞Á⁄UÿÊ¡ ◊¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò

÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Í≈UÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U∑§Ë ¬Ê≈U˸ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê∞ªË– flÒ‚ ÷Ë⁄UÊ¡ ÿ„ πÈ‹•Ê◊ ∑§„ „Ë øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§

ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ øÈŸ ¡Êà „Ò¥ÃÙ fl„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ê

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ªß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë

⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚„ÿÙª ‹ øÈ∑§Ë „Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ⁄UÊ∑§Ê¥¬ÊÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë

⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ÷Ë ⁄UÊ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊà Á¡‚‚

©Ÿ∑§Ê „ı‚‹Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

6.qxd 1/29/2012 9:02 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU,xv ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

’„U⁄UÊßø ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊfl ∑§ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ë éÊÒ∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflE ∑‘§ ‚’‚ ’«∏‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿʬ⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊflË◊ı‚◊ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ß‚ øøʸ Ÿ ÃÍ‹ ¬∑§«∏Ê–‚⁄UË (∑Ò§¥¬Ÿ »§ÊÚ⁄U ß‹ÄU≈UÙ⁄U‹ Á⁄U»§ÊÚ◊¸˜‚ ߟߥÁ«ÿÊ) •ı⁄U •‹ª ŒÈÁŸÿÊ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿÁŸflʸøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄U¥ª‡ÊÊ‹Ê ◊¥øøʸ „È߸– ÿ„Ê¥ ‚⁄UË ∑‘§ •äÿˇÊ ∞◊‚Ë ⁄UÊ¡Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ ÁªŸÊ߸•ı⁄U •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊŸ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– fl„Ë¥ ‹πŸ™§ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ¬Ífl¸Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Ù. ⁄U◊‡Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊ÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ– ∞◊‚Ë ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë◊ı¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë »§‚¸˜≈U ¬ÊS≈U Œ ¬ÙS≈U(¬„‹ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ê Áfl¡ÿË) ∑§Ë Ḡ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§ÃŸ ‹Ùª ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù

¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÿ„ ’Êà ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË–¡Ù •Áœ∑§ flÙ≈U ¬ÊÃÊ „Ò, fl„Ë ¡ËÃÃÊ „Ò–øÊ„ ©‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‚ »§Ë‚Œ Á„S‚Ê÷Ë Ÿ Á◊‹– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§È‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê∑‘§fl‹ ∞∑§ øıÕÊ߸ flÙ≈U ¬ÊŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ„Ë „Ò ‹Ù∑§Ã¥òÊ? ©ã„Ù¥Ÿ◊ı¡ÍŒÊ ‚¥‚Œ ∑‘§ ∑§È¿ •Ê¥∑§«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ– ß‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ „Ë ∞‚ „Ò¥,Á¡ã„¥ ∑§È‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê zÆ •ÕflÊ ©‚‚•Áœ∑§ Á„S‚Ê Á◊‹Ê „Ò– •ı‚ß wz »§Ë‚ŒflÙ≈U ¬ÊŸ flÊ‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ’Ò∆ „È∞ „Ò¥– ∑§ß¸ ÃÙ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ πÊà ◊¥ ∑‘§fl‹ ß‚ »§Ë‚ŒflÙ≈U „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹ËÃ’ ÃÊÁ∑§¸∑§ „ÙÃË, ¡’ ÿ„Ê¥ ∑‘§fl‹ ŒÙ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ „ÙÃË¥– ‹ª÷ª {zÆÆ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ flÊ‹Œ‡Ê ◊¥ •ŸÈ¬ÊÁÃ∑§ øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë „Ë ’„Ã⁄U„٪˖ ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë ŸÊfl¸, ¡◊¸ŸË, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« fl

Ÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ Œ‡Ê •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ªÙDË ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ¬˝Ù. ⁄U◊‡Ê ŒËÁˇÊà ∑§⁄U ⁄U„ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ…Ê¥ø ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ’‚ øÈŸÊfl¬˝áÊÊ‹Ë ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê«∏ •Ê ⁄U„Ë„Ò– •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ÕÊ, ∑§ÊÚ⁄U¬Ù¸⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ∑§È¿ ◊∆ʜˇÊÙ¥ mÊ⁄Uʬ˝ÊÿÙÁ¡Ã ÕÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’Ê„È’‹Ë ∑‘§fl‹ ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë ŸÙ∑§ ¬⁄UøÈŸÊfl ¡ËÃà „Ò¥, ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò– flˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¡ŸÃÊ©ã„¥ øÈŸÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •‹ª ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ∑‘§∑‘§ flà‚, ŒÁ‹Ã ÁfløÊ⁄U∑§•L§áÊ πÙ≈U •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ß‚¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊Ìʟ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê Á◊‹ªÊ, ‚¥‚Œ ◊¥©‚∑§Ë ©ÃŸË „Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖

•ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¡’Íà ∑§⁄UªË ‹Ù∑§Ã¥òÊ

¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ — ¬˝Ù. ⁄U◊‡Ê ŒËÁˇÊÃ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊ı‚◊ ◊„⁄U’ÊŸÕÊ •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ÷Ë ÕÊ–ÅflÊÁ„‡Ê ÃÙ ÕË Á∑§ ¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸ øÊÿ ∑§ËøÈS∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UËflË ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflËø≈UπÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‹ø⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø√ÿflSÕÊ Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ß⁄Uʌ٥ ¬⁄U ¬ÊŸË»‘§⁄U ÁŒÿÊ– ÁŒŸ ÷⁄U ø‹Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë •ı⁄Uª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥‹Ùª Á’¡‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„– ©¬∑‘§¥Œ˝◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©ã„¥ ∑§Ù߸ ⁄Uʄß„Ë¥ Á◊‹Ë– ‚•ÊŒÃª¥¡ ∑‘§ ∑§Ê¡◊ÒŸ ⁄UÙ«,ŸÍ⁄U’Ê«∏Ë, Œ⁄UªÊ„ „¡⁄Uà •é’Ê‚, ◊¥‚Í⁄UŸª⁄U fl fl¡Ë⁄U’ʪ ‚Á„à •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ‚Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥–ÿ„Ê¥ ’ûÊË ªÈ‹ „È∞ xw ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ „Ùª∞– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄UŒÊ⁄U „È‚ÒŸ,ÿÊ‚ËŸ fl ‚⁄UÃÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©¬∑‘§¥Œ˝ ◊¥

÷Ë ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë, ¡’Á∑§◊È„⁄U¸◊ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ø‹ ⁄U„ „Ò¥–◊¡Á‹‚¥ „Ù ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ•ÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊ‚Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ÷flŸ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸÁ’¡‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª „‹∑§ÊŸ ⁄U„– ÿ„Ê¥ÄU‹ S`§Êÿ⁄U, Ÿß¸ ’SÃË, ©Œÿª¥¡, «Êÿ◊¥««⁄UË, ¬È⁄UÊŸÊ ’⁄U»§πÊŸÊ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë‚◊SÿÊ Ÿ ßÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿ÊŸ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚È’„ ‚ „Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¥πÁ◊øı‹Ë‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U Á’¡‹Ë ¡ÊŸÊ ⁄UÙ¡ ∑§Ë ’ÊÄҖ ÿÙ¡ŸÊ ÷flŸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ∆¬ ⁄U„Ë– ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊ◊∑§Ù ¡’ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË SÕÊŸËÿ ©¬∑‘§¥Œ˝

◊¥ ŒË ªß¸ ÃÙ fl„Ê¥ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§•Ê¬ÍÁø ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ©¬∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ß‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ‚◊SÿÊ’ÃÊ ∑§⁄U ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§„Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ ‚ »§Ã„ª¥¡ÁfllÈà ©¬∑‘§¥Œ˝ ‚ ¬ÙÁ·Ã ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‚ ⁄UÊà Ã∑§ ‚¥∑§≈U ’ŸÊ⁄U„Ê– •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „⁄UŒÙ߸ ⁄UÙ«¬Ê⁄U·áÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ©¬∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹Ë xx∑‘§flË ÷ÍÁ◊ªÃ ‹Êߟ ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ πÙŒÊ߸ ◊¥ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªß¸ÕË– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ◊ÙŸÊ∑§¸ Á‚≈UË, Á¬¥∑§Á‚≈UË, ‚àÿ◊ Á‚≈UË, Á«å≈UË π«∏Ê, •»§‚⁄Uπ«∏Ê, ’ÈhE⁄UŸ, ¬Ê⁄UÊ fl •Ê‹◊Ÿª⁄U ⁄UÙ«‚Á„à •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ªÈ‹„Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹‚Ê ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ◊‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ Ã∑§ •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ ∑§⁄U ŒËªß¸ ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á’¡‹Ë ⁄UÊà ¬ıŸ Ÿı ’¡ øÊ‹Í „È߸–

¿È^Ë ◊¥ ÷Ë Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥•ÊflÊ¡Ê„Ë •ı⁄U ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∆¬ ⁄U„Ë •Ê¬ÍÁø

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ë«ª¥¡ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ù≈U ÄU‹’ ÁSÕà ⁄UÒŸ’‚⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ËÁ◊‹Ë „Ò– ªÊÿ’ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ’⁄UÊ◊Œ „٪߸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–ß‚◊¥ ∞∑§ ◊È_˪¥¡ •ı⁄U ‡Ê·∑§Ë«ª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥–ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë øÈå¬Ë‚Êœ „È∞ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù„٪ʖ ◊¬˝ ∑‘§ ⁄UËflÊ¥ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§øÊ∑§ÉÊÊ≈U ÕÊŸÊê¸Ã ‚ÙŸfl·Ê¸ÁŸflÊ‚Ë ¬◊ø¥Œ˝ •ÊÁŒflÊ‚Ë ªÊ¥fl ‚•¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ⁄UÊÁªŸË (v{)(’Œ‹Ê ŸÊ◊) ∑§Ù ‡Ê„⁄U ÷ªÊ ‹ÊÿÊ

ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Œ‚ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ’Ù≈U ÄU‹’ ÁSÕà ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ ‚⁄UÊÁªŸË ∑§Ù ÉÊ‚Ë≈U ‹ ª∞ Õ •ı⁄U‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ⁄UÊÁªŸË ªÊÿ’ „Ù ªß¸ ÕË– ŒÙÁŒŸ Ã∑§ ßœ⁄U-©œ⁄U „ÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÙŸ‹ªË Á∑§ ∑§„Ë¥ ⁄UÊÁªŸË ∑§Ù •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥Ÿ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸ Á∑§ ⁄UÊÁªŸË •¬Ÿ ªÊ¥fl¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Êà „Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ©‚∑‘§ ªÊ¥fl ¬„È¥øË •ı⁄U⁄UÊÁªŸË ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑‘§ ’ÊŒ ©‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ⁄UÊ◊’ʪ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹ Õ– ©‚œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥

Ÿ¡⁄U •ÊŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚‚ fl„ ÷ÿ÷Ëà „Ù ªß¸ ÕË– ŒÙÁŒŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ „Ë ßœ⁄U-©œ⁄U Á¿¬Ë ⁄U„Ë•ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ’‚ ‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl•Ê ªß¸–

©‚Ÿ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ‚◊ÿ fl„ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹⁄U„ Õ– ßœ⁄U, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊÁªŸË ‚ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ߟ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊÁªŸË ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ߟ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË–ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ë«ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ßÃŸÊ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊÁªŸË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊÁªŸË ’⁄UÊ◊Œ, ∑§ß¸ •Ê⁄UÙ¬Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Íÿ¸ œË⁄U-œË⁄U •Sà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– Á’ªÈ‹ ¬⁄UÁ⁄U≈˛Ë≈U ∑§Ë œÈŸ¥ ’¡ ⁄U„Ë¥ ÕË¥– ‚ŸÊ fl¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UÈ∑§Á«∏ÿÊ¥ ¬Ê߬ ’Ò¥« fl’˝Ê‚ ’Ò¥« ‚ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑‘§ ªËà ¬˝SÃÈÃ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •¥Ã ◊¥⁄UÊC˝ªÊŸ ∑§Ë œÈŸ ’¡Ë •ı⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚◊à ‚÷Ë ‹Ùª•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊflœÊŸ ∑§Ë◊ÈŒ˝Ê ◊¥ π«∏ „Ù ª∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‚◊ʬŸ„È•Ê •ı⁄U ¬⁄U« ◊¥ Áfl¡ÿË ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§∞ ª∞ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§∞ ª∞–

¬ÈÁ‹‚ ‹Êߥ‚ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù’ËÁ≈U¥ª ÁŒ Á⁄U≈˛Ë≈U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§‚¥ªËÃ◊ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ªáÊÃ¥òÊÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ’Ë∞‹¡Ù‡ÊË fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ‚÷Ë ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥‚ŸÊ, ¬ÈÁ‹‚, ‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§∑§ß¸ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬Êßå‚ ∞fl¥ «˛ê‚ ’Ò¥«,¬Ë∞‚Ë ’˝Ê‚ ’Ò¥« •ı⁄U Á◊Á‹≈˛Ë ’Ò¥«∑§Ë •Ù⁄U ‚ xÆ œÈŸ¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸–‚ŸÊ ∑‘§ ’Ò¥« ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¡Ê≈U⁄U¡Ë◊¥≈U ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚Í’ŒÊ⁄U ⁄U◊‡Ê Á‚¥„,¬Êßå‚ ∞fl¥ «˛ê‚ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ v~flË¥ª…∏flÊ‹ ⁄UÊÿ»§‹ ∑‘§ „fl‹ŒÊ⁄U ÷ªÃÁ‚¥„ •ı⁄U ¬Ë∞‚Ë ’˝Ê‚ ’Ò¥« ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ªÙ⁄U Á‚¥„ªÈL§¥ª Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ ‚◊ãflÿ∑§•Ê߸•Ù∞’Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊äÿ ∑§◊ÊŸ,‹πŸ™§ ∑‘§ ◊¡⁄U π◊ ø¥Œ˝ Õ–’ËÁ≈U¥ª ÁŒ Á⁄U≈˛Ë≈U (¬Á⁄U‚◊ÊÁ#

‚◊Ê⁄UÙ„) ∑§Ë ¬˝ÕÊ ¬È⁄UÊß ∑§Ê‹ ‚ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ‚ÍÿʸSÄٟ ¬⁄U ÿÈh ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊÕÊ– Á’ªÈ‹ ¬⁄U Á⁄U≈˛Ë≈U ∑§Ë œÈŸ ‚ÈŸÃ„Ë ÿÙhÊ ÿÈh ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ Õ •ı⁄U•¬Ÿ ‡ÊSòÊ ‚◊≈U ∑§⁄U ⁄UáÊSÕ‹ ‚•¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ø‹ ¡Êà Ֆ ß‚Ë∑§Ê⁄UáÊ “Á⁄U≈˛Ë≈U flÊŒŸ” ∑‘§ ‚◊ÿÁSÕà π«∏ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ •Ê¡ Ã∑§ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á⁄U≈˛Ë≈U ∑‘§ ‚◊ÿ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¤Ê¥« •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒ∞ ¡Êà Ֆ ŸªÊ«∏Ê’¡ÊŸÊ («˛◊ ’Ë≈U˜‚) ©‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „Ò, ¡’ ∑§S’Ù¥ ÃÕÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Êÿ¥∑§Ê‹ÁŸÁpà ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßã„Ë¥¬˝ÊøËŸ ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊‹¡Ù‹ ‚

flø◊ÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊÁ# ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê¡ã◊ „È•Ê „Ò–

ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬⁄U« ◊¥‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÿÁŸÃÁ∑§∞ ª∞ ¡flÊŸÙ¥ fl ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߥ‚ ◊¥‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚’‚ ¬„‹¬⁄U« ∑§◊Ê¥«⁄U ∑§Ÿ¸‹ •Ê‡ÊË· Á‚¥„∑§Ù S◊ÎÁà Áøã„ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê◊˸, ŒÙ•Ê‚Ê◊ ⁄U¡Ë◊¥≈U, ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹◊Á„‹Ê ≈UÈ∑§«∏Ë, ÷Ê⁄Uà ÁÃé’à ‚Ë◊Ê’‹ ≈UÈ∑§«∏Ë, ¬Ë∞‚Ë ∑§Ë xwflË¥’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑‘§ ∑§¥¬ŸË ∑§◊Ê¥«⁄U Œfl˪ȋÊ◊ fl ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§M§¬ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∞Ÿ‚Ë‚Ë ’Ê‹∑§ flª¸ ∑§Ù ÷Ë‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•SÃÊø‹ ‚Íÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù ‹ı≈UË ‚ŸÊ ◊Ù„Ÿ flËáÊÊ ¬⁄U ÁÕ⁄U∑§Ë¡ÊŒÍ ÷⁄UË ©¥ªÁ‹ÿÊ¥

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ù„Ÿ flËáÊÊ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©¥ªÁ‹ÿÊ¥¡Ò‚ ◊ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ‚È⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ flÊ‹ ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ‚÷ËŸ flÊŒŸ ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ‚⁄UÊ„Ê– •Êª⁄UÊ ÄU‹’ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ◊ı∑§Ê ∑§ÎÁà ∑§‹Ê ‚¥SÕÊŸ ŸÁŒÿÊ– ÁflE ÁflÅÿÊà ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ª˝◊Ë •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ¬küÊË ¬¥.ÁflE◊Ù„Ÿ ÷¥^ ◊¥ø ¬⁄U Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Õ Á¬ÃÊ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê ⁄U„ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬¥.‚Á‹‹ ÷¥^–‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§÷Ë Á¬ÃÊ ∞∑§‹ flÊŒŸ ∑§⁄Uà ÃÙ ∑§÷Ë Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ë ¡Èª‹ ’¥ŒË „È߸– ⁄UÁ‚∑§ üÊÙÃÊ Ÿ ß‚∑§Ê •ÊŸ¥Œ©∆ÊÿÊ–

üÊË ÷¥^ Ÿ ◊Ù„Ÿ flËáÊÊ •ı⁄U ‚Á‹‹ Ÿ ‚ÊÁàfl∑§ flËáÊʬ⁄U Áfl‡Ê· ⁄Uʪ flÊøS¬Áà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, ‡ÊÈL§•Êà •Ê‹Ê¬•ı⁄U ¡Ù«∏ ‚ ∑§Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄UøŸÊ∞¥¬˝SÃÈà ∑§Ë¥– Ã’‹ ¬⁄U ‚¥ªÁà ∑§Ë ¬ÎâflË⁄UÊ¡ Ÿ– ß‚‚ ¬Ífl¸©Ÿ∑§Ê Sflʪà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ë ‚¥ÿÙ¡∑§ «ÊÚ.‹fl‹Ë‡Ê◊ʸ •ı⁄U ‚Áøfl ŒflʇÊË· øR§flÃ˸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ •Êÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ‡ÊÙœ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– ߟ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ∆Ê∑§È⁄U, «ÊÚ.ŸÁ◊ÃÊàÿʪË, «ÊÚ.‚È◊Ÿ ‡Ê◊ʸ, ᥌˝ ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UËŸÊ, EÃÊ Á◊üÊ, ŸËÃÍ’ÑÊ, ‚ÙÁŸÿÊ, ¬⁄U◊¡Ëà •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ Õ– ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ¬˝Ù.‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿŸ ÷fl‚Ê⁄U •ı⁄U ¬˝Ù.flËáÊÊ ÁflEM§¬Ÿ ∑§Ë– ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ •‚⁄UË ≈˛‚ŸÊ«Ë, ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ⁄U¡Ê •¡ÊŒ»§⁄U, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝Ù.S≈UË»‘§¥‚ S‹Áfl∑§ Ÿ ÷ËÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ–

∑§‹Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿Ù≈UË: ÷¥^•Êª⁄UÊ: Áfl¥EÁflÅÿÊà ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ¬¥.ÁflE◊Ù„Ÿ ÷¥^ Ÿ

ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, ÿÁŒ ‚¥ªËà ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ¿Ù«∏Ê ÃÙ ’«∏Ê ª∑§¸ „Ù ¡ÊÿªÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „Ò, fl„ ©‚ ’…∏ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–∑§‹Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿Ù≈UË „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊSòÊËÿ‚¥ªËà ∑§Ê ÿ„ SflÁáʸ◊ ∑§Ê‹ „Ò– ≈UËflË, ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U „Ë Ÿ„˥ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§¡’Êfl ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∞‚Ê Áfl·ÿ „Ò Á¡‚¡ËflŸ ÷⁄U ‚ËπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á’⁄U¡Í ◊„Ê⁄UÊ¡, ¡ÊÁ∑§⁄U„È‚ÒŸ •ÊÁŒ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, ©ã„Ù¥Ÿ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ù ⁄UÙø∑§ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÿÊ, ¡Ù ‚◊ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑§Ù‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ø∑§ÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– xÆ flxv ∑§Ù ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù•Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U Ã∑§zx ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚¥÷ÊflŸÊ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê fl’‚¬Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄U¥ª–ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§‹ÄU≈≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚ø∑§ÃÊ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ÈSÃÒŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UËÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŒÙ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ŸÊ◊

ÁŸŒ‡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ª«∏’«∏Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©‚ ∞∑§»§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¬˝àÿʇÊË ŒÈL§Sà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚ËÁ‹∞ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ xÆ fl xv¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§ß¸ ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄U¥ª–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á‚»§¸ zx¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ xÆfl xv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊËŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê∞¥ª–

ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚÷Ë•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÈSÃÒŒ ⁄U„Ÿ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©œ⁄U,÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ‹πŸ™§ ¬Ífl˸ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄U¥ª–

•Ê¡ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄U¥ª ∑§ß¸¬˝àÿʇÊË, ’…∏Ê߸ ªß¸ øı∑§‚Ë

‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U¿Ê¬Ê, ø‹Ê «¥«Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ , ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§«∏Ê L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥øıÃ⁄U»§Ê øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ Ÿ çU‹Òª ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ– ‹Ë«⁄U ⁄UÙ«‚◊à ∑§ß¸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿Ê¬Ê ÷Ë ◊Ê⁄UÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ëà „È∞ Á◊‹, Á¡‚◊¥ ‚ ¿„ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ªÿÊ–÷ʪ ⁄U„ ∑§ß¸ ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê «¥«Ê ÷Ë ø‹Ê– ‹Ë«⁄U ⁄UÙ« ‚◊à ∑§ß¸ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‚È÷Ê· Á‚¥„ ’ÉÊ‹, ‚Ë•Ù ¬˝Õ◊’‹⁄UÊ◊ ‚⁄UÙ¡ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÁ’‡Ê ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‹Ùª ŒÈ∑§ÊŸ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ëà ¬Ê∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ‚÷Ë ÷ʪŸ ‹ª, Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «¥«Ê ø‹Ê ªÿÊ– ∑§ß¸ ÃÙ ÷ʪ ª∞,‹Á∑§Ÿ ¿„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ‹ª ª∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uهʟ’ʪ, ◊¥‚Í⁄U •‹Ë¬Ê∑§¸, •≈UÊ‹Ê, ŒÊ⁄UʇÊÊ„ •¡◊‹, ‡Êı∑§Ã •‹Ë ◊ʪ¸, ’ÈbÊ ÃÊÁ¡ÿÊ,‹∑§«∏◊¥«Ë, ŸÍL§ÑÊ ⁄UÙ«, Á„ê◊ꥡ, ’ŸËª¥¡, ‹Í∑§⁄Uª¥¡, øÁ∑§ÿÊ, ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ fl ¡ÊŸ‚Ÿª¥¡ ◊¥ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ Ÿ çU‹Òª ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË‚È÷Ê· Á‚¥„ ’ÉÊ‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á’ŸÊ ÷ÿ÷Ëà „È∞ ◊Ìʟ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

Á’¡‹Ë ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ‚ ÿÈflÃË ¤ÊÈ‹‚Ë, ª¥÷Ë⁄U

„ÀŒı⁄U, ∞¡¢‚Ë– ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl Á’‹Ê߸ ◊¥ ¡¡¸⁄U„Êß≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ,Á¡‚‚ ∞∑§ ÿÈflÃË ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸– ‚ÊÕ„Ë ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ fl ◊ÁS¡Œ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑‘§Á’¡‹Ë ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ »§È¥∑§ ª∞– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÕÊŸ ◊¥ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ªÊ¥flÁ’‹Ê߸ ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ¡¡¸⁄U „Êß≈U¥‡ÊŸ ‹ÊߟªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •øÊŸ∑§ ∞ø≈UË ‹Êߟ ∑§ÊÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ŸÊÁ¡‡Ê (v}) ¬ÈòÊË ∑§ƒÿÍ‚ •Êªß¸– Á¡‚‚ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UÊ ÿÈflÃË¿Ã ¬⁄U ÕË, ©‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– ©œ⁄U ◊ÁS¡Œ flfl •ãÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ Á’¡‹Ë ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ »§È¥∑§ ª∞–

⁄UÊ¡¬Õ ‚ •Êª⁄UÊ ¬„È¥ø∞Ÿ∞‚∞‚ ÁfllÊÕ˸•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Êø¸¬ÊS≈U

∑§⁄UŸÊ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ÿ„ ‚’ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã „Ò– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¡ı„⁄U ÁŒπÊŸ flÊ‹ ‚¥≈U¡Ù¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑Ò§«≈U •ÊÚÁS≈UŸ Ÿ ÿ„Ë ’ÊÃ∑§„Ë–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÚÁS≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ‚ •Ê∞ wÆÆ ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑Ò§«≈U˜‚ Ÿ ÃÊ¡◊„‹ ∑§ÊŒËŒÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚¥≈U ¡Ù¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ SflʪÄȕʖ ÿÍ¬Ë ∑‘§ Œ‹ ◊¥ •Êª⁄UÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÚÁS≈UŸ Ÿ ©ã„¥ ∑Ò§¥¬‚ ÉÊÈ◊ÊÿÊ, ‚flÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– •ÊÚÁS≈UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ wÆÆ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÍ¬Ë ∑‘§ Œ‹◊¥ ◊È¤Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ∞∑§¡Ÿfl⁄UË ‚ ÁŒÑË ∑‘§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥∑Ò§¥¬ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– w{ ∑§Ù ‚È’„ vÆ.wÆ ’¡ ⁄UÊ¡¬Õ¬⁄U ∑Ò§«≈U˜‚ Ÿ ◊Êø¸ ¬ÊS≈U ∑§⁄U ‚‹Ê◊Ë ŒË– Á∑§‚Ë ŸÿÙª •Ê‚Ÿ Á∑§∞ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ŸÎàÿ •ı⁄U ªËÃÙ¥ ‚•ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ–

Á¬SÃı‹ ‚ ‹ªË ªÙ‹Ë ‚„Ë „È߸ ÕË ⁄U¡Ã ∑§Ë ◊ıÃ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Ò≈˛Ë √ÿfl‚ÊÿË ¬ÈòÊ ⁄U¡ÃÁ◊üÊÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕË•ÊÿÈ· ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– √ÿfl‚Êÿ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚ÙøË ‚◊¤ÊË „àÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ß‚∑‘§¬Ë¿ ‹ŸŒŸ ∑§Ê ÁflflÊŒ ÷Ë ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ∞∑§•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–‹Ê‹∑§È•Ê¥ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U¡Ã Á◊üÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ©‚∑‘§ ŒÙSÃÿÁ„ÿʪ¥¡ ÁŸflÊ‚Ë •ÊÿÈ· Ÿ „Ë ©‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U¬„È¥øÊÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄U¡Ã ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÈ· ∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊŒÊŸ◊„‹ ⁄UÙ« ÁŸflÊ‚Ë ∑§¬«∏Ê √ÿfl‚ÊÿË •ÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË÷Ë ÕÊ– •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ©‚∑‘§•‚‹„ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄U¡Ã ∑§Ù ªÙ‹Ë ‹ªËÕË, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©‚Ë ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ–‚Ë•Ù ∑Ò§‚⁄U’ʪ •ÊŸ¥Œ ∑§È‹∑§áÊ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄U¡Ã ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ ÃâÿÙ¥ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬˬÍfl¸ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ‚ ’¬⁄flÊ„ èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊÊ¥¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥∑UUUU„Ê ““∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞.... •èÊËfl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹ SâÊÁªÃ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á’⁄ÊŒ⁄Ë ◊¥ ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸflÊ‹ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU LUUUU¤ÊÊŸ ’…∏ ⁄„Ê„Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ““∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ‚◊âʸŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŸÊ Á‚»¸UUUU ’È¢Œ‹ÅÊá« ◊¥ ’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ŒÍ‚⁄ èÊʪʥ ◊¥ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Á¬¿«∏ flª¸ ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– øÈŸÊfl‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄

•¬ŸÊ ‚◊âʸŸ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „Ò¢–””ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê Ÿ’‚¬Ê mÊ⁄Ê ∆È∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ªÃ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑UUUUËâÊË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ∑UUUU „Ë ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ◊ÈÅÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÁflflÊŒ ’…∏Ÿ ¬⁄∑UUUUȇÊflÊ„Ê Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ Œ‹ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊÁ»UUUU‹„Ê‹ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË Á¡‚SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •’ fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ø ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë ‚èÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢– Á◊üÊ Ÿ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê mÊ⁄ÊèÊÊ¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ äÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÁÀ¬Ã •ÊÒ⁄ ’Œ◊ ’ÃÊÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ≈ ‚ „Ë ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ ‚Ê…∏øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUȇÊflÊ„ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ– ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU

‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄ ‹ÅÊŸ©Í —¬Ífl˸— ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¡Ê ⁄„Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ¡Ò‚ flÁ⁄c∆ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl◊¥ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU •ÊÒÁøàÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÄʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““©◊Ê èÊÊ⁄ÃË, ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë, ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ⁄◊ʬÁà ⁄Ê◊ ÁòʬÊ∆Ë, ∑UUUU‚⁄Ë ŸÊâÊ ÁòʬÊ∆Ë ¡Ò‚flÁ⁄c∆ ŸÃÊ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ∞‚Ê ¡ŸÃÊ ∑UUUU’Ëø Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUUÊ ’„Èà ªêèÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ’‹’Íà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄ ‚ê’ãäÊË ÁflflÊŒÊS¬Œ◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈˸ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‹ ß‚ flÄÃÁ‚»¸UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚¢‚ŒËÿ ’Ê«¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ªÊ– Á◊üÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸•¬ŸË flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁ èÊ‹ËèÊÊ¢Áà •flªÃ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUU ‚„Ê⁄ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ‚ÊäÊŸ ∑UUUUË •Ê‚

7.qxd 1/29/2012 9:02 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xv ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¢’߸ ◊¥ z|fl¥ Á»§À◊»§ÿ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U wÆvv ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ •ÁèÊŸòÊË ’„UŸ¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U–

¬ßÁø¥ª, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃ-øËŸ∑§Ê Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U wÆvv ◊¥∑§⁄UË’ x{ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§ËÁ⁄U∑§ÊÚ«¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, w| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê√ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ øËŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ê„È•Ê „Ò, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§•ÊÚÁ»§‡Ê‹ Á’¡Ÿ‚ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, wÆvv ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U‹ª÷ª {.zy „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ’…∏∑§⁄U∑§⁄UË’ x{ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „ÙªÿÊ „Ò– wÆvÆ ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê xÆ„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§,wÆvv ◊¥ øËŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃvw.w{ »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕvv.zy „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„Ê,‹Á∑§Ÿ √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ’…∏∑§⁄U v.xx„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ù ªÿÊ „Ò– øËŸ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∞‚. ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U

Ÿ ∑§„Ê, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á’¡Ÿ‚ ∑‘§•Ê¥∑§«∏ •ë¿ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ•ÊÿÊà •ı⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ê •¥Ã⁄U Áø¥ÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ øËŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ë¬„È¥ø ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥–

¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ•Ê߸≈UË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò¥– ¬⁄U ÿ„ •÷ˇÊÈL§•Êà „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Ç‹Ù’‹ ß∑§ÊÚŸ◊Ë ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§L§π ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù•ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò– Á’¡Ÿ‚ ÉÊÊ≈U ¬⁄UøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ò–w} ◊Êø¸ ∑§Ù Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§flÊÁáÊíÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊÚÁ»§‡Ê‹ ∑§ËŸß¸ ÁŒÑË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„◊ÈgÊ ©∆Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ

ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ √ÿʬÊ⁄Uß∑§Ê߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑‘§. ŸÊª⁄UÊ¡ ŸÊÿ«ÍŸ ∑§„Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸà ◊ÈÅÿ M§¬‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©à¬ÊŒÙ¥ •ı⁄U Á¡¥‚ ˇÊòÊ∑§Ê „Ò– ‹ı„ •ÿS∑§ ÁŸÿʸà ◊¥Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê øËŸ∑§Ù ÁŸÿʸà ’…∏Ê „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄UªÙflÊ ◊¥ πŸŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ∑§Ë fl¡„‚ øËŸ ∑§Ù ‹ı„ •ÿS∑§ ÁŸÿʸà ◊¥∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– øËŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÁŸÿʸà ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„wy.{ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ „Ò– wÆvv ◊¥ øËŸ ∑§Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁŸÿʸà wx.zv ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ wy.{| „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„Ê– øËŸ ∑‘§ ∑ȧ‹√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∑§ÊÁ„S‚Ê wÆvv ◊¥ ’…∏∑§⁄U x.} »§Ë‚ŒË„Ù ªÿÊ „Ò– wÆvÆ ◊¥ ÿ„ w.Æ{¬‚¥¸≈U ÕÊ–

÷Ê⁄UÃ-øËŸ Á’¡Ÿ‚ x{ „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U∑§ÊÚ«¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒË ⁄flÒ∞ ‚ Áø¢ÁÃà Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã◊¢ •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ •◊Á⁄∑UUUUÊÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË•Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË „ŒÃ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ „Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ªË–””•¬ŸË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË Œ‡Ê •¬ŸË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ SflâòÊ „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ŸËÁÃÿÊ¢ ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸflÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl√ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ —«éÀÿÍ≈Ë•Ê— èÊË flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄¬⁄ flSÃÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ÈÄà •Êflʡʄˬ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ’«∏Ë ∑UUUU⁄ ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU⁄‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ‚ •¢Ã× ©‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊŸ„Ë¢ ¬„È¢øÃÊ „Ò, ¡Ê ß‚ ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹Ã „Ò¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚¢⁄ˇÊflÊŒ ‚ ’øŸ ◊¢ „Ë èÊ‹Ê߸„Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ß‚ ⁄ÊSà ¬⁄Ÿ„Ë¢ ’…∏¢ª– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë•ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ©ŒÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚©ëø flÎÁf ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê◊ÊŸ∞fl¢ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUU ⁄Ê‚Ã◊¢ •ÊŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄..‡ÊÈÀ∑UUUUËÿ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ∞‚ ©¬ÊÿÊ¢‚ ‚èÊË ∑UUUUÊ flÊ¢Á¿Ã ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ „Ò¢–

‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ¬˝◊Èπ Œ‡Ê ’ŸÊ „È•Ê„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡∑§Ê¡ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– flÒÁE∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§¥¬ŸË•Ÿ¸˜S≈U ∞¥« ÿ¥ª Ÿ ∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑‘§ ’Ëø ‚fl¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ÃÕÊ ⁄UÊ¡∑§Ê¡◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ‚fl¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸøıÕÊ߸ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ ◊¥‚ÈœÊ⁄U ¡M§⁄UË „Ò ¡’Á∑§ {Æ ¬‚¥¸≈U Ÿ ’„Ã⁄U ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ– •Ÿ¸˜S≈U ∞¥« ÿ¥ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ÁŸfl‡Ê Áfl∑À§¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§flÎÁh œË◊Ë „ÙŸ ÃÕÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê߸ „Ò– ‚fl¸◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’„È‚¥Åÿ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl•Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ„Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ŒÙ ÁÄÊ߸ ÁŸfl‡Ê∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚‚¥’h ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvv ∑‘§ vv ◊„ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ wz ¬‚¥¸≈U ’…∏Ë–

•Ÿ¸˜S≈U ∞¥« ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝’¥œ ‚„ÿÙª ‚Ê¡Ëfl ◊◊ÊŸË Ÿ ∑§„Ê,÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê¥ª •ÊœÊÁ⁄Uà flÎÁh ◊Ê«‹ ÁflŒ‡Ê ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ©à¬˝⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Á∑§Ÿ flÒÁE∑§ SÃ⁄U¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ flÒÁE∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ íÿÊŒÊ ‚Ã∑§¸ M§¬•¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊¡’Íà ’ÈÁŸÿÊŒ ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË „Ò–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà — ‚fl¸

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË√‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß Ÿ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ(«éÀÿÍ≈Ë•Ê) ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÿŒ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflŒÊ◊ÊSÃË •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∞∑UUUU ‹ÅÊ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ◊Ò¢«éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ê⁄ ©lʪʢ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ∑UUUU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ŒÅÊÃÊ „Í¢– ◊Ò¢•Ê¬∑UUUUÊ •Ê‡flSà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU’Œ‹Êfl ∑UUUUË ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢

∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ •¬ŸË Ã⁄»UUUU‚ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê©Í¢ªÊ– ß‚ ’Ëø¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ,

•ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU ‚èÊË ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÿ„ ‚Ê»UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄Ê¢∑UUUUÊ ‚◊ÿ •’ ø‹Ê ªÿÊ– •Ê¬∑UUUU Á‹∞¬„‹ ¡Ò‚Ë •Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ „Ò–©ëø ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ÃÊ „Ò– ¬ÈÁß Ÿ∑UUUU„Ê, ŸflÊã◊cÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUUË◊ÈÅÿ ‡Êø ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUfl‹ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ‚ „Ë ©lʪʢ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ‚’‚ ’„Ã⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUÁŸŒÊŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à ’…∏ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ fl„•¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË•ÊÃÈ⁄ „Êà „Ò¢–

©lʪʢ ∑UUUUË ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄ʂʬÈÁß ∑UUUUÊ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

ŒÊflÊ‚, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚•ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUU⁄

©Œÿ ∑UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •’ ‚◊ÿ•Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ŸËÁà ∑UUUUÊ

‚Åà ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÊLUUUUÅÊ •¬ŸÊ∞– ∑UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ Áfl‡fl ◊¢ „◊ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà Ÿ⁄◊ „ÊÄÈ∞ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¢⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ŸËÁà ‚Åà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUŒ◊ ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò¢–”” ““ ‹Á∑UUUUŸ, èÊÊ⁄à ◊¢„◊Ê⁄Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚Åà „Ò •ÊÒ⁄⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ŸËÁà Ÿ⁄◊ „Ò– •’ ‚◊ÿ •ÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ’Œ‹Ê ¡Ê∞–””ÿ„Ê¢ Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUU ‚◊ʬŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Á¡‚Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò, ©‚∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ •’ ÿ„ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò,‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ‚Êâʕʪ ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞–”” ∑UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÈÅÊŒÊ߸ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ◊Í« flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ‚∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ „Ò, ¡’Á∑UUUUflÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ, ◊Í« ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’„Ã⁄„Ò–”” •Ê◊ ’¡≈ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¢∑UUUU∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øÊ„¢ª Á∑UUUU’¡≈ ◊¢ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¬⁄∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà •ÊÒ⁄Ÿ⁄◊ ∑UUUUË ¡Ê∞– ∑UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄’Ë•Ê߸ ◊Êø¸ ◊¢ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹ ‚ éÿÊ¡ Œ⁄¢ Ÿ⁄◊∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ– ““ ◊È¤Ê ß‚ ‚Ê‹ŸËÁêà Œ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ÁŒÅÊÃË „Ò–

◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà Ÿ⁄◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò — ∑UUUUÊ≈∑UUUU

ŒÊflÊ‚, ∞¡¥‚Ë– ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË•ª˝áÊË ∑UUUU¢¬ŸË •Ê߸◊ÒÄ‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ•ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ v|ÁâÊ∞≈⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„’Ê‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ „Ê߸..≈∑UUUU »UUUUÊ◊¸≈◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ÀŒ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUŸÊ«Ê ÁSâÊÕÊ߸◊ÒÄ‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê Á⁄øª‹»UUUUÊ¢« Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢¬ãŸ „È∞ Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU◊¢ø Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∞‚Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUU¢¬ŸË•èÊË Ã∑UUUU äÊË⁄ äÊË⁄ •Êª ’…∏ÃË ⁄„Ë „Ò,‹Á∑UUUUŸ øË¡¢ •’ ’Œ‹Ÿ ‹ªË „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊¡’ÍìÒ∆ ’ŸÊ øÈ∑UUUUË •Ê߸◊ÒÄ‚ Ÿ ‡ÊÊÁ¬¢ª ◊ÊÀ‚◊¢ •Ê߸◊ÒÄ‚ Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬⁄Ê¢ ‚’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿlÁ¬ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ⁄„Ê „Ò, „◊Ÿ øËŸ ◊¢ Ã¡Ë ‚•¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ „◊Ê⁄∑UUUU⁄Ë’ }v S∑˝UUUUËŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢„◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ S∑˝UUUUËŸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË „Ò–””““ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢ „◊Ê⁄ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ S∑˝UUUUËŸ„Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „◊Ê⁄ | ‚ }S∑˝UUUUËŸ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡’Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUUߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ v| ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË–

flcʸ wÆvx Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ v|ÁâÊ∞≈⁄ ÅÊÊ‹ªË •Ê߸◊ÒÄ‚

∑UUUU◊¡Ê⁄ ©∆ÊŸ ‚ •Ê‹Í flÊÿŒÊ∑UUUUË◊à ◊¥ v.{Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ©∆ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊŸ ∑UUUUË Á¡‚‚ flÊÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ •Ê‹Í∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ vv.|Æ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ |vz.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹⁄„ ªß¸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¬ÍÁø ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ⁄„Ÿ ‚ •Ê‹Í flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê‹Í ∑UUUU •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãvv.|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.{Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ |vz.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ x| ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– •Ê‹Í ∑UUUU ◊߸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vv.}Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.zz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË„ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ |y{.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ vy ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– •Ê‹Í ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vv.yÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ v.zz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ |wx.wÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ xwy ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ–

߸⁄ÊŸ ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊•ÊÿÊà ◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢‹Ê∞ªÊ èÊÊ⁄à — ¬˝áÊ’

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ߸⁄ÊŸ ‚¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÿÊà ◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– èÊÊ⁄Õ¬ŸË Ë ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ vw ¬˝ÁÇÊà ߸⁄ÊŸ ‚ •ÊÿÊÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““߸⁄ÊŸ ‚ •ÊÿÊà ◊¢ á ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡Ê Œ‡Ê ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ìÍ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ߸⁄ÊŸ ©Ÿ◊¢ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ Œ‡Ê„Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUË ÁŸfl‡Ê •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ∑UUUU‹ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Œ‡Ê ◊‚‹Ÿ ‚©ÍŒË•⁄’, ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∞fl¢ •ãÿ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡Ê èÊË ÿʪŒÊŸ∑UUUU⁄à „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ —èÊÊ⁄× „⁄ ‚Ê‹vv ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUëø Ë •ÊÿÊà ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊ ߸⁄ÊŸ‚ •ÊÿÊà Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈Ê∞¢ª– ߸⁄ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ÿ„∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ Œ‡Ê „Ò–”” Áfl‡fl ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ ‚’‚’«∏Ê Ã‹ ©¬èÊÊÄÃÊ Œ‡Ê ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏ÊË ª˝Ê„∑UUUU „Ò, ¡’Á∑UUUU øËŸ ©‚∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê Ã‹ª˝Ê„∑UUUU Œ‡Ê „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÁflflÊŒÊS¬Œ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ •ãÿ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ©‚ ¬⁄ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUˬʒ¢ÁŒÿÊ¢ ‹ªÊ ⁄ÅÊË „Ò¢–

Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ Á’ŸÊÒ‹ÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ◊¡’Íà äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥Á‹flÊ‹Ë ªÁà ∑UUUU ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«∏Ÿ ‚ flÊÿŒÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ Á’ŸÊÒ‹Ê ÅÊ‹Ë ∑UUUU flÊÿŒÊèÊÊfl xz LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,xÆ{LUUUU¬∞ ¬Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ª∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬ÍÁà ÉÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥•Êß Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á’ŸÊÒ‹Ê ÅÊ‹Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ „È•Ê–∞Ÿ‚Ë«Ëß∞Ä‚ ◊¥ Á’ŸÊÒ‹Ê ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄ËÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à xz LUUUU¬∞•âÊflÊ w.|z ¬ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊv,xÆ{ LUUUU¬∞ ¬Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß ◊ÊøÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x} LUUUU¬∞•âÊflÊ w.~x ¬ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊv,xxz LUUUU¬∞ ¬Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß –

ŒÊflÊ‚, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ Á≈◊ÊâÊË ⁄Ê◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ÅÊÊ‹Ÿ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ‹ÊÅÊÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢¬ÒŒÊ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UU U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ√ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¡’ÍÄʪʖ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊⁄ Ÿ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ ŸËÁêà ÁŸáʸÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ

ŒŸ flÊ‹ ⁄Ê◊⁄ •’ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∞å∑UUUUÊflÀ«¸flÊß« ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU

ø‹Ã èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ’„È..’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ¬⁄ ÁŸáʸÿ≈Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ◊Èg ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê◊⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà —’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê—‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢

ª„⁄Ë •ÊSâÊÊ ⁄ÅÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU¬˝à∞∑UUUU ◊Èg ¬⁄ „⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄–

ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚ ‹ÊÅÊÊ¢ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „Ê¢ªË — ⁄Ê◊⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í ‡ÊÊŒËÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Êß¸Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ flÊÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ vz.zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ |wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „ʪ߸– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊ÕÊfl∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU◊¡Ê⁄„ÊŸ ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê– ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUU ◊Êø¸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vz.zÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ w.v} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ |wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥wzy ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë

¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‹ÊÿøË ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊw.Æy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ {}z LUUUU¬∞¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ }~~ ‹Ê≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‹ÊÿøË ∑UUUU •¬˝Ò‹Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vx.zÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ v.}v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ |z| LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥yz ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ◊ÈÅÿ×ߋÊÿøË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’ÊŒ S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ‚ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ß‹ÊÿøË flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë

‚È¡‹ÊŸ ∑UUUUÊ yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU •Ê«¸⁄ Á◊‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬flŸ øÄ∑UUUUË ’ŸÊŸflÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‚È¡‹ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ŸÁ¬¿‹ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Á„ÃÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ‚ yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ∑UUUU•Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ww ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv •ÊÒ⁄ wx ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw ∑UUUU’Ëø ∞ •Ê«¸⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡ÊcÊ ©g‡ÊËÿÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹ÉÊÈ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ.x ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ÿÊw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU •Ê«¸⁄ ¬˝Êåà „È∞–‚È¡‹ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê«¸⁄ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ Æ.{◊ªÊflÊ≈ ‚ vwv ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU ’Ëø „Ò– ‚È¡‹ÊÚŸ ∑UUUU‚◊Í„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU, øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢ä ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÃÈ‹‚Ë ÃÊ¢ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ߟ •Ê«¸⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà ‚ Ÿ∑UUUUfl‹ Ã¡Ë ‚ ’…à èÊÊ⁄ÃËÿ ¬flŸ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UUUUˬÈÁc≈ „ÊÃË „Ò ’ÁÀ∑UUUU ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ò‚©èÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ‚È¡‹ÊÚŸ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–”” Œ‡Ê ◊¢ ¬flŸ ©Í¡Ê¸øÄ∑UUUUË ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‚È¡‹ÊÚŸ∞Ÿ¡Ë¸ Á‹Á◊≈« Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢wÆvw ‚ wÆv{ ∑UUUU ’Ëø x,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË ¬flŸ©Í¡Ê¸ ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ v},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË–

•ÊÁ⁄∞¢≈‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ xzy.ww∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ‡ÊÈh ‹Êèʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU

•ÊÁ⁄∞¢≈‹ ’Ò¢∑UUUU •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ (•Ê’Ë‚Ë) ∑UUUUÊxv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢xzy.ww ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê ¡ÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ vx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ò– ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò– flcʸ wÆvÆ-vv ∑UUUUË ß‚Ë•flÁäÊ ◊¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ yÆ}.wz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‚∑UUUU‹ ªÒ⁄-ÁŸc¬ÊÁŒÃ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ —∞Ÿ¬Ë∞— ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUU v.~y¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ’…∏∑UUUU⁄ w.~w ¬˝ÁÇÊà „ʪ߸– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÊáMUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ ◊ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊfläÊÊŸx}Æ.}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ– Á¬¿‹Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ v~v.|z ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ–

ŒÊflÊ‚, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUUSÃ⁄ ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¢∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ê„Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ©Œÿ ∑UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ ŒË– ∑UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ ¬˝≈˛∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ èÊÊ⁄à ∑UUUU èÊËÃ⁄•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‚¢èÊÊflŸÊÃ‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ „◊¢ ∑UUUUÈ¿©Áøà Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ „◊Ê⁄ˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ◊¢ ÿ„ ‚’‚ ©Í¬⁄ „ʪʖÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU’ Ã∑UUUUøÊ„¢ª Á∑UUUU ∑UUUUÊ≈∑UUUU ∞∑UUUU “ÿÈflÊ” ’Ò¢∑UUUU

∑UUUU„‹Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU’ Ã∑UUUU ’«∏ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ÁªŸÊ ¡Ê∞, ““ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊„◊‡ÊÊ ÿÈflÊ ⁄„ŸÊ øÊ„¢ª– •Ê¬ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ’«∏ ’Ò¢∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÄҢ– „◊Ê⁄Ê ’Ò¢∑UUUU wz ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ •’ èÊË fl„ ÿÈflÊ „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ ’Ò¢∑UUUU ◊¢wÆ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊Ê⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ x{,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÁŸç≈Ë zÆ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ ‚„◊ ∑UUUU߸ ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢„Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ

Á◊‹Ÿ ¬⁄ „◊ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄¬„È¢øŸÊ øÊ„¢ª–”” ∑UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¢∑UUUU ◊¢ „◊Ê⁄Ë•Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUSÃ⁄Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUUË „Ò Á¡‚ ¬⁄ „⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ŸÊ¡ „Ê–”” ߟ ‹ˇÿÊ¢∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ∞∑UUUU ∞‚Ë ÿÊòÊÊ „Ò ¡ÊLUUUU∑UUUUŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø‚ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUʪÊÒ⁄flÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ–”

Œ‡Ê ◊¢ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊÃ‹Ê‡Ê ⁄„Ê „Ò ∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¢∑UUU

’…∏à ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUëøʬÊ◊ Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ á˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÁ¡⁄

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ◊¥ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ ∑UUUUëø ¬Ê◊ Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •Ê¡v.|Æ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zv~.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆÁ∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸¢– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ‚ èÊË∑UUUUëøÊ Ã‹ ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ „È•Ê–◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄ËÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zv~.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆÁ∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vÆw ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.w| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zwy.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥vwv ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ¬. ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU⁄‹◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÁŸÁ‡øà flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU

¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÃʌʌ vv »UUUUË‚Œ ‚ ÖÿÊŒÊ ’…∏Ÿ ‚ ©à‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄‹ Ÿß‚ ‚Ê‹ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ fl •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ •ÊÒ⁄ •Áä∑UUUUÊ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU⁄‹ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU⁄ÊŸË ¡Ê¡¸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •∑UUUU‹ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄•ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ¬ÿ¸≈ŸÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹ ◊ÊòÊ xz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUU ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ’¡≈ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ø⁄áÊ ‡ÊÈMUUUU èÊË „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò Á¡‚◊¢‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄ Á⁄ÿÊŒ, ¡gÊ„ •ÊÒ⁄äÊ◊Ê◊ ◊¢ ⁄Ê« ‡ÊÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡Ê¡¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊË ÁflèÊʪ √ÿʬ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄⁄Ê« ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ªÊÊ ¡Ê »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ flcʸwÆvw ∑UUUU Á‹∞ •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ MUUUU‚ •ÊÒ⁄ øËŸ „Ê¢ªÁ¡Ÿ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁflèÊʪ Ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á∑˝UUUU∞Á≈fl ∞¡ã‚Ë S≈Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢∑UUUU⁄‹ •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ „Ê©Á‚¢ª ŸªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∞∑UUUU „Ê©Á‚¢ª ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊÃ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU „‹Ê‹ ◊¢ zÆÆ•ÊflÊ‚Ëÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò Á¡‚¬⁄ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ∑UUUU⁄Ë’ {Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞•Ê∞ªË– •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ „Ê©Á‚¢ª ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU—Áflà× flLUUUUáÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ vÆ.{z∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ•Êÿ ’¢≈flÊ⁄Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ „Ò– „◊ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚◊Í„ •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄¢ª–

8.qxd 1/29/2012 9:01 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xv ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ ∑UUUU«∏Ë ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄“≈Ë◊ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒŸ flÊ‹ ⁄flÒ∞” Ÿ „Ë ©ã„¢ „Ê‹◊¢ ‚◊Êåà „È߸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ¬⁄ ¡ËÃÁŒ‹Ê߸ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ „Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ y . Æ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU≈S≈ ◊Òø „Ë ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UUUUÁÅÊ¢ø ‚∑UUUUÊ – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU«∏ËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ âÊÊ –Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU”◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊Ê⁄Ë‹ªÊÃÊ⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸¡ÊŒÈ߸ »UUUUÊ◊͸‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – „◊ŸŒÈÁŸÿÊ ∑UUU U ∑UUUU È¿ ‚fl¸üÊc∆ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUUüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Œ’Œ’Ê ÄÿÊ¢ ’ŸÊÿÊ, ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚⁄‹ ‡ÊéŒ ◊¢ ’ÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄flÊ „Ò “ÃÒÿÊ⁄Ë”–”” ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢{w{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ‚Ë⁄Ë¡ ÉÊÊÁcÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„ÊŸ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUË ŸË¢flŒ’Êfl ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒŸ flÊ‹Ê

’Á‹ŒÊŸ èÊ⁄Ê ⁄flÒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ „◊ ß‚ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊ¢ª ÃÊ „◊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊„ÊŸ ≈Ë◊ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ◊Òø ∑UUUU„Ê‹ÊÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU fl ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈ ‚∑UUUU¢ – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ≈˛ÁŸ¢ª •Áfl‡fl‚ŸËÿ ⁄„Ë „Ò – „◊Ÿ ßßË

∑UUUU«∏Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ß‚ŒÅÊà „È∞ „◊Ÿ ¡Ê ‚»UUUU‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË, ©‚‚ ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸŸ„Ë¢ „Í¢ – „◊ ∞‚ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU⁄ÄҢ ¡Ò‚ ÿ„ ◊Òø „Ë „Ê •ÊÒ⁄„◊‡ÊÊ ß‚ Œ’Êfl ◊¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU ⁄flÒ∞ ŸÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ „◊Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢ÿʪŒÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUUŸ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊË

¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ‚’‚ ‚ÈÅÊŒ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑UUUU ßß ‚Ê⁄ Ÿ∞ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „◊Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò – ¡’ ◊Ò¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª∑UUUUË ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ •ÊÿÊ âÊÊ ÃÊ„◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ vÆ Ÿ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ –

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊äÿ∑˝UUUU◊’À‹’Ê¡ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ „Ê‹ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë„Ê⁄ ‚ Á’‹∑UUUUÈ‹ èÊË ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ’ÈäÊflÊ⁄ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹ ¿Ê≈ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ªË – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ. y ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ⁄ÒŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈˜fl¢≈ËwÆ •ÊÒ⁄ flŸ« ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ªË Á¡‚◊¢ÃË‚⁄Ë ≈Ë◊ üÊË‹¢∑UUUUÊ „Ò – ⁄ÒŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ŸÁ¬¿‹Ë ’Ê⁄ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË âÊË – „◊ŸÁfl‡fl ∑UUUU¬ ‚Á„à •ãÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê∞¢ èÊË¡ËÃË âÊË¢ – ÿ„ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©ã„Ë¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊŒ‹ „Ò – •Ê¬ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ŒÅÊʪ – èÊÊ⁄à ∑UUUU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÿÈflÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ë ≈Ë◊ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ•ÊÒ⁄ ⁄ÒŸÊ Ÿ ÿ„ ’Êà ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ë – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““≈S≈ ◊Òø •‹ª „Êà „Ò¢ – ◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊÁ„S‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê ◊Ò¢Ÿ ŒÅÊÊ „Ò, ©‚‚ÁŒÅÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ’„Ã⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ê – ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ

∑UUUUÊÿʸãflÿŸ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ Á∑UUUUÿÊ, •ë¿Ëª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ’ÁÀ∑UUUU ‚„Ë ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË – ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ¡Ê«∏Ë◊¢ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË – ⁄ÒŸÊ ßß•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ß‚Á‹∞ èÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚

•ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò ß‚Á‹∞„◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – ∑UUUUÊ»UUUUË ÿÈflÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •ë¿ÊÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ ÃËŸ øÊ⁄ÉÊ⁄‹Í ◊Òø ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ– ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄Ê ÿÈflÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU wÆvz◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ê •ª‹Ê Áfl‡fl ∑UUUU¬ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ wÆvz ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ÅÊ‹¢ª •ÊÒ⁄ ߟ ÿÈflÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹¢ª – ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à „Ò¢ –ŒÈèÊʸÇÿfl‡Ê „◊Ÿ ≈S≈ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ •ÊªÊ◊Ë flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•ë¿Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÈŸÍŸ ‚ èÊ⁄ „Ò¢ – ⁄ÒŸÊŸ ∑UUUU„Ê, ““≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ≈S≈ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •‹ª„Ê¢ª – „◊Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊ Áfl‡fl

øÒÁê¬ÿŸ èÊË „Ò¢ – ⁄ÒŸÊ Ÿ vxy flŸ« ◊¢ xy.~z∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ xwzÆ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ww ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢xw.x~ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ z}x ⁄Ÿ „Ò¢ – ß‚ ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’¢ª‹Í⁄◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ ªÿÊ, ◊È¢’߸ ◊¢èÊË •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ – ◊Ò¢Ÿ ∞◊•Ê߸¡Ë •ÊÒ⁄∞Ÿ‚Ë∞ ◊¢ ©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ •ë¿Ê¢ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ •¬ŸË ∑UUUU‹Ê߸ ∑UUUUË ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ¬⁄∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ – ◊Ò¢Ÿ ‚¢ŒË¬ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ•èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ – ÿ„Ê¢ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ «¢∑UUUUŸ ç‹ø⁄„Ò¢ – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ŸflÀâÊ’Ò¢∑UUUU ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ÅÊ‹ âÊ – ©Ÿ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Èà ©¬ÿÊªË „ÊªË –èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ≈˜fl¢≈ËwÆ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò,Á»UUUU⁄ ÿ„ Ám¬ˇÊËÿ ◊Òø „Ê¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ’«∏ ≈͟ʸ◊¢≈¡Ò‚ ≈˜fl¢≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬ „Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU wÆÆ|◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ≈˜fl¢≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Ê âÊÊ –•Ê߸‚Ë‚Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ flS≈ߢ«Ë¡ ‚ ©Í¬⁄ „Ò –

flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹¢ª — ⁄ÒŸÊ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸•Êà◊◊ÈÇäÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊ„Ã ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU •Êâʸ⁄ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ≈˜fl¢≈Ë.wÆ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË flŸ flüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ““ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ •‹ª ”” „ÊªË – ∑UUUUÊø •Êâʸ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê,““◊Ò ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ „◊ •’ ∞∑UUUUŒ◊•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ŒÅÊ¢ªß‚◊¢ ◊È¤Ê Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò –fl —èÊÊ⁄× ÿ∑UUUUËŸŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê⁄ ‚ŒÈÅÊË „Ê¢ª – ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ÿÈflÊ ‚È⁄‡Ê⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê⁄Ê◊Ê¢ø ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∞∑UUUU©ëø SÃ⁄ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ⁄flËãŒ˝ ¡«¡Ê „Ò¢ ¡Ê •ë¿Ê ÅÊ‹Ã „Ò ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ •Êª „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Èà Öÿʌʕʂʟ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ∑UUUUÊø ‚ ÿ„¬Í¿Ÿ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ Á¡‚ Ã⁄„◊ËÁ«ÿÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊÿ„ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÿ„ ŒÊSÃË ∑UUUUÊ ‚‹Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ò – ¡„Ê¢ Ã∑UUUU „◊Ê⁄Ê‚flÊ‹ „Ò „◊Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ’…ÊflÊ ÁŒÿÊ – ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ‚èÊËflÁ⁄c∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚’øà Ÿ¡⁄ •Ê∞ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË øøʸ „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ èÊË ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ≈˜fl¢≈Ë.wÆ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ •ÊÒ⁄Á◊ø‹ ◊ʇʸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ¢ÎÅÊ‹Ê ◊¢ ’„Èà ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– •Êâʸ⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ◊Ò¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∞∑UUUUŒ◊ Á»UUUU≈„Ò¢ ÃÊ ÿ„ ∞∑UUUUŒ◊ ¤ÊÍ∆ „ÊªÊ – fl„ ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ fl„ ∞∑UUUUŒ◊ Á»UUUU≈„Ò – ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’˝Ê«„ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ‚ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò – •Êâʸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ ◊ÒâÿÍ flÊ«∑UUUUÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò –

èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ flŸ « ◊¢∞∑UUUUŒ◊ •‹ª Ã⁄„ ‚ „ÊªË — •Êâʸ⁄

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ß≈U‹Ë ∑§Ë wÆÆ{ÁflE øÒÁê¬ÿŸ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ »§ÊÁ’ÿÙ∑§ÊŸÊflÊ⁄UÙ ∑‘§ Á‹∞ •ª‹ ◊„ËŸ „ÙŸ flʋˬ˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ‚Ê∑§⁄U “¬Ë∞‹∞‚” ∑§Ë •Ê¡ ÿ„Ê¥»§È≈U’Ê‹⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§ÙøÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ‚’‚•Áœ∑§ ’Ù‹Ë ‹ªË– ©ã„¥ Á‚Á‹ªÈ«∏Ë »§˝¥øÊß¡ËŸ π⁄Uˌʖ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊß≈U‹Ë ∑‘§ ß‚ ¬Ífl¸ Á«»‘§¥«⁄U Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹‚¥ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§ÊŸÊflÊ⁄UÙ ∑§Ù Á‚Á‹ªÈ«∏Ë»§˝¥øÊß¡Ë Ÿ }xÆÆÆÆ «Ê‹⁄U ◊¥ π⁄Uˌʖ »§˝Ê¥‚∑‘§ Á◊«»§ËÀ«⁄U ⁄UÊ’≈U¸ Á¬⁄U‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ≈UË◊Ù¥Ÿ ’Ù‹Ë ‹ªÊ߸ ‹Á∑§Ÿ „Êfl«∏Ê Ÿ •Ê∆ ‹Êπ ∑§Ë’Ù‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– •¡¸ã≈UËŸÊ •ı⁄UøÀ‚Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ Á◊«»§ËÀ«⁄U „Ÿ¸Ÿ R§S¬Ù ∑§Ù}yÆÆÆÆ «Ê‹⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ◊ÍÀÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸«˛Ê ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‹ÊÁ¡ÿÙ ∑‘§ ß‚ S≈UÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ’Ù‹Ë Ÿ„¥Ë ‹ªÊ߸ Á¡‚∑‘§’ÊŒ ©ã„¥ ’⁄UÊ‚Êà ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ π⁄UˌʖŸË‹Ê◊Ë∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ı¡ÍŒ R§S¬Ù ∑‘§ fl∑§Ë‹ Á¡ÿÊŸ‹Í∑§ÊÁø’Ê⁄UÙ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¡¸ã≈UËŸÊ ∑§Ê ÿ„ S≈UÊ⁄U¬Ë∞‹∞‚ ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÃÊ’ „Ò–

Áø’Ê⁄UÙ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑§„Ê, ““fl„ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄Uπ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚È∑§ „Ò– „◊ ‚÷Ë∑§Ê»§Ë ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ „ÙŸ

flÊ‹Ë „Ò–”” ŒÙ •ãÿ »§˝¥øÊßÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ•ı⁄U ŒÈªÊ¸¬È⁄U Ÿ R§◊‡Ê: ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ífl¸ S≈UÊ⁄U ⁄UÊ’Ë»§Ê©‹⁄U :zxÆÆÆÆ «Ê‹⁄U: •ı⁄U ¡¡ •Ù∑§ÙøÊ:zzÆÆÆÆ «Ê‹⁄U: ∑§Ù π⁄Uˌʖ •Ù∑§ÙøÊ ∑‘§ Á‹∞

Á∑§‚Ë Ÿ ’Ù‹Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ÕËÁ¡‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÈªÊ¸¬È⁄U ∑§Ù ß‚ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ߸ Á◊«»§ËÀ«⁄U ∑§Ùπ⁄UËŒŸÊ ¬«∏Ê– ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ߥNjҥ« ∑‘§ »§È≈U’Ê‹◊ÒŸ¡⁄U ¬Ë≈U⁄U ⁄UË« ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸Á¡Ÿ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÍÀÿ v|zÆÆÆ«Ê‹⁄U ÕÊ– ©ã„¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ ŒÙ‹Êπ «Ê‹⁄U ◊¥ π⁄Uˌʖ ß‚‚¬„‹ ’Ê⁄UÊ‚Êà ∑§Ù ÿÍ⁄U٠ߥ»§˝ÊÁ⁄UÿÒÁ‹≈UË ß¥Á«ÿÊ Á‹Á◊≈U« Ÿ wz∑§⁄UÙ«∏ vz ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ π⁄Uˌʡ’Á∑§ ©‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÍÀÿ∑‘§fl‹ }Æ ‹Êπ L§¬ÿ ÕÊ– ÿ„¿„ »§˝øÊßÁ¡ÿÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ◊„¥ªË≈UË◊ ⁄U„Ë– Á‚Á‹ªÈ«∏Ë ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù•¡ÿ ∑§¥‚À≈U¥≈U˜‚ Ÿ v} ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒÊ ¡’Á∑§∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê◊Á‹ÿÊ ÇL§¬ Ÿ vv ∑§⁄UÙ«∏ zÆ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªÊ߸–

ŒÈªÊ¸¬È⁄U ∑§Ù ≈U˜ÿÍÁ‹¬ ߥ»§ÙŸ≈U Ÿ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ {Æ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒÊ ¡’Á∑§ Á‚¥∑§Á‚‚ߥ»§Ù≈U∑§ Ÿ „Êfl«∏Ê ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ vÆ ‚Ê‹ ∑‘§

•ŸÈ’¥œ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ πø¸ Á∑§∞– „‹ÁŒÿÊ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ’Ù‹Ë Ÿ„¥Ë ‹ªË Á¡‚∑§Ê•ÊœÊ⁄U ◊ÍÀÿ |Æ ‹Êπ L§¬ÿ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ•ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ¡ÀŒ „Ë „٪ʖ ÿ„≈U͟ʸ◊¥≈U ‹È÷ÊflŸË ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑§Ë Ḭ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ¬Ë∞‹∞‚ ‚‹ËÁ’˝≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈UÇL§¬ ∑‘§ ÁŒªÊ◊ ∑§Ë ©¬¡ „Ò ¡Ù ⁄UÊíÿ »§È≈U’Ê‹‚¥ÉÊ •Ê߸∞»§∞ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥»§È≈U’Ê‹ ∑§Ë ŒËflÊŸªË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê‚∑‘§–

¬Ë∞‹∞‚ ∑‘§ ¬„‹ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ¿„»§˝¥øÊßÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, „Êfl«∏Ê, ’Ê⁄UÊ‚ÊÃ,ŒÈªÊ¸¬È⁄U, Á◊ŒŸÊ¬È⁄U •ı⁄U „‹ÁŒÿÊ „ÙªË Á¡‚◊¥∞∑§.∞∑§ •Êß∑§Ÿ å‹ÿ⁄U, ∞∑§ •Êß∑§Ÿ ∑§Ùø,ŒÙ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ∞∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑§ÊÁflŒ‡ÊË Áπ‹Ê«∏Ë „ÙªÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ŸË‹Ê◊Ë „È߸– ≈UË◊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ù¥ªÁ¡‚◊¥ ‚ ¿„ •¥«⁄U wv, ¿„ SÕÊŸËÿ :∑Ò§ø◊¥≈U∞Á⁄UÿÊ: Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U Ÿı ‚ vy ‡ÊË·¸ ÷Ê⁄UÃËÿÁπ‹Ê«∏Ë „Ù¥ª¥ »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ „çUà ◊¥ ∞∑§•ı⁄U ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙªÊ Á¡‚◊¥ Ÿı ‚vy ‡ÊË·¸ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „ÙªÊ

ÁflÖ∑UUUU •ÊŸ ¡Ë, ∞¡¥‚Ë–ªÒ¢«◊ÊS≈⁄ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸ ¬Ë„Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUU ’Ë ªÈ¬ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ∞ ªÈ¬◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢•¢ÁÃ◊ ⁄Ê©¢« ◊¢ „Ê‹Ò¢« ∑UUUU ÁŒÁ◊ÁòÊ⁄¢«⁄◊ÒŸ ‚ ’Ê¡Ë ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUË –„Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU |zfl¢ø⁄áÊ ∑UUUU ∞‹Ë≈ ∞ ªÈ¬ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸Á¡‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ wÆvx ◊¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ – „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUUÊ ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢Œ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ªÈ¬ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flʋʌ͂⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò – «Ë„Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Òø ◊¢èÊË „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê – ©ã„¢ÿÍ∑UUUU˝Ÿ ∑UUUU ßÁ‹ÿÊ ŸÈ¡ÁŸ∑UUUU Ÿ Á‡Ê∑UUUUSÃŒË – ß⁄ÁflŸ ‹Ê◊Ë •¢ÁÃ◊ ª◊ ◊¢„Ê‹Ò¢« ∑UUUU ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡ÊŸÁ≈ê◊ÊŸ ‚ „Ê⁄ ª∞ – fl„Ë¢ ‚Ë ªÈ¬

◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒflŸ SflË«Ÿ ∑UUUU „Ê¢‚ Á≈∑UUUUÊŸŸ ‚ «˛ÊÅÊ‹Ê ¡’Á∑UUUU MUUUU‚ ∑UUUU ◊ÒÁÄ‚◊ ÃÈ⁄ÊflŸ •¬Ÿ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ŸËøË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU¬˝ÁÃm¢mË „Ê‹Ò¢« ∑UUUU ∞Á≈ÿŸ ªÊÒÁ«˛ÿÊŸ¬⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¬„‹ÊSâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ – Á≈∑UUUUÊŸŸ vÆ•¢∑UUUU ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ ¡’Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ë •ÁäÊ’ÊŸ •ÊÒ⁄ «ÊŸ’Ò¢«’ª¸ }.z ‹∑UUUU⁄ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ – ‚„¡ ª˝Êfl⁄’Ê¡Ë ¡Ëß ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ âÊ ‹Á∑UUUUŸ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ߢNjҢ« ∑UUUU ◊ÒâÿÍ ‚Ò«‹⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU «˛Ê ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊ –¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ªÈ¬ ∞ ◊¢ •◊ÁŸÿÊ ∑UUUU ‹flÊŸ•⁄ÊÁŸÿŸ Ÿ •¡⁄’¡ÊŸ ∑UUUU ÃÒ◊Í⁄⁄ÊŒ˜¡Ê’Êfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU «˛Ê ‚ ÁÅÊÃÊ’„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ – ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊfl ∑UUUU ◊ÒÇŸ‚ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ∑UUUUÊß‚ flª¸ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ‚‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê –

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¿Ê≈ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∞Ÿ¡« S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ªË‹Ë •èÿÊ‚Á¬øÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË „ÃÊ‡Ê „Ê ªß¸ –’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ËS≈Á«ÿ◊ ¬⁄ ¬„‹Ê ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ „çÃ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . y ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ◊È¢„ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡’ S≈Á«ÿ◊ ◊¢¬„È¢ø ÃÊ •èÿÊ‚ ∑UUUUË Á¬ø ªË‹Ë âÊË ß‚Á‹∞©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¢ »UUUUÈ≈’Ê‹ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU •¬ŸMUUUUÁ≈Ÿ ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ê Œ⁄ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ Á∑UUUU á äÊͬ‚ Á¬ø ‚ÍÅÊ ¡Ê∞ªË – ÿ„ S≈Á«ÿ◊ wÆÆÆÁ‚«ŸË •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŸÊ âÊÊ – ‹Á∑UUUUŸèÊÊÇÿ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU äÊͬ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸»UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ •èÿÊ‚ Á¬ø ªË‹Ë „Ë’ŸË ⁄„Ë Á¡‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ øÊ⁄ÊŸ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ò« ÿÊ Ç‹√¡ ¬„ŸŸ ∑UUUUË¡„◊à èÊË Ÿ„Ë¢ ©∆Ê߸ – ÄÿÍ⁄≈⁄ ‹‚ ’«≈ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á‚«ŸË ◊¢ ’„Èà ªË‹Ê „Ò – Á¬¿‹

„çà ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU •èÿÊ‚ ∑UUUUË Á¬ø¢∑UUUUÊŸ ◊¢ „Ò¢ ¡„Ê¢ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË ¿Ã ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Áøà ‚Íÿ¸ ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊÃË ß‚Á‹∞∞ ªË‹Ë „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„∑UUUU‹ Ã∑UUUU ’„Ã⁄ „Ê ¡Ê∞, ∞ âÊÊ«∏Ë ‚ÍÅÊ ÃÊ ⁄„Ë„Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ øÍ∑UUUU Ÿ„Ë¢øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Ҍʟ ¬⁄ ≈ÁŸ¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUU flŸ« ∑UUUU ’À‹’Ê¡ËS≈Ê⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ß‚‚ ’¬⁄flÊ„ ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∞Á«‹« ◊¢ ÃËŸÁŒŸ Ã∑UUUU ∑UUUU«∏Ê •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ¡’Á¬¿‹ „çà •¢ÁÃ◊ ≈S≈ fl„Ê¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ©Áøà Ÿ≈ •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ ‚È’„ •ë¿Ê ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ•èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ – flÒ‚ èÊË ∞Á«‹« •Êfl‹ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ∑UUUU«∏Ê •èÿÊ‚ ‚òÊ „◊Ê⁄ Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ©¬ÿÊªË „ÊªÊ – flŸ« ≈Ë◊ wz ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ∞Á«‹« ¬„È¢ø ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ≈˜fl¢≈ËwÆ•ÊÒ⁄ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈S≈ ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ –

ªË‹Ë •èÿÊ‚ Á¬øÊ¢ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê

⁄„ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ¬ÊŸ flÊ‹

ÿÈflÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ◊ÒâÿÍ flÊ« Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ≈Ë◊ ‚

’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ã⁄¢ª– flÊ« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊Ò¢‚ø◊Èø ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢– ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ¬Ê©Í¢ªÊ– ÿ„ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ÃËŸ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ fl„ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞©ã„¢ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ Œ–ÃS◊ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ß‚ wy flcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÁŒ◊ʪ ◊¢ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •¬ŸÊ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ◊È¤Ê ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê¡Ê∞– ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ flÊ« ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUUÁ¬¿‹ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ¡Ê ∑UUUU«∏Ë◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò ©‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UUUUÍ¢– ◊Ò¢¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÃÊ’ „Í¢– flÊ« Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ß‚ SÃ⁄ ∑UUUU Á‹∞

•ë¿Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë Áfl∑UUUU≈∑UUUUËÁ¬¢ª èÊË •ë¿Ë„Ò– ◊⁄Ë Ÿ¡⁄¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢, ◊Ò¢ Á¬¿‹ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ SÃ⁄ ¬⁄¬„È¢ø∑UUUU⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ LUUUU∑UUUUŸÊ øÊÁ„∞ –•Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ SÃ⁄ ¬⁄•¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– flÊ« •ª⁄•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÿÈflÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë ßÃŸÊ •Êª Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„Ê–flÊ« ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „Ò Á∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„ „ÒÁ«Ÿ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •Ê¡ ‚È’„ „ÒÁ«Ÿ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ê Á¡‚‚ Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿øË¡Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄èÊÁflcÿ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUˬ⁄ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢– ’‡Ê∑UUUU ÿ„ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ’˝Ò« ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „ʪʖ

øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ŒÍ¢ªÊ — flÊ«

Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, “ÃÒÿÊ⁄Ë” „Ò≈Ë◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊ◊͸‹Ê

„Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ≈Ê≈Ê ‡ÊÃ⁄¢¡ ∑UUUU’Ë ª˝È¬ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ flŸ« ≈Ë◊ ‚’Ê„⁄ „È∞ ◊ʇʸ •ÊÒ⁄ „ÒÁ«Ÿ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË vy ‚ŒS߸ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê y . Æ‚ ¡ËÃË âÊË Á¡‚◊¢ ◊ʇʸ •ÊÒ⁄ „ÒÁ«Ÿ ¡Í¤Êà Ÿ¡⁄ •Ê∞ âÊ Á¡‚‚ ©ã„¢ ≈Ë◊‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË –

◊ÒâÿÍ flÊ« S≈¢¬ ∑UUUU ¬Ë¿ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ ‹¢ª – ‹Á∑UUUUŸ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò – ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ ¡ÊŸ ߟfl⁄ÊÁ⁄≈Ë Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU √ÿSà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê◊ ŒŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê¡ÊÃÊ „Ò – „◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ©‚ •Ê⁄Ê◊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ fl„ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê „Ê¢ª ¡’Á∑UUUU„◊ ◊ÒâÿÍ flÊ« ∑UUUUÊ èÊË ß‚ SÃ⁄ ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸÊ øʄÄҢ ÃÊÁ∑UUUU „◊ ©‚∑UUUUÊ ÅÊ‹ ŒÅÊ ‚∑UUUU¢ – ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ Ÿ ≈Ë◊ ◊¢¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊üÊáÊ „Ò ¡Ê •èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄•ŸÈèÊflË Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬„‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸË ªß¸ ≈Ë◊ ◊¢ ’À‹’Ê¡¬Ë≈⁄ »UUUUÊ⁄S≈, •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ Á◊‡Ê‹ ◊ʇʸ, «ÒŸ Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ÁÄ‹¢≈ ◊Ò∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

∞∞Ÿ¡« S≈Á«ÿ◊ Áfl‡fl∑UUUU¬ ◊Òø ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË¡È≈ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ’Ëø ŒÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê◊Òø ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∞∞Ÿ¡« S≈Á«ÿ◊ ◊¢ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ß‚‚ »ÒUUUU‚‹Ê „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆvz ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹∑UUUU„Ê¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ –

◊‹’Ÿ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Ҍʟ —∞◊‚Ë¡Ë— Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÿÊ ‹È∑UUUU ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Ҍʟ —∞‚‚Ë¡Ë— èÊË ß‚≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ’«∏ ◊Òø ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ◊¢ •Êª ø‹⁄„Ê „Ò – Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊Òø •èÊË Ã∑UUUU S≈Á«ÿ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚—∞Ÿ∞‚«éÀÿÍ— ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞∞Ÿ¡«»UUUUÊߟ‹ ◊Òø ∑UUUUÊ ◊¡’ÊŸ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ {Æ,ÆÆÆ ‚ÖÿÊŒÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ}Æ,ÆÆÆ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „Ò – Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ãÿÍ ‚Ê©âÊflÀ‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë «fl Áª‹’≈¸ Ÿ“Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ „◊¢’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¢ {Æ,ÆÆÆ Œ‡Ê¸∑UUUUÁ◊‹Ã „Ò¢ ÃÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ ◊Òø „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ß‚‚ ∞∞Ÿ¡« ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬•ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø Á◊‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ –

ÿÍ⁄Ê »UUUUÈ≈’Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬≈˛Ê»UUUUË èÊÊ⁄à •Ê∞ªËŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU

»UUUUÈ≈’Ê‹ ¬Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄wÆvw ÿÍ⁄ʬËÿ »UUUU È≈’Ê‹øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ≈˛Ê»UUUUË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU ÃËŸ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê •ÊŸ‹Êߟ¬Ê‹ ◊¢ øÈŸ ¡Ê∞¢ª – ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸,∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ’¢ª‹Í⁄, ªÊflÊ,∑UUUUÊÁëø •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¢ ‚ ÃËŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊß‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ – ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚’«∏Ë »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ÿÍ߸∞»UUUU∞ÿÍ⁄ʬËÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUU ∑UUUUÊÀ‚¸’ª¸ ÿ„≈˛Ê»UUUUË èÊÊ⁄à ‹Ê∞ªÊ – ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ífl˸ ÿÍ⁄ʬ¬Ê‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ÿÍ∑UUUUŸ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ¡Ê •Ê∆ ¡ÍŸ ‚ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUUø‹ªÊ – ∑UUUUÊÀ‚¸’ª¸ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʬÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ “flÊ≈ ≈Í ª≈ Œ≈˛Ê»UUUUË ≈Í ÿÊ⁄ Á‚≈Ë •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ≈˛Ê»UUUUË‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flÊ≈ ∑UUUU⁄Ê •ÁèÊÿÊŸø‹ÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‡Ê„⁄ øÈŸ ¡Ê∞¢ª –

»§È≈U’Ê‹ ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ »§ÊÁ’ÿÙ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ù‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ∑UUUU ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸflÊ‹Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUË S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊÁŸÿÊÁ◊¡Ê¸ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ŸflËŸÃ◊ «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÿȪ‹ flª¸ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ‚ÊÃflË¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ – ‚ÊÁŸÿÊ ß‚‚ ¬„‹ vvfl¢ SâÊÊŸ¬⁄ âÊË– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ª⁄ wv ¡ÍŸwÆvw Ã∑UUUU ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ©‚‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ‚ËäÊÊ ¬˝fl‡Ê Á◊‹Ê ¡Ê∞ªÊ–‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ vÆ{fl¢ SâÊÊŸ ‚Á»UUUU‚‹∑UUUU⁄ vvvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢– ∞∑UUUU‹◊¢ ‡ÊËcʸ {y ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ªÊ•ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ß‚◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„ÃË „Ò ÃÊ ∞•Ê߸≈Ë∞ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ flÊßÀ« ∑UUUUÊ«¸ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ß‚ ’Ëø ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ⁄Ê«∑UUUU S≈¬Ÿ∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ÿȪ‹ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËßflÊ‹ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUUË ∞‹ŸÊ flSŸËŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑UUUU ©¬ Áfl¡ÃÊ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ∞≈ˬËÿȪ‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢–⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ÿȪ‹ ‚ÍøË ◊¢ vvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU Ÿ∞ ÿȪ‹ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄

◊„‡Ê èÊͬÁà •Ê∆ SâÊÊŸ Á»UUUU‚‹∑UUUU⁄ v{fl¢ SâÊÊŸ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’ʬãŸÊ ‚Ê‹ ∑UUUU¬„‹ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ∑UUUU ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ê⁄ ª∞ âÊ–∑UUUU¢äÊ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øãŸß¸ •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ‚ „≈Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊ŒflŒflfl◊¸Ÿ øÊ⁄ SâÊÊŸ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ ∞≈ˬË∞∑UUUU‹ ‚ÍøË ◊¢ ~Æfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

‚ÊÁŸÿÊ ÿȪ‹ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË‚fl¸üÊc∆ ‚ÊÃflË¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄

Á»§≈UŸ‚ ≈US≈U Á‹ÿ Á’ŸÊ ≈UË◊‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ — ⁄UÊ¡¬Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ◊„ËŸ „ÙŸ flÊ‹•Ù‹¥Á¬∑§ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ¬Ê‚∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„Ÿ •Ê¡ „Ò⁄UÊŸË ¡ÃÊ߸ Á∑§ ©ã„¥ Á»§≈UŸ‚ ≈US≈U Á‹ÿÁ’ŸÊ ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ◊¡⁄U äÿÊŸø¥ŒS≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U v} ‚ w{ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ „ÙŸ flÊ‹`§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ Á‹ÿ ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •Ê¡∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò – „Ê∑§ËߥÁ«ÿÊ ∑‘§ øÿŸ∑§Ãʸ ∑§Ÿ¸‹ ’‹’Ë⁄U Ÿ ⁄UÊ¡¬Ê‹ •ı⁄UÁ◊«»§ËÀ«⁄U ªÈ⁄U’Ê¡ Á‚¥„ ∑‘§ ’Ê„⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹ÿÁ»§≈UŸ‚ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ,““≈UË◊ ∑‘§ ≈˛Ÿ⁄U «Áfl« ¡ÊŸ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚∑§ÊÁ¡R§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á»§≈UŸ„Ë¥ „Ò – ‚ı ¬˝ÁÇÊà Á»§≈U „ÙŸ ¬⁄U ÿ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ –”” fl„Ë¥ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ ‚flÊ‹ ŒÊªÊ Á∑§Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ≈US≈U ∑‘§ ©Ÿ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ,““ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Á»§≈UŸ‚≈US≈U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡’Á∑§ ∑§Ùø Ÿ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ÊÕÊ – ◊Ò¥ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ •zÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ≈US≈U π‹Ê ÷Ë ÕÊ – Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ≈US≈U ∑‘§ ◊È¤Ê •ŸÁ»§≈U ∑Ò§‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ –””⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Œı⁄U ¬⁄UÁ¬¿‹ ‚Ê‹ w~ •Q§Í’⁄U ∑§Ù •¬¥Á«ÄU‚ ∑§Ê ŒŒ¸ ©∆ÊÕÊ – ©Ÿ∑§Ë ‚¡¸⁄UË „È߸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚ ◊„ËŸ ≈US≈U üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë –ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ©ã„¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò ,⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê ,““◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „Ê∑§Ë π‹ŸÊ „Ò –

9.qxd 1/29/2012 9:01 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xv ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ‡Ê„⁄U ŒÊflÙ‚ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ø‹ ⁄U„ ÁflE •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ø ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

Á∑UUUU¢ªS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ∞∑UUUU ÖÿÍ⁄ËŸ ÃËŸ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄flÿ ’„ŸÊ¢ ÃâÊÊ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Á„‹Ê∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU •»UUUUªÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÃËŸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ““ªÒ⁄à ∑UUUU Á‹∞ „àÿÊ”” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬ÊÿÊ „Ò – ÖÿÍ⁄Ë Ÿ ß‚ ““¡ÉÊãÿ •ÊÒ⁄‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢«””’ÃÊÿÊ „Ò Á¡‚ ““‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „àÿÊ ∑UUUUÊ MUUUU¬”” ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬Í⁄ ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹ ªß¸ âÊË–•ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ÃËŸ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄flÿ ’„ŸÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËâÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬Ê‡ÊÊ∑UUUUÊ¢ ‚ , «Á≈¢ª ∑UUUU⁄, ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ¡È‹Ÿ ÃâÊÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏∑UUUU⁄¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ŒŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÖÿÍ⁄Ë Ÿ ◊Ê◊‹∑UUUUË vz ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ’„‚ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ z} flcÊ˸ÿ ◊Ê„ê◊Œ ‡ÊÊÁ»UUUUÿÊ, ©‚∑UUUUˬàŸË yw flcÊ˸ÿ ÃÊÒ’Ê ÿÊ„ÿÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ’≈Ê„ÊÁ◊Œ — wv — ŒÊcÊË âÊË– ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË„àÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ Sfl× „Ë•Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ wz ‚Ê‹ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ò⁄Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò –∑UUUU‹ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ

¡ÒŸ’ — v~ —, ‚„⁄ — v| — •ÊÒ⁄ ªËÃË — vx —ÃâÊÊ zw flcÊ˸ÿ MUUUUŸÊ •Ê◊Ë⁄ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊÿÊ – MUUUUŸÊ‡ÊÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁŸ‚¢ÃÊŸ ¬àŸË âÊË– ߟ øÊ⁄Ê¢∑UUUU ‡Êfl xÆ ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU Á∑UUUU¢ªS≈Ÿ◊¢ ∞∑UUUU Ÿ„⁄ ◊¢ ¬«∏Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¬Ê∞ ª∞ âÊ –ÿ„ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿʪ˝Ê »UUUUÊÀ‚ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ◊Ê¢Á≈˛ÿ‹‹ÊÒ≈à „È∞ ß‚Ë ¡ª„ ¬⁄ ⁄Êà ∑UUUUÊ MUUUU∑UUUUÊ âÊÊ–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¬„‹ ‚„Ë ‚Êø ‚◊¤Ê ∑UUUU⁄ ⁄øË ªß¸ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ŒÅÊŸ ◊¢ ÿ„ Á∑UUUU‚Ë „ÊŒ‚ ∑UUUUË Ã⁄„ ‹ª– •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ Á∑UUUU‚Ë•ÊÒ⁄ ¡ª„ ¬⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ «È’ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU‡Êfl ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸŒË ◊¢ äÊ∑UUUU‹ÁŒÿÊ– •Ê¢¢ÃÊÁ⁄ÿÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ⁄Ê’≈¸ ◊⁄¢ª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’Íà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ŒÊcÊ ∑UUUUÊ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU¡ÉÊãÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊¸◊ „àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË – ߟ øÊ⁄Ê¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊ ∑UUUUfl‹ ßßÊâÊÊ Á∑UUUU ßã„Ê¢Ÿ •Ê¬∑UUUU ©Ÿ ¤ÊÍ∆ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‚èÿ‚◊Ê¡ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò –

‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ •»UUUUªÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ŒÊcÊË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU „È‚ÒŸ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUËÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ◊Ò◊Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ãÿÊÁÿ∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ •ÊÒ⁄ŒÊ ◊Ê„ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ –

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ ∑UUUUË Œ‡Ê ∑UUUU’Ê„⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê •Êÿʪ ∑UUUU⁄ªÊ – ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ŸÊÒ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ èÊË „≈Ê Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ◊Ò◊Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ–

ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ •Êÿʪ mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ª∞ ∞∑UUUU •ÊflŒŸ ¬⁄ ¬Ë∆ Ÿ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ŒÊ ◊Ê„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ Œ ÁŒÿÊ–•≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ •ŸflÊ⁄ ©‹ „∑UUUU Ÿ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUË •flÁäÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò – ‚Ȭ˝Ë◊

∑UUUUÊ≈¸ Ÿ xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊâÊÊ ÃâÊÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ øÊ⁄‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ– •Êÿʪ ∑UUUUË ‚◊ÿ

‚Ë◊Ê •Ê¡ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò – ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Êÿʪ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ‚¢’¢äÊË ∞¡Ê¡ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ

øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÿÊ ©‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ’È‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ⁄„Sÿ◊ÿ ◊Ò◊Ê ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞¡Ê¡ ŒÊ ’Ê⁄ •Êÿʪ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢ – •ÊÿʪŸ •’ ©ã„¢ ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬‡ÊË ∑UUUU Á‹∞•ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò –

•≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‚ø¸ ߟ ◊ʇʟ Ÿ ∞¡Ê¡ÃâÊÊ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÁâÊà flÊÃʸ‹Ê¬ ‚¢’¢äÊË•Ê¢∑UUUU«∏ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUË fl∑UUUUË‹ •S◊Ê¡„Ê¢ªË⁄ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÍà ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’èÊË ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ÿÊ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã „Ä∑UUUUÊŸË∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ∑UUUU⁄ªË ÃÊ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬Ë∆ Ÿ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ¡’èÊË ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ ÃÊ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄¢ –

„Ä∑UUUUÊŸË ¬⁄ ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê, •Êÿʪ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ç‹ÊÁ⁄«ÊÁ⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ ∑UUUU‹ „Ê⁄ ¡ËÃ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË¡Ÿ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸ∑UUUU≈Ã◊¬˝ÁÃm¢mË ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø ‚ •ÊªÁŸ∑UUUU‹ ª∞ „Ò¢ – ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUŒÊŸÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’ËøflÊ∑UUUUÿÈf èÊË Ã¡ „Ê ªÿÊ „Ò –

∑UUUU‹ ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹„ÊŸ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë⁄Ê◊ŸË ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „ÊªË – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ S¬Ë∑UUUU⁄Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ •ªSà ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹ Ã∑UUUU ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò – ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ •¢Ã× Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ „Ê¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ fl„ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Œ¢ª –∞Ÿ’Ë‚Ë — ◊Ê∑¸UUUUÁ‚S≈ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ⁄Ê◊ŸËvz •¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’…∏à Á‹∞ „Ò¢ – ∞∑UUUU•ãÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ èÊË ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑UUUU¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ⁄Ê◊ŸË ŒÊ„⁄ •¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª „Ò¢ – øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ äÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„¢Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ÁflôÊʬŸ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ¿«∏ ⁄ÅÊÊ „Ò – fl„ ÅÊÈŒ èÊË Áª¢ªÁ⁄ø∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡◊∑UUUU⁄ ¡„⁄ ©ª‹ ⁄„„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ,““ ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ •Ê¬∑UUUUË — Áª¢ªÁ⁄ø —‚◊SÿÊ ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU •Ê¬Ÿ ©‚ ‚◊ÿ»UUUU˝«Ë ◊Ò∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡’»˝UUUU«Ë ◊Ò∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‚„Ë ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ”

Áª‹ÊŸË Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ’…∏ÊŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU

⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ’…ÊŸ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê“©Áøà ‚◊ÿ” ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áª‹ÊŸË Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸflÊ‹Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU „Ê‹ ◊¢ •Ê߸ Œ⁄Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê ¡Ê‚∑UUUU– ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊Êø¸ ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê„Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ∑UUUU‹⁄Êà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸∞‚•Ê߸ —∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU— ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ©Áøà ‚◊ÿ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””

Áª‹ÊŸË ∑UUUU‹ ⁄Êà ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ Áfl‡fl•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ v} ◊Êø¸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ„Ò •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ ‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ¬⁄ ¬„È¢øŸ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ŒÊ ’Ê⁄ ¬„‹ „Ë ’…ÊÿÊ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË SflŒ‡Êflʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ á

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¡gÊ„ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ „¡ flË¡Ê ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUUMUUUU∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê flʬ‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ‚©ŒË‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ÿ„∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò – ¡gÊ„ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ©¢‚‹ — ∑UUUUÀÿÊáÊ— ∞‚ «Ë ◊ÍÁø Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUUflÄà Ã∑UUUU MUUUU∑UUUUŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚©ŒË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡ÊÈèÊ ‚◊ÊøÊ⁄’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚‚ ¬„‹ Á∑UUUU ∞‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Œ⁄flÊ¡ ’¢Œ „Ê ¡Ê∞¢ , „◊Ÿÿ„Ê¢ »UUUU¢‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ flÊÁáÊÖÿŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¬Ÿflʬ‚Ë •ÊflŒŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–”” ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUUMUUUU∑UUUU „È∞ „Ò¢ – ‚©ŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ Á‚â’⁄ wÆvÆ ‚ Á‚â’⁄ wÆvv ∑UUUUË ∞∑UUUUflcʸ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË âÊË–

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‡Ê¢Á∑UUUUà ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „˂ʤÊÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ÉÊ¢≈Ë ’¡¡ÊÃË •ÊÒ⁄ “ÃÊÄÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ’øÃÊ”–¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ ◊¢òÊË ªÊ‡ÊË„Ê‚ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¡‚ “‚’‚ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ÁSâÊÁÔ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ âÊË, ©‚’Ê⁄ ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊ•ÊÃÊ ∑UUUUÊŸ‚Á„à ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚ʤÊÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ «⁄ âÊÊ Á∑UUUUß‚‚ ¡ŸÃÊ ◊¢ èÊ˝◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– „Ê‚ÊŸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÄÿÊŒÊ ãÿÍ¡

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUË •‚‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊË– •ª⁄ ©‚ ‚◊ÿ ß‚

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ∞‚Ë‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ÃÊÄÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ’øÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ

‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà ¬ÒŒÊ „Ê ¡ÊÃË–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê«ÊßøË ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ „ÊªÊ •ÊÒ⁄øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ‚ÍÅÊ ¡Ê∞ªË Á¡‚‚⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ Ãàfl ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ’Ê„⁄ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ¡Ê¬ÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU•äÿˇÊ ‡ÊÈ¢‚È∑UUUU ∑UUUUÊ¢ŒÊ Ÿ wz ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ß‚ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË– ß‚ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ øøʸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ•Êÿʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– „Ê‚ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊•≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸÊ øÊ„Ã âÊ–„◊Ÿ ÿ„ Ã∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU „◊Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–”

»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË “‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ÁSâÊÁÔ ∑UUUUÊ ¿È¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¡ÀŒ •Ê◊ øÈŸÊfl „ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ •¬Ÿ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ÃâÊÊ Áfl¬ˇÊ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ª – Áª‹ÊŸË Ÿ ’ËÃË ⁄ÊÃÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ŒÊflÊ‚ ◊¢ Áfl‡fl•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊøøʸ ◊¢ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •Ê◊øÈŸÊfl •Ê◊ ’¡≈ ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊Êø¸wÆvx ◊¢ ÁŸäÊʸÁ⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Ë∞◊∞‹ ∞ ÃâÊÊ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê ∞ ßS‹Ê◊ ‚◊à ∑UUUU߸

Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚¡Í¤Ê ⁄„ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ©’Ê⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ÀŒ øÈŸÊfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò – ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê◊øÈŸÊfl •ÄÃÍ’⁄ ÿÊ Ÿfl¢’⁄ ◊¢„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬Ê¢øfl¢ ’¡≈ ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Äʟ ∑UUUU ’ÊŒ øÈŸÊflË flcʸ ‡ÊÈMUUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄„Ò Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÀŒ øÈŸÊfl „Ê‚∑UUUUà „Ò¢ – •ª‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ‚◊ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ÃâÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ øøʸ ∑UUUU’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ŒËflÊ⁄ Ÿ„Ë¢

„ÊÃË, ∑UUUUfl‹ ¬È‹ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¢ –„◊ SflâòÊ , ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸øÈŸÊfl øÊ„Ã „Ò¢ – ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê◊ ’¡≈ ◊߸ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÃâÊÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’„‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Á◊‹ªÊ–

Áª‹ÊŸË Ÿ ¬Ê∑UUUU ◊¢ ¡ÀŒ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ »˝UUUU¢Ê‚ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ©’Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUU U ’Ëø •¬ŸËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈ËflË∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ–

©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ê‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹ ¿„ ≈Ë√ÊË S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ŒÊ‚åÃÊ„ ¬„‹ S≈ÒŸ««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸ Ÿ »˝UUUU¢Ê‚∑UUUUË ∑˝UUUUÁ«≈ ⁄Á≈¢ª ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ŒË– fl„Ê¢•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ÃË‚ ‹ÊÅÊ ‹Êª ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ò¢–‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ ⁄Êc≈˛ÊäÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢

ÃÊÁ∑UUUU fl„ »˝UUUU¢Ê‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊ŸS¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ Œ ‚∑UUUU ¢– ∞∑UUUU ¡Ÿ◊Âfl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ âÊË Á∑UUUUÁfl¬ˇÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÊß‚ „Ê‹Ê¢Œ ◊߸◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ z{¬˝ÁÇÊà flÊ≈ ¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUUÊyy »UUUUË‚ŒË ◊à Á◊‹¢ª– ∑UUUU‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê¡’ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊Ê∑UUUU¸‹∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑UUUU◊Ê∑UUUU¸‹ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ªËÃÊÁ∑UUUU fl„ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃøÈŸ ¡Ê ‚∑UUUU¢– ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ≈ËflË ¬⁄ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ „Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ •ŸÈèÊfl ‚ »˝UUUUÊ¢‚∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ ’øÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–

âÊÊß‹Ò¢« ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ◊¢ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU’‹Ê¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ ◊⁄

¬≈˜≈ÊŸË, ∞¡¥‚Ë– âÊÊß‹Ò¢« ◊¢ Á„¢‚Ê ‚¬˝èÊÊÁflà ŒÁˇÊáÊË èÊʪ ◊¢ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU˪ʋ˒Ê⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ◊ÎÃ∑UUUU ¬ÈMUUUUcÊ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚∞∑UUUU ’ȡȪ¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ âÊÊ– ‚èÊË ‹Êª◊È‚‹◊ÊŸ âÊ– Á¡‚ ≈˛∑UUUU ‚ ∞ ‹Êª •Ê ⁄„ âÊ ©‚∑UUUUøÊ‹∑UUUU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ ‹Êª Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊„È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¢ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““‚ŸÊ ∑UUUU ⁄¢¡⁄Ê¢ Ÿ ≈˛∑UUUU ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ©‚MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– •øÊŸ∑UUUU ⁄¢¡⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ∑UUUUË•ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ≈˛∑UUUU ¬⁄ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÒ¿Ê⁄ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚‚ øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞•ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ≈˛∑UUUU ◊¢ ŒÊ ’¢ŒÍ∑UUUU¢ èÊË Á◊‹Ë„Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, øÊ‹∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞’¢ŒÍ∑UUUU¢ ≈˛∑UUUU ◊¢ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ âÊË¢–

ËÊ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU≈Ë∑UUUUÊ ŸÎàÿ ‚ Á◊‹Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ¬Áà ⁄‚‹ ’˝Ê¢« ‚ •‹ª „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUU≈Ë ¬⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÎàÿ ‚ ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÊÁfl¡S¬Ê ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, vy ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Á¡¢ŒªË Á’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ

“»UUUUÊÿ⁄fl∑¸UUUU” ∑UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¢« Ÿ•¬Ÿ •‹ªÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–ŒÊSÃÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬⁄Ë ∑UUU U∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ «˛Ëê‚ Áfl‡fl ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚„Êÿ∑UUUU «Ê¢‚⁄ ⁄„ ◊Á‹∑UUUU ŸËŸÊS≈ Ÿ ß‚ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÉÊ«∏Ë ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU≈Ë•¬Ÿ ’Ò¢« •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊË «Ê¢‚⁄Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ •Ê ªß¸ âÊË– ‚èÊË«Ê¢‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ’Êà ¬ÃÊ âÊË Á∑UUUU fl„

Á∑UUUUÃŸË ¬ËÁ«∏à „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU≈Ë Ÿ ŸÊS≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ √ÿÃËÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ŒÊSÃ’ÃÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡ŒËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ÃË ⁄„Ë¢ –

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë •Ê∞ ≈ËflË ¬⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ‚ ’„Ã⁄ «˛Êßfl⁄ ÃÊ ¬„‹ „Ë∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ •’ ∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ’Êà èÊË ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò Á∑UUUU ªÊ«∏Ë∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ◊¢ ‹ªÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ◊Á„‹Ê∞¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ „ÊÃË„Ò¢ – ‡ÊÊäÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê «˛Êßfl⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU Áfl¬⁄ËìÊÁ∑¸UUUU¢ª ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ª„ Ëʇʟ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ¡ª„ ◊¢ èÊË •ë¿ ‚ ªÊ«∏ˬÊ∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ ‹ÃË „Ò¢ – ÿ„•‹ª ’Êà „Ò Á∑UUUU fl ªÊ«∏Ë ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‹ÃË „Ò¢ – ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ wÆ •¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ vx ∏ y •¢∑UUUU ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUß‚Ë ‡ÊÊäÊ ◊¢ ß‚ üÊáÊË ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ vw ∏ x •¢∑UUUU ÁŒ∞ ª∞ – «‹Ë≈‹Ëª˝Ê»UUUU ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‚◊ÊøÊ⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ‚Êà ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬‡Êfl⁄ «˛ÊßÁfl¢ªÁfl‡ÊcÊôÊ ÃâÊÊ ß‚ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŸË‹ ’Ë‚ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUUÊ»UUUUË øÊÒ∑UUUUÊŸ flÊ‹ âÊ –

‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò , ““ ◊⁄ •ŸÈèÊfl ◊¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ËÅÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ„◊‡ÊÊ •ë¿Ë ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ «˛ÊßÁfl¢ª ‚¢’¢äÊË ∑UUUUˇÊÊ•Ê¢ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’„Èà ‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ª„⁄Ê߸ ‚ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ê –

∑UUUUÊ⁄ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢‚ ’„Ã⁄ „ÊÃË „Ò¢ ◊Á„‹Ê∞¢

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË •Ê’ʌ˕ª‹Ë ‚ŒË ◊¢ •¬Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ‚ ŒÊÁÄÊ߸ Ã∑UUUU ∑UUUU◊ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË •Ê҂ß ¡ËflŸ •ÊÿÈ •ª‹ zÆ‚Ê‹ ◊¢ ~Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªË– ∞∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË•Ê’ÊŒË flcʸ wÆ{Æ Ã∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ vw ∑UUUU⁄Ê«∏ ||‹ÊÅÊ ‚ ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄ }Æ ‹ÊÅÊ {| „¡Ê⁄ ⁄„¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ wvvÆ ◊¢ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ë •Ê∞ªËÃâÊÊ ÿ„ yÆ ‹ÊÅÊ w~ „¡Ê⁄ Ã∑UUUU Áª⁄ ¡Ê∞ªË,’‡Êø „Ê‹Êà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ÃÊ –SflÊSâÿ ∞fl¢ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò –

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê’ÊŒË ÃâÊÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà èÊÁflcÿflÊáÊË

∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU •ª‹ zÆ ‚Ê‹ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸË◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ¡ã◊ Œ⁄ v ∏ xz ’ëø „ÊªË ¡ÊÁ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ë Œ⁄ ‚ èÊË ∑UUUU◊ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „ÒÁ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬Ífl˸ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê∞èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë Ÿ •ÊÒ‚Ã ¡ËflŸ Œ⁄ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ÊÒ‚Ã ¡ËflŸ Œ⁄•ÊŸ flÊ‹ flcÊʸ ◊¢ ªÁà ¬∑UUUU«∏ ⁄Åʪ˖ ¡Ê¬ÊŸ◊¢ ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ ∑UUUUË Œ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ flcʸ wÆvÆ ◊¢ }{ ∏ x~ ‚Ê‹ âÊË –◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU flcʸ wÆ{Æ ◊¢ ’…∏∑UUUU⁄~Æ ∏ ~x flcʸ •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ |~ ∏ {y ‚Ê‹Ê¢‚ ’…∏∑UUUU⁄ }y ∏ v~ ‚Ê‹ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •Ê’ÊŒË ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ß‚ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ¬⁄ ’Ê¤Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ –

⁄Ê◊ŸË ¡Ÿ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢Áª¢ªÁ⁄ø ‚ ÁŸ∑UUUU‹ •Êª

wvvÆ Ã∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË •Ê’ÊŒËŒÊ ÁÄÊ߸ ∑UUUU◊ „Ê ¡Ê∞ªË

‚Í«ÊŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ øËŸ ∑UUUU•NUà üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ

ÅÊÊÃ͸◊, ∞¡¥‚Ë– ‚Í«ÊŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUŒÁˇÊáÊË ∑UUUUʌʸ»UUUUŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬„Îà Á∑UUUU∞ª∞ øËŸ ∑UUUU vy üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò–‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ‚ÍŸÊ Ÿ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ªflŸ¸⁄ •„◊Œ „ÊMUUUUŸ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞‚∞∞»UUUU ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU øËŸ ∑UUUU vyüÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„–”” „ÊMUUUUŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øËŸ ∑UUUU •¬„Îà üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∆Ë∑UUUU âÊË •ÊÒ⁄¬«∏Ê‚Ë ©àÃ⁄Ë ∑UUUUʌʸ»UUUUŸ ∑UUUU ß‹ •Ê’ÒŒ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–•èÊË ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚◊Í„ mÊ⁄Ê•¬„Îà øËŸ ∑UUUU •ãÿ üÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÊ ÄÿÊ „È•Ê–

øËŸ Ÿ ∑UUUU‹ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ øËŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– øËŸ ∑UUUUË ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê ŸŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– ߟ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁŸÿÊÄÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË ¬Êfl⁄ ∑UUUU¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ •Ê»UUUUøÊßŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ flÊ‹üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÿ„Ë ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊ߸–

Œ.∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ⁄àŸÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ¿Ê¬Ê

‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ⁄àŸÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê– ÿ„ ¿Ê¬Ê ©Ÿ•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢◊Ê⁄Ê ªÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU„Ë⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ „Èß∑UUUUÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë ◊¢ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ™§¡Ê∞fl¢ ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬èÊÊ⁄ˬÍfl ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Á∑UUUU◊ ÿÍŸ ‚•Ê∑UUUU ∑UUUU∑UUUUÊÿÊ‹ÿÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄∑UUUU „Ê«¸ Á«S∑UUUU ÃâÊÊ ŒSÃÊfl¡ ¡éÃÁ∑UUUU∞– ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ–‹ÅÊÊ ∞fl¢ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ◊¢«‹ Ÿ Á¬¿‹‚åÃÊ„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU◊∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Œ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ–

¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ •Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò Ÿ∞ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ªèʸÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ∞ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ªèʸÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •¢‡Ê øÍ„Ê¢ ∑UUUU •¢«∑UUUUÊcÊ ◊¢‡ÊÈ∑UUUUÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ “Á⁄¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ’ÊÿÊ‹ÊÚ¡Ë ∞¢«ß¢«Ê∑UUUUÊŸÊ‹ÊÚ¡Ë” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ•¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU äflÁŸ Ã⁄¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄∑UUUU ‡ÊÈ∑UUUUÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ß‚ SÃ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU◊Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿÊ¢ ◊¢ ’¢äÿÃÊ „Ê¡Ê∞ªË– ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ʪ˖ •äÿÿŸ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ «Ê. ¡ê‚ ‚ÈLUUUUÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •èÊË •ÊÒ⁄ •äÿÿŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ß‚ªèʸÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl Á∑UUUUß ‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄„ªÊ–

∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ «⁄ª∞ âÊ ⁄ÿÊŸ ⁄ŸÊÚÀ«‚

‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ⁄ÿÊŸ ⁄ŸÊÚÀ«‚ ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ «⁄ ‚ ª∞ âÊ ¡’ “‚»UUUU „Ê©‚” ∑UUUU•¬Ÿ ‚„ •ÁèÊŸÃÊ «¢¡‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚‹«∏Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÎ‡ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑UUUUË •Ê¢Åʬ⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ¢≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ŒÊŸÊ¢ •ÁèÊŸÃÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄◊¢ ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ –

©‚ ‚◊ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê ⁄ŸÊÚÀ«‚ ŸflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÿÊŸ Ÿ ◊⁄Ë •Ê¢ÅÊ ¬⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬„‹∑UUUUèÊË èÊË ◊⁄ ¡ËflŸ ◊¢ •Ê¢ÅÊ ¬⁄ øÊ≈ Ÿ„Ë¢‹ªË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê– ⁄ÿÊŸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑UUUU ◊È¤Ê ‚≈ ‚ ’Ê„⁄¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚Ò¢≈Ê Ä‹Ê⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ˇÊ◊ Œ‡Ê ’ŸŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ– ¬Ÿ≈Ê Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ‚Ë’Ë∞‚ ¬⁄ ∑UUUU‹ ¬˝‚ÊÁ⁄à “{ÆÁ◊Ÿ≈˜‚” ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒ fl —߸⁄ÊŸ— •Êª ’…∏à „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ÿ„ ªÈåà ‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË „Ò Á∑UUUU fl ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª’…∏ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ „◊ ©‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê èÊË ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ „ʪÊ, ©∆Ê∞¢ª– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚◊¢ ‚Òãÿ Áfl∑UUUUÀ¬ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚ ¬⁄ ªÊ¬ŸËÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ ⁄Êÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ fl ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ©ã„¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ ’ŸÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU flcʸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚„ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢flÊ„∑UUUU ’ŸÊŸ ◊¢ èÊË ∞∑UUUU ‚ ŒÊ flcʸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ª¡Ê∞ªÊ– ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÿ„S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊ∞– ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ „Ò– ÿ„ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ß‚˝ÊßÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ʤÊÊ ‹ˇÿ „Ò¢–

߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ— ¬Ÿ≈Ê

∑UUUU≈ Áfl¢‚‹≈ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢„Ò ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË ÁŒ‹∑UUUU‡Ê•ÁèÊŸòÊË ∑UUUU≈ Áfl¢‚‹≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢•¬Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •’fl„ ‚◊¤ÊŒÊ⁄ „Ê ªß¸ „¢Ò– ∑UUUUÊ¢≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚‚ ¬„‹ ŒÊ ’Ê⁄¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢ ’¢äÊ øÈ∑UUUUË x{ flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ fl„ ¡ËflŸ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ •’©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄fl„ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃË¢– Áfl¢‚‹≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•’◊Ò¢ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡’ •Ê¬ xÆ‚Ê‹ ∑UUUU „Ê øÈ∑UUUU „Êà „Ò¢ Ã’ •Ê¬ ‚ËÅÊ ¡ÊÄҢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ßÊfl ∑UUUUÊ ÄÿÊ •‚⁄ „ÊÃÊ „Ò–¡ËflŸ ∑UUUU ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ‚ •¬Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

10.qxd 1/29/2012 9:01 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, xv ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ËʇÊ...‚Á⁄US∑§Ê ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄U ‚ •‹fl⁄U ¡’

„◊Ê⁄UË ∑§Ê⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ÃÙ ‚’∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë’Êà ÕË Á∑§ ’ÊÉÊ ÁŒπ¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ ¡¥ª‹‚»§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ÁøÁ«ÿÊÉÊ⁄U ÃÙ Œπ „Ò¥ ‹Á∑§ŸπÈ‹ ’Ë„« ¡¥ª‹ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ÉÊÍ◊à Á»§⁄UÄҥ, ÿ„ Ÿ¡Ê⁄UÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê– ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚Á⁄US∑§Ê Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§◊„Ù ⁄U„Ê ÕÊ „◊ ‚’ ∑§Ê ©à‚Ê„ ©ÃŸÊ „Ë ’… ⁄U„Ê ÕÊ–‚Á⁄US∑§Ê Ã∑§ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ë ¡¥ª‹flÊ‹Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ, ’Ëø-’Ëø ◊¥ Á„⁄UáÊ, ŸË‹ ªÊÿŸ¡⁄U •ÊÃË, ¡¥ª‹Ë ‚Í•⁄U ÷Ë ◊Sà „Ù∑§⁄U ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ÉÊÍ◊à ÁŒπ– „◊ ‚’ ’‚ •’ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË‚Á⁄US∑§Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬„È¥øŸÊ øÊ„Ã Õ– ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ∞∑§’¡ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ’ÈÁ∑§¥ª ÕË, ¬„È¥ø∑§⁄U „◊Ÿ •¬ŸË•ÊÚŸ‹Êߟ ∞¥≈˛Ë ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ¡Ë¬ ‹Ë– ¡Ë¬ Á◊‹Ÿ ∑‘§¬„‹ Ã∑§ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ’¥Œ ¡Ë¬ Á◊‹ªË‹Á∑§Ÿ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ë πÈ‹Ë „È߸ ¡Ë¬ Œπ∑§⁄U „◊ ‚’∑‘§ø„⁄U Áπ‹ ª∞– ‚’ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U „È∞ •ı⁄U ‚Á⁄US∑§Ê≈UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ø‹– ‚Á⁄US∑§Ê ∑‘§ ª≈U ‚ •¥Œ⁄U¡Ë¬ ¡Ò‚ „Ë ÉÊÈ‚Ë, ‹ªÊ Á∑§ „◊ ŒÍ‚⁄UË „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ¡¥ª‹ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U „◊Ê⁄UË ¡Ë¬ ’…Ÿ‹ªË •ı⁄U „◊ ‚’∑‘§ ∑Ò§◊⁄U ߟ Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ‹ª– ’Ëø-’Ëø ◊¥ „Ë «˛Êßfl⁄U ‚ ∞∑§ „Ë ‚flÊ‹-’ÊÉÊ ∑§’ ÁŒπªÊ? „◊Ê⁄UË ¡Ë¬ ¡ÙŸ x ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚¡Ê ⁄U„Ë ÕË– «˛Êßfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ÃËŸ ¡ÙŸ „Ò¥,ß‚ ¡ÙŸ ◊¥ fl„ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§’ÊÉÊ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ßœ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ÕË– ¡Ò‚-¡Ò‚ÉÊŸ ¡¥ª‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ë¬ ’… ⁄U„Ë ÕË, ’ÊÉÊ ŒπŸ ∑§ËøÊ„ •ı⁄U ’… ⁄U„Ë ÕË– ™§¬⁄U ‚ «˛Êßfl⁄U ∑‘§ Á∑§S‚ Á∑§∑§÷Ë ÃÙ ’ÊÉÊ »§ı⁄UŸ ÁŒπ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U Œ‚’Ê⁄U ¡¥ª‹ ‚»§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ’ÊÉÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù¬Êà „Ò¥– «˛Êßfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á⁄US∑§Ê ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ¬Ê¥ø’ÊÉÊ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹„Ù øÈ∑§Ë „Ò– ߟ ’ÊÉÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∞‚≈UË v, w, x, y, z„Ò¥– ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚È’„ ‚ ¡¥ª‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÙŸ◊¥ ’ÊÉÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ „Ò ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •Ê¬∑§Ù ÁŒπ–ÿ ’Êà ‚ÈŸÃ „Ë „◊ ‚’∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UıŸ∑§ •Ê ªß¸–•øÊŸ∑§ ¿Ù≈U ‚ ¬ª«¥«ËŸÈ◊Ê ø…Ê߸ flÊ‹ ⁄UÊSà ¬⁄U¡Ë¬ ø…Ë , ⁄UÊSÃÊ ∞∑§Œ◊ π«Ê– Á»§⁄U «˛Êßfl⁄U ŸÁ„ŒÊÿà ŒË Á∑§ ‚’ ’Ò∆ ¡Ê∞¥ •ı⁄U Á„‹ Ÿ„Ë¥,•øÊŸ∑§ ¡’ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ªÊ«Ë L§∑§Ë ÃÙ ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥∑§Ê ‚È¥Œ⁄U Ÿ¡Ê⁄UÊ Œπ ‚’ ◊ÈÇœ „Ù ª∞– ÕÙ«Ë Œ⁄UL§∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ©‚Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ë¬ ŸËø©Ã⁄UË– ÕÙ«Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ‚’∑§Ë ‚Ê¥‚ „Ë L§∑§ ªß¸ÕË¥– •’ „◊ ¡¥ª‹ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ Õ– «˛Êßfl⁄UŸ •øÊŸ∑§ ∑§Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ë •ı⁄U „◊¥ ŸËø ¡◊ËŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ’ÊÉÊ ªÈ¡⁄UÊ „ÙªÊÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò¥– Á»§⁄U fl„ ¡Ë¬ ∑§Ù ‹∑§⁄UÃ¡Ë ‚ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ë •Ù⁄U ’…Ÿ ‹ªÊ–ß‚ ’Ëø „◊Ÿ πÈ‹ ¡¥ª‹ ◊¥ π‹Ã, •Ê¡ÊŒ ÉÊÍ◊Ã

¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ– flÊ∑§ß¸ ◊¥ πÈ‹ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U•‹ª „Ë ÁŒπà „Ò¥ •ı⁄U ßã„Ë¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ø„⁄UÁøÁ«ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§Œ◊ ◊È⁄U¤ÊÊ∞ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– ‹Êπßë¿Ê „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ ¡Ë¬ ‚ ©Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞,¡Ë¬ ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U »§Ù≈UÙ πË¥øŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„Ë ÕË– «˛Êßfl⁄U‚ ◊ÒŸ ∑§ıÃÈ„‹ ◊¥ ¬Í¿Ê Á∑§ ’ÊÉÊ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ „ÙŸ∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „Ò– ß‚¬⁄U «˛Êßfl⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ßŸ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê •’ •¥ŒÊ¡Ê ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U’ÊÉÊ •Ê‚-¬Ê‚ „Ë „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∞∑§•¡Ë’ Á∑§S◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ߟ•ÊflÊ¡Ù¥ ‚ ¡ÊŸfl⁄U ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÊÉÊ ∑‘§ ¬Ê‚„ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊªÊ„ ∑§⁄Uà „Ò¥– •’ ÁŒŸ œË⁄U-œË⁄U…‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U •ÊœÊ ¡¥ª‹ ÉÊÍ◊ øÈ∑‘§ Õ ‹Á∑§Ÿ „◊¥∑§„Ë¥ ’ÊÉÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ– ¡¥ª‹ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UË‚Ë ¡ª„ ’ŸÊ߸ „È߸ „Ò ¡„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U ‚»§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flʋˡˬ¥ L§∑§ÃË „Ò¥– ¡Ë¬ ¡Ò‚ „Ë fl„Ê¥ π«Ë „ÙÃË „Ò, øË¥-øË¥ •ÊflÊ¡ ∑§⁄Uà …⁄UÙ¥ ¬ˇÊË •Ê∑§⁄U ¡Ë¬ ¬⁄U ’Ò∆ ¡ÊÄҥ– ßã„¥ Á∑§‚Ë ‚ «⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§ÍŒ-∑§ÍŒ∑§⁄U fl„ ¡Ë¬ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ π‹Ÿ ‹ªË¥– Ã÷Ë ŒÙ•ı⁄U ¡Ë¬ •Ê∑§⁄U fl„Ê¥ ¬⁄U L§∑§Ë¥– ©‚◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ø„⁄U ÷Ë ’ÊÉÊ Ÿ ÁŒπŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ’ÃÊ ⁄U„ Õ–‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ Ã’ ÷Ë ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ‡ÊÊÿŒ•’ •Êª ø‹∑§⁄U „◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊÉÊ ÁŒπ ¡Ê∞– ‹Á∑§ŸÃ÷Ë «˛Êßfl⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ’ÊÉÊ ∑§Ë‹Ù∑‘§‡ÊŸ •Ê¡ ¡¥ª‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÊÉÊ ÉÊÊ≈UË∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ª∞ „Ò¥– •’ ¡Ë¬ ŒÙ’Ê⁄UÊ

¡¥ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…Ÿ ‹ªË– ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ „◊‚’ ‚Á⁄US∑§Ê ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ Õ– ‚’∑‘§ ø„⁄U•’ ◊È⁄U¤ÊÊ ª∞ Õ, ◊Ÿ ◊¥ ’‚ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ’ÊÉÊÁŒπ ¡Ê∞– ≈UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U Á’ŸÊ ’ÊÉÊ ŒπÁŸ∑§‹ŸÊ Á’‹∑§È‹ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– flʬ‚Ë∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ •øÊŸ∑§ ∑§È¿ á-á •ÊflÊ¡¥ •Ê߸,«˛Êßfl⁄U Ÿ ¬Í⁄UË S¬Ë« ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ë¬ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊÿÊ •ı⁄U∞∑§ ’« ‚ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Ê∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ,•øÊŸ∑§ ◊Ÿ ⁄UÙ◊Ê¥ø ‚ ÷⁄U ªÿÊ, ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ’ÊÉÊ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Œ „Ë ŒªÊ ‹Á∑§Ÿ ’„Èà Œ⁄UߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ „Ë „ÊÕ ‹ªË–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚Á⁄US∑§Ê ≈UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ •‹fl⁄U Á¡‹

◊¥ ¬«ÃÊ „Ò– ß‚ v~zz ◊¥ flãÿ ¡Ëfl ‚¥⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U v~|} ◊¥ ß‚ ≈UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Á⁄US∑§Ê ∑§Ê ¡¥ª‹ }{{ flª¸Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ »Ò§‹Ê „Ò– ÁŒÑË ‚ ÿ„ wÆÆÁ∑§‹Ù ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò •ı⁄U ¡ÿ¬È⁄U ‚ vÆ| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U„Ò– ’«Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ÉÊÍ◊Ÿ •Êà „Ò¥, Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ •Êà „Ò¥– ÿÍ¥ Ã٠ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷Ë¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ÊÉÊ ÁŒπŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ ¡¥ª‹ ◊¥ ’ÊÉÊ, Ã¥ŒÈ•Ê,øËË, ‚Ê¥÷⁄U, Á„⁄UáÊ, Áø¥∑§Ê⁄UÊ, ŸË‹ ªÊÿ, ¡¥ª‹Ë‚Í•⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹¥ªË– ¡¥ª‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ’„Èà ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ÷Ë ’‚ „Ò¥•ı⁄U ÿ„Ê¥ ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò– ∑§ß¸ ¬ÿ¸≈U∑§ Á‚»§¸ ß‚

◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„Ê¥ •Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§•¬ŸË ªÊ«Ë ◊¥ •ª⁄U •ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’„Èà •ë¿Ê „Ò–‚Á⁄US∑§Ê Ã∑§ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ ⁄UÊSà ◊¥ ’„Èà ‚È¥Œ⁄UŸ¡Ê⁄U ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª– fl„Ë¥ ’Ëø ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ∑‘§ Á‹∞ …Ê’ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª, ߟ …Ê’Ù¥ ¬⁄U ∞∑§Œ◊Œ‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ øÊ⁄U¬Ê߸ ◊¥ ’Ò∆Ê∑§⁄U πÊŸÊ ¬⁄UÙ‚Ê¡Ê∞ªÊ–

∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ’ÈÁ∑§¥ªÿÍ¥ ÃÙ ‚Á⁄US∑§Ê ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ÷Ë fl„Ê¥ ¬⁄U ¡Ë¬ ÿÊ

∑Ò§¥≈U⁄U ’È∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê¥’„Èà ÷Ë« ’… ¡ÊÃË „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ’ÈÁ∑§¥ª‚’‚ ©¬ÿÈQ§ „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ •Ê¬ ‚ËœÊ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ◊Ù’Êß‹ ◊¥ •Ê∞ ◊Ò‚¡ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡Ë¬ ‹‚∑§Ã „Ò¥– ’ÈÁ∑§¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ’ÈÁ∑§¥ª øÊ¡¸ ‹ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ë¬ ∑‘§ ¬Ò‚ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù „Ë ŒŸ „Ùà „Ò¥–ÿ„Ê¥ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ‚Ê… ‚Êà ’¡ Ã∑§‚»§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò–

•ÊÚŸ‹Êߟ ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚◊ÿøÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÚŸ‹Êߟ ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ ‚’‚ ¡M§⁄UË •ı⁄UäÿÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ •Ê߸«Ë¡M§⁄U ‹¥ ¡Ù ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ «Ê‹Ê „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ‚¬„‹ ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ë Á«≈U‹ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– ¡¥ª‹‚»§Ê⁄UË ∑§Ê ◊¡Ê ¡Ë¬ ¬⁄U íÿÊŒÊ •Ê∞ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑Ò§¥≈U⁄U’«Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Èª‹ ∑‘§ πÈ‹ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U „Ëø‹ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ë¬ •Ê¬∑§Ù „⁄U ¿Ù≈U-’« ⁄UÊSà ¬⁄U‹ ¡Ê∞ªË–

∞∑§ ¬È⁄UÊŸË Á»À◊ ∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄U ªËà „Ò ∆¥«Ë „flÊ∞¥, ‹„⁄UÊ ∑‘§ ¿Ê∞¥...–πÍ’‚Í⁄Uà Á„‹ S≈U‡ÊŸ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ¡’ •Ê¬ ¬„È¥ø¥ª ÃÙ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¿∆Ê ∑‘§’Ëø ¤Ê⁄UŸ ∑‘§ ’Ëø ∆¥«Ë „flÊ ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑‘§ ¬Ê∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ÿ„ ªËà ªÈŸªÈŸÊ©∆¥ª– flÊ∑§ß¸ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ‚Ò⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’„Ã⁄UËŸ ¡ª„ „Ò, ¡„Ê¥ •Ê¬ÉÊŸ ¡¥ª‹ ÃÙ ¬Êà „Ë „Ò¥, ’»¸’Ê⁄UË ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÃflÊÃÊfl⁄UáÊ •‚Ë◊ ‚È∑§ÍŸ ŒÃÊ „Ò– ÿ„Ë¥ ¬⁄U „Ò Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ê •ÊüÊ◊SÕ‹– ŒflŒÊ⁄U •ı⁄U ¬Êߟ ∑‘§ ÉÊŸ flÎˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ê •ı⁄U’„Ã⁄UËŸ FÙ‹Êߟ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§SÕ‹ ’ŸÊÃË „Ò–

œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê»Ë øı«∏ ÷ʪ ◊¥ „Ò– ◊ª⁄U ÿ„ ŒÙ Á„S‚ ◊¥ ’¥≈UÊ „Ò–ÁŸø‹Ê œ◊¸‡ÊÊ‹Ê vxzÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê „Ò– ÿ„ √ÿSà √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑‘§¥Œ˝„Ò– ™§¬⁄UË œ◊¸‡ÊÊ‹Ê v}xÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ „Ò– Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ©¬Ÿª⁄U◊Ò∑§Á‹ÿÙ«ª¥¡ •ı⁄U »Ù⁄U‚ËÕª¥¡ „Ò– ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ÙÁ’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚∑§ ‹Ê«¸ ∞‹ÁªŸ Ÿ •¬ŸË •Ê⁄UÊ◊ªÊ„ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚¥Ã ¡ÊÚŸŸÊ◊∑§ øø¸ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’Ë„«∏Ù¥ ◊¥ ÁSÕà „Ò– œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ÁÃé’ÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊ ⁄Uπ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ◊¥ÁŒ⁄U •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ò‚ íflÊ‹Ê◊ÈπË, flΡE⁄UË •ı⁄U øÊ◊È¥«Ê–

œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§ß¸ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ „Ò¥, ¡Ò‚ ◊ÙŸS≈˛Ë •ı⁄U êÿÍÁ¡∑§–¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄U •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§’ŸÊà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë „⁄U ´ÃÈ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ πÊ‚ „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥„Ë •Ê¬ flÊ⁄U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ∑§Ê¥ª«∏Ê •Ê≈U¸ êÿÍÁ¡ÿ◊ ÷Ë∑§„à „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ¬Ê¥øflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ∑§‹Ê •ı⁄UŒSÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ê¥ª«∏Ê ∑§Ë ¬˝Á‚h ¬¥Á≈UÇ‚, ◊ÍÁø∑§‹Ê,Á◊^Ë ∑‘§ ’⁄Uß •ı⁄U ◊ÊŸfl-ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ øË¡¥ •Ê¬∑§Ù ß‚’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ∆Ë∑§ ŸËø ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ„Ò– œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚ vv Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò «‹ ¤ÊË‹, ¡Ù øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ‚ŒflŒÊ⁄U ∑‘§ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „Ò– ÿ„ ◊ŸÙ⁄U◊ Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬ÊÚ≈U „Ò– •Ê∆Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà ‚¥Ã ¡ÊÚŸ øø¸– ß‚πÍ’‚Í⁄Uà S≈UÙŸ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ŒflŒÊ⁄U ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥ πÍ’‚Í⁄U˪ÃË „Ò– v}{x ◊¥ ‹Ê«¸ ∞‹ÁªŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „È߸ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë∑§’˝ ÷Ë ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ŒË ªß¸– ◊Ò∑§Á‹ÿÙ«ª¥¡ ∑§Ù ¿Ù≈UÊ À„Ê‚Ê ÷Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ê •ÊüÊ◊ „Ò, Á¡‚◊¥ ’Èh ∑‘§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë¤Ê‹∑§ ÁŒπÃË „Ò–

©UûÊ⁄U ¬Œ˝‡Ê ◊¥...∑UUUU ∑UUUUÁâÊà LUUUU¬ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

◊ÊÒŸ fl˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ß‚◊ÊòÊ ∞∑UUUU ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU◊ÊÒŸfl˝Ã ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¡Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÊÒŸfl˝Ã •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄¥ª– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒŸfl˝Ã ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË •¢Ã•Ê¸à◊Ê ∑UUUUÊ èÊË ¡ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU fl ∑UUUU√Ê‹¿Ê≈ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¿Ê¬ «Ê‹Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥•ÊÒ⁄ ’«∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄Ê flcʸ wÆÆx ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ ‚ê¬Áàà ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ÃÊ ©‚◊¥ ¡◊ËŸ •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ ÁŸ∑UUUU‹ªÊ– ß‚ ’Ëø ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸfl˝Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬¢¡Ê’ ◊¥ {z...¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë Áfl‡Ê·

ƒÊÍÁŸ≈U ∑§◊Ê¥«Ù ŒSÃ, Œ¥ªÊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃ, ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÂÁ„à •ãƒÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªƒÊÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë•Ê∑§ÁS◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ߟ∑§Ê ©¬ƒÊÙª Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑‘§–¬Ê¥«ƒÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ¬⁄U∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπË ªÿË ÕË ÃÕÊ ◊Ìʟ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ëª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§«∏Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÙªƒÙ Õ– ⁄UÊíƒÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚◊ÈŃÊ◊¥òÊË ÷ÈflŸ ø¥Œ˝ π¥«Í⁄UË, ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UƒÊÊ‹ÁŸ‡Ê¥∑§, ÁflœÊŸ‚÷Ê •äƒÊˇÊ „⁄U’¥‚ ∑§¬Í⁄U, ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ „⁄U∑§Á‚¥„ ⁄UÊflà ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸ ◊¥òÊË, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ÃÕÊ ÁflœÊƒÊ∑§Ù¥∑§Ë Á∑§S◊à •Ê¡ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ªÿË–

©œ⁄U ø¥«Ëª…∏ ‚ Á◊‹Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬¥¡Ê’ ◊¥ vv|‚ŒSƒÊËƒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ {Æ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©¬ƒÊÙª Á∑§ƒÊÊ– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‚¥ƒÊÈQ§ ◊ÈŃÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ªÈ⁄UÁ∑§⁄Uà Á∑§⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ƒÊ„Ê¥ ’ÃʃÊÊ,““◊Ìʟ ∑§◊Ù’‡Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ⁄U„Ê–““ „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Á∆¥«Ê •ı⁄U‹ÈÁœƒÊÊŸÊ ‚ ◊Ê◊Í‹Ë ¤Ê«∏¬Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ Á◊‹Ë „Ò¥, ÁŸflʸøŸ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ⁄U„Ê •ı⁄U ∑§Ù߸•Á¬˝ƒÊ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚ ’Ëø Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ‹ÈÁœƒÊÊŸÊ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ƒÊÈflÊ ◊Ùøʸ ◊„Ê‚Áøfl ‚¥¡ƒÊ ∑§¬Í⁄U ¬⁄U„◊‹Ê Á∑§ƒÊÊ– ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U¥ •Ê߸ „Ò¥– ∞∑§ •ãƒÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Á∆¥«Ê ◊¥ •◊Á⁄U∑§ Á‚¥„ ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ÁSÕà «⁄UÊ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »‘§¥∑‘§ ª∞– ’„⁄U„Ê‹, ¬ÈÁ‹‚„SÃˇÊ¬ ‚ ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊƒÊÊ ªƒÊÊ– ©œ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ◊Ÿ¬˝ËÃ’ÊŒ‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ •Ê» ¬¥¡Ê’ Ÿ ’Èh‹Ê«Ê◊¥ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊ∞ „Ò¥– ◊ÈÅƒÊ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§„Ê, ““‚È⁄UÁˇÊÃS≈UÊÚ∑§ ∑§Ë ∑§È¿ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ∞«¡S≈U Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ¡’¬Ë¬Ë¬Ë ∑‘§ ∑§È¿ ‚ŒSƒÊÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ∑§È¿ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ–““

ß‚ ’Ëø ƒÙ ÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ëª«∏’Á«∏ƒÊÊ¥ •Ê ªß¸¥ Á¡Ÿ‚ ◊Ìʟ ¬˝ÁR§ƒÊÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞√ƒÊflœÊŸ ¬ÒŒÊ „Ù ªƒÊÊ– ’„⁄U„Ê‹, ßã„¥ Ãà∑§Ê‹ ’Œ‹ ÁŒƒÊʪƒÊÊ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà S≈UÊÚ∑§ ∑§Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ©¬ƒÊÙª Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë vv| ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ v,Æ|} ©ê◊ËŒflÊ⁄U•¬ŸË øÈŸÊflË Ã∑§ŒË⁄U •Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ¬Œ ∑§ËŒÊflŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ •ı⁄U •◊Á⁄UãŒ⁄U Á‚¥„ ‚◊Ã

©Ÿ∑§Ë øÈŸÊflË Á∑§S◊à ߸flË∞◊ ◊¥ ‚Ë‹ „Ù ªß¸– •Ê¡ ¬¥¡Ê’÷⁄U ∑‘§ ww Á¡‹Ù¥ ◊¥ v~,}yv ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ◊Ìʟ „È•Ê–¬¥¡Ê’ ◊¥ •¬ŸË øÈŸÊflË Á∑§S◊à •Ê¡◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈŃÊ◊¥òÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ‹Ê¥’Ë ‚Ë≈U ‚, ©Ÿ∑‘§∑§Ê¥ª˝‚Ë ¬˝ÁÃm¥mË •◊Á⁄UãŒ⁄U Á‚¥„ (¬Á≈UƒÊÊ‹Ê), ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹(¡‹Ê‹Ê’ÊŒ) •ı⁄U ⁄UÁŸãŒ⁄U Á‚¥„ (‚◊ÊŸÊ), ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U ∑§ı⁄U ÷^‹ (‹„⁄UÊ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑§Ë ¬Ífl¸¬˝◊Èπ ’Ë’Ë ¡ÊªË⁄U ∑§ı⁄U ÷Ù‹ÊÕ ‚ •¬ŸË øÈŸÊflË Á∑§S◊Õʡ◊Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ¬Ë∞‚ Áª‹ ◊ÙªÊ ‚ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ŸÊÿ⁄U Ÿ ∑§„UÊ...„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ª⁄ ∑UUUUèÊË ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ◊Ê¢ª ÃÊ

„◊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑UUUU, ©ã„¢ „◊‚èÊË ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê‡ÊÊ...◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¬„‹ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ

¡È«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– fl„ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ⁄U„ Õ– ©œ⁄U, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊Èg ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ©Áøà ‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ŒŸÊŸ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§...„àÿÊ, Á»§⁄UıÃË •ı⁄U ‚Êˇÿ ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ Á∑§∞

ª∞ Õ– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚È¡Ëà ŸÊÿ⁄U, •ÊÿÈ· ÷≈U, ⁄UÊ¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •Á◊à ∑§ı‡ÊÊ ∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§•Á÷ÿÙ¡Ÿ [¬˝ÊÚ‚ËÄUÿ͇ʟ] ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê– ŸÊ’ÊÁ‹ª „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ •Ê⁄U٬ˬ⁄U ¡ÈflŸÊß‹ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U‚ ◊‡Ê„Í⁄U fl∑§Ë‹ ©îfl‹ ÁŸ∑§◊ Ÿ ÿ„ ∑‘§‚ ‹«∏Ê– »Ò§‚‹Ê‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ fl„ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ–

◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§...∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê øÈŸÊfl ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ

¬⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ¬ËæÁ∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ fl„ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈U ªÿ– ©◊ÊŸ ß‚∑‘§ ¬Ífl¸∞ ¬ÿʪ¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ª⁄UË’ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥‚Èœ⁄UªË– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U •flÒœ ∑§é¡Êª˝SÃflÄU» ‚Áê¬ûÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄U ©ã„¥ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U©Ÿ ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ ◊Á«∑§‹∑§Ê‹¡ πÈ‹flÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

◊È¤Ê ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÊ≈UÊ‹... âÊÊ– ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê

∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ªêèÊË⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ âÊ– ’ÊŒ◊¥ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ âÊ Á¡‚∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ◊¥ „Ë¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ „È•Ê âÊÊ– ÁflflÊŒ ’…∏Ÿ ¬⁄ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê Ÿ ¬Ê≈˸∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹ SâÊÁªÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊËÁ¡‚ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–

‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ‚...‚Ÿ‚ŸË ‚ ÷‹ „Ë L§‡ŒË Ÿ ‹ÊπÙ¥ «ÊÚ‹⁄U „ÊÁ‚‹ Á∑§∞

„Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚•Ê„à Á∑§ƒÊÊ „Ò– „Ê‹ Á»‹„Ê‹ Ã∑§ ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ⁄U„ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë √ƒÊÁQ§ ∑§Ë•Á÷√ƒÊÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¡ŸÁ„à ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,““ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§ÊƒÊ◊ ∑§⁄UŸÊ

„٪ʖ““ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê•ŸÈë¿Œ v~ (w) Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ∑§ÊŸÍŸ √ƒÊflSÕÊ •ı⁄UŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ •Á÷√ƒÊÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ÃÊÁ∑§¸∑§¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡ƒÊ¬È⁄U ‚ÊÁ„àƒÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ L§‡ŒËÁflflÊŒ ¿ÊƒÊÊ ⁄U„Ê– ¬Ë‚Ë•Ê߸ •äƒÊˇÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê,““L§‡ŒË Ÿ “‚Ò≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡“ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ •Ê„à Á∑§ƒÊÊ „Ò– Á»⁄U ¡ƒÊ¬È⁄U ◊¥©Ÿ ¬⁄U ßÃŸÊ äƒÊÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÄUƒÊÙ¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ, ÄUƒÊÊ Á„¥ŒÍ •ı⁄U◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ƒÊ„ ∑§Ù߸ øÊ‹ ÕË? ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊ ƒÊÊ ÁflŒ‡ÊË ‹π∑§ ¬⁄U◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑§Ù߸ øøʸ „È߸– ““L§‡ŒË ∑§Ù ŸÊƒÊ∑§ ’ŸÊ ÁŒƒÊʪƒÊÊ–““ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ∑§Ê≈U¡Í Ÿ L§‡ŒË ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑§„Ê, ““ÄUƒÊÊ L§‡ŒË ∑‘§‹πŸ ∑§ÊƒÊÙ¥¸ ‚ ÷Ê⁄UÃ˃ÊÙ¥ ∑§Ù »ÊƒÊŒÊ „È•Ê „Ò–““ ‚ÊÁ„àƒÊ ∑§Ù’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ∑§È¬Ù·áÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àƒÊÊ ∑§Ë‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ƒÊÊ Ÿ„Ë¥- ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∑§Ê≈U¡Í Ÿ ∑§„Ê, ““◊⁄U ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃ˃ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê◊Ë’ ÷Íπ, •ôÊÊŸÃÊ, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ⁄UÙª •ı⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§•÷ÊflÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ „Ò, Ÿ Á∑§ Á◊. L§‡ŒË ∑§Ë ŒÙƒÊ◊ Œ¡¸ ∑§ËÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ–

¡ÿ⁄UÊ◊ ∑§Ê ’◊...ÃËŸ ’«∏ ∑‘§Ÿ ’◊ Á◊‹– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚ ∞∑§

∑‘§Ÿ ’◊ ‚ „Ë ôÊÊŸE⁄UË ∞ÄU‚¬˝‚ ‚⁄UËπÊ ∑§Ê¥« ∑§Ù •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù x ∑‘§Ÿ ’◊ Á◊‹ „Ò¥–∑‘§Ÿ ’◊ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§„Ù‡Ê »§ÊÅÃÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–

•‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ‚...Á‡Ê¥Œ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚ ⁄UÊfl

Œ‡Ê◊Èπ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÕË– ß‚ Áfl·ƒÊ ◊¥ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄Uø√„ÊáÊ Ÿ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ø√„ÊáÊ ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U •ãƒÊ •Ê⁄UÙÁ¬ƒÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÁ¡‚∑‘§ Äà ∑§Ê⁄UÁª‹ ƒÊÈh ÁflœflÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ •‚ÒÁŸ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸–

∑ΧÃüÊ ⁄UÊCÔU˛ Ÿ...ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ ◊ı¡ÍŒ

Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚fl¸œ◊¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄U •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uß¡Ê⁄U ŒÁπ∞ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥

⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷Êà ƒÊÙ¥ ÃÙ ‚ÊÁ„àƒÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ é‹ÊÚª∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ fl„ ∞∑§ ¡ÊŸÊ-¬„øÊŸÊ ŸÊ◊ „Ò¥– Á„¥ŒËÁø_Ê¡ªÃ ◊¥ ⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷Êà Ÿ …⁄U ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥–Á¬¿‹ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ é‹ÊÚÁª¥ª∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ „Ò, ⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷ÊéŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥– ƒÊ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ fl ‹¥’ ‚◊ƒÊ ‚‚ÊÁ„àƒÊ ‚ ¡È«∏ ⁄U„ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ⁄UøŸÊ∞¥ ∑§Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ √ƒÊ¥Çÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ „Ë „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– ‡Êʃʌ ß‚∑§Ë fl¡„ •π∏’Ê⁄UÙ¥ ◊¥©Ÿ∑§Ê ÁŸƒÊÁ◊à ∑§ÊÚ‹◊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „Ê‹∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ é‹ÊÚÁª¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ„Ò, ©‚Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ ’«∏ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ê∆∑§ flª¸ ‚

¡Ù«∏Ê– „Ê‹ „Ë ◊¥ é‹ÊÚÁª¥ª ¬⁄U •Ê߸ ©Ÿ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ Ÿ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑‘§ ß‚ Ÿ∞ SflM§¬ ∑§Ù ∞∑§ ’«∏ flª¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ⁄UπÊ •ı⁄U é‹ÊÚÁª¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù ∞∑§ ÁflSÃÊ⁄U ÷ËÁŒƒÊÊ– fl “¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚◊Í„“ ∑‘§ ◊ÊÚ«⁄U≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ë øÁø¸Ã „Ò¥– ƒÊ„ ’Êà ŒËª⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ê¥¡Ê •ı⁄U ©‚ ÁflSÃÊ⁄U ÁŒƒÊÊ–©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Ÿ∞ ©¬ãƒÊÊ‚ “ÃÊÁ∑§’øÊ ⁄U„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ“ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ¬„‹©¬ãƒÊÊ‚ “¬˝◊ Ÿ „Ê≈U Á’∑§ÊƒÊ“ ◊¥ ⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷Êà ŸÁ¡¥ŒªË ∑‘§ Á¡Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ •¬Ÿ

ß‚ Ÿ∞ ©¬ãƒÊÊ‚ ◊¥ ©Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò–ƒÊ„ ’Êà ŒËª⁄U „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ∑§âƒÊ •ı⁄U Áfl·ƒÊ•‹ª-•‹ª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∞∑§ „Ò¥–

‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ Áπ¥øË „Ò, ⁄UflË¥Œ˝¬˝÷Êà Ÿ ©‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U •¬ŸÊ ©¬ãƒÊÊ‚ ⁄UøÊ „Ò–‡ÊÙ·∑§Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’⁄U‚Ù¥ ‚ ¬Ÿ¬Ë ª„⁄UËπÊ߸ •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ûÊÊ,‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÃÊ∑∏§Ã „Ò fl„ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§∏ ‚„Ê¥∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ƒÊ„ ‚’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊfl„ ߟ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà ⁄U„à „Ò¥–•Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ ∑§Ù߸’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ •ÊƒÊÊ „Ò, „Ê¥ ø„⁄U ¡∏M§⁄U ’Œ‹ ª∞ „Ò¥

‹Á∑§Ÿ ’Ê∑∏§Ë øË¡¥∏ •¬ŸË ¡ª„ ¡‚ ∑§Ë „ҥ– “ÃÊÁ∑§ ’øÊ ⁄U„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ“ ß‚Ë ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥⁄Uπ ∑§⁄U Á‹πÊ ªƒÊÊ „Ò– •¬Ÿ Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U∑§ÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷Êà Ÿ ÷‹ ’„ÈÃíƒÊÊŒÊ ¬˝ƒÊÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ©¬ãƒÊÊ‚∑§Ë ¬∆ŸËƒÊÃÊ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „Ò–©¬ãƒÊÊ‚ ÷‹ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á‹πʪƒÊÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ©‚ ߥ‚ÊŸ∑‘§ ø„⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ ƒÊÙ¡ŸÊ∞¥ ©ŸÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË¥– ’ûÊË‚ ƒÊÊ ¿é’Ë‚ L§¬∞⁄UÙ¡ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ©‚ª∏⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ™§¬⁄U ©∆ Ÿ„Ë¥ ¬ÊƒÊÊ „Ò, ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ¡‚∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ŒÃË ⁄U„Ë „Ò–¤ÊË¥ªŸÊ ©Ÿ◊¥ ‚ „Ë ∞∑§ „Ò, ¡Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§¬„L§•Ê ÃÙ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ©‚‚,©‚∑‘§ ¡ËŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¿ËŸ ‹ÃÊ „Ò–•ë¿Ë ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷Êà Ÿ ŒÁ‹ÃÁfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ Á’ŸÊ ©¬ãƒÊÊ‚ ⁄UøÊ „Ò–‡Êʃʌ ß‚∑§Ë fl¡„ ƒÊ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚Ë ’Ò‚ÊπË ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡∑§‹•Áœ∑§Ê¥‡Ê ŒÁ‹Ã ‹π∑§ ß‚Ë ‡ÊÊ≈U¸∑§≈U ∑‘§‚„Ê⁄U ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥‹ª „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚◊ƒÊ-‚◊ƒÊ ¬⁄U ƒÊ„ ’Êà ÷Ë∑§„Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë•P§Ê‚Ë fl„Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù πÈ∏Œ ÷Ë ŒÁ‹Ã„Ù– ∞‚Ë ’Êà ∑§„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸÷Ë ªÒ⁄UŒÁ‹Ã •ÊŒ◊Ë ©Ÿ∑‘§ ŒÈ—π, ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏Ê,©Ÿ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ©‚ Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡ÃŸË Á∑§ ∑§Ù߸ ŒÁ‹Ã ‹π∑§–‹Á∑§Ÿ ⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷Êà •¬Ÿ ß‚ ©¬ãƒÊÊ‚ ∑‘§

¡∏Á⁄U∞ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÃÙ«∏à „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ⁄UflË¥Œ˝¬˝÷Êà ∑§Ê ƒÊ„ ©¬ãƒÊÊ‚ ©Ÿ ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥ŒŸ •Ê∞ ¡Ù “ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸“ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸø‹Ê ⁄U„ „Ù¥ ‹¥Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ƒÊ„ ©¬ãƒÊÊ‚ •¬Ÿ ‚◊ƒÊ•ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ◊È∆÷«∏ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò–

¬ÈSÃ∑§— ÃÊÁ∑§ ’øÊ ⁄U„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ (©¬ãƒÊÊ‚)–‹π∑§- ⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷ÊÖ¬˝∑§Ê‡Ê∑§— Á„ãŒË ƒÊÈÇ◊, v, Á¡ƒÊÊ ‚⁄UʃÊ, „ı¡

πÊ‚, Ÿß¸ ÁŒÑË-vvÆÆv{–◊ÍÀƒÊ— wzÆ L§¬∞–

¡ËflŸ ∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ÁŒπÊÃÊ“ÃÊÁ∑§ ’øÊ ⁄U„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ”

‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ Áπ¥øË „Ò,⁄UflË¥Œ˝ ¬˝÷Êà Ÿ ©‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U•¬ŸÊ ©¬ãƒÊÊ‚ ⁄UøÊ „Ò– ‡ÊÙ·∑§Ù¥ •ı⁄U‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’⁄U‚Ù¥ ‚ ¬Ÿ¬Ë ª„⁄UËπÊ߸ •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò–

∞∑§ ◊¥ø ‚ •‹π¡ªÊ∞¥ª •ããÊÊ •ı⁄U ’Ê’Ê

„Á⁄UmÊ⁄U– ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ‚◊Ê¡‚flË•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ’„Èà ¡ÀŒ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ÁŒπÊ߸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥–•ÛÊÊ ∑§Ë Ã’Ëÿà ∆Ë∑§ ⁄U„Ë ÃÙ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§◊gŸ¡⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÒÁŸ∑§¡Êª⁄UáÊ ‚ „È߸ Áfl‡Ê· ’ÊÃøËà ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ß‚∑‘§‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ flQ§ ‚¥ÁflœÊŸ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥, ‚ûÊÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ◊¥ ’Ò∆ ∑§È¿ •¥„∑§Ê⁄Uˋ٪٥ ∑§Ë ßë¿ÊŸÈM§¬ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Œ‹ŸÊ„٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ª‹Ã»§„◊Ë ÿÊ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, •’ ’‚R§Ê¥Áà „٪˖

11.qxd 1/30/2012 8:39 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, xv ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬„‹ ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ê ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ “Œ’¥ª” •ı⁄U “Á‚¥ÉÊ◊” Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§¥ÁŒ˝ÃÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊSà πÙ‹ ÁŒ∞ „Ò¥–

Á¬¿‹ fl·¸ •¡ÿ ŒflªŸ mÊ⁄UÊ “Á‚¥ÉÊ◊” •ı⁄U ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ mÊ⁄UÊ“»§Ù‚¸” ◊¥ ÁŸ÷Ê߸ ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄UÄ‹∑§Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¡ÀŒ „Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥“Ëʇʔ, “◊ÒÁÄU‚◊◊”, “Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ” •ı⁄U “‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U fl«Ê‹Ê”∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–

•Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬„‹ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò ¡’ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ã⁄U‚„Êÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Œπ ¡Êà Ֆ ‹Á∑§Ÿ •’ ¬˝◊Èπ •Á÷ŸÃÊ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Êà Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ „Ò¥– ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà “Ëʇʔ ◊¥Œ‡Ê¸∑§ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ù“‚⁄U»§⁄Uهʔ ∑‘§ ’ÊŒ¬„‹Ë ’Ê⁄U¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ Œπ¥ª–

“’ÈbÊ „ÙªÊÃ⁄UÊ ’ʬ” ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê øÈ∑‘§ ‚ÙŸÍ ‚ÍŒ“◊ÒÁÄU‚◊◊” ◊¥ ÷ËŸ‚ËL§gËŸ ‡ÊÊ„ ∑‘§ ‚ÊÕπÊ∑§Ë flŒË¸ ¬„Ÿ Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ª– ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë“‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U fl«Ê‹Ê” ◊¥•ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ „Ò¥–ÿ„Á»§À◊◊Èê’߸◊¥

ªÒ¥ªS≈U⁄U ◊ÊãÿÊ ‚Èfl¸ ∑‘§ v~}w ◊¥ „È∞ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ’ŸË „Ò– Á»§À◊ ◊¥•ÁŸ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚Ê∑§ ’ʪflÊŸ ∞fl¥ ⁄UÙÁŸÃ ⁄UÊÚÿ ⁄UÊ¡Ê Ãê’Ã∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥–

Á»§À◊∑§Ê⁄U Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “á” ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ∑‘§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U, •¡ÿ ŒflªŸ,∑§¥ªŸÊ ⁄UÊŸÊ©Ã ∞fl¥ ‚◊Ë⁄UÊ ⁄UaË ÷Ë „Ò¥–

‚¥¡ÿ ŒûÊ “Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ” ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ¬˝ËÃ◊Á‚¥„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥– •ª⁄U ‚’ ∑§È¿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„Ê ÃÙ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, ªıÃ◊ ◊ŸŸ ∑§Ë ÃÁ◊‹ Á»§À◊ “fl^ÿÊ«È Áfl‹ÿÊ«È” ∑§Ë

Á„¥ŒË Á⁄U◊∑§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ÁŒπ¥ª– Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ß‚ ’Œ‹ÃË ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑‘§ Á‹∞ ’Œ‹ÃË ¬≈U∑§ÕÊ∞¥ ÷Ë „Ò¥–

„Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ •Áœ∑§Ê⁄UË flÊ߸¬ËÁ‚¥„ ÄUÿÊ ÿ„Ë ‚ø „Ò ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥“πÊ∑§Ë” ŸÁŒπÊÿÊ Œ◊

Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ •ı⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ù ◊„¡ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ⁄U„ ª∞ „Ò¥– Á⁄UÇÊ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡ŸÁ‹ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄U¥ªË– x »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ß‚ ¡Ù«∏ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà Ÿı ‚Ê‹ ¬„‹ Á»§À◊ ÃÈ¤Ê ◊⁄UË ∑§‚◊ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U „È߸ ÕË–Á⁄UÃ‡Ê Ÿ ∑§„Ê ¡ŸÁ‹ÿÊ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ πÈŒ ‹¥ªË Á∑§ ©ã„¥ •Êª ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©ã„¥ Á»§À◊Ù¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊ŸÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á⁄UÃ‡Ê ∑§„à „Ò¥ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë „◊Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚’∑‘§‚Ê◊Ÿ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ „◊Ê⁄UÊ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê „Ò– •’ ÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‡ÊÊŒË„Ò ß‚Á‹∞ ÿ ’Êà ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ∑§È¿ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚’ ∑§È¿ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞’„Èà ¬„‹ ‚ ‚’ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á⁄UÃ‡Ê •¬Ÿ •ÊŸ flÊ‹ËÁ»§À◊ Ã⁄U ŸÊ‹ ‹fl „Ù ªÿÊ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ◊¥ √ÿSà „Ò– Á»§À◊ wy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡„٪˖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ „Ê©‚»§È‹ w ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë «Á’¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á⁄UÃ‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ‚Á‹Á’˝≈UË ÁR§ ∑‘§≈U ‹Ëª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë √ÿSà ø‹ ⁄U„„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ßûÊ»§Ê∑§ „Ò Á∑§ ‚’ ∑§È¿ ∞∑§ „Ë ◊„ËŸ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊∑§⁄U¥ªË ¡ŸÁ‹ÿÊ

Á’ª ’ÊÚ‚ ‚Ë¡Ÿ z ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸¥ ¬ÙŸ¸ S≈UÊ⁄U ‚ŸËÁ‹•ÙŸ SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’„Èà “Á◊‚” ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–‚ŸË Ÿ ◊ÊßR§Ù é‹ÊÁª¥ª fl’‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, '‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡À‚◊¥ ’„Èà •ë¿Ê ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÊ– ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U ’„Èà πȇÊË „È߸– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’„Èà Á◊‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–'

‚ŸË ‚ ¬Í¡Ê ÷^ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë ’„ÈøÁø¸ÃÁ»§À◊ “Á¡S◊ w” ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥¡Ê∑§⁄U ◊„‡Ê ÷^ Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ë ÕË– ‚ŸË Á‹•ÙŸ Ÿ ß‚Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥–

Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë flÿS∑§Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë S≈UÊ⁄U ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ‚ŸË Ÿ Á‹πÊ, ““◊Ò¥ Á¡S◊ w◊¥ •ë¿Ë ÁŒπÍ¥ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–”” ‚ÛÊË•¬ŸË ∑§◊ŸËÿ ∑§ÊÿÊ ∑§Ù •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ Á¡◊ ◊¥ Á’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥–

ß‚ ’Ëø Á‹•ÙŸ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑§Ê’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò– ∞∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ Ÿ ∑§„Ê, ‚ÛÊË „◊ ÃÈê„¥’ß¥Ã„Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊È¤Ê ß‚‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‚ÙøÃË „Ò– ÃÈ◊ ◊¡’Íà •ı⁄U‚Ê„‚ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ Á◊‚Ê‹ „Ù–

‚ŸË Á‹•ÙŸ Á◊‚∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥‚ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– Ÿ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ fl ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ŒπÊ ªÿÊ–ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª⁄U◊„Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê-Á‚hÊÕ¸◊¥ ’˝∑§•¬ „Ù ªÿÊ „Ò– ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ë ∞¥≈˛Ë „È߸ ÕË–S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ë ≈UË◊ ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡⁄U ’¥ª‹ı⁄U∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏Êà „È∞ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù •ÄU‚⁄U ŒπʪÿÊ– Á»§À◊Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ fl ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥– ©‚‚◊ÿ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ê fl¡Ÿ ’„Èà íÿÊŒÊ ÕÊ– ŒËÁ¬∑§Ê∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¡Ù«∏Ë •ë¿Ë ‹ª, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸÊ fl¡Ÿ ∑§◊ Á∑§ÿÊ–

ÄUÿÙ¥ „È∞ •‹ª? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ ‚ ¡È«∏

‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ •¬Ÿ∞ÄU‚ ’ÊÚÿ»§˝¥« ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ “ÿ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸË” ŸÊ◊∑§ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§Ë „Ò–⁄UáÊ’Ë⁄U •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ’ËÃË ’ÊÃ¥ ÷Í‹Ê∑§⁄UÁ»§⁄U ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ‚hÊÕ¸ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ◊¥ •Ÿ’Ÿ „Ù ªß¸ „Ò–

ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ ∑§Ë øÈå¬Ë Á»§‹„Ê‹ ÿ •»§flÊ„ „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U

ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπË „Ò– Ÿ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¬ÈÁC–•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê S¬C „٪ʖ

ŒËÁ¬∑§Ê-Á‚hÊÕ¸◊¥ ’˝∑§•¬!

12.qxd 1/30/2012 8:40 PM Page 1