1

SAT>IP CI+ Receptor

Manual de utilizare

2

Revedeți următoarele măsuri de siguranță. Dacă aceasta este prima dată când utilizați receptorul SAT> IP, atunci citiți acest manual înainte de instalarea sau utilizare. Dacă receptorul nu funcționează corect, contactați distribuitorul local sau instalatorul de sistem. n Citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță. n Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru referințe ulterioare. n Țineți receptorul această departe de condițiile umede. n Plasați receptorul pe o suprafață plată fiabilă înainte de a o instala. n Nu plasați receptorul pe un mobilier moale. n Dacă apare oricare dintre situațiile următoare, contactați distribuitorul local sau instalatorul de sistem. - Dacă receptorul a fost expusă la orice lichid sau umiditate. - În cazul în care carcasa receptroului a fost deteriorată in orice mod. - Dacă receptorul nu funcționează conform instrucțiunilor din acest manual de instrucțiuni.

ATENTIE

RISC DE ELECTROCUTARE

Simbolul de fulger într-un triunghi este utilizat pentru a vă avertiza asupra prezenței tensiunilor periculoase în interiorul receptorului, care pot fi suficiente pentru a constitui un risc de șoc electric pentru oricine deschide carcasa. Este, de asemenea, utilizat pentru a indica instalarea sau manipularea necorespunzătoare a receptorului care ar putea deteriora sistemul electric în receptor sau în alte echipamente atașate la receptor.

Punctul de exclamare dintr-un triunghi este utilizat pentru a vă avertiza asupra instrucțiunilor importante de operare și întreținere. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la răniri sau la deteriorarea receptorului.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

3

Fii atent cu energia electrică:

Priza electrică : Pentru a preveni șocurile electrice, asigurați-vă că mufa electrică folosită pe cablul de alimentare al receptorului se potrivește cu priza electrică utilizată pentru alimentarea cu energie a receptorului. Conectați cablul de alimentare numai la o sursă de alimentare care funcționează la 90 ~ 250 Volți AC, 50/60 Hz. Ștecherul de alimentare: Dacă este prevăzut cu un conector de alimentare cu trei borne, asigurați-vă că acesta este utilizat cu o priză de alimentare cu împământare corect împământată. Cablul de alimentare : asigurați-vă că acesta este direcționat astfel încât să nu fie împins sau prins de obiecte grele. Supraîncărcarea alimentării : Evitați să supraîncărcați prizele electrice sau cablurile prelungitoare, care ar putea duce la șocuri electrice sau incendii. Fulgerul: Pentru a vă feri de descarcarile electrice cauzte de fulger sau când receptorul este lăsat nesupravegheat pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la sursa de alimentare. Protejați alte echipamente: Deconectați receptorul înainte de a conecta orice alt echipament, în special antena. Conectați toate echipamentele la receptor înainte de a conecta toate sursele de alimentare la sursa de alimentare.

De asemenea, urmați aceste măsuri de precauție:

Ventilația: Nu blocați orificiile de ventilație de pe receptor sau plasați obiecte grele pe partea superioară a acestuia. Blocarea fluxului de aer ar putea deteriora receptorul. Aranjați obiectele astfel încât aerul să circule liber în jurul receptorului. Asigurați-vă că există o ventilație adecvată dacă receptorul este amplasat într-un suport. Puneți receptorul într-o zonă bine aerisită, departe de lumina directă a soarelui sau de orice sursă de căldură. Supraîncălzirea: Evitați stivuirea receptorului deasupra unei componente fierbinte, cum ar fi un amplificator de putere. Risc de incendiu: Nu așezați receptorul peste orice material ușor flamabil, cum ar fi covorul sau țesătura. Conexiuni corecte : Asigurați-vă că toate cablurile și echipamentele sunt conectate la receptor conform descrierii din acest manual. Introducerea de obiecte straine : pentru a evita șocurile electrice, nu introduceti niciodată nimic în locașurile de pe carcasă și nu scoateți capacul. Expunerea la apă : Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți receptorul la ploaie sau umiditate. Telecomandă : avertizarea că bateriile (baterii sau baterii instalate) nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele soarelui, incendiile sau altele asemenea.

4

5

CUPRINS

CONFIGURAȚI SISTEMUL DE RECEPȚIE ............................................................................................................................................ 6

PREZENTAREA PRODUSULUI ...................................................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

CARACTERISTICI ......................................................................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

TELECOMANDA ............................................................................................................................................................................ 11

CONFIGURAREA INITIALA............................................................................................................................................................. 12

CI+ SMART ................................................................................................................................................................................. 13

MENIUL PRINCIPAL ...................................................................................................................................................................... 14

CANALE ....................................................................................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

EPG ...................................................................................................................................................................................... 16

CONFIGURARI ...................................................................................................................................................................... 17

INSTALARE ............................................................................................................................................................................ 19

SISTEM ................................................................................................................................................................................. 20

CA ........................................................................................................................................................................................ 22

GENERAL

Putere Adaptor de alimentare, tip invertor DC, Ieșire: 1 2 VDC, 1,5 A, 90 W Max

Dimensiune (L x Î x H) 45 mm x 91,5 mm x 132 mm

Greutate netă 200g

Temperatura ambientala

• Temperatura de Operare 0 ° C ~ 40 ° C HR60%

• Temperatura de depozitare -10 ° C ~ + 5 ° C HR80%

6

Configurați sistemul de recepție Dacă furnizorul de servicii sau instalatorul de sistem a setat deja receptorul SAT> IP, atunci poate doriți să săriți peste această secțiune. Cu toate acestea, dacă instalați singur sistemul, vă rugăm să citiți mai jos „Conectarea la dispozitive Audio si Video“, și asigurați - vă că urmați toate măsurile de precauție enumerate în secțiunea „Instrucțiuni de siguranță“.

Conectarea la dispozitive audio și video

Există numeroase moduri de a conecta receptorul la sistemul dvs. de divertisment la domiciliu, în funcție de tipul de echipament și conexiune pe care îl aveți. l Conectarea la serverul SAT>IP a receptorului

Conectați receptorul SAT> IP la serveru l SAT>IP prin intermediul portului ethernet l Conectarea la televizor

Conectați receptorul SAT> IP la monitor/Televizor prin cablu HDMI. l Conectarea la USB

Conectați dispozitivul de stocare de memorie USB 2.0 la receptorul SAT>IP prin conectorul USB.

Configurarea ecranului

n Optiuni de afisare

Transmisiile TV digitale pot fi un mix de programe cu format lat (16: 9) și standard (4: 3). Atat receptorul cat si televizorul permit utilizatorilor să aleagă între mai multe condiții diferite de afișare.Radiodifuzorii transmit coduri încorporate în transmisia digitală care descriu forma imaginii. Toate transmisiile semnalează fie 16: 9 sau 4: 3. Receptoarele utilizează aceste informații pentru a crea dimensiunea adecvata și, de asemenea, să transmită informații despre modul de afișare preferat la televizor. Dar pentru a fi eficient, receptorul și televizorul trebuie să fie configurat corect și chiar și atunci, preferința de vizionare selectată de dumneavoastra poate fi suprascria de semnalizarea primita pe receptor. Cu toate aceste variabile, radiodifuzorii de multe ori nu știu cum sunt vizionate programele lor, iar telespectatorii pot vizualiza o formă de imagine mai mică decât cea corecta. Noile orientări abordează aceste probleme; toate televizoarele au o setare implicită din fabrică, ceea ce face ca televizorul să urmeze codurile formatului imaginii transmise de radiodifuzori. Acest lucru va permite ca unele

7

preferințe de vizualizare să funcționeze automat, dar numai acelea pe care radiodifuzorul le-a asigurat în realizarea programului. De exemplu, va permite unui spectator să umple ecranul unui televizor 4:3 cu porțiunea centrală a unei imagini pe ecran lat, dar numai pentru programele de tipul 'shot and protected', astfel încât prin tăierea margini să nu pierdeți o acțiune importantă în scenă. n Setări recomandate Recunoscând că utilizatorii nu pot fi întotdeauna mulțumiți de formatul de afișare recomandat de radiodifuzor, televizoarele pot avea, de asemenea, o setare de "preferinte utilizator", în care dorințele utilizatorului se suprascriu peste cea a radiodifuzorului, caz in care , utilizatorul va trebui să selecteze tipurile de vizualizare în mod deliberat.

8

PREZENTAREA PRODUSULUI

n Panou Frontal

1. LED VERDE Se aprinde când aparatul este pornit .

2. LED ALBASTRU Se aprinde când primește semnalul de la server-ul SAT>IP.

3. POWER STANDBY Apăsați pentru a comuta între modurile de

funcționare și standby.

4. BUTON RESET Apăsați pentru a reseta receptorul.

n Panul din spate

1. DC-IN

Conectați-vă la intrarea DC a Adaptorului de alimentare. Notă: Cerința de alimentare este de 12V / 1,5A.

2. IR RECEIVER Conectare receptor IR pentru telecomandă. (sensor optional in cazul in care receptorul este montat in spatele televizorului)

3. PORT USB Conectează la un disc extern USB Flash, HDD sau USB Wi-Fi Dongle.

4. PORT ETHERNET Conectați-vă la serverul SAT> IP prin Router pentru a primi semnal audio / video.

5. HDMI Conectați receptorul la televizor prin cablu HDMI.

4

3

2

1

4

3

2

1

5

9

n Panoul de sus

1. LOC PENTRU CARD

Introduceți complet cardul inteligent în slotul din partea superioară pentru a accesa canalele TV codate , impreuna cu modulul CI+

Modulul CI + impreuna cu smart cardul corespunzator introduse in receptorul SAT>IP va permite accesul al prgrame codate. Prin urmare, veti putea urmari nu numai programele Free-To-Air, ci și canalele Pay-TV. Conținutul pachetului Verificați componentele din pachet. Contactați distribuitorul dacă lipsește ceva.

l Receptor SAT>IP CI +

l Cablu de alimentare si transformator A / C

l Telecomanda

l Manual de utilizare Descrierea echipamentului Receptorul High Definition SAT>IP este concepute pentru a primi programe gratuite și criptate prin utilizarea modulelor de acces condiționat CI+ și a smart cardurilor. Receptorul poate fi operat prin telecomandă, așa cum este indicat în paginile următoare.

Folosind CAM CI+ și Smart Card Furnizorul tau de servicii poate cripta unele dintre canalele sale prin satelit. Pentru a vedea aceste canale, trebuie să achiziționați un CAM adecvat ( Modul de acces condiționat CI+) împreună cu un pachet de acces de

Caracteristici

1

10

la furnizorul de servicii. De asemenea, trebuie să vă asigurați că smart cardul a fost introdus în slotul de pe partea superioară a receptorului.

11

Telecomandă

Telecomanda oferă acces facil la toate funcțiile receptorului, inclusiv selectarea canalelor și utilizarea meniurilor. Utilizează semnale în infraroșu și trebuie să funcționeze în termen de șapte metri de receptor. Când utilizați telecomanda, asigurați-vă că receptorul este direct vizibil.

Instalați bateriile în telecomandă înainte de a utiliza receptorul. Rețineți semnele +/- de pe baterii pentru a vă asigura că bateriile sunt introduse cu polaritatea corectă în telecomandă. Pentru a evita deteriorarea telecomenzii, aruncați bateriile epuizate sau vechi .

1. PORNIRE : Pornire / Oprire

2. MUTE: Oprire sonor

3. Rosu / Verde / Galben / Albastru: Taste rapide multifuncționale

4. REZOLUȚIE: modificați rezoluția video

5. Melodia anterioară: Salt la piesa anterioară.

6. FR: Reverse rapid

7. FF: Derulare înainte

8. Următoarea piesă: Salt la piesa următoare

9. STOP: Opriți

10. PLAY : Redați redarea

11. PAUZĂ : întrerupeți redarea

12. PLAY / PAUSE : redați și întrerupeți redarea

13. EPG: Afișați EPG ( Ghidul electronic de programe)

14. INFO: Afișați informațiile în timpul redării

15. RETURN : Deschideți un dosar / Ieșiți din meniul curent

16. OPȚIUNI / MENIU: Deschideți pagina Configurare sistem

17. FAV: Afișați lista de canale preferate

18. CURSOARE �, �, �, �: SUS, STANGA, DREAPTA, si JOS

19. OK : Confirmați selecția

20. VOL + / VOL -: Creșterea / scăderea nivelului volumului

21. CH + / CH - : Comută la canalul următor / anterior

22. NUMERIC: Numărul 0, de la 1 la 9

23. AUDIO: Selectați pista audio

24. SUBTITLE: afișează o subtitrare valabilă pentru canalul curent .

12

Configurare inițială Când conectați prima dată la priză, receptorul SAT> IP va intra in ecranul inițial de configurare .

• Limba meniului : Selectați limba pentru meniu și OSD (afișare pe ecran). • Fus orar : Configurarea fusului orar la locatia dumneavoastra • Sat>IP setup : Alege o configuratie corespunzatoare satelitului dorit a fi accesat

După introducerea informațiilor de mai sus, puteți selecta " Porniți scanarea canalelor " pentru a începe scanarea automată pentru prima dată. Puteți sări peste scanarea automată apăsând "Return", putand reveni la scanare in meniul receptorului. Receptorul Sat> IP va reda un program disponibil, o data ce scanarea automată a fost finalizată.

13

CI+ Smart Card

Cum să Urmăriți canale codate utilizând receptorul SAT> IP ?

Ce este canalul codat ? l Când vedeți mesajul " Programul este codat " cu ecran

negru, inseamnă că acest program a fost criptat și trebuie să achiziționați un serviciu de access autorizat prin intermediul smart cardului. Smart cardul se introduce in receptor prin intermediul conectorului CI+ dispunand de asemenea un dispozitiv de tip CAM (common access module) corespunzator sistemului de criptare utilizat de smart card.

Utilizați smart cardul pentru a viziona canalul codat l După introducerea unei smart card, imaginea va porni

automat dupa finalizarea procedurii de autorizare. Aceasta procedura de autorizare poate dura 15-30 minute prima data. Apoi, accesul este instantaneu.

14

Meniu principal Apăsați tasta " MENU " pentru a afișa ecranul Meniu principal. Utilizați tastele de tip sageata pentru a vă deplasa prin meniu si butonul " OK / LIST " pentru a alege opțiunea. Notă: Accesul la anumite meniuri necesită o parolă. Parola implicită este " 0000 " . CANALE

În meniul Canale, puteți efectua următoarele funcții:

Lista de gestionare a canalelor l Afișează lista de canale. Receptorul SAT> IP vă permite,

de asemenea, să comutați între modul TV și lista de canale apăsând Tasta " OK / LIST".

Editare lista canale favorite l Receptorul SAT> IP vă permite să stocați canale în lista

de canale preferate. Puteți adăuga canale în lista dvs. de canale favorite. Odată ce un canal este adăugat în lista de canale preferate, puteți accesa rapid acest canal apăsând tasta " FAV ".

15

Profilul operatorului l Operatorii își pot arăta profilul în acest meniu. Un

profil operator va contine lista canalelor sortate si numerotate in modul dorit de operator. Veti avea acces la profilul „original” ce contine lista canalelor in ordinea gasite a scanarii, sau un porfil ce poarta numele operatorului.

16

EPG EPG (Electronic Program Guide) este un tabel care afișează informații detaliate actuale și viitoare a programelor TV de până la 7 zile. Meniul EPG prezintă programul canalelor pentru toate serviciile care difuzează informații EPG. Notă: nu toți radiodifuzorii furnizează informații despre program. Puteți utiliza tastele cu sageti pentru a selecta canalul și puteti utiliza „GALBEN“ și „VERDE“ pentru a sări înainte și înapoi cu cate o zi.

17

SETĂRI

NEW

Setarea audio l Puteți selecta limba (limbile) audio disponibile .

Meniul pentru setări video l Puteți seta ieșirea video și raportul ecranului în acest

meniu: 1. HD Video Format: Puteți comuta rezoluția de ieșire

între (480i), (576p), (720p), (1080i) și (1080p). 2. Aspect Ratio: Puteți alege între (Pan Scan 4:3),

(Letterbox 4: 3), (16: 9 Wide Screen) și (Full Screen) pentru ieșirea video.

Setarea orei locale l Puteți seta opțiunea Time Offset ca diferența de timp

dintre fusul orar al locatiei dumneavoastra și GMT.

18

Meniul Setări OSD l I-Plate Timeout: Pentru a ajusta timpul de afișare al căsuței

de informații, setați opțiunea Info Box Display Time așa cum doriți. Intervalul disponibil este de 5 până la 20 de secunde.

l Menu Language: Receptorul Sat> IP oferă meniuri în diferite limbi. Puteți selecta limba dorită în acest meniu.

l Transparency: Puteți seta nivelul de transparență al OSD ( afișare pe ecran) în acest meniu. Gama sa disponibilă este de la 0 la 50%.

l Auto Subtitle: Prin activarea a funcției automate de subtitrare, subtitrare disponibilă va fi afișată automat.

l Menu timeout: Când meniul nu a primit nici o instrucțiune pentru o perioadă de timp, meniul va dispărea automat. Gama sa disponibilă este de 1 până la 4 minute.

Setarea retelei l Conectare prin cablu ethernet : Puteți utiliza opțiunile

de mai jos pentru a atribui o adresă IP receptorului SAT> IP.

DHCP : Dacă ruterul dvs. acceptă DHCP ( Dynamic Host Configuration Protocol), puteți activa această opțiune și apoi receptorul va primi automat o adresă IP Fix IP : Puteți seta manual adresa IP in acest meniu, masca de subrețea, gateway-ul implicit și serverul DNS.

l Conectare WIFI : În mod normal, receptorul SAT> IP functioneaza prin cablu ethernet iar acest lucru este recomandat pentru o buna receptie a programelor. Cu toate acestea, conectând receptorul SAT> IP cu un adaptor Wi-Fi puteti renunta la cablul de retea. Adaptorul WIFI este optional si nu este recomandat a fi utilizat pentru o buna receptive a semanlului.

19

INSTALARE

Scanare manuală l Puteți implementa scanarea canalului manual

introducând informații specifice, cum ar fi numărul canalului, frecvența, numar simbolului, tipul de sistem, polarizarea, modulatie , FEC și parametrul DiSEqC .

l * Notă: Parola implicită este "0000".

Auto scanare l Dacă alegeți scanarea automată, lista curentă de

canale va fi ștearsă și toate canalele disponibile vor fi adăugate automat.

l Prin efectuarea scanării automate, toate lista de canale memorate vor fi șterse .

l * Notă: Parola implicită este "0000".

Sat>IP Setup Setări : Puteți selecta o Config specifică , care corespunde unui anumit satelit.

20

SYSTEM

Parola

• Puteți schimba parola implicită "0000" cu parola dorită.

Informatii sistem

• Puteți vedea toate informațiile despre sistem din acest meniu, cum ar fi versiunea hardware, versiunea software, adresa IP, adresa MAC și data sistemului.

Intoarcere la setările prestabilite Puteți să ștergeți toate datele și parametrii de setare.Odată ce

efectuați setarea prestabilită, va trebui să reinstalați toate canalele de preferință și re-scanare.

l * Notă: Parola implicită este "0000".

21

USB Upgrade l Puteți actualiza receptorul SAT>IP cu cel mai recent

firmware, dar metoda recomandata este cea de actualizare automata Online. Receptorul va va anunta cand o nou versiune software este disponibila pentru actualizare.

22

CA

CA În acest meniu, puteți vedea informații despre cardul dvs.

inteligent dacă acesta este introdus corect. În funcție de modulul introdus, puteți citi informații despre acesta, informații despre cartele inteligente și descărcați software nou pentru modul și setați limba modulului.

l Selectați " CA " și apăsați " OK " .

Meniu principal l Puteți vedea meniul principal pentru cartela

inteligentă, cum ar fi consultarea drepturilor de acces, setările, profilul operatorului și actualizarea.

Consultare drepturi l Puteți vedea informații despre drepturile de access ,

Managementul mesajelor operatorilor, Informații despre sistem, CI + Info și smartcard asociate.

23

Setări

l Aveți posibilitatea să modificați setările privind gestionarea ratingului parental, modificarea codului PIN, setarea limbii și resetarea din fabrică.

Profilul operatorului l Puteți vedea informații despre profilul operator ,

cum ar fi Transponder Manual Install, Informații despre Transponder și setarea modului de incarcare a acestui profil.

Actualizare l Puteți actualiza software-ul smart cardului dacă

furnizorul de servicii a lansat o versiune actualizată.