sawaneh karbala.hindi

„±¢ÝãGï ÜUÚÏ¢H¢ 189

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

A -1

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥GG¢¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è

ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§üÎé¥GG¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥GG¢ ²ïã ãñ :

¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï

¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢èü ±¢Hï J

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ

çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GÚ¢Ï¢è ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ

¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J

çÜGU²¢}¢¼ ÜUï Ú¢ï…G ãG„Ú¼ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Îé‹²¢ }¢ïæ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢}¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè §„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢)

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢Ï¢ÜUGè¥G

± }¢x¢GçÈGUÚ¼13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.



²ïã çÜU¼¢Ï¢ }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ýï “©Îêü” …GÏ¢¢Ý }¢ïæ Ðïà¢ ÜUè ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï§„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï “çã‹Îè” ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J

§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è ²¢ x¢G-H¼Gè Ð¢»æ ¼¢ï}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, e-mail ²¢ sms)}¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

-: Ú¢çÏ¢¼G¢ :-}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, „õÜU‹Ç zGH¢õÚ,Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢ }¢õÝ Ú¢õÇ, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼, ¥H çã‹Î

Mo. + 91 9327776311E-mail : [email protected]

©Îêü „ï çã‹Îè (ÚS}¢éH ¶G¼G) ÜU¢ ¼Ú¢ç…}¢ ™¢Åü

„±¢ÝãïG ÜUÚÏ¢H¢

A -2

¥ =Ï¢ =|¢ =Ð =ÈU =¼ =

ƒ =Å =¯ =… =Û¢ =

ãG =¶G =Î =Ç ={ =

Ú =

à¢ =

É =

… G=

ÉG =

¼G =

…G =

¥G = ÈGUU=ÜGU =

„ =

ÜU = ¶=

± =ã = ² =

- =ç = ê =è =ì ì ì ì ì =

}¢ =

Ç G = … G =

… G =

…G =

’ =x¢G =x¢ =

H =Ý =

é =

„ =

Æ =

¢ =

Í¢ =



A -3

²¢Î Î¢à¼Î¢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ„ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUè ã¢ïx¢è J

©G‹¢±¢Ý ©G‹¢±¢Ý„ÈGUãG¢ „ÈGUãG¢



A -4

±¢çÜGU¥G» ÜUÚÏ¢H¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÚ±¢²¢¼ ÜU¢}¢ÎÝè x¢éHÎS¼¢

-: }¢é„ç‹ÝÈGU :-„ÎLH ¥ÈGU¢ç…GH

ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè

-: Ðïà¢ÜUà¢ :- à¢¢ï’Ï¢» ¼¶GÚè…, }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢

(Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

-: Ý¢çà¢Ú :-}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

421, ©Îêü }¢¢ÜïUüÅ, }¢Å²¢ }¢ãGH, …¢}¢ï¥G }¢çS…Î,

ÎïãHè-110006 ÈGU¢ïÝ : 011-23284560



Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : „±¢ÝãGï ÜUÚÏ¢H¢

}¢é„ç‹ÝÈG : „ÎLH ¥ÈGU¢ç…GH „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ

}¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè U

Ðïà¢ÜUà¢ : à¢¢ï’Ï¢» ¼¶GÚè… (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢)

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : ÁG¢éH çãGÁ…¼éH ãGÚ¢}¢, ç„. 1434 çã.

Ý¢çà¢Ú : }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ÎïãHè - 6

-: }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU à¢¢¶Gï´ :-$...¥ãG}¢Î¢Ï¢¢Î : ç„HïvÅïÇ ã¢ª„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜïU „¢}¢Ýï,

¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¢Ï¢¢Î-1, ÈGU¢ïÝ : 9327168200

$ $... }¢é}Ï¢§ü : 19-20, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢õÇ, } ¢ ¢ æÇ±è Ð¢ ï SÅ

¥¢õçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü, ÈGU¢ïÝ : 022-23454429

$$... Ý¢x¢ÐêÚ : „ñÈGUè Ýx¢Ú Ú¢õÇG, x¢GÚèÏ¢ Ý±¢…G }¢çS…Î ÜïU „¢}¢Ýï,

}¢¢ïç}¢Ý ÐêÚ¢, Ý¢x¢ÐêÚ ÈGU¢ïÝ : 9326310099

$ $.... ¥Á¢}¢ïÚ : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG Î¢ÚñÝ }¢çS…Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,

SÅïà¢Ý Ú¢õÇ, ÎÚx¢¢ã, ÈGU¢ïÝ : (0145) 2629385

$$.....ãéÏ¢Hè : A.J }¢é{H ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J }¢é{H Ú¢õÇ,

¥¢õËÇ ãéÏ¢Hè, ÜUÝ¢üÅÜU - ÈGU¢ïÝ : 08363244860

$$... ãñGÎÚ¢Ï¢¢Î : }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, }¢éx¢GH ÐêÚ¢, Ð¢Ýè ÜUè ÅæÜUè,

ãñGÎÚ¢Ï¢¢Î, ÈGU¢ïÝ : (040) 2 45 72 786

E.mail : [email protected]

www.dawateislami.net

}¢ÎÝè §çË¼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã (¼¶GÚè… à¢éÎ¢) çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ J



ÈïGUãçÚ„

©G‹¢±¢Ý ©G‹¢±¢Ý „ÈGUãG¢„ÈGUãG¢

§„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè çÝÄ²¼ïæ

Ðïà¢ï HzGÁ¢G

¼¥G¢LÈïGU }¢é„ç‹ÝÈGU tÚ„êHï ÜUÚè}¢ r ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼

¶GHèÈGU» ¥Ã±H ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU tãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU t ÜU¢ §SH¢}¢

¥zG…GçHÄ²¼

çw¢GH¢ÈGU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU t ÜUè ±ÈGU¢¼

¶GHèÈGU» Îé±é}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU tãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGUt ÜUè ÜUÚ¢}¢¢¼

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU t ÜU¢

Á¢G¢ïãìÎ ± ±Ú¥G, ¼±¢Á¢G¢ï¥G ± çãGË}¢

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú t ÜUè

ç¶GH¢ÈGU¼

¶GHèÈGU» ç„±é}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè t¥¢Ð t ÜUè à¢ã¢Î¼

¶GHèÈGU» ™ã¢L}¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

Ï¢ñ¥G¼ ± à¢ã¢Î¼

3

7

12

24

33

36

38

40

48

50

55

57

60

62

67

69

75

78

91

96

98

103

103

106

111

111

113

115

116

118

127

136

162

177

182

¥ãHï Ï¢ñ¼ï ÝÏ¢éÃ±¼

ãG…GÚ¢¼ï ãG„ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ

ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãG„Ý t ÜUè ç¶GH¢ÈGU¼

ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãG„Ý t ÜUè à¢ã¢Î¼

„çÄ²Îéàà¢éãÎ¢ ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGé„ñÝ tç±H¢Î¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

à¢ã¢Î¼ ÜUè à¢¢ïãÚ¼

à¢ã¢Î¼ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼

²…GèÎ ÜU¢ }¢éwG¼„Ú ¼…GçÜUÚ¢

¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ t ÜUè ±ÈGU¢¼ ¥¢ñÚ ²…GèÎ

ÜUè „Ë¼GÝ¼

ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ t ÜUè }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ „ï

çÚãGìH¼

§}¢¢}¢ ÜUè …Ý¢Ï¢ }¢ïæ ÜêUçÈGU²¢ïæ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ïæ

ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ t ÜUè Ú±¢Ýx¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ tÜUè ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï Ú±¢Ýx¢è

Î„ }¢éãGÚü}¢ ç„. 61 çã. ÜïU çÎHÎ¢ï…G ±¢çÜGU¥G¢¼

§}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ t ÜUè à¢ã¢Î¼

±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢¢’Îï à¢ã¢Î¼

§ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜUè ãH¢ÜU¼



“ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU …¢æçÝ¯¢Ú¢ïæ ÜU¢ï „H¢}¢” ÜïU Ï¢¢§ü„ ãGéMÈGUÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “ 22

çÝÄ²¼ï´”ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ :-“¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ï¢‹Îï ÜU¢ï …‹Ý¼ }¢ïæ Î¢ç¶GH ÜUÚ Îï¼è ãñ J”

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :- {1} çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜU„è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J

{2} ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ ¯±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J

{1} ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± {2} S¢H¢¼ ¥¢ñÚ {3} ¼¥GÃ±éÁ¢G ± {4} ¼çS}¢Ä²¢S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉGHïÝï S¢ï ™¢Ú¢ïæ çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) {5} ¥ËH¢ã ÜUèçÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J{6} ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý §S¢ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ {7} çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢H¥G¢ÜUMæx¢¢ {8} ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ {9} ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ÜUMæx¢¢ {10} Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ {11} Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “S¢ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ

ÐÉæGêx¢¢ J {12} (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î Î¢à¼”

±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ {13} (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ)

§G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ (²¢’Ýè …GMÚ¼Ý) ¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý

ÜUMæx¢¢ J {14} çÜU¼¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ÐÉGÝï ÜïU çH²ï Ï¢ çÝÄ²¼ï ãGé„êHï §GË}¢ï ÎèÝ

Ú¢ï…G¢Ý¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ™¢Ú „ÈGUãG¢¼ ÐÉG ÜUÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜïU

¯±¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ýêæx¢¢ {15} ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢



çÎH¢ªæx¢¢ {16} §S¢ ãGÎè ï Ð¢ÜU »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ Î¢ï

¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J

ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ¼¢’Î¢Î }¢ïæ) ²ïã

çÜU¼¢Ï¢ïæ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢¢ {17} çÁ¢Ý ÜU¢ï Îêæx¢¢

ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý ©‹ãï´ ²ïã ãÎÈGU |¢è Îêæx¢¢ çÜU ¥¢Ð §¼Ýï (}¢¯HÝ 41)

çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ }¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï {18} §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU

}¢é¼G¢H»G ÜU¢ S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §üS¢¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜUMæx¢¢ {19} §„ çÚ±¢²¼

²¢’Ýè ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÁ¢GRU ÜïU ±vG¼ ÚãG}¢¼

Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è ãñ J ÐÚ

¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ çÎ²ï x¢» Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼

ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢ ÜUÚ çÁ¢GRï S¢¢çHãGèÝ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ HêÅêæx¢¢ J {20} à¢éãÎ¢»

ÜUÚÏ¢H¢ ÜUè ²¢Î }¢ïæ §Ý ÜïU §ü„¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ „ÈGUÚ

ÜUMæx¢¢ J {21} ãÚ „¢H }¢¢ãï }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ „ï ÜGUÏH »ÜU Ï¢¢Ú ²ïã

çÜU¼¢Ï¢ ÐêÚè ÐÉG¢ ÜUMæx¢¢ {23} çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ à¢Ú§üG x¢GH¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï

Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J

(Ý¢çà¢ÚèÝ ± }¢é„ç‹ÝÈGU ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥x¢GH¢¼G ç„ÈGUü …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈGUèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢)

*.....*.....*

¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï,

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý

“çÝÄ²¼ ÜU¢ ÈUH” ¥¢ñÚ çÝÄ²¼¢ï´ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð ÜïU

}¢éÚœ¢Ï¢ ÜUÎ¢ü ÜU¢Çü ¥¢ñÚ Ðï}ÈGUHïÅ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è

|¢è à¢¢¶G S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J



¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢

¥Á¢G : Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜïGU ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü

¼Ï¢Hèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è

¼ãGÚèÜU “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼

¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢

¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú

¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é¼¥GGgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´

H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH

§GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï

çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è,

¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU

}¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Àï à¢¢ï’Ï¢ï ãñ´ :

{1} à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ {2} à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢

{3} à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ {4} à¢¢ï’Ï¢» ¼¶GÚèÁ¢

{5} à¢¢ï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ {6} à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢Á¢é}¢ï ÜéU¼éÏ¢



“¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãGS¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢ÚÜU¼,¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼,ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Î¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼,Ï¢¢§G¯ï ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥HãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àà¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥G„Úï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU¼ÜGU¢Á¢G¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±éS¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ§à¢¢¥G¼è }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï ãÚ }¢é}¢çÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ}¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ wG¢éÎ |¢è}¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J

¥ËH¢ã “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢}¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝx²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢ÚïãÚ ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚÎ¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éHçÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

&&&&&&&

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU, 1425 çã.



Ðïà¢ï HzGÁ¢GÚ¢ãï wG¢éÎ¢ ( ) }¢ïæ ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGïU çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï

ÎèÝ ÜUè Ðïà¢ÜUÎ¢ü ÜéUGÚÏ¢¢çÝ²¢ïæ ÜïU „Ï¢Ï¢ ãè ¥¢Á¢ ÎèÝï§SH¢}¢ ÜU¢ ²ïã ™}¢çÝS¼¢Ý „Ú „ÏÁ¢G¢ï à¢¢Î¢Ï¢ ãñ J §Ý ÝéÈGUê„ï ÜéUGÎç„²¢ÜU¢ï Ðïà¢ ¥¢Ýï ±¢Hï }¢„¢§Ï¢¢ï ¥¢H¢}¢ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ Ï¢ÇGG¢ çÎH„¢ïÁ¢G ±Á¢¢æx¢éÎ¢Á¢G ãñ J çÏ¢H wG¢é„ê„ }¢ñÎ¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢ }¢ïæ ¥ãHï Ï¢ñ¼ï ¥¼Gã¢Ú

Ýï Á¢¢ï }¢é„èÏ¢¼ïæ Û¢ïHèæ §Ý ÜU¢ ¼¢ï ¼„Ã±éÚ ãè çÎH ÎãH¢Îï¼¢ ãñ J Á¢ÈGU¢ÜU¢Ú¢ï ç„¼}¢ çà¢¥G¢Ú ÜêUçÈGU²¢ïæ Ýï çÁ¢„ Ï¢ï}¢éLÃ±¼è ¥¢ñÚÏ¢ïÎèÝè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢ ¼¢Úèw¢G }¢ïæ §„ ÜUè ç}¢¯¢H Ýãèæ ç}¢H¼è J wG¢éÎãè ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéG„ñÝ ÜU¢ï „Îã¢ ÎÚwG±¢S¼ïæ |¢ïÁ¢ ÜUÚÜêUÈGU¢ ¥¢Ýï ÜUè Î¢’±¼ Îè ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï ©Ý ÜUèÁ¢G}¢èÝ ÜU¢ï à¢ÚÈGïU ÜGUÎ}¢Ï¢¢ï„è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï Ï¢Á¢¢» §çS¼vGÏ¢¢HÜUÚÝï ÜïU ±¢ïã ¥¢Ð ÜïU wG¢êÝ ÜïU Œ²¢„ï ã¢ï x¢» J }¢é„ËHã HàÜUÚ Hï ÜUÚ¥¢Ð ÜïU „gï Ú¢ã ãé» J Ý à¢ãÚ }¢ïæ Î¢çw¢GH ã¢ïÝï çÎ²¢ Ý ãè ±¼GÝ ±¢Ð„H¢ñÅ Á¢¢Ýï ÐÚ Ú¢Á¢Gè ãé», ãéG„ñÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ï Úïx¢Á¢G¢Úï ÜUÚÏ¢H¢ }¢ïæ §ÜGU¢}¢¼ÐÁ¢GèÚ ã¢ïÝ¢ ÐÇG¢, ÜU¢ïÚ Ï¢¢ç¼GÝ¢ïæ Ýï ÈéUGÚ¢¼ ÜU¢ ¥¢Ï¢ï Ú±¢æ w¢G¢ÝÎ¢Ýï çÚ„¢H¼ÐÚ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ J ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU Ý‹ãï Ý‹ãï ãGÜGUèÜGUè }¢ÎÝè }¢é‹Ýï ç¼àÝ¢HÏ¢ »ÜU »ÜU ÜGU¼GÚï ÜïU çH²ï ¼ÇGÐ Úãï ƒï, À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢Ó™ï ¥¢ñÚÏ¢¢ÐÎ¢ü Ï¢èçÏ¢²¢æ „Ï¢ |¢êÜU ± Œ²¢„ „ï Ï¢ï¼¢Ï¢ ± Ý¢ ¼é±¢æ ã¢ï x¢» ƒï J¼ïÁ¢G {êÐ, x¢}¢ü Úñ¼, x¢}¢ü ã±¢»æ ¥¢ñÚ Ï¢ï ±¼GÝè ÜU¢ »ãG„¢„ ¥Hx¢Î¢}¢Ýx¢èÚ ãñ J ª{Ú Ï¢¢§ü„ ãÁ¢G¢Ú ÜU¢ HàÜUÚï Á¢Ú¢üÚ ¼èx¢G¢ï ç„Ý¢Ý „ï}¢é„ËHã ÎÚÐ» ¥¢Á¢G¢Ú ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ãé‹ÝÚ ¥¢Á¢G}¢¢Ýï ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãñ}¢x¢Ú |¢êÜU Œ²¢„ ÜUè çà¢g¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÈGUÚÁ¢G‹Î¢Ýï ¥¢Hï Ú„êH( ) Ýï »ï„è Ï¢ã¢ÎéÚè ¥¢ñÚ Á¢±¢æ}¢ÎèüÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢ çÜU ¥¢’Î¢ ¥æx¢êà¼ Ï¢Î‹Î¢ Úã x¢», ÜU§ü ÜU§ü ²Á¢GèçÎ²¢ïæÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î w¢G¢ÝÎ¢Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïUÝ¢ññçÝã¢H Î¢Îï à¢éÁ¢¢¥G¼ Îï¼ï ²ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Úï à¢ã¢Î¼ „ï „ÚÈGUÚ¢Á¢G ã¢ï¼ï



x¢» J ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢, Î¢ïS¼ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢, wG¢ég¢}¢ ± }¢±¢Hè, çÎHÏ¢‹Î± çÁ¢x¢Ú Ðñ±‹Î „Ï¢ Ýï ¥¢§üÝï ±ÈGU¢ ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÐÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ýïæ çÈGUÎ¢ ÜUÚ Îèæ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ „çÄ²ÎéH ¥ç}Ï¢²¢( ) ÜU¢ ÝêÚï ÝÁ¢GÚ, ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ÜU¢ Hw¢G¼ï çÁ¢x¢Ú Ï¢ïÜU„è ± |¢êÜU Œ²¢„ ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ ¥¢H¢ï ¥SãG¢Ï¢ ÜUè}¢éÈGU¢ÚÜGU¼ ÜU¢ Á¢GwG}¢ çÎH ÐÚ çH²ï ãé» à¢}¢à¢èÚ Ï¢ÜUÈGU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ §„ÜU}¢¢Hï }¢ã¢Ú¼ ± ãé‹ÝÚ}¢‹Îè „ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ çÜU²¢ çÜU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGGï Ý¢}¢±Ú¢Ý„ÈGU çà¢ÜUÝ ÜïU wG¢êÝ „ï ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU ç¼àÝ Úïçx¢S¼¢Ý ÜU¢ï „ñÚ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ý¢’à¢¢ïæ ÜïU ¥}Ï¢¢Ú Hx¢¢ çÎ²ï, Ý¢}¢±Ú¢Ýï ÜêUÈGU¢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ïæ»ÜU çãGÁ¢¢Á¢Gè Á¢±¢Ý ÜïU ã¢ƒ „ï Á¢¢Ý Ý Ï¢™¢ „ÜUèæ, çÏ¢H ¥¢çw¢GÚ ¼èÚ¥‹Î¢Á¢G¢ïæ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ïæ ãÚ ¼GÚÈGU „ï çÍ¢Ú ¥¢§üæ J §}¢¢}¢ï ç¼àÝ¢ÜU¢}¢ ÜU¢ï çx¢Î¢üÏ¢ïÏ¢H¢ }¢ïæ Í¢ïÚ ÜUÚ ¼èÚ Ï¢Ú„¢Ýï à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï, ¼èÚ¢ïæ ÜUè Ï¢¢ñÀ¢ÇG }¢ïæ ÝêÚ¢ÝèçÁ¢S}¢ Á¢GwG}¢¢ïæ „ï ™ÜUÝ¢™êÚ ¥¢ñÚ Hãê Héã¢Ý ã¢ï x¢²¢, »ÜU ¼èÚ Ðïà¢¢çÝ²ï¥ÜGUÎ„ ÐÚ Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Í¢¢ïÇGï „ï Ýè™ï ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢», Á¢G¢çH}¢¢ïæ ÝïÝïÁ¢G¢ïæ ÐÚ Úw¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð à¢ÚÏ¢¼ï à¢ã¢Î¼ „ï „ñÚ¢Ï¢ ã¢ï x¢» J

§„è }¢¢’ÚÜU» ÁG¢éË}¢¢ï ç„¼}¢ }¢ïæ ¥x¢Ú LS¼}¢ |¢è ã¢ï¼¢ ¼¢ï ©„ÜïU ãG¢ñ„Hï ÐS¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ „Úï çÝ²¢Á¢G Û¢éÜU¢ Îï¼¢ }¢x¢Ú ÈGUÚÁ¢G‹Îï Ú„êHÜU¢ï }¢„¢§Ï¢ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã „ï Ý ãÅ¢ „ÜU¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥GÁ¢G}¢¢ï§çS¼vGH¢H }¢ïæ ÈGUÜGUü Ý ¥¢²¢, ãGvGÜGU¢ï „Î¢ÜGU¼ ÜU¢ ãG¢}¢è }¢é„èÏ¢¼¢ïæ ÜUè|¢²¢ÝÜU Í¢Å¢¥¢ïæ „ï Ý ÇÚ¢ ¥¢ñÚ yG¢êÈGU¢Ýï Ï¢H¢ ÜïU „ñH¢Ï¢ „ï §„ ÜïU Ð¢»¯Ï¢¢¼ }¢ïæ Á¢éç}Ï¢à¢ |¢è Ý ãé§ü J Ú¢ãï ãGÜGU }¢ïæ Ðãéæ™Ýï ±¢Hè }¢é„èÏ¢¼¢ïæ ÜU¢wG¢éà¢çÎHè „ï w¢GñÚ }¢vGÎ}¢ çÜU²¢, ¥ÐÝ¢ Í¢Ú HéÅ¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ wG¢êÝÏ¢ã¢Ý¢ }¢‹ÁG¢êÚ çÜU²¢ }¢x¢Ú §SH¢}¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ }¢ïæ ÈGUÜGUü ¥¢Ý¢ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýã¢ï „ÜU¢ J „Ú ± ¼Ý ÜU¢ï w¢G¢ÜU }¢ïæ ç}¢H¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Á¢gï ÜUÚè}¢

ÜïU ÎèÝ ÜUè ãGvGÜGU¢çÝÄ²¼ ÜUè ¥G}¢Hè à¢ã¢Î¼ Îè¥¢ñÚ Úïçx¢S¼¢Ýï ÜêUÈGU¢ ÜïU ±ÜGUü ÐÚ ç„ÎìÜGU¢ï ¥}¢¢Ý¼ ÐÚ Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝïÜïU ÝéÜGUêà¢ ¯Ï¼ ÈGUÚ}¢¢» JÍ¢Ú HéÅ¢Ý¢ Á¢¢Ý ÎïÝ¢ ÜU¢ï§ü ¼éÛ¢ „ï „èw¢ Á¢¢» Á¢¢Ýï ¥G¢H}¢ ã¢ï çÈGUÎ¢ »ï w¢G¢ÝÎ¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢çÜGU¥G» ÜUÚÏ¢H¢ §ÜU„Æ çãÁ¢Úè}¢¢ãï }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ }¢ïæ Ðïà¢ ¥¢²¢, ¥¢Á¢ ÜU§ü „çÎ²¢æ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢±éÁ¢êÎ §„ ÜUè ²¢Î çÎH¢ïæ }¢æï ¼Ú¢ï ¼¢Á¢G¢ ãñ, §SH¢}¢è ¼¢Úèw¢G ÜïU ¥±Ú¢ÜGUÐÚ à¢ééãÎ¢» ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU ÜU¢ÚÝ¢}¢ï „é‹ãìÚè ãGéMÈGU }¢ïæ ÜU‹Î¢ãñæ J §Ý ÜïU à¢¢Ý¢ï „èÚ¼ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ïæ ¥¢Á¢ |¢è ¼éÁG¢éÜU ± »ãGç¼à¢¢}¢ „ï}¢ãG¢çÈGUH ± }¢Á¢¢çH„ }¢éÝ¥GçÜGUÎ ÜUè Á¢¢¼è ãñæ J à¢ãèÎ¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢

ÜUè à¢¢ÝÎ¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ï ç}¢¯¢H ÜéUGÚÏ¢¢çÝ²¢ïæ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢„éÝ ÜUÚ çÎH¢ïæ ÐÚ „¢ïÁ¢G ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUèÏ¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ §ü„¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜïU ÝÁ¢GÚ¢Ýï Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU¥‹Î¢Á¢G }¢ïæ §Ý „ï ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ± ¥GÜGUèÎ¼ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ÜUÚÏ¢H¢ ±¢H¢ïæ ÜUè ²¢Î}¢Ý¢Ý¢, §Ý ÜïU §ü„¢Hï ¯±¢Ï¢ ÜUè w¢G¢ç¼GÚ çw¢™ÇG¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú w¢¢ÝïÐÜU¢Ý¢, Ð¢Ýè ÜUè „Ï¢èHïæ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢GRïU à¢ã¢Î¼ ± }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè }¢ãGçÈGUHïæ }¢éÝ¥GçÜGUÎ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ }¢éS¼ãìG„Ý ãñ }¢x¢Úã}¢ïæ §Ý ÜUè „èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÐÚ |¢è ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè™¢çã²ï, ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéG„ñÝ Ýï ÎèÝ ÜUè w¢G¢ç¼GÚ §¼Ýè§¼Ýè }¢é„èÏ¢¼ïæ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUèæ ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý ¼¢ï ÜéUÁ¢¢, çÎH }¢ïæ |¢è çà¢ÜU±¢ ±çà¢ÜU¢²¼ ÜU¢ï ÐÝ¢ã Ý Îè ¥¢ñÚ ã}¢ ãñæ çÜU Á¢GÚ¢ „è }¢éçàÜUH ¥¢» ²¢}¢¢’}¢êHè „è ÐÚïà¢¢Ýè H¢çãGÜGU ã¢ï, çà¢ÜU±¢ïæ ÜïU ¥}Ï¢¢Ú Hx¢¢ Îï¼ï ãñæ J ²¢ÎÚçw¢²ï ! }¢é„H}¢¢Ý ÐÚ §}¢ç¼ãG¢Ý Á¢GMÚ ¥¢¼¢ ãñ, ÜU|¢è Ï¢è}¢¢Úè ÜUè „êÚ¼}¢ïæ ¼¢ï ÜU|¢è Ï¢ïÚ¢ïÁ¢Gx¢¢Úè ÜUè à¢vH }¢ïæ, ÜU|¢è ¥±H¢Î ÜïU „Ï¢Ï¢ ¼¢ï ÜU|¢èã}¢„¢²¢ïæ ÜïU Á¢GÚè»G, ÜU|¢è ¥ÐÝ¢ïæ ÜUè ±Á¢ã „ï ¼¢ï ÜU|¢è Ï¢ïx¢¢Ý¢ïæ ÜïU Á¢GÚè»G JãÚ }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ±¢ïã §}¢ç¼ãG¢Ý ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Úãï §„ „ïÁ¢è Ý ™éÚ¢» ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ãGÈïGUü çà¢ÜU¢²¼ Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ý H¢» JçÁ¢„ ¼GÚãG ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ¥¢ñÚ wG¢éà¢çÎHè „ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGé„ñÝ

Ýï ¼}¢¢}¢ }¢„¢§Ï¢ ÜU¢ }¢Î¢üÝ¢ ±¢Ú „¢}¢Ý¢ çÜU²¢ §„ ÜU¢¼„Ã±éÚ ÜUÚ ÜïU ã}¢ïæ |¢è }¢é„èÏ¢¼¢ïæ ÐÚ „Ï¢í ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè



™¢çã²ï ¥¢ñÚ çÁ¢„ ¼GÚãG §SH¢}¢ ÜUè „ÚÏ¢éH‹Îè ¥¢ñÚ ãGÜGU ÜUè Ï¢Ú¼Úè ÜïUçH²ï ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï ±¼GÝ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ „ï ÜUÚÏ¢H¢ ÜU¢ „ÈGUÚ §çwG¼²¢ÚçÜU²¢ J §„ ÜUè ²¢Î }¢ïæ ã}¢ïæ |¢è ™¢çã²ï çÜU §SH¢}¢ ÜUè §à¢¢¥G¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUèÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ ( ) }¢ïæ „ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÜUÚïæ Ï¢çËÜUã¢ï „ÜïU ¼¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU „é‹Ý¼¢ïæ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ïæ„ÈGUÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hïæ §„ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ „ï ã}¢¢ÚïçÎH¢ïæ }¢ïæ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¥¢ñÚ ¥„H¢ÈGïU çÜUÚ¢}¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼}¢Á¢GèÎ ÐéwG¼¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çÝ²¢ïæ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ |¢è ©Á¢¢x¢Ú ã¢ïx¢è J

¼Ï¢Hèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚç„²¢„è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çH„ “¥H }¢ÎèÝ¼éH§GçË}¢Ä²¢” Ýï ¥ÜU¢çÏ¢ÚèÝ ± Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜUè }¢¢²¢Ý¢Á¢G ÜéU¼éÏ¢ÜU¢ï ãGœ¢H }¢ÜGUÎêÚ Á¢ÎèÎ ¥‹Î¢Á¢G }¢ïæ à¢¢»¥G ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ çÜU²¢ ãñ JçHã¢Á¢G¢ ±¢çÜGU¥G» ÜUÚÏ¢H¢ „ï }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢Ú¢ÎÚï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ©S¼¢Á¢GïGÁ¢G}¢Ý, à¢ãÝà¢¢ãï „éw¢GÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ãG„Ý ÚÁ¢G¢ w¢G¢Ý

ÜUè }¢éÝÈGUçÚÎ çÜU¼¢Ï¢ “¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼” ÜïUÏ¢¢’Î ¥Ï¢ ©S¼¢ÁG¢éH ©G-H}¢¢, „ÝÎéH ÈéUG-Á¢GH¢, ÈGUw¢GLH ¥}¢¢ç¯H,„ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè

ÜUè }¢¢²» Ý¢Á¢G ¼„ÝèÈGU “„±¢ÝãGï ÜUÚÏ¢H¢” ÜU¢ï|¢è Î¢ñÚï Á¢ÎèÎ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ïæ ÜU¢ï }¢gï ÝÁ¢GÚ Úw¢¼ï ãé» Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè„¥G¢Î¼ ãG¢ç„H ÜUÚ Úãè ãñ J

çÜU¼¢Ï¢ï ã¢Á¢G¢ “„±¢ÝãGï ÜUÚÏ¢H¢” }¢ïæ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Ýï ±¢çÜGU¥G» ÜUÚÏ¢H¢ Ï¢ÇGï ÐéÚ„¢ïÁ¢G ¥‹Î¢Á¢G }¢ïæ ¼ãGÚèÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéG„ñÝ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU Á¢¢æçÝ¯¢Ú¢ï æ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜU¢ï çÝã¢²¼ ãè çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¥‹Î¢Á¢G

}¢ï æ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ ÝèÁ¢G à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ ²Á¢GèÎ¥¢ñÚ ²Á¢GèçÎ²¢ïæ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ï Ï¢Î ÜU¢ |¢è ÜGUÎÚï ¼ÈGU„èH „ï ¼Á¢GçÜUÚ¢ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J



§„ çÜU¼¢Ï¢ ÐÚ }¢ÎÝè ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ÜU¢}¢ÜUè ¼ÈGU„èH ÎÁ¢ïü Á¢GñH ãñ :{1} çÜU¼¢Ï¢ ÐÚ ÜU¢}¢ à¢éM¥G ÜUÚÝï „ï ÐãHï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGUÝéSw¢G¢ïæ }¢ïæ ãGœ¢H }¢ÜGUÎêÚ „ãGèãG ¼ÚèÝ ÝéSw¢ïG ÜU¢ §ç‹¼w¢G¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜUèÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ ç„. 1377 çã. ÜïU }¢¼GÏ¢ê¥G¢ »ÜUÜGUÎè}¢ ÝéSw¢Gï ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Úw¢¼ï ãé» §„ çÜU¼¢Ï¢ ÐÚ ÜU¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J{2} Á¢ÎèÎ ¼ÜGU¢Á¢G¢ïæ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÜU}Ð²êÅÚ ÜU}Ð¢ïçÁ¢Gæx¢ çÁ¢„ }¢ïæ L}¢êÁ¢Gï¥±ÜGU¢ÈGU (ÈéUGH SÅ¢ïÐ, ÜU¢õ}¢¢Á¢G, ÜU¢õH¢ï‹Á¢G ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ }¢ÜGUÎêÚ |¢Ú »ãç¼}¢¢}¢çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J{3} ÜU}Ð¢ïÁ¢Gà¢éÎ¢ }¢±¢Î ÜU¢ ¥SH „ï ¼ÜGU¢Ï¢éH ¼¢çÜU }¢ãGÁG¢êÈGU¢¼ ±}¢éÜUÚüÚ¢¼ ±x¢GñÚ¢ Á¢ñ„è ¥x¢GH¢¼ Ý Úãïæ J{4} ¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼, ç„Ýï ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ ¥S}¢¢» }¢ÜGU¢}¢¢¼ ± }¢Á¢GÜêUÚ¢¼ÜUè ¥SH }¢¢w¢GÁ¢G „ï ¼¼GÏ¢èÜGU J{5} ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢çÝ²¢, ¥ãG¢Îè¯ ± çÚ±¢²¢¼ ±x¢ñGÚã¢ ÜUè ¥SH }¢¢w¢GÁ¢G„ï ãGœ¢H }¢ÜGUÎêÚ ¼w¢GÚèÁ¢ ± ¼¼GÏ¢èÜUG J{6} ãG±¢H¢Á¢¢¼ ÜUè ¼ÈGU¼èà¢ ¼¢çÜU ¥x¢GH¢¼ ÜU¢ §}¢ÜU¢Ý ÜU}¢ „ï ÜU}¢ ã¢ï J{7} §Úç¼Ï¢¢¼ïG }¢¼Ý ± ãGÃ±¢à¢è ²¢’Ýè ãG±¢H¢Á¢¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï }¢¼Ý „ï Á¢éÎ¢Úw¢¼ï ãé» ©„è „ÈGUãGï ÐÚ Ýè™ï ã¢çà¢²ï }¢ïæ ¼ãGÚèÚ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, ÝèÁ¢G }¢é„ç‹ÝÈGUÜïU ã¢çà¢²ï ÜïU „¢ƒ Ï¢¼G¢ñÚï §ç}¼²¢Á¢G “12 ç}¢‹ã” çHw¢ çÎ²¢ ãñ J

¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜU„ ÐÝ¢ã }¢ïæ §çS¼Îì¥G¢ ãñ çÜU§„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Ðïà¢ ÜUÚÝï }¢ïæ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï Á¢¢ï}¢ãGÝ¼ ± ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè §„ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §‹ãïæ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢Á¢G¢ Îï ¥¢ñÚ§Ý ÜïU §GË}¢¢ï ¥G}¢H }¢ïæ Ï¢ÚÜU¼ïæ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè}¢Á¢çH„ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢Á¢¢çH„ ÜU¢ï çÎÝx²¢Úã±èæ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±èæ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

à¢¢ï’Ï¢» ¼w¢GÚèÁ¢ (}¢Á¢çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢)



¼¥G¢LÈGïU }¢é„ç‹ÝÈGU§çÏ¼Î¢§ü ãG¢H¢¼ :

}¢éx¢GH ¼¢Á¢Î¢Ú }¢éãG²égèÝ ¥¢ñÚæx¢Á¢ïGÏ¢ ¥G¢H}¢x¢èÚ ÜïU Î¢ñÚï ãéGÜêU}¢¼ }¢ïæ§üÚ¢Ý ÜïU à¢ãÚ }¢à¢ãÎ „ï ÜéUÀ ¥ÚÏ¢¢Ï¢ï ÈGUÁ¢GH¢ï ÜU}¢¢H („ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GHÜïU ¥¢Ï¢¢ ± ¥Á¢Î¢Î) çã‹ÎéS¼¢Ý ¥¢»æ, ©‹ãïæ Ï¢ÇGGè ÐÁ¢GèÚ¢§ü ç}¢Hè ¥¢ñÚx¢êÝ¢æx¢êæ „H¢çãGÄ²¼¢ïæ ÜïU „Ï¢Ï¢ ÜGUÎí¢ï }¢ÝçÁ¢GH¼ ÜUè çÝx¢¢ã „ï Îïw¢¢ Á¢¢ÝïHx¢¢ J §„è w¢G¢Ý±¢Îï }¢ïæ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢é§GüÝégèÝ „¢çãGÏ¢ ÝéÁ¢Gã¼

ÜïU Í¢Ú }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Î (²ê.Ðè.) }¢ïæ 21 „ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ç„. 1300 çã.}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ²ÜéU}¢ Á¢Ý±Úè ç„. 1883 §Gü. Ï¢Ú¢ïÁ¢G ÐèÚ »ÜU ã¢ñÝã¢Ú „¥G¢Î¼}¢‹Î Ï¢Ó™ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü J ÈGUèÚ¢ïÁ¢G}¢‹Îè ¥¢ñÚ §ÜGUÏ¢¢H ÜïU ¥¢¯¢Ú ©„ÜUè Ðïà¢¢Ýè „ï ãé±ñÎ¢ ƒï J ±¢ïãè Ï¢Ó™¢ Ï¢ÇGG¢ ã¢ï ÜUÚ Îé‹²¢» „éç‹ÝÄ²¼ ÜU¢¥GÁ¢Gè}¢ ÚãÝé}¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢„çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè ÜïU Ý¢}¢ „ï Á¢¢Ý¢Ðã™¢Ý¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè §GË}¢è Á¢¢ã¢ï ãGà¢}¢¼, à¢Ú¢ÈGU¼ï ÝzG„, §çœ¢Ï¢¢»Gà¢Úè¥G¼, Á¢G¢ïãÎ¢ï ¼ÜGU±¢, „éw¢GÝ„‹Á¢è, ãGÜGUx¢¢ï§ü, Á¢éÚ¥¼ ± Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ¥¢ñÚÎèÝï ãGÜGU ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ ÈGUÜGUèÎéH ç}¢¯¢H ÆãÚ¢ J§çÏ¼Î¢§ü ¼¢’Hè}¢ :

„ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Á¢Ï¢ ™¢Ú „¢H ÜïU ãé» ¼¢ï¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎï çx¢Ú¢}¢è Ýï §Ýç¼ã¢§ü ¼éÁG¢éÜU ± »ãGç¼à¢¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGGè{ê}¢{¢}¢ „ï “çÏ¢çS}¢ËH¢ã wG±¢Ýè” ÜUè Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ÚS}¢ ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J™‹Î ãè }¢ãèÝ¢ïæ }¢ïæ Ý¢çÁ¢GÚ» ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜïU Ï¢¢’Î çãGzGÁ¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ýà¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Æ „¢H ÜUè ©G}¢í }¢ïæ çãGzGÁ¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè¼ÜU}¢èH ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ©Îêü ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ ©Îêü» }¢é¥GËH¢ }¢ïæ |¢è ¥ÓÀèw¢G¢„è ÜGU¢çÏ¢çHÄ²¼ ãG¢ç„H ÜUÚ Hè, ™êæçÜU ±¢çHÎï }¢éãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î }¢é§üGÝégèÝ ÝéÁ¢Gã¼ „¢çãGÏ¢ §GË}¢¢ï



ÈGUÁGH ÜïU ¥¢ÈGU¼¢Ï¢, Î¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î¥}¢èÝégèÝ „¢çãGÏ¢ Ú¢ç„w¢G ÈGUÁGH¢ï ÜU}¢¢H ÜïU ÝÄ²Úï ¼¢Ï¢¢æ ¥¢ñÚ ÐÚÎ¢Î¢ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ÜUÚè}¢égèÝ „¢çãGÏ¢ ¥¢Á¢G¢Î ( ) ©S¼¢ÁG¢éàà¢é¥GÚ¢± §ÈGUç¼w¢G¢LH ¥ÎÏ¢¢ ƒï çHã¢Á¢G¢ §Ý ÜUè ¥¢x¢¢ïà¢ï ¼ÚçÏ¢Ä²¼ Ýï ¥¢ÐÜU¢ï ¼ãÁ¢GèÏ¢ ± ¥ÎÏ¢ ÜU¢ ¥¢ÈGU¼¢Ï¢ï ¼¢Ï¢Î¢Ú Ï¢Ý¢ çÎ²¢ JÎ„ïü çÝÁ¢G¢}¢è :

ÈGU¢Ú„è ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼ÎçÏ¢ã çãGS„ï ¼ÜU ¥GÚÏ¢è ÜUè ¼¢’Hè}¢ ¥ÐÝï±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î „ï ãG¢ç„H ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢é¼±çS„¼G¢¼ ¼ÜU ©GHê}¢ï Î<„Ä²¢ÜUè ¼ÜU}¢èH ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ãGÜUè}¢ ÈGUÁGH ¥ãG}¢Î „¢çãGÏ¢ „ï ÜUè J §„ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ãGÜUè}¢ ÈGUÁGH ¥ãG}¢Î „¢çãGÏ¢ ãéGÁG¢êÚ „ÎLH¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜU¢ï Hï ÜUÚ ÜéUGÎ±¼éH ÈéUG-Á¢GH¢, ÁG¢éãÎ¼éH ©G-H}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î x¢éH „¢çãGÏ¢ ÜU¢Ï¢Hè }¢¢ïã¼ç}¢}¢ }¢Îí„¢ §}¢Î¢çÎ²¢ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Î ÜUè çw¢GÎ}¢¼ï ¥ÜGUÎ„ }¢ïæ ãG¢çÁ¢GÚãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ãéGÁG¢êÚ ! „¢çãGÏ¢Á¢G¢Îï §Ýç¼ã¢§ü Á¢GÜUè ± ÈGUãè}¢ ãñæ,}¢éËH¢ ãG„Ý ¼ÜU ÐÉG ™éÜïU ãñæ, }¢ïÚè çÎHè wG±¢çãà¢ ãñ çÜU Ï¢çÜGU²¢ Î„ïüçÝÁ¢G¢}¢è ÜUè ¼ÜU}¢èH ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè çw¢GÎ}¢¼ }¢ïæ Úã ÜUÚ ÜUÚïæ J }¢¢ñH¢Ý¢„çÄ²Î }¢éãG}}¢Î x¢éH „¢çãGÏ¢ Ýï ãéGÁG¢êÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜUè Ðïà¢¢Ýè ÐÚ »ÜU ÝÁ¢GÚ Ç¢Hè ¥¢ñÚ §Á¢Gã¢Úï }¢é„Úü¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» ¥¢ÐÜU¢ï ¥ÐÝè „¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ïæ Hï çH²¢ JÈGUÚ¢x¢G¼ :

©S¼¢ÁG¢éH ¥„¢ç¼Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Îx¢éH ÜGU¢çÎÚè „ï }¢Ýç¼GÜGU, ÈGUË„ÈGU¢, çÚ²¢Á¢Gè, ©ÜGUHèÎ„, ¼¢ñçÜGUÄ²¼, ±ãñ¥¼, Á¢ÈGUÚ, ¥GÚÏ¢è Ï¢ ãGéMÈGïU x¢GñÚ }¢ÝÜGUê¼G¢, ¼zG„èÚ, ãGÎè¯ ¥¢ñÚ çÈGUÜGUã±x¢GñÚ¢ Ï¢ãé¼ „ï }¢éLÃ±Á¢¢ Î„ïü çÝÁ¢G¢}¢è ¥¢ñÚ x¢ñGÚ Î„ïü çÝÁ¢G¢}¢è ©GHê}¢¢ï ÈéUGÝêÝÜUè ¥„Ý¢Î ¥ÐÝï à¢ÈGUèÜGU ©S¼¢Î „ï ãG¢ç„H ÈGUÚ}¢¢§üæ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ „ï„H¢ç„Hï ¥ãG¢Îè¯ ± ©GHê}¢ï §SH¢ç}¢Ä²¢ ÜUè „ÝÎïæ |¢è ¼ÈGU±èÁ¢G ãé§üæ J



ÎS¼¢Úï ÈGUÁ¢GèH¼ :Ï¢ã¢Úï çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ Ï¢è„±¢æ „¢H ƒ¢ J }¢Îí„» }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Î ÎéËãÝ

ÜUè ¼GÚãG „Á¢¢ ãé±¢ ƒ¢, ©G-H}¢¢ ± }¢à¢¢§w¢G Ú¢ñÝÜGU ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ƒï çÜU »ÜU™}¢ÜU¼¢ ãé±¢ ¼¢Á¢ ©S¼¢Îï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Ýï ÎS¼¢Ú ÜUè à¢vH }¢ïæ ¥ÐÝï ™ãè¼ï¼H}¢èÁ¢Gï wG¢éà¢ ¼}¢èÁ¢G („ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH) ÜïU „Ú ÐÚ Úw¢¼ï ãé» »ÜU¼¢çÏ¢‹Î¢ ± ÎÚw¢Gçà¢‹Î¢ „ÝÎï ÈGUÚ¢x¢G¼ ã¢ƒ }¢ïæ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥ÐÝïÏ¢x¢GH }¢ïæ }¢SÝÎï ¼ÎÚè„ ± §Úà¢¢Î ÐÚ çÏ¢Æ¢ çÎ²¢ J ²ïã ÚS}¢ï ÎS¼¢ÚïÈGUÁ¢GèH¼ ç„. 1320 çã. }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ç„. 1903 §Gü. ÜU¢ï ¥Î¢ ãé§ü J ©„è±vG¼ ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎï çx¢Ú¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î}¢é§GüÝégèÝ ÝéÁ¢Gã¼ „¢çãGÏ¢ Ýï Ï¢ãÁ¢¼ ± „éMÚ }¢ïæ ÇêÏ¢ ÜUÚ »ÜU ÜGU¼G¥G¢§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢„ „ï }¢¢g» ç„Ýï ÈUÚ¢x¢G¼ çÝÜUH¼¢ ãñ J ãñ }¢ïÚï çÐ„Ú ÜU¢ï ¼GHÏ¢¢ ÐÚ ±¢ïã ÈGUÁ¢GèH¼ „Ä²¢Ú¢ïæ }¢ïæ Á¢¢ï Úw¢¼¢ ãñ ç}¢Úèüw¢Gï ÈGUÁ¢GèH¼ ÝéÁ¢Gã¼ Ý§üG}¢égèÝ ÜU¢ï ²ïã ÜUã ÜïU „éÝ¢ Îï ÎS¼¢Úï ÈGUÁ¢GèH¼ ÜUè ãñ ¼¢Úèw¢G “ÈGUÁ¢GèH¼”¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè ÐãHè çÁ¢G²¢Ú¼ :

ãGÁ¢GÚ¼ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH wG¢éÎ¢Î¢Î „H¢çãGÄ²¼¢ïæ ÜïU }¢¢çHÜUƒï, ¥¢Ð ÜUè ÜGU¢çÏ¢çHÄ²¼ ÜïU „Ï¢Ï¢ Ï¢¢’Îï ÈGUÚ¢x¢G¼ ãè ÜU§ü ©GHê}¢¢ï ÈéUGÝêÝ}¢ïæ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢H¢ÎS¼è ¥¢ñÚ §GË}¢¢ï ÈGUÁGH ÜUè à¢¢ïãÚ¼ ã¢ïÝï Hx¢è J ÎÚ §üæ¥¯Ý¢ Á¢¢ï{ÐêÚ ÜïU »ÜU Ï¢Î ¥GÜGUèÎ¢ ÎÚèÎ¢ ÎãÝ ± x¢éS¼¢w¢G ÜGUH}¢}¢¢ñH±è Á¢¢ï „é‹Ýè ©G-H}¢¢ ÜïU }¢Á¢G¢}¢èÝ ÜïU ÚÎ }¢ïæ }¢ÜGU¢Hï çHw¢¢ ÜUÚ¼¢¥¢ñÚ ¥ÐÝï wG¢éÏ¢¯ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ¼¢, ©„ Ýï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼,§}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ w¢G¢Ý ÈGU¢çÁ¢GHï Ï¢ÚñH±è

ÜïU çw¢GH¢ÈGU »ÜU çÝã¢²¼ Ý¢ }¢¢’ÜGUêH ± ÚÁ¢GèH }¢Á¢G}¢êÝçHw¢ ÜUÚ ¥wGÏ¢¢Ú “çÝÁ¢G¢}¢éH }¢éËÜU” }¢æï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢ çÎ²¢ J ™éÝ¢‹™ïÁ¢Gñx¢G}¢ï „ãGÚ¢» ç}¢ËH¼, ©S¼¢ÁG¢éH ©G-H}¢¢, „ÝÎéH ÈéUG-Á¢GH¢ ãéGÁG¢êÚ„çÄ²Îè „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Ýï §„ çÜGUS}¢¼ ÜïU }¢¢Úï, w¢GÏ¢¢¯¼ ÜïU ãÚÜU¢ÚïÛ¢¢ï{ÐêÚè }¢¢ñH±è ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢ çÝã¢²¼ à¢¢ï¶G ± ¼GÚãGÎ¢Ú, ÎÝÎ¢Ýçà¢ÜUÝ ¥¢ñÚ }¢é„çÜU¼ ÚÎ çHw¢¢ ¥¢ñÚ ©„è ¥w¢GÏ¢¢Ú “çÝÁ¢G¢}¢éH }¢éËÜU”



}¢ïæ à¢¢»¥G ÜUÚ±¢ ÜUÚ }¢éæã¼¢ïÇG Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜUèçw¢GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ïæ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜïU §„ Á¢éÚ¥¼ }¢‹Î¢Ý¢ §ÜGUÎ¢}¢ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÝÁ¢G¢}¢éH }¢éËÜU ¥w¢GÏ¢¢Ú |¢è çw¢GÎ}¢¼}¢ïæ Ðïà¢ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢„ï ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GHÜUè ÜGU¢çÏ¢çHÄ²¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ÚñHè à¢ÚèÈGU H¢ÝïÜUè wG±¢çãà¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¼GHÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï„ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï ÈGñUÁ¢G Ú„¢æ }¢ïæ ãG¢çÁ¢GÚãé» J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜïU }¢¢ïçÜGUÈGU ÜUè ¼¢§üÎ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ïÏ¢ïÐÝ¢ã Îé¥G¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ §Ýç¼ã¢§ü }¢ãGÏÏ¢¼ ± à¢zGÜGU¼ „ï Ý±¢Á¢G¢ J §„ ÜïUÏ¢¢’Î „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜU¢ï ¥¢S¼¢Ý» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ „ï »ÜU w¢G¢„ÜGUËÏ¢è Hx¢¢± ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±ÜGU¼Ý ÈGU ±ÜGU¼Ý ¥¢Ð ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUèÏ¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢ç„H ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ |¢è ¥¢Ð }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Î}¢ïæ ã¢ï¼ï wG¢é„êç„Ä²¼ ÜïU „¢ƒ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè çw¢GÎ}¢¼ï ¥ÜGUÎ„ }¢ïæ ãÚÐèÚ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè „¥G¢Î¼ „ï Ï¢ãÚ¢}¢‹Î ã¢ï¼ï J

„ÝÎï ÈGUÚ¢x¢G¼ Ð¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï §GË}¢ï x¢GñÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ »ÜU Á¢¢}¢ï¥G ¥¢ñÚ }¢éÎËHH çÜU¼¢Ï¢

“¥H ÜUçH}¢¼éH §GH²¢ çH ¥¢’H¢» §GË}¢ï }¢éS¼GÈGU¢” ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢§üçÁ¢„ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚèÝ ¥¢Á¢ ¼ÜU Á¢±¢Ï¢ Ý çHw¢ „ÜïU ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Ý çHw¢ „ÜïUæx¢ï, Á¢Ï¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGU¢çÁ¢GHï Ï¢ÚñH±è ÜUèçw¢GÎ}¢¼ï Ï¢¢Ï¢ÚÜU¼ }¢ïæ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ Ðïà¢ ÜUè x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð Ýï Ï¢ÝÁ¢GÚï ¥G}¢èÜGU}¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ÇGè ÜU¢Ú¥¢}¢Î¥¢ñÚ ©G}Î¢ çÜU¼¢Ï¢ ãñ, §GÏ¢¢Ú¼ à¢x¢ézG¼¢, }¢Á¢G¢}¢èÝ ÎH¢§H „ï |¢Úï ãé»,²ïã Ý¢ñ©G}¢íè ¥¢ñÚ §¼Ýï ¥ãG„Ý Ï¢Ú¢ãèÝ ÜïU „¢ƒ §¼Ýè Ï¢éH‹Î Ð¢²¢çÜU¼¢Ï¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢¢ñ„êÈGU ÜïU ã¢ñÝã¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ Î¢ËH ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H ¥¢’H¢ãGÁ¢GÚ¼ „ï „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜU¢ çÚà¼» }¢ãGÏÏ¢¼ ±}¢é±g¼ §„ ÜGUÎÚ }¢Á¢GÏ¢ê¼G ã¢ï x¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ¥ÐÝ¢



}¢¢ï’¼}¢Î ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢¢’Á¢G ÜU¢}¢¢ïæ ÜU¢ }¢éwG¼¢Ú Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æÈGU¢çÁ¢GHï Ï¢ÚñH±è ¥ÐÝè à¢Ú§üG çÁ¢}}¢ïÎ¢çÚ²¢ïæ ÜUè ±Á¢ã „ï wG¢éÎ çà¢ÚÜU¼ ÝÈGUÚ}¢¢¼ï ±ã¢æ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ¥¢Ð ÜUè Ýé}¢¢§‹Îx¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï JÏ¢ñ¥G¼ ± çw¢GH¢ÈGU¼ :

ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ñw¢G à¢¢ãÁ¢è }¢éãG}}¢Î à¢ïÚ ç}¢²¢æ Á¢¢ï ¥ÐÝï ±vG¼ ÜïU±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ¥¢ñÚ ÜéUGyG¢éÏ¢ï ¥GSÚ ƒï ©Ý ÜUè çw¢GÎ}¢¼ }¢ïæ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GHÏ¢ÇGè §Ú¢Î¼ ± ¥GÜGUèÎ¼ ÜïU „¢ƒ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» J ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ñw¢G à¢¢ãÁ¢è ÜïU§Úà¢¢Î ÐÚ ¥ÐÝï ãè ©S¼¢Á¢Gï çx¢Ú¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Îx¢éH „¢çãGÏ¢ ÜïU ÎS¼ï ãGÜGU ÐÚS¼ ÐÚ Ï¢ñ¥G¼ ãé» ¥¢ñÚ§Á¢¢Á¢G¼ ± çw¢GH¢ÈGU¼ „ï Ý±¢Á¢Gï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ¥ÐÝï H¢§ÜGU ± ÈGU¢§ÜGU¼H}¢èÁ¢ïG Úà¢èÎ ÜU¢ï ™¢Ú¢ïæ ç„Hç„H¢ïæ ¥¢ñÚ Á¢é}H¢ ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ÜUè§Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢¢ÁG¢êÝ ± }¢Á¢¢Á¢G Ï¢Ý¢ çÎ²¢ J §„ ÜïU Ï¢¢’Î x¢¢ñ ï±vG¼ ÜéUGyGÏ¢ï Î¢ñÚ¢æ, à¢ñwG¢éH }¢à¢¢§w¢G ãGÁ¢GÚ¼ï à¢¢ã „çÄ²Î ¥GHè ãGé„ñÝ „¢çãGÏ¢¥à¢ÚÈGUè ç}¢²¢æ çÜUÀ¢ñÀ±è Ýï |¢è çw¢GH¢ÈGU¼ ± §Á¢¢Á¢G¼ „ï „ÚÈUÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢²¢J ãGÁ¢GÚ¼ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Ýï ãGÁ¢GÚ¼ à¢ñwG¢éH }¢à¢¢§w¢G ÜUèà¢¢Ý }¢ïæ »ÜU }¢ÝÜGUÏ¢¼ |¢è çHw¢è ãñ çÁ¢„ ÜU¢ »ÜU à¢ï’Ú ²êæ ãñ : Ú¢Á¢ï G ±ãGÎ¼ w¢éHï Ý§G ü}¢égèÝ ¥à¢ÚÈGUè ÜU¢ ²ïã ÈGñUÁ¢G ãñ ¼éÛ¢ ÐÚÎ„ü ± ¼ÎÚè„ :

ãéGÁG¢êÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ¥ÐÝè }¢éwG¼çHÈGU ÎèÝè, §GË}¢è,¼Ï¢Hèx¢Gè, ¼ãGÜGUèÜGUè ± ¼„ÝèÈGUè }¢„MçÈGUÄ²¢¼ ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çÁ¢GÚ¢ ±}¢éÜGU¢Ï¢H¢ ¥¢ñÚ çÈGUÜGUü» Ï¢¢ç¼GH¢ ÜïU Úg ± §Ï¢¼G¢H Á¢ñ„è „Úx¢<}¢²¢ïæ ÜïUÏ¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼¢ ãG²¢¼ Î„ü ± ¼ÎÚè„ „ï ±¢Ï¢S¼¢ Úãï J ¥¢Ð ÜU¢ ¼…üGï¼ÎÚè„ Ï¢ÇG¢ çÎH ™SÐ ± }¢éÝÈGUçÚÎ ƒ¢ J §ÈGUã¢}¢ ± ¼ÈGUãè}¢ }¢æï ¥¢Ð²v¼¢» Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú ƒï çÁ¢„ ÜUè Ï¢ Î¢ñH¼ ¥SÏ¢¢ÜGU ¼GHÏ¢¢ ÜïU çÎH¢ïçÎ}¢¢x¢G ÐÚ ÐêÚè ¼GÚãG ÝvGà¢ ã¢ï Á¢¢¼ï J



¼ÎÚè„ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G :Î¢ñÚ¢Ýï ¼ÎÚè„ „Ï¢ÜGU „ï }¢é¼¥GçËHÜGU ÐéÚ }¢xGÁ¢G ¥¢ñÚ }¢éÎËHH

¼ÜGUÚèÚ Á¢GÏ¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ çÁ¢„ ¼GÚãG x¢ãÚ¢§ü ¥¢ñÚ §à¢¢Ú¢¼ ± }¢¢ËH¢± }¢¢§GçHÄ²¢ „ï ±Á¢G¢ãG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ©„ „ï ²êæ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ Á¢ñ„ï wG¢éÎ ãè}¢é„ç‹ÝÈGU ãñæ J ¼ÎÚè„ }¢ïæ ¥¢Ð ÜUè Ï¢ï ç}¢¯¢H }¢ã¢Ú¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §„Ï¢¢¼ „ï Hx¢¢²¢ Á¢¢ „ÜU¼¢ ãñ çÜU ÈGUÜGUèãï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î, à¢¢ÚïãïG Ï¢éw¢G¢ÚèãG…GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è à¢ÚèÈéUGH ãGÜGU ¥}¢Á¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ïãñæ çÜU “}¢ñæ Ýï }¢éÎ<Ú„ Î¢ï ãè Îïw¢ï ãñæ J »ÜU „ÎLàà¢Úè¥G¢ ¥¢ñÚ Îê„Úï„ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH, ÈGUÜGUü ç„ÈGUü §¼Ý¢ ƒ¢ ÜïU „ÎLàà¢Úè¥G¢ §„ à¢¢ï’Ï¢ï „ïçÁ¢G²¢Î¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úãï ¥¢ñÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Á¢GÚ¢ ÜU}¢ J”±Á¢GèÈGU» ¼ÎÚè„ „ï §çS¼x¢GÝ¢ :

Îé‹²¢ |¢Ú ÜïU }¢éÎ<Ú„èÝ ©G}¢ê}¢Ý ¼ÝwG±¢ãÎ¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè„H¢çãGÄ²¼¢ïæ ¥¢ñÚ }¢Ý¢ç„Ï¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú „ï }¢éà¢¢çãÚ¢ Ð¢¼ï ãñæ HïçÜUÝ„ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Ýï ÜU|¢è »ÜU Ðñ„¢ ¼ÝwG±¢ã ÝãèæHè ¥¢ñÚ §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ }¢Îí„¢ Á¢¢ç}¢¥G¢ Ý§üGç}¢²¢ Ï¢¼G¢ñÚï wG¢éÎ ™H¢¼ï ƒï J¼GHÏ¢¢ ÜïU wG¢éÎ¢ïü Ý¢ïà¢ ¥¢ñÚ }¢éÎ<Ú„èÝ ÜUè ¼ÝwG±¢ã ¥¢Ð ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ƒï J§GË}¢ï ç¼GÏ¢ ÜUè ¼ãG„èH :

ãéGÁG¢êÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Ýï §GË}¢ï ç¼GÏ¢ ãGÜUè}¢ï ãG¢çÁ¢GÜGU ÝÏÏ¢¢Á¢ïGÎ¢ñÚ¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ãGÜUè}¢ ÈñGUÁ¢G ¥ãG}¢Î „¢çãGÏ¢ ¥}¢Ú¢ïã±è „ï ãG¢ç„HçÜU²¢ J çÁ¢„ ¼GÚãG „ï ¥¢Ð ÜU¢ï ©GHê}¢ï }¢ÝÜGUêçH²¢ ± ©GHê}¢ï }¢¢’ÜGUêçH²¢}¢ïæ ã}¢ ¥GSÚ ©G-H}¢¢ }¢ïæ ¼ÈGUÃ±éÜGU ± Ï¢Ú¼Úè ãG¢ç„H ƒè §„è ¼GÚãG }¢ñÎ¢Ýïç¼GÏ¢ }¢ïæ |¢è ¥¢Ð ÜU}¢¢Hï }¢ã¢Ú¼ Úw¢¼ï ƒï ©G}¢ê}¢Ý }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ ™ïãÚ¢ Îïw¢ÜUÚ ãè }¢ÚÁ¢G ÐÜUÇG çH²¢ ÜUÚ¼ï ƒï J ÝÏÏ¢¢Á¢Gè }¢ïæ Ï¢ñÝH ãéGÜU}¢¢ ²v¼¢»Á¢G}¢¢Ý¢ ƒï J }¢éÈGUçÚÎ¢¼ ¥Îç±Ä²¢ ÜïU w¢G±¢„ ¥Á¢GÏ¢Ú ƒï J }¢éÚvÜUÏ¢¢¼ }¢ïæ|¢è w¢G¢„è „H¢çãGÄ²¼¢ïæ ÜïU }¢¢çHÜU ƒï J Á¢¢ç}¢¥G¢ Ý§üGç}¢²¢ „ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ïÝï



±¢Hï Ï¢ãé¼ „ï ©G-H}¢¢ Ýï ¥¢Ð „ï §GË}¢ï ç¼GÏ¢ |¢è ãG¢ç„H çÜU²¢ J ¥¢Ð ÜU¢Á¢¢ï ±vG¼ ¼Ï¢Hèx¢G ± ¼ÎÚè„ „ï Ï¢™¼¢ ƒ¢ ©„ }¢ïæ ¥¢Ð ç¼GÏ¢ ± çãGÜU}¢¼ÜïU Á¢GÚè»G çw¢GÎ}¢¼ï w¢GËÜGU ÈGUè „Ï¢èçHËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ƒï J¼ÜGUÚèÚ ± }¢éÝ¢Á¢GÚ¢ :

ãGÁ¢GÚ¼ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜU¢ï ¼zG„èÚ, ãGÎè¯, §GË}¢ï ÜUH¢}¢,çÈGUÜGUã ± ©„êH, ãñ¥¼ ± çÚ²¢Á¢Gè, ÝéÁ¢ê}¢, §GË}¢ï ¼¢ñçÜGUÄ²¼ ± §GË}¢éHÈGUÚ¢§Á¢G ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GHê}¢¢ï ÈéUGÝêÝ ÜïU §GH¢±¢ ÈGU‹Ýï ¼ÜGUÚèÚ ± }¢éÝ¢Á¢GÚ¢ }¢ïæ|¢è }¢ã¢Ú¼ ãG¢ç„H ƒè J ¥¢Ð ¥ÐÝï ±vG¼ ÜïU ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ¼}¢¢}¢ çÈGUÜGUü»Ï¢¢ç¼GH¢ „ï ÝÏ¢Îü¥¢Á¢G}¢¢ Úãï, »ÜU „ï Ï¢ÉG ÜUÚ »ÜU }¢éÝ¢çÁ¢GÚ ¥¢Ð ÜïU}¢éÜGU¢çÏ¢H ¥¢²¢ HïçÜUÝ ã}¢ïà¢¢ }¢ñÎ¢Ý ¥¢Ð ÜïU ã¢ƒ Úã¢ J ¥¢Ð ÜU¢¥‹Î¢Á¢G ¥¢ñÚ ¼ÚÁ¢Gï §çS¼ÎìH¢H çÏ¢HÜéUH ±¢Á¢ïGãG ¥¢ñÚ Ú¢ñà¢Ý ã¢ï¼¢, }¢éxGHÜGU¢¼± }¢¢ï’çÁ¢GH¢¼ ¥¢ñÚ ¼G±èH ¥Ï¢ãG¢¯ ÜU¢ï }¢éwG¼„Ú }¢x¢Ú Á¢¢}¢ï¥G ¥ËÈGU¢Á¢G}¢æï çÝã¢²¼ ±Á¢G¢ãG¼ „ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï J Á¢¢ï ÎH¢§H ± ãéGÁÁ¢… ÜGU¢§}¢ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU„è ÜU¢ï §¼Ýè ¼G¢ÜGU¼ Ý ã¢ï¼è çÜU ¼¢ïÇG „ÜU¼¢ J }¢é¶G¢çHÈGU»ÇGè ™¢ïÅè ÜU¢ Á¢G¢ïÚ Hx¢¢¼¢ HïçÜUÝ Ý¢}¢é}¢çÜUÝ ƒ¢ çÜU Á¢¢ï çx¢çÚzG¼ ÈGUÚ}¢¢§üƒè ©„ „ï x¢éHêw¢GH¢„è Ð¢ „ÜU¼¢ ²¢ ±¢ïã çx¢çÚzG¼ Ý}¢ü ÐÇG Á¢¢¼è,}¢éw¢G¢çHÈGU x¢GÁ¢GÏ¢¢ï §GÝ¢Î }¢ïæ ©æx¢çH²¢æ ™Ï¢¢¼ï }¢x¢Ú ÜéUÀ Ý ÜUÚ „ÜU¼ï J„ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜUè ²ïã ç„ÈGU¼ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ w¢G¢S„¢ƒè çÜU Î¢ñÚ¢Ýï x¢ézG¼x¢ê ÜU|¢è |¢è çÜU„è ÜïU „¢ƒ Ý¢à¢¢§S¼¢ ± x¢GñÚ }¢éãÁGÁ¢GÏ¢ÜUçH}¢¢¼ Á¢GÏ¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ý H¢¼ï J }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜUè ¼Á¢GãGèÜU ± ¼ãG}¢èÜGUÜU¢ à¢¢§Ï¢¢ ¼ÜU ¥¢Ð ÜUè Ï¢ãìG¯ ± §çS¼ÎìH¢H }¢ïæ Ý ç}¢H¼¢ J

Ï¢„¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢éÝ¢çÁ¢GÚï ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥ÐÝï ¼H¢ç}¢Á¢G¢ „ï |¢è çH²¢ÜUÚ¼ï J ™éÝ¢‹™ï }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜïU §GË}¢è }¢ï’²¢Ú ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ Hx¢¢ ÜUÚ }¢¢ñÁG¢ê»}¢éÝ¢çÁ¢GÚ¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¼H¢ç}¢Á¢G¢ ÜU¢ï ÐãHè ãè x¢ézG¼x¢ê }¢ïæ Á¢±¢Ï¢ ¥¢ñÚÁ¢±¢Ï¢éH Á¢±¢Ï¢ ¼HÜGUèÝ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ƒï ¥¢ñÚ Ï¢¼¢ Îï¼ï çÜU }¢éw¢G¢çHÈGU²ïã Á¢±¢Ï¢ Îïx¢¢ ©„ ÜU¢ ²ïã Á¢±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J çHã¢Á¢G¢ »ï„¢ ãè ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ¥¢Ð ÜïU à¢¢çx¢Îü |¢è ÈGU¼ãG²¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ H¢ñÅ¼ï J



Î¢LH §zG¼¢ :ãéGÁG¢êÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ¥ÐÝè x¢êÝ¢x¢êæ }¢„MçÈGUÄ²¢¼ ÜïU Ï¢¢±éÁ¢êÎ

Î¢LH §zG¼¢ |¢è Ï¢ÇGè wG¢êÏ¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGU¢§Îx¢è ÜïU „¢ƒ ™H¢¼ï, çã‹Î ±Ï¢ñMÝï çã‹Î ÝèÁ¢G }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU ± ¥ÜUÝ¢ÈGU „ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §çS¼zG¼¢¥¢ñÚ §çS¼zG„¢Ú¢¼ ¥¢¼ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Á¢±¢Ï¢¢¼ ¥¢Ð wG¢éÎ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï J

çÈGUÜGUãè Á¢éÁ¢G§Ä²¢¼ §„ ÜGUÎÚ }¢éS¼ãìGçÁ¢GÚ ƒï çÜU Á¢±¢Ï¢¢¼çHw¢Ýï ÜïU çH²ï ÜéU¼éÏ¢ã¢» çÈGUÜGUã ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÚ¢Á¢¥G¼ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ï¢ãé¼ãè ÜU}¢ Ðïà¢ ¥¢¼è J

à¢ãÁ¢G¢Î» „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãéGÁG¢êÚ ÚãÝé}¢¢» ç}¢ËH¼ ãGÁ¢GÚ¼ï¥GËH¢}¢¢ „çÄ²Î §çwG¼„¢„égèÝ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ƒï çÜU}¢èÚ¢¯ ± ÈGUÚ¢§Á¢G ÜïU ÈGU¼±ï ÜU¯Ú¼ „ï ¥¢¼ï }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢çHw¢Ýï ÜïU çH²ï çÜU¼¢Ï¢ Îï¶¼ï ãé» Ýãèæ Îïw¢¢ J ¥¢Á¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢yGÝ Î¢ïÏ¢yGÝ ™¢Ú Ï¢yGÝ ÜïU ÈGU¼±ï ¥x¢Ú Î¢LH §zG¼¢ }¢ïæ ¥¢ …¢»æ ¼¢ï Í¢‹Å¢ïæ çÜU¼¢Ï¢ïæÎï¶è Á¢¢¼è ãñæ ¼Ï¢ ÜUãèæ Á¢¢ ÜUÚ ÈGU¼±ï ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çHw¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ±¢ïã |¢è ÜU|¢è »ÜU }¢ézG¼è Îê„Úï }¢ézG¼è ÜïU ÈGU¼±ï ÜU¢ï }¢éS¼ÚÎ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ}¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ÜU¢ ²ïã ãG¢H ƒ¢ çÜU Ï¢è„ Ï¢è„ §vÜUè„§vÜUè„ Ï¢éyG¢êÝ ÜïU ÈGU¼±ï |¢è Î¢LH §zG¼¢ }¢ïæ ¥¢ x¢» }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ ÜGUH}¢Ï¢ÚÎ¢à¼¢ çÏ¢Gx¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ Îïw¢ï Á¢±¢Ï¢ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï ƒï ¥HÏ¢œ¢¢©æx¢çH²¢ïæ ÐÚ ÜéUÀ à¢é}¢¢Ú ÜUÚ¼ï Á¢GMÚ Îïw¢¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÈGU¼±ï ÜïU§çS¼Î¢üÎ ÜUè ÜU|¢è Ý¢ñÏ¢¼ Ýãèæ ¥¢§ü JwG¢éà¢ Ý±ï„è :

¥¢Ð ÜUè w¢Gœ¢G¢¼Gè »ï„è ©G}¢Î¢ ¥¢ñÚ ÜGU±¢§Î ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ƒè çÜU„ïæÜUÇG¢ïæ wG¢éà¢ Ý±ï„ §„ ÈGUÝ }¢ïæ ¥¢Ð ÜïU à¢¢çx¢Îü ãñæ }¢Á¢GèÎ Ï¢Ú ¥¢æ ¥¢Ðw¢G¼G ÜïU „¢¼¢ïæ ¼Á¢ïüG ¼ãGÚèÚ }¢ïæ Ï¢ï ç}¢¯¢H ÜU}¢¢H Úw¢¼ï ƒï ãGœ¢¢çÜU ãÚ »ÜUÚS}¢éHw¢G¼ ÜU¢ï Ï¢¢»æ ã¢ƒ „ï }¢¢’ÜêU„ Ï¢¥¢„¢Ýè çÝã¢²¼ wG¢éà¢¶G¼G ¼ãGÚèÚÈGUÚ}¢¢ „ÜU¼ï ƒï J



Á¢¢ç}¢¥G¢ Ý§üGç}¢²¢ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢ çÜGU²¢}¢ :ãéGÁG¢êÚ „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Ýï ç„. 1328 çã. }¢ïæ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢²¢

çÜU »ÜU »ï„¢ }¢Îí„¢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï çÁ¢„ }¢ïæ }¢¢’ÜGUêH ± }¢ÝÜGUêHÜUè }¢ï’²¢Úè ¼¢’Hè}¢ ã¢ï J ™éÝ¢‹™ï ¥¢Ð Ýï „Ï¢ „ï ÐãHï »ÜU ¥ÝÁ¢é}¢ÝÏ¢Ý¢§ü çÁ¢„ ÜïU Ý¢çÁ¢G}¢ ¥¢Ð ¥¢ñÚ „Îí ãGÜUè}¢ ãG¢çÈGUÁ¢G Ý±¢Ï¢ ãG¢ç}¢Ä²égèÝ¥ãG}¢Î „¢çãGÏ¢ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè ãé» J §„ ¥ÝÁ¢é}¢Ý ÜïU ¼ãìG¼ »ÜU }¢Îí„¢ÜGU¢§}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢„ ÜU¢ï }¢Îí„» ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ƒ¢ J Á¢Ï¢ Ý±¢Ï¢„¢çãGÏ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU LÈGUÜGU¢ ± ã}¢Ý±¢¥¢ïæ ÜU¢ §Ýç¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï¥ÝÁ¢é}¢Ý wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ w¢Gy}¢ ã¢ï x¢§ü J ¥Ï¢ }¢Îí„¢ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU }¢‹„êÏ¢çÜU²¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢Îí„¢ Ý§üGç}¢²¢ ÜïU Ý¢}¢ „ï }¢à¢ãêÚ ãé±¢ çÈUÚ Á¢Ï¢§„ ÜïU ÈGU¢çÚxG¢éœ¢ãG„èH ¼GHÏ¢¢ ± ©G-H}¢¢ Ýï ¥¼GÚ¢ÈGU ± ¥ÜUÝ¢ÈGU ¥¢ñÚ}¢éËÜU }¢ïæ ÈñUH ÜUÚ ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ }¢Îí„ï ÜGU¢§}¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢§HãG¢ÜGU }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU }¢ÜUüÁ¢Gè }¢Îí„» Ý§üGç}¢²¢ „ï çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢éËÜU ÜïUÎèx¢Ú }¢Î¢çÚ„ï ¥ãHï „é‹Ý¼ }¢ïæ „ï Ï¢ïà¢¼Ú §„è }¢Îí„ï „ï }¢éHçãGÜGU ±}¢é‹„çHÜU ã¢ï x¢» ¼¢ï H¢çÁ¢G}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥Ï¢ §„ }¢Îí„ï ÜUè ãñGç¯Ä²¼Ú¢§Á¢éH ±vG¼ Á¢GÏ¢¢Ý }¢ïæ ²êçÝ±<„Åè ¥¢ñÚ ÜGUÎè}¢ Á¢GÏ¢¢Ý }¢ïæ “Á¢¢ç}¢¥G¢”ÜUè ã¢ï x¢§ü J ™éÝ¢‹™ï ç„. 1352 çã. }¢ïæ §„ }¢Îí„ï ÜU¢ Ý¢}¢ “Á¢¢ç}¢¥G¢Ý§üGç}¢²¢” Úw¢¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU §„è Ý¢}¢ „ï ÜGU¢§}¢ ± }¢à¢ãêÚ ãñ J

Á¢¢ç}¢¥G¢ Ý§üGç}¢²¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ¥¢Ð Ýï ÜU§ü ÎèÝè çw¢GÎ}¢¢¼„Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îèæ, ¥¢’H¢ ÎÁ¢ïü ÜU¢ Ï¢ÜGUèü Ðíï„ Hx¢¢²¢, »ÜU }¢¢ãÝ¢}¢¢“©S±¢ÎéH ¥¢’Á¢G}¢” Á¢¢Úè çÜU²¢ Á¢¢ï }¢ég¼¢ïæ à¢¢Ý „ï Á¢¢Úè Úã¢, ÜU¢ÈGUè¼¢’Î¢Î }¢ïæ ÎèÝè ± }¢Á¢GãÏ¢è çÜU¼¢Ï¢ïæ ¥¢’H¢ }¢ï’²¢Úï ¼GÏ¢¢¥G¼ ÜïU „¢ƒà¢¢»¥G ÈGUÚ}¢¢§üæ, ÜU§ü ÜU§ü ¥¢õH §ç‹Ç²¢ ÜU¢õ‹ÈGUÚ‹„ïæ }¢é‹¢¥GçÜGUÎ ÈGUÚ}¢¢§üæ JÚ¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜïU à¢¢ã¢Ý¢ ¥w¢GÚ¢Á¢¢¼ }¢Á¢GèÎ Ï¢Ú ¥¢æ, }¢x¢Ú ¥¢Ð ÜU¢ï ™‹Îï ÜUè¥ÐèH ÜUÚ¼ï, ÎS¼ï ¼GHÏ¢ ÈñUH¢¼ï ¥¢ñÚ HzGÁ¢ïG „é±¢H }¢éæã „ï çÝÜU¢H¼ïÝãèæ Îïw¢¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ „¢Úï ¥w¢GÚ¢Á¢¢¼ ¥ÐÝï Ï¢Å±ï „ï ãè ÐêÚï ÈGUÚ}¢¢¼ïƒï J ²ïã Ýãèæ ÜUã¢ Á¢¢ „ÜU¼¢ çÜU H¢ïx¢ ¥Á¢G wG¢éÎ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ã¢ƒ ÝãèæÏ¢Å¢¼ï ƒï HïçÜUÝ ¥¢Ð Ýï ÜU|¢è }¢¢æx¢¢ Ýãèæ J



¼„ÝèÈGU¢¼ ± ¼¢HèÈGU¢¼ :ÎèÝè ± ç}¢ËHè, ç„²¢„è ± „}¢¢…è, ¼ÎÚè„ ¥¢ñÚ ¼Ï¢Hèx¢Gè

ç¶GÎ}¢¢¼ ÜUï Ï¢¢±é…êÎ ãéGÁG¢êÚ „ÎLH ¥ÈGU¢ç…GH Ýï ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Î¢ï Î…üÝçÜU¼¢Ï¢ïæ Ï¢¼G¢ñÚï ²¢Îx¢¢Ú À¢ïÇGè ãñæ J{1} ¼ÈGU„èÚï w¢GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý{2} Ý§üG}¢éH Ï¢²¢Ý ÈGUè ¼ÈGU„èLH ÜéUGÚ¥¢Ý{3} ¥H ÜUçH}¢¼éH §GË²¢ çH ¥¢’H¢¥¢ï §GË}¢éH }¢éS¼GÈGU¢{4} ¥œ¢GçÄ²Ï¢éH Ï¢²¢Ý ÎÚ Úgï ¼ÜGUç±²¼éH §ü}¢¢Ý{5} }¢Á¢G¢çH}¢ï ÝÁ¢çÎ²¢ Ï¢Ú }¢ÜGU¢çÏ¢Úï ÜéUGÎç„Ä²¢{6} ©S±¢yG¢éH ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥GH¢ ÜGU±¢ç}¢©GH ÜGUÏ¢¢Ï¢{7} ¥¢Î¢Ï¢éH ¥wG²¢Ú{8} „±¢ÝãïG ÜUÚÏ¢H¢{9} „èÚ¼ï „ãG¢Ï¢¢ {10} ¥œ¢ãGÜGUèÜGU¢¼ çH ÎzG§GH ¼HÏ¢è„¢¼{11} §Úà¢¢ÎéH ¥Ý¢}¢ ÈGUè }¢ãGçÈGUHéH }¢¢ñHêÎ ±H çÜGU²¢}¢{12} çÜU¼¢Ï¢éH ¥GÜGU¢§Î{13} Á¢G¢çÎH ãGÚ}¢ñÝ{14} ¥H }¢é±¢H¢¼{15} x¢éHÏ¢Ýï x¢GÚèÏ¢ Ý±¢Á¢G{16} à¢ãïüG à¢ãüG }¢¢§¼ï ¥G¢ç}¢H{17} Ðí¢™èÝ ÜU¢H{18} ÈGU‹Ýï ç„Ð¢ã çx¢Úè{19} à¢ãïüG Ï¢éw¢G¢Úè (Ý¢ }¢éÜU}}¢H, x¢ñGÚ }¢¼GÏ¢ê¥G¢){20} à¢ãïüG ÜéUG¼GÏ¢è (Ý¢ }¢éÜU}}¢H, x¢ñGÚ }¢¼GÏ¢ê¥G¢){21} çÚ²¢Á¢Gï Ý§üG}¢ (}¢…}¢ê¥G» ÜUH¢}¢){22} ÜUà¢ÈéUGH çãGÁ¢¢Ï¢ ¥GÝ }¢„¢§Hï §ü„¢Hï ¯±¢Ï¢{23} ÈGUÚ¢§Îé‹ÝêÚ ÈGUè Á¢Ú¢§ÎéH ÜéUGÏ¢êÚ



±ÈGU¢¼ :18 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¢, ç„. 1367 çã. }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 23 ¥ÜU¼êÏ¢Ú

ç„. 1948 §Gü. Ï¢Ú¢ïÁ¢ïG Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU „ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH Ýï Î¢§G²ï¥Á¢H ÜU¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜUã¢ J ±vG¼ï ç±„¢H ã¢ïæÅ¢ïæ ÐÚ }¢éSÜéUÚ¢ãÅ ƒè, ÜUçH}¢»¼GçÄ²Ï¢¢ ÜU¢ ç±Îü Á¢¢Úè ƒ¢, Ðïà¢¢çÝ²ï ¥ÜGUÎ„ ¥¢ñÚ ™ïãÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚÏ¢ïãGÎ Ð„èÝ¢ ¥¢Ýï Hx¢¢, ¥Á¢G wG¢éÎ çÜGUÏH¢ Lw¢G ã¢ï ÜUÚ ÎS¼ã¢» Ð¢ÜU¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ã¢» Ý¢Á¢G ÜU¢ï „è{¢ ÜUÚ çH²¢, ¥Ï¢ ¥¢±¢Á¢G {èÚï {èÚï }¢Š{}¢ã¢ïÝï Hx¢è, à¢¢ãÁ¢G¢Îx¢¢Ý Ýï ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ „éÝ¢ ¼¢ï Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ÜUçH}¢»¼GçÄ²Ï¢¢ Á¢¢Úè ã ñ, ÎÈGU¥G¼Ý „èÝ» ¥ÜGUÎ„ ÐÚ ÝêÚ ÜU¢ H}¢¥G¢}¢ãG„ê„ ãé±¢ ¥¢ñÚ 12 Ï¢Á¢ ÜUÚ 20 ç}¢ÝÅ ÐÚ ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜU¢ ²ïã„¢H¢Ú ¥ÐÝï w¢G¢çHÜGïU ãGÜGUèÜGUè „ï Á¢¢ ç}¢H¢ J

¥¢Ð ÜUè ¼ÎÈGUèÝ Á¢¢ç}¢¥G¢ Ý§üGç}¢²¢ ÜUè }¢çSÁ¢Î ÜïU Ï¢¢»æx¢¢ïà¢ï }¢ïæ ÜUè x¢§ü J ¥¢Á¢ |¢è ¥¢Ð „ï §ÜUç¼„¢Ï¢ï ÈñGUÁ¢G ÜU¢ ç„Hç„H¢Á¢¢Úè ãñ ¥¢ñÚ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ Á¢¢Úè Úãïx¢¢ J

¥ËH¢ã ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ §GÝ ÜïU „ÎÜGïUã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J

²ãêçÎ²¢ïæ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¢ï}¢ÎèÝ¢ 1 : ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, ¼¢…Î¢Úï çÚ„¢H¼

Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²¢ñ}¢ï ¥G¢à¢êÚï ÜU¢ Ú¢ï…G¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ§„ }¢ïæ ²ãêçÎ²¢ïæ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¢ï, §„ „ï ÐãHï ²¢ Ï¢¢’Î }¢ïæ |¢è »ÜU çÎÝ ÜU¢Ú¢ï…G¢ Ú¶¢ï J”

¥G¢à¢êÚï ÜU¢ Ú¢ï…G¢ …Ï¢ |¢è Ú¶ïæ ¼¢ï „¢ƒ ãè Ý±±èæ ²¢ x²¢Úã±èæ }¢éãGÚü}¢éHãGÚ¢}¢ ÜU¢ Ú¢ï…G¢ |¢è Ú¶ HïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J}¢ÎèÝ¢ 2 : ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ, Ú„êHéËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã ÐÚ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ¥G¢à¢êÚï ÜU¢Ú¢ï…G¢ »ÜU „¢H ÜGUÏH ÜïU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J”



Ú„êHï ÜUÚè}¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼

ãÚ à¢wG„ çÁ¢„ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥GvGH¢ï ÈGUã}¢ ÜUè

Î¢ñH¼ „ï „ÚÈGUÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ²ÜGUèÝ ÜïU „¢ƒ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU çÁ¢„

ÜïU „¢ƒ ¥GÜGUèÎ¼ ± çÝ²¢Á¢G}¢‹Îè §ü}¢¢Ý }¢ïæ Î¢çw¢GH ã¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ §„

ÜU¢ï }¢¢Ýï ãé» ¥¢Î}¢è }¢¢ïç}¢Ý Ý ã¢ï „ÜïU ©„ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¼}¢¢}¢ ¥G¢H}¢

„ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GMÚè ã¢ïx¢è J }¢¢æ-Ï¢¢Ð, ¥±H¢Î, ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢ ÜïU

|¢è §‹„¢Ý ÐÚ ãéGÜGUêÜGU ãñæ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J HïçÜUÝ

»ÜU à¢wG„ ¥x¢Ú §Ý „Ï¢ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢» ¥¢ñÚ ©„ ÜïU çÎH }¢ïæ »ÜU

à¢}}¢¢ |¢Ú }¢ãGÏÏ¢¼ ± ©HÈGU¼ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãï ¥¢ñÚ §Ý „Ï¢ „ï }¢ãGìÁ¢G Ï¢ï

¼¥GËHéÜGU ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©„ ÜïU §ü}¢¢Ý }¢ïæ ÜU¢ï§ü w¢GHH Ý ¥¢»x¢¢ v²êæçÜU

§ü}¢¢Ý H¢Ýï }¢ïæ }¢¢æ-Ï¢¢Ð, ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢, ¥±H¢Î ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ }¢¢ÝÝ¢

H¢çÁ¢G}¢ ± Á¢GMÚè Ý ƒ¢ HïçÜUÝ Ú„êH ÜU¢ }¢¢ÝÝ¢

}¢¢ïç}¢Ý ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Á¢GMÚ ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU ÜïU „¢ƒ

( ) ÜU¢ }¢¢ï’¼çÜGUÎ Ý ã¢ï ãÚçx¢Á¢G

}¢¢ïç}¢Ý Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ©„ ÜU¢ çÚà¼» }¢ãGÏÏ¢¼ Ú„êH

„ï ÅêÅ¢ ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ §ü}¢¢Ý „ï w¢G¢çÚÁ¢ ãé±¢ çÜU ¼„ÎèÜGïU

çÚ„¢H¼ Ï¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢¢ÜGUè Ýãèæ Úã „ÜU¼è, §„ çH²ï à¢Ú»G }¢é¼G¤ãÚ Ýï

Ú„êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãÚ à¢wG„ ÐÚ ©„ ÜïU ¼}¢¢}¢

w¢G±èà¢¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢, ¥§GÁGÁ¢G¢ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ „ï çÁ¢G²¢Î¢ H¢çÁ¢G}¢ ÜUè ãñ J

ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :



¥¢²¼ : 1»ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ |¢¢§²¢ïæÜU¢ï Î¢ïS¼ Ý „}¢Û¢¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã §ü}¢¢ÝÐÚ ÜéUÈíG Ð„‹Î ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢ïæ „ï Á¢¢ï©Ý „ï Î¢ïS¼è ÜUÚæï ±¢ïãè Á¢G¢çH}¢ ãñæ J

¥¢²¼ : 2ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ¼é}ã¢Úï Ï¢ïÅï (2) ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï |¢¢§ü ¥¢ñÚ¼é}ã¢Úè ¥¢ñÚ¼ïæ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ÜéU}Ï¢¢ ¥¢ñÚ¼é}ã¢Úè ÜU}¢¢§ü ÜïU }¢¢H ¥¢ñÚ ±¢ïã ç¼Á¢¢Ú¼çÁ¢„ ÜïU ÝéÜGU„¢Ý ÜU¢ ¼é}ãïæ ÇÚ ãñ ¥¢ñÚ¼é}ã¢Úè Ð„‹Î ÜïU }¢ÜU¢Ý ²ïã ™èÁ¢GGïæ ¼é}ãïæ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ú„êH ¥¢ñÚ ©„ÜUè Ú¢ã }¢ïæ HÇGÝï „ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Úè ã¢ïæ¼¢ï §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¢ï çÜU ¥ËH¢ã ¥ÐÝ¢ãéGv}¢ H¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÈGU¢ç„ÜGU¢ïæÜU¢ï Ú¢ã Ýãèæ Îï¼¢ J

1 .......... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ ¥ÐÝï|¢¢§²¢ïæ ÜU¢ï Î¢ïS¼ Ý „}¢Û¢¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã §ü}¢¢Ý ÐÚ ÜéUÈGí Ð„‹Î ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢ïæ Á¢¢ïÜU¢ï§ü ©Ý „ï Î¢ïS¼è ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïãè Á¢G¢çH}¢ ãñæ J 2 .......... „±¢ÝãGï ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU ÝéS¶G¢ïæ }¢ïæ ²ã¢æ ÜU¢ ¼…ü}¢¢ çH¶Ýï „ï Úãx¢²¢ ãñ J çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUè x¢GH¼Gè ÐÚ }¢ãG}¢êH ÜUÚ¼ï ãé» ã}¢ Ýï ¼…ü}¢ï }¢ïæ ¥¢ñÚ “¼é}ã¢Úï|¢¢§ü” ÜU¢ §…G¢ÈGU¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J ....... §GçË}¢Ä²¢

3 .......... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ ¼é}ã¢ÚïÏ¢ïÅï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï |¢¢§ü ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ¥¢ñÚ¼ïæ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ÜéU}Ï¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ÜU}¢¢§ü ÜïU}¢¢H ¥¢ñÚ ±¢ïã „¢ñÎ¢ çÁ¢„ ÜïU ÝéÜGU„¢Ý ÜU¢ ¼é}ãïæ ÇÚ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ð„‹Î ÜïU }¢ÜU¢Ý²ïã ™èÁ¢GïæG ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ú„êH ¥¢ñÚ ©„ ÜUè Ú¢ã }¢ïæ HÇGÝï „ï çÁ¢G²¢Î¢Œ²¢Úè ã¢ïæ ¼¢ï Ú¢S¼¢ Îïw¢¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ËH¢ã ¥ÐÝ¢ ãGév}¢ H¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÈGU¢ç„ÜGU¢ïæ ÜU¢ï Ú¢ã Ýãèæ Îï¼¢ J



¥¢²¼ : 3¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï Ú„êHéËH¢ã ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼ïãñæ ©Ý ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

¥¢²¼ : 4¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ ãGÜGUÁ¢G¢§Î ƒ¢ çÜU ©‹ãïæ Ú¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï ¥x¢Ú§ü}¢¢Ý Úw¢¼ï ƒï J

¥¢²¼ : 5v²¢ ©‹ãïæ w¢GÏ¢Ú Ýãèæ çÜU Á¢¢ï çw¢GH¢ÈGUÜUÚï ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ ¼¢ï ©„ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ãñ ã}¢ïà¢¢©„ }¢ïæ Úãïx¢¢ ²ïãè Ï¢ÇGè LS±¢§ü ãñ J

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥¢ñÚ }¢¢ï¥ç}¢Ý¢¼ ÜUè à¢¢Ý }¢ïæ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :¥¢²¼ : 6

¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ ãéGv}¢}¢¢Ýïæ ²ïãè ãñæ çÁ¢Ý ÐÚ ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢¥ËH¢ã Úã ì G } ¢ ÜUÚ ï x ¢ ¢ Ï¢ ïà¢ÜU¥ËH¢ã x¢G¢çHÏ¢ çãGv}¢¼ ±¢H¢ ãñ J

1 .... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï Ú„êHéËH¢ã ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼ï ãñæ ©Ý ÜïUçH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J 2 .... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ ãGÜGU Á¢G¢§Î ƒ¢ çÜU©„ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï ¥x¢Ú §ü}¢¢Ý Úw¢¼ï ƒï J 3 .... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²¢ ©‹ãïæ w¢GÏ¢Ú Ýãèæ çÜU Á¢¢ï çw¢GH¢ÈGU ÜUÚï ¥ËH¢ã¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ú„êH ÜU¢ ¼¢ï ©„ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ãñ çÜU ã}¢ïà¢¢ ©„ }¢ïæ Úãïx¢¢²ïãè Ï¢ÇGè LS±¢§ü ãñ J 4 .... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢Ýïæ ²ïã ãñæçÁ¢Ý ÐÚ ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ ¥ËH¢ã ÚãìG}¢ ÜUÚïx¢¢ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã x¢G¢çHÏ¢ çãGv}¢¼±¢H¢ ãñ J



¥¢²¼ : 7}¢ÎèÝï ±¢H¢ïæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çx¢Îü Îïã¢¼

±¢H¢ïæ ÜU¢ï H¢§ÜGU Ý ƒ¢ çÜU Ú„êHéËH¢ã

„ï ÐèÀï Ï¢ñÆ Úãïæ ¥¢ñÚ Ý ²ïã çÜU ©Ý ÜUè

Á¢¢Ý „ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý Œ²¢Úè „}¢Û¢ïæ J

§Ý ¥¢²¢¼ „ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïUÚ„êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢Ï¢¢ ± ¥Á¢Î¢Î, ¥ç}Ï¢²¢± ¥¢ñçH²¢, ¥±H¢Î, ¥G…GèÁ¢G, ¥ÜGU¢çÚÏ¢, Î¢ïS¼, ¥ãGÏ¢¢Ï¢, }¢¢H, Î¢ñH¼,}¢SÜUÝ, ±¼GÝ „Ï¢ ™èÁ¢GG¢ïæ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ „ï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜUè}¢ãGÏÏ¢¼ „ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GMÚè ± H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢æ-Ï¢¢Ð ²¢¥±H¢Î ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜïU „¢ƒ Ú¢çÏ¢¼G»¥GÜGUèÎ¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ Ý Úw¢¼ï ã¢ïæ ¼¢ï ©Ý „ï Î¢ïS¼è ± }¢ãGÏÏ¢¼ Úw¢Ý¢Á¢¢§Á¢G Ýãèæ J ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢æï §„ }¢Á¢G}¢êÝ ÜUè „Îã¢ ¥¢²¼ïæ ãñæ J ¥Ï¢™‹Î ãGÎè¯ïæ Ðïà¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñæ :ãGÎè¯ : 1

Ï¢éw¢G¢Úè ± }¢éçSH}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ý„ „ï çÚ±¢²¼ÜUè, çÜU.......

ãGéÁG¢êÚï ¥Ý±Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ïæ ÜU¢ï§ü}¢¢ïç}¢Ý Ýãèæ ã¢ï¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñæ ©„ï ©„ ÜïU ±¢çHÎ ¥¢ñÚ ¥±H¢Î ¥¢ñÚ„Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ „ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ïªæ J

1 .... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢ÎèÝï ±¢H¢ïæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çx¢Îü Îïã¢¼ ±¢H¢ïæ ÜU¢ï

H¢§ÜGU Ý ƒ¢ çÜU Ú„êHéËH¢ã „ï ÐèÀï Ï¢ñÆ Úãïæ ¥¢ñÚ Ý ²ïã çÜU ©Ý ÜUè Á¢¢Ý „ï

¥ÐÝè Á¢¢Ý Œ²¢Úè „}¢Û¢ïæ J



ãGÎè¯ : 2

ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼èÝ ™èÁ¢Gïæ

çÁ¢„ }¢ïæ ã¢ïæ ±¢ïã HÁGÁ¢G¼ ± à¢èÚèÝè §ü}¢¢Ý ÜUè Ð¢ Hï¼¢ ãñ J {1} çÁ¢„ ÜU¢ï

¥ËH¢ã ± Ú„êH „¢Úï ¥G¢H}¢ „ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Úï ã¢ïæ J {2} ¥¢ñÚ …¢ï çÜU„è

Ï¢‹Îï ÜU¢ï w¢G¢„ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Úw¢¼¢ ã¢ï {3} ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÈGí „ï

çÚã¢§ü Ð¢Ýï ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜéUÈGíU }¢ïæ H¢ñÅÝï ÜU¢ï »ï„¢ Ï¢éÚ¢

Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï Á¢ñ„¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢ïæ Ç¢Hï …¢Ýï ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ J

ãéGÁG¢êÚ „ï çÝSÏ¢¼ Úw¢Ýï ±¢Hè ™èÁ¢GG¢ïæ ÜU¢ï

}¢ãGÏ¢êÏ¢ Úw¢Ý¢ ãéGÁG¢êÚ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ïæ Î¢çw¢GH ãñ J

ÜéUGÎÚ¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ §‹„¢Ý çÁ¢„ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Úw¢¼¢ ãñ ©„ „ï çÝSÏ¢¼ Úw¢Ýï

±¢Hè ¼}¢¢}¢ ™èÁ¢GGïæ ©„ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñæ J ãéGÁG¢êÚ „çÄ²Îï ¥G¢H}¢

„ï }¢ãGÏÏ¢¼ Úw¢Ýï ±¢Hï |¢è ãéGÁG¢êÚ

ÜïU ±¼GÝï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ ÜïU ±¼GÝï Ð¢ÜU ÜïU ÚãÝï ±¢H¢ïæ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ

„ï çÝSÏ¢¼ Úw¢Ýï ±¢Hè ãÚ ™èÁ¢GG ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ï çÎH „ï

}¢ãGÏ¢êÏ¢ Úw¢¼ï ãñæ J



ãGÎè¯ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢Ýï ¥GÏÏ¢¢„ „ï }¢Ú±è ãñ, ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„

Ú„êHï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢

Úw¢¢ï ¼èÝ ±Á¢ã „ï, ±¢ïã ²ï ãñæ :

{1} }¢ñæ ¥GÚÏ¢è ãêæ J

{2} ÜéUGÚ¥¢Ý ¥GÚÏ¢è ãñ J

{3} ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ¥GÚÏ¢è ãñ J

ãGÎè¯ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GzGÈGU¢Ý „ï }¢Ú±è ãñ çÜU

Ú„êHï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢„ Ýï ¥ãHï ¥GÚÏ¢ „ï

Ï¢éxGÁ¢G ± ÜUÎêÚ¼ Úw¢è }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ïæ Î¢çw¢GH Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè }¢é±g¼

„ï ÈGñUÁ¢G²¢Ï¢ Ý ã¢ïx¢¢ J



ãGÎè¯ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï „H}¢¢Ý ÈGU¢Ú„è „ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæçÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ú„êHï }¢éÜUÚü}¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU }¢éÛ¢ „ï Ï¢éxGÁ¢G Ý ÜUÚÝ¢ çÜU ÎèÝ „ï Á¢éÎ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J }¢ñæ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢çÜU ãéGÁG¢êÚ „ï ÜñU„ï Ï¢éxGÁ¢G ÜUÚ „ÜU¼¢ ãêæ ? ãGêÁG¢êÚ

ãè ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ã}¢ïæ çãÎ¢²¼ÈGUÚ}¢¢§ü J ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU …¢ï ¥GÚÏ¢¢ïæ „ï Ï¢éxGÁ¢G ÜUÚï ¼¢ï ã}¢ „ï Ï¢éxGÁ¢G ÜUÚ¼¢ ãñ J

§Ý ¥ãG¢Îè¯ „ï „¢ÈGU Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ „ïçÝSÏ¢¼ Úw¢Ýï ÜUè ±Á¢ã „ï ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜïU „¢ƒ }¢ãGÏÏ¢¼ Úw¢Ý¢ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ïH¢çÁ¢G}¢ ¥¢ñÚ ¥GH¢}¢¢¼ï §ü}¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜU„è ÜïU çÎH }¢ïæ ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜUè¼GÚÈGU „ï ÜUÎêÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ²ïã ©„ ÜïU §ü}¢¢Ý ÜU¢ Á¢G¢ï’ÈGU ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè w¢G¢}¢è ãñ¥¢ñÚ ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ ÜïU ±¼GÝï Ð¢ÜU ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ãñæ,ãéGÁG¢êÚ „ï çÝSÏ¢¼ Úw¢Ýï ±¢Hè ãÚ ™èÁ¢G }¢¢ïç}¢Ýï }¢éçwGH„ ÜïUçH²ï ÜGU¢çÏ¢Hï »ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï çÎH ãñ J „ãG¢Ï¢» çÜUÏ¢¢Ú ãéGÁG¢êÚ ÜUè ÜGUÎ}¢x¢¢ã ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ÜUÚ¼ï ƒï J ™éÝ¢‹™ï ç}¢}Ï¢Úà¢ÚèÈGU ÜïU çÁ¢„ ÎÁ¢ïü ÐÚ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ¼à¢ÚèÈGU Úw¢¼ïw¢GHèÈGU» ¥Ã±H Ýï ¥ÎÏ¢Ý §„ ÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜUè Á¢éÚ¥¼ Ý ÜUè ¥¢ñÚ w¢GHèÈGU»Îé±é}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ÜUè çÝà¢S¼x¢¢ã ÐÚ |¢èÏ¢ñÆÝï ÜUè Á¢éÚ¥¼ Ý ÜUè ¥¢ñÚ w¢GHèÈGU» ¯¢çH¯ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜUè çÝà¢S¼x¢¢ã ÐÚ ÜU|¢è Ý Ï¢ñÆï J(2)



§„ „ï ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï çÜU ãéGÁG¢êÚ ÜïU¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢ ÜïU „¢ƒ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥ÎÏ¢ ± ¼¢’Á¢Gè}¢ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ Á¢¢ÝÝ¢ çÜU„ ÜGUÎÚ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUè}¢ãGÏÏ¢¼ „çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ

ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ §ü}¢¢Ý JãGÎè¯ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éx¢GzGÈGUH „ï }¢Ú±è ãñçÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï }¢éÜUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚï ¥SãG¢Ï¢ ÜïU ãGÜGU}¢ïæ wG¢éÎ¢ „ï ÇÚ¢ï, wG¢éÎ¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ÜUÚ¢ï J §‹ãïæ }¢ïÚï Ï¢¢’Î çÝà¢¢Ý¢ Ý Ï¢Ý¢¥¢ï JçÁ¢„ Ýï §‹ãïæ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Úw¢¢ }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±Á¢ã „ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Úw¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢„Ýï §Ý „ï Ï¢éxGÁ¢G çÜU²¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ „ï Ï¢éxGÁ¢G Úw¢¼¢ ãñ, §„ çH²ï ©„ Ýï §Ý „ïÏ¢éxGÁ¢G Úw¢¢, çÁ¢„ Ýï §‹ãïæ §üÁ¢G¢ Îè ©„ Ýï }¢éÛ¢ï §üÁ¢G¢ Îè çÁ¢„ Ýï }¢éÛ¢ï §üÁ¢G¢ Îè©„ Ýï Ï¢ïà¢ÜU wG¢éÎ¢» ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îè, çÁ¢„ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï§üÁ¢G¢ Îè ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚï J

}¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ çÝã¢²¼ ¥ÎÏ¢Úw¢ï ¥¢ñÚ çÎH }¢ïæ §Ý ÜUè ¥GÜGUèÎ¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï Á¢x¢ã Îï J §Ý ÜUè}¢ãGÏÏ¢¼ ãéGÁG¢êÚ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢Î Ý„èÏ¢ „ãG¢Ï¢¢ ÜUè à¢¢Ý }¢ïæ Ï¢ï¥ÎÏ¢è ÜïU „¢ƒ Á¢GÏ¢¢Ý w¢¢ïHï ±¢ïã Îéà}¢Ýï wG¢éÎ¢ ¥¢ñÚ Ú„êH ãñ J }¢é„H}¢¢Ý»ï„ï à¢wG„ ÜïU Ð¢„ Ý Ï¢ñÆï J



ãGÎè¯ : 7

ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ú„êHï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Á¢Ï¢ ¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï Îïw¢¢ï Á¢¢ï }¢ïÚï ¥SãG¢Ï¢ ÜUè Ï¢Îx¢¢ï§ü ÜUÚ¼ï ãñæ ¼¢ï ÜUã

Î¢ï çÜU ¼é}ã¢Úï à¢Ú ÐÚ wG¢éÎ¢ ÜUè H¢’Ý¼ J

§Ý ¥ãG¢Îè¯ „ï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢

¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï ©Ý ÜïU „¢ƒ }¢ãGÏÏ¢¼¢ï §wGH¢„ ± ¥ÎÏ¢¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢

ÜU¢ H¢çÁ¢G}¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Ï¢Îx¢¢ï²¢ïæ „ï ÎêÚ ÚãÝ¢ ¯¢çÏ¢¼ ãé±¢ J §„è

çH²ï ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜU¢ï Á¢¢§Á¢G Ýãèæ çÜU à¢è¥G¢ïæ ÜUè }¢Á¢çH„ }¢ïæ çà¢ÜUü¼

ÜUÚïæ J ¥SãG¢Ï¢ï Ú„êH ÜïU Îéà}¢Ý¢ïæ „ï }¢ñH Á¢¢ïH }¢¢ïç}¢Ýï w¢G¢çH„éH »’ç¼ÜGU¢Î

ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãèæ J ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï Îéà}¢Ý¢ïæ ÜïU „¢ƒ çÝà¢S¼ ± Ï¢ÚwG¢¢S¼ ¥¢ñÚ

Ï¢wG¢éà¢çÎHè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ x¢±¢Ú¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Îéà}¢Ý¢Ýï Ú„êH ±

Îéà}¢Ý¢Ýï ¥SãG¢Ï¢ï Ú„êH ÜïU „¢ƒ ÜñU„ï x¢±¢Ú¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J

¥SãG¢Ï¢ï çÜUÏ¢¢Ú }¢ïæ wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ²¢’Ýè

{1} ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ( )

{2} ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU ( )

{3} ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ( )

{4} ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ( ) ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ „Ï¢ „ï

Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ãñ J



w¢GHèÈGU» ¥Ã±HãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ÜU¢ §S}¢ï çx¢Ú¢}¢è

¥GÏÎéËH¢ã ãñ J ¥¢Ð ÜïU ¥Á¢Î¢Î ÜïU ¥S}¢¢ ²ïã ãñæ : ¥GÏÎéËH¢ã (¥Ï¢êÏ¢RU ç„gèÜGU) çÏ¢Ý ¥Ï¢è ÜGUãG¢ÈGU¢ ©G¯}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢ÝÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý „¢’Î çÏ¢Ý ¼ñ}¢ çÏ¢Ý }¢éÚüã çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý H±è çÏ¢Ý x¢G¢çHÏ¢ÜGUÚà¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜU¢ Ý„Ï¢ ãéGÁG¢êÚ „çÄ²Îï ¥G¢H}¢

ÜïU Ý„Ï¢ï Ð¢ÜU „ï }¢éÚüã }¢ïæ ç}¢H¼¢ ãñ J ¥¢Ð ÜU¢HÜGUÏ¢ ¥G¼èÜGU ± ç„gèÜGU ãñ J ¥Ï¢ê ²¢’H¢ Ýï ¥ÐÝè }¢éSÝÎ }¢ïæ ¥¢ñÚ §Ï¢Ýï„¢’Î ± ãG¢çÜU}¢ Ýï »ÜU ãGÎè¯ï „ãGèãG ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU¢

„ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ, ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼è ãñæ çÜU »ÜU Ú¢ïÁ¢G }¢ñæ}¢ÜU¢Ý }¢ïæ ƒè ¥¢ñÚ Ú„êHéËH¢ã ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¥SãG¢Ï¢„ïãìÝ }¢ïæ ƒï }¢ïÚï §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÐÎ¢ü ÐÇG¢ ƒ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU

¼à¢ÚèÈGU H¢» J ãé GÁ G¢ êÚ ï ¥ÜGUÎ„, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢„ ÜU¢ï “¥G¼èÜéUGç}}¢Ý‹Ý¢Ú”(1) ÜU¢

Îïw¢Ý¢ ¥ÓÀ¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï ±¢ïã ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ï Îïw¢ï J ©„ Ú¢ï…G „ï ãG…GÚ¼ï¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ HÜGUÏ¢ ¥G¼èÜGU ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð ÜU¢ »ÜUHÜGUÏ¢ ç„gèÜGU ãñ J §Ï¢Ýï §SãG¢ÜGU ãG„Ý Ï¢„Úè ¥¢ñÚ ÜGU¼¢Î¢ „ï Ú¢±è çÜU„éÏãGï à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ „ï ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã HÜGUÏ¢ }¢à¢ãêÚ ãé±¢ J(2)

}¢éS¼ÎÚÜU }¢ïæ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜïU Ð¢„ }¢éà¢çÚÜUèÝÐãéæ™ï ¥¢ñÚ ±¢çÜGU¥G» }¢ï’Ú¢Á¢ Á¢¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï ãéGÁG¢êÚ „ï „éÝ¢ƒ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ï „éÝ¢ ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ¥Ï¢

1 ..... ²¢’Ýè ¥¢¼à¢ï Î¢ï…G¶G „ï ¥¢…G¢Î J 12 ç}¢‹ã



ãéGÁG¢êÚ ÜUè çÝSÏ¢¼ v²¢ ÜUã¼ï ã¢ï ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : (ãéGÁG¢êÚ Ýï ²ÜGUèÝÝ „™ ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ñæ ãéGÁG¢êÚ ÜUè y¢SÎèÜGU ÜUÚ¼¢ ãêæ) §„è±Á¢ã „ï ¥¢Ð ÜU¢ HÜGUÏ¢ ç„gèÜGU ãé±¢ J(1)

ãG¢çÜU}¢ Ýï }¢éS¼ÎÚÜU }¢ïæ ÝÁ¢G¢H çÏ¢Ý „Ï¢éÚ¢ „ï Ï¢¥SÝ¢Îï …çÄ²ÎçÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ „ï ãGÁ¢GÚ¼ï¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè çÝSÏ¢¼ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU ²ïã ±¢ïã à¢wG„ ãñæ çÁ¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ï¢Á¢GÏ¢¢ÝïçÁ¢Ï¢íèHï ¥}¢èÝ ± Ï¢Á¢GÏ¢¢Ýï „Ú±Úï ¥ç}Ï¢²¢ ç„gèÜGU Úw¢¢, ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G }¢ïæ ãéGÁG¢êÚ ÜïU w¢GHèÈGU¢ ƒï J ãéGÁG¢êÚ Ýï ©‹ãïæã}¢¢Úï ÎèÝ ÜïU çH²ï Ð„‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ã}¢ ¥ÐÝè Îé‹²¢ ÜïU çH²ï ©Ý„ï Ú¢Á¢Gè ãñæ J(2) (²¢’Ýè çw¢GH¢ÈGU¼ ÐÚ)

Î¢Úï ÜéUG¼GÝè ± ãG¢çÜU}¢ Ýï ¥Ï¢ê ²ãìG²¢ „ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ çÜU }¢ñæà¢é}¢¢Ú Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢ çÜU¼Ýè }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñæ Ýï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ ÜU¢ïÏ¢Ú „Úï ç}¢}Ï¢Ú ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï „éÝ¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï ÝÏ¢è

ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ Ý¢}¢ ç„gèÜGU Ú¶¢ J(3)

¼GÏ¢Ú¢Ýè Ýï Ï¢„ÝÎï …çÄ²Î „ãGèãG ãGÜUè}¢ çÏ¢Ý „¢’Î „ï çÚ±¢²¼ÜUè ãñ çÜU }¢ñæ Ýï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ ÜU¢ï Ï¢ãGHÈGU ÈGUÚ}¢¢¼ï „éÝ¢ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ Ý¢}¢ ç„gèÜGU ¥¢„}¢¢Ý „ïÝ¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢²¢ J(4)



ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU, ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú, „çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè ç±H¢Î¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ „ï Î¢ï „¢H ™‹Î }¢¢ã Ï¢¢’Î }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ïæÐñÎ¢ ãé» ²ïãè „ãGèãG ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Á¢¢ï }¢à¢ãêÚ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„

Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU „ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ Ï¢ÇGïãñæ ²¢ ¼é}¢ ? ©‹ã¢ïæ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU Ï¢ÇGï ãéGÁG¢êÚ ãñæ, ©G}¢í }¢ïÚè çÁ¢G²¢Î¢ ãñ,²ïã çÚ±¢²¼ }¢é„üH ± x¢GÚèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ÜGïU¥G }¢ïæ ²ïã x¢ézG¼ìx¢ê ãGÁ¢GÚ¼ï¥GÏÏ¢¢„ „ï Ðïà¢ ¥¢§ü ƒè J(1)

¥¢Ð }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ïæ „éÜêUÝ¼ Úw¢¼ï ƒï J Ï¢ ç„Hç„H»ç¼Á¢¢Ú¼ Ï¢¢ãÚ |¢è ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ƒï J ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ }¢ïæ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï Î¢ñH¼}¢‹Î ¥¢ñÚ „¢çãGÏ¢ï }¢éÚÃ±¼¢ï »ãG„¢Ý ƒï J Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ïæ ÜéUGÚñà¢ÜïU Ú§ü„ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè }¢Á¢çH„ï à¢éÚ¢(2) ÜïU LvÝ ƒï J }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUã}¢è ±Î¢Ý¢§ü }¢ïæ ¥¢Ð à¢¢ïãÚ¼ Úw¢¼ï ƒï J §SH¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð çÏ¢HÜéUH §„è¼GÚÈGU }¢„MÈGU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ „Ï¢ Ï¢¢¼¢ïæ „ï çÎH ãÅ x¢²¢ J Á¢G}¢¢Ý»Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ïæ |¢è ¥¢Ð ÜU¢ ™¢H-™HÝ çÝã¢²¼ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ¥ÈGU¥G¢HçÝã¢²¼ }¢¼èÝ ± à¢¢§S¼¢ ƒï J(3)

§Ï¢Ýï ¥G„¢çÜUÚ Ýï ¥Ï¢ê ²¢’H¢ çÚ²¢ãGè „ï ÝvGH çÜU²¢ ãñ çÜU}¢Á¢}¢» ¥SãG¢Ï¢ }¢ïæ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU „ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÝïÁ¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ïæ ÜU|¢è à¢Ú¢Ï¢ Ðè ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÐÝ¢ã Ï¢wG¢éÎ¢,§„ ÐÚ ÜUã¢ x¢²¢ : ²ïã v²êæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñæ ¥ÐÝè }¢éÚÃ±¼ ± ¥¢Ï¢MÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢Hï ÜUè }¢éÚÃ±¼ ± ¥¢Ï¢M

2........ }¢Á¢çH„ï à¢éÚ¢ ÜUè LÜUçÝÄ²¼ »ÜU Ï¢ÇG¢ }¢‹„Ï¢ ƒ¢ J ¥GÚÏ¢ }¢ïæ ÜU¢ï§ü Ï¢¢Îà¢¢ã¼¢ï ƒ¢ Ýãèæ, ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ »ÜU ÜU}¢ïÅè ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ƒï çÁ¢„ ÜïU Î„ ç}¢}Ï¢Ú ƒï J ÜU¢ï§üÁ¢æx¢ ÜU¢, ÜU¢ï§ü }¢¢çH²¢¼ ÜU¢, ÜU¢ï§ü çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ ãÚ ç}¢}Ï¢Ú ¥ÐÝï}¢ãGÜU}¢ï ÜUè ç±H¢²¼ï ¥G¢}}¢¢ ¥¢ñÚ §w¢Gç¼²¢Úï ÜU¢ç}¢H Úw¢¼¢ ƒ¢ J 12 ç}¢‹ã



Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ²ïã w¢GÏ¢Ú ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÜU¢ïÐãéæ™è ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ Ýï Î¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥Ï¢êÏ¢RU Ýï „™ ÜUã¢ J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜU¢ §SH¢}¢}¢éãGçg¯èÝ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ï ÜU¯èÚ¢ §„ ÐÚ Á¢G¢ïÚ Îï¼è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï

ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú „Ï¢ „ï ÐãHï §SH¢}¢ H¢» J(2)

§Ï¢Ýï ¥G„¢çÜUÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ „ïçÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU }¢Î¢ïZ }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU §ü}¢¢Ý H¢» J§„è ¼GÚãG §Ï¢Ýï „¢’Î Ýï ¥Ï¢ê ¥±¢ü Î¢ï„è „ï §„è }¢Á¢G}¢êÝ ÜUè ãGÎè¯çÚ±¢²¼ ÜUè J ¼GÏ¢Ú¢Ýè Ýï }¢¢ï’Á¢}¢ï ÜUÏ¢èÚ }¢ïæ ¥¢ñÚ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥ãG}¢ÎÝï Á¢G±¢§ÎéÁG…G¢ïãìÎ }¢ïæ à¢¢’Ï¢è „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ©‹ã¢ïæ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢Ýï¥GÏÏ¢¢„ „ï „é±¢H çÜU²¢ çÜU „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ïæ ¥Ã±HéH§SH¢}¢ ÜU¢ñÝ ãñæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU J ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS„¢Ý

ÜïU ±¢ïã ¥à¢¥G¢Ú ÐÉïG Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜUè}¢ÎìãG }¢ïæ ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý }¢ïæ ¥¢Ð ÜïU „Ï¢ „ï ÐãHï §SH¢}¢ H¢Ýï ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ J¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï ÈGUÚ¢¼ çÏ¢Ý „¢§Ï¢ „ï »ÜU çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ ©„ }¢ïæ ãñ çÜU }¢ñæÝï }¢ñ}¢êÝ çÏ¢Ý }¢ïãÚ¢Ý „ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU ¥Ï¢ê Ï¢RU ÐãHï §SH¢}¢ H¢»²¢ ¥GHè ? ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU .....ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU Ï¢ãGèÚ¢ Ú¢çãÏ¢ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ïæ §ü}¢¢Ý H¢» J ©„ ±vG¼ ¼ÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ ÐñÎ¢ |¢èÝ ãé» ƒï J(3)



„ãG¢Ï¢¢ ± ¼¢çÏ¢§üGÝ ±x¢ñGÚãé}¢ ÜUè »ÜU Á¢}¢¢¥G¼ï ÜU¯èÚ¢ §„ ÜUèÜGU¢§H ãñ çÜU „Ï¢ „ï ÐãHï }¢¢ïç}¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G¢ïæÝï §„ ÐÚ §Á¢}¢¢¥G çÜU²¢ ãñ J

¥x¢™ïü „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ± ¼¢çÏ¢§üGÝ ±x¢ñGÚãé}¢ ÜUè ÜU¯èÚ Á¢}¢¢¥G¼¢ïæÝï §„ ÐÚ Á¢G¢ïÚ çÎ²¢ ãñ çÜU ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú „Ï¢ „ï ÐãHï }¢¢ïç}¢Ý ãñæ J }¢x¢ÚÏ¢¢’Á¢G ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï ²ïã |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU „Ï¢ „ï ÐãHï }¢¢ïç}¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ãñæ JÏ¢¢’Á¢G Ýï ²ïã ÜUã¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï w¢GÎèÁ¢¢ „Ï¢ „ï ÐãHï §ü}¢¢Ý„ï }¢éà¢ÚüÈGU ãé§üæ J §Ý ¥ÜGU±¢H }¢ïæ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢, §}¢¢}¢éH¥§}}¢¢, ç„Ú¢Á¢éH ©}}¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ýï §„ ¼GÚãG ¼¼GÏ¢èÜGU Îè ãñ çÜU }¢Î¢ïZ }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU}¢éà¢ÚüÈGU Ï¢§ü}¢¢Ý ãé» ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ïæ }¢ïæ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ w¢GÎèÁ¢¢¥¢ñÚ Ý¢ñ ©G}¢í „¢çãGÏ¢Á¢G¢Î¢ïæ }¢ïæ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè J ( )(1)

§Ï¢Ýï ¥Ï¢ê w¢Gñ }¢¢ Ýï Ï¢„ÝÎï „ãGèãG Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥ÚÜGU}¢ „ï çÚ±¢²¼ÜUè, çÜU „Ï¢ „ï ÐãHï ãéGÁG¢êÚ ÜïU „¢ƒ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï±¢Hï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ãñæ J(2)

§Ï¢Ýï §„ãG¢ÜGU Ýï »ÜU ãGÎè¯ çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ç„±¢» ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜïU¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü »ï„¢ à¢wG„ Ýãèæ Á¢¢ï }¢ïÚè Î¢’±¼ ÐÚ Ï¢ï ¼±vGÜéUGÈGU ± ¼¥}}¢éH§ü}¢¢Ý H¢²¢ ã¢ï J(3)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ¥ÐÝï §SH¢}¢ H¢ÝïÜïU ±vG¼ „ï Î}¢ï ¥¢çw¢GÚ ¼ÜU ãé GÁG¢ êÚï ¥ÜGUÎ„ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ï „¢ïãGÏ¢¼ „ï Èñ GUÁ¢G²¢Ï¢ Úãï ¥¢ñÚ „ÈGUÚ ± ãGÁ¢GÚ }¢ï æ ÜUãèæ



ãéGÁG¢ êÚ „ï Á¢éÎ¢ Ýãèæ ãé» ¥¢ñÚ ç„±¢» ©„ ãGÁ¢ ±x¢Á¢G±ï ÜïU çÁ¢„ ÜUè ãéGÁG¢êÚ Ýï §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü „ÈGUÚ ãéGÁG¢êÚ

„ï ¥GH¢çãGÎ¢ Ý çÜU²¢ J ¼}¢¢}¢ }¢éà¢¢çãÎ }¢ïæ ãéGÁG¢êÚ ÜïU„¢ƒ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» J ãéGÁG¢êÚ ÜïU „¢ƒ çãÁ¢Ú¼ ÜUè ¥¢ñÚ¥ÐÝï §G²¢H ± ¥±H¢Î ÜU¢ï wG¢éÎ¢ ¥¢ñÚ Ú„êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ïæ À¢ïÇGçÎ²¢ J ¥¢Ð Á¢êÎ¢ï „w¢G¢ }¢ïæ ¥¢’H¢ }¢¼üÏ¢¢ Úw¢¼ï ãñæ J §SH¢}¢ H¢Ýï ÜïU±vG¼ ¥¢Ð ÜïU Ð¢„ ™¢Hè„ ãÁ¢G¢Ú ÎèÝ¢Ú ƒï J ²ïã „Ï¢ §SH¢}¢ ÜUèçãG}¢¢²¼ }¢ïæ w¢G™ü ÈGUÚ}¢¢» J Ï¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ¢Ý¢, }¢é„H}¢¢Ý ¥„èÚ¢ïæÜU¢ï ÀéÇG¢Ý¢ ¥¢Ð ÜU¢ »ÜU Œ²¢Ú¢ à¢x¢GH ƒ¢ J Ï¢Á¢GH¢ï ÜUÚ}¢ }¢ïæ ãG¢ç¼}¢ ¼G¢§üÜU¢ï ¥¢Ð „ï ÜéUÀ |¢è çÝSÏ¢¼ Ýãèæ J(1)

ãéGÁG¢êÚ „çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ÐÚçÜU„è à¢wG„ ÜU¢ »ãG„¢Ý Ý Úã¢, ã}¢ Ýï „Ï¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ÜUÚ çÎ²¢ ç„±¢»¥Ï¢ê Ï¢RU ÜïU çÜU §Ý ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥G¼G¢ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï çÜU„è ÜïU }¢¢H Ýï ±¢ïã ÝzG¥G Ýãèæ çÎ²¢ Á¢¢ï ¥Ï¢êÏ¢RU ÜïU }¢¢H Ýï çÎ²¢ J(2)

Á¢Gãï Ý„èÏ¢ ç„gèÜGU ÜïU, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú, „éË¼G¢Ýï Î¢ÚñÝ Ýï §Ý ÜUè à¢¢Ý }¢ïæ ²ïã ÜUçH}¢ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢» J

ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ïæ „Ï¢ „ï ¥¢’H}¢± ¥Á¢GÜU¢ ãñæ J §„ ÜU¢ Ï¢¢Úã¢ „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï »’ç¼Ú¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ JçÜUÚ¢¥¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý, §GË}¢ï ¥Ý„¢Ï¢, §GË}¢ï ¼¢’Ï¢èÚ }¢ïæ ¥¢Ð ÈGUÁGHï Á¢HèÚw¢¼ï ãñæ J ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU ãG¢çÈGUÁ¢G ãñæ J(3)



¥zG…GçHÄ²¼ :¥ãHï „é‹Ý¼ ÜU¢ §„ ÐÚ §Á¢}¢¢¥G ãñ çÜU ¥ç}Ï¢²¢

ÜïU Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ¥G¢H}¢ „ï ¥ÈGUÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ãñæ, §Ý ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú, §Ý ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý, §Ý ÜïU Ï¢¢’ÎãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè, §Ý ÜïU Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ¥Gà¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢, §Ý ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢¢ÜGUè¥ãHï Ï¢Îí, §Ý Üï UÏ¢¢’Î Ï¢¢ÜGUè ¥ãHï ©ãéGÎ, §Ý ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢¢ÜGUè ¥ãHïÏ¢ñ¥G¼, çÈUÚ ¼}¢¢}¢ „ãG¢Ï¢¢ J ²ïã §Á¢}¢¢¥G ¥Ï¢ê }¢‹„êÚ Ï¢x¢GÎ¢Îè Ýï ÝvGHçÜU²¢ ãñ J §Ï¢Ýï ¥G„¢çÜUÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢Ýï ©G}¢Ú „ï çÚ±¢²¼ÜUè, ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ± ©G }¢¢Ý ± ¥GHè ÜU¢ï ÈGUÁ¢GèH¼Îï¼ï ƒï, Ï¢ãG¢H ²ïã çÜU „Ú±Úï ¥ÜUÚ}¢ ã}¢ }¢ïæ ¼à¢ÚèÈGUÈGUÚ}¢¢ ãñæ J §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ±x¢GñÚ¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ „ïçÚ±¢²¼ çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §„ ©}}¢¼ }¢ïæ ÝÏ¢è ÜïU Ï¢¢’Î „Ï¢ „ï Ï¢ïã¼Ú ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ( ) ãñæ J Á¢GãÏ¢è ÝïÜUã¢ çÜU ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè „ï çÏ¢œ¢±¢ç¼Ú }¢ÝÜGUêH ãñ J(1)

§Ï¢Ýï ¥G„¢çÜUÚ Ýï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥Ï¢è HñH¢ „ï çÚ±¢²¼ ÜUè,çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢êÏ¢RU ± ©G}¢Ú „ï ¥ÈGUÁ¢GH ÜUãïx¢¢ ¼¢ï }¢ñæ ©„ ÜU¢ï }¢ézG¼Úè ÜUè „Á¢G¢ Îêæx¢¢ J(2)

ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú ÜUè à¢¢Ý }¢ïæ Ï¢ãé¼ ¥¢²¼ïæ¥¢ñÚ Ï¢ÜU¯Ú¼ ãGÎè¯ïæ ±¢çÚÎ ãé§üæ çÁ¢Ý „ï ¥¢Ð ÜïU ÈGUÁ¢G¢§Hï Á¢HèH¢}¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ™‹Î ¥ãG¢Îè¯ ²ã¢æ çÁ¢GRU ÜUè Á¢¢¼è ãñæ :



ç¼Úç}¢Á¢Gè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢Ýï ©G}¢Ú „ï çÚ±¢²¼ ÜUè,çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU

„ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ïÚï „¢çãGÏ¢ ã¢ï, ãG¢ñÁ¢Gï ÜU¢ñ¯Ú ÐÚ ¥¢ñÚ ¼é}¢}¢ïÚï „¢çãGÏ¢ ã¢ï x¢G¢Ú }¢ïæ J(1)

§Ï¢Ýï ¥G„¢çÜUÚ Ýï »ÜU ãGÎè¯ ÝvGH ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÝïÜUè ÜUè ¼èÝ „¢ï „¢Æ w¢GSH¼ïæãñæ J ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ ! §Ý }¢ïæ „ïÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ }¢ïæ |¢è ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ïæ ±¢ïã „Ï¢ ãñæ, ¼é}ãïæ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï !§‹ãèæ §Ï¢Ýï ¥G„¢çÜUÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ý„ „ï çÚ±¢²¼ ÜUè,ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ à¢éRU }¢ïÚè ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J(2)

Ï¢éw¢G¢Úè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜUãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥Ï¢ê Ï¢RU ã}¢¢Úï „çÄ²Î ±„ÚÎ¢Ú ãñæ J(3)

¼GÏ¢Ú¢Ýè Ýï ¥¢ñ„¼G }¢ïæ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ „ïçÚ±¢²¼ ÜUè, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢’Îï Ú„êHï ÜUÚè}¢ ÜïU „Ï¢ „ï Ï¢ïã¼Ú ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ãñæ, }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê Ï¢RU ±©G}¢Ú ÜU¢ Ï¢éxGÁ¢G çÜU„è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ïæ Á¢}¥G Ý ã¢ïx¢¢ J(4)

çw¢GH¢ÈGU¼ :Ï¢ÜU¯Ú¼ ¥¢²¢¼ ± ¥ãG¢Îè¯ ¥¢Ð ÜUè çw¢GH¢ÈGU¼ ÜUè ¼GÚÈGU

}¢éà¢èÚ ãñæ J ç¼Úç}¢Á¢Gè ± ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢ñGÈGU¢ „ï



çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁ¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢}¢ïÚï Ï¢¢’Î ãñæ, ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú, §Ý ÜU¢ §çœ¢Ï¢¢¥G ÜUÚ¢ï J(1)

§Ï¢Ýï ¥G„¢çÜUÚ Ýï §Ï¢Ýï ¥GÏÏ¢¢„ „ï çÚ±¢²¼ÜUè, çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÜUè çw¢GÎ}¢¼ }¢ïæãG¢çÁ¢GÚ ãé§ü J ÜéUÀ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚ¼è ƒè J ãéGÁG¢êÚ Ýï ©„„ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÈUÚ ¥¢»x¢è J ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥x¢Ú }¢ñæ çÈUÚ ãG¢ç…GÚ ã¢ïªæ ¥¢ñÚãéGÁG¢êÚ ÜU¢ï Ý Ð¢ªæ ²¢’Ýè ©„ ±vG¼ ãéGÁG¢êÚ ÐÎ¢ü ÈGUÚ}¢¢ ™éÜïæU J §„ ÐÚ ãéGÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼ê ¥¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ý Ð¢» ¼¢ï¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè çw¢GÎ}¢¼ }¢ïæ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢Ý¢ v²êæçÜU }¢ïÚï Ï¢¢’Î ±¢ïãè }¢ïÚïw¢GHèÈGU¢ ãñæ J(2)

Ï¢éw¢G¢Úè ± }¢éçSH}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢ê„¢ ¥à¢¥GÚè „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ }¢ÚèÁ¢G ãé» ¥¢ñÚ }¢ÚÁ¢GÝï x¢GHÏ¢¢ çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ï ãéGv}¢ ÜUÚ¢ï çÜU Ý}¢¢Á¢GÐÉG¢»æ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ Ú„êHËH¢ã

±¢ïã Ý}¢ü çÎH ¥¢Î}¢è ãñæ J ¥¢Ð ÜUè Á¢x¢ã w¢ÇGï ã¢ïÜUÚ Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉG¢ „ÜïUæx¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãéGv}¢ Î¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ï çÜU Ý}¢¢Á¢GÐÉG¢»æ J ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU¢ Ýï çÈUÚ ±¢ïãè ©GÁ¢íG Ðïà¢ çÜU²¢ JãGéÁG¢êÚ Ýï çÈUÚ ²ïãè ãéGv}¢ Ï¢ ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU

Ýï ãéGÁG¢êÚ ÜUè ãG²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ Ý}¢¢Á¢GÐÉG¢§ü J ²ïã ãGÎè¯ }¢é¼±¢ç¼Ú ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ ± §Ï¢Ýï }¢„ªGÎ ±§Ï¢Ýï ¥GÏÏ¢¢„ ± §Ï¢Ýï ©G}¢Ú ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢G}¢¥G¢ ± ¥Ï¢ê „§GüÎ ±



¥GHè Ï¢èÝ ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ ± ãGÈGU„¢ ±x¢GñÚãé}¢ „ï }¢Ú±è ãñ J ©G-H}¢¢ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU §„ ãGÎè¯ }¢ïæ §„ ÐÚ Ï¢ãé¼ ±¢Á¢ïGãG ÎH¢H¼ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ïç„gèÜGU }¢é¼GHÜGUÝ ¼}¢¢}¢ „ãG¢Ï¢¢ „ï ¥ÈGUÁ¢GH ¥¢ñÚ çw¢GH¢ÈGU¼± §}¢¢}¢¼ ÜïU çH²ï „Ï¢ „ï ¥ãGÜG U± ¥¢ñH¢ ãñæ J(1)

¥à¢¥GÚè ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï ç„gèÜGU ÜU¢ï §}¢¢}¢¼ ÜU¢ ãGév}¢ çÎ²¢ Á¢Ï¢ çÜU ¥‹„¢Ú ± }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ

ãG¢çÁ¢GÚ ƒï J ¥¢ñÚ ãGÎè¯ }¢ïæ ãñ çÜU ÜGU¢ñ}¢ ÜUè §}¢¢}¢¼ ±¢ïã ÜUÚï Á¢¢ï „Ï¢ }¢ïæ¥ÜGUÚ¥ ã¢ï J §„ „ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ¼}¢¢}¢ „ãG¢Ï¢¢ }¢ïæ „Ï¢ „ï ¥ÜGUÚ¥ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU „Ï¢ „ï Ï¢ÇGï¥G¢çH}¢ ƒï J §„è çH²ï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜïU ¥ãGÜGU çÏ¢H çw¢GH¢ÈGU¢ ã¢ïÝï ÜU¢ §„ç¼ÎìH¢H çÜU²¢ ãñ J §Ý §„ç¼ÎìH¢HÜUÚÝï ±¢H¢ïæ }¢ïæ „ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè |¢è ãñæ J ( )

»ÜU Á¢}¢¢¥G¼ï ©G-H}¢¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜUèçw¢GH¢ÈGU¼ ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢çÝ²¢ „ï }¢éS¼}Ï¢¼G ÜUè ãñ J(2)

§GH¢±¢ Ï¢Úèæ §„ çw¢GH¢ÈGU¼ï Ú¢çà¢Î¢ ÐÚ Á¢}¢è¥G „ãG¢Ï¢¢ ¥¢ñÚ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÜU¢ §Á¢}¢¢¥G ãñ J çHã¢Á¢G¢ §„ çw¢GH¢ÈGU¼ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ à¢Ú¥GÜU¢ }¢éw¢G¢çHÈGU ¥¢ñÚ x¢é}¢Ú¢ã Ï¢ÎÎèÝ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜU¢Á¢G}¢¢Ý» çw¢GH¢ÈGU¼ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜïU çH²ï ç…GËHï ÚãG}¢¼ ¯¢çÏ¢¼ ãé±¢ ¥¢ñÚÎèÝï }¢éS¼GÈGU¢ ( ) ÜU¢ï Á¢¢ï w¢G¼GÚ¢¼ï ¥GÁ¢Gè}¢¢ ¥¢ñÚ ã¢ñHÝ¢ÜU¥‹Îïà¢ï Ðïà¢ ¥¢ x¢» ƒï ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜUè Ú¢» „¢§Ï¢,



¼ÎÏ¢èÚï „ãGèãG ¥¢ñÚ ÜU¢ç}¢H ÎèÝÎ¢Úè ± Á¢GÏ¢ÚÎS¼ §çœ¢Ï¢¢»G „é‹Ý¼ ÜUèÏ¢ÚÜU¼ „ï ÎzG¥G ãé» ¥¢ñÚ §SH¢}¢ ÜU¢ï ±¢ïã §çS¼ãGìÜU¢}¢ ãG¢ç„H ãé±¢ çÜUÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ HÚÁ¢GÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ Á¢G§üGÈéUGH §ü}¢¢Ý H¢ïx¢ ÐéwG¼¢}¢¢ïç}¢Ý Ï¢Ý x¢» J ¥¢Ð ÜUè çw¢GH¢ÈGU¼ï Ú¢çà¢Î¢ ÜU¢ ¥GãÎ ¥x¢™ïü Ï¢ãé¼ƒ¢ïÇG¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢¢Ý¢ çÝã¢²¼ ÜGUHèH ãñ HïçÜUÝ §„ „ï §SH¢}¢ ÜU¢ï »ï„è¥Á¢Gè}¢éàà¢¢Ý ¼¢§üÎïæ ¥¢ñÚ ÜéUGÃ±¼ïæ ãG¢ç„H ãé§üæ çÜU çÜU„è Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ãéGÜêU}¢¼ÜïU ¼G±èH Á¢G}¢¢Ýï ÜU¢ï §„ „ï ÜéUÀ çÝSÏ¢¼ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼è J

¥¢Ð ÜïU ¥GãÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ™‹Î ¥ã}¢ ±¢çÜGU¥G¢¼ ²ïã ãñæ çÜU¥¢Ð Ýï Á¢ñà¢ï ©„¢}¢¢ ÜUè ¼ÝÈGUèÁ¢G ÜUè çÁ¢„ ÜU¢ï ãé GÁG¢ êÚï ¥‹±Ú

Ýï ¥ÐÝï ¥GãÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ à¢¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGUÚ±¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ƒ¢ J ¥|¢è ²ïã HàÜUÚ ƒ¢ïÇGè ãè ÎêÚ Ðãéæ™¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ}¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ }¢ÜGU¢}¢ï …GèwG¢éà¢éÏ¢ ãè }¢ïæ ƒ¢ çÜU ãéGÁG¢êÚï¥ÜGUÎ„ Ýï §„ ¥G¢H}¢ „ï ÐÎ¢ü ÈGUÚ}¢¢²¢ J ²ïã w¢GÏ¢Ú „éÝÜUÚ ¥¼GÚ¢ÈGïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥GÚÏ¢ §SH¢}¢ „ï çÈUÚ x¢» ¥¢ñÚ }¢é¼üÎ ã¢ï x¢» J„ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï }¢éÁ¼}¢¥G ã¢ï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RUç„gèÜGU ÐÚ Á¢G¢ïÚ çÎ²¢ çÜU ¥¢Ð §„ HàÜUÚ ÜU¢ï ±¢Ð„Ï¢éH¢ Hïæ J §„ ±vG¼ §„ HàÜUÚ ÜU¢ Ú±¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU„è ¼GÚãG }¢SHãG¼Ýãèæ, }¢ÎèÝï ÜïU çx¢Îü ¼¢ï ¥GÚÏ¢ ÜïU ¼G±¢§ÈGïU ÜU¯èÚ¢ }¢é¼üÎ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚHàÜUÚ à¢¢}¢ ÜU¢ï |¢ïÁ¢ çÎ²¢ Á¢¢» J §SH¢}¢ ÜïU çH²ï ²ïã Ý¢ÁG¢éÜU ¼ÚèÝ±vG¼ ƒ¢, ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÜUè ±ÈGU¢¼ „ï ÜéUzGÈGU¢ÚÜïU ãG¢ñ„Hï Ï¢ÉG x¢» ƒï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè }¢éÎ¢ü çã}}¢¼¢ïæ }¢ïæ Á¢¢Ý ÐÇG x¢§ü ƒè,}¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ „}¢Û¢¼ï ƒï çÜU ¥Ï¢ ¶ïH w¢ïHÝï ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ J Á¢G§üGÈéUGH§ü}¢¢Ý ÎèÝ „ï çÈUÚ x¢» J }¢é„H}¢¢Ý »ÜU »ï„ï „Î}¢ï }¢ïæ çà¢ÜUS¼¢ çÎH ¥¢ñÚÏ¢ï¼¢Ï¢¢ï ¼±¢æ ã¢ï Úãï ãñæ çÁ¢„ ÜU¢ ç}¢cH Îé‹²¢ ÜUè ¥¢æw¢ Ýï ÜU|¢è Ýãèæ Îïw¢¢ J©Ý ÜïU çÎH Í¢¢§H ãñæ ¥¢ñÚ ¥¢æw¢¢ïæ „ï ¥àÜU Á¢¢Úè ãñæ, w¢¢Ý¢ ÐèÝ¢ Ï¢éÚ¢}¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢‹Îx¢è »ÜU Ý¢x¢±¢Ú }¢é„èÏ¢¼ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ãñ J ©„ ±vG¼ãéGÁG¢êÚ ÜïU Á¢¢Ýà¢èÝ ÜU¢ï ÝÁG}¢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢, ÎèÝ ÜU¢



„æ|¢¢HÝ¢, }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝ¢, §Úç¼Î¢Î ÜïU „ñH¢Ï¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝ¢çÜU„ ÜGUÎÚ Îéà±¢Ú ƒ¢ J Ï¢¢±éÁ¢êÎ §„ ÜïU Ú„êH ÜïU Ú±¢Ý¢çÜU²ï ãé±ï HàÜUÚ ÜU¢ï ±¢Ð„ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ }¢ÚçÁ¢G²ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU çw¢GH¢ÈGUÁ¢éÚ¥¼ ÜUÚÝ¢ ç„gèÜGïU „Ú¢Ð¢ ç„ÎìÜGU ÜU¢ Ú¢çÏ¢¼G» çÝ²¢Á¢G}¢‹Îè x¢±¢Ú¢ ÝÜUÚ¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ §„ ÜU¢ï ±¢ïã ãÚ }¢éçàÜUH „ï „wG¼ ¼Ú „}¢Û¢¼ï ƒï J §„ ÐÚ„ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ §„Ú¢Ú çÜU HàÜUÚ ±¢Ð„ Ï¢éH¢ çH²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ wG¢éÎ ãGÁ¢GÚ¼ï©„¢}¢¢ ÜU¢ H¢ñÅ ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU „ï¥GÁ¢üG ÜUÚÝ¢ çÜU ÜGUÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢ ¥¢}¢¢Î» Á¢æx¢ ¥¢ñÚ ÎÚÐï ¼w¢GÚèÏ¢ï §SH¢}¢ ãñæ¥¢ñÚ ÜU¢Ú ¥¢Á¢G}¢¢ Ï¢ã¢ÎéÚ }¢ïÚï HàÜUÚ }¢ïæ ãñæ §‹ãïæ §„ ±vG¼ M}¢ ÐÚ |¢ïÁ¢Ý¢¥¢ñÚ }¢éËÜU ÜU¢ï »ï„ï çÎH¢±Ú }¢Î¢üÝï Á¢æx¢ „ï w¢G¢Hè ÜUÚ HïÝ¢ çÜU„è ¼GÚãG}¢éÝ¢ç„Ï¢ }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜïU çH²ï¥¢ñÚ }¢éçàÜUH¢¼ ƒèæ J „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï »’ç¼Ú¢ÈGU çÜU²¢ ãñçÜU §„ ±vG¼ ¥x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜUè Á¢x¢ã Îê„Ú¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ïãÚçx¢Á¢G }¢éS¼çÜGUH Ý Úã¼¢ ¥¢ñÚ }¢„¢§Ï¢¢ï ¥ÈGUÜU¢Ú ÜU¢ ²ïã ãéÁ¢ê}¢ ¥¢ñÚ¥ÐÝè Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H¼ }¢Ï¢ãê¼ ÜUÚ Ç¢H¼è }¢x¢Ú ¥ËH¢ãé¥ÜUÏ¢Ú ! ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜïU Ð¢» Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢GÚ¢ü |¢Ú Hx¢GçÁ¢Gà¢Ý ãé§ü ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU §çS¼vGH¢H }¢ïæ »ÜU à¢}}¢¢ ÈGUÜGUü Ý ¥¢²¢ J ¥¢Ð ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ÐÚ‹Î }¢ïÚè Ï¢¢ïçÅ²¢æ Ý¢ï™ w¢¢»æ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ²ïã x¢±¢Ú¢ ãñ }¢x¢ÚãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú, „Ä²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè }¢ÚçÁ¢G²ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ ¥ÐÝèÚ¢» ÜU¢ï ÎwGH ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ ÜïU Ú±¢Ý¢ çÜU²ï ãé»HàÜUÚ ÜU¢ï ±¢Ð„ ÜUÚÝ¢ ãÚçx¢Á¢G x¢±¢Ú¢ Ýãèæ J ²ïã }¢éÛ¢ „ï Ýãèæ ã¢ï„ÜU¼¢ J ™éÝ¢‹™ï »ï„è ãG¢H¼ }¢ïæ ¥¢Ð Ýï HàÜUÚ Ú±¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J

§„ „ï ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú ÜUè ãñGÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢Gà¢éÁ¢¢¥G¼ ± çH²¢ÜUG¼ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢Hï çÎHïÚè ± Á¢±¢æ}¢Îèü ÜïU §GH¢±¢ §Ý ÜïU¼±vÜéUHï „¢çÎÜGU ÜU¢ Ð¼¢ ™H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý |¢è §‹„¢ÈGUÝ ²ïã ÜUãÝïÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜéUGÎÚ¼ Ýï ãéGÁG¢êÚ ÜïU Ï¢¢’Î çw¢GH¢ÈGU¼± Á¢¢Ýà¢èÝè ÜUè ¥¢’H¢ ÜGU¢çÏ¢çHÄ²¼ ± ¥ãçHÄ²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU



ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ƒè J ¥Ï¢ ²ïã HàÜUÚ Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¥¢ñÚÁ¢¢ï ÜGUÏ¢¢§H }¢é¼üÎ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ƒï ¥¢ñÚ ²ïã „}¢Û¢ ™éÜïU ƒï çÜUãéGÁG¢êÚ ÜïU Ï¢¢’Î §SH¢}¢ ÜU¢ à¢èÚ¢Á¢G¢ Á¢GMÚ ÎÚã}¢ Ï¢Úã}¢ ã¢ïÁ¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §„ ÜUè „¼G±¼ ± à¢¢ñÜU¼ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãïx¢è J ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢Ï¢ Îïw¢¢çÜU HàÜUÚï §SH¢}¢ Mç}¢²¢ïæ ÜUè „ÚÜU¢ïÏ¢è ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ ©„è ±vG¼©Ý ÜïU w¢G²¢Hè }¢‹„êÏ¢ï x¢GH¼G ã¢ï x¢» J ©‹ã¢ïæ Ýï „}¢Û¢ çH²¢ çÜU „çÄ²Îï¥G¢H}¢ Ýï ¥ÐÝï ¥GãÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ §SH¢}¢ ÜïU çH²ï»ï„¢ Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÝÁG}¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ãñ çÁ¢„ „ï }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ à¢èÚ¢Á¢G¢ ÎÚã}¢Ï¢Úã}¢ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã »ï„ï x¢G}¢ ± ¥‹Î¢ïã ÜïU ±vG¼ }¢ïæ |¢è §SH¢}¢ÜUè ¼Ï¢Hèx¢G ± §à¢¢¥G¼ ¥¢ñÚ §„ ÜïU „¢}¢Ýï ¥ÜGU±¢}¢ï ¥G¢H}¢ ÜU¢ï „ÚçÝx¢êæÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU }¢à¢ãêÚ ± Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ ÈGU¢ñ…ÜUà¢è ÜUÚ¼ï ãñæ JçHã¢Á¢G¢ ²ïã w¢G²¢H x¢GH¼G ãñ çÜU §SH¢}¢ ç}¢Å Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §„ }¢ïæ ÜU¢ï§üÜéUGÃ±¼ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãïx¢è Ï¢çËÜU ¥|¢è „Ï¢í ÜïU „¢ƒ Îïw¢Ý¢ ™¢çã²ï çÜU ²ïãHàÜUÚ çÜU„ à¢¢Ý „ï ±¢Ð„ ã¢ï¼¢ ãñ J ÈGUÁGHï §H¢ãè „ï ²ïã HàÜUÚï Á¢GÈGUÚïÐñÜUÚ ÈGU¼ãG²¢Ï¢ ãé±¢, Mç}¢²¢ïæ ÜU¢ï ãÁ¢Gè}¢¼ ãé§ü J

Á¢Ï¢ ²ïã ÈGU¢¼ïãG HàÜUÚ ±¢Ð„ ¥¢²¢ ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ÜGUÏ¢¢§H Á¢¢ï}¢é¼üÎ ã¢ïÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ ™éÜïU ƒï §„ Ý¢Ð¢ÜU ÜGUSÎ „ï Ï¢¢Á¢G ¥¢» ¥¢ñÚ§SH¢}¢ ÐÚ ç„ÎìÜGU ÜïU „¢ƒ ÜGU¢§}¢ ãé» J Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Á¢HèHéH ÜGUÎí„¢§Ï¢éH Ú¢» „ãG¢Ï¢¢ Á¢¢ï §„ HàÜUÚ ÜUè Ú±¢Ýx¢è ÜïU ±vG¼çÝã¢²¼ çà¢g¼ „ï §w¢Gç¼H¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úãï ƒï ¥ÐÝè çÈGURU ÜUè w¢G¼G¢ ¥¢ñÚç„gèÜGU ÜUè Ú¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU „¢§Ï¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU §GË}¢ ÜUè±éS¥G¼ ÜïU }¢¢ï’¼çÚÈGU ãé» J(1)



§„è çw¢GH¢ÈGU¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ »ÜU ¥ã}¢ ±¢çÜGU¥G¢ }¢¢Ý§üGÝï Á¢GÜU¢¼ÜïU „¢ƒ ¥GÁG}¢ï çÜGU¼¢H ãñ çÁ¢„ ÜU¢ }¢éwG¼„Ú ãG¢H ²ïã ãñ Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚï¥ÜGUÎ„, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜUè w¢GÏ¢Ú }¢ÎèÝ»¼GçÄ²Ï¢¢ ÜïU ãG±¢Hè ± ¥¼GÚ¢ÈGU }¢ïæ }¢à¢ãêÚ ãé§ü ¼¢ï ¥GÚÏ¢ ÜïU Ï¢ãé¼ x¢éÚ¢ñã}¢é¼üÎ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢GÜU¢¼ ÎïÝï „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ïç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú ©Ý „ï çÜGU¼¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©Æï,¥}¢èLH }¢¢ ï¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú ¥¢ñÚ Îê„Úï „ãG¢Ï¢¢

Ýï ±vG¼ ÜUè ÝÁ¢G¢ÜU¼, §SH¢}¢ ÜUè Ý¢ñ©G}¢íè, Îéà}¢Ý¢ïæÜUè ÜéUGÃ±¼, }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ÐÚïà¢¢Ýè, ÐÚ¢x¢‹Î¢ w¢G¢ç¼GÚè ÜU¢ çHãG¢Á¢GÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢à±Ú¢ çÎ²¢ çÜU §„ ±vG¼ Á¢æx¢ ÜïU çH²ï ãƒ²¢Ú Ý ©Æ¢»Á¢¢»æ }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú ¥ÐÝï §Ú¢Îï ÐÚ }¢Á¢GÏ¢ê¼GèÜïU „¢ƒ ÜGU¢§}¢ Úãï ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜGU„}¢ Ï¢wG¢éÎ¢ ! Á¢¢ï H¢ïx¢Á¢G}¢¢Ý» ¥ÜGUÎ„ }¢ïæ »ÜU ¼S}¢ï ÜUè ÜGUÎÚ |¢è ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ƒï ¥x¢Ú ¥¢Á¢§‹ÜU¢Ú ÜUÚïæx¢ï ¼¢ï }¢ñæ Á¢GMÚ ©Ý „ï çÜGU¼¢H ÜUMæx¢¢ J ¥¢çw¢GÚï ÜU¢Ú ¥¢ÐçÜGU¼¢H ÜïU çH²ï ©Æï ¥¢ñÚ }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ± ¥‹„¢Ú ÜU¢ï „¢ƒ çH²¢ ¥¢ñÚ¥¢’Ú¢Ï¢ ¥ÐÝè ÁG¢é<ÚÄ²¼¢ïæ ÜU¢ï Hï ÜUÚ |¢¢x¢ï J çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï w¢G¢çHÎçÏ¢Ý ±HèÎ ÜU¢ï ¥}¢èÚï HàÜUÚ Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢Ýï ©‹ãïæ ÈGU¼ãG Îè ¥¢ñÚ „ãG¢Ï¢¢ Ýï wG¢é„ê„Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÝïãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú ÜUè ç„¤GãG¼ï ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ §SÏ¢¢¼ïÚ¢» ÜU¢ »’ç¼Ú¢ÈGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ : wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGU„}¢ ! ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜU¢ „èÝ¢ w¢¢ïH çÎ²¢ Á¢¢ï ©‹ã¢ïæÝï çÜU²¢ ãGÜGU ƒ¢ J(1)

¥¢ñÚ ±¢çÜGU¥G¢ |¢è ²ïãè ãñ çÜU ¥x¢Ú ©„ ±vG¼ ÜU}¢Á¢G¢ïÚè çÎw¢¢§üÁ¢¢¼è ¼¢ï ãÚ ÜGU¢ñ}¢ ¥¢ñÚ ãÚ ÜGUÏ¢èHï ÜU¢ï ¥ãGÜU¢}¢ï §SH¢}¢ ÜUè Ï¢ï ãéGÚ}¢¼è¥¢ñÚ §Ý ÜUè }¢éw¢G¢HÈGU¼ ÜUè Á¢éÚ¥¼ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ÎèÝï ãGÜGU ÜU¢ ÝÁG}¢ Ï¢¢ÜGUè



Ý Úã¼¢ J ²ã¢æ „ï }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï „Ï¢ÜGU HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜU ãÚ ãG¢H¼ }¢ïæãGÜGU ÜUè çãG}¢¢²¼ ¥¢ñÚ Ý¢ãGÜGU ÜUè }¢éw¢G¢HÈGU¼ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜGU¢ñ}¢Ý¢ãGÜGU ÜUè }¢éw¢G¢HÈGU¼ }¢ïæ „éS¼è ÜUÚïx¢è Á¢ËÎ ¼Ï¢¢ã ã¢ï Á¢¢»x¢è J ¥¢Á¢ÜUH ÜïU „¢Î¢ H¢ïãG çÈGUÜüGïU Ï¢¢ç¼GH¢ ÜïU Úg ÜUÚÝï ÜU¢ï |¢è }¢‹¥G ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚÜUã¼ï ãñæ çÜU §„ ±vG¼ ¥¢Ð„ ÜUè Á¢æx¢ }¢¢ñÜGUêÈU ÜUÚ¢ï J ©‹ãïæ ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU

ÜïU §„ ¼ÚèÜGïU ¥G}¢H „ï „Ï¢ÜGU HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜU ¥¢Ð Ýï»ï„ï Ý¢ÁG¢éÜU ±vG¼ }¢ïæ |¢è Ï¢¢ç¼GH ÜUè „Úçà¢ÜUÝè }¢ïæ ¼±vGÜéUGÈGU ÝÈGUÚ}¢¢²¢ J Á¢¢ï çÈGUÜGïUü §SH¢}¢ ÜU¢ï ÝéÜGU„¢Ý Ðãéæ™¢Ýï ÜïU çH²ï ÐñÎ¢ ãé» ãñæ©Ý „ï x¢GÈGUH¼ ÜUÚÝ¢ ²ÜGUèÝÝ §SH¢}¢ ÜUè ÝéÜGU„¢Ý Ú„¢Ýè ãñ J

çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢çHÎ HàÜUÚ Hï ÜUÚ ²}¢¢}¢¢ ÜUè¼GÚÈGU }¢é„ñH}¢¢ ÜUÁGÁ¢G¢Ï¢ ÜïU çÜGU¼¢H ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé» J Î¢ïÝ¢ïæ ¼GÚÈGU „ïHàÜUÚ }¢éÜGU¢çÏ¢H ãé», ™‹Î Ú¢ïÁ¢G Á¢æx¢ Úãè J ¥¢çw¢GLH ¥}¢í }¢é„ñH}¢¢ÜUÁGÁ¢G¢Ï¢, ±ãGà¢è (ÜGU¢ç¼Hï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚï ãG}¢Á¢G¢) ÜïU ã¢ƒ „ï }¢¢Ú¢ x¢²¢ J}¢é„ñH}¢¢ ÜUè ©G}¢í ÜGUyH ÜïU ±vG¼ ÇïÉG „¢ï Ï¢Ú„ ÜUè ƒè J ç„. 12 çã . }¢ïæãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú Ýï ¥GH¢ §Ï¢Ýï ãGÁ¢GÚ}¢è ÜU¢ï Ï¢ãGÚñÝÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ çÜU²¢ J ±ã¢æ ÜïU H¢ïx¢ }¢é¼üÎ ã¢ï x¢» ƒï J Á¢é±¢¯¢ }¢ïæ ©Ý„ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ ÜUÚ}¢» ¼¥G¢H¢ }¢é„H}¢¢Ý ÈGU¼ãG ²¢Ï¢ ãé» J¥G¢ï}¢¢Ý }¢ïæ |¢è H¢ïx¢ }¢é¼üÎ ã¢ï x¢» ƒï J ±ã¢æ §GÜUÚ}¢¢ §Ï¢Ýï ¥Ï¢è Á¢ãìH ÜU¢ïÚ±¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ÝéÁ¢ïÚ ÜïU }¢é¼üÎèÝ ÐÚ }¢éã¢çÁ¢Ú çÏ¢Ý ¥Ï¢è ©}¢Ä²¢ ÜU¢ï|¢ïÁ¢¢ J }¢é¼üÎèÝ ÜUè »ÜU ¥¢ñÚ Á¢}¢¢¥G¼ ÐÚ çÁ¢G²¢Î çÏ¢Ý HéÏ¢ñÎ ¥‹„¢ÚèÜU¢ï Ú±¢Ý¢ çÜU²¢ J ©„è „¢H }¢é¼üÎèÝ ÜïU çÜGU¼¢H „ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï w¢G¢çHÎ çÏ¢Ý ±HèÎ ÜU¢ï „ÚÁ¢G}¢èÝï Ï¢„Ú¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ çÜU²¢ J ¥¢Ð Ýï ¥ãHï §Ï¢H¢ ÐÚçÁ¢ã¢Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ §Ï¢H¢ ÈGU¼ãG ãé±¢ ¥¢ñÚ çÜU„Ú¢ ÜïU à¢ãÚ Á¢¢ï §GÚ¢ÜGU }¢ïæ ƒïÈGU¼ãG ãé» J §„ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢„ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è HàÜUÚ¢ïæ ÜU¢ï



à¢¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢çÎH ªH¢ ç„. 13 çã. }¢æï ±¢çÜGU¥G»§Á¢Ý¢ÎèÝ Ðïà¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý¢ïïæ ÜU¢ï ÈGU¼ãG ãé§ü J §„è„¢H ±¢çÜGU¥G¢ }¢ÚÁ¢éH „ÈGUÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢éà¢çÚÜUèÝ ÜU¢ï ãÁ¢Gè}¢¼ ãé§ü J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGïU ¥ÜUÏ¢Ú Ýï ¥ÐÝè çw¢GH¢ÈGU¼ ÜïUƒ¢ïÇGï „ï Á¢G}¢¢Ýï }¢ïæ à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ÜUè Ðñã}¢ „¥Gì² „ï Ï¢ÎwG±¢ã¢Ýï §SH¢}¢ ÜïUãG¢ñ„Hï ÐS¼ ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ §Úç¼Î¢Î ÜU¢ „ñH¢Ï¢ Ú¢ïÜU çÎ²¢ J ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïUÜéUGHêÏ¢ }¢ïæ §SH¢}¢ ÜU¢ ±ÜGU¢Ú Ú¢ç„w¢G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜUè à¢¢ñÜU¼± §ÜGUÏ¢¢H ÜïU ÈéUÚñÚï ¥GÚÏ¢¢ï ¥GÁ¢}¢ Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú }¢æï ©ÇGÝï Hx¢ï J

¥¢Ð ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU ÐãHï Á¢¢}¢ï¥G ãñæ ¥¢ñÚ¥¢Ð ÜïU ¥GãÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ Á¢GÚèüÝ ÜU¢ÚÝ¢}¢¢ ãñ çÜU ¥¢Ð Ýï}¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢ã¢Î¢ïæ }¢ïæ ±¢ïã „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Á¢¢ï ãG¢çÈGUÁ¢GïÜéUGÚ¥¢Ý ƒï à¢ãèÎ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥‹Îïà¢¢ ãé±¢ çÜU¥x¢Ú ƒ¢ïÇGï Á¢G}¢¢Ýï Ï¢¢’Î ãéGzGÈGU¢Á¢G Ï¢¢ÜGUè Ý Úãï ¼¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢é„H}¢¢Ý¢ïæÜU¢ï ÜUã¢æ „ï }¢é²S„Ú ¥¢»x¢¢ J ²ïã w¢G²¢H ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥¢Ð Ýï „ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ï …}¢»G ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢é„¢çãGÈGU }¢éÚœ¢Ï¢ ãé» J

ãGÁ¢GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜUè ±ÈGU¢¼¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ¥SHè „Ï¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú

„çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ ãñ çÁ¢„ ÜU¢ „Î}¢¢ Î}¢ï¥¢çw¢GÚ ¼ÜU ¥¢Ð ÜïU ÜGUËÏ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU „ï ÜU}¢ Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ©„ Ú¢ïÁ¢G „ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢S}¢ à¢ÚèÈGU Í¢éH¼¢ ¥¢ñÚÎéÏ¢H¢ ã¢ï¼¢ x¢²¢ J

7 Á¢é}¢¢çÎH ¥¢çw¢GÚ ç„. 13 çã. Ú¢ïÁ¢G Î¢ïà¢}Ï¢¢ ÜU¢ï ¥¢Ð Ýï xG¢éSH ÈGUÚ}¢¢²¢, çÎÝ „Îü ƒ¢, Ï¢éw¢G¢Ú ¥¢ x¢²¢ J „ãG¢Ï¢¢

§G²¢Î¼ ÜïU çH²ï ¥¢» J ¥GÁ¢ü G ÜUÚÝï Hx¢ï : »ï w¢GHèÈGU» Ú„êH( ) ! §Á¢¢Á¢G¼ ã¢ï ¼¢ï ã}¢ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢»æ Á¢¢ï ¥¢Ð ÜU¢ïÎïw¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼GÏ¢èÏ¢ Ýï ¼¢ï }¢éÛ¢ï Îïw¢ çH²¢ J ©‹ã¢ïæ Ýï ÎÚ²¢zG¼



çÜU²¢ çÜU çÈUÚ ¼GÏ¢èÏ¢ Ýï v²¢ ÜUã¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : (²¢’Ýè }¢ñæ Á¢¢ï ™¢ã¼¢ ãêæ ÜUÚ¼¢ ãêæ)

}¢éÚ¢Î ²ïã ƒè çÜU ãGÜUè}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãñ ©„ ÜUè }¢Á¢Gèü ÜU¢ï ÜU¢ï§üÅ¢H Ýãèæ „ÜU¼¢, Á¢¢ï }¢çà¢Ä²¼ ãñ Á¢GMÚ ã¢ïx¢¢ J ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢¼±vÜéUHï „¢çÎÜGU ƒ¢ ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» ãGÜGU ÐÚ Ú¢Á¢Gè ƒï J

§„è Ï¢è}¢¢Úè }¢ïæ ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý¥G¢ñÈGU ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ±x¢GñÚãé}¢„ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU }¢à±Úï „ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢’Î çw¢GH¢ÈGU¼ ÜïU çH²ïï Ý¢}¢Á¢GÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚÐ‹ÎÚã Ú¢ïÁ¢G ÜUè ¥GH¢H¼ ÜïU Ï¢¢’Î 22 Á¢é}¢¢çÎH ©w¢GÚ¢ ç„. 13 çã. à¢Ï¢ï„ãà¢}Ï¢¢ ÜU¢ï ç¼Ú„Æ „¢H ÜUè ©G}¢í }¢ïæ §„ Î¢Úï Ý¢Ð¢§Î¢Ú „ï çÚãGH¼ÈUÚ}¢¢§ü J

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ¥¢Ð ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUèÝ}¢¢Á¢G ÐÉG¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥ÐÝè ±ç„Ä²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGUÐãHê» }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ }¢ÎÈGUêÝ ãé» J

¥¢Ð Ýï Î¢ï „¢H ¥¢ñÚ „¢¼ }¢¢ã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çw¢GH¢ÈGU¼ÜUè J ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ „ï }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ïæ »ÜU à¢¢ïÚ Ï¢Ð¢üã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎ ¥Ï¢ê ÜGUãG¢ÈGU¢ Ýï çÁ¢Ý ÜUè ©G}¢í ©„±vG¼ „¼¢Ý±ï Ï¢Ú„ ÜUè ƒè J ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU ²ïã ÜñU„¢ x¢G¢ïx¢G¢ ãñ ? H¢ïx¢¢ïæÝï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Î Ýï çÚãGH¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J ÜUã¢ :Ï¢ÇGè }¢é„èÏ¢¼ ãñ J §Ý ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢Úï çw¢GH¢ÈGU¼ ÜU¢ñÝ ¥ÝÁ¢¢}¢ Îïx¢¢ ?ÜUã¢ x¢²¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ( ) J ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ „ï Àï }¢¢ãÏ¢¢’Î ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎ ¥Ï¢ê ÜGUãG¢ÈGU¢ Ýï |¢è çÚãGH¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J(1)

±¢ã ! v²¢ wG¢éà¢ Ý„èÏ¢ ãñæ ....... ! ! !wG¢éÎ „ãG¢Ï¢è, ±¢çHÎ „ãG¢Ï¢è, Ï¢ïÅï „ãG¢Ï¢è, Ð¢ï¼ï „ãG¢Ï¢è



¶GHèÈGU» Îé±é}¢ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU

ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜïU Ï¢¢’Î ÈGUÁGH }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï©G}¢Ú ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜïU

¥Á¢Î¢Î ÜïU ¥S}¢¢ ²ïã ãñ´ : ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ çÏ¢Ý ÝéÈGñUH çÏ¢Ý ¥GÏÎéH©GÁGÁ¢G¢ çÏ¢Ý Ú²¢ãG çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÜéUG¼üG çÏ¢Ý ÚÁ¢G¢ãG çÏ¢Ý ¥GÎè çÏ¢Ý

ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý Hê¥² J¥¢Ð ¥G¢}¢ï ÈGUèH ÜïU ¼ïÚã Ï¢ÚS¢ Ï¢¢’Î ÐñÎ¢ ãé»

(Ý±±è) ¥¢Ð ¥à¢Ú¢ÈGïU ÜéUGÚñà¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´ J Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ï´ }¢‹S¢Ï¢ïçS¢ÈGU¢Ú¼ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÈGUÃ±Á¢G ‰¢¢ J ¥¢Ð

ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê ãGzGS¢ ¥¢ñÚ HÜGUÏ¢ ÈGU¢MÜGU ãñ J ¥¢Ð ÜGUÎè}¢éH §SH¢}¢ ãñ´ J 40 }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ 11 ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ²¢ 39 }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ 23

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ²¢ 45 }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ 11 ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜïU Ï¢¢’Î §SH¢}¢ H¢» J¥¢Ð ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ïÝï S¢ï §SH¢}¢ ÜUè ÜéUGÃ±¼ ±

à¢¢ñÜU¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãé§ü J }¢éS¢H}¢¢Ý çÝã¢²¼ }¢S¢MÚ ãé» J ¥¢Ð S¢¢çÏ¢ÜGUèÝï ¥Ã±HèÝ ¥¢ñÚ ¥Gà¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ çÏ¢H Á¢‹Ý¼ ¥¢ñÚ wG¢éHÈGU¢»

Ú¢çà¢ÎèÝ }¢ïæ S¢ï ãñ´ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU çÜUÏ¢¢Ú ©G-H}¢¢»ÁG¢éã¢Î }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ }¢é}¢¼¢Á¢G }¢¼üÏ¢¢ ãñ J(1)

ç¼Úç}¢Á¢Gè ÜUè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú Îé¥G¢ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï çÜU ²¢ ÚÏÏ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê Á¢ãìH çÏ¢Ý

çãàà¢¢}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ¼éÛ¢ï Œ²¢Ú¢ ã¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ §SH¢}¢ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ Îï J(2)



ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè,çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“²¢ ÚÏÏ¢ ! §SH¢}¢ ÜU¢ï ¶G¢S¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢( ) ÜïU S¢¢‰¢ x¢GHÏ¢¢ ± ÜéUGÃ±¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J”(1)

ãéGÁG¢êÚ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ãé§ü ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï©G}¢Ú ÝÏ¢éÃ±¼ ÜïU ÀÅï S¢¢H 27 Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í }¢ï´ }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢§SH¢}¢ ãé» J

¥Ï¢ê ²¢’H¢ ± ãG¢çÜU}¢ ± Ï¢ñãÜGUè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ¼Ë±¢Ú Hï ÜUÚ çÝÜUHï JÚ¢ã }¢ïæ ¥¢Ð ÜU¢ï ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè Á¢G¢ïãÚ¢ ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ ç}¢H¢ J ÜUãÝï Hx¢¢ : ÜUã¢æÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ? ¥¢Ð Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ñæ (ãGÁ¢GÚ¼) }¢éãG}}¢Î ( )ÜïU ÜGUyH ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼¢ ãêæ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ çÜU ©‹ãï´ ÜGUyH ÜUÚ ÜïU ¼é}¢ Ï¢Ýèã¢çà¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ýè Á¢G¢ïãÚ¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢¢ïx¢ï J ¥¢Ð Ýï ÜUã¢ çÜU }¢ïÚïw¢G²¢H }¢ï´ ¼ê |¢è ÎèÝ S¢ï çÈUÚ x¢²¢ J ©S¢ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ S¢ï¥GÁ¢èÏ¢ ¼Ú Ï¢¼¢¼¢ ãêæ J ¥¢Ð ÜUè Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï§ü Ýï ¥¢Ð ÜU¢ ÎèÝ ¼ÜüUÜUÚ çÎ²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢ï J ±ã¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï¶GÏÏ¢¢Ï¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã H¢ïx¢ S¢êÚ» ¼G¢ã¢ ÐÉG Úãï ‰¢ï, Á¢Ï¢©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜUè ¥¢ãÅ S¢éÝè ¼¢ï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÀéÐ x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

Ýï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ÜUã¢ : ¼é}¢ v²¢ ÜUã Úãï ã¢ï ?ÜUã¢ : ã}¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜUãÝïHx¢ï : à¢¢²Î ¼é}¢ H¢ïx¢ Ï¢ï ÎèÝ ã¢ï x¢» ã¢ï J ¥¢Ð ÜïU Ï¢ãÝ¢ï§ü Ýï ÜUã¢ :»ï ©G}¢Ú ! ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï ÎèÝ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÎèÝ }¢ï´ ãGÜGU ã¢ï J §¼Ý¢



ÜUçH}¢¢ S¢éÝ¼ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ©Ý ÐÚ ÅêÅ ÐÇGï ¥¢ñÚ ©‹ãïæÏ¢ãé¼ }¢¢Ú¢ J ©‹ãï´ Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢Ð ÜUè Ï¢ãÝ ¥¢§æü, ©‹ãï´ |¢è }¢¢Ú¢ãGœ¢¢ çÜU ©Ý ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ wG¢êÝ ¥¢HêÎ ã¢ï x¢²¢ J ©‹ã¢ï Ýï x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ã¢ï ÜUÚÜUã¢ çÜU ¼ïÚï ÎèÝ }¢ï´ ãGÜGU Ýãèæ J }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼è ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¼çãGÜGïU §GÏ¢¢Î¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈGU¢

©S¢ ÜïU Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢ÚÝï ÜUã¢ : }¢éÛ¢ï ±¢ïã çÜU¼¢Ï¢ Î¢ï Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ ãñ }¢ñ ©S¢ï ÐÉGêæ J ã}¢à¢èÚ¢S¢¢çãGÏ¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï Ð¢ÜU¢ï ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§üÝãè´ Àê S¢ÜU¼¢ J ©Æ¢ï, xG¢éSH ÜUÚ¢ï ²¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ¢ï J ¥¢Ð Ýï ©Æ ÜUÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ï Ð¢ÜU Hï ÜUÚ ÐÉG¢ : ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢Ð ¼ÜU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï (ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ) }¢éãG}}¢Î(}¢éS¼GÈGU¢) ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¢ï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï¶GÏÏ¢¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï »ï©G}¢Ú ! }¢ñ ©}}¢èÎ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ¼é}¢ ãè Îé¥G¢» ÚS¢êH ã¢ï JÐæÁ¢ à¢}Ï¢¢ ÜU¢ï ãéGÁ¢êÚ Ýï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è, ²¢ ÚÏÏ¢

§SH¢}¢ ÜU¢ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ ²¢ ¥Ï¢ê Á¢ãìH çÏ¢Ý çãàà¢¢}¢ S¢ïÜéUGÃ±¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ©S¢ }¢ÜU¢Ý ÐÚ ¥¢»çÁ¢S¢ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï J ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚãGÁ¢GÚ¼ï ãG}Á¢G¢ ± ¼GHãG¢ ( ) ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢ ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ïãG}Á¢G¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ©G}¢Ú ãñ´, ¥x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ÜU¢ï §Ý ÜUè |¢H¢§ü }¢‹ÁG¢êÚ ã¢ï ¼¢ï §ü}¢¢Ý H¢»æ ±ÚÝ¢ ã}¢ï´ §Ý ÜU¢ ÜGUyH ÜUÚÝ¢S¢ãìH ãñ, ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ ÐÚ ©S¢ ±vG¼ ±ãìG² ¥¢ Úãè ‰¢è J

2 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ãè ãêæ ¥ËH¢ã çÜU }¢ïÚï ç„±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎÝãèæ ¼¢ï }¢ïÚè Ï¢‹Îx¢è ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ²¢Î ÜïU çH²ï Ý}¢¢…G ÜGU¢§}¢ Ú¶ J

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ! ã}¢ Ýï ¼é}¢ ÐÚ ²ïã ÜéUGÚ¥¢Ý §„ çH²ï Ý©¼¢Ú¢ çÜU ¼é}¢ }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ ÐÇG¢ï J



ãéGÁG¢êÚ Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜïU ÜUÐÇGï¥¢ñÚ ¼Ë±¢Ú ÜUè ãG}¢¢§H ÐÜUÇG ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ©G}¢Ú ! ¼ê Ï¢¢Á¢G Ýãè´¥¢¼¢ ãGœ¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ ÐÚ ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ ± LS±¢§ü Ý¢çÁ¢GHÈGUÚ}¢¢» Á¢¢ï ±HèÎ §ÏÝï }¢éx¢GèÚ¢ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ¥GÁ¢üGçÜU²¢ : (1)

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ±vG¼ }¢ñæ ÝïÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ ©S¢è ±vG¼ §S¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ }¢ïÚï çÎH }¢ï ¥¯Ú ÜUÚ x¢§ü¥¢ñÚ }¢ñ Ýï ÜUã¢ çÜU Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ ÜéUGÚñà¢ »ïS¢è Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çÜU¼¢Ï¢ S¢ï |¢¢x¢¼ï ãñ J§SH¢}¢ H¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ï¢ §Á¢¢Á¢G¼ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Î¢ï S¢ÈïGUæ Ï¢Ý¢ ÜUÚ çÝÜUHï J »ÜU S¢ÈGU }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ¥¢ñÚÎêS¢Úè }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚï ãG}Á¢G¢ ²ïã ÐãH¢ çÎÝ ‰¢¢ çÜU}¢éS¢H}¢¢Ý §S¢ »’H¢Ý ¥¢ñÚ à¢¢ñÜU¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GHãé», ÜéUzGÈGU¢Úï ÜéUGÚñà¢ Îï¶ Îï¶ ÜUÚ Á¢H Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ çÝã¢²¼ S¢Î}¢¢‰¢¢ J ¥¢Á¢ ©S¢ ÁG¢éãêÚï §SH¢}¢ ¥¢ñÚ ãGÜGU ± Ï¢¢ç¼GH }¢ï´ ÈGUÜüGU ± §ç}¼²¢Á¢G ã¢ïÁ¢¢Ýï ÐÚ ãé GÁG¢ êÚ ï ¥ÜGUÎ„ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

ÜU¢ï “ÈGU¢MÜGU” ÜU¢ HÜGUÏ¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J(2)

§ÏÝï }¢¢Á¢¢ ± ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú §SH¢}¢ H¢» JãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üGçÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¥ãHï ¥¢S}¢¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

ÜïU §SH¢}¢ ÜUè wG¢éçà¢²¢æ }¢Ý¢ Úãï ãñ´ J(3)



§ÏÝï ¥GS¢¢çÜUÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï çÚ±¢²¼ÜUè, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Á¢ã¢æ ¼ÜU Á¢¢Ý¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ çÜUS¢è Ýï |¢èçãÁ¢Ú¼ ÜUè, ÀéÐ ÜUÚ ãè ÜUè J Ï¢Á¢éÁ¢G ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ ÜïU, ¥¢Ð ÜUè çãÁ¢Ú¼ ÜUè ²ïã à¢¢Ý ‰¢è çÜU }¢é„ËHãG ã¢ï ÜUÚ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ¥¢», ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, ¥¢Ð Ýï S¢¢¼}¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼G±¢ÈGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ }¢ï´ Î¢ïÚv¥G¼ïæ ¥Î¢ ÜUè´ çÈUÚ ÜéUGÚñà¢ ÜUè »ÜU Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢»¥¢ñÚ HHÜU¢Ú ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï §S¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï çÜU ©S¢ ÜUè }¢¢æ©S¢ï Ú¢ï» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥±H¢Î ²¼è}¢ ã¢ï, Ï¢è±è Ú¢æÇ ã¢ï ±¢ïã }¢ñÎ¢Ý }¢ï´}¢ïÚï }¢éÜGU¢çÏ¢H ¥¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜïU ²ïã ÜUçH}¢¢¼ S¢éÝÜUÚ »ÜU S¢‹Ý¢Å¢ ã¢ï x¢²¢ ÜéUzGÈGU¢Ú }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢éç}Ï¢à¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J(1)

¥¢Ð ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜU¯Ú¼ S¢ï ãGÎè¯ï´±¢çÚÎ ãé§æü ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ Ï¢ÇGè Á¢HèH ÈGUÁ¢GèH¼ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ´ JãGœ¢¢ çÜU ç¼Úç}¢Á¢Gè ± ãG¢çÜU}¢ ÜUè S¢ãGèãG ãGÎè¯ }¢ï´ ±¢çÚÎ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ïÚï Ï¢¢’Î ÝÏ¢è }¢é}¢çÜUÝã¢ï¼¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ ( ) ã¢ï¼ï J §S¢ S¢ï Á¢H¢H¼± }¢ç‹Á¢GH¼ ± çÚzG¥G¼ï Î…ü¼ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

ÜUè Á¢G¢çãÚ ãñ J §ÏÝï ¥GS¢¢çÜUÚ ÜUè ãGÎè¯ }¢ï´ ±¢çÚÎ ãñ çÜUãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ ãÚçÈGUçÚà¼¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜUè ¼¢ñÜGUèÚ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ãÚ à¢ñ¼G¢Ý §Ý ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï HÚ…G¼¢ ãñ J(2)



¼GÏ¢Ú¢Ýè Ýï ¥¢ñS¢¼G }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢Ýï ©G}¢Ú S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¢ ©„ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢Ýï ©G}¢Ú ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¢ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¢ J(1)

¼GÏ¢Ú¢Ýè ± ãG¢çÜU}¢ Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢S¢ªGÎ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜU¢ §GË}¢ }¢èÁ¢G¢Ý

ÜïU »ÜU ÐËHï }¢ï Ú¶¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ M» Á¢G}¢èÝ ÜïU ¼}¢¢}¢ çÁ¢G‹Î¢ H¢ïx¢¢ï ÜïU ©GHê}¢»ÜU ÐËHï }¢ï ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜU¢ §GË}¢ §Ý S¢Ï¢ ÜïU©GHê}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±Á¢GÝè ã¢ïx¢¢ J ¥Ï¢ê ©S¢¢}¢¢ Ýï ÜUã¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ±©G}¢Ú ÜU¢ñÝ ãñ´ ? ²ïã §SH¢}¢ ÜïU çÐÎÚ¢ï }¢¢ÎÚ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Á¢¢’ÈGUÚS¢¢çÎÜGU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ©S¢ S¢ï Ï¢Úè ± Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãêæ Á¢¢ïãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ÜU¢ çÁ¢GRU Ï¢Îè ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚï J(2)

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU ÜUè ÜUÚ¢}¢¢¼¥¢Ð ÜUè ÜUÚ¢}¢¢¼ Ï¢ãé¼ ãñ´ J §Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î }¢àãêÚ ÜUÚ¢}¢¼ï´ çÁ¢GRU

ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ :Ï¢ñãÜGUè ± ¥Ï¢ê Ýé»Gï}¢ ±x¢GñÚ¢ }¢éãGçg¯èÝ Ýï Ï¢ ¼GÚèÜïGU }¢¢ï’¼Ï¢Ú

çÚ±¢²¼ çÜU²¢ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú Ýï ¥¯Ý¢»wG¢éyGÏ¢¢ }¢ï´ ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²¢ „¢çÚ²¼éH …Ï¢H” ãG¢çÁ¢GÚèÝ}¢é¼ãGçÄ²Ú ± }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé» çÜU ¥¯Ý¢» wG¢éyGÏ¢¢ }¢ï´ ²ïã v²¢ ÜUH¢}¢ ãñ? Ï¢¢’Î ÜU¢ï ¥¢Ð S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Á¢ ¥¢Ð ÝïwG¢éyGÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ²ïã v²¢ ÜUçH}¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU HàÜUÚï §SH¢}¢ Á¢¢ï }¢éËÜïU ¥GÁ¢}¢ }¢ï´ }¢ÜGU¢}¢ï çÝã¢±‹Î }¢ï´ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ }¢S¢MÈïG ÐñÜU¢Ú ãñ J }¢ñæ Ýï Îï¶¢ çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ©„ ÜU¢ï Î¢ïÝ¢ï´



¼GÚÈGU S¢ï Í¢ïÚ ÜUÚ }¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ }¢ñ´ Ýï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUãçÎ²¢ çÜU »ï S¢¢çÚ²¢ ! Á¢Ï¢H (²¢’Ýè Ðã¢ÇG ÜUè ¥¢ÇG H¢ï) ²ïã S¢éÝ ÜUÚH¢ïx¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ Úãï çÜU HàÜUÚ S¢ï ÜU¢ï§ü ¶GÏ¢Ú ¥¢» ¼¢ï ¼zGS¢èHè ãG¢HÎÚ²¢zG¼ ã¢ï J ÜéUÀ ¥GS¢ïü ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢çÚ²¢ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ¶G¼G Hï ÜUÚ ¥¢²¢ J©S¢ }¢ï´ ¼ãGÚèÚ ‰¢¢ çÜU Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Îéà}¢Ý S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ J¶G¢S¢ Ý}¢¢Á¢ïG Á¢é}¥G¢ ÜïU ±vG¼ ã}¢ Ýï S¢éÝ¢ : “²¢ „¢çÚ²¼éH …Ï¢H”²ïã S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ Ðã¢ÇG S¢ï ç}¢H x¢» ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Îéà}¢Ý ÐÚ x¢GHÏ¢¢ ãG¢çS¢Hãé±¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Îéà}¢Ý ÜU¢ï ãÁ¢Gè}¢¼ ãé§ü J(1)

¶GHèÈGU» §SH¢}¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ S¢ïçÝã¢±‹Î }¢ï HàÜUÚ ÜU¢ï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ²ã¢æ S¢ï çÝÎ¢ ÜUÚï ¼¢ï HàÜUÚÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¢» Ý ÜU¢ï§ü ÎêÚÏ¢èÝ ãñ Ý ÅïHèÈGU¢ïÝ ãñ J ÚS¢êHéËH¢ã

ÜUè S¢ÓÓ¢è xG¢éH¢}¢è ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ J ¥Ï¢éH ÜGU¢çS¢}¢ Ýï ¥ÐÝè “ÈGU±¢§Î” }¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜïU Ð¢S¢ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢, ¥¢ÐÝï ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ãG}Á¢G¢(¥¶Gx¢Ú) ãñ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜUS¢ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ? ÜUã¢ : §ÏÝï à¢ã¢Ï¢ (¥¢¼à¢Ð¢Ú¢) ÜU¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜUÝ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ ? ÜUã¢ : ãÜGU¢ü (S¢¢ïçÁ¢Gà¢) }¢ï´S¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼ïÚ¢ ±¼GÝ ÜUã¢æ ãñ ? ÜUã¢ : ãéGÚ¢ü (¼çÐà¢), ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ÜïU çÜUS¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ? ÜUã¢ : Á¢G¢¼éËH…G¢ (à¢¢ï’H¢±¢Ú) }¢ï´, ÈGUÚ}¢¢²¢ :¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú Hï, S¢Ï¢ Á¢H x¢», H¢ñÅ ÜUÚ Í¢Ú ¥¢²¢ ¼¢ï S¢¢Ú¢ÜéU}Ï¢¢ Á¢H¢ Ð¢²¢ J(2)

¥Ï¢éàà¢ñ¶G Ýï “çÜU¼¢Ï¢éH ©G-…G}¢¢” }¢ï´ çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU Á¢Ï¢ç}¢SÚ ÈGUyãG ãé±¢ ¼¢ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¥ãHï ç}¢SÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢

S¢ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU »ï ¥}¢èÚ ! ã}¢¢Úï ÎÚ²¢» ÝèH ÜUè »ÜUÚS}¢ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU §S¢ ÜU¢ï ¥Î¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» ÎÚ²¢ Á¢¢Úè Ýãè´ Úã¼¢ J



©‹ã¢ï´ Ýï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ : v²¢ ? ÜUã¢ : §S¢ }¢ãèÝï ÜUè x²¢Úã ¼¢Úè¶G ÜU¢ïã}¢ »ÜU ÜæU±¢Úè HÇGÜUè ÜU¢ï §S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ S¢ï Hï ÜUÚ ©G}Î¢ çHÏ¢¢S¢¥¢ñÚ ÝÈGUèS¢ Á¢ïG±Ú S¢ï S¢Á¢¢ ÜUÚ ÎÚ²¢» ÝèH }¢ï´ Ç¢H¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢íçÏ¢Ý ¥G¢S¢ Ýï ÜUã¢ çÜU §SH¢}¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ïS¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ §SH¢}¢ ÐéÚ¢Ýè ±¢çã²¢¼ ÚS}¢¢ï ÜU¢ï ç}¢Å¢¼¢ ãñ J ÐS¢ ±¢ïã ÚS}¢}¢¢ñÜGUêÈGU Ú¶è x¢§ü ¥¢ñÚ ÎÚ²¢ çÜU Ú±¢Ýè ÜU}¢ ã¢ï¼è x¢§ü ²ã¢æ ¼ÜU çÜU H¢ïx¢¢ï Ýï±ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜGUSÎ çÜU²¢, ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢

Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï ¼}¢¢}¢±¢çÜGU¥G¢ çH¶ |¢ïÁ¢¢, ¥¢Ð Ýï Á¢±¢Ï¢ }¢ï ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼é}¢ Ýï ÆèÜU çÜU²¢ J Ï¢ïà¢ÜU §SH¢}¢ »ï„è ÚS}¢¢ïæ ÜU¢ï ç}¢Å¢¼¢ ãñ J }¢ïÚï §S¢ ¶G¼G}¢ï »ÜU LvG¥G¢ ãñ §S¢ ÜU¢ï ÎÚ²¢» ÝèH }¢ï Ç¢H ÎïÝ¢ J ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ ÜïUÐ¢S¢ Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ ¶G¼G ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï Ýï ±¢ïã LvG¥G¢©S¢ ¶G¼G }¢ï S¢ï çÝÜU¢H¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï çH¶¢ ‰¢¢ : “¥Á¢G Á¢¢çÝÏ¢ï Ï¢‹Î» wG¢éÎ¢©G}¢Ú ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ï¢S¢ê» ÝèHï ç}¢SÚ Ï¢¢’Î ¥Á¢G ãG}Î ± S¢H¢¼¥¢æçÜU ¥x¢Ú ¼ê wG¢éÎ Á¢¢Úè ãñ ¼¢ï Ý Á¢¢Úè ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÝïÁ¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï }¢ñ ¥ËH¢ã ±¢çãGÎï ÜGU¤ã¢Ú S¢ï ÎÚwG±¢S¼ ÜUÚ¼¢

ãêæ çÜU ¼éÛ¢ï Á¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ Ýï ²ïãLvG¥G¢ ÎÚ²¢» ÝèH }¢ï Ç¢H¢ »ÜU à¢Ï¢ }¢ï S¢¢ïH¢ x¢Á¢G Ð¢Ýè Ï¢ÉG x¢²¢ ¥¢ñÚ|¢ïæÅ Ó¢ÉG¢Ýï ÜUè ÚS}¢ ç}¢SÚ S¢ï çÏ¢ËÜéUH }¢¢ñÜGUêÈGU ã¢ï x¢§ü J(1)

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU ÜU¢ Á¢G¢ïãìÎ ± ±Ú¥G, ¼±¢Á¢G¢ï¥G ± çãGË}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ x²¢Úã HévG}¢ï „ï ç…G²¢Î¢ ¼G¥G¢}¢}¢éH¢ãGÁ¢G¢ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï J(2)



ãGÁ¢GÚ¼ï ¥‹¢S¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ñ´ ÝïÎï¶¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜïU ÜGU}¢èS¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Î¢ï à¢¢Ý¢ï´ ÜïUÎÚç}¢²¢Ý Ó¢¢Ú Ðñ±‹Î Hx¢ï ‰¢ï J(1)

²ïã |¢è çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢¢}¢ ÜïU }¢é}¢¢çHÜU Á¢Ï¢ ÈGUyãG ãé» ¥¢ñÚ¥¢Ð Ýï §Ý }¢é}¢¢çHÜU ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜéUGÎê}¢ï }¢ñ}¢Ý¼ HéÁG¢ê}¢ S¢ï S¢Ú ÈGUÚ¢Á¢GÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜïU ©}¢Ú¢ ± ©GÁ¢G}¢¢ ¥¢Ð ÜïU §çS¼ÜGUÏ¢¢H ÜïU çH²ï ¥¢»©S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥¢Ð ¥ÐÝï à¢é¼Ú ÐÚ S¢é±¢Ú ‰¢ï, ¥¢Ð ÜïU ¶G±¢S¢ ±wG¢ég¢}¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ à¢¢}¢ ÜïU¥ÜU¢çÏ¢Ú ± ¥à¢Ú¢ÈGU ãéGÁG¢êÚ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢ Úãï ãñ´ J }¢éÝ¢çS¢Ï¢ã¢ïx¢¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï´ ¼¢çÜU ¥¢Ð ÜUè à¢¢ñÜU¼ ± ãñÏ¢¼ ©Ý ÜïUçÎH¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ x¢éÁ¢Gè´ ã¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ¶G²¢H }¢ï´ Ý Úçã²ï, ÜU¢}¢ Ï¢Ý¢Ýï±¢H¢ ¥¢ñÚ ãè ãñ J

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÜñGUS¢Úï M}¢ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï´ ¥¢²¢¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼¢çÜUÏ¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ Ð²¢}¢ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUÚï, H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãñ´, }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢²¢ Îï¶¢ çÜU »ÜUS¢¢çãGÏ¢ }¢¢ïÅï Ðñ±‹Î Á¢GÎ¢ ÜUÐÇGï ÐãÝï »ÜU §æüÅ ÐÚ S¢Ú Ú¶ï HïÅï ãñæ, ²ïãÎï¶ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ Ð¼¢ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï Hx¢¢, ÜUã¢ x¢²¢ : }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãñ´,ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢çSÁ¢Î }¢ï ¼¢ï çS¢±¢» »ÜU ÎHÜGU Ð¢ïà¢ ÜïU ÜU¢ï§ü Ýãè´ J S¢ãG¢Ï¢¢

Ýï ÜUã¢ : ±¢ïãè ÎHÜGU Ð¢ïà¢ ã}¢¢Ú¢ ¥}¢èÚ ± ¶GHèÈGU¢ ãñ J



ÜñGUS¢Ú ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î çÈUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ S¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU Ó¢ïãÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Îï¶Ýï Hx¢¢ J çÎH }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ±

ãñÏ¢¼ ÐñÎ¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ãGvGÜGU¢çÝÄ²¼ ÜU¢ ÐÚ¼± ©S¢ÜïU çÎH }¢ïæ Á¢Ë±¢ x¢Ú ãé±¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ç}¢Ú çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ‰¢¢ J ¥¢Ð Á¢Ï¢ Ï¢¥GÁG}¢ï ãGÁ¢ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ S¢ï Ú±¢Ý¢ ãé» J ¥¢}¢Î¢ï ÚzG¼ }¢ï´ ©}¢Ú¢ ±wG¢éHÈGU¢ ÜUè ¼GÚãG ¥¢Ð ÜïU çH²ï ¶ñG}¢¢ ÝSÏ¢ Ý çÜU²¢ x¢²¢, Ú¢ã }¢ï´ Á¢ã¢æçÜGU²¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ çÏ¢S¼Ú çÜUS¢è ÎÚwG¼ ÐÚ Ç¢H ÜUÚS¢¢²¢ ÜUÚ Hï¼ï J(1)

»ÜU Ú¢ïÁ¢G Ï¢Ú S¢Úï ç}¢}Ï¢Ú }¢¢ñ§GÁ¢G¼ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï J }¢ãÚ ÜU¢}¢S¥H¢ Á¢GïÚï Ï¢ãìG ¥¢²¢ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ãÚ çx¢Ú¢æ ÝçÜU²ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Ó¢¢HèS¢ ¥¢ñçÜGU²¢ S¢ï }¢ãÚ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÜGUÚüÚ Ý çÜU²¢ Á¢¢» J



(»ÜU ¥¢ñçÜGU²¢ Ó¢¢HèS¢ çÎÚã}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ) v²êæçÜU S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï ¥ÐÝè ¥Á¢G±¢Á¢ ÜU¢ }¢ãÚ Ó¢¢HèS¢ ¥¢ñçÜGU²¢ S¢ï

çÁ¢G²¢Î¢ Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢Á¢ ÜUè ¼¢Úè¶G S¢ï §S¢ S¢ïçÁ¢G²¢Î¢ }¢ãÚ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã çÁ¢G²¢Î¼è Ï¢ñ¼éH }¢¢H }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚHè Á¢¢»x¢è J »ÜU Á¢G§üGÈGU¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï ÜUè S¢ÈGU S¢ï ©Æè ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ :»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ »ïS¢¢ ÜUãÝ¢ ¥¢Ð ÜïU }¢‹S¢Ï¢ï ¥G¢Hè ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´, }¢ãÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ãGÜGU çÜU²¢ ãñ ±¢ïã §S¢ ÜïU çH²ï ãGH¢H ãñ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Á¢éÁG± §S¢ S¢ï çÜUS¢¼GÚãG çH²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :(1) ¥¢Ð Ýï ÈGU¢ñÚÝ Ï¢ï ÎÚñx¢GÎ¢Îï §‹S¢¢ÈGU Îè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥G¢ñÚ¼ ÆèÜU ÐãéæÓ¢è¥¢ñÚ }¢Îü Ýï ¶G¼G¢ ÜUè J çÈUÚ ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ãGèãGÜUã¼è ãñ }¢ïÚè x¢GH¼Gè ‰¢è Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ï }¢ãÚ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢,ãÚ à¢wGS¢ ©G}¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Î¢Ý¢ ãñ J

Á¢Gãï ¥GÎìH ± Î¢Î¢ï ¶Gãï ©GÁÁ¢G ± §ç‹ÜUS¢¢Ú J¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜUè ç¶GH¢ÈGU¼

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú }¢¢ãï Á¢é}¢¢çÎH©¶GÚ¢ çS¢. 13 çã. }¢ï´ }¢SÝÎ ¥¢Ú¢» S¢ÚèÚï ç¶GH¢ÈGU¼ ãé» J ÎS¢ S¢¢HÓ¢‹Î }¢¢ã ©}¢êÚï ç¶GH¢ÈGU¼ ÜU¢ï ¥‹Á¢¢}¢ çÎ²¢ J §S¢ Îã S¢¢H¢ ç¶GH¢ÈGU¼ÜïU ¥Ä²¢}¢ Ýï S¢H¢¼GèÝï ¥G¢H}¢ ÜU¢ï }¢é¼ãGÄ²Ú ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J Á¢G}¢èÝ ¥ÎìH± Î¢Î S¢ï |¢Ú x¢§ü, Îé‹²¢ }¢ï´ Ú¢S¼è ± çÎ²¢Ý¼ Î¢Úè ÜU¢ çS¢vÜU¢ Ú¢§Á¢ãé±¢, }¢wGHêÜïGU wG¢éÎ¢ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï ãGÜGU ÐÚS¼è ± Ð¢ÜUÏ¢¢Á¢Gè ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÐñÎ¢ãé±¢, §SH¢}¢ ÜïU Ï¢ÚÜU¢¼ S¢ï ¥G¢H}¢ ÈGñUÁ¢G²¢Ï¢ ãé±¢, ÈéUG¼êãG¢¼ §S¢ ÜU¯Ú¼S¢ï ãé§æü çÜU ¥¢Á¢ ¼ÜU }¢éËÜU ± S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU ±¢Hè ± çS¢Ð¢ã ± HàÜUÚ ÜïU}¢¢çHÜU ãñGÚ¼ }¢ï´ ãñ´ J 1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©„ï ÉïÚ¢ïæ }¢¢H Îï ™éÜïU ã¢ï ¼¢ï ©„ }¢ïæ „ï ÜéUÀ ±¢Ð„ Ý H¢ï J



¥¢Ð ÜïU HàÜUÚ¢ïæ Ýï çÁ¢S¢ ¼GÚÈGU ÜGUÎ}¢ ©Æ¢²¢ÈGUyãG ± Á¢GÈGUÚ ÜGUÎ}¢ Ó¢ê}¢¼è x¢§ü, Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ÈGUÚèÎ¢ï´ ÈGUÚ à¢ãÚ²¢Ú¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ Ú¢ï´Îï x¢» J }¢é}¢¢çHÜU ± çÏ¢H¢Î §S¢ ÜU¯Ú¼ S¢ï ÜGUÏÁ¢ïG }¢ï´ ¥¢»çÜU ©Ý ÜUè ÈGïUãçÚS¼ çH¶è Á¢¢» ¼¢ï S¢ÈGUãGï ÜïU S¢ÈGUãGï |¢Ú Á¢¢»æ, Ú¢ï’Ï¢ ±ãñÏ¢¼ ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢ã¢ÎéÚ¢ï´ ÜïU Á¢GãìÚï Ý¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ Ð¢Ýè ã¢ï¼ï ‰¢ï,Á¢æx¢ …ê²¢æ S¢¢çãGÏ¢ï ãéÝÚ ÜU¢æÐ¼ï ¥¢ñÚ ƒÚ¢ü¼ï ‰¢ï, ÜGU¢çãÚ S¢Ë¼GÝ¼ï´ ¶G¢ñÈGU S¢ïHÚ…G¼è ‰¢è´ J Ï¢§æüã}¢¢ ÈGUÎïü §ÜGUÏ¢¢H ± Ú¢ï’Ï¢ ± S¢yG±¼ ¥¢Ð ÜUè Îé±ïüà¢¢Ý¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈGUÜüGU Ý ¥¢²¢ J Ú¢¼ çÎÝ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ }¢ï´ Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï LwGS¢¢Ú¢ï´ ÐÚ çÝà¢¢Ý ÐÇG x¢» ‰¢ï J ¥¢Ð ãè ÜïU¥GãÎ }¢ï´ çS¢Ýï çãÁ¢Úè }¢éÜGUÚüÚ ãé±¢, ¥¢Ð ãè Ýï ÎzG¼Ú ±Îè±¢Ý ÜUè Ï¢é‹²¢Î Ç¢Hè, ¥¢Ð ãè Ýï Ï¢ñ¼éH }¢¢H Ï¢Ý¢²¢,¥¢Ð ãè Ýï ¼}¢¢}¢ çÏ¢H¢Î¢ï ¥}¢„¢Ú }¢ï ¼Ú¢±èãG ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ïæÜGU¢§}¢ ÈGUÚ}¢¢§æü, ¥¢Ð ãè Ýï à¢Ï¢ ÜïU ÐãÚïÎ¢Ú }¢éÜGUÚüÚ çÜU²ïÁ¢¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï ÐãÚ¢ Îï¼ï ƒï J ²ïã S¢Ï¢ ¥¢Ð ÜUè wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ï´ãñ´ J ¥¢Ð S¢ï ÐãHï §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ý ‰¢è J(1)

§ÏÝï ¥GS¢¢çÜUÚ Ýï §S}¢¢§üGH çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜUãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ }¢çSÁ¢Î¢ï´ ÐÚ x¢éÁ¢GÚï çÁ¢Ý ÐÚçÜGU‹ÎèHï Ú¢ïà¢Ý ‰¢è´, §‹ãï Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï©G}¢Ú ÜUè ÜGUÏ¢í ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢» çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ã}¢¢Úè }¢çSÁ¢Î¢ï´ÜU¢ï }¢éÝÃ±Ú ÜUÚ çÎ²¢ J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU

Ýï }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è ÜUè ¼¢ñS¢è¥G ÜUè, ¥¢Ð ãèÝï ²ãêÎ ÜU¢ï çãGÁ¢¢Á¢G S¢ï çÝÜU¢H¢ J(2)



¥¢Ð ÜUè ÜUÚ¢}¢¢¼ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ãG¢Îè¯ ±¢çÚÎ ãñ´ J çÁ¢GHçãGÁÁ¢¢ çS¢. 23 çã. }¢ï´ ¥¢Ð ¥Ï¢ê HêHê }¢Á¢êS¢è ÜïU ã¢‰¢ S¢ï}¢çSÁ¢Î }¢ï´ à¢ãèÎ ãé» J Á¢GwG}¢ ¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ÜUè ¼G¢’ÚèÈGUçÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè }¢¢ñ¼ çÜUS¢è }¢ég§G²ï §SH¢}¢ ÜïU ã¢‰¢ ÐÚ Ý Ú¶è J Ï¢¢’Îï±ÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU Ï¢ §Á¢¢Á¢G¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ú¢ñÁ¢G»ÜéUGÎçS¢Ä²¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ÐãHê» çS¢gèÜGU }¢ï´ }¢ÎÈGUêÝ ãé» ¥¢ñÚ ¥¢Ð

Ýï ¥}¢íï ç¶GH¢ÈGU¼ ÜU¢ï à¢êÚ¢ ÐÚ À¢ïÇG¢, ±ÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU ÜïU±vG¼ ¥ÚÁ¢ãG ¥vG±¢H ÐÚ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU ç¼ÚS¢ÆS¢¢H ÜUè ‰¢è ¥¢Ð ÜUè }¢éãÚ ÜU¢ ÝvGà¢ ‰¢¢ : (1)

¶GHèÈGU» çS¢±é}¢ãGÁ¢GÚ¼ï ©Gc¢}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GzGÈGU¢Ý ¥¢Ð ÜU¢ ÝS¢Ï¢ Ý¢}¢¢ ©G¯}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GzGÈGU¢Ý §ÏÝï ¥Ï¢èH ¥G¢S¢

§ÏÝï ©}¢Ä²¢ §ÏÝï ¥GÏÎï à¢}S¢ §ÏÝï ¥GÏÎï }¢Ý¢ÈGU §ÏÝï ÜéUGS¢² çÏ¢Ý çÜUH¢Ï¢§ÏÝï }¢éÚüã §ÏÝï ÜU¢’Ï¢ §ÏÝï Hé¥Ä² §ÏÝï x¢G¢çHÏ¢ ãñ J ¥¢Ð ÜUè ç±H¢Î¼ ¥G¢}¢ï ÈGUèH S¢ï ÀÅï S¢¢H ãé§ü, ¥¢Ð ÜGUÎè}¢éH§SH¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè Î¢’±¼ ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGU

Ýï Îè, ¥¢Ð Ýï Î¢ïÝ¢ï´ çãÁ¢Ú¼ï´ ÈGUÚ}¢¢§æü ÐãHïãGÏà¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÎêS¢Úï }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU J ¥¢Ð ÜïUçÝÜU¢ãG }¢ï´ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè Î¢ïS¢¢çãGÏ¢Á¢G¢çÎ²¢æ ¥¢§æü J ÐãHï ãGÁ¢GÚ¼ï LÜGUÄ²¢ §Ý ÜïUS¢¢‰¢ ÝÏ¢éÃ±¼ S¢ï ÜGUÏH çÝÜU¢ãG ãé±¢ ¥¢ñÚ §‹ã¢ï´ Ýï x¢GÁ¢G±» Ï¢Îí ÜïU Á¢G}¢¢Ýï



}¢ï´ ±ÈGU¢¼ Ð¢§ü ¥¢ñÚ §‹ãè´ ÜUè ¼è}¢¢Ú Î¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýïx¢GÝè Ï¢ §Á¢¢Á¢G¼ï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ïæ Úã x¢», ãéGÁG¢êÚ Ýï ©Ý ÜU¢S¢ã}¢ ± ¥Á¢í Ï¢ãG¢H Ú¶¢ ¥¢ñÚ §S¢è ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã Ï¢çÎí²¢ï´ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú çÜU²ïÁ¢¢¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ Ú¢ïÁ¢G Ï¢Îí }¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÈGU¼ãG Ð¢Ýï ÜUè ¶GÏ¢Ú }¢ÎèÝ»¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ©S¢è çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï LÜGUÄ²¢ ÜU¢ï ÎzGÝçÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÝïÎêS¢Úè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ÜéUH¯ê}¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïUçÝÜU¢ãG }¢ï´ çÎ²¢ çÁ¢Ý ÜUè ±ÈGU¢¼ çS¢. 9 çã. }¢ï´ ãé§ü J ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU çS¢±¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢»ïS¢¢ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ çÁ¢S¢ ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï çÜUS¢è ÝÏ¢è ÜUè Î¢ï S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢çÎ²¢æ¥¢§ü ã¢ï, §S¢è çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï “ÁG¢é‹ÝêÚñÝ” ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢Ð S¢¢çÏ¢ÜGUèÝï ¥Ã±HèÝ ¥¢ñÚ ¥Ã±H }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ¥Gà¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´¥¢ñÚ ©Ý S¢ãG¢Ï¢¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ Ýï Á¢}¢»G ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýïx¢GÝè ÜUè çÝSÏ¢¼ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢H¢» ¥¢’H¢ }¢ï´ “ÁG¢é‹ÝêÚñÝ”ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢Ð ÜUè ±¢çHÎ¢ ¥Ú±¢ çÏ¢‹¼ï ÜéUÚñ…G §ÏÝïÚÏ¢è¥G¢ §ÏÝï ãGÏ¢èÏ¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎï à¢}„ ãñæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè Ý¢Ýè©}}¢ï ãGÜUè}¢ Ï¢ñÁ¢G¢¥ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ §ÏÝï ã¢çà¢}¢ ãñ´ Á¢¢ï ãéGÁG¢êÚï¥‹±Ú ÜïU ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼± ¥}¢¢ã ²¢’Ýè§Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ±¢Hè Ï¢ãÝ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©c¢}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè ±¢çHÎ¢ ãéGÁG¢êÚ ÜUè ÈêUÈUè Á¢G¢Î Ï¢ãÝ ãñ´ J ¥¢Ð

Ï¢ãé¼ ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH wG¢êÏ¢M ‰¢ï J(2)



ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU §SH¢}¢ H¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î §ÝÜU¢ï §Ý ÜïU Ó¢Ó¢¢ ãGÜU}¢ §ÏÝï ¥çÏ¢H ¥G¢S¢ §ÏÝï ©}¢Ä²¢ Ýï ÐÜUÇG ÜUÚ Ï¢¢æ{çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥¢Ï¢¢ ± ¥…Î¢Î ÜU¢ ÎèÝ À¢ïÇG ÜUÚ »ÜU Ý²¢ÎèÝ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï ã¢ï, Ï¢wG¢éÎ¢ ! }¢ñ ¼é}¢ ÜU¢ï Ý À¢ïÇêæx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ §S¢ÎèÝ ÜU¢ï Ý À¢ïÇG¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ©¯}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : wG¢éÎ¢ ÜUèÜGUS¢}¢ ! }¢ñ §S¢ ÎèÝ ÜU¢ï ÜU|¢è Ý À¢ïÇêæx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ÜU|¢è Á¢éÎ¢ Ý ã¢ïªæx¢¢ JãGÜU}¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã Á¢GÏ¢ÚÎS¼ §çS¼vGH¢H Îï¶ ÜUÚ À¢ïÇG çÎ²¢ J(1)

çÁ¢S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè ÎÚÏ¢¢Úï çÚS¢¢H¼}¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï, ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ¥ÐÝï çHÏ¢¢S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜUÜU¢ï wG¢êÏ¢ ÎéLS¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï : }¢ñ´ ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï v²êæ ÝãG²¢ ÜUMæ çÁ¢S¢ S¢ï }¢H¢§ÜU¢ à¢}¢¢ü¼ï ãñ´ J(2)

ç¼Úç}¢Á¢Gè Ýï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¶GÏÏ¢¢Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ±¢ïã ÜUã¼ïãñ çÜU }¢ñ ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ JãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Á¢ñà¢ï ©GS¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÈGUÚ}¢¢Úãï ‰¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

}¢ñ S¢¢ï ªæÅ }¢¥G Ï¢¢Ú Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ïæ Ðïà¢ ÜUMæx¢¢ J ãéÁG¢êÚ Ýï çÈUÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, çÈUÚ ãG…GÚ¼ï

©G }¢¢Ý Ýï ¥G…üG çÜU²¢ : }¢ñæ Î¢ï „¢ï ªæÅ }¢¥G S¢¢}¢¢Ý ãG¢çÁ¢GÚÜUMæx¢¢ J çÈUÚ ãéGÁG¢êÚ Ýï ¼Úx¢GèÏ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï©G }¢¢Ý ãè Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢ñ ¼èÝ S¢¢ï ªæÅ }¢¥G §Ý ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðïà¢ÜUà¢ï ç¶GÎ}¢¼

ÜUMæx¢¢ J ¥Ï¢ ãéGÁG¢êÚ Ýï ç}¢}Ï¢Ú S¢ï ÝéÁG¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢



¥¢ñÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©G¯}¢¢Ý ( ) ÐÚ Ýãè´Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUÚï J(1)

}¢éÚ¢Î ²ïã ‰¢è çÜU ²ïã ¥G}¢Hï ¶GñÚ »ïS¢¢ ¥¢’H¢ ¥¢ñÚ §¼Ý¢}¢vGÏ¢êH ãñ çÜU ¥Ï¢ ¥¢ñÚ Ý±¢çÈGUH Ý ÜUÚï´ Á¢Ï¢ |¢è ²ïã §Ý ÜïU }¢Î¢ÚÁ¢ï©GË²¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥Ï¢ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü¥‹Îïà¢» Á¢GÚÚ Ýãè´ ãñ J §Ý ÜUçH}¢¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè

ÜUè à¢¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ §Ý ÜUè }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

Ï¢ñ¥G¼ï çÚÁ¢G±¢Ý ÜïU ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢ï, ãéGÁG¢êÚ Ýï ©‹ãïæ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢Ï¢ñ¥G¼ ÜïU ±vG¼ ²ïã ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ çÜU “©G¯}¢¢Ý ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH

ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ ãñ´ J” ¥ÐÝï ãè »ÜU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜUÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè ¼GÚÈGU „ï ÎS¼ï ¥ÜGUÎ„ }¢ï´ HïçH²¢ J(2)

Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ²ïã à¢¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU §ç}¼²¢Á¢G± ÜéUGÏ¢ïü ¶G¢S¢ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ¼è ãñ J ¥¢Ð ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H }¢ï´ Ï¢ÜU¯Ú¼ ¥ãG¢Îè¯ ±¢çÚÎ ãñ´ J

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ¥ÐÝï ¥¢ç¶GÚè¥GãÎ }¢ï´ »ÜU Á¢}¢¢¥G¼ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè ‰¢è çÁ¢S¢ ÜïU ¥ÚÜU¢Ý ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GHãG¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ÁG¢éÏ¢ñÚ,ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î ( ) ¥¢ñÚ¶GHèÈGU¢ ÜU¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢ à¢êÚ¢ ÐÚ À¢ïÇG¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý



¥G¢ñÈGU Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè S¢ï ¶GË±¼ }¢ïÜUã¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ñæ ¥¢Ð S¢ï Ï¢ñ¥G¼ Ý ÜUMæ ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Ú¢» çÜUS¢ ÜïU çH²ïãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜïU çH²ï J §S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ : ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýïx¢GÝè ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ J çÈUÚ §S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï ÁG¢éÏ¢ñÚ S¢ï ÐêÀ¢ ©‹ã¢ï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥GHè ²¢ ©G }¢¢Ý ( ) çÈUÚ S¢¢’Î S¢ïÜUã¢ çÜU ¼é}¢ ¼¢ï ç¶GH¢ÈGU¼ Ó¢¢ã¼ï Ýãè´, ¥Ï¢ Ï¢¼¢¥¢ï Ú¢» çÜUS¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ãñ ? ©‹ã¢ï Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ J çÈUÚ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý

Ýï ¥¢’²¢Ý S¢ï }¢à±Ú¢ çH²¢, ÜU¯Ú¼ï Ú¢» ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýïx¢GÝè ÜïU ãGÜGU }¢ï ãé§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ï¢ §çœ¢ÈGU¢ÜïGU }¢éçSH}¢èÝ¶GHèÈGU¢ ãé» J ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú ÜïU ÎzGÝ S¢ï ¼èÝÚ¢ïÁ¢G Ï¢¢’Î ¥¢Ð ÜïU ÎS¼ï ãGÜGU ÐÚS¼ ÐÚ Ï¢ñ¥G¼ ÜUè x¢§ü J(1)

¥¢Ð ÜïU ¥GãÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ Úï ¥¢ñÚ M}¢ ÜïU ÜU§ü ÜGUH»G ¥¢ñÚ S¢¢Ï¢êÚ¥¢ñÚ ¥ÚÁ¢¢Ý ¥¢ñÚ Î¢Úï ¥Ï¢Á¢Îü ¥¢ñÚ ¥ÈGíUèÜGU¢ ¥¢ñÚ ¥‹ÎHéS¢, ÜGUÏ¢S¢ü, Á¢êÚ¥¢ñÚ wG¢éÚ¢S¢¢Ý ÜïU çÏ¢H¢Îï ÜU¯èÚ¢ ¥¢ñÚ Ýñà¢¢ÐêÚ ¥¢ñÚ yG¢êS¢ ¥¢ñÚ S¢Ú¶GS¢¥¢ñÚ }¢M ¥¢ñÚ Ï¢ñãÜGU ÈGUy¢ãG ãé» J(2)

çS¢. 26 çã. }¢ï´ ¥¢Ð Ýï }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ (ÜU¢’Ï¢»}¢éÜGUgS¢¢) ÜUè ¼¢ñS¢è¥G ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ çS¢. 29 çã. }¢ï´ }¢çSÁ¢Îï }¢ÎèÝ»¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè ¼¢ñS¢è¥G ÜUè ¥¢ñÚ çãÁ¢¢Ú» }¢‹ÜGUêà¢¢ S¢ï Ï¢Ý¢²¢, Ð‰‰¢Ú ÜïUS¢é¼êÝ ÜGU¢§}¢ çÜU²ï, S¢¢H ÜUè À¼ Ï¢Ý¢§ü J yG¢êH 160 x¢Á¢G ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG 150

x¢Á¢G çÜU²¢ J Ï¢¢Úã S¢¢H ©}¢êÚï ç¶GH¢ÈGU¼ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ çS¢. 35

çã. }¢ï´ à¢ã¢Î¼ Ð¢§ü J(3)



Á¢Ï¢ Ï¢¢çx¢G²¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜïU }¢ãGH ÜU¢ï Í¢ïÚ çH²¢ ©S¢±vG¼ ¥¢Ð S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÃ±¼ ¥¢Ð ÜUèçÁ¢G²¢Î¢ ‰¢è }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÜGUÏ¢êH Ý ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ x¢²¢ çÜU }¢vÜU»}¢éÜUÚü}¢¢ ²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢»æ, ²ïã |¢è }¢‹ÁG¢êÚ ÝÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ ÜU¢ ÜéUGÏ¢ü À¢ïÇGÝï ÜUè ¼¢Ï¢ Ýãè´ Ú¶¼¢ J çÁ¢S¢ Ú¢ïÁ¢G S¢ï ¥¢Ð Ýï ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„

S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ‰¢è ©S¢ Ú¢ïÁ¢G S¢ï Î}¢ï ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU¥ÐÝ¢ Î¢çãÝ¢ ã¢‰¢ ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã ÜU¢ï Ý Hx¢¢²¢ v²êæçÜU ²ïã ã¢‰¢S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜïU ÎS¼ï ¥ÜGUÎ„ }¢ï´ çÎ²¢ x¢²¢ ƒ¢ JÚ¢ïÁ¢Gï §SH¢}¢ S¢ï Ú¢ïÁ¢Gï ±ÈGU¢¼ ¼ÜU ÜU¢ï§ü Á¢é}¢é¥G¢ »ïS¢¢ Ý x¢éÁ¢GÚ¢ çÜU ¥¢Ð ÝïÜU¢ï§ü xG¢éH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î Ý çÜU²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU|¢è Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïUÐ¢S¢ ÜU¢ï§ü Ï¢Î¢ü Ý ãé±¢ ¼¢ï Ï¢¢’Îï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ J(1)

¥¢Ð ÜUè à¢ã¢Î¼¥¢Ð ÜUè à¢ã¢Î¼ ¥Ä²¢}¢ï ¼à¢ÚèÜGU }¢ï´ ãé§ü ¥¢ñÚ

¥¢Ð à¢}Ï¢¢ ÜUè à¢Ï¢ }¢ï´ }¢x¢GçÚÏ¢ ± §Gà¢¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢ÜGUè¥G à¢ÚèÈGU }¢ï´}¢ÎÈGUêÝ ãé» J ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í Ï¢²¢S¢è S¢¢H ÜUè ãé§ü J ¥¢Ð

ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Ý}¢¢Á¢G ãGÁ¢GÚ¼ï ÁG¢éÏ¢ñÚ Ýï ÐÉGè¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÎzGÝ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ²ïãè ¥¢Ð ÜUè±çS¢Ä²¼ ‰¢è J(2)

§ÏÝï ¥GS¢¢çÜUÚ Ýï ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý ãGÏ¢èÏ¢ S¢ï ÝvGH çÜU²¢, ±¢ïã ÜUã¼ïãñ´ : }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè ÐÚ ²êçÚà¢ÜUÚÝï ±¢H¢ï }¢ï S¢ï ¥ÜU¯Ú H¢ïx¢ }¢Á¢ÝêÝ ± Îè±¢Ýï ã¢ï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï ãéGÁ¢ñGÈGU¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU ÐãH¢ çÈGU¼Ý¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ à¢ãèÎ çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚï çÈGU¼Ý ÎÁÁ¢¢H ÜU¢ wG¢éMÁ¢ J(3)



x¢GÚ…G S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý ÜUè à¢ã¢Î¼ Ýï »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢ ãñÁ¢¢Ý ÐñÎ¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã

§S¢ S¢ï ¶G¢§ÈGU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢Ýï Hx¢ï çÜU ¥Ï¢ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢¶éH¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ }¢ï´ Ú¶GÝï ÐñÎ¢ ã¢ïÝï à¢éM¥G ãé» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢}¢éÚã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU §SH¢}¢ »ÜU }¢¢ïãGìÜU}¢ ÜGUH»G }¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ‰¢¢ JãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè à¢ã¢Î¼ §SH¢}¢ }¢ï´ ÐãH¢ Ú¶GÝ¢ãñ ¥¢ñÚ »ïS¢¢ Ú¶GÝ¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ §Ýç„Î¢Î çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Ý ã¢ïx¢¢ J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýïx¢GÝè ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïU ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

±ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU Ýãè´ Ú¶¼ï ‰¢ï, Á¢æx¢ï Á¢}¢H }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè}¢é¼üÁ¢G¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²¢ ÚÏÏ¢ }¢ñæ ¼ïÚï ãéÁG¢êÚ }¢ïæ wG¢êÝï©¯}¢¢Ý U„ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜU¢ §…Gã¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýïx¢GÝè ÜïU ÜGUyH ÜïU Ú¢ïÁ¢G }¢ïÚ¢ ¼G¢§Úï ¥GvGH ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢²¢‰¢¢ J H¢ïx¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ Ï¢ñ¥G¼ ÜU¢ï ¥¢» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ çÜU Ï¢wG¢éÎ¢ ! }¢ñ´ »ïS¢èÜGU¢ñ}¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚÝï S¢ï à¢}¢¢ü¼¢ ãêæ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè

ÜU¢ï à¢ãèÎ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï à¢}¢ü¥¢¼è ãñ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU ÎzGÝ S¢ï ÐãHïÏ¢ñ¥G¼ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ïªæ J H¢ïx¢ çÈUÚ x¢» J H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢» çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï}¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ²¢ ÚÏÏ¢ }¢ñ´ §S¢ S¢ï¶G¢§ÈGU ãêæ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý ÐÚ Ðïà¢ ¥¢²¢ J çÈUÚ §Ú¢Î»§H¢ãè x¢G¢çHÏ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ï¢ñ¥G¼ HïÝ¢ ÐÇGè J H¢ïx¢¢ï´ Ýï Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ S¢ïÜUã¢ : ²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ¼¢ï ²ïã ÜUçH}¢¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚï çÎH }¢ï´Ó¢¢ïÅ Hx¢è J”(2) §S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢



ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ²¢Î ¥¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çÝSÏ¢¼²ïã ÜUçH}¢¢ S¢éÝÝ¢ Ï¢¢§G¯ï }¢H¢Hï ¶G¢ç¼GÚ ãé±¢ J §S¢ S¢ï ©S¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢Ð¼¢ Ó¢H¼¢ ãñ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU S¢¢‰¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

Ýï §S¢ ãæx¢¢}¢ï ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ÐêÚè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§ü¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ïÝ¢ï´ S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Î¢ï´ „çÄ²ÎñÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ïãéGS¢ñÝ ( ) ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G }¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïGÐÚ ¼Ë±¢Úïæ Hï ÜUÚ çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢ çÎ²¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ Á¢¢ï ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ ÜU¢ï }¢‹ÁG¢êÚ ‰¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè ¶GÏ¢Úï´ ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï Îè ‰¢è´ §S¢ ÜU¢ï ÜU¢ñÝ ÚzG¥G ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J

¶HèÈGU» Ó¢ã¢L}¢¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ï Ý¢}¢è ¥GHè, ÜéU‹²¼ ¥Ï¢éH ãGS¢Ý,¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ ãñ J ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎ ãéGÁG¢êÚ S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ ÜïU Ó¢Ó¢¢ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ãñ´ J ¥¢Ð Ý¢ñ ©G}¢í¢ïæ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §SH¢}¢ H¢» J§SH¢}¢ H¢Ýï ÜïU ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU v²¢ ‰¢è§S¢ }¢ï´ Ó¢‹Î ¥vG±¢H ãñ´ : »ÜU ÜGU¢ñH }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í Ð‹ÎÚã S¢¢H ÜUè,»ÜU }¢ï´ S¢¢ïHã ÜUè, »ÜU }¢ï´ ¥¢Æ ÜUè, »ÜU }¢ïæ ÎS¢ ÜUè J ¥x¢Ó¢ïü ©G}¢í ÜïU Ï¢¢Ï¢}¢ï´ Ó¢‹Î ÜGU¢ñH ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ ÜGUÎÚ ²ÜGUèÝè ãñ çÜU §çÏ¼Î¢» ©G}¢í }¢ï´ Ï¢éHêx¢G ÜïU}¢éœ¢çS¢H ãè ¥¢Ð Î¢ñH¼ï §ü}¢¢Ý S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ãé» J ¥¢Ð ÝïÜU|¢è Ï¢é¼ ÐÚS¼è Ýãè´ ÜUè çÁ¢S¢ ¼GÚãG çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGU ÜU|¢è Ï¢é¼ ÐÚS¼è ÜïU S¢¢‰¢ }¢éHÃ±¯ Ý ãé» J ¥¢Ð ¥Gà¢Ú»}¢éÏ¢àà¢Ú¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ±¢’Î¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ§GH¢±¢ Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î ã¢ïÝï ÜïU ¥¢Ð ÜU¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢,



ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ï }¢é±¢¶G¢¼|¢è ãñ ¥¢ñÚ S¢çÄ²Î» çÝS¢¢» ¥G¢H}¢èÝ ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢¼êHÁ¢GãÚ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ð ÜU¢ ¥GvGÎï çÝÜU¢ãG ãé±¢ J ¥¢ÐS¢¢çÏ¢ÜGUèÝï ¥Ã±HèÝ ¥¢ñÚ ©G-H}¢¢» ÚÏÏ¢¢çÝçÄ²Ý }¢ï´ S¢ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼GÚãGà¢éÁ¢¢¥G¼ Ï¢S¢¢H¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ï Ý¢}¢è à¢¢ïãÚ» ¥G¢H}¢ãñ, ¥GÚÏ¢¢ï ¥GÁ¢}¢ Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU Á¢G¢ïÚ ± ÜéUGÃ±¼ ÜïUçS¢vÜïU Ï¢ñÆï ãé» ãñ´, ¥¢Ð ÜUè ãñÏ¢¼ ± ÎÏ¢ÎÏ¢ï S¢ï ¥¢Á¢ |¢èÁ¢±¢Ý }¢Î¢üÝï à¢ïÚ çÎH ÜU¢æÐ Á¢¢¼ï ãñ §S¢è ¼GÚãG ¥¢Ð ÜU¢Á¢G¢ïãìÎ¢ï çÚ²¢Á¢G¼ ¥¼GÚ¢ÈGU ± ¥ÜUÝ¢ÈïGU ¥G¢H}¢ }¢ï ±Á¢GèÈGU» ¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ ãñ JÜUÚ¢ïÇG¢ï ¥¢ñçH²¢ ¥¢Ð ÜïU S¢èÝ» ÝêÚï x¢‹Á¢èÝ¢S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU §Úà¢¢Îï çãÎ¢²¼ Ýï Á¢G}¢èÝÜU¢ï wG¢éÎ¢ ÐÚS¼¢ï´ ÜUè ¼G¢¥G¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ S¢ï |¢Ú çÎ²¢ ãñ J wG¢éà¢ Ï¢²¢ÝÈéUGS¢ãG¢ ¥¢ñÚ }¢¢’MÈGU wG¢é¼GÏ¢¢ }¢ï´ ¥¢Ð Ï¢éH‹Î Ð¢²¢ ãñ´ JÁ¢¢}¢ï§üGÝï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ï Ý¢}¢è ÝêÚ¢Ýè ãGÈGU¢ïZÜïU S¢¢‰¢ Ó¢}¢ÜU¼¢ ãñ J ¥¢Ð Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ }¢ï ÐãHï ¶GHèÈGU¢ãñ ¥¢ñÚ çS¢Ï¢¼ñGÝ ÜUÚè}¢ñÝ ãGS¢ÝñÝ Á¢}¢èHñÝ S¢§üGÎñÝ à¢ãèÎñÝ ( )ÜïU ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ãñ J S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñH¢Îï ÚS¢êH ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Úï ¥G¢H}¢ Ýï ¥¢Ð S¢ï Á¢¢ÚèÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Ð ¼Ï¢êÜU ÜïU çS¢±¢ ¼}¢¢}¢ }¢à¢¢çãÎ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚãé» J Á¢æx¢ï ¼Ï¢êÜU ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï¥¢Ð ÜU¢ï }¢ÎèÝ¢ ÐÚ ¶GHèÈGU¢ Ï¢Ý¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §Úà¢¢ÎÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}ãï´ ã}¢¢Úè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ±¢ïã }¢¼üÏ¢¢ ãG¢çS¢H ãñ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï}¢êS¢¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢MÝ ÜU¢ï J(1)



ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï Ó¢‹Î }¢ÜGU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ï çH±¢ (Û¢‹Ç¢) ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J wG¢éS¢êS¢Ý Ú¢ïÁ¢Gï ¶GñÏ¢Ú ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ

Ýï ¶GÏ¢Ú Îè çÜU §Ý ÜïU ã¢‰¢ ÐÚ ÈGU¼ãG ã¢ïx¢è J ¥¢Ð Ýï ©S¢ Ú¢ïÁ¢G ÜGUH¥G» ¶GñÏ¢Ú ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥ÐÝè Ðéà¼ ÐÚ

Ú¶¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ Ýï Ó¢ÉG ÜUÚ ÜGUH»G ÜU¢ï ÈGUyãG çÜU²¢ J §S¢ ÜïUÏ¢¢’Î H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ï ¶è´Ó¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï Ó¢¢HèS¢ ¥¢Îç}¢²¢ï´ S¢ï ÜU}¢ ©S¢ ÜU¢ïÝ ©Æ¢ S¢ÜïU J Á¢æx¢¢ï´ }¢ïæ ¥¢Ð ÜïU ÜU¢ÚÝ¢}¢ï Ï¢ãé¼ ãñ´ J(1)

¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï Ý¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ Ï¢ãé¼Œ²¢Ú¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ý¢}¢ S¢ï ¥¢Ð Ï¢ãé¼wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï J §S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¥¢Ð }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU ÜUè Îè±¢Ú ÜïU Ð¢S¢ HñÅï ãé» ‰¢ï J Ðéà¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ç}¢^èHx¢ x¢§ü ‰¢è, ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ¥¢Ð ÜUè Ðéà¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ç}¢^è Û¢¢ÇG ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : (2)

²ïã ãéGÁG¢êÚ ÜU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãé±¢ ç¶G¼G¢Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ãÚ Ý¢}¢ S¢ï Œ²¢Ú¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð §S¢ Ý¢}¢ S¢ï S¢éË¼G¢Ýï ÜU¢ñÝñÝ ÜïU

HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU }¢Á¢Gï Hï¼ï ‰¢ï J¥¢Ð ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢ãG¢ç}¢Î Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î §ÏÝï ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï¥ÜGUÎ„ Ýï x¢GÁ¢G±» ¼Ï¢êÜU ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï¥GHè ÜU¢ï }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ÜïU çH²ï À¢ïÇG¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ Ýï ¥GÁ¢üGçÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´}¢ï´ ¶GHèÈGU¢ Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ J ãéGÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢



¼é}¢ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ ã¢ï çÜU ¼é}ãï´ }¢ïÚï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ±¢ïã }¢¼üÏ¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢ïãGÁ¢GÚ¼ï ã¢MÝ ÜU¢ï ÎÚÏ¢¢Úï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ }¢ï´ ‰¢è ( )Ï¢Á¢éÁ¢G §S¢ Ï¢¢¼ ÜïU çÜU }¢ïÚï Ï¢¢’Î ÜU¢ï§ü ÝÏ¢è Ýãè´ ¥¢²¢ J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH §ÏÝï S¢¢’Î S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï¥ÜUÚ}¢ Ýï Ú¢ïÁ¢Gï ¶ñGÏ¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ ÜUH Û¢‹Ç¢©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îêæx¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUyãG ÈGUÚ}¢¢»x¢¢¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ©„ ÜU¢ï}¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼ï ãñ J §S¢ }¢éÁ¢GÎ» Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ à¢Ï¢ ©}}¢èÎ ÜUè S¢¢¥G¼ïæ à¢é}¢¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ }¢S¢MÈGU Ú¶¢ J¥¢ÚÁG¢ê}¢‹Î çÎH¢ï ÜU¢ï Ú¢¼ ÜU¢ÅÝè }¢éçàÜUH ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜUè ÝèæÎï©ÇG x¢§æü J ãÚ çÎH ¥¢ÚÁG¢ê}¢‹Î ‰¢¢ çÜU §S¢ Ýï’}¢¼ï ©GÁ¢G}¢¢ ± ÜéUÏ¢í¢ S¢ïÏ¢ãÚ¢}¢‹Î ã¢ï ¥¢ñÚ ãÚ ¥¢æ¶ }¢é‹¼çÁ¢GÚ ‰¢è çÜU S¢éÏãG ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ S¢éË¼G¢ÝïÎ¢ÚñÝ ÈGUyãG ÜU¢ Û¢æÇ¢ çÜUS¢ ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè à¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú¼}¢‹Ý¢§ü ©}}¢èÎ¢ï´ ÜïU Á¢G¶G¢§Ú çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ¥ÎÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ Îï¶Ýï Hx¢ï çÜU ÜUÚè}¢ Á¢GÚ¢ü ÐÚ±Ú ÜU¢ ÎS¼ï ÚãG}¢¼ çÜUS¢S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î ÜU¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢éÎ¢ Üï UHÏ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè …éç}Ï¢à¢ ÐÚ ¥Ú}¢¢Ý |¢Úè çÝx¢¢ãïæ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ã¢ï Úãè ƒè JÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥GHè §ÏÝï ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ ÜUã¢æ ãñ´ ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ x¢²¢ : ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ãñ´, ©ÝÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ ¥¢à¢êÏ¢ ãñ J Ï¢éH¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

ãG¢çÁ¢GÚ ãé» J ãGéÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï¥ÐÝï ÎãÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ãG²¢¼ Ï¢wGà¢ Hé¥G¢Ï¢ S¢ï ©Ý ÜUè Ó¢à}¢ï Ï¢è}¢¢Ú ÜU¢§GH¢Á¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUè, Îé¥G¢ ÜUÚÝ¢ ‰¢¢ çÜU Ý ÎÎü Ï¢¢ÜGUè



Úã¢ Ý ¶ÅÜU Ý S¢é¶Gèü Ý ÅÐÜU, ¥¢Ý ÜUè ¥¢Ý }¢ï »ïS¢¢ ¥¢Ú¢}¢ ãé±¢ çÜU

x¢¢ï²¢ ÜU|¢è Ï¢è}¢¢Ú Ý ãé» ‰¢ï J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜU¢ï Û¢æÇ¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J(1)

ç¼Úç}¢Á¢Gè ± ÝS¢¢§ü ± §ÏÝï }¢¢Á¢¢ Ýï ãGÏà¢è çÏ¢Ý Á¢Ý¢Î¢ S¢ïçÚ±¢²¼ ÜUè, ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

(¥GHè }¢éÛ¢ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ }¢ñæ ¥GHè S¢ï)(2) §S¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè}¢é¼üÁ¢G¢ ÜU¢ ÜU}¢¢Hï ÜéUGÏ¢ïü Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ S¢ïÁ¢G¢çãÚ ã¢ï¼¢ ãñ J

§}¢¢}¢ï }¢éçSH}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ïçÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ çÜUçÁ¢S¢ Ýï Î¢Ýï ÜU¢ï ÈU¢ÇG¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï L±ñÎx¢è §GÝ¢²¼ ÜUè ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ïÐñÎ¢ çÜU²¢ Ï¢ïà¢ÜU }¢éÛ¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ©}}¢è Ýï Ï¢¼¢²¢çÜU }¢éÛ¢ S¢ï §ü}¢¢ÝÎ¢Ú }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çÈGUÜGU Ï¢éxGÁ¢G Ú¶ï´x¢ï J(3)

ç¼Úç}¢Á¢Gè }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè S¢ï }¢Ú±è ãñ :ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU ã}¢¢Úï ÝÁ¢GÎèÜU ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶Ý¢}¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜUè ¥GH¢}¢¼ ‰¢è §S¢è S¢ï ã}¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Hï¼ï ‰¢ï J(4)

ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï çÚ±¢²¼ÜUè, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ²}¢Ý ÜUè



¼GÚÈGU ÜGU¢Á¢Gè Ï¢Ý¢ ÜUÚ |¢ïÁ¢¢, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ãéGÁG¢êÚ !

}¢ñæ ÜU}¢ ©G}¢í ãêæ ÜGUÁ¢G¢ Á¢¢Ý¼¢ Ýãè´, ÜU¢}¢ çÜUS¢ ¼GÚãG ¥‹Á¢¢}¢ Îï S¢ÜêæUx¢¢ JãéGÁG¢êÚ Ýï ¥ÐÝ¢ ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïÚï S¢èÝï }¢ï´ }¢¢Ú ÜUÚÎé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢é¥G¢}¢Hï ÜïU ÈGñUS¢H ÜUÚÝï}¢ï´ }¢éÛ¢ï à¢éÏ¢¢ |¢è ¼¢ï Ý ãé±¢ J(1)

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÏ¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥GHè}¢é¼üÁ¢G¢ ÜU¢ï ¥ÜGUÁ¢G¢ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

ÜU¢ ²ïã ÈñGUÁ¢G ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU S¢èÝï }¢ï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã §GË}¢ï ÜGUÁ¢G¢ }¢ï

ÜU¢ç}¢H ¥¢ñÚ §ÜGUÚ¢Ý }¢ï ÈGU¢§ÜGU ã¢ï x¢» J çÁ¢S¢ ÜïU ã¢‰¢ Hx¢¢Ýï S¢ï S¢èÝï ©GHê}¢ÜïU x¢‹Á¢èÝï Ï¢Ý Á¢¢»æ ©S¢ ÜïU ©GHê}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü v²¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J

§ÏÝï ¥GS¢¢çÜUÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ÜUè, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼ï´Ý¢çÁ¢GH ãé§æü J(2)

¼GÏ¢Ú¢Ýè ± ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢S¢ªGÎ S¢ïçÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ( ) ÜU¢ï Îï¶Ý¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ J(3)



¥Ï¢ê ²¢’H¢ ± Ï¢ÁGÁ¢G¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

çÁ¢S¢ Ýï ¥GHè ( ) ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï §üÁ¢G¢ Îè J(1)

Ï¢ÁGÁ¢G¢Ú ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê ²¢’H¢ ¥¢ñÚ ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, ¥¢Ð ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ S¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼é}ãï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §GüS¢¢ S¢ï »ÜU }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ ãñ J ©Ý S¢ï²ãêÎ Ýï ²ã¢æ ¼ÜU Ï¢éxGÁ¢G çÜU²¢ çÜU ©Ý (ãGÁ¢GÚ¼ï §GüS¢¢ )ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ÐÚ ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢§ü J ÝS¢¢Ú¢ }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ »ïS¢ï ãGÎ S¢ïx¢é…GÚï çÜU ©Ý ÜUè wG¢éÎ¢§ü ÜïU }¢é¥G¼çÜGUÎ ã¢ï x¢» J ã¢ïçà¢²¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï }¢ïÚïãGÜGU }¢ï´ |¢è Î¢ï x¢éÚ¢ñã ãH¢ÜU ã¢ï´x¢ï »ÜU }¢éçãGÏÏ¢ï }¢éÈGUçÚ¼G Á¢¢ï }¢éÛ¢ï }¢ïÚï }¢¼üÏ¢ïS¢ï Ï¢ÉG¢» ¥¢ñÚ ãGÎ S¢ï ¼Á¢¢±éÁ¢G ÜUÚï, ÎêS¢Ú¢ }¢éÏ¢çx¢GÁ¢G Á¢¢ï ¥GÎ¢±¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ÐÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý Ï¢¢æ{ï J(2)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥GHè ÜïU §S¢§Úà¢¢Î S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Ú¢çÈGUÁ¢Gè ± ¶G¢çÚÁ¢è Î¢ïÝ¢ï´ x¢é}¢Ú¢ã ãñ´ ¥¢ñÚãH¢ÜU¼ ÜUè Ú¢ã Ó¢H¼ï ãñ, ¼GÚèÜïGU ÜGU±è}¢ ¥¢ñÚ çS¢Ú¢¼Gï }¢éS¼ÜGUè}¢ ÐÚ ¥ãHïS¢é‹Ý¼ ãñ´ Á¢¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ |¢è Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãGÎ S¢ï ¼Á¢¢±éÁ¢G |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï J

Ï¢ñ¥G¼ ± à¢ã¢Î¼§ÏÝï S¢¢’Î ÜïU ÜGU¢ñH ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ©G¯}¢¢Ýï

x¢GÝè ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïU ÎêS¢Úï Ú¢ïÁ¢G ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢}¢ï ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï Á¢¢ï ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï Ï¢ñ¥G¼ ÜUè J çS¢. 36 çã.



}¢ï´ Á¢æx¢ï Á¢}¢H ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïà¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ çS¢. 37 çã. }¢ï´ Á¢æx¢ïçS¢zGÈGUèÝ ãé§ü Á¢¢ï »ÜU S¢éËãG ÐÚ ¶Gy}¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

Ýï ÜéUÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÚ¢Á¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ±vG¼¶G±¢çÚÁ¢ Ýï S¢ÚÜUà¢è à¢éM¥G ÜUè ¥¢ñÚ HàÜUÚ Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU Ó¢ÉG¢§ü ÜUè JãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

ÜU¢ï ©Ý ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢, ¥¢Ð ©Ý ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜGU¢ñ}¢ï ÜU¯èÚ ±¢ÐS¢ ãé§ü ¥¢ñÚ »ÜUÜGU¢ñ}¢ ¯¢çÏ¢¼ Úãè ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï çÝãÚ±¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ ÜUÚ Ú¢ãÁ¢GÝèà¢éM¥G ÜUè J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ §S¢ çÈGU¼Ýï ÜUè}¢éÎ¢ÈGU¥G¼ ÜïU çH²ï ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé» J ç„. 38 çã. }¢ï´ ¥¢Ð Ýï ©ÝÜU¢ï çÝãÚ±¢Ý }¢ï´ ÜGUyH çÜU²¢ J §‹ãè´ }¢ï´ çÁ¢Gc¯Î²¢ ÜU¢ï |¢è ÜGUyH çÜU²¢çÁ¢S¢ ÜïU wG¢éMÁ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï Îè‰¢è, ¶G±¢çÚÁ¢ }¢ïæ S¢ï »ÜU Ý¢ }¢éÚ¢Î ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éHçÁ¢}¢ }¢éÚ¢Îè ‰¢¢ J©S¢ Ýï Ï¢ÜüU çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¼}¢è}¢è ¶G¢çÚÁ¢è ¥¢ñÚ ¥G}¢í çÏ¢Ý Ï¢ÜUèÚ ¼}¢è}¢è¶G¢çÚÁ¢è ÜU¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï Á¢}¥G ÜUÚ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢ç±²¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è S¢ézG²¢Ý ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢íçÏ¢Ý ¥G¢S¢ ( ) ÜïU ÜGUyH ÜU¢ }¢é¥G¢ãÎ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU ÜGUyH ÜïU çH²ï§ÏÝï }¢éHçÁ¢}¢ ¥¢}¢¢Î¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ »ÜU ¼¢Úè¶G }¢é¥GÄ²Ý ÜUÚ Hè x¢§ü J

}¢éS¼ÎÚÜU }¢ï´ S¢éÎè S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý }¢éHçÁ¢}¢»ÜU ¶G¢çÚÁ¢è ¥G¢ñÚ¼ çÜGU¼G¢}¢ Ý¢}¢è ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU ‰¢¢ J ©S¢ Ý¢à¢¢Î ÜUè à¢¢ÎèÜU¢ }¢ãÚ ¼èÝ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜU¢ïÜGUyH ÜUÚÝ¢ ÜGUÚ¢Ú Ð¢²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÈGUÚÁG¢éÎÜGU à¢¢§GÚ Ýï ÜUã¢ J



¥Ï¢ §ÏÝï }¢éHçÁ¢}¢ ÜêUÈGU¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜïU ¶G±¢çÚÁ¢ S¢ïç}¢H¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÎÚ ÐÎ¢ü ¥ÐÝï Ý¢Ð¢ÜU §Ú¢Îï ÜUè §çœ¢GH¢¥G Îè, ¶G±¢çÚÁ¢©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éœ¢çÈGUÜGU ãé» J

à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ 17 Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU çS¢. 40 çã. ÜU¢ï ¥}¢èLH}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢ãGìÚ ÜïU ±vG¼Ï¢ïÎ¢Ú ãé», ©S¢ Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã ÎS¼êÚ ‰¢¢ çÜU »ÜUà¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÜïU Ð¢S¢, »ÜU à¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ïãG„Ý ÜïU Ð¢S¢, »ÜU à¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ

ÜïU Ð¢S¢ §zG¼G¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¼èÝ HévG}¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢¼Ý¢±éH Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï çÜU }¢éÛ¢ï ²ïã ¥ÓÀ¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ S¢ï ç}¢HÝï ÜïU ±vG¼ }¢ïÚ¢ ÐïÅ ¶G¢Hè ã¢ï J¥¢Á¢ ÜUè à¢Ï¢ ¼¢ï ²ïã ãG¢H¼ Úãè çÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢ÜU¢Ý S¢ï Ï¢¢ãÚ

¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU Ï¢wG¢éÎ¢ ! }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ¶GÏ¢Ú Û¢êÅè Ýãè´ Îè x¢§ü ²ïã ±¢ïãè Ú¢¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ±¢’Î¢çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J

S¢éÏãG ÜU¢ï Á¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ãé» ¼¢ï ¥ÐÝï ÈGUÚÁ¢G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ¥}¢èLH}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Á¢ à¢Ï¢ }¢ñæ ÝïãGÏ¢èÏ¢ï ¥ÜUÚ}¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ :²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜUè©}}¢¼ S¢ï ¥¢Ú¢}¢ Ý Ð¢²¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : §‹ãï´ Ï¢Î Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï J }¢ñ´ Ýï Îé¥G¢ÜUè, çÜU ²¢ ÚÏÏ¢ }¢éÛ¢ï §Ý ÜïU §G±…G §Ý S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ§‹ãï´ }¢ïÚè Á¢x¢ã §Ý ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢éÚ¢ Îï J(1)



¥ãHï Ï¢ñ¼ï ÝÏ¢éÃ±¼ãGÁ¢GÚ¢¼ï çÜUÚ¢}¢ wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²¢

x¢²¢ J §Ý ÜUè Á¢G±¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ }¢éÜGUÚüÏ¢èÝï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï S¢Ï¢ S¢ï ¥¢’H¢ }¢¼üÏ¢¢ Ú¶¼è ãñ ¥¢ñÚ ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ S¢ï çÁ¢S¢ çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ¥ÎÝ¢ S¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ±çÝSÏ¢¼ ãñ ©S¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥‹Î¢Á¢ïG ¥¢ñÚ çÜGU²¢S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J ©S¢¥¢ÜGU¢» Ý¢}¢Î¢Ú S¢ÚÜU¢Úï Î¢ñH¼ }¢Î¢Ú ÜïU S¢¢‰¢§¼Ýè çÝSÏ¢¼ çÜU ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ©Ý ÜïU Ï¢HÎ» ¼G¢çãÚ¢ ¥¢ñÚ à¢ãÚï Ð¢ÜU }¢ïS¢éÜêUÝ¼ Ú¶¼¢ ã¢ï §S¢ Î…ïü ÜUè ãñ çÜU ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï ±¢çÚÎ ãé±¢ :

(1)

çÁ¢S¢ Ýï ¥ãHï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ï ÁG¢éË}¢Ý ÇÚ¢²¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢©S¢ ÐÚ ¶G¢ñÈGU Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¥¢ñÚ }¢H¢§ÜU¢ ÜUè¥¢ñÚ S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè H¢’Ý¼ J

ç¼Úç}¢Á¢Gè ÜUè ãGÎè¯ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý S¢ï }¢Ú±èãñ : (2)

ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï ¥GÚÏ¢¢ï´S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶¢ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢ïÚè }¢é±g¼}¢é²SS¢Ú Ý ¥¢»x¢è J

§¼Ýè çÝSÏ¢¼ »ÜU à¢wGS¢ ¥GÚÏ¢ ÜU¢ Ï¢¢çà¢‹Î¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï §S¢}¢¼üÏ¢ï ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ Îï¼è ãñ çÜU ©S¢ S¢ï ¶G²¢Ý¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãéGÁG¢êÚ

ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ± }¢é±g¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï



çÁ¢Ý Ï¢Úx¢éÁ¢GèÎ¢ ÝéÈGUêS¢ ¥¢ñÚ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥G¢Hè}¢ï´ ÜéUGÏ¢ü ± ÝÁ¢GÎèÜUè ¥¢ñÚ §çwG¼S¢¢S¢ ãG¢çS¢H ãñ ©Ý ÜïU }¢Ú¢ç¼Ï¢ ÜñUS¢ïÏ¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ã¢ï´x¢ï §S¢è S¢ï ¥¢Ð ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜïUÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï J §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥¢²¼ï´¥¢ñÚ ãGÎè¯ï´ ±¢çÚÎ ãé§æü :

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ S¢ï

çÚÁ„ (Ý¢Ð¢ÜUè) ÎêÚ ÜUÚï ¥ãHï Ï¢ñ¼ï

ÚS¢êH ¥¢ñÚ ¼é}ãï Ð¢ÜU ÜUÚï, wG¢êÏ¢ Ð¢ÜU J

¥ÜU¯Ú }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜUè Ú¢² ãñ çÜU ²ïã ¥¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè}¢é¼üÁ¢G¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éç‹ÝS¢¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ¥¢ñÚãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜïU ãGÜGU }¢ï Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¥¢ñÚÜGUÚèÝ¢ §S¢ ÜU¢ ²ïã ãñ çÜU ¥¢ñÚ §„ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Á¢G}¢èÚï´ }¢éÁ¢GvÜUÚ ãñ´¥¢ñÚ »ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ çÜU ²ïã ¥¢²¼ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜUè ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ÜïU ãGÜGU }¢ï Ý¢çÁ¢GH ãé§ü v²êæçÜU§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãè §Úà¢¢Î ãé±¢ : (2) ¥¢ñÚ ²ïã ÜGU¢ñHãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢‹S¢êÏ¢ ãñ §S¢ çH²ï ©Ý ÜïUxG¢éH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §GÜUÚ}¢¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ §S¢ ÜUè çÝÎ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J(3)

»ÜU ÜGU¢ñH ²ïã |¢è ãñ çÜU §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î wG¢éÎ S¢ÚÜU¢Úï Î¢ñH¼ }¢Î¢Ú ÜUè Á¢G¢¼ï ¥G¢Hè çS¢ÈGU¢¼ ãñ, ¼‹ã¢ J ÎêS¢Úï }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜU¢

ÜGU¢ñH ãñ çÜU ²ïã ¥¢²¼ ãéGÁG¢êÚ ÜUè ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ÜïU

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã ¼¢ï ²ïãè Ó¢¢ã¼¢ ãñ »ï ÝÏ¢è Üï UÍ¢Ú ±¢H¢ï çÜU ¼é}¢S¢ï ãÚ Ý¢Ð¢ÜUè ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ ¼é}ãï Ð¢ÜU ÜUÚ ÜïU wG¢êÏ¢ S¢é‰¢Ú¢ ÜUÚ Îï J

2 .....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ²¢Î ÜUÚ¢ï Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï Í¢Ú¢ïæ }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢¼è ãñ´ J



ãGÜGU }¢ï Ý¢çÁ¢GH ãñ §GH¢±¢ §„ ÜïU çÜU §S¢ ÐÚ ¥¢²¼ : (1)

ÎH¢H¼ ÜUÚ¼è ãñ ²ïã |¢è §S¢ ÜUè ÎHèH ãñ çÜU ²ïã Î¢ñH¼ S¢Ú¢» ¥ÜGUÎ„¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ãè ÜU¢ }¢SÜUÝ ‰¢¢ J ãéGÁG¢êÚ

ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ ãéGÁG¢êÚ ÜïUÝS¢Ï¢ ± ÜGUÚ¢Ï¢¼ ÜïU ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J »ÜU Á¢}¢¢¥G¼Ýï §S¢è ÐÚ »’ç¼}¢¢Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢è ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îè ¥¢ñÚ §ÏÝï ÜU¯èÚ Ýï|¢è §S¢è ÜUè ¼¢§üÎ ÜUè ãñ J(2)

¥ãG¢Îè¯ ÐÚ Á¢Ï¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜUè Î¢ïÝ¢ï´Á¢}¢¢¥G¼¢ï´ ÜU¢ï §Ý S¢ï ¼¢§üÎ ÐãéæÓ¢¼è ãñ J §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢êS¢§üGÎ wG¢éÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU ²ïã ¥¢²¼ Ð‹Á¢¼ÝÐ¢ÜU ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J Ð‹Á¢¼Ý S¢ï }¢éÚ¢Î ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ± ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ãñ´ J

§S¢è }¢Á¢G}¢êÝ ÜUè ãGÎè¯ }¢ÚÈêU¥G §ÏÝï Á¢ÚèÚ Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè,¼GÏ¢Ú¢Ýè }¢ï´ |¢è §S¢ ÜUè ¼¶GÚèÁ¢ ÜUè }¢éçSH}¢ ÜUè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ

Ýï §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝè x¢Hè}¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Hï ÜUÚ ²ïã¥¢²¼ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J ²ïã |¢è Ï¢ çS¢¤GãG¼ ¯¢çÏ¢¼ ãé±¢ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï¥ÜGUÎ„ Ýï §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ï ¼ãGì¼ï x¢Hè}¢ï ¥ÜGUÎ„ Hï ÜUÚ²ïã Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü :

²¢ ÚÏÏ¢ ! ²ïã }¢ïÚï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢wGS¢êS¢èÝ ãñ´ §Ý S¢ï çÚÁ„± Ý¢Ð¢ÜUè ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ §‹ãï Ð¢ÜU ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ Ð¢ÜU J

1 ..... ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ²¢Î ÜUÚ¢ï Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢¼è ãñ´ J



²ïã Îé¥G¢ S¢éÝ ÜUÚ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï ©}}¢ï S¢H}¢¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : (}¢ñæ |¢è §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãêæ) ÈGUÚ}¢¢²¢ :

(¼é}¢ Ï¢ïã¼Úè ÐÚ ã¢ï)(1)

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è ¥¢²¢ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : (Ï¢ïà¢ÜU) ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ÜUS¢¢ (x¢Hè}¢) }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚ çH²¢ J(2)

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢ç¯H¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢çÜU }¢ïÚï ãGÜGU }¢ï´ |¢è Îé¥G¢ ã¢ï, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ãéGÁG¢êÚ

Ýï ©Ý ÜïU çH²ï |¢è Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J »ÜU S¢ãGèãG çÚ±¢²¼}¢ï´ ãñ ±¢ç¯H¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : (}¢ñ´ |¢è ¥¢Ð ÜïU ¥ãH }¢ï S¢ï ãêæ)ÈGUÚ}¢¢²¢ : (¼é}¢ |¢è }¢ïÚè ¥ãH }¢ï S¢ï ã¢ï)(3)

²ïã ÜUÚ}¢ ‰¢¢ çÜU S¢ÚÜU¢Ú Ýï ©S¢ çÝ²¢Á¢G}¢‹Î ¶G¢çHS¢éH ¥GÜGUèÎ¼ ÜU¢ï }¢¢²êS¢ Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥ãH ÜïUãéGv}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ±¢ïã ãéGv}¢Ý Î¢ç¶GH ãñ´ J »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´²ïã |¢è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï ©Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝè Ï¢¢ÜGUè S¢¢çãÏ¢Á¢G¢çÎ²¢ï´¥¢ñÚ ÜGUÚ¢Ï¢¼ Î¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ÜU¢ï ç}¢H¢²¢ J(4)

¯¢’HÏ¢è ÜU¢ ¶G²¢H ãñ çÜU ¥¢²¼ }¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï ¼}¢¢}¢ Ï¢Ýèã¢çà¢}¢ }¢éÚ¢Î ãñ §S¢ ÜU¢ï ©S¢ ãGÎè¯ S¢ï ¼¢§üÎ ÐãéæÓ¢¼è ãñ çÁ¢S¢ }¢ï çÁ¢GRU ãñ çÜUãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ¥ÐÝè çÚÎ¢¥ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÏ¢¢S¢

¥¢ñÚ ©Ý ÜUè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢çÎ²¢ï ÜU¢ï çHÐÅ¢ ÜUÚ Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü :



²¢’Ýè ²¢ ÚÏÏ¢ ²ïã }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ }¢ç‹Á¢GH¢ }¢ïÚï ±¢çHÎ ÜïU ãñ´¥¢ñÚ ²ïã }¢ïÚï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ãñ´ §‹ãï´ ¥¢¼à¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï »ïS¢¢ ÀéÐ¢ Á¢ñS¢¢ }¢ñæ Ýï¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÀéÐ¢²¢ ãñ J §S¢ Îé¥G¢ ÐÚ }¢ÜU¢Ý ÜïU ÎÚ¢ï Îè±¢Ú Ýï“¥¢}¢èÝ” ÜUãè J(1)

wG¢éH¢S¢¢ ²ïã çÜU Î¢ñH¼ S¢Ú¢» ¥ÜGUÎ„ ÜïU S¢éÜêUÝ¼ Ú¶Ýï ±¢Hï§S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ´ v²êæçÜU ±¢ïãè §S¢ ÜïU }¢é¶G¢¼GÏ¢ ãñ´ Ó¢êæçÜU ¥ãHïÏ¢ñ¼ï ÝS¢Ï¢ ÜU¢ }¢éÚ¢Î ã¢ïÝ¢ }¢wGÈGUè ‰¢¢ §S¢ çH²ï ¥¢æS¢Ú±Úï ¥G¢H}¢

Ýï ¥ÐÝï §S¢ ÈïGU’Hï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢çÜU }¢éÚ¢Î ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï ¥G¢}¢ ãñ´ J wG±¢ã Ï¢ñ¼ï }¢SÜUÝ ÜïU ¥ãH ã¢ï´ Á¢ñS¢ï çÜ¥Á¢G±¢Á¢ ²¢ Ï¢ñ¼ï ÝS¢Ï¢ ÜïU ¥ãH Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ± }¢éœ¢GçHÏ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ãGS¢Ý S¢ï »ÜU ãGÎè¯ }¢Ú±è ãñ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´©Ý ¥ãHï Ï¢ñ¼ }¢ï´ S¢ï ãêæ çÁ¢Ý S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÚÁ„ ÜU¢ï ÎêÚ çÜU²¢¥¢ñÚ §‹ãï´ wG¢êÏ¢ Ð¢ÜU çÜU²¢ J(2) §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥¢²¼ }¢ï´Ï¢ñ¼ï ÝS¢Ï¢ |¢è §S¢è ¼GÚãG }¢éÚ¢Î ãñ J çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢ñ¼ï }¢SÜUÝ J ²ïã ¥¢²¼ïÜUÚè}¢¢ ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ }¢}Ï¢¥G ãñ J §S¢ S¢ï §Ý ÜïU»’Á¢G¢Á¢Gï }¢¥¢ç¯Ú ¥¢ñÚ ©GHêÃ±ï à¢¢Ý ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢’Hê}¢ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¼}¢¢}¢ ¥wGH¢ÜGU ÎçÝÄ² ± ¥ãG±¢Hï }¢Á¢G}¢ê}¢¢ S¢ï §Ý ÜUè¼¼GãèÚ ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü J Ï¢¢’Á¢G ¥ãG¢Îè¯ }¢ï´ }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼, Ý¢Ú ÐÚãGÚ¢}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïãè §S¢ ¼¼GãèÚ ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ ¥¢ñÚ }¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G §Ý



ÜïU ¥ãG±¢H à¢ÚèÈGU¢ ÜïU H¢§ÜGU Ý ã¢ï ©S¢ S¢ï §Ý ÜU¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú §‹ãï´ }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ç¶GH¢ÈGU¼ï Á¢G¢çãÚ¢ }¢ïæ à¢¢Ýï}¢}¢HÜU¼ ± S¢Ë¼GÝ¼ ÐñÎ¢ ãé§ü ¼¢ï ÜéUGÎÚ¼ Ýï ¥¢Hï ¼G¢çãÚ ÜU¢ï §S¢ S¢ïÏ¢Ó¢¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §G±Á¢G ç¶GH¢ÈGU¼ï Ï¢¢ç¼GÝ¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J

ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢êçÈGU²¢ ÜU¢ »ÜU x¢éÚ¢ñã Á¢ÁG}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ãÚ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ÜéUGyG¢éÏ¢ï ¥¢ñçH²¢, ¥¢Hï ÚS¢êH ãè }¢ï´ S¢ï ã¢ï´x¢ï J §S¢ ¼¼GãèÚ ÜU¢ }¢Ú¢ ãñ çÜUS¢ÎÜGU¢ §Ý ÐÚ ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ v²êæçÜU §„ ÜU¢ï ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ }¢ñH Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ §S¢ }¢ï´ HïÝï ±¢Hï ÜUè S¢ÏÜUè|¢è ãñ Ï¢Á¢¢» §S¢ ÜïU çÜU ±¢ïã wG¢}S¢ ± x¢GÝè}¢¼ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ý¢» x¢»çÁ¢S¢ }¢ï´ HïÝï ±¢H¢ Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ ¥¢Hï Ð¢ÜU ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼± ÜUÚ¢}¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ¼é}¢ }¢ï´ Î¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ À¢ïÇG¼¢ ãêæ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ §‹ãï´ Ý À¢ïÇG¢ïx¢ïãÚçx¢Á¢G x¢é}¢Ú¢ã Ý ã¢ïæx¢ï J »ÜU çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã, »ÜU }¢ïÚè ¥¢H J(1)

ÎñH}¢è Ýï »ÜU ãGÎè¯ çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢ êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Îé¥G¢ LÜUè Úã¼è ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU

çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÐÚ ÎéMÎ Ý ÐÉG¢ Á¢¢» J(2)

¯¢’HÏ¢è Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï Á¢¢’ÈGUÚ S¢¢çÎÜGU S¢ï

çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ¥¢Ð Ýï ¥¢²¼ (3)

ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ ãè ãGÏHéËH¢ã ãñ´ J(4)

3 .....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÚSS¢è }¢Á¢GÏ¢ê¼G ‰¢¢}¢ H¢ï S¢Ï¢ ç}¢HÜUÚ ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÈUÅ Ý Á¢¢Ý¢ J



ÎñH}¢è S¢ï }¢ÚÈGUê¥GÝ }¢Ú±è ãñ ãéGÁG¢êÚ Ýï§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñæ Ýï ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜU¢ Ý¢}¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ §S¢ çH²ï Ú¶¢çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ÜU¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï ¶GH¢S¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J(1)

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï S¢çÄ²ÎñÝ ÜUÚè}¢ñÝ ãGS¢ÝñÝ à¢ãèÎñÝ ÜïU ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶è ¥¢ñÚ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï¥¢ñÚ §Ý ÜïU ±¢çHÎ ¥¢ñÚ ±¢çHÎ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶è ±¢ïã }¢ïÚï S¢¢‰¢Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J(2)

²ã¢æ }¢§GÄ²¼ S¢ï }¢éÚ¢Î ÜéUGÏ¢ïü ãéGÁG¢êÚ ãñ v²êæçÜU¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ ÎÁ¢¢ü ¼¢ï ©‹ãèæ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ãñ J çÜU¼Ýè Ï¢ÇGèwG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢è ãñ }¢éçãGÏÏ¢èÝï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï§Ý ÜïU Á¢‹Ý¼è ã¢ïÝï ÜUè ¶GÏ¢Ú Îè ¥¢ñÚ }¢éÁ¢GÎ» ÜéUGÏ¢ü S¢ï }¢S¢MÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢x¢Ú²ïã ±¢’Î¢ ¥¢ñÚ çÏ¢à¢¢Ú¼ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝï }¢éçwGHS¢èÝ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ãGÜGU }¢ï ãñ JÚ±¢çÈGU…G §S¢ ÜU¢ }¢ãGH Ýãè çÁ¢‹ã¢ï Ýï ¥S¢ãG¢Ï¢ï ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ ÜUè à¢¢Ý }¢ïx¢éS¼¢¶Gè ± Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÜU¢çÏ¢Ú S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU „¢ƒ Ï¢éxG…G ±§GÝ¢Î ¥ÐÝ¢ ÎèÝ Ï¢Ý¢ çH²¢ ãñ J ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ ãGév}¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼ü…G¢

ÜïU §S¢ §Úà¢¢Î S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :(3) (}¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ }¢éÈGUçÚ¼G ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢) ãGÎè¯à¢ÚèÈGU }¢ï ±¢çÚÎ ãñ : (4) ²¢’Ýè



ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ à¢ñ¶GñÝï Á¢HèHñÝ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ( ) ÜU¢ Ï¢éxGÁ¢G çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J

§S¢ ãGÎè¯ S¢ï S¢¢ÈGU }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÏ¢¢Ú S¢ï Ï¢éxGÁ¢G ± ¥GÎ¢±¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢

¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Î¢’±ï }¢ï´ Û¢êÅ¢ ãñ JS¢ãGèãG ãGÎè¯ }¢ï´ ¥¢²¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï Ï¢Ú S¢Úï ç}¢}Ï¢ÚÈGUÚ}¢¢²¢ : ©Ý ¥vG±¢}¢ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ çÜU Á¢¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãñ´ çÜUÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ ÚïãìG}¢ (ÜGUÚ¢Ï¢¼) Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÜéUÀÜU¢}¢ Ý ¥¢»x¢¢ J ã¢æ, wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ïÚ¢ ÚïãìG}¢ (çÚà¼¢ ± ÜGUÚ¢Ï¢¼)

Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ }¢¢ñS¢êH ãñ J(1)

ÜéUGÚyG¢éÏ¢è Ýï S¢çÄ²ÎéH }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï ¥¢²» ÜUÚè}¢¢ : (2)

ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÝvGH çÜU²¢ ãñ, ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú S¢çÄ²Îï¥G¢H}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ãé» çÜU §Ý ÜïU ¥ãHïÏ¢ñ¼ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ý Á¢¢» J(3)

ãG¢çÜU}¢ Ýï »ÜU ãGÎè¯ çÚ±¢²¼ ÜUè ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï S¢ãGèãG Ï¢¼¢²¢ J§S¢ ÜU¢ }¢Á¢G}¢êÝ ²ïã ãñ çÜU ¥¢æS¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ S¢ï }¢ïÚï ÚÏÏ¢ Ýï }¢ïÚï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU ãGÜGU }¢ïïæ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §Ý}¢ï S¢ï Á¢¢ï ¼¢ñãGèÎ ± çÚS¢¢H¼ ÜU¢ }¢éçÜGUÚ ãé±¢, ©‹¢ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý ÈGUÚ}¢¢» J(4)

2 .....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÚÏÏ¢ ¼é}ãï´ §¼Ý¢ Îïx¢¢ çÜU¼é}¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J



¼GÏ¢Ú¢Ýè ± Î¢Úï ÜéUG¼GÝè ÜUè çÚ±¢²¼ ãñ : ãéGÁG¢êÚ Ýï§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥Ã±H x¢éÚ¢ñã çÁ¢S¢ ÜUè }¢ñ´ à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ }¢ïÚï¥ãHï Ï¢ñ¼ ãñ çÈUÚ }¢¼üÏ¢¢ Ï¢ }¢¼üÏ¢¢ ÜéUGÚñà¢ çÈUÚ ¥‹S¢¢Ú çÈUÚ ¥ãHï ²}¢Ý }¢ïS¢ï Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢éœ¢Ï¢ï¥G ãé» J çÈUÚ ¼}¢¢}¢ ¥GÚÏ¢ çÈUÚ¥ãHï ¥GÁ¢}¢ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜUè }¢ñæ ÐãHïï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ ±¢ïã ¥zGÁ¢GH ãñ J(1)

Ï¢ÁGÁ¢G¢Ú ± ¼GÏ¢Ú¢Ýè ± ¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (ãGÁ¢GÚ¼) ÈGU¢ç¼G}¢¢ ( )

Ð¢ÜU Î¢}¢Ý ãñ´ ÐS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §Ý ÜU¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ÁG¢é<ÚÄ²¼ÜU¢ï Ý¢Ú ÐÚ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J(2)

Ï¢ñãÜGUè ¥¢ñÚ ¥Ï¢éàà¢ñ¶G ¥¢ñÚ ÎñH}¢è Ýï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ çÜU ¥¢æãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜU¢ï§ü Ï¢‹Î¢ }¢¢ïç}¢Ýï ÜU¢ç}¢H Ýãè´

ã¢ï¼¢.....²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Á¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ Ý ã¢ïªæ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥±H¢Î ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Úè Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï¥ãH ©Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥ãH „ï ç…G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ïÚè Á¢G¢¼ ©S¢ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ãGÏ¢ Ý ã¢ï J(3)

ÎñH}¢è Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï ¼èÝ ¶GSH¼ï´ çS¢¶¢¥¢ï, ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè çÜGUÚ¢¥¼ J(4)

ÎñH}¢è Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ ±¢ïã ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢ïÚè}¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ }¢ïÚï ¥SãG¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÜGUÚ¢Ï¢¼ Î¢Ú¢ï ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ J(5)



§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ýï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ãéGÁG¢êÚ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶ï ±¢ïã }¢éÝ¢çÈGUÜGU ãñ J(1)

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ± ç¼Úç}¢Á¢Gè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ïçÚ±¢²¼ ÜUè ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

ÜïU Ï¢éxGÁ¢G S¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ‰¢ï J ²¢’Ýè §Ý S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ú¶Ý¢çÝÈGU¢ÜGU ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãñ J(2) §Ý ¥ãG¢Îè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÈGUÚ¢§Á¢Gï ÎèÝ S¢ï ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ à¢¢ÈïGU§üG Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

»ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ï Ð¢ÜU ! ¼é}ã¢Úè ç±H¢ ãñ ÈGUÁ¢üG, ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU §S¢ÐÚ ãñ Ý¢ç¼GÜGU çÏ¢H¢ ÜUH¢}¢ J

¥Ï¢ê S¢§üGÎ Ýï à¢ÚÈéUG‹ÝÏ¢éÃ±¼ }¢ï´ çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ¥¢æãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ ( )

¼é}ã¢Úï x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè çÚÁ¢G¢ S¢ï¥ËH¢ã Ú¢Á¢Gè J(4)

§S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü §Ý ÜUè çÜUS¢è ¥±H¢Î ÜU¢ï§üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¢» ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ ¶G¼GÚ» ¥GÁ¢Gè}¢¢ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢v²êæçÜU §S¢ ãGÚÜU¼ S¢ï ©Ý ÜU¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ x¢GÁ¢GÏ¢, x¢GÁ¢GÏ¢ï§H¢ãè ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ ãñ J §S¢è ¼GÚãG ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè}¢ãGÏÏ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè çÚÁ¢G¢çÚÁ¢G¢» §H¢ãè



§S¢ çH²ï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ¼S¢ÚèãG ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï¥G¢H}¢ ÜïU Ï¢HÎ» Ð¢ÜU ÜïU Ï¢¢çà¢‹Î¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU ÜïU Á¢±¢Úï Ð¢ÜU ÜUèãéGÚ}¢¼ ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶Ý¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ Ó¢ïÁ¢¢§ÜïU ãGéÁG¢êÚ ÜUè Á¢G¢¼ï Ð¢ÜU (1)

ÎñH}¢è Ýï }¢ÚÈGUê¥GÝ çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ¼±SS¢éH ÜUè ¼}¢‹Ý¢ Ú¶¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïãÓ¢¢ã¼¢ ã¢ï çÜU ©S¢ ÜU¢ï }¢ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ãï ÜUÚ}¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ãGvGÜGïUà¢ÈGU¢¥G¼ ã¢ï ¼¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã }¢ïÚï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUèçÝ²¢Á¢G}¢‹Îè ÜUÚï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï wG¢éà¢ÝêÎ Ú¶ï J(2)

§}¢¢}¢ ç¼Úç}¢Á¢Gè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ãéGÁ¢ñGÈGU¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè,çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “²ïã çÈGUçÚà¼¢ ¥¢Á¢S¢ï ÐãHï ÜU|¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH Ý ãé±¢ ‰¢¢ §S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ S¢ï}¢éÛ¢ ÐÚ S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ²ïã çÏ¢à¢¢Ú¼ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè çÜUãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ÈGU¢ç¼G}¢¢ …GãÚ¢ Á¢‹Ý¼è Ï¢èçÏ¢²¢ï ÜUèS¢ÚÎ¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ãGS¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ( ) Á¢‹Ý¼è Á¢±¢Ý¢ï ÜïU J”(3)

ç¼Úç}¢Á¢Gè ± §ÏÝï }¢¢Á¢¢, §ÏÝï ãGÏÏ¢¢Ý ± ãG¢çÜU}¢ Ýï çÚ±¢²¼çÜU²¢ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :“Á¢¢ï §Ý ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï }¢éãG¢ÚÏ¢¢ (Á¢æx¢) ÜUÚï }¢ñæ ©S¢ ÜU¢ }¢éãG¢çÚÏ¢ ãêæ ¥¢ñÚÁ¢¢ï §Ý S¢ï S¢éËãG ÜUÚï ©S¢ ÜUè }¢éÛ¢ S¢ï S¢éËãG ãñ J”(4)



§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ± ãG¢çÜU}¢ Ýï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ãéGÁG¢êÚ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÈGU¢ç¼G}¢¢ ( ) }¢ïÚ¢ Á¢éÁG± ãñ´ Á¢¢ï §‹ãï´

Ý¢ x¢±¢Ú ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ý¢ x¢±¢Ú Á¢¢ï §‹ãæï ÐS¢‹Î ±¢ïã }¢éÛ¢ï ÐS¢‹Î, Ú¢ïÁ¢GïçÜGU²¢}¢¼ çS¢±¢» }¢ïÚï ÝS¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¶G±èà¢¢±‹Îè ÜïU

¼}¢¢}¢ ÝS¢Ï¢ }¢é‹ÜGU¼G¥G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J(1)

§Ý ¥ãG¢Îè¯ ÜïU §GH¢±¢ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ¥ãG¢Îè¯ ÜéUGÚñà¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´

±¢çÚÎ ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÈGUÁ¢G¢§H §Ý }¢ï´ }¢Á¢GÜêUÚ ãñ´ §Ý S¢Ï¢ S¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUèÈGUÁ¢GèH¼ ¢çÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ v²êæçÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ ÜéUGÚñà¢ ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï

ÈGUÁ¢GèH¼ çÜU ¥G¢}¢ ÜïU çH²ï ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï, ¶G¢S¢ ÜïU çH²ï ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ JÓ¢‹Î ãGÎè¯ï´ Á¢¢ï ÜéUGÚñà¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ ²ã¢æ Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J

ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ wG¢éyGÏ¢»Á¢é}¢é¥G¢ }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ÜéUGÚñà¢ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï

¥¢x¢ï Ý Ï¢ÉG¢ï, »ïS¢¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J ©Ý ÜUè ÐñÚ±è ÝÀ¢ïÇG¢ï ±ÚÝ¢ x¢é}¢Ú¢ã ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï, ©Ý ÜïU ©S¼¢Î Ý Ï¢Ý¢ï, ©Ý S¢ï §GË}¢

ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï, ±¢ïã ¼é}¢ S¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ãñ´ J ¥x¢Ú ©Ý ÜïU ¼ÈGU¢wG¢éÚ ÜU¢ ¶G²¢HÝ ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñæ ©‹ãï´ ©Ý }¢Ú¢ç¼Ï¢ S¢ï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ÜUÚ¼¢ Á¢¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè

}¢ï´ ©‹ãï´ ãG¢çS¢H ãñæ J”(2)

Ï¢é¶G¢Úè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢ç±²¢ S¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢

çÜU ²ïã ¥}¢í ÜéUGÚñà¢ }¢ï´ ãñ §Ý S¢ï Á¢¢ï ¥GÎ¢±¼ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ }¢éæã ÜïU Ï¢H Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ç¢Hïx¢¢ J(3)



»ÜU ãGÎè¯ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ : ÜéUGÚñà¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¢ï, §Ý S¢ï Á¢¢ï}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãñ J(1)

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ± Á¢GãÏ¢è ±x¢ñGÚ¢ }¢éãGçg¯èÝ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU çÁ¢Ï¢íèHï¥}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï Á¢G}¢èÝ ÜïU }¢à¢¢çÚÜGU ± }¢x¢G¢çÚÏ¢ ©HÅ Ç¢HïÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ }¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï ¥zGÁ¢GHÝ Ð¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï Á¢G}¢èÝ ÜïU }¢à¢¢çÚÜGU ± }¢x¢G¢çÚÏ¢ ©HÅ Ç¢Hï Ï¢Ýèã¢çà¢}¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ çÜUS¢è Ï¢¢Ð ÜUè ¥±H¢Î ¥zGÁ¢GH Ý Ð¢§ü J(2)

çÜUS¢è à¢¢§GÚ Ýï §S¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥Î¢çÜU²¢ ãñ J

çÁ¢Ï¢íèH S¢ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G ²êæ ÜUãÝï Hx¢ï à¢¢ãï ©}¢}¢

¼é}¢ Ýï Îï¶¢ ãñ Á¢ã¢æ Ï¢¼H¢¥¢ï ¼¢ï ÜñUS¢ï ãñ´ ã}¢

ÜUè ¥GÁ¢üG ²ïã çÁ¢Ï¢íèH Ýï »ï }¢ãÁ¢Ï¢è´ ¼ïÚè ÜGUS¢}¢ !

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ± ç¼Úç}¢Á¢Gè ± ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜéUGÚñà¢ ÜUè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è Ó¢¢ãïx¢¢ ¥ËH¢ã ©S¢ïLS±¢ ÜUÚïx¢¢ J”(3)



¥Ï¢ê Ï¢RU Ï¢ÁGÁ¢G¢Ú Ýï çx¢GH¢çÝ²¢¼ }¢ï´ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢ ¥‹S¢¢Úè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„

Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Ï¢¼GÝï ¥Gà¢ü S¢ï »ÜU çÝÎ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢çÝÎ¢ ÜUÚïx¢¢ çÜU »ï ¥ãHï }¢Á¢}¢¥G ! ¥ÐÝï S¢Ú Û¢éÜU¢¥¢ï, ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ¢ï,²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ }¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢

„èÚ¢¼G S¢ï x¢éÁ¢GÚï´ çÈUÚ ¥¢Ð S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú Ï¢¢æçÎ²¢ï´ ÜïUS¢¢‰¢ Á¢¢ï S¢Ï¢ ãéGÚïæ ã¢ï´x¢è çÏ¢Á¢Hè ÜïU ÜU¢ñæÎÝï ÜUè ¼GÚãG x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»æx¢è J(1)

Ï¢é¶G¢Úè ± }¢éçSH}¢ Ýï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ v²¢

¼é}¢ §S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ ã¢ï çÜU ¼é}¢ }¢¢ïç}¢Ý¢ Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ÜUè S¢ÚÎ¢Ú ã¢ï J”(2)

ç¼Úç}¢Á¢Gè ± ãG¢çÜU}¢ ÜUè çÚ±¢²¼ }¢ïæ ãñ, ãéGÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥ãH }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Úè ÈGU¢ç¼G}¢¢

ãñ´ J”(3)

S¢çÄ²ÎñÝ Á¢HèHñÝ à¢ãèÎñÝ ãGÁ¢GÚ¢¼ïãGS¢ÝñÝ ÜUÚè}¢ñÝ ( )ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãGS¢Ý çÏ¢Ý ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

¥¢Ð ¥§}}¢» ¥¯Ý¢ ¥Gà¢Ú }¢ï´ §}¢¢}¢ï Îé±é}¢ ãñ´ J ¥¢Ð ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê}¢éãG}}¢Î HÜGUÏ¢ ¼ÜGUè ± S¢çÄ²Î ©GÈüGU ç„Ï¢¼Gï ÚS¢êHéËH¢ã ¥¢ñÚ çS¢Ï¢¼ïG ¥vÏ¢Ú ãñ J ¥¢Ð ÜU¢ï Úñã¢Ý¼éÚü„êH ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GLH wG¢éHÈGU¢çÏ¢‹ÝS¢ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ J ¥¢Ð ÜUè ç±H¢Î¼ }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ 15



Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU çS¢. 3 çã. ÜUè à¢Ï¢ }¢ï´ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚãé§ü J ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ ãGS¢ÝÚ¶¢ ¥¢ñÚ S¢¢¼±ï´ Ú¢ïÁ¢G ¥¢Ð ÜU¢ ¥GÜGUèÜGU¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢H Á¢éÎ¢ çÜU²ï x¢»¥¢ñÚ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜïU ±ÁGÝ ÜUè Ó¢¢æÎè S¢ÎÜGU¢ ÜUè Á¢¢» ¥¢Ð¶G¢ç}¢„ï ¥ãHï ÜéUS¢¢ ãñ´ J(1)

Ï¢é¶G¢Úè ÜUè çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜGUÏH» ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ±¢ïã }¢éà¢¢Ï¢ã¼ï S¢êÚè ãG¢çS¢H Ý ‰¢è

Á¢¢ï ãG…GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜU¢ï ãG¢çS¢H ‰¢è J ¥¢ÐS¢ï ÐãHï ãGS¢Ý çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢ Ý Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ ²ïã Á¢‹Ý¼è Ý¢}¢ ÐãHï¥¢Ð ãè ÜU¢ï ¥G¼G¢ ãé±¢ ãñ J(2)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ©G}¢ñS¢ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜUè ç±H¢Î¼

ÜU¢ }¢éÛ¢Î¢ ÐãéæÓ¢¢²¢ J ãéGÁG¢êÚ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãé»,ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥S}¢¢ ! }¢ïÚï ÈGUÚÁ¢G‹Î ÜU¢ï H¢¥¢ï, ¥S}¢¢ Ýï »ÜU ÜUÐÇGï }¢ï´ãéGÁG¢êÚ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ çÜU²¢ J S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

Ýï Î¢çãÝï ÜU¢Ý }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢¢»æ }¢ï´ ¼vÏ¢èÚ ÈGUÚ}¢¢§ü¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ( ) S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ :¼é}¢ Ýï §S¢ ÈGUÚÁ¢G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ÜU¢ v²¢ Ý¢}¢ Ú¶¢ ãñ, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ÚS¢êHËH¢ã }¢ïÚè v²¢ }¢Á¢¢H çÜU Ï¢ï §ÁGÝ ± §Á¢¢Á¢G¼Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÐÚ S¢ÏÜGU¼ ÜUÚ¼¢ HïçÜUÝ ¥Ï¢ Á¢¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ ¶G²¢H }¢ïæ ¥¢¼¢ ãñ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ãGÏ¢ü Ý¢}¢



Ú¶¢ Á¢¢», ¥¢²‹Î¢ ãéGÁG¢êÚ }¢éwG¼¢Ú ãñ´ J ¥¢Ð Ýï ©Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ãGS¢Ý Ú¶¢ J(1)

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï ²ïã |¢è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ Ýï§ç‹¼Á¢G¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ©‹ã¢ï Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè}¢é¼üÁ¢G¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï ±¢ïã ÜéUGÏ¢ü ãG¢çS¢H ãñ Á¢¢ïãGÁ¢GÚ¼ï ã¢MÝ ÜU¢ï ÎÚx¢¢ãï ãG…GÚ¼ï }¢êS¢¢ }¢ï ‰¢¢ J }¢éÝ¢çS¢Ï¢ãñ çÜU §S¢ ÈGUÚÁ¢G‹Îï S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î ÜU¢ Ý¢}¢ ÈGUÚÁ¢‹Îï ã¢MÝ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ Ú¶¢Á¢¢» J ãéGÁG¢êÚ Ýï ©Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥GÁ¢üGçÜU²¢ : à¢çÏÏ¢Ú J §Úà¢¢Î ãé±¢ çÜU »ï çÁ¢Ï¢íèH ! Héx¢G¼ï ¥GÚÏ¢ }¢ï §S¢ ÜïU v²¢}¢¢’Ý¢ ãñ, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ “ãGS¢Ý” J ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ “ãGS¢Ý” Ú¶¢ x¢²¢ J(2)

Ï¢é¶G¢Úè ± }¢éçSH}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢Ú¢ §ÏÝï ¥G¢çÁ¢GÏ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè, à¢ãÁ¢G¢Î¢ Ï¢éH‹Î §ÜGUÏ¢¢H ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ¥¢Ð ÜïU Î¢ïà¢ï ¥ÜGUÎ„ ÐÚ ‰¢ï ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : “²¢ ÚÏÏ¢ }¢ñ´ §S¢ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãêæ ¼¢ï ¼ê |¢è}¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶ J”(3)

§}¢¢}¢ Ï¢é¶G¢Úè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU S¢ï çÚ±¢²¼ÜUè, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãéGÁG¢êÚ S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ ç}¢}Ï¢ÚÐÚ Á¢Ë±¢ ¥zGÚ¢ïÁ¢G ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ¥¢Ð



ÜïU ÐãHê }¢ï´ ‰¢ï J ãéGÁG¢êÚ »ÜU

}¢Ú¼Ï¢¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ §S¢ ÈGUÚ…G‹Îï

Á¢}¢èH ÜUè ¼GÚÈGU, }¢ñæ Ýï S¢éÝ¢ ãéGÁG¢êÚ Ýï §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã }¢ïÚ¢ ÈGUÚ…G‹Î S¢çÄ²Î ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §S¢

ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Î¢ï Á¢}¢¢¥G¼¢ï´ }¢ï´ S¢éËãG ÜUÚïx¢¢ J(1)

Ï¢é¶G¢Úè }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãGS¢Ý,

ãéGS¢ñÝ ( ) Îé‹²¢ }¢ï´ }¢ïÚï Î¢ï ÈêUH ãñ´ J”(2)

ç¼Úç}¢Á¢Gè ÜUè ãGÎè¯ }¢ï ãñ, ãéGÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“ãGS¢Ý ¥¢ñÚ ãéGS¢ñÝ ( ) Á¢‹Ý¼è Á¢±¢Ý¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ãñ´ J”(3)

§ÏÝï S¢¢’Î Ýï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ÁG¢éÏ¢ñÚ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè,

çÜU ãéGÁG¢êÚ ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ

ÜïU S¢¢‰¢ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢éà¢¢Ï¢ïã ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï Œ²¢Úï ãGÁ¢GÚ¼ï

§}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ‰¢ï, }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ãéGÁG¢êÚ ¼¢ï

S¢Á¢Îï }¢ï´ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ²ïã ±¢H¢ à¢¢Ý S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îï ¥¢Ð

ÜUè x¢ÎüÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU ²¢ Ðéà¼ï ¥ÜGUÎ„ ÐÚ Ï¢ñÆ Á¢¢¼ï ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã ©¼Ú Ý



Á¢¢¼ï ¥¢Ð S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý ©Æ¢¼ï ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï Îï¶¢ ãéGÁG¢êÚ LÜêU¥G }¢ï´ ã¢ï¼ï ¼¢ï §Ý ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ÜGUÎ}¢ñÝ ¼G¢çãÚñÝ

ÜU¢ï §¼Ý¢ ÜéUGà¢¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï çÜU ²ïã çÝÜUH Á¢¢¼ï JãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜïU }¢Ý¢çÜGUÏ¢ Ï¢ãé¼ ÜU¯èÚ

ãñ´ J ¥¢Ð §GË}¢¢ï ±ÜGU¢Ú, ãGà¢}¢¼¢ï Á¢¢ã, Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢, Á¢G¢ïãÎ¢ï ¼G¢¥G¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼Ï¢éH‹Î Ð¢²¢ ãñ´, »ÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï »ÜU »ÜU H¢¶ ÜU¢ ¥Gç¼GÄ²¢ }¢ãüG}¢¼ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï ‰¢ï J(1)

ãG¢çÜU}¢ Ýï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ S¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý Ýï ÐÓÓ¢èS¢ ãGÁ¢ Ð¢Œ²¢Î¢ çÜU²ï ãñ´¥¢ñÚ ÜU¢ï¼H S¢é±¢çÚ²¢æ ¥¢Ð ÜïU ã}¢Ú¢ã ã¢ï¼è ‰¢è }¢x¢Ú §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè}¢ÜGU¢}¢ ÜUè ¼±¢Á¢G¢ï¥G ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ± ¥ÎÏ¢ ÜU¢ §çvG¼Á¢G¢çÜU ¥¢Ð ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Œ²¢Î¢ S¢ÈGUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï, ¥¢Ð ÜU¢ ÜUH¢}¢ Ï¢ãé¼ à¢èÚè´‰¢¢, ¥ãHï }¢Á¢çHS¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï çÜU ¥¢Ð x¢ézG¼ìx¢ê ¶Gy}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J(2)

§ÏÝï S¢¢’Î Ýï ¥GHè çÏ¢Ý Á¢GñÎ çÏ¢Ý Á¢g¥G¢Ý S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜUãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãG„Ý Ýï Î¢ï Ï¢¢Ú ¥ÐÝ¢ ÜéUH }¢¢H Ú¢ãï wG¢éÎ¢

}¢ïæ Îï Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ çÝSÈGU }¢¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ »ïS¢è S¢ãGèãG¼‹S¢èÈGU ÜUè, çÜU Ý¢’HñÝ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ Á¢éÚ¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU »ÜU Îï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ»ÜU »ÜU Ú¶ Hï¼ï ‰¢ï J(3)

¥¢Ð ÜïU çãGË}¢ ÜU¢ ²ïã ãG¢H ‰¢¢ çÜU §ÏÝï ¥GS¢¢çÜUÚ Ýï çÚ±¢²¼çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î }¢Ú±¢Ý Ï¢ãé¼ Ú¢ï²¢ J §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢Á¢ ¼ê Ú¢ï Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ãG²¢¼ }¢ï´§Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢Î S¢éHêçÜU²¢æ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ¼¢ï ±¢ïã



Ðã¢ÇG ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ñ´ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãGHè}¢ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J”(1)

¥ËH¢ã Úï çãGË}¢ ! }¢Ú±¢Ý ÜU¢ï |¢è »’ç¼Ú¢ÈGU ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUèÏ¢éÎüÏ¢¢Úè Ðã¢ÇG S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ãñ ! ! !ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜUè ç¶GH¢ÈGU¼

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïUÏ¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý }¢SÝÎï ç¶GH¢ÈGU¼ ÐÚ Á¢Ë±¢¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ãé», ¥ãHï ÜêUÈGU¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU ÎS¼ï ãGÜGU ÐÚS¼ ÐÚ Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ¥¢ñÚ¥¢Ð Ýï ±ã¢æ Ó¢‹Î }¢¢ã ™‹Î Ú¢ïÁ¢G çÜGU²¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï¥}¢íï ç¶GH¢ÈGU¼ ÜU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜU¢ï ¼ÈGU±èÁ¢G ÜUÚÝ¢ }¢Sy¢êÚïÁ¢GñH à¢Ú¢§¼G ÐÚ }¢‹ÁG¢êÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :{1} Ï¢¢’Î ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU¼ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ïãGS¢Ý ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ïx¢è J{2} ¥ãHï }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï çãÁ¢¢Á¢G ¥¢ñÚ ¥ãHï §GÚ¢ÜGU }¢ï´ çÜUS¢è à¢wGS¢S¢ï |¢è Á¢G}¢¢Ý» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜU¢ï§ü }¢é¥¢¶GÁ¢G¢ ± }¢é¼G¢HÏ¢¢ Ý çÜU²¢Á¢¢±ï J{3} ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜïUÎé²êÝ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ Ýï ²ïã ¼}¢¢}¢ à¢Ú¢§¼GÜGUÏ¢êH ÜUèæ ¥¢ñÚ Ï¢¢ã}¢ S¢éËãG ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ ÜU¢ ²ïã }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ Á¢G¢çãÚ ãé±¢ Á¢¢ï ãéGÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢ïÚï §S¢ÈGUÚ…G‹Îï ¥ÚÁG¢é}¢‹Î ÜUè Ï¢Î¢ñH¼ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Î¢ï Á¢}¢¢¥G¼¢ïæ }¢ï ´S¢éËãG ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý Ýï ¼wG¼ï S¢Ë¼GÝ¼ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜïU çH²ï ¶G¢Hè ÜUÚ çÎ²¢ J²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H çS¢. 41 çã. ÜU¢ ãñ J



ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜïU ¥SãG¢Ï¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜU¢ç¶GH¢ÈGU¼ S¢ï ÎS¼Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ïÝ¢ Ý¢x¢±¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè¼¢’ÚèÁ¢ïæG ÜUè´ ¥¢ñÚ §à¢¢Ú¢ï´ çÜUÝ¢²¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢J ¥¢Ð Ýï ©‹ãï´ S¢}¢Û¢¢ çÎ²¢ çÜU }¢éÛ¢ï x¢±¢Ú¢ Ý ãé±¢ çÜU }¢éËÜU ÜïU çH²ï¼é}ãï´ ÜGUyH ÜUÚ¢ªæ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý Ýï ÜêUÈGU¢ S¢ïçÚãGH¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï´ §ÜGU¢}¢¼ x¢éÁ¢Gè´ ãé» J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢ »ÜU H¢¶ S¢¢H¢Ý¢ }¢éÜGUÚüÚ‰¢¢ J »ÜU S¢¢H ±Á¢GèÈGU¢ ÐãéæÓ¢Ýï }¢ï ¼¢¶GèÚ ãé§ü ¥¢ñÚ §S¢ ±Á¢ã S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ ÜU¢ï S¢wG¼ ¼æx¢è ÎÚÐïà¢ ãé§ü J ¥¢Ð Ýï Ó¢¢ã¢ çÜU ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢

ÜU¢ï §S¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ çH¶ïæ, çH¶Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢, Î±¢¼}¢æx¢¢§ü }¢x¢Ú çÈUÚ ÜéUÀ S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ ¼±vGÜéUGÈGU çÜU²¢ J wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚS¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜïU ÎèÎ¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ãé»,ãéGÁG¢êÚ Ýï §çS¼ÈGUS¢¢Úï ãG¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢çÜU »ï }¢ïÚï ÈGUÚ…G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ! v²¢ ãG¢H ãñ ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : Ï¢ ¶GñÚãêæ ¥¢ñÚ ±Á¢GèÈïGU ÜUè ¼¢¶GèÚ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè J ãéGÁG¢êÚ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ýï Î±¢¼ }¢æx¢¢§ü ‰¢è ¼¢çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝè ç}¢cH»ÜU }¢wGHêÜGU ÜïU Ð¢S¢ ¥ÐÝè ¼vGHèÈGU ÜUè çà¢ÜU¢²¼ çH¶¢ï J ¥GÁ¢üGçÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢, v²¢ ÜUÚ¼¢ JÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG¢ï :



“²¢ ÚÏÏ¢ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¥ÐÝè ©}}¢èÎ Ç¢H ¥¢ñÚ ¥ÐÝï}¢¢çS¢±¢ S¢ï }¢ïÚè ©}}¢èÎ ÜGU¼G¥G ÜUÚ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ ¼ïÚï çS¢±¢ çÜUS¢è S¢ï¥ÐÝè ©}}¢èÎ Ý Ú¶êæ J ²¢ ÚÏÏ¢ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ïÚè ÜéUGÃ±¼ ¥G¢çÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ¥G}¢H ÜGU¢çS¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU }¢ïÚè Úx¢GÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ S¢é±¢H Ý ÐãéæÓ¢ï¥¢ñÚ }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Á¢¢Úè Ý ã¢ï, Á¢¢ï ¼êÝï ¥Ã±HèÝ ± ¥¢ç¶GÚèÝ }¢ï´ S¢ïçÜUS¢è ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ã¢ï ²ÜGUèÝ S¢ï ²¢ ÚÏÏ¢H ¥G¢H}¢èÝ }¢éÛ¢ÜU¢ï §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢wGS¢êS¢ ÈGUÚ}¢¢ J”

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ Îé¥G¢ ÐÚ »ÜUãzG¼¢ Ý x¢éÁ¢GÚ¢ çÜU ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±Ä¢¢ Ýï }¢ïÚï Ð¢S¢ »ÜUH¢¶ ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú |¢ïÁ¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ãG}Î¢ï¯Ý¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ à¢éRU Ï¢Á¢¢ H¢²¢ J çÈUÚ wG±¢Ï¢ }¢ï´ Î¢ñH¼ï ÎèÎ¢Ú S¢ïÏ¢ãÚ¢}¢‹Î ãé±¢ J S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :»ï ãGS¢Ý v²¢ ãG¢H ãñ ? }¢ñæ Ýï wG¢éÎ¢ ÜU¢ à¢éRU ÜUÚ ÜïU±¢çÜGU¥G¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÈGUÚÁ¢G‹Î ! Á¢¢ï }¢wGHêÜGU S¢ï ©}}¢èÎ ÝÚ¶ï ¥¢ñÚ ¶G¢çHÜGU S¢ï H¢ñ Hx¢¢»æ ©S¢ ÜïU ÜU¢}¢ ²êæ ãè Ï¢‹¢¼ï ãñ´ JãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜUè à¢ã¢Î¼

§ÏÝï S¢¢’Î Ýï §G}¢Ú¢Ý §ÏÝï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¼GHãG¢ S¢ï çÚ±¢²¼ÜUè, çÜU çÜUS¢è Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢çÜU ¥¢Ð ÜïU Î¢ïÝ¢ï Ó¢à}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý : (1) çH¶è ãé§ü ãñ J¥¢Ð ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ }¢ï´ §S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ wG¢éà¢è ãé§ü HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ²ïã wG±¢Ï¢ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ çÏ¢Ý }¢éS¢Ä²Ï¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ÜïGU§üG ¥x¢Ú ²ïã wG±¢Ï¢ Îï¶¢ ãñ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜUè ©G}¢í ÜïU Ó¢‹Î ãè Ú¢ïÁ¢G Úã x¢» ãñ´ J ²ïã ¼¢’Ï¢èÚ S¢ãGèãG¯¢çÏ¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢GãìÚ çÎ²¢ x¢²¢ J(2)

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ãñ ±¢ïã »ÜU ãñ J



Á¢GãìÚ ÜïU ¥¯Ú S¢ï §Sã¢Hï ÜUçÏ¢Îè H¢çãGÜGU ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¼¢ï´ ÜïUÅéÜUÇïG ÜUÅ ÜUÅ ÜUÚ §Sã¢H }¢ï´ ¶G¢çÚÁ¢ ãé» J §S¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ïÓ¢¢HèS¢ Ú¢ïÁ¢G S¢wG¼ ¼vHèÈGU Úãè J ÜGUÚèÏ¢ï ±ÈGU¢¼ Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼}¢ï´ ¥¢Ð ÜïU Ï¢Ú¢ÎÚï ¥GÁ¢GèÁ¢G S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÝïãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï çÜUS¢ Ýï Á¢GãìÚ çÎ²¢ ãñ ? ¼¢ïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ©S¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ïx¢ï ? ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ! ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU}¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ãñ ¥x¢Ú ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ±¢ïãè ÜGU¢ç¼H ãñ ¼¢ï¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢éÝ¼çÜGU}¢ï ãGÜGUèÜGUè ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çx¢çÚzG¼ Ï¢ãé¼S¢wG¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Ýãè´ ãñ ¼¢ï }¢ñæ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ çÜU }¢ïÚï S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ÜU¢ï§üÏ¢ï x¢éÝ¢ã }¢éÏ¼H¢» }¢éS¢èÏ¢¼ ã¢ï J }¢éÛ¢ï §S¢ S¢ï ÐãHï |¢è ÜU§ü }¢¼üÏ¢¢ Á¢GãìÚçÎ²¢ x¢²¢ ãñ HïçÜUÝ §S¢ }¢¼üÏ¢¢ ÜU¢ Á¢GãìÚ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼ïÁ¢G ãñ J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ÜUÚ¢}¢¼ ¥¢ñÚ }¢ç‹Á¢GH¼ÜñUS¢è Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢wG¼ ¼vHèÈGU }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´, ¥¢æ¼ïæÜUÅ ÜUÅ ÜUÚ çÝÜUH Úãè ãñ´, ÝÁ¢G¥G ÜUè ãG¢H¼ ãñ }¢x¢Ú §‹S¢¢ÈGU ÜU¢Ï¢¢Îà¢¢ã §S¢ ±vG¼ |¢è ¥ÐÝè ¥GÎ¢H¼ ± §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ Ý ç}¢ÅÝï ±¢H¢‹¢vGà¢¢ S¢ÈGUãG» ¼¢Úè¶G ÐÚ ¯Ï¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ ÜUè »ãGç¼²¢¼G §Á¢¢Á¢G¼Ýãè´ Îï¼è çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢é}¢¢Ý ãñ ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ |¢è çH²¢ Á¢¢» J ©S¢±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU Ðñ´¼¢HèS¢ S¢¢H Àï }¢¢ã Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÜUè ‰¢è çÜU¥¢Ð Ýï Ð¢æÓ¢±è´ ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H çS¢. 49 çã. ÜU¢ï §S¢ Î¢Úï Ý¢Ð¢§üÎ¢Ú S¢ï}¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ïæ çÚãGH¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J(2)

±ÈGU¢¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ Ýï Îï¶¢ çÜU§Ý ÜïU Ï¢Ú¢ÎÚï }¢éãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜU¢ï Í¢Ï¢Ú¢ãÅ¥¢ñÚ Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè çÁ¢G²¢Î¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢è}¢¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ãéÁGÝ¢ï }¢H¢H ÜïU



¥¢¯¢Ú Ýé}¢êÎ¢Ú ãñ´ J ²ïã Îï¶ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ Ýï¼SÜUèÝï ¶G¢ç¼GÚï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU çH²ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU »ï Ï¢Ú¢ÎÚï çx¢Ú¢}¢è ! ¥¢Ðv²êæ Ú‹Á¢èÎ¢ ãñ´, Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè ÜU¢ v²¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ! ¥¢Ð ÜU¢ï ¥G‹¢ÜGUÚèÏ¢ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´Ï¢¢Ú²¢Ï¢è ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GÎèÁ¢¼éHÜéUÏ¢í¢ ¥¢ñÚ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¢çS¢}¢ ± ¼G¢çãÚ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ïãG}Á¢G¢ ± Á¢¢’ÈGUÚ ( ) ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ãGS¢Ý Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï Ï¢Ú¢ÎÚï ¥GÁ¢GèÁ¢G ! }¢ñ´ ÜéUÀ»ïS¢ï ¥}¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ±¢H¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜUè ç}¢cH ¥Ï¢ ¼ÜU Î¢ç¶GH Ýãè´ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¶GËÜGïU §H¢ãè }¢ï´ S¢ï »ïS¢è ¶GËÜGU ÜU¢ï Îï¶¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ÜUè ç}¢cH }¢ñæ Ýï ÜU|¢è Ýãè´ Îï¶è ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜïU Ðïà¢ ¥¢Ýï ±¢Hï ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ ÜêUçÈGU²¢ï´ÜUè Ï¢Î S¢éHêÜUè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜU¢ |¢è ¼Á¢GçÜUÚ¢ çÜU²¢ J(1)

§S¢ §Úà¢¢Îï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ±vG¼ ¥¢ÐÜUè ÝÁ¢GÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢ ÜU¢ ã¢ñHÝ¢ÜU }¢‹Á¢GÚ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ïãéGS¢ñÝ ÜUè ¼‹ã¢§ü ÜU¢ ÝvGà¢¢ Ðïà¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜêUçÈGU²¢ï ÜïU }¢Á¢G¢çH}¢ÜUè ¼S±èÚï´ ¥¢Ð ÜU¢ï x¢G}¢x¢èÝ ÜUÚ Úãè ‰¢è´ J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ð Ýï ²ïã |¢èÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ Ýï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï ÎÚwG±¢S¼ ÜUè ‰¢è çÜU }¢éÛ¢ï Ú¢ñÁ¢G»G ¼G¢çãÚ¢ }¢ï´ ÎzGÝ ÜUè Á¢x¢ã §GÝ¢²¼ ã¢ïÁ¢¢» ©‹ã¢ï Ýï §S¢ ÜU¢ï }¢‹ÁG¢êÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ J }¢ïÚè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î §Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼}¢ï´ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ Á¢¢» HïçÜUÝ }¢ñæ x¢é}¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ÜGU¢ñ}¢ }¢¢Ýï¥G ã¢ïx¢è,¥x¢Ú ±¢ïã »ïS¢¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ¼é}¢ §Ý S¢ï ¼vÚ¢Ú Ý ÜUÚÝ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãG„Ý

ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÝïãGSÏ¢ï ±çS¢Ä²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥G¢§à¢¢ S¢ïÎÚwG±¢S¼ ÜUè, ¥¢Ð Ýï §S¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUÏ¢ÇGè §GÁGÁ¢G¼ ± ÜUÚ¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢‹ÁG¢êÚ ãñ, HïçÜUÝ }¢Ú±¢Ý }¢¢Ýï¥G ãé±¢



¥¢ñÚ Ý¢ïÏ¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ¥¢ñÚ©Ý ÜïU ã}¢Ú¢ãè ã‰¢²¢Ú Ï¢‹Î ã¢ï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ Ýï©‹ãï´ |¢¢§ü ÜUè ±çS¢Ä²¼ ²¢Î çÎH¢ ÜUÚ ±¢ÐS¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÈGUÚ…G‹ÎïÚS¢êH ç…x¢Ú x¢¢ïà¢» Ï¢¼êH Ï¢ÜGUè¥G à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¥ÐÝè ±¢çHÎ» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÐãHê }¢ï´ }¢ÎÈGUêÝ ãé» J (1)

}¢é¥<Ú¶GèÝ Ýï Á¢GãìÚ wG¢êÚ¢Ýè ÜUè çÝSÏ¢¼ Á¢¥GÎ¢ çÏ¢‹¼ï ¥à¢¥G¯§ÏÝï ÜGñUS¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜUè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ï¢¼¢²¢ ãñ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜUã¢ ãñ çÜU ²ïã Á¢GãìÚ wG¢êÚ¢Ýè Ï¢¢x¢G±¢» ²Á¢GèÎ ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ²Á¢GèÎ Ýï ©S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜU¢ ±¢’Î çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼G}¥G }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ©S¢ ÝïãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï Á¢GãìÚ çÎ²¢ J(2) HïçÜUÝ §S¢ çÚ±¢²¼ ÜUè ÜU¢ï§ü S¢ÝÎïS¢ãGèãG ÎS¼²¢Ï¢ Ýãè´ ãé§ü ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è S¢ÝÎï S¢ãGèãG ÜïU çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢ÝÐÚ ÜGUyH ÜU¢ §ËÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÜGUyH ÜU¢ §ËÁ¢G¢}¢ çÜUS¢¼GÚãG Á¢¢§Á¢G ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J

ÜGU¼G¥G ÝÁ¢GÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÜïU çÜU çÚ±¢²¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü S¢ÝÎ Ýãè´ ãñ¥¢ñÚ }¢é¥<Ú¶GèÝ Ýï çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è }¢¢ï’¼Ï¢Ú Á¢GÚè»G ²¢ }¢¢ï’¼}¢Î ãG±¢Hï ÜïUçH¶ çÎ²¢ ãñ J ²ïã ¶GÏ¢Ú ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜïU çHãG¢Á¢G S¢ï |¢è Ý¢ÜGU¢çÏ¢Hï§¼G}¢èÝ¢Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ J ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜUè ¼ãGÜGUèÜGU wG¢éÎ ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜïUÁ¢G}¢¢Ýï }¢ïïæ Á¢ñS¢è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ }¢éçàÜUH ãñ çÜU Ï¢¢’Î ÜU¢ï ±ñ„è ¼ãGÜGUèÜGU ã¢ï¶G¢„ ÜUÚ …Ï¢ çÜU ±¢çÜGU¥G¢ §¼Ý¢ ¥ã}¢ ã¢ï }¢x¢Ú ãñGÚ¼ ãñ çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ï¥¼Gã¢Ú Üï §„ §}¢¢}¢ï …HèH ÜU¢ ÜGUyH ©S¢ ÜGU¢ç¼H ÜUè ¶GÏ¢Úï x¢GñÚ ÜU¢ï ¼¢ïv²¢ ã¢ï¼è wG¢éÎ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÜU¢ï Ð¼¢ Ýãè´ ãñ ²ïãè¼¢Úè¶ï´G Ï¢¼¢¼è ãñ´ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢Ú¢ÎÚï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ S¢ï Á¢GãìÚ Îã‹Î¢ ÜU¢Ý¢}¢ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ §S¢ S¢ï S¢¢ÈGU Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ

ÜU¢ï Á¢GãìÚ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ §GË}¢ Ý ‰¢¢ J ¥Ï¢ Úãè ²ïã Ï¢¢¼ çÜUãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢ Hï¼ï J ©‹ã¢ï´ Ýï »ïS¢¢Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ Á¢¥GÎ¢ ÜU¢ï ÜGU¢ç¼H ã¢ïÝï ÜïU çH²ï }¢é¥GÄ²Ý ÜUÚÝï ±¢H¢



ÜU¢ñÝ ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÜU¢ï ²¢ §}¢¢}¢ñÝ ÜïUS¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Î¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ ãG²¢¼ ¼ÜU Á¢¥GÎ¢ÜUè Á¢GãìÚ wG¢êÚ¢Ýè ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¯Ï¢ê¼ Ý ÐãéæÓ¢¢ Ý §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ©S¢ ÐÚà¢Ú§üG }¢é¥¢¶GÁ¢G¢ çÜU²¢ J

»ÜU ¥¢ñÚ ÐãHê §S¢ ±¢çÜGU»G ÜU¢ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜGU¢çÏ¢Hï çHãG¢Á¢Gãñ ±¢ïã ²ïã çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Ï¢è±è ÜU¢ï x¢ñGÚ ÜïU S¢¢‰¢S¢¢Á¢G Ï¢¢Á¢G ÜUÚÝï ÜUè à¢Ýè¥G ¼¢ïã}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éœ¢çã}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã»ÜU Ï¢Î ¼ÚèÝ ¼Ï¢Ú¢ü ãñ J ¥GÁ¢Ï¢ Ýãè´ çÜU §S¢ çãGÜU¢²¼ ÜUè Ï¢é‹²¢Î¶G¢çÚçÁ¢²¢ï´ ÜUè §ÈGUç¼Ú¢¥¼ ã¢ï´ Á¢Ï¢ çÜU S¢ãGèãG ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼Ï¢Ú Á¢GÚ¢»¥G S¢ï²ïã }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜU¯èL¼Á¢GÃ±éÁ¢ ‰¢ï¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï „¢ï(100) ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çÝÜU¢ãG çÜU²ï ¥¢ñÚ ¼GH¢ÜïU´ Îè´ J ¥ÜU¯Ú»ÜU Î¢ï à¢Ï¢ ãè ÜïU Ï¢¢’Î ¼GH¢ÜGU Îï Îï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ Ï¢¢ÚÏ¢¢Ú »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï çÜU §}¢¢}¢ïãGS¢Ý ÜUè ¥G¢Î¼ ãñ, ²ïã ¼GH¢ÜGU Îï çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÜU¢ï§ü¥ÐÝè HÇGÜUè §Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ý çÏ¢²¢ãï J }¢x¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢èçÏ¢²¢æ ¥¢ñÚ ©ÝÜïU ±¢çHÎñÝ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU ÜUÝèÁ¢G ã¢ïÝï ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ã¢ïÁ¢¢» §S¢è ÜU¢ ¥¯Ú ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý çÁ¢Ý¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¼GH¢ÜGU Îï Îï¼ï ƒï J ±¢ïã ¥ÐÝè Ï¢¢ÜGUè çÁ¢G‹Îx¢è ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ à¢ñÎ¢²¢Ý¢ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼è ‰¢è´ ¥¢ñÚ §Ý ÜUèãG²¢¼ ÜU¢ H}ãG¢ H}ãG¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ²¢Î ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼}¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¼¢ ‰¢¢ J(1) »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢ãé¼ Ï¢§üGÎ ãñ çÜU §}¢¢}¢ ÜUèÏ¢è±è ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ÈGñUÁ¢Gï S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè ÜGUÎí Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ²Á¢GèÎï ÐHèÎÜUè ¼GÚÈGU »ÜU ¼G}¢»G ÈGU¢çS¢Î S¢ï §}¢¢}¢ï Á¢HèH ÜïU ÜGUyHÁ¢ñS¢ï S¢wG¼ Á¢é}¢ü ÜU¢ §<¼ÜU¢Ï¢ ÜUÚï J



çÜGU²¢}¢¼ Ýé}¢¢ ãG¢çÎ¯¢Á¢G}¢èÝï ÜUÚÏ¢H¢ ÜU¢ wG¢êÝè }¢‹Á¢GÚ

S¢çÄ²Îéàà¢éãÎ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU LÈGUÜGU¢

ÜUè ¥GÎè}¢éH ç}¢¯¢H Á¢¢æÏ¢¢çÁ¢G²¢æ

ç±H¢Î¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

S¢çÄ²Îéàà¢éãÎ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè ç±H¢Î¼5 à¢¢’Ï¢¢Ý çS¢. 4 çã. ÜU¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ï´ ãé§ü J ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, S¢çÄ²Îï

¥G¢H}¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ ãéGS¢ñÝ ¥¢ñÚ à¢ÏÏ¢èÚ Ú¶¢¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ¥¢ñÚ HÜGUÏ¢ çS¢Ï¢¼ïG ÚS¢êHéËH¢ã

¥¢ñÚ ÚñãG¢Ý¼éÚü„êH ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU Ï¢Ú¢ÎÚï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜUè ¼GÚãG ¥¢Ð ÜU¢ï|¢è Á¢‹Ý¼è Á¢±¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÈGUÚ…G‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J(1)

ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„, ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ ÜU¢ï ¥¢ÐÜïU S¢¢‰¢ ÜU}¢¢Hï Ú¢zG¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ‰¢è J ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ §Úà¢¢Î ãé±¢ :

(2) “çÁ¢S¢ Ýï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ (ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ± §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ

) S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢Ýï §Ý S¢ï ¥GÎ¢±¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ¥GÎ¢±¼ ÜUè J”

“Á¢‹Ý¼è Á¢±¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢ÚÎ¢Ú” ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ïH¢ïx¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢±¢Ýè }¢ï´ Ú¢çã²ï Á¢‹Ý¼ ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï



§}¢¢}¢ñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ©Ý ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢ çHãG¢Á¢G§S¢ ÜïU Ý¢ñ ©G}¢íè ÜïU |¢è ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ çHãG¢Á¢G à¢zGÜGU¼ï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝ¢ ÜïU|¢è, ¥¢Î}¢è ÜUè ©G}¢í çÜU¼Ýè |¢è ã¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢éÁG¢éx¢ü ©S¢ ÜU¢ï Á¢±¢Ý Ï¢çËÜUHÇGÜU¢ ¼ÜU ÜUã¼ï ãñ´, à¢ñ¶G ¥¢ñÚ Ï¢éI¢ Ýãè´ ÜUã¼ï ãñ´ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢ }¢¢’Ý¢ÈéUG¼éÃ±¼ ± Á¢±¢}¢Îèü |¢è HzGÁ¢Gï Á¢±¢Ý ÜU¢ §¼GH¢ÜGU ã¢ï¼¢ ãñ wG±¢ã ÜU¢ï§üà¢wGS¢ Ï¢éI¢ ã¢ï }¢x¢Ú çã}}¢¼ï }¢Î¢üÝ¢ Ú¶¼¢ ã¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè à¢éÁ¢¢¥G¼ ±Ï¢S¢¢H¼ ÜïU çHãG¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ý ÜUãH¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ

ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU ¥x¢Ó¢ïü ±vG¼ï ç±S¢¢H ÐÓ¢¢S¢ S¢ï Á¢G¢§Î ‰¢è J}¢x¢Ú à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Á¢±¢æ}¢Îèü ÜïU çHãG¢Á¢G S¢ï ÝèÁ¢G à¢zGÜGU¼ï çÐÎÚè ÜïU §çvG¼Á¢G¢S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢±¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã }¢¢’Ý¢ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ± wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ÜïU çS¢±¢ §}¢¢}¢ñÝï Á¢HèHñÝ ¼}¢¢}¢¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ãñ v²êæçÜU Á¢±¢Ý¢Ýï Á¢‹Ý¼ S¢ï ¼}¢¢}¢ ¥ãHï Á¢‹Ý¼}¢éÚ¢Î ãñ §S¢ çH²ï çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï Ï¢éIï ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý ÜU¢ ÈGUÜüGU Ý ã¢ïx¢¢ J ±ã¢æ S¢Ï¢ãè Á¢±¢Ý ã¢ïx¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜUè »ÜU ©G}¢í ã¢ïx¢è J ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

Ýï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÈGUÚÁ¢G‹Î¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ÈêUH ÈGUÚ}¢¢²¢ J ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ }¢ïÚï Î¢ï ÈêUH ãñ´ J(1) ( )

ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ §Ý Î¢ïÝ¢ï Ý¢ñçÝã¢H¢ï ÜU¢ï ÈêUHÜUè ¼GÚãG S¢êæÍ¢¼ï ¥¢ñÚ S¢èÝ» }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï çHÐÅ¢¼ï J(2) ( )



ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè Ó¢Ó¢è ãGÁ¢GÚ¼ï©}}¢éH ÈGUÁGH çÏ¢‹¼ï ¥H ãG¢çÚ¯ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢

ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ »ÜU Ú¢ïÁ¢G ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜïUãéGÁG¢êÚ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¥¢Á¢ }¢ñ Ýï »ÜU ÐÚïà¢¢Ý wG±¢Ï¢ Îï¶¢, ãéGÁG¢êÚ Ýï ÎÚ²¢zG¼ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ±¢ïã Ï¢ãé¼ ãè à¢ÎèÎ ãñ J ©Ý ÜU¢ï ©S¢ wG±¢Ï¢ÜïU Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢éÚ¥¼ Ý ã¢ï¼è ‰¢è J ãéGÁG¢êÚ Ýï }¢éÜUÚüÚÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU }¢ñæ Ýï Îï¶¢ çÜU Á¢S¢Îï ¥¼GãÚ ÜU¢ »ÜUÅéÜUÇG¢ ÜU¢Å¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè x¢¢ïÎ }¢ï Ú¶¢ x¢²¢ J §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ ÝïÏ¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ wG±¢Ï¢ Îï¶¢, ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ( )ÜïU Ï¢ïÅ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}ã¢Úè x¢¢ïÎ }¢ï çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J

»ïS¢¢ ãè ãé±¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÐñÎ¢ ãé»¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH ÈGUÁGH ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ çÎ²ï x¢» J ©}}¢éH ÈGUÁGH ÈGUÚ}¢¢¼èãñ´ : }¢ñ´ Ýï »ÜU Ú¢ïÁ¢G ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï¥GvGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜU¢ï ¥¢Ð

ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ çÎ²¢, v²¢ Îï¶¼è ãêæ çÜU Ó¢à}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜUS¢ï ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè HçÇG²¢æ Á¢¢Úè ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÝçÏ¢²ËH¢ã

}¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð ãéGÁG¢êÚ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! ²ïã v²¢ ãG¢H ãñ ?ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢Ï¢íèH ( ) }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã¶GÏ¢Ú ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU }¢ïÚè ©}}¢¼ §S¢ ÈGUÚ…G‹Î ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚïx¢è J }¢ñ´ ÝïÜUã¢ : v²¢ §S¢ ÜU¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ §S¢ ÜïU }¢vG¼H ÜUèS¢é¶üG ç}¢^è |¢è H¢» J(1)



à¢ã¢Î¼ ÜUè à¢¢ïãÚ¼ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜUè ç±H¢Î¼ ÜïU

S¢¢‰¢ ãè ¥¢Ð ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú }¢àãêÚ ã¢ï Ó¢éÜUè, à¢èÚwG±¢Úx¢è ÜïU ¥Ä²¢}¢ }¢æï ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ©}}¢éH ÈGUÁGH ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îè,¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ Ýï ¥ÐÝï §S¢ Ý¢ñçÝã¢H ÜU¢ï Á¢G}¢èÝï ÜUÚÏ¢H¢}¢ï´ wG¢êÝ Ï¢ã¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ wG¢êÝï çÁ¢x¢Ú (Îê{) çÐH¢²¢, ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

Ýï ¥ÐÝï çÎH Ï¢‹Î çÁ¢x¢Ú Ðñ±‹Î ÜU¢ï ¶G¢ÜïU ÜUÚÏ¢H¢}¢ï´ H¢ñÅÝï ¥¢ñÚ Î}¢ ¼¢ïÇGÝï ÜïU çH²ï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢ ÜUÚ Ð¢H¢, }¢éS¼GÈGU¢

Ýï Ï¢²¢Ï¢¢Ý }¢ï´ S¢ê¶¢ ãGËÜGU ÜUÅ±¢Ýï ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ }¢Î¢üÝ¢ ±¢Ú Á¢¢Ý ÝÁ¢íG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ

ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢x¢G¢ïà¢ï ÚãG}¢¼ }¢ï´ ¼<Ï¢Ä²¼ ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã ¥¢x¢G¢ïà¢ï ÜUÚ¢}¢¼ ±ÚãG}¢¼ï çÈGUÚÎ¢ñS¢è Ó¢}¢çÝS¼¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼è »ï±¢Ý¢ï´ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢H¢}¢¼üÏ¢¼ ãñ, ©S¢ ÜïU L¼Ï¢ï ÜUè v²¢ çÝã¢²¼ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ x¢¢ïÎ }¢ï´ ÐÚ±çÚà¢Ð¢» ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ v²¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ J ©S¢ ±vG¼ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ çÎH HÁ¢G¢üÎï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU §S¢ ÈGUÚ…G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ÜUè ç±H¢Î¼ ÜUè}¢S¢Úü¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ã¢ïx¢è, S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

ÜUè Ó¢à}¢» ÚãG}¢¼ Ó¢à}¢Ýï ¥àÜU¢ï´ ÜïU }¢¢ï¼è Ï¢ÚS¢¢çÎ²ï ã¢ï´x¢ï, §S¢ ¶GÏ¢Ú Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÏ¢¢Ú Á¢¢æ çÝ¯¢Ú¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼

ÜïU çÎH çãH¢ çÎ²ï, §S¢ ÎÎü ÜUè HÁGÁ¢G¼ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU çÎH S¢ï ÐêçÀ²ï, çS¢ÎÜGU¢ï S¢ÈGU¢ ÜUè §ç}¼ãG¢Ýx¢¢ã

}¢ï´ S¢é‹Ý¼ï ¶GHèH ¥Î¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ JãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶G¢ÜïU Á¢ïGÚï ÜGUÎ}¢ï

Ð¢ÜU ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! çÁ¢S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ Ý¢Á¢GÝèÝ H¢ÇH¢ S¢èÝï S¢ïHx¢¢ ãé±¢ ãñ, }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï §S¢ ÝêÚ ÜïU Ðé¼Hï ÜU¢ï Îï¶¼è ãñ´, ±¢ïã



¥ÐÝï S¢Ú±Ú ¥¢ÈGUÚè´ ¼Ï¢SS¢é}¢ S¢ï çÎHLÏ¢¢§ü ÜUÚ¼¢ ãñ, ãé}¢ÜU ãé}¢ÜU ÜUÚ}¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢}¢é‹ÎÚ }¢ï´ ¼H¢yG¢é}¢ ÐñÎ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, }¢¢æ ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ ¶ïH ÜUÚà¢zGÜGU¼ï }¢¢ÎÚè ÜïU Á¢¢ïà¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢ñÁ¢Á¢GÝ ÜUÚ¼¢ ãñ, }¢èÆè }¢èÆèçÝx¢¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ Œ²¢Úè Œ²¢Úè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï çÎH Hé|¢¢¼¢ ãñ, »ïGÝ »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ÜUÚÏ¢H¢ ÜU¢ ÝvGà¢¢ ¥¢Ð ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢ã¢æ ²ïã Ó¢ãè¼¢, Ý¢Á¢G¢ï ÜU¢Ð¢H¢, |¢êÜU¢ Œ²¢S¢¢, Ï¢²¢Ï¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ï ÚãGì}¢è ÜïU S¢¢‰¢ à¢ãèÎ ã¢ï Úã¢ ãñ, Ý¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ S¢¢‰¢ ãñ´ Ý ãGS¢Ýï }¢éÁ¼Ï¢¢, ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï¥ÜGU¢çÚÏ¢ Ï¢Ú¢ÎÚ¢ï ÈGUÚ…G‹Î ÜéUGÚÏ¢¢Ý ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´, ¼‹ã¢ ²ïã Ý¢Á¢GÝèÝ ãñ´, ¼èÚ¢ï´ÜUè Ï¢¢çÚà¢ S¢ï ÝêÚè çÁ¢S}¢ Hãê Héã¢Ý ã¢ï Úã¢ ãñ, ¶Gñ}¢ï ±¢H¢ï ÜUè Ï¢ïÜUS¢è¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï S¢ï Îï¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï }¢Î¢üÝ¢ ±¢Ú Á¢¢Ý çÝ¯¢ÚÜUÚ¼¢ ãñ J ÜUÚÏ¢H¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÈêUH S¢ïÚæx¢èÝ ã¢ï¼è ãñ, ±¢ïã à¢}¢è}¢ï Ð¢ÜU Á¢¢ï ãGÏ¢èÏ¢ï wG¢éÎ¢ ÜU¢ï Œ²¢Úè ‰¢è ÜêUÈGU¢ ÜïU Á¢æx¢H ÜU¢ï §G~¢G Ï¢èÁ¢G ÜUÚ¼è ãñ, ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼

ÜUè ÝÁ¢GÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï ²ïã ÝvGà¢¢ çÈUÚ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ…G‹ÎS¢èÝï S¢ï çHÐÅ Úã¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ §S¢ }¢‹Á¢GÚ ÜU¢ï Îï¶ï J

Îï¶Ý¢ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU §S¢ ÈGUÚ…G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ÜïU Á¢gï ÜUÚè}¢,ãGÏ¢èÏ¢ï wG¢éÎ¢ ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜGU ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ §ÝÜU¢ çÚÁ¢G¢Á¢ê ãñ : (1) Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú }¢ï´ §Ý ÜU¢ãGév}¢ Ý¢çÈGUÁ¢G ãñ, à¢Á¢Ú¢ï ãGÁ¢Ú S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢é¼Gè»G ÈGUÚ}¢¢Ýãñ´, Ó¢¢æÎ §à¢¢Ú¢ï´ ÐÚ Ó¢H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ÇêÏ¢¢ ãé±¢ S¢êÚÁ¢ ÐHÅ ¥¢¼¢ ãñ, Ï¢Îí }¢ï´}¢H¢§ÜU¢ HàÜUÚè Ï¢Ý ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´, ÜU¢ñÝñÝ ÜïU Á¢GÚïü Á¢GÚïü ÐÚÏ¢ ãéGv}¢ï §H¢ãè ãéGÜêU}¢¼ ãñ, ¥Ã±HèÝ ± ¥¢ç¶GÚèÝ S¢Ï¢ ÜUè ©GvGÎ¢ÜéUà¢¢§ü §à¢¢Ú» Ó¢à}¢ ÐÚ }¢¢ñÜGUêÈGU ± }¢é‹ãGçS¢Ú ãñ, §Ý ÜïU xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜïU S¢ÎÜïGU

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÚÏÏ¢ ¼é}ãï´ §¼Ý¢ Îïx¢¢ çÜU¼é}¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J



}¢ï ´ ¶GËÜGU ÜïU ÜU¢}¢ Ï¢Ý¼ï ãñ´, }¢ÎÎï´ ã¢ï¼è ãñ´, Ú¢ïÁ¢Gè ç}¢H¼è ãñ(1) Ï¢¢±é…êÎ §S¢ ÜïU §S¢ ÈGUÚ…G‹Îï

¥ÚÁ¢é}¢‹Î ÜUè ¶GÏ¢Úï à¢ã¢Î¼ Ð¢ ÜUÚ Ó¢à}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ¥àÜU ¼¢ï Á¢¢Úè ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ }¢x¢Ú }¢éS¼GÈGU¢ Îé¥G¢ ÜïU çH²ï ã¢‰¢ Ýãè´ ©Æ¢¼ï,Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜïU ¥}¢Ý¢ï S¢H¢}¢¼¥¢ñÚ §S¢ ãG¢çÎ¯» ã¢§H¢ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÚãÝï ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý¢ï ÜïU Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ïÝï ÜUèÎé¥G¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼ï, Ý ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ çÜU²¢ ÚS¢êHËH¢ã §S¢ ¶GÏ¢Ú Ýï ¼¢ï çÎH¢ï çÁ¢x¢Ú Ð¢Ú¢ Ð¢Ú¢ÜUÚ çÎ²ï, ¥¢Ð ÜïU ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! Ï¢¢Úx¢¢ãï ãGÜGU }¢ï ¥ÐÝï§S¢ ÈGUÚ…G‹Î ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ý ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ §çË¼Á¢¢ ÜUÚ¼è ãñ çÜU »ï S¢éË¼G¢Ýï Î¢ÚñÝ ! ¥¢Ð ÜïU ÈñGUÁ¢GS¢ï ¥G¢H}¢ ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢}¢éS¼Á¢¢Ï¢ J }¢ïÚï §S¢ H¢ÇHï ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï, Ý ¥ãHï Ï¢ñ¼Ý ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ Ý S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ( ) S¢Ï¢ ¶GÏ¢Úïà¢ã¢Î¼ S¢éÝ¼ï ãñ´, à¢¢ïãÚ¢ ¥G¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼

}¢ï çÜUS¢è ¼GÚÈGU S¢ï Îé¥G¢ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ Ðïà¢ Ýãè´ ã¢ï¼è JÏ¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU }¢ÜGU¢}¢ï §ç}¼ãG¢Ý }¢ï´ ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ÎÚÜU¢Ú ãñ,

²ïã }¢ãGHï ©GÁ¢íG ± ¼¥}}¢éH Ýãè´, »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Á¢¢Ý S¢ï ÎÚñx¢G Á¢¢æÏ¢¢Á¢G}¢Î¢ïZ ÜU¢ à¢ñ±¢ Ýãè´, §wGH¢S¢ S¢ï Á¢¢æ çÝ¯¢Úè »ïGÝ ¼}¢‹Ý¢ ãñ J Îé¥G¢»æ ÜUè x¢§üæ}¢x¢Ú ²ïã çÜU ²ïã ÈGUÚÁ¢G‹Î }¢ÜGU¢}¢ï S¢ÈGU¢ ± ±ÈGU¢ }¢ï´ S¢¢çÎÜGU ¯¢çÏ¢¼ ã¢ï J¼¢ñÈGUèÜïG §H¢ãè }¢éS¢¢§GÎ Úãï, }¢S¢¢§Ï¢ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ ¥¢ñÚ ¥¢H¢}¢ ÜU¢¥}Ï¢¢ïã §S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ÜU¢ï ÐèÀï Ý ãÅ¢ S¢ÜïU J



¥ãG¢Îè¯ }¢ï´ §S¢ à¢ã¢Î¼ ÜUè Ï¢ãé¼ ¶GÏ¢Úï´ ±¢çÚÎ ãñ´ J §ÏÝï S¢¢’Î± ¼GÏ¢Ú¢Ýè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ïç…Ï¢íèH Ýï ¶GÏ¢Ú Îè çÜU }¢ïÚï Ï¢¢’Î }¢ïÚ¢ ÈGUÚ…G‹Î ãéGS¢ñÝ Á¢G}¢èÝï ¼GzGÈGU }¢ï´ ÜGUyH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ç…Ï¢íèH }¢ïÚï Ð¢S¢ ²ïãç}¢^è H¢», ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU ²ïã (ãéGS¢ñÝ ) ÜUèwG±¢Ï¢x¢¢ã (}¢vG¼H) ÜUè ¶G¢ÜU ãñ J ¼GzGÈGU ÜGUÚèÏ¢ï ÜêUÈGU¢ ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢Ý¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜUÚÏ¢H¢ ÜUã¼ï ãñ´ J(1)

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ýï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚè Î¢ñH¼ S¢Ú¢» ¥ÜGUÎ„ }¢ï ±¢ïã çÈGUçÚà¼¢ ¥¢²¢ Á¢¢ï §S¢ S¢ïÜGUÏH ÜU|¢è ãG¢çÁ¢GÚ Ý ãé±¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU ÈGUÚ…G‹Î ãéGS¢ñÝ ( ) ÜGUyH çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢ÐÓ¢¢ãïæ ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ©S¢ Á¢G}¢èÝ ÜUè ç}¢^è }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÜUÚ¢ªæ Á¢ã¢æ ±¢ïãà¢ãèÎ ã¢ï´x¢ï J çÈUÚ ©S¢ Ýï ‰¢¢ïÇGè S¢è S¢é¶üG ç}¢^è Ðïà¢ ÜUè J(2)

§S¢ çÜGUS}¢ ÜUè ãGÎè¯ï´ Ï¢ ÜU¯Ú¼ ±¢çÚÎ ãñ´, çÜUS¢è }¢ï´ Ï¢¢çÚà¢ÜïU çÈGUçÚà¼ï ÜïU ¶GÏ¢Ú ÎïÝï ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ãñ, çÜUS¢è }¢ï´ ©}}¢ï S¢H}¢¢

ÜU¢ï ¶G¢ÜïU ÜUÚÏ¢H¢ ¼zG±èÁ¢G ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §S¢ ¶G¢ÜU ÜïUwG¢êÝ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ï ¥GH¢}¢¼ï à¢ã¢Î¼ï §}¢¢}¢ ÜGUÚ¢Ú ÎïÝï ÜU¢¼Á¢GçÜUÚ¢ ãñ J çÁ¢S¢ S¢ ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãé GÁ G¢ êÚ ï ¥ÜGUÎ„

ÜU¢ï §S¢ à¢ã¢Î¼ ÜUè Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §çœ¢GH¢¥G Îè x¢§ü ¥¢ñÚãéGÁG¢êÚ Ýï |¢è Ï¢¢Úã¢ §S¢ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ



²ïã à¢ã¢Î¼ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ¥GãÎï yG¢éÈGUêçHÄ²¼ S¢ï wG¢êÏ¢}¢àãêÚ ã¢ï Ó¢éÜUè ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ }¢à¢ãÎ ÜUÚÏ¢H¢ ãñ J(1)

ãG¢çÜU}¢ Ýï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ã}¢ÜU¢ï ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ï¢¢ÜGUè Ý Úã¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ Ï¢ §çœ¢ÈGU¢ÜGUÁ¢¢Ý¼ï ‰¢ï çÜU §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ à¢ãèÎ ã¢ï´x¢ï J(2)

¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï ÝÁ¢è ãGÁ¢íG}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ±¢ïã S¢ÈGUÚï çS¢zGÈGUèÝ}¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ‰¢ï, Á¢Ï¢ ÝñÝ±¢ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ï Á¢ã¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï ²êÝéS¢ ÜU¢ }¢Á¢G¢Úï ¥ÜGUÎ„ ãñ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ Ýï çÝÎ¢ ÜUè, çÜU »ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã !

ÈéUGÚ¢¼ ÜïU ÜUÝ¢Úï ÆãÚ¢ï J }¢ñ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : çÜUS¢ çH²ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÝçÏ¢Ä²ïÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ç…Ï¢íèH Ýï }¢éÛ¢ï¶GÏ¢Ú Îè ãñ çÜU §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ( ) ÈéUGÚ¢¼ ÜïU çÜUÝ¢Úï à¢ãèÎ çÜU²ïÁ¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ±ã¢æ ÜUè »ÜU }¢éà¼ ç}¢^è çÎ¶¢§ü J(3)

¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï ¥SÏ¢x¢G çÏ¢Ý ÝÏ¢¢¼¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï}¢¢ñH¢ ¥GHè ÜïU ã}¢Ú¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè ÜGUÏ¢í ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè ÝïÏ¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ã¢æ ©Ý à¢¢ïãÎ¢ ÜïU ªæÅ Ï¢æ{æïx¢ï, ²ã¢æ ©Ý ÜïU ÜUÁ¢¢±ï Ú¶ïÁ¢¢±ïx¢ï, ²ã¢æ ©Ý ÜïU wG¢êÝ Ï¢ãïx¢ï, Á¢±¢Ý¢Ýï ¥¢Hï }¢éãG}}¢Î §S¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ à¢ãèÎ ã¢ï´x¢ï, ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ ©Ý ÐÚ Ú¢ï»æx¢ï J(4)



§Ý ¶GÏ¢Ú¢ï´ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢»çÜUÏ¢¢Ú Á¢G}¢èÝï ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU Ó¢ŒÐï Ó¢ŒÐï ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ‰¢ï, ©‹ãïæ}¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ ÜUã¢æ ªæÅ Ï¢¢æ{ï Á¢¢»æx¢ï, ÜUã¢æ S¢¢}¢¢Ý Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢, ÜUã¢ wG¢êÝÏ¢ãï´x¢ï J ²ïã à¢ã¢Î¼ ÜU¢ ÜU}¢¢H ãñ »ïS¢¢ »’H¢Ý ¥G¢}¢ ã¢ï, ¥ÐÝï ÐÚ¢»S¢Ï¢ Á¢¢Ý Á¢¢»æ, }¢ÜGU¢}¢ Ï¢¼¢ çÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï, ±ã¢æ ÜUè ¶G¢ÜU à¢èçà¢²¢ï´ }¢ï´Ú¶ Hè x¢§ü ã¢ï, ©S¢ ÜïU wG¢êÝ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ à¢¢ñÜïGU à¢ã¢Î¼}¢ï´ ÜU}¢è Ý ¥¢», Á¢ÁGÏ¢» Á¢¢æ çÝ¯¢Úè Ú¢ïÁ¢G ¥zGÁG¢êæ ã¢ï¼¢ Úãï, ¼}¢¢}¢ Ó¢¢ãÝï±¢Hï ÐãHï S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú ã¢ï´, ãÚ çÎH §S¢ Á¢GwG}¢ ÜU¢ }¢Á¢G¢ Hï ¥¢ñÚ S¢Ï¢í¢ï§çS¼vGH¢H ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢Ý ¥G¼G¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUèÁ¢¢» J ²ïã }¢Î¢üÝï ÜU¢ç}¢H ¥¢ñÚ ÈGUÚ…G‹Î¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ çãGSS¢¢ ¥¢ñÚ §‹ãèæ ÜU¢ ãG¢ñS¢H¢ ãñ J

Ðã¢ÇG |¢è ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±ãGà¢¼ S¢ï Í¢Ï¢Ú¢ ©Æ¼¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢»ÜU »ÜU H}ãG¢ ÜU¢ÅÝ¢ }¢éçàÜUH ã¢ï Á¢¢¼¢ }¢x¢Ú ¼G¢çHÏ¢ï çÚÁ¢G¢» ãGÜGU,}¢¢ñH¢ ÜUè }¢Á¢Gèü ÐÚ çÈGUÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢è }¢ï´ ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ Ó¢ñÝ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ãGÜGUèÜGUè ¼S¢ËHè ãñ, ÜU|¢è ±ãGà¢¼, ÐÚïà¢¢Ýè ©S¢ ÜïU Ð¢S¢Ýãè´ ÈUÅÜU¼è, ÜU|¢è §S¢ }¢é„èÏ¢¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï wG¢H¢S¢è ¥¢ñÚ çÚã¢§ü ÜïU çH²ï±¢ïã Îé¥G¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢, §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUè S¢¢¥G¼ï´ à¢¢ñÜGU ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÁ¢G¢Ú¼¢ ãñ¥¢ñÚ ±vG¼ï }¢±ªGÎ ÜU¢ Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜïU S¢¢‰¢ }¢é‹¼çÁ¢GÚ Úã¼¢ ãñ J

à¢ã¢Î¼ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼²Á¢GèÎ ÜU¢ }¢éwG¼S¢Ú ¼Á¢GçÜUÚ¢

²Á¢GèÎ çÏ¢Ý }¢é¥G¢ç±²¢ ¥Ï¢ê ¶G¢çHÎ ©}¢±è ±¢ïã Ï¢Î ÝS¢èÏ¢à¢wGS¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè Ðïà¢¢Ýè ÐÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜïU Ï¢ïx¢éÝ¢ã ÜGUyH ÜU¢ çS¢²¢ã Î¢x¢G ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÐÚ ãÚ ÜGUÚÝ }¢ï´ Îé‹²¢»§SH¢}¢ }¢H¢}¢¼ ÜUÚ¼è Úãè ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ¼ãGÜGUèÚÜïU S¢¢‰¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J



²ïã Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝ, çS¢²¢ã çÎH, Ýæx¢ï ¶G¢ÝÎ¢Ý çS¢. 25 çã. }¢ï´¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜïU Í¢Ú }¢ñS¢êÝ çÏ¢‹¼ï Ï¢ãGÎH ÜUHçÏ¢²¢ ÜïU ÐïÅ S¢ï ÐñÎ¢ãé±¢ J çÝã¢²¼ }¢¢ïÅ¢, Ï¢Î Ýé}¢¢, ÜU¯èLàà¢ï’Ú, Ï¢Î wG¢éËÜGU, ¼é‹Î wG¢ê,ÈGU¢çS¢ÜGU, ÈGU¢çÁ¢Ú, à¢Ú¢Ï¢è, Ï¢ÎÜU¢Ú, Á¢G¢çH}¢, Ï¢ï ¥ÎÏ¢, x¢éS¼¢¶G ‰¢¢ J§S¢ ÜUè à¢Ú¢Ú¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ïãêÎçx¢²¢æ »ïS¢è ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï Ï¢Î }¢é¥G¢à¢¢ï´ ÜU¢ï |¢èà¢}¢ü ¥¢» J ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãG‹Á¢GH¢ §ÏÝéH x¢GS¢èH ( )Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ã}¢ Ýï ²Á¢GèÎ ÐÚ ©S¢ ±vG¼wG¢éMÁ¢ çÜU²¢ Á¢Ï¢ ã}¢ï´ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU ©S¢ ÜUè Ï¢ÎÜU¢çÚ²¢ï´ ÜïUS¢Ï¢Ï¢ ¥¢S}¢¢Ý S¢ï Ð‰‰¢Ú Ý Ï¢ÚS¢Ýï Hx¢ïæ J (±¢çÜGUÎè)

}¢ãGÚ}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜU¢ãG ¥¢ñÚ S¢êÎ ±x¢ñGÚ¢ }¢éç‹ãÄ²¢¼ ÜU¢ï §S¢ Ï¢ïÎèÝ Ýï ¥GH¢çÝ²¢ Ú±¢Á¢ çÎ²¢ J }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ± }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè Ï¢ïãéGÚ}¢¼è ÜUÚ¢§ü J »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜUè ãéGÜêU}¢¼ x¢éx¢ü ÜUè Ó¢¢ïÐ¢Ýè S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU‰¢è, ¥ÚÏ¢¢Ï¢ï çÈGUÚ¢S¢¼ ¥¢ñÚ ¥SãG¢Ï¢ï ¥SÚ¢Ú ©S¢ ±vG¼ S¢ï ÇÚ¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU§GÝ¢Ýï S¢Ë¼GÝ¼ §S¢ à¢ÜGUè ÜïU ã¢‰¢ }¢ï ¥¢§ü, çS¢. 59 çã. }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

Ýï Îé¥G¢ ÜUè : “²¢ ÚÏÏ¢ }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãêæ çS¢. 60 çã. ÜïU

¥¢x¢G¢Á¢G ¥¢ñÚ HÇGÜU¢ï´ ÜUè ãéGÜêU}¢¼ „ï”§„ Îé¥G¢ „ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

…¢ï ãG¢ç}¢Hï ¥SÚ¢Ú ƒï ©‹ãïæ }¢¢’Hê}¢ ƒ¢ çÜU ç„. 60 çã. ÜU¢ ¥¢x¢G¢… HÇGÜU¢ïæÜUè ãéGÜêU}¢¼ ¥¢ñÚ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜU¢ ±vG¼ ãñ J ©Ý ÜUè ²ïã Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ãé§ü ¥¢ñÚ©‹ã¢ï´ Ýï çS¢. 59 çã. }¢ï´ Ï¢ }¢éÜGU¢}¢ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ çÚãGH¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J”

M²¢Ýè Ýï ¥ÐÝè }¢éSÝÎ }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÎÚÎ¢ S¢ãG¢Ï¢è S¢ï »ÜU ãGÎè¯ çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢Á¢G}¢êÝ ²ïã ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ãéGÁG¢êÚï¥ÜGUÎ„, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ S¢ï S¢éÝ¢ çÜU ãéGÁG¢ êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “}¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ÐãH¢ Ï¢ÎHÝï±¢H¢ Ï¢Ýè ©}¢Ä²¢ ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ²Á¢GèÎ ã¢ïx¢¢ J”



¥Ï¢ê ²¢’H¢ Ýï ¥ÐÝè }¢éSÝÎ }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÝïÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “}¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ï´ ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜGU¢§}¢ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜUÐãH¢ ÚwG¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G ± Ï¢¢çÝ²ï çS¢¼}¢ Ï¢Ýè ©}¢Ä²¢ ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ ã¢ïx¢¢çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “²Á¢GèÎ” ã¢ïx¢¢ J” ²ïã ãGÎè¯ Á¢G§üGÈGU ãñ J(1)

¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜUè ±ÈGU¢¼

¥¢ñÚ ²Á¢GèÎ ÜUè S¢Ë¼GÝ¼¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ Ýï ÚÁ¢Ï¢ çS¢. 60 çã. }¢ï´ Ï¢}¢éÜGU¢}¢ï çÎ}¢àÜGU

HÜGU±¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï ÜUÚ ±ÈGU¢¼ Ð¢§ü J ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï¥G¢H}¢ ÜïU ¼Ï¢LüÜU¢¼ }¢ï´ S¢ï §Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU, çÚÎ¢»¥ÜGUÎ„, ÜGU}¢èS¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU, }¢ê» à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ¼Ú¢à¢ã¢» Ý¢wG¢éÝ ãé}¢¢²êæ ‰¢ï,¥¢Ð Ýï ±çS¢Ä²¼ ÜUè ‰¢è çÜU }¢éÛ¢ï ãéGÁG¢êÚ ÜUè §Á¢G¢Úà¢ÚèÈGU ± çÚÎ¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU ± ÜGU}¢èS¢ï ¥ÜGUÎ„ }¢ï´ ÜUÈGUÝ çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï§Ý ¥¢’Á¢G¢ ÐÚ çÁ¢Ý S¢ï S¢Á¢Î¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ãéGÁG¢êÚ ÜïU }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ ¼Ú¢à¢ã¢» Ý¢wG¢éÝï ¥ÜGUÎ„ Ú¶ çÎ²ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï

ÜïU ÚãìG}¢ ÐÚ À¢ïÇG çÎ²¢ Á¢¢» JÜU¢ïÚï Ï¢¢ç¼GÝ ²Á¢GèÎ Ýï Îï¶¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU Ï¢¢Ð ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢

Ýï ãéGÁG¢êÚï ¥ÜGUÎ„ ÜïU ¼Ï¢LüÜU¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝï ¥vGÎ„ S¢ïÀê Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G Ú¶¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Î}¢ï¥¢ç¶GÚ ¼}¢¢}¢ Á¢GÚ ± }¢¢H, ¯Ú±¼ ± ãéGÜêU}¢¼ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±¢ïãèÓ¢èÁ¢G Œ²¢Úè ‰¢è ¥¢ñÚ §S¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï Á¢¢Ýï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚ

ÜïU çÎH }¢ï ƒè J §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©‹ãïæ ©}}¢èÎ ‰¢è çÜU §S¢}¢ËÏ¢êS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ Ï¢ê» }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ J ²ïã }¢ÜGU¢}¢ï xG¢éÏ¢ü¼ }¢ï´ Œ²¢Ú¢ ÚÈGUèÜGU ¥¢ñÚ



Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¢ ïçÝS¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜïU çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ ¼Ï¢LüÜU¢¼ ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ

ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J §„ S¢ï ±¢ïã S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ çÜU Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚ ÜïU Ï¢ÎÝï Ð¢ÜU S¢ï Àê Á¢¢Ý¢ »ÜU ÜUÐÇGï ÜU¢ï »ïS¢¢ Ï¢¢

Ï¢ÚÜU¼ Ï¢Ý¢ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ãGS¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥¢Hï Ð¢ÜU Á¢¢ïÏ¢ÎÝï ¥ÜGUÎ„ ÜU¢ Á¢éÁG± ãñ´ §Ý ÜU¢ v²¢ }¢¼üÏ¢¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ v²¢»ãGç¼Ú¢}¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J }¢x¢Ú Ï¢Î ÝS¢èÏ¢è ¥¢ñÚ à¢ÜGU¢±¼ ÜU¢ v²¢ §GH¢Á¢ J

¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ²Á¢GèÎ¼wG¼ï S¢Ë¼GÝ¼ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Ï¢ñ¥G¼ HïÝï ÜïU çH²ï ¥¼GÚ¢ÈGU ±}¢é}¢¢çHÜU S¢Ë¼GÝ¼ }¢ï´ }¢v¼êÏ¢ Ú±¢Ý¢ çÜU²ï, }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜU¢ ¥G¢ç}¢HÁ¢Ï¢ ²Á¢GèÎ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ HïÝï ÜïU çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜïU çÈGUSÜGU¢ï ÁG¢éË}¢ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ©S¢ ÜU¢ï Ý¢ ¥ãH ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñ¥G¼ S¢ï §‹ÜU¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ §S¢è ¼GÚãGãGÁ¢GÚ¼ï ÁG¢éÏ¢ñÚ Ýï |¢è J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï çÜU Ï¢ñ¥G¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú²Á¢GèÎ ÜïU §çà¼¥G¢H ÜU¢ Ï¢¢§G ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢ÜU¢Ú Á¢¢Ý ÜU¢ Îéà}¢Ý ¥¢ñÚwG¢êÝ ÜU¢ Œ²¢S¢¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ HïçÜUÝ §}¢¢}¢ ÜïU çÎ²¢Ý¼ ±¼vG±¢ Ýï §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îè çÜU ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ý¢ ¥ãH ÜïU ã¢‰¢ ÐÚÏ¢ñ¥G¼ ÜUÚ Hï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ¥¢ñÚ à¢Ú¥G ± ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè Ï¢ïãéGÚ}¢¼è ¥¢ñÚ ÎèÝ ÜUè }¢Á¢GÚü¼ ÜUè ÐÚ±¢ã Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ²ïã §}¢¢}¢ Á¢ñS¢ïÁ¢HèHéàà¢¢Ý ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH ( ) S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG}¢é}¢çÜUÝ ‰¢¢ ? ¥x¢Ú §}¢¢}¢ ©S¢ ±vG¼ ²Á¢GèÎ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ÜUÚ Hï¼ï ¼¢ï ²Á¢GèÎ ¥¢Ð ÜUè Ï¢ãé¼ ÜGUÎí¢ï }¢ç‹Á¢GH¼ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè¥G¢çÈGUÄ²¼ ± Ú¢ãG¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈGUÜüGU Ý ¥¢¼¢ Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ S¢è Î¢ñH¼ï Îé‹²¢



¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ Á¢}¥G ã¢ï Á¢¢¼è HïçÜUÝ §SH¢}¢ ÜU¢ çÝÁ¢G¢}¢ ÎÚã}¢ Ï¢Úã}¢ã¢ï Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ }¢ï´ »ïS¢¢ ÈGUS¢¢Î Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÎêÚ ÜUÚÝ¢Ï¢¢’Î ÜU¢ï Ý¢}¢é}¢çÜUÝ ã¢ï¼¢ J ²Á¢GèÎ ÜUè ãÚ Ï¢ÎÜU¢Úè ÜïU Á¢±¢Á¢G ÜïU çH²ï§}¢¢}¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ S¢ÝÎ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ à¢Úè¥G¼ï §SH¢ç}¢²¢ ± ç}¢ËH¼ï ãGÝçÈGU²¢ÜU¢ ÝvGà¢¢ ç}¢Å Á¢¢¼¢ J à¢è¥G¢ï ÜU¢ï |¢è ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïH ÜUÚ Îï¶ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ïçÜU §}¢¢}¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜU¢ï ¶G¼GÚï }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¼ÜGUÄ²¢ ÜU¢¼S¢Ã±éÚ |¢è ¶G¢ç¼GÚï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ý x¢éÁ¢GÚ¢, ¥x¢Ú ¼ÜGUÄ²¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï¼¢ ¼¢ï§S¢ ÜïU çH²ï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GMÚ¼ ÜU¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ ±vG¼ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ ?ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ± §ÏÝï ÁG¢éÏ¢ñÚ S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ §S¢èçH²ï ÐãHï ÜUè x¢§ü ‰¢è çÜU ¼}¢¢}¢ ¥ãHï }¢ÎèÝ¢ §Ý ÜU¢ §çœ¢Ï¢¢¥G ÜUÚï´x¢ï,¥x¢Ú §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ Ýï Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï çÈUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ¼¥}}¢éH Ý ã¢ïx¢¢HïçÜUÝ §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU §‹ÜU¢Ú S¢ï ±¢ïã }¢‹S¢êÏ¢¢ ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ²Á¢GèçÎ²¢ï }¢ï ©S¢è ±vG¼ S¢ï ¥¢¼à¢ï §GÝ¢Î |¢ÇGÜU ©Æè ¥¢ñÚ Ï¢ Á¢GMÚ¼ §ÝãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ï ©S¢è à¢Ï¢ }¢ÎèÝ¢ S¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢é‹¼çÜGUH ã¢ïÝ¢ ÐÇG¢ J ²ïã±¢çÜGU¥G¢ Ó¢¢ñ‰¢è à¢¢’Ï¢¢Ý çS¢. 60 çã. ÜU¢ ãñ JãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢

S¢ï çÚãGH¼}¢ÎèÝï S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè çÚãGH¼ ÜU¢ çÎÝ

¥ãHï }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU çH²ï ÜñUS¢ï ÚæÁ¢¢ï¥‹Î¢ïã ÜU¢ çÎÝ ‰¢¢ J ¥¼GÚ¢ÈïGU ¥G¢H}¢ S¢ï ¼¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ±¼GÝ ¼ÜüU ÜUÚ ÜïU¥§GÁGÁ¢G¢ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ }¢ÎèÝ¢ ¼GçÄ²Ï¢¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢»æÜUÚï´, ÎÚÏ¢¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ à¢¢ñÜGU Îéà±¢Ú x¢éÁ¢G¢Ú }¢ç‹Á¢GHïæ ¥¢ñÚÏ¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú ÜU¢ ¼G±èH ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ïÏ¢ïÜGUÚ¢Ú Ï¢Ý¢ Îï, »ÜU »ÜU H}ãïG ÜUè Á¢éÎ¢§ü §‹ãï´ à¢¢ÜGU ã¢ï, ¥¢ñÚ ÈGUÚ…G‹ÎïÚS¢êH ( ) Á¢±¢Úï ÚS¢êH ( ) S¢ïçÚãGH¼ ÜUÚÝï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï J ©„ ±vG¼ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ çÎH ÜU¢ï Ð¢à¢ Ð¢à¢ÜUÚ Îï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ Ï¢§Ú¢Î» LwGS¢¼¥¢S¼¢Ý» ÜéUGÎçS¢Ä²¢ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ÎèÎ» ¶êæ ÝÏ¢¢Ú Ýï ¥àÜï



x¢G}¢ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ ÜUè ã¢ïx¢è çÎHï ÎÎü }¢‹Îï x¢G}¢ï }¢ãÁ¢êÚè S¢ï Í¢¢§H ã¢ïx¢¢, Á¢gïÜUÚè}¢ ÜïU Ú¢ñÁ¢G» ¼G¢çãÚ¢ S¢ï Á¢éÎ¢§ü ÜU¢ S¢Î}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU çÎH ÐÚ Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ ÜïU Ðã¢ÇG ¼¢ïÇG Úã¢ ã¢ïx¢¢, ¥ãHï}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ |¢è v²¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ÎèÎ¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ÜïUçÈGUÎ¢§ü §S¢ ÈGUÚÁ¢G‹Î ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï ¥ÐÝï ÜGUËÏ¢ï }¢Á¢MãG ÜU¢ï ¼SÜUèÝ Îï¼ï‰¢ï J §Ý ÜU¢ ÎèÎ¢Ú §Ý ÜïU çÎH ÜU¢ ÜGUÚ¢Ú ‰¢¢, ¥¢ã ! ¥¢Á¢ ²ïã ÜGUÚ¢Úï çÎH}¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï Úã¢ ãñ J §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ Ýï }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ S¢ï Ï¢ãÁ¢G¢Ú x¢G}¢ ± ¥‹Î¢ïã Ï¢¢çÎHï Ý¢à¢¢Î çÚãGË¢¼ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ §ÜGU¢}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J

§}¢¢}¢ ÜUè Á¢Ý¢Ï¢ }¢ï´ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ï´

²Á¢GèçÎ²¢ï´ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ S¢ï ¥ãHï à¢¢}¢ S¢ï Á¢ã¢æ ²Á¢GèÎ ÜUè¼wG¼x¢¢ã ‰¢è ²Á¢GèÎ ÜUè Ú¢» ç}¢H S¢ÜUè ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜïU Ï¢¢çà¢‹Î¢ï´ Ýï ©S¢ ÜUèÏ¢ñ¥G¼ ÜUè J ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï ãè}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÎÚwG±¢S¼ïæ |¢ïÁ¢ Úãï‰¢ï, ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜUè §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚ Úãï ‰¢ï HïçÜUÝ §}¢¢}¢ Ýï S¢¢ÈGU §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ ÜUè±ÈGU¢¼ ¥¢ñÚ ²Á¢GèÎ ÜUè ¼wG¼ Ýà¢èÝè ÜïU Ï¢¢’Î ¥ãHï §GÚ¢ÜGU ÜUè Á¢}¢¢¥G¼¢ï´Ýï }¢éœ¢çÈGUÜGU ã¢ï ÜUÚ §}¢¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÎÚwG±¢S¼ïæ |¢ïÁ¢è´¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ ¥ÐÝè çÝ²¢Á¢G }¢‹Îè ± Á¢ÁGÏ¢¢¼ï ¥GÜGUèÎ¼ ± §wGH¢S¢ ÜU¢§Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ ¥ÐÝï Á¢¢Ý¢ï }¢¢HçÈGUÎ¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ Á¢G¢çãÚ ÜUè J §S¢ ¼GÚãG ÜïU §çË¼Á¢¢Ý¢}¢¢ïï´ ¥¢ñÚÎÚwG±¢S¼¢ï´ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ Ï¢æ{ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Á¢}¢¢¥G¼¢ï´ ¥¢ñÚ çÈGUÜGU¢ïZÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÇïÉG S¢¢ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥G<Á¢G²¢´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢è´, ÜUã¢æ ¼ÜU §x¢G}¢¢Á¢G çÜU²¢ Á¢¢¼¢¥¢ñÚ ÜUÏ¢ ¼ÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ¥wGH¢ÜGU Á¢±¢Ï¢ï wG¢éàÜUÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï¼ï ? Ý¢ Ó¢¢Ú ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢çÏ¢Ý ¥GÜGUèH ÜUè Ú±¢‹¢x¢è ¼Á¢±èÁ¢G ÈGUÚ}¢¢§ü J



¥x¢Ó¢ïü §}¢¢}¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú }¢àãêÚ ‰¢è¥¢ñÚ ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè Ï¢ï ±ÈGU¢§ü ÜU¢ ÐãHï |¢è ¼Á¢çÚÏ¢¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú Á¢Ï¢²Á¢GèÎ Ï¢¢Îà¢¢ã Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ± S¢Ë¼GÝ¼ ÎèÝ ÜïU çH²ï¶G¼GÚ¢ ‰¢è ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ Ý¢ Ú±¢ ‰¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼GÚãG ¼GÚãGÜUè ¼ÎÏ¢èÚ¢ï´ ¥¢ñÚ çãGH¢ï´ S¢ï Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚï´ J §ÝãG¢H¢¼ }¢ï´ ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜU¢ Ï¢Ð¢S¢ï ç}¢ËH¼ ²Á¢GèÎ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ S¢ï ÎS¼ÜUà¢èÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ S¢ï ¼G¢çHÏ¢ï Ï¢ñ¥G¼ ã¢ïÝ¢ §}¢¢}¢ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ çÜU §Ý ÜUè ÎÚwG±¢S¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»æ Á¢Ï¢ »ÜUÜGU¢ñ}¢ Á¢G¢çH}¢ ± ÈGU¢çS¢ÜGU ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ý ã¢ï ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï §çS¼ãGÜGU¢ÜGU¥ãH S¢ï ÎÚwG±¢S¼ï Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚï §„ ÐÚ ¥x¢Ú ±¢ïã §Ý ÜUè §çS¼Î¥G¢ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚï ¼¢ï §S¢ ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ±¢ïã §S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï §S¢Á¢¢çÏ¢Ú ãè ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ J §}¢¢}¢ ¥x¢Ú ©S¢±vG¼ ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ ÜGUÏ¢êH Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜïU §S¢ }¢é¼G¢HÏ¢ï ÜU¢ §}¢¢}¢ ÜïU Ð¢S¢ v²¢Á¢±¢Ï¢ ã¢ï¼¢ çÜU ã}¢ ãÚ Ó¢‹Î ÎÚÐï ãé» }¢x¢Ú §}¢¢}¢ Ï¢ñ¥G¼ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè Ý ãé» J Ï¢Îè´ ±Á¢ã ã}¢ï´ ²Á¢GèÎ ÜïU ÁG¢éË}¢¢ï ¼à¢géÎ S¢ï }¢Á¢Ï¢êÚã¢ï ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇGè ¥x¢Ú §}¢¢}¢ ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢¼ï¼¢ï ã}¢ §Ý ÐÚ Á¢¢Ýï´ çÈGUÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï J ²ïã }¢S¥H¢ »ïS¢¢ÎÚÐïà¢ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ãGH Ï¢Á¢éÁ¢G §S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ý ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ ©Ý ÜUè Î¢’±¼ ÐÚ HÏ¢ñÜU ÈGUÚ}¢¢»æ J

¥x¢Ó¢ïü ¥ÜU¢çÏ¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï§ÏÝï ©G}¢Ú ± ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú ± ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ± ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ±¢çÜGUÎHñ¯è ±x¢ñGÚãé}¢ ( ) ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè §S¢ Ú¢²S¢ï }¢éœ¢çÈGUÜGU Ý ‰¢ï ¥¢ñÚ §‹ãï´ ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜïU ¥GãÎ ± }¢±¢¯èÜGU ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú Ý‰¢¢, §}¢¢}¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ à¢ã¢Î¼ï §}¢¢}¢ ÜUè à¢¢ïãÚ¼ §Ý S¢Ï¢ ÜïU çÎH¢ï }¢ï´ §çwG¼H¢Á¢ ÐñÎ¢ ÜUÚ Úãè ‰¢è, x¢¢ïçÜU ²ïã²ÜGUèÝ ÜUÚÝï ÜUè |¢è ÜU¢ï§ü ±Á¢ã Ý ‰¢è çÜU à¢ã¢Î¼ ÜU¢ ²ïãè ±vG¼ ãñ ¥¢ñÚ



§S¢è S¢ÈGUÚ }¢ï´ ²ïã }¢ÚãGH¢ ÎÚÐïà¢ ã¢ïx¢¢ HïçÜUÝ ¥‹Îïà¢¢ }¢¢Ýï¥G ‰¢¢ JãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢S¥Hï ÜUè ²ïã S¢êÚ¼ ÎÚÐïà¢ ‰¢èçÜU §S¢ §çS¼Î¥G¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ©GÁ¢íGï à¢Ú§üG v²¢ ãñ J §{Ú »ïS¢ïÁ¢HèHéH ÜGUÎí S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU à¢ÎèÎ §SÚ¢Ú ÜU¢ çHãG¢Á¢G, ©{Ú¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜUè §çS¼Î¥G¢ ÚÎ Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü à¢Ú§üG ©GÁ¢íG Ý ã¢ïÝ¢ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU çH²ï çÝã¢²¼ ÐïÓ¢èÎ¢ }¢S¥H¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ãGH Ï¢ Á¢éÁ¢G§S¢ ÜïU ÜéUÀ ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ çÜU ÐãHï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢éçSH}¢ ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ Á¢¢» ¥x¢Ú ÜêUçÈGU²¢ï´ Ýï Ï¢Î ¥GãÎè ± Ï¢ï ±ÈGU¢§ü ÜUè ¼¢ï ©GÁ¢íGï à¢Ú§üGç}¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï ¥GãÎ ÐÚ ÜGU¢§}¢ Úãï ¼¢ï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ï¼S¢ËHè Îè Á¢¢ S¢ÜïUx¢è J(1)

ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜUè Ú±¢Ýx¢è§S¢ çÏ¢Ý¢ ÐÚ ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ¥GÜGUèH

ÜU¢ï ÜêUÈGU¢ Ú±¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼é}ã¢Úè §çS¼Î¥G¢ ÐÚ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ï Ú±¢Ý¢ÜUÚ¼ï ãñ´ §Ý ÜUè ÝéSÚ¼ ± çãG}¢¢²¼ ¼é}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜïUÎ¢ï ÈGUÚÁ¢G‹Î }¢éãG}}¢Î ¥¢ñÚ §Ï¢í¢ãè}¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïUÏ¢ãé¼ Œ²¢Úï Ï¢ïÅï ‰¢ï §S¢ S¢ÈGUÚ }¢ï´ ¥ÐÝï çÐÎÚï }¢éà¢çÈGUÜGU ÜïU ã}¢Ú¢ã ãé» JãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ Ýï ÜêUÈGU¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢éwG¼¢Ú çÏ¢Ý ¥Ï¢è©GÏ¢ñÎ ÜïU }¢ÜU¢Ý ÐÚ çÜGU²¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢Ð ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜUè ¶GÏ¢ÚS¢éÝ ÜUÚ Á¢êÜGU …êÜGU }¢wGHêÜGU ¥¢Ð ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ï ¥¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢¢Úã ãÁ¢G¢ÚS¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢’Î¢Î Ýï ¥¢Ð ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ

ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUè J



ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ Ýï ¥ãHï §GÚ¢ÜGU ÜUè çx¢Ú±èÎx¢è ±¥GÜGUèÎ¼ Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Á¢Ý¢Ï¢ }¢ïæ ¥GÚèÁ¢G¢çH¶¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ã¢æ ÜïU ãG¢H¢¼ ÜUè §çœ¢GH¢¥G Îè ¥¢ñÚ §Hç¼}¢¢S¢ ÜUè, çÜUÁ¢GMÚ¼ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ Á¢ËÎ ¼à¢ÚèÈGU H¢»æ ¼¢çÜU Ï¢‹Îx¢¢Ýï wG¢éÎ¢, Ý¢Ð¢ÜU ÜïUà¢Ú S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï´ ¥¢ñÚ ÎèÝï ãGÜGU ÜUè ¼¢§üÎ ã¢ï, }¢éS¢H}¢¢Ý §}¢¢}¢ï ãGÜGU ÜUèÏ¢ñ¥G¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ± ÈñUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU´ J ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ ²ïã Á¢¢ïà¢ Îï¶ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ S¢ãG¢Ï¢è Ýï Á¢¢ï ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ãéGÜêU}¢¼ïà¢¢}¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÜêUÈGU¢ ÜïU ±¢Hè (x¢±ÝüÚ) ‰¢ï J ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï}¢éœ¢GH¥G çÜU²¢ çÜU ²ïã Ï¢ñ¥G¼ ²Á¢GèÎ ÜUè }¢ÚÁ¢Gè ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã§S¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ |¢ÇGÜïUx¢¢ HïçÜUÝ §¼Ýè §çœ¢GH¢¥G Îï ÜUÚ Á¢G¢çÏ¢¼Gï ÜUè ÜU¢Ú±¢§üÐêÚè ÜUÚ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï}¢ï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ÎS¼ ¥‹Î¢Á¢Gè Ý ÜUè J(1)

}¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ ãÁ¢íG}¢è ¥¢ñÚ ¥G}}¢¢Ú¢ çÏ¢Ý ±HèÎ çÏ¢Ý©GvGÏ¢¢ Ýï ²Á¢GèÎ ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G Îè çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ¥GÜGUèH

¼à¢ÚèÈGU H¢» ãñæ ¥¢ñÚ ¥ãHï ÜêUÈGU¢ }¢ï´ §Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ±¥GÜGUèÎ¼ ÜU¢ Á¢¢ïà¢ Î}¢ Ï¢Î}¢ Ï¢ÉG Úã¢ ãñ J ãÁ¢G¢Úã¢ ¥¢Î}¢è §Ý ÜïU ã¢‰¢ÐÚ §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢ÝÏ¢à¢èÚ Ýï ¥Ï¢ ¼ÜU ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú±¢§ü ©Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ ÜUè Ý §Ýç„Î¢Îè¼Î¢Ï¢èÚ ¥G}¢H }¢ï´ H¢» J

²Á¢GèÎ Ýï ²ïã §çœ¢H¢¥G Ð¢¼ï ãè Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ ÜU¢ï }¢¢’ÁG¢êHçÜU²¢ ¥¢ñÚ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î ÜU¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢S¢Ú¢ ÜU¢±¢Hè ‰¢¢ ©Ý ÜU¢ ÜGU¢§}¢ }¢ÜGU¢}¢ çÜU²¢ J ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î Ï¢ãé¼}¢vÜU¢Ú ± ÜUÄ²¢Î ‰¢¢, ±¢ïã Ï¢S¢Ú¢ S¢ï Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè



ÈU¢ñÁ¢ ÜU¢ï ÜGU¢çÎçS¢Ä²¢ }¢ï´ À¢ïÇG¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ çãGÁ¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÜUÚ ªæÅ ÐÚ S¢é±¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î ¥¢Î}¢è ã}¢Ú¢ã Hï ÜUÚ à¢Ï¢ ÜUè¼¢ÚèÜUè }¢ï´ }¢x¢GçÚÏ¢ ± §Gà¢¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ©S¢ Ú¢ã S¢ï ÜêUÈGU¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢çÁ¢S¢ S¢ï çãGÁ¢¢Á¢Gè ÜGU¢çÈGUHï ¥¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢ }¢vÜU¢Úè S¢ï ©S¢ ÜU¢}¢¼GHÏ¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU §S¢ ±vG¼ ¥ãHï ÜêUÈGU¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Á¢¢ïà¢ ãñ, »ïS¢ï y¢G¢ñÚ ÐÚÎ¢ç¶GH ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ï Ý ÐãÓ¢¢Ýï ¥¢ñÚ ²ïã S¢}¢Û¢ïçÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ãéGS¢ñÝ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» ¼¢çÜU ±¢ïã Ï¢ï¶G¼GÚ¢ ± ¥‹Îïà¢¢ ¥}Ý ± ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜêUÈGU¢ }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ïS¢¢ ãè ãé±¢, ¥ãHï ÜêUÈGU¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï ãÚ H}ãG¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ‰¢¢, ©‹ã¢ïæÝï {¢ïÜU¢ ¶¢²¢ ¥¢ñÚ à¢Ï¢ ÜUè ¼¢ÚèÜUè }¢ï´ çãG…¢…Gè çHÏ¢¢„ ¥¢ñÚ çãG…¢Á¢GèÚ¢ã S¢ï ¥¢¼¢ Îï¶ ÜUÚ S¢}¢Û¢ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¼à¢ÚèÈGUHï ¥¢» J Ý¢’Úã¢» }¢S¢Úü¼ Ï¢éH‹Î çÜU²ï, çx¢Î¢ïü Ðïà¢ }¢ÚãGÏ¢¢ ÜUã¼ï Ó¢Hï

¥¢ñÚ ÜU¢ à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢²¢ J ²ïã }¢ÎêüÎçÎH }¢ï´ ¼¢ï Á¢H¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ýï ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ çH²¢ çÜU ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜU¢ïãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ãñ ¥¢ñÚ §ÝÜïU çÎH ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ãñ´ }¢x¢Ú ©S¢ ±vG¼ ÜUè }¢SHãG¼ S¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢Úã¢ ¼¢çÜU §Ý ÐÚ ©S¢ ÜU¢ }¢RU ¶éH Ý Á¢¢» ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Î¢LH ¥}}¢¢Ú¢(x¢±ÝüÚ ã¢ªS¢) }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ J ©„ ±vG¼ ÜêUÈGUè ²ïã S¢}¢Û¢ï çÜU ²ïããGÁ¢GÚ¼ Ý ‰¢ï Ï¢çËÜU §ÏÝï çÁ¢G²¢Î §S¢ ÈGUÚñÏ¢ ÜU¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ §‹ãïæãGS¢Ú¼ ± }¢¢²êS¢è ãé§ü J Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ S¢éÏãG ÜU¢ï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï ¥ãHïÜêUÈGU¢ ÜU¢ï Á¢}¥G çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãéGÜêU}¢¼ ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢ ÐÉG ÜUÚ §‹ãï´ S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ²Á¢GèÎ ÜUè }¢é¶G¢çHÈGU¼ S¢ï ÇÚ¢²¢ {}¢ÜU¢²¢, ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU çãGH¢ïæ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï}¢éçSH}¢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ï }¢é‹¼çà¢Ú ÜUÚ çÎ²¢, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ Ýï ã¢ÝèçÏ¢Ý ©GÚ±¢ ÜïU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ §ÜGU¢}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý



¥à¢¥G¯ ÜU¢ï »ÜU ÎS¼¢ ÈGU¢ñÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢Ýè ÜïU }¢ÜU¢Ý ÐÚ |¢ï… ÜUÚ ©S¢ÜU¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ¢ }¢æx¢¢²¢ ¥¢ñÚ ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢, ÜêUÈGU¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ÚªS¢¢ ±¥G}¢¢§Î ÜU¢ï |¢è ÜGUH»G }¢ï´ ÝÁ¢GÚ Ï¢‹Î ÜUÚ çH²¢ J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ²ïã ¶GÏ¢Ú Ð¢ ÜUÚ Ï¢Ú ¥¢}¢Îãé» ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï }¢é¼±çSS¢HèÝ ÜU¢ï çÝÎ¢ ÜUè, Á¢êÜGU Á¢êÜGU ¥¢Î}¢è¥¢Ýï à¢éM¥G ãé±ï ¥¢ñÚ Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú ÜUè Á¢}¢§G²¼ Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢çÜGUS¢Úï à¢¢ãè ÜU¢ §ãG¢¼G¢ ÜUÚ çH²¢, S¢êÚ¼ Ï¢Ý ¥¢§ü ‰¢è ãG}¢H¢ ÜUÚÝï ÜUè ÎïÚ‰¢è J ¥x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ãG}H¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼ï ¼¢ï ©S¢è ±vG¼ÜGUË¥G¢ ÈGUyãG Ð¢¼¢ ¥¢ñÚ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ã}¢Ú¢ãè ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢

ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ²ïãè HàÜUÚ S¢ñH¢Ï¢ ÜUè¼GÚãG ©}¢Ç ÜUÚ à¢¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ¼¢wG¼ ± ¼¢Ú¢Á¢ ÜUÚ Ç¢H¼¢ ¥¢ñÚ ²Á¢GèÎ ÜU¢ïÁ¢¢Ý Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Ú¢ã Ý ç}¢H¼è J ÝvGà¢¢ ¼¢ï ²ïãè Á¢}¢¢ ‰¢¢ }¢x¢ÚÜU¢ÚÏ¢ÎS¼ ÜU¢Ú çÜUÝ¢Ý ÜéUGÎÚS¼, Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ S¢¢ïÓ¢¢ v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ JãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ Ýï ÜGUH»G ÜU¢ §ãG¢¼G¢ ¼¢ï ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢±éÁ¢êÎ ²ïã çÜU ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè Ï¢Î¥GãÎè ¥¢ñÚ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜUè ÈGUÚñÏ¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ²Á¢GèÎ ÜUè ¥GÎ¢±¼ ÐêÚï ¼G¢ñÚ ÐÚ ¢çÏ¢¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J çÈUÚ |¢è ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝïHàÜUÚ ÜU¢ï ãG}Hï ÜU¢ ãéGv}¢ Ý çÎ²¢ ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢Îà¢¢ã Î¢Î x¢éS¼Ú ÜïU Ý¢§Ï¢ÜUè ãñGç¯Ä²¼ S¢ï ¥¢Ð Ýï §ç‹¼Á¢G¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÐãHï x¢ézG¼ìx¢ê S¢ï ÜGU¼G»G ãGéÁÁ¢¼ÜUÚ çH²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢éËãG ÜUè S¢êÚ¼ ÐñÎ¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï }¢ï wG¢æê ÚñÁ¢GèÝ ã¢ïÝï Îè Á¢¢» J ¥¢Ð ¥ÐÝï §S¢ Ð¢ÜU §Ú¢Îï S¢ï §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï Úãï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè»ãGç¼²¢¼G ÜU¢ï ã¢‰¢ S¢ï …¢Ýï Ý çÎ²¢, Îéà}¢Ý Ýï §S¢ ±vGÈïGU S¢ï ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢²¢¥¢ñÚ ÜêUÈGU¢ ÜïU ÚªS¢¢ ± ¥G}¢¢§Î çÁ¢Ý ÜU¢ï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï ÐãHï S¢ï ÜGUË»G }¢ï´



Ï¢‹Î ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ §‹ãï´ }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢ïGÚï¥¯Ú H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUÚ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼S¢ï ¥GH¢çãGÎ¢ ÜUÚ Îï´ J

²ïã H¢ïx¢ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ÜñGUÎ ‰¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï çÜU¥x¢Ú §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ï çà¢ÜUS¼ |¢è ãé§ü ¼¢ï ±¢ïã ÜGUË»G ÈGUyãG ã¢ïÝï ¼ÜU §ÝÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J §S¢ ¶G¢ñÈGU S¢ï ±¢ïã Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ ©Æï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ ÝïÎè±¢Úï ÜGUË»G ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ ¥ÐÝï }¢é¼¥GçËHÜGUèÝ ± }¢é¼±çSS¢HèÝ S¢ïx¢ézG¼ìx¢ê ÜUè ¥¢ñÚ ©‹ãïæ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ À¢ïÇGÎïÝï ÐÚ §ç‹¼ã¢ ÎÁ¢ïü ÜU¢ Á¢G¢ïÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼¢²¢ çÜU §GH¢±¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜïUçÜU ãéGÜêU}¢¼ ¼é}ã¢Úè Îéà}¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢è ²Á¢GèÎï Ý¢Ð¢ÜU ¼GèÝ¼ ¼é}ã¢Úï Ï¢ÓÓ¢ïÏ¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Ç¢Hïx¢¢, ¼é}ã¢Úï }¢¢H HéÅ±¢ Îïx¢¢, ¼é}ã¢Úè Á¢¢x¢èÚï´¥¢ñÚ }¢ÜU¢Ý Á¢GÏ¼G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ²ïã ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ §}¢¢}¢}¢éçSH}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Úãï ¼¢ï ã}¢ Á¢¢ï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ÜñGUÎ ãñ´ çÜGUË»G ÜïU ¥‹ÎÚ }¢¢Úï Á¢¢»æx¢ï, ¥ÐÝï ¥‹Á¢¢}¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ç¢H¢ï,ã}¢¢Úï ãG¢H ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚ¢ï, ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï ÐÚ Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï J ²ïã ãGèH¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢ãé±¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ HàÜUÚ }¢é‹¼çà¢Ú ã¢ïÝï Hx¢¢²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼¢ Ï¢±vG¼ï à¢¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ Ýï }¢çSÁ¢ÎïÜêUÈGU¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ±vG¼ }¢x¢GçÚÏ¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G à¢éM¥G ÜUè ¼¢ï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ Ð¢æÓ¢S¢¢ï ¥¢Î}¢è ‰¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ãé» ¼¢ï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU|¢è Ý ‰¢¢ J ¼}¢‹Ý¢¥¢ïæ ÜïU §Á¢Gã¢Ú ¥¢ñÚ §çË¼Á¢¢¥¢ïæ ÜïU yG¢ê}¢¢Ú S¢ï çÁ¢S¢¥GÁ¢GèÁ¢G }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã ±ÈGU¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¼‹ã¢ãñæ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü »ÜU |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´, ÜêUÈGU¢ ±¢H¢ï´ ÝïãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï S¢ï ÐãHï x¢GñÚ¼ ± ãGç}¢Ä²¼ S¢ïÜGU¼G»G ¼¥GËHéÜGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Á¢GÚ¢ ÐÚ±¢ã Ý ãé§ü çÜU çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU¼}¢¢}¢ ¥G¢H}¢ }¢ï ©Ý ÜUè Ï¢ï çã}}¢¼è ÜU¢ à¢¢ïãÚ¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢éÁ¢GçÎH¢Ý¢Ï¢ï }¢éLÃ±¼è ¥¢ñÚ Ý¢}¢Îèü S¢ï ±¢ïã LS¢±¢» ¥G¢H}¢ ã¢ï´x¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢§S¢ xG¢éÏ¢ü¼ ± }¢éS¢¢ÈGUÚ¼ }¢ï´ ¼‹ã¢ Úã x¢» J çÜU{Ú Á¢¢»æ, ÜUã¢æ çÜGU²¢}¢ ÜUÚï´,



ãñGÚ¼ ãñ ÜêUÈGU¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ }¢ïã}¢¢Ý ¶G¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG }¢éÜGUzGÈGUH ‰¢ï Á¢ã¢æ S¢ï»ïS¢ï }¢¢ïãG¼Ú}¢ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎªG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÚSH¢ï ÚS¢¢§üH ÜU¢ ¼¢æ¼¢Ï¢¢æ{ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢, Ý¢Î¢Ý Ï¢ÓÓ¢ï S¢¢‰¢ ãñ´, ÜUã¢æ ©‹ãï´ çHÅ¢»æ, ÜUã¢æS¢éH¢»æ, ÜêUÈGU¢ ÜïU ±S¢è¥G ç¶Gœ¢ïG }¢ï´ Î¢ï Ó¢¢Ú x¢Á¢G Á¢G}¢èÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜïUà¢Ï¢ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜïU çH²ï ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼è J ©S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢

ÜU¢ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè ²¢Î ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚçÎH ¼ÇGÐ¢ Îï¼è ãñ, ±¢ïã S¢¢ïÓ¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï §}¢¢}¢ ÜUèÁ¢Ý¢Ï¢ }¢ï´ ¶G¼G çH¶¢, ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜUè §Hç¼…¢ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ §„ Ï¢Î¥GãÎ ÜGU¢ñ}¢ Üï U§wGH¢„ ± ¥GÜGUèÎ¼ ÜU¢ »ÜU çÎHÜUà¢ ÝvGà¢¢ §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè}¢ÜGU¢}¢ ÜïU ãGéÁG¢êÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÐÚ Á¢G¢ïÚçÎ²¢ ãñ J ²ÜGUèÝÝ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢ïÚè §çË¼Á¢¢ Úg Ý ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï¥¢ñÚ ²ã¢æ ÜïU ãG¢H¢¼ S¢ï }¢é¼G}¢§Ý ã¢ï ÜUÚ }¢¥G ¥ãH¢ï §G²¢H Ó¢H ÐÇGï ã¢ïx¢ï²ã¢æ ©‹ãïæ v²¢ }¢S¢¢§Ï¢ ÐãéæÓ¢ïx¢ï ¥¢ñÚ Ó¢}¢Ýï Á¢GãÚ¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è ÈêUH¢ï ÜU¢ï §S¢ Ï¢ï}¢ïãÚè ÜUè ¼GçÐà¢ ÜñUS¢ï x¢Á¢G‹Î ÐãéæÓ¢¢»x¢è J ²ïã x¢G}¢ ¥Hx¢ çÎH ÜU¢ï Í¢¢§HÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¼ãGÚèÚ ÐÚ à¢<}¢‹Îx¢è ± §ÝçÈGU¥G¢H ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ ÜïU çH²ï ¶G¼GÚ¢¼ ¥GH¢çãGÎ¢ Ï¢ï Ó¢ñÝ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ}¢¢ñÁ¢êÎ¢ ÐÚïà¢¢Ýè Á¢éÎ¢ Î¢}¢Ýx¢èÚ ‰¢è J

§S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ï Œ²¢S¢ }¢¢’Hê}¢ãé§ü, »ÜU Í¢Ú S¢¢}¢Ýï ÝÁ¢GÚ ÐÇG¢ Á¢ã¢æ yG¢ê¥G¢ Ý¢}¢è »ÜU ¥G¢ñÚ¼ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è©S¢ S¢ï ¥¢Ð Ýï Ð¢Ýè }¢¢æx¢¢, ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ Ð¢Ýè çÎ²¢ ¥¢ñÚ¥ÐÝè S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý }¢ï ÈGUÚ¢ïÜUà¢ çÜU²¢ J ©S¢¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ }¢éãG}}¢Î §ÏÝï ¥à¢¥G¯ ÜU¢ x¢éÚx¢¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ãè ©S¢ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Îè ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ï §S¢ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G çÜU²¢ J©GÏ¢ñÎéËH¢ã §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï ¥G}¢í çÏ¢Ý ãGÚè¯ (ÜU¢ï¼±¢Hï ÜêUÈGU¢) ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢ÎçÏ¢Ý ¥à¢¥G¯ ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ýï »ÜU Á¢}¢¢¥G¼ S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ yG¢ê¥G¢ ÜïUÍ¢Ú ÜU¢ §ãG¢¼G¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢ã¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ïçx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ¥ÐÝè ¼Ë±¢Ú Hï ÜUÚ



çÝÜUHï ¥¢ñÚ Ï¢ Ý¢Ó¢¢Úè ¥¢Ð Ýï ©Ý Á¢G¢çH}¢¢ï´ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ à¢éM¥G çÜU²¢ J©‹ã¢ï´ Ýï Îï¶¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ §S¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÐÚ §S¢¼GÚãG ÅêÅ ÐÇGï Á¢ñS¢ï à¢ïÚï Ï¢Ï¢Ú x¢H¢» x¢¢ïS¢Ð‹Î ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ã¢ï J ¥¢ÐÜïU à¢ïÚ¢Ý¢ ãG}H¢ï´ S¢ï çÎH ¥¢±Ú¢ï´ Ýï çÎH À¢ïÇG çÎ²ï ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ¥¢Î}¢èÁ¢GwG}¢è ã¢ï x¢», Ï¢¢’Á¢G }¢¢Úï x¢» J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ÜïU §S¢»ÜU Á¢±¢Ý S¢ï Ý¢}¢Î¢üÝï ÜêUÈGU¢ ÜUè ²ïã Á¢}¢¢¥G¼ ÝÏ¢Îü ¥¢Á¢G}¢¢ Ýãè´ ã¢ïS¢ÜU¼è J ¥Ï¢ ¼Á¢±èÁ¢G ÜUè, çÜU ÜU¢ï§ü Ó¢¢H Ó¢HÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ çÜUS¢èÈGUÚñÏ¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ð¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèÁ¢¢» J ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ ¥}Ý¢ï S¢éËãG ÜU¢ »’H¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï}¢éçSH}¢ S¢ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢Ð ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Á¢æx¢ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ãñ Ý ã}¢ ¥¢Ð „ï HÇGÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ }¢ég¥G¢çS¢ÈüGU §S¢ ÜGUÎÚ ãñ çÜU ¥¢Ð §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU Ð¢S¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï Ó¢Hï´ ¥¢ñÚ©S¢ S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ ÜïU }¢é¥G¢}¢H¢ ¼ñG ÜUÚ Hï J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚ¢ wG¢éÎ ÜGUSÎï Á¢æx¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ±vG¼ }¢ïÚï S¢¢‰¢Ó¢¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú ÜU¢ HàÜUÚ ‰¢¢ ©S¢ ±vG¼ |¢è }¢ñ´ Ýï Á¢æx¢ Ýãè´ ÜUè ¥¢ñÚ }¢ñ´²ïãè §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ Úã¢ çÜU §ÏÝï çÁ¢G²¢Î x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ ÜïU ÜU¢ï§ü à¢vHï}¢éS¢¢HãG¼ ÐñÎ¢ ÜUÚï ¼¢ï wG¢êæ ÚñÁ¢Gè Ý ã¢ï J(1)

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ²ïã H¢ïx¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ï }¢¥G ©ÝÜïU Î¢ïÝ¢ï´ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ï´ ÜïU ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý çÁ¢G²¢Î ÜïU Ð¢S¢ Hï ÜUÚ Ú±¢Ý¢ãé» J ©S¢ Ï¢Î Ï¢wG¼ Ýï ÐãHï ãè S¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ ÐãHê¥¢ïæ }¢ï´ ¥‹ÎÚÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ¼ïx¢G Á¢GÝ ÀéÐ¢ ÜUÚ ¶ÇGï ÜUÚ çÎ²ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï ãéGv}¢ Îï çÎ²¢ ‰¢¢



çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÎÚ±¢Á¢ïG }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU Î}¢Î¢ïÝ¢ïæ ¼GÚÈGU S¢ï §Ý ÐÚ ±¢Ú çÜU²¢ Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ï §S¢ ÜUè v²¢ ¶GÏ¢Ú ‰¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð §S¢ }¢vÜU¢Úè ¥¢ñÚ ÜUÄ²¢Îè S¢ï v²¢±¢çÜGUÈGU ‰¢ï, ¥¢Ð ¥¢²» ÜUÚè}¢¢ (1) ÐÉG¼ï ãé»ÎÚ±¢Á¢ïG }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé» J Î¢ç¶GH ã¢ïÝ¢ ‰¢¢ çÜU ¥çàÜU²¢ Ýï Î¢ïÝ¢ïæ ¼GÚÈGU S¢ï¼Ë±¢Ú¢ïæ ÜïU ±¢Ú çÜU²ï ¥¢ñÚ Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ÜU¢ }¢Á¢GHê}¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ¥¢’Î¢»ÎèÝ ÜUè Ï¢ï ÚãìG}¢è S¢ï à¢ãèÎ ãé±¢ J

Î¢ïÝ¢ï´ S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ Ï¢ï ÜUS¢è ÜUèãG¢H¼ }¢ï´ ¥ÐÝï à¢ÈGUèÜGU ±¢çHÎ ÜU¢ S¢Ú ©Ý ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼Ý S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï¼ïÎï¶¢ J À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çÎH x¢G}¢ S¢ï ÈUÅ x¢» ¥¢ñÚ §S¢ S¢Î}¢ï }¢ï´ ±¢ïãÏ¢ñÎ ÜUè ¼GÚãG HÚ…GÝï ¥¢ñÚ ÜU¢æÐÝï Hx¢ï J »ÜU |¢¢§ü ÎêS¢Úï |¢¢§ü ÜU¢ï Îï¶¼¢‰¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè S¢é}¢üx¢è´ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï wG¢êÝè ¥àÜU Á¢¢Úè ‰¢ï HïçÜUÝ §S¢}¢¢’ÚÜU» çS¢¼}¢ }¢ï ÜU¢ï§ü §Ý Ý¢Î¢Ý¢ï ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ý ‰¢¢, çS¢¼}¢x¢¢Ú¢ïÝï §Ý Ý¢ñçÝã¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼ïx¢Gï çS¢¼}¢ S¢ï à¢ãèÎ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ã¢Ýè ÜU¢ï ÜGUyHÜUÚ ÜïU S¢éHè Ó¢ÉG¢²¢ J §Ý ¼}¢¢}¢ à¢ãèÎ¢ï´ ÜïU S¢Ú ÝïÁ¢G¢ï´ ÐÚ Ó¢ÉG¢ ÜUÚ ÜêUÈGU¢ÜïU x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ }¢ï´ çÈUÚ¢» x¢» ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ÜêUçÈGU²¢ï´ Ýï ¥ÐÝè S¢æx¢çÎHè ¥¢ñÚ }¢ïã}¢¢Ý ÜéUà¢è ÜU¢ ¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ »’H¢Ý çÜU²¢ J(2)

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï ÚÏÏ¢ ã}¢¢Úï ã}¢ }¢ïæ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ÜGU¢ñ}¢ }¢ïæ ãGÜGU ÈñGU„H¢ ÜUÚ J



²ïã ±¢çÜGU¥G¢ 3 çÁ¢GH çãGÁÁ¢¢ çS¢. 60 çã. ÜU¢ ãñ J §S¢è Ú¢ïÁ¢G }¢vÜU»}¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜêUÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé» J(1)

(1).....¥¢Ð ÜïU ã}¢Ú¢ã ©S¢ ±vG¼ }¢SyG¢êÚ» Á¢ñGH ãGÁ¢GÚ¢¼ ‰¢ï J ¼èÝ ÈGUÚÁ¢G‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥GHè¥¢ñS¢¼G çÁ¢Ý ÜU¢ï §}¢¢}¢ Á¢ñGÝéH ¥G¢Ï¢ïÎèÝ ÜUã¼ï ãñ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ãÚ Ï¢¢Ýê çÏ¢‹¼ï²ÁGÎ…Îü çÏ¢Ý à¢ãÚ²¢Ú çÏ¢Ý wG¢éS¢M ÐÚ±ñÁ¢G çÏ¢Ý ãÚ}¢Á¢G çÏ¢Ý Ý¢ñà¢èÚ±¢æ ÜïU Ï¢¼GÝ S¢ï ãñ §Ý ÜUè ©G}¢í©S¢ ±vG¼ Ï¢¢§üS¢ S¢¢H ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ÚèÁ¢G ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ÎêS¢Úï S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îï ãGÁ¢GÚ¼ï¥GHè ¥GvÏ¢Ú Á¢¢ï ²¢’H¢ çÏ¢‹¼ï ¥Ï¢è }¢éÚ¢ü çÏ¢Ý ©GÚ±¢ çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ ¯ÜGUÈGUè ÜïUÏ¢¼GÝ S¢ï ãñ çÁ¢Ý ÜUè ©G}¢í ¥n¢Úã S¢¢H ÜUè ‰¢è (²ïã à¢ÚèÜïU Á¢æx¢ ã¢ï ÜUÚ à¢ãèÎ ãé») ¼èS¢Úïà¢èÚwG±¢Ú çÁ¢‹ãï ¥GHè ¥„x¢GÚ ÜUã¼ï ãñ çÁ¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ¥GÏÎéËH¢ã ¥¢ñÚ Á¢¢’ÈGUÚ |¢èÏ¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ Ý¢}¢ }¢ï §çwG¼H¢ÈGU ãñ ¥¢Ð ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÜGUÁ¢G¢¥G¢ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ»ÜU S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè çÁ¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ S¢ÜUèÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜUè çÝSÏ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¢çS¢}¢

ÜïU S¢¢‰¢ ãé§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í S¢¢¼ S¢¢H ÜUè ‰¢è J ÜUÚÏ¢H¢ }¢ïæ §ÝÜU¢ çÝÜU¢ãG ã¢ïÝï ÜUè Á¢¢ï çÚ±¢²¼ }¢àãêÚ ãñ ±¢ïã x¢GH¼G ãñ §S¢ ÜUè ÜéUÀ ¥SH Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜéUÀ »ïS¢ïÜU}¢ ¥GvGH H¢ïx¢¢ï Ýï ²ïã çÚ±¢²¼ ±Á¢G¥G ÜUè ãñ çÁ¢‹ãïæ §¼Ýè |¢è ¼}¢èÁ¢G Ý ‰¢è çÜU ±¢ïã ²ïã S¢}¢Û¢S¢ÜU¼ï çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÚS¢¢H¼ ÜïU çH²ï ±¢ïã ±vG¼ ¼±ÁÁ¢¢ïãï §HËH¢ã ¥¢ñÚ à¢¢ñÜïGU à¢ã¢Î¼¥¢ñÚ §¼}¢¢}¢ï ãéGÁÁ¢¼ ÜU¢ ‰¢¢ J ©S¢ ±vG¼ à¢¢Îè-çÝÜU¢ãG ÜUè ¼GÚÈGU §çË¼ÈGU¢¼ ã¢ïÝ¢ |¢è §Ý ãG¢H¢¼ÜïU }¢Ý¢ÈGUè ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ÜUèÝ¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ |¢è Ú¢ãï à¢¢}¢ }¢ï }¢àãêÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ²ïã|¢è x¢GH¼G ãñ Ï¢çËÜU ±¢ïã ±¢çÜGU¥G» ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥G„ïü ¼ÜU ãG²¢¼ Úãèæ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ çÝÜU¢ãGãGÁ¢GÚ¼ï }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ÁG¢éÏ¢ñÚ ÜïU S¢¢‰¢ ãé±¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ÜUèÝ¢ ÜUè±¢çHÎ¢ ©}¢Ú¢©H ÜñGUS¢ §ÏÝï ¥GÎè ÜUè ÎéwG¼Ú ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÜUËÏ¢ S¢ï ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥Á¢G±¢Á¢ }¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ‰¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢§ÜUÚ¢}¢ ± »ãGç¼Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ »ÜU à¢ï’Ú ãñ J

§S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ÜUèÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè±¢çHÎ¢ }¢¢çÁ¢Î¢ S¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ‰¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Ï¢ÇGè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè ãGÁ¢GÚ¼ïÈGU¢ç¼G}¢¢ S¢éx¢GÚ¢ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §SãG¢ÜU çÏ¢‹¼ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GHãG¢ Üï Ï¢¼GÝ S¢ï ãñ ¥ÐÝï à¢¢ïãÚãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý çÏ¢Ý }¢é Ý¢ çÏ¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ãGS¢Ý §ÏÝï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ( )ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï Úãèæ ÜUÚÏ¢H¢ ¼à¢ÚèÈGU Ý H¢§üæ J §}¢¢}¢ ÜïU ¥Á¢G±¢Á¢ }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU S¢¢‰¢ ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ãÚ Ï¢¢Ýê ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ¥„x¢GÚ ÜUè ±¢çHÎ¢ ‰¢è´ J ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜïU Ó¢¢Ú Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÈGUÚ…G‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¢çS¢}¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã,ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ( ) ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ‰¢ï¥¢ñÚ ÜUÚÏ¢H¢ }¢ïæ à¢ãèÎ ãé» J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU Ð¢æÓ¢ ÈGUÚ…G‹ÎãG…GÚ¼ï ¥GÏÏ¢¢S¢ §ÏÝï ¥GHè, ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý §ÏÝï ¥GHè, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GHè,ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éã}}¢Î §ÏÝï ¥GHè, ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢’ÈGUÚ §ÏÝï ¥GHè ( )...................



ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï Ú±¢Ýx¢èãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ¥GÜGUèH ÜU¢ ¶G¼G ¥¢Ýï ÜïU

Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜU¢ï ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢ïæ ÜU¢ï§ü ±Á¢ãï ¼¥}}¢éH ± Á¢¢» ©GÁ¢íG Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ Úã¼è ‰¢è,Á¢G¢çãÚè à¢vH ¼¢ï ²ïã ‰¢è ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ÜGUÁ¢G¢ ± ÜGUÎí ÜïU ÈGUÚ}¢¢ÝÝ¢çÈGUÁ¢G ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï à¢ã¢Î¼ ÜU¢ ±vG¼ ÝÁ¢GÎèÜU ¥¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, Á¢ÁGÏ¢» à¢¢ñÜGUçÎH ÜU¢ï ¶è´Ó¢ Úã¢ ‰¢¢, çÈGUÎ¢ÜU¢Úè ÜïU ±H±H¢ï´ Ýï çÎH ÜU¢ï Ï¢ï¼¢Ï¢ ÜUÚçÎ²¢ ‰¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï S¢ÈGUÚï §GÚ¢ÜGU ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢²¢¥¢ñÚ ¥SÏ¢¢Ï¢ï S¢ÈGUÚ ÎéLS¼ ã¢ïÝï Hx¢¢, çÝ²¢Á¢G }¢‹Î¢Ý S¢¢çÎÜéUGH ¥GÜUèÎ¼ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G ãé§ü J ¥x¢Ó¢ïü Á¢G¢çãÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢é¶GçÃ±ÈGU S¢êÚ¼ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ý‰¢è ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜïU ¶G¼G S¢ï ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè ¥GÜGUèÎ¼± §Ú¢Î¼ ¥¢ñÚ ãÁ¢G¢Úã¢ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU ãGHÜGU» Ï¢ñ¥G¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ÜUè§çœ¢GH¢¥G ç}¢H Ó¢éÜUè, x¢GÎÚ ¥¢ñÚ Á¢æx¢ ÜU¢ Ï¢Á¢G¢çãÚ ÜU¢ï§ü ÜGUÚèÝ¢ Ý ‰¢¢HïçÜUÝ S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU çÎH ©S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU S¢ÈGUÚÜU¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG x¢±¢Ú¢ Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

............ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ‰¢ï J S¢Ï¢ Ýï à¢ã¢Î¼ Ð¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï¥GÜGUèH ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Î¢ï´ }¢ïæ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU ÜUÚÏ¢H¢ ÐãéæÓ¢Ýï S¢ï ÐãHï ãè }¢¥G ¥ÐÝï Î¢ï S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Î¢ï´ }¢éãG}}¢Î ±§Ï¢í¢ãè}¢ ( ) ÜïU à¢ãèÎ ã¢ï Ó¢éÜïU ¥¢ñÚ ¼èÝ ÈGUÚ…G‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ±ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ± ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢’ÈGUÚ Ï¢Ú¢ÎÚ¢Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ( ) §}¢¢}¢

ÜïU ã}¢Ú¢ã ÜUÚÏ¢H¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ à¢ãèÎ ãé» JãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢’ÈGUÚ ¼GÄ²¢Ú ÜïU Î¢ï Ð¢ï¼ï ãG…GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ñÝ

( ) ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ à¢ãèÎ ãé» §Ý ÜïU±¢çHÎ ÜU¢ Ý¢}¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ ãñ, ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU ãGÜGUèÜGUè |¢¢æÁ¢ïãñ J §Ý ÜUè ±¢çHÎ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÝÏ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ãGÜGUèÜGUè Ï¢ãÝãñæ J S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îx¢¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ }¢ï S¢ï S¢¼Úã ãGÁ¢GÚ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ã}¢Ú¢ã ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ L¼Ï¢» à¢ã¢Î¼ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Á¢ñGÝéH ¥G¢Ï¢ïÎèÝ (Ï¢è}¢¢Ú) ¥¢ñÚ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ãG„Ý ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GHè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï S¢x¢GèLçS„Ý S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îï ÜñGUÎè Ï¢Ý¢» x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÝÏ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ãGÜGUèÜGUè ã}¢à¢èÚ¢ ¥¢ñÚ à¢ãÚ Ï¢¢Ýê ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ÜUèÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè

ÎéwG¼Ú ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè Ï¢èçÏ¢²¢æ ã}¢Ú¢ã ‰¢è´ J ( )... 12 ç}¢‹ã..J



S¢ï §SÚ¢Ú ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÜU ¥¢Ð §S¢ S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢éH¼±è ÈGUÚ}¢¢»æ }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ ©Ý ÜUè ²ïã §çS¼Î¥G¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢ïv²êæçÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ¶G²¢H ‰¢¢ çÜU ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè §¼Ýè Ï¢ÇGè Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ §S¢ÜGUÎÚ §SÚ¢Ú ¥¢ñÚ »ïS¢è §çË¼Á¢¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ¥GÁ¢üGÎ¢à¼ï´ ÐÁ¢GèÚ¢, Ý ÈGUÚ}¢¢Ý¢¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU ¥wGH¢ÜGU ÜïU à¢¢²¢æ Ýãè´ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢

ÜïU ÐãéæÓ¢Ýï ÐÚ ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢ï¼¢ãè Ýã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜïU çH²ï à¢¢ñÜGU S¢ï ã¢‰¢ ÈñUH¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ã…G¢Ú¢ïæÜêUçÈGU²¢ïæ ÜU¢ Î¢ç¶GHï ãGËÜGU» xG¢éH¢}¢è ã¢ï …¢Ý¢ §„ ÐÚ |¢è ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢©Ý ÜUè ¼GÚÈGU „ï §x¢G}¢¢…G ÈGUÚ}¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè »ï„è §Hç¼…¢¥¢ïæ ÜU¢ï …¢ï}¢ãGì…G ÎèÝè Ð¢„Î¢Úè ÜïU çH²ï ãæñ, ÆéÜUÚ¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜGU¢ñ}¢ ÜUèçÎH çà¢ÜUÝè ÜUÚÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG x¢±¢Ú¢ Ýãé±¢ J ©{Ú ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ Á¢ñS¢ï S¢ÈGU¢ÜUèà¢ ÜUè §çS¼Î¥G¢ÜU¢ï Ï¢ï §çË¼ÈGU¢¼è ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ÎÚwG±¢S¼ï ¼à¢ÚèÈGU¥¢±Úè ÜU¢ï Úg ÈGUÚ}¢¢ ÎïÝ¢ |¢è ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ à¢¢ÜGU ‰¢¢ J ²ïã ±éÁ¢êã‰¢ï çÁ¢‹ã¢ï Ýï §}¢¢}¢ ÜU¢ï S¢ÈGUÚï §GÚ¢ÜGU ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï çãGÁ¢¢Á¢Gè ¥GÜGUèÎ¼ }¢‹Î¢ï S¢ï }¢¢’Á¢ïGÚ¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇGè J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢, ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú, ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú, ãGÁ¢GÚ¼ï¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ±¢çÜGUÎ Hñ¯è ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

¥¢Ð ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï }¢ï´ Ï¢ãé¼ }¢éçS¢Ú ‰¢ï¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU ±¢ïã ²ïãè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï Úãï çÜU ¥¢Ð }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢S¢ï ¼à¢ÚèÈGU Ý Hï Á¢¢»æ HïçÜUÝ ²ïã ÜU¢ïçà¢à¢ï´ ÜU¢Ú ¥¢}¢Î Ý ãé§æü ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ Ýï 3 çÁ¢GH çãGÁÁ¢¢ çS¢. 60 çã. ÜU¢ï¥ÐÝï ¥ãHï Ï¢ñ¼ }¢±¢Hè ± wG¢ég¢}¢ ÜéUH Ï¢²¢S¢è(82) ÝéÈGUêS¢ ÜU¢ï ã}¢Ú¢ã



Hï ÜUÚ Ú¢ãï §GÚ¢ÜGU §çwG¼²¢Ú ÜUè J }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÚS¢¢H¼ÜU¢ ²ïã À¢ïÅ¢ S¢¢ ÜGU¢çÈGUH¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ S¢ï S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢HïÏ¢ñ¼éËH¢ãéH ãGÚ¢}¢ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ¼G±¢ÈGU ÜUÚ ÜïU ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜïU ÐÎ¢ïZ S¢ïçHÐÅ çHÐÅ ÜUÚ Ú¢ï¼ï ãñ´, §Ý ÜUè x¢}¢ü ¥¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÎH çãH¢ ÎïÝï ±¢HïÝ¢H¢ï´ Ýï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜïU Ï¢¢çà¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï }¢x¢G}¢ê}¢ ÜUÚ çÎ²¢, }¢vÜU»}¢éÜUÚü}¢¢ ÜU¢ Ï¢Ó™¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU §S¢ ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ï ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU S¢ïLwGS¢¼ ã¢ï¼¢ Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ï¢ÎèÎ¢ ¥¢ñÚ }¢x¢G}¢ê}¢ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ±¢ïãÁ¢¢æÏ¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢èÚï HàÜUÚ ¥¢ñÚ çÈGUÎ¢ÜU¢Ú¢ï´ ÜïU ÜGU¢çÈGUH¢ S¢¢H¢Ú }¢Î¢üÝ¢çãG}}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ú±¢Ý¢ ãé» J ¥¯Ý¢» Ú¢ã }¢ï´ Á¢G¢¼ï ¥GÜüGU ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚÏ¢à¢èÚ §ÏÝï x¢G¢çHÏ¢ ¥S¢Îè Ï¢¥GÁ¢G}¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜêUÈGU¢ S¢ï ¥¢¼ï ç}¢Hï JãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ©Ý S¢ï ¥ãHï §GÚ¢ÜGU ÜU¢ ãG¢H ÎÚ²¢zG¼çÜU²¢, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU ©Ý ÜïU ÜéUGHêÏ¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ãñ´ ¥¢ñÚ y¢Ë±¢Úï Ï¢Ýè©}¢Ä²¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ¢ Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ÜUÚ¼¢ ãñ J (1)

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢Ó¢ ãñ J »ïS¢è ãè x¢ézG¼x¢êÈGU…üGÎÜGU à¢¢§GÚ S¢ï ãé§ü J Ï¢¼GÝï çÁ¢GHÚ}¢¢ (Ý¢}¢ }¢ÜGU¢}¢ï) S¢ï Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝï ÜïUÏ¢¢’Î ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢é¼Gè¥G S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü J ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU Ï¢ãé¼ ÎÚÐï ãé» çÜU ¥¢Ð §S¢ S¢ÈGUÚ ÜU¢ï ¼ÜüU ÈGUÚ}¢¢»æ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥‹Îïà¢ï Á¢G¢çãÚ çÜU²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : (2) ã}¢ï ±¢ïãè }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼èãñ Á¢¢ï wG¢éÎ¢±‹Îï ¥G¢H}¢ Ýï ã}¢¢Úï çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè J(3)

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã …¢ï ™¢ãï ÜUÚï J 2 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ã}¢ïæ Ý Ðãéæ™ïx¢¢ }¢x¢Ú …¢ï ¥ËH¢ã Ýï ã}¢¢Úï çH²ï çH¶çÎ²¢ J



Ú¢ã }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï ÜêUçÈGU²¢ï´ÜUè Ï¢Î ¥GãÎè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éçSH}¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ç}¢H x¢§ü J©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU Ú¢» ãé§æü ¥¢ñÚ »ÜU }¢Úy¢Ï¢¢¥¢Ð Ýï |¢è ±¢ÐS¢è ÜU¢ ÜGUSÎ Á¢G¢çãÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ HïçÜUÝ Ï¢ãé¼ x¢ézG¼ìx¢¢ï§²¢ï´ ÜïUÏ¢¢’Î Ú¢» ²ïãè ÜGUÚ¢Ú Ð¢§ü çÜU S¢ÈGUÚ Á¢¢Úè Ú¶¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢è ÜU¢¶G²¢H ¼ÜüU çÜU²¢ Á¢¢» J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï |¢è §S¢ }¢à±Úï S¢ï §çœ¢ÈGU¢ÜGUçÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢x¢ï Ó¢H çÎ²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ ÜêUÈGU¢ Î¢ï }¢ç‹Á¢GHÚã x¢²¢ ¼Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ãéGÚ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ çÚ²¢ãGè ç}¢H¢, ãéGÚ ÜïU S¢¢‰¢ §ÏÝïçÁ¢G²¢Î ÜïU »ÜU ãÁ¢G¢Ú ã‰¢²¢Ú Ï¢‹Î S¢é±¢Ú ‰¢ï, ãéGÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Á¢Ý¢Ï¢ }¢ï´ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU §S¢ ÜU¢ï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¢ãñ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ çÎ²¢ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢Hï, ãéGÚ Ýï ²ïã |¢è Á¢G¢çãÚçÜU²¢ çÜU ±¢ïã }¢Á¢Ï¢êÚ¢Ý¢ Ï¢¢çÎHï Ý wG±¢S¼¢ ¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥¢ÐÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï Á¢éÚ¥¼ Ï¢ãé¼ Ý¢ ÐS¢‹Î ± Ý¢x¢±¢Ú ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

Ýï ãéGÚ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ §S¢ à¢ãÚ }¢ï wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ Ý ¥¢²¢Ï¢çËÜU }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜïU }¢é¼±¢ç¼Ú Ð²¢}¢ x¢» ¥¢ñÚHx¢¢¼¢Ú Ý¢}¢ï Ðãéæ™¼ï Úãï J »ï ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ! ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥GãÎ ± Ï¢ñ¥G¼ÐÚ ÜGU¢§}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ãï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý¢ï ÜU¢ ÜéUÀ Ð¢S¢ ã¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úï à¢ãÚ }¢ïïæÎ¢ç¶GH ã¢ïªæ ±ÚÝ¢ ²ãè´ S¢ï ±¢ÐS¢ …¢ªæ J ãéGÚ Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢ ÜUÚ ÜUã¢ çÜUã}¢ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ §GË}¢ Ýãè´ çÜU ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ §çË¼Á¢¢ Ý¢}¢ï ¥¢ñÚ ÜGU¢çS¢Î|¢ïÁ¢ï x¢» ¥¢ñÚ }¢ñ Ý ¥¢Ð ÜU¢ï À¢ïÇG S¢ÜU¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Ý ±¢ÐS¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ J

ãéGÚ ÜïU çÎH }¢ï´ ¶G¢ÝÎ¢Ýï ÝÏ¢éÃ±¼ ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼Á¢GMÚ ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ãè ÜUè§çvG¼Î¢ ÜUè HïçÜUÝ ±¢ïã §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU ãéGv}¢ S¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï²ïã ¥‹Îïà¢¢ |¢è ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ¥x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ÜU¢ï§ü }¢Ú¢¥G¢¼ ÜUÚï ¼¢ï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï ÜUÚ Úãïx¢è çÜUãÁ¢G¢Ú S¢é±¢Ú S¢¢‰¢ ãñ´, »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ ÀéÐ¢Ý¢ }¢éç}¢ÜUÝ Ýãè´



¥¢ñÚ ¥x¢Ú §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢GÚ¢ |¢è ÈGUMx¢éÁ¢G¢à¼ ÜUè x¢§ü ãñ ¼¢ï ±¢ïã çÝã¢²¼ S¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢Ðïà¢ ¥¢»x¢¢ J §S¢ ¥‹Îïà¢ï ¥¢ñÚ ¶G²¢H S¢ï ãéGÚ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ ÐÚ ¥ÇG¢ Úã¢²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï ÜêUÈGU¢ ÜUè Ú¢ã S¢ï ãÅ ÜUÚÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ ÝéÁG¢êH ÈGUÚ}¢¢Ý¢ ÐÇG¢ J

²ïã }¢éãGÚü}¢ çS¢. 61 çã. ÜUè ÎêS¢Úè ¼¢Úè¶G ‰¢è J ¥¢Ð Ýï §S¢}¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §S¢ Á¢x¢ã ÜU¢ï ÜUÚÏ¢H¢ÜUã¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUÚÏ¢H¢ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢çÜU ÜUÚÏ¢H¢ ãè ±¢ïã Á¢x¢ã ãñ Á¢ã¢æ ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ï Ú¢ãï ãGÜGU }¢ï´¥ÐÝï wG¢êÝ ÜUè Ýçg²¢æ Ï¢ã¢Ýè ã¢ïx¢è J(1) ¥¢Ð ÜU¢ï §‹ãèæ çÎÝ¢ï }¢ï ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï¥G¢H}¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü, ãéGÁG¢êÚ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îè ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU S¢èÝ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ÎS¼ï¥ÜGUÎ„ Ú¶ ÜUÚ Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü : ¥GÁ¢èÏ¢ ±vG¼ ãñ çÜUS¢éË¼G¢Ýï Î¢ÚñÝ ÜïU ÝêÚï ÝÁ¢GÚ ÜU¢ï S¢Îã¢ ¼}¢‹Ý¢¥¢ïæ S¢ï }¢ïã}¢¢Ý Ï¢Ý¢ ÜUÚÏ¢éH¢²¢ ãñ, ¥G<…G²¢ïæ ¥¢ñÚ ÎÚwG±¢S¼¢ï´ ÜïU yG¢ê}¢¢Ú Hx¢¢ çÎ²ï ãñ´, ÜGU¢çS¢Î¢ï´ ¥¢ñÚÐ²¢}¢¢ï´ ÜUè Ú¢ïÁ¢G }¢Ú¢ü Ç¢ÜU Hx¢ x¢§ü ãñ J ¥ãHï ÜêUÈGU¢ Ú¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï}¢ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ §}¢¢}¢ ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ wG¢éà¢è S¢ïÈêUHï Ýãè´ S¢}¢¢¼ï, Á¢}¢¢¥G¼ïæ }¢ég¼¢ï´ ¼ÜU S¢éÏãG S¢ï à¢¢}¢ ¼ÜU çãG…¢Á¢G ÜUèS¢ÇGÜU ÐÚ Ï¢ñÆ ÜUÚ §}¢¢}¢ ÜUè ¥¢}¢Î ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú çÜU²¢ ÜUÚ¼è ãñ´ ¥¢ñÚà¢¢}¢ ÜU¢ï Ï¢¢ çÎHï }¢x¢G}¢ê}¢ ±¢ÐS¢ Á¢¢¼è ãñ´ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ±¢ïã ÜUÚè}¢}¢ïã}¢¢Ý......¥ÐÝï ÜUÚ}¢ S¢ï §Ý ÜUè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ±éMÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï §Ý ãèÜêUçÈGU²¢ï ÜU¢ }¢é„ËHãG HàÜUÚ S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý à¢ãÚ }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ïÝïÎï¼¢ ãñ Ý ¥ÐÝï ±¼GÝ ãè ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢Ýï ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ J



²ã¢æ ¼ÜU çÜU §S¢ }¢¢ï¥GÁGÁ¢G…G }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ï }¢¥G ¥ÐÝï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU ¶éHï}¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ÚwG¼ï §ÜGU¢}¢¼ Ç¢HÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý¢Ýï ãG²¢ ÜU¢ï x¢GñÚ¼ Ýãè´¥¢¼è J Îé‹²¢ }¢ï´ »ïS¢ï }¢¢ï¥GÁGÁ¢G…G }¢ïã}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢è Ï¢ï ãGç}¢Ä²¼è ÜU¢S¢éHéÜU ÜU|¢è Ý ãé±¢ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ÜêUçÈGU²¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ J

²ã¢æ ¼¢ï §Ý }¢éS¢¢çÈGUÚ¢Ýï Ï¢ï ±¼GÝ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý Ï¢ï ¼Ú¼èÏ¢ ÐÇG¢ ãñ¥¢ñÚ ©{Ú ãÁ¢G¢Ú S¢é±¢Ú ÜU¢ }¢é„ËHãG HàÜUÚ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ¶Gñ}¢¢Á¢GÝ ãñ Á¢¢ï¥ÐÝï }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÝïÁ¢G¢ï´ ÜUè Ý¢ïÜïU´ ¥¢ñÚ ¼Ë±¢Ú¢ï´ ÜUè {¢Úï´ çÎ¶¢ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚÏ¢Á¢¢» ¥¢Î¢Ï¢ï }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ýè ÜïU wG¢êæwG±¢Úè ÐÚ ¼éH¢ ãé±¢ ãñ J ÎÚ²¢» ÈéUGÚ¢¼ ÜïUÜGUÚèÏ¢ Î¢ïÝ¢ï HàÜUÚ ‰¢ï ¥¢ñÚ ÎÚ²¢» ÈéUGÚ¢¼ ÜU¢ Ð¢Ýè Î¢ïÝ¢ï HàÜUÚ¢ï }¢ï S¢ïçÜUS¢è ÜU¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J §}¢¢}¢ ÜïU HàÜUÚ ÜU¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ÐãéæÓ¢Ý¢ ãè }¢éçàÜUH ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ²Á¢GèÎè HàÜUÚ çÁ¢¼Ýï ¥¢¼ï x¢» §Ý S¢Ï¢ÜU¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÚS¢¢H¼ ÜïU Ï¢ï x¢éÝ¢ã wG¢êÝ ÜUè Œ²¢S¢ Ï¢ÉG¼è x¢§ü J ¥¢Ï¢ï ÈéUGÚ¢¼S¢ï §Ý ÜUè ç¼àÝx¢è }¢ï ÜU¢ï§ü ÈGUÜüGU Ý ¥¢²¢ J ¥|¢è §¼G}¢èÝ¢Ý S¢ï Ï¢ñÆÝï ¥¢ñÚ¼ÜU¢Ý ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè S¢êÚ¼ |¢è ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢§ü ‰¢è çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼}¢ï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ »ÜU }¢v¼êÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ S¢ï²Á¢GèÎï Ý¢Ð¢ÜU ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè ‰¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ±¢ïã ¶G¼G ÐÉG ÜUÚÇ¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢çS¢Î S¢ï ÜUã¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ J

çS¢¼}¢ ãñ, Ï¢éH¢²¢ ¼¢ï Á¢¢¼¢ ãñ wG¢éÎ Ï¢ñ¥G¼ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¥¢ñÚÁ¢Ï¢ ±¢ïã ÜUÚè}¢ Ï¢¢çÎ²ï Ðñ}¢¢§ü ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¼à¢ÚèÈGUHï ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï ²Á¢GèÎ Á¢ñS¢ï »ïGÏ¢ï }¢éÁ¢SS¢}¢ à¢wGS¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÐÚ}¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ±¢çÜGUÈïGU ãG¢H ÎèÝÎ¢Ú¥¢Î}¢è x¢±¢Ú¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ Ý ±¢ïã Ï¢ñ¥G¼ çÜUS¢è ¼GÚãG Á¢¢§Á¢G ‰¢è J§}¢¢}¢ ÜU¢ï §Ý Ï¢ï ãG²¢¥¢ïæ ÜUè §S¢ Á¢éÚ¥¼ ÐÚ ãñGÚ¼ ‰¢è ¥¢ñÚ §S¢è çH²ï¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ S¢ï §ÏÝïçÁ¢G²¢Î ÜU¢ ¼ñGà¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢Á¢GèÎ ¥GS¢¢çÜUÚ ±¥zG±¢Á¢ ¼Ú¼èÏ¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ §Ý HàÜUÚ¢ï´ ÜU¢ çS¢Ðïã S¢¢H¢Ú ©G}¢Ú çÏ¢Ý



S¢¢’Î ÜU¢ï Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢ï ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ }¢éËÜïU Úï ÜU¢ ±¢Hè (x¢±ÝüÚ) ‰¢¢ J ÚñwG¢éÚ¢S¢¢Ý ÜU¢ »ÜU à¢ãÚ ãñ Á¢¢ï ¥¢Á¢ ÜUH §üÚ¢Ý ÜU¢ Î¢LSS¢H¼GÝ¼ ãñ ¥¢ñÚ§S¢ ÜU¢ï ¼GïãÚ¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ J

çS¢¼}¢ çà¢¥G¢Ú }¢éãG¢ÚÏ¢èÝ S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼± ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè Á¢H¢H¼ ± }¢¼üÏ¢¼ÜU¢ ãÚ çÎH }¢¢ï’¼çÚÈGU ‰¢¢ J §S¢ ±Á¢ã S¢ï §ÏÝï S¢¢’Î Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU }¢éÜGU¢¼H¢ S¢ï x¢éÚñÁ¢G ÜUÚÝè Ó¢¢ãè ¥¢ñÚ ÐãHê ¼ãè ÜUè J±¢ïã Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU wG¢êÝ ÜïU §ËÁ¢G¢}¢ S¢ï ±¢ïãÏ¢Ó¢¢ Úãï }¢x¢Ú §ÏÝï çÁ¢G²¢Î Ýï ©S¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ çÜU ¥Ï¢ Î¢ï ãè S¢êÚ¼ï ãñ ²¢¼¢ï Úñ çÜU ãéGÜêU}¢¼ S¢ï ÎS¼ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï ±ÚÝ¢ §}¢¢}¢ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ çÜU²¢ Á¢¢» JÎé‹²±è ãéGÜêU}¢¼ ÜïU H¢H™ Ýï ©„ ÜU¢ï ©„ …æx¢ ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ ç…„ÜU¢ï ©„ ±vG¼ ±¢ïã Ý¢ x¢±¢Ú „}¢Û¢¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ç…„ ÜïU ¼„Ã±éÚ „ï ©„ ÜU¢çÎH ÜU¢æÐ¼¢ ƒ¢ J ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú §ÏÝï „¢’Î ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ¥G„¢çÜUÚ ±¥ÈGU±¢… Hï ÜUÚ ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ §ÏÝïçÁ¢G²¢Îï Ï¢Î çÝã¢Î Ðñã}¢ ± }¢é¼±¢ç¼Ú ÜéU}¢ÜU ÐÚ ÜéU}¢ÜU |¢ïÁ¢¼¢ Úã¢ ²ã¢æ¼ÜU çÜU ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’Î ÜïU Ð¢S¢ Ï¢¢§üS¢ ãÁ¢G¢Ú S¢é±¢Ú ± çÐ²¢Î¢ Á¢}¥G ã¢ïx¢» ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ©S¢ Á¢}¢è¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÈéUGÚ¢¼ ÜïUÜUÝ¢Úï ÐÇG¢± çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢ÜüUÁ¢G ÜGU¢§}¢ çÜU²¢ J(1)

ãñGÚ¼Ý¢ÜU Ï¢¢¼ ãñ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜUè çÜUS¢è Á¢æx¢ }¢æï §S¢ ÜUè ç}¢¯¢HÝãè´ ç}¢H¼è çÜU ÜéUH Ï¢²¢S¢è ¼¢ï ¥¢Î}¢è, §Ý }¢ï´ Ï¢èçÏ¢²¢æ |¢è, Ï¢ÓÓ¢ï |¢è,Ï¢è}¢¢Ú |¢è, çÈUÚ ±¢ïã |¢è Ï¢ §Ú¢Î» Á¢æx¢ Ýãè´ ¥¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ §ç‹¼Á¢G¢}¢ï ãGÏ¢ü

ÜU¢ÈGUè Ý Ú¶¼ï ‰¢ï J ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢¢§üS¢ ãÁ¢G¢Ú ÜUè …Ú¢üÚ ÈGU¢ñÁ¢ |¢ïÁ¢è Á¢¢» J¥¢ç¶GÚ ±¢ïã §Ý Ï¢²¢S¢è ÝéÈGUêS¢ï }¢éÜGUg„¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¶G²¢H }¢ï´ v²¢



S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢S¢¢H¼ ÜïU ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï }¢Ý¢çÁ¢GÚ ©ÝÜUè ¥¢æ¶¢ï´ Ýï Îï¶ï ‰¢ï çÜU §S¢ À¢ïÅè S¢è Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU çH²ï Î¢ï x¢éÝè Ó¢¢ïx¢éÝèÎS¢ x¢éÝè ¼¢ï v²¢ S¢¢ï x¢éÝè ¼¢’Î¢Î ÜU¢ï |¢è ÜU¢ÈGUè Ý S¢}¢Û¢¢, Ï¢ï ¥‹Î¢Á¢G¢HàÜUÚ |¢ïÁ¢ çÎ²ï, ÈGU¢ñÁ¢¢ï´ ÜïU Ðã¢ÇG Hx¢¢ Ç¢Hï, §S¢ ÐÚ |¢è çÎH ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢æx¢ ¥¢Á¢G}¢¢¥¢ïæ, çÎH¢±Ú¢ï´ ÜïU ãG¢ñS¢Hï ÐS¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïãS¢}¢Û¢¼ï ãñ´ çÜU à¢ñÚ¢Ýï ãGÜGU ÜïU ãG}Hï ÜUè ¼¢Ï¢ H¢Ý¢ }¢éçàÜUH ãñ }¢Á¢Ï¢êÚÝ²ïã ¼ÎÏ¢èÚ ÜUÚÝ¢ ÐÇGè çÜU HàÜUÚï §}¢¢}¢ ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢‹Î çÜU²¢ Á¢¢»,Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ ¥¢ñÚ x¢}¢èü ÜUè çãGg¼ S¢ï ÜGUê±¢ }¢Á¢G}¢çãGH ã¢ï Á¢¢»æ, Á¢G¢ï’ÈGU§ç‹¼ã¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜïU ¼Ï¢ Á¢æx¢ à¢éM¥G ÜUè Á¢¢» J

±¢ïã Úñx¢ï x¢}¢ü ¥¢ñÚ ±¢ïã {êÐ ¥¢ñÚ ±¢ïã Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼

ÜUÚï´ S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH }¢èÚï ÜU¢ñ¯Ú »ïS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´

¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢‹Î ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ÝÜïU wG¢êÝ¢ï´ ÜïU ÎÚ²¢ Ï¢ã¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ï x¢ñGÚ¼è S¢ï S¢¢}¢Ýï ¥¢Ýï ±¢H¢ï´ }¢ï´çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢’Î¢Î ©Ý ãè Ï¢ï ãG²¢¥¢ïæ ÜUè ƒè ç…‹ã¢ïæ Ýï ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜU¢ï „Îã¢ ÎÚwG±¢S¼ïæ |¢ï… ÜUÚ Ï¢éH¢²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ }¢éçSH}¢çÏ¢Ý ¥GÜGUèH ÜïU ã¢‰¢ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ‰¢è}¢x¢Ú ¥¢Á¢ Îéà}¢Ý¢Ýï ãGç}¢Ä²¼ ± x¢ñGÚ¼ ÜU¢ï Ý ¥ÐÝï ¥GÎã ± Ï¢ñ¥G¼ ÜU¢Ð¢S¢ ‰¢¢ Ý ¥ÐÝè Î¢’±¼ ± }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ýè ÜU¢ çHãG¢Á¢G J ÈéUGÚ¢¼ ÜU¢ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢Ð¢Ýè §Ý çS¢²¢ã Ï¢¢ç¼GÝ¢ï´ Ýï ¶G¢ÝÎ¢Ýï çÚS¢¢H¼ ÐÚ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU À¢ïÅï À¢ïÅï wG¢éÎü S¢¢H ÈGU¢ç¼G}¢è Ó¢}¢Ý ÜïU Ý¢ñçÝã¢H wG¢éàÜU HÏ¢,ç¼à¢Ý¢ Îã¢Ý ‰¢ï, Ý¢Î¢Ý Ï¢ÓÓ¢ï »ÜU »ÜU ÜGU¼GÚï ÜïU çH²ï ¼ÇGÐ Úãï ‰¢ï, ÝêÚÜUè ¼S±èÚï´ Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ }¢ï´ Î}¢ ¼¢ïÇG Úãè ‰¢è´, Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ÎÚ²¢ÜU¢ ÜUÝ¢Ú¢ Ï¢²¢Ï¢¢Ý Ï¢Ý¢ ãé±¢ ‰¢¢, ¥¢Hï ÚS¢êH ÜU¢ï HÏ¢ï ¥¢Ï¢ Ð¢Ýè}¢é²SS¢Ú Ý ¥¢¼¢ ‰¢¢, S¢Úï Ó¢à}¢¢ ¼²}}¢é}¢ S¢ï Ý}¢¢Á¢ïæ ÐÉGÝè ÐÉG¼è ‰¢è´,§S¢ ¼GÚãG Ï¢ï ¥¢Ï¢¢ï Î¢Ý¢ ¼èÝ çÎÝ x¢éÁ¢GÚ x¢», À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢ñÚÏ¢èçÏ¢²¢æ S¢Ï¢ |¢êÜU ± Œ²¢S¢ S¢ï Ï¢ï¼¢Ï¢ ± ¼ê±¢æ ã¢ï x¢» J



§„ }¢¢’ÚÜU» ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ }¢ï´ ¥x¢Ú LS¼}¢ |¢è ã¢ï¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU

ãG¢ñS¢Hï ÐS¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ S¢Úï çÝ²¢Á¢G Û¢éÜU¢ Îï¼¢ }¢x¢Ú ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH

( ) ÜU¢ï }¢S¢¢§Ï¢ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ Á¢x¢ã S¢ï Ý ãÅ¢ S¢ÜU¢ ¥¢ñÚ

©Ý ÜïU ¥GÁG}¢¢ï §çS¼vGH¢H }¢ï´ ÈGUÜüGU Ý ¥¢²¢, ãGÜGU ± S¢Î¢ÜGU¼ ÜU¢ ãG¢}¢è

}¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜUè |¢²¢ÝÜU Í¢Å¢¥¢ïæ S¢ï Ý ÇÚ¢ ¥¢ñÚ yG¢êÈGU¢Ýï Ï¢H¢ ÜïU S¢ñH¢Ï¢ S¢ï

©S¢ ÜïU Ð¢» ¯Ï¢¢¼ }¢ï´ Á¢éç}Ï¢à¢ |¢è Ý ãé§ü, ÎèÝ ÜU¢ à¢ñÎ¢§ü Îé‹²¢ ÜUè

¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜU¢ï ¶G²¢H }¢ï´ Ý H¢²¢, ÎS¢ }¢éãGÚü}¢ ¼ÜU ²ïãè Ï¢ãìG¯ Úãè çÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ²Á¢GèÎ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ Hïæ J ¥x¢Ú ¥¢Ð

²Á¢GèÎ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ¼ï ¼¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ HàÜUÚ ¥¢Ð ÜïU çÁ¢H± }¢ï´ ã¢ï¼¢,

¥¢Ð ÜU¢ ÜU}¢¢Hï §ÜUÚ¢}¢ ± »ãGç¼Ú¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢, ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÜïU }¢éæã ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ Î¢ñH¼ï Îé‹²¢ ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ HéÅ¢ Îè Á¢¢¼è }¢x¢Ú çÁ¢S¢ ÜU¢ çÎH

ãéGÏÏ¢ï Îé‹²¢ S¢ï ¶G¢Hè ã¢ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ ÜUè Ï¢ï ¯Ï¢¢¼è ÜU¢ Ú¢Á¢G çÁ¢S¢ ÐÚ

}¢é‹ÜUçà¢ÈGU ã¢ï ±¢ïã §S¢ ç¼GçHS}¢ ÐÚ ÜUÏ¢ }¢ÈGU¼êæ ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ¥¢æ¶ Ýï

ãGÜGUèÜGUè ãGéSÝ ÜïU Á¢Ë±ï Îï¶ï ã¢ïæ ±¢ïã Ýé}¢¢§à¢è Úæx¢¢ï MÐ ÐÚ v²¢ ÝÁ¢GÚ Ç¢Hï ?

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï Ú¢ãG¼ï Îé‹²¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ Æ¢ïÜUÚ

}¢¢Ú Îè ¥¢ñÚ Ú¢ãï ãGÜGU }¢ï´ ÐãéæÓ¢Ýï ±¢Hè }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ wG¢éà¢ çÎHè S¢ï ¶GñÚ

}¢ÜGUÎ}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §S¢ ÜGUÎÚ ¥¢ÈGU¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢H¢¥¢ïæ ÜïU Ý¢Á¢G¢§Á¢G

Ï¢ñ¥G¼ ÜU¢ ¶G²¢H ¥ÐÝï ÜGUËÏ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Ý ¥¢Ýï çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´

ÜUè ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè x¢±¢Ú¢ Ý ÈGUÚ}¢¢§ü, ¥ÐÝ¢ Í¢Ú HéÅ¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢

wG¢êÝ Ï¢ã¢Ý¢ }¢‹ÁG¢êÚ çÜU²¢ }¢x¢Ú §SH¢}¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ ÈGUÜüG U¥¢Ý¢ Ï¢ÚÎ¢à¼

Ý ã¢ï S¢ÜU¢ J(1)



ÎS¢ }¢éãGÚü}¢ çS¢. 61 çã. ÜïUçÎHÎ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢¼

Á¢Ï¢ çÜUS¢è ¼GÚãG à¢vHï }¢éS¢¢HãG¼ ÐñÎ¢ Ý ãé§ü ¥¢ñÚ çÜUS¢è à¢vHS¢ï Á¢ÈGU¢ çà¢¥G¢Ú ÜGU¢ñ}¢ S¢éËãG ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H Ý ãé§ü ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ S¢êÚ¼ï´ ©ÝÜïU S¢¢}¢Ýï Ðïà¢ ÜUÚ Îè x¢§æü, HïçÜUÝ ç¼àÝx¢¢Ýï wG¢êÝï ¥ãHï Ï¢ñ¼ çÜUS¢è Ï¢¢¼ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ý ãé» ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ çÜU¥Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢vH wG¢éH¢S¢ ÜUè Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ ãñ Ý ²ïã à¢ãÚ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ïÝïÎï¼ï ãñæ Ý ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Îï¼ï ãñ´ Ý }¢éËÜU À¢ïÇGÝï ÐÚ §Ý ÜU¢ï ¼S¢ËHè ã¢ï¼è ãñ J±¢ïã Á¢¢Ý ÜïU wG±¢ã¢æ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ §S¢ Á¢æx¢ ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¼GÚèÜGU¢Ï¢¢ÜGUè Ý Úã¢ J ©S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ¥ÐÝï çÜGU²¢}¢x¢¢ã ÜïU çx¢Îü »ÜU ¶G‹ÎÜGU ¶¢ïÎÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ J ¶G‹ÎÜGU ¶¢ïÎè x¢§ü ¥¢ñÚ©„ ÜUè ç„ÈüGU »ÜU Ú¢ã Ú¶è x¢§ü ãñ …ã¢æ „ï çÝÜUH ÜUÚ Îéà}¢Ý¢ïæ „ï}¢éÜGU¢Ï¢H¢ çÜU²¢ …¢» J ¶G‹ÎÜGU }¢ï´ ¥¢x¢ Á¢H¢ Îè x¢§ü ¼¢çÜU ¥ãHï ¶Gñ}¢¢Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè §üÁ¢G¢ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï´ J

ÎS¢±è´ }¢éãGÚü}¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢¼ Ýé}¢¢ çÎÝ ¥¢²¢ J Á¢é}¢é¥G¢ ÜUè S¢éÏãGãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ¼}¢¢}¢ ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢» ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïUS¢¢‰¢ ÈGUÁ¢í ÜïU ±vG¼ ¥ÐÝè ©G}¢í ÜUè ¥¢ç¶GÚè Ý}¢¢…G Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ çÝã¢²¼Á¢G¢ñÜGU¢ï à¢¢ñÜGU ¼Á¢GLü¥G ± wG¢éà¢ê¥G ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J Ðïà¢¢çÝ²¢ï´ ÝïS¢Á¢Î¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ }¢Á¢Gï çH²ï, Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ Ýï çÜGUÚ¢¥¼ ± ¼SÏ¢èãG¢¼ ÜïU HéyGÈGU©Æ¢» J Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGUÚ¢x¢G ÜïU Ï¢¢’Î ¶Gñ}¢ï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢», ÎS¢±è´ }¢éãGÚü}¢ÜU¢ ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ï yG¢éHê¥G ãñ, §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ¥¢ñÚ©Ý ÜïU ¼}¢¢}¢ LÈGUÜGU¢ ± ¥ãHï Ï¢ñ¼ ¼èÝ çÎÝ ÜïU |¢êÜïU Œ²¢S¢ï ãñ, »ÜU ÜGU¼GÚ»¥¢Ï¢ }¢é²SS¢Ú Ýãè´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU HévG}¢¢ ãGËÜGU S¢ï Ýãè´ ©¼Ú¢, |¢êÜU Œ²¢S¢S¢ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ Á¢G¢ï’ÈGU ± Ý¢¼é±¢Ýè ÜU¢ x¢GHÏ¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ ÜU¢ ±¢ïãè H¢ïx¢ÜéUÀ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ çÁ¢‹ãï ÜU|¢è Î¢ï ¼èÝ ±vG¼ ÜïU ÈGU¢ÜGïU ÜUè |¢è Ý¢ñÏ¢¼¥¢§ü ã¢ï J çÈUÚ Ï¢ï ±¼GÝè, ¼ïÁ¢G {êÐ, x¢}¢ü Úñ¼, x¢}¢ü ã±¢»æ, ©‹ã¢ï Ýï Ý¢Á¢G ÐÚ±Ú



Îx¢¢Ýï ¥¢x¢G¢ïà¢ï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ Ð…G}¢éÎ¢ü ÜUÚ çÎ²¢ ã¢ïx¢¢ J §Ý x¢GÚèÏ¢¢Ýï Ï¢ï±¼GÝ ÐÚ Á¢¢ïÚ¢ï Á¢ÈGU¢ ÜïU Ðã¢ÇG ¼¢ïÇGÝï ÜïU çH²ï Ï¢¢§üS¢ ãÁ¢G¢Ú ÈGU¢ñÁ¢ ¥¢ñÚ ¼¢Á¢G¢Î}¢ HàÜUÚ ¼èÚ¢ï ¼Ï¢Ú, ¼ïx¢G¢ï S¢Ý¢æ S¢ï }¢é„ËHãG S¢ÈïGæU Ï¢¢æ{ï }¢¢ñÁ¢êÎ, Á¢æx¢ ÜU¢ÝvGÜGU¢Ú¢ Ï¢Á¢¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÈGUÚ…G‹Î¥¢ñÚ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ÜïU çÁ¢x¢Ú Ï¢‹Î ÜU¢ï }¢ïã}¢¢æ Ï¢Ý¢ ÜUÚÏ¢éH¢Ýï ±¢Hè ÜGU¢ñ}¢ Ýï Á¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ¶ïHÝï ÜUè Î¢’±¼ Îè J(1)

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ¥G„ü» ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú }¢ï ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ÜUÚ »ÜU wG¢éyGÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “wG¢êÝï Ý¢ãGÜGU ãGÚ¢}¢¥¢ñÚ x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ ãñ, }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥¢x¢¢ã ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ¼é}¢§S¢ x¢éÝ¢ã }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Ý ã¢ï, }¢ñ´ Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜGUyH Ýãè´ çÜU²¢ ãñ, çÜUS¢èÜU¢ Í¢Ú Ýãè´ Á¢H¢²¢, çÜUS¢è ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú Ýãè´ ãé±¢ J ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥ÐÝïà¢ãÚ }¢ïæ }¢ïÚ¢ ¥¢Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï, ¼é}¢ S¢ï çÜUS¢èÓ¢èÁ¢G ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú Ýãè´, ¼é}ã¢Úï ÎÚÐï ¥¢Á¢G¢Ú Ýãè´, ¼é}¢ v²êæ }¢ïÚè Á¢¢Ý ÜïUÎÚÐï ã¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ çÜUS¢ ¼GÚãG }¢ïÚï wG¢êÝ ÜïU §ËÁ¢G¢}¢ S¢ï Ï¢Úè ã¢ï S¢ÜU¼ï ã¢ï ? Ú¢ïÁ¢Gï}¢ïãGà¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ }¢ïÚï wG¢êÝ ÜU¢ v²¢ Á¢±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ? ¥ÐÝ¢ ¥‹Á¢¢}¢S¢¢ïÓ¢¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥G¢çÜGUÏ¢¼ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ç¢H¢ï, çÈUÚ ²ïã |¢è S¢}¢Û¢¢ï çÜU }¢ñ´ÜU¢ñÝ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ çÜUS¢ Ó¢à}¢ï ÜUÚ}¢ ÜU¢ }¢‹ÁG¢êÚï ÝÁ¢GÚ ãêæ, }¢ïÚï±¢çHÎ ÜU¢ñÝ ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ±¢çHÎ¢ çÜUS¢ ÜUè HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ãñ´ ? }¢ñ´ ©‹ãèæÏ¢¼êHï Á¢GãÚ¢ ÜU¢ ÝêÚï ÎèÎ¢ ãêæ çÁ¢Ý ÜïU ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ x¢éÁ¢GÚ¼ï ±vG¼ ¥Gà¢ü S¢ïçÝÎ¢ ÜUè Á¢¢»x¢è çÜU »ï ¥ãHï }¢ïãGà¢Ú ! S¢Ú Û¢êÜU¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï Ï¢‹ÎÜUÚ¢ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ÐéH çS¢Ú¢¼G S¢ï S¢œ¢Ú(70)

ãÁ¢G¢Ú ãêGÚ¢ï´ ÜU¢ï çÚÜU¢Ï¢ï S¢¥G¢Î¼ }¢ï´ Hï ÜUÚ x¢éÁ¢GÚÝï ±¢Hè ãñ´ J }¢ñ´ ±¢ïãè ãêæçÁ¢S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ Ýï ¥ÐÝè}¢ãGÏÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, }¢ïÚï ÈGUÁ¢G¢§H ¼é}ãïæ wG¢êÏ¢ }¢¢’Hê}¢ ãñ´, }¢ïÚï ãGÜGU }¢ï´ Á¢¢ï¥ãG¢Îè¯ ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ §S¢ S¢ï ¼é}¢ Ï¢ï ¶GÏ¢Ú Ýãèæ ã¢ï J”



§S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ²ïã çÎ²¢ x¢²¢ çÜU ¼}¢¢}¢ ÈGUÁ¢G¢§H ã}¢ï´ }¢¢’Hê}¢ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ ±vG¼ ²ïã }¢S¥H¢ …ïGÚï Ï¢ãGì¯ Ýãè´ ãñ, ¥¢Ð Á¢æx¢ ÜïU çH²ïçÜUS¢è ÜU¢ï }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ |¢ïçÁ¢²ï ¥¢ñÚ x¢ézG¼ìx¢ê ¶Gy}¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “}¢ñ´ ãéÁÁ¢¼ï´ ¶Gy}¢ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼¢çÜU §S¢ Á¢æx¢ ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚÝï ÜUè ¼Î¢Ï¢èÚ }¢ï´ S¢ï }¢ïÚè¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü ¼ÎÏ¢èÚ Úã Ý Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUÚ¼ï ã¢ï ¼¢ï Ï¢}¢Á¢Ï¢êÚè ± Ý¢Ó¢¢Úè }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼Ë±¢Ú ©Æ¢Ý¢ ãè ÐÇGïx¢è J”(1)

ãéÝêÁ¢G x¢ézG¼ìx¢ê ã¢ï ãè Úãè ‰¢è çÜU x¢éÚ¢ñãï ¥¢’Î¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢Í¢¢ïÇG¢ Î¢ñÇG¢ ÜUÚ S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ (çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ©G±¢ü ‰¢¢)Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Îï¶¢ çÜU HàÜUÚï §}¢¢}¢ ÜïU çx¢Îü ¶G‹ÎÜGU }¢ïæ ¥¢x¢ Á¢H Úãèãñ ¥¢ñÚ à¢¢ï’Hï Ï¢éH‹Î ã¢ï Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï ¥ãHï ¶ñG}¢¢ ÜUèçãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ x¢éS¼¢¶ïG Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

S¢ï ÜUã¢ çÜU »ï ãéGS¢ñÝ ( ) ¼é}¢ Ýï ±ã¢æ çÜU¥¢x¢ S¢ï ÐãHï ²ãè´ ¥¢x¢ Hx¢¢ Hè ? ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Îéà}¢Ýï wG¢éÎ¢ ! ¼ê ÜU¢çÁ¢GÏ¢ãñ J ¼éÛ¢ï x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Á¢¢ªæx¢¢ ?

}¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ¥G¢ñS¢Á¢¢ ÜU¢ï }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ©G±¢ü ÜU¢ ²ïã ÜUçH}¢¢Ï¢ãé¼ Ý¢ x¢±¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ S¢ï ©S¢Ï¢Î Á¢GÏ¢¢Ý ÜïU }¢éæã ÐÚ ¼èÚ }¢¢ÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè J S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ¥¢ñÚ¼vG±¢ ¥¢ñÚ Ú¢S¼Ï¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ¥GÎ¢H¼ ± §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ »ÜU ¥GÎè}¢éH ç}¢¯¢H}¢‹Á¢GÚ ãñ çÜU »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ çÜU Á¢æx¢ ÜïU çH²ï }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²ï x¢» ƒï J



wG¢êÝ ÜïU Œ²¢S¢ï ¼Ë±¢Úï´ ¶èæÓ¢ï ãé» Á¢¢Ý ÜïU wG±¢ã¢æ ‰¢ï J Ï¢ï Ï¢¢ÜU¢ï´ Ýï ÜU}¢¢HïÏ¢ï ¥ÎÏ¢è ± x¢éS¼¢¶Gè S¢ï »ïS¢¢ ÜUçH}¢¢ ÜUã¢ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢¢æ çÝ¯¢Ú ©S¢ ÜïU}¢éæã ÐÚ ¼èÚ }¢¢ÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ¥ÐÝï Á¢ÁGÏ¢¢¼ÜGUÏÁ¢Gï }¢ï´ ãñ´ ¼ñGà¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ J ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¶Ï¢ÚÎ¢Ú ! }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§üÁ¢æx¢ ÜUè §çÏ¼Î¢ Ý ÜUÚï ¼¢çÜU §S¢ wG¢êæ ÚñÁ¢Gè ÜU¢ ±Ï¢¢H ¥¢’Î¢ ãè ÜUè x¢ÎüÝÐÚ Úãï ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ Î¢}¢Ý §ÜGUÎ¢}¢ S¢ï ¥¢HêÎ¢ Ý ã¢ï HïçÜUÝ ¼èÚï Á¢Ú¢ãG¼ïÜGUËÏ¢ ÜU¢ }¢ÚãG}¢ |¢è }¢ïÚï Ð¢S¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼èÚï S¢¢ïÁ¢ïG çÁ¢x¢Ú ÜUè ¼à¢zGÈGUè ÜUè |¢è¼ÎÏ¢èÚ Ú¶¼¢ ãêæ, ¥Ï¢ ¼ê Îï¶ ! ²ïã ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ÎS¼ï Îé¥G¢ ÎÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢»¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ïæ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ÜUè ²¢ ÚÏÏ¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢ÚS¢ï ÜGUÏH §S¢ x¢éS¼¢¶G ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ïæ ¥¢¼à¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ J §}¢¢}¢

ÜU¢ ã¢‰¢ ©Æ¢Ý¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU Í¢¢ïÇGï ÜU¢ Ð¢©æ »ÜU S¢êÚ¢¶G}¢ï´ x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Í¢¢ïÇGï S¢ï çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ð¢©æ çÚÜU¢Ï¢ }¢æï ©HÛ¢¢ ¥¢ñÚÍ¢¢ïÇG¢ ©S¢ï Hï ÜUÚ |¢¢x¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜUè ¶G‹ÎÜGU }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï S¢Á¢Î» à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ÜUè ãG}Î¢ï ¯Ý¢ ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú ¼ïÚ¢ à¢éRU ãñ çÜU ¼êÝï ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÚS¢¢H¼ ÜïU Ï¢ÎwG±¢ã ÜU¢ïS¢Á¢G¢ Îè J” ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ²ïã ÜUçH}¢¢S¢éÝ ÜUÚ S¢ÈGïU ¥¢’Î¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢ïÏ¢¢ÜU Ýï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï Ðñx¢G}Ï¢ÚïwG¢éÎ¢ ( ) S¢ï v²¢ çÝSÏ¢¼ ? ²ïã ÜUçH}¢¢ ¼¢ï §}¢¢}¢

ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU Îïã ‰¢¢ J ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï |¢èÏ¢Î Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥G…üG çÜU²¢ ²¢ ÚÏÏ¢ §„ Ï¢Î…GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ÈGU¢ñÚè¥G…G¢Ï¢ }¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ J §}¢¢}¢ Ýï ²ïã Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¼ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ðïà¢ ¥¢§ü, Í¢¢ïÇGï S¢ï ©¼Ú ÜUÚ »ÜU¼GÚÈGU |¢¢x¢¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è Á¢x¢ã ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¼ ÜïU çH²ï Ï¢ÚãìÝ¢ ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñÆ¢ J»ÜU çS¢²¢ã çÏ¢ÓÀê Ýï Çæx¢ }¢¢Ú¢ ¼¢ï ÝÁ¢¢S¢¼ ¥¢HêÎ¢ ¼ÇGÐ¼¢ çÈUÚ¼¢ ‰¢¢ J



§S¢ LS±¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ¼}¢¢}¢ HàÜUÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï ©S¢ Ý¢Ð¢ÜU ÜUè Á¢¢ÝçÝÜUHè }¢x¢Ú S¢wG¼ çÎH¢Ýï Ï¢ï ãGç}¢Ä²¼ ÜU¢ï x¢ñGÚ¼ Ý ãé§ü J(1)

»ÜU à¢wGS¢ }¢éÁ¢GÝè Ýï §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢ ÜUÚÜUã¢ çÜU “»ï §}¢¢}¢ Îï¶¢ï ¼¢ï ÎÚ²¢» ÈéUGÚ¢¼ ÜñUS¢¢ }¢¢ñÁ¢ï´}¢¢Ú Úã¢ ãñ J wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢ ÜUÚ ÜUã¼¢ ãêæ ¼é}ãï´ §S¢ ÜU¢ »ÜUÜGU¼GÚ¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Œ²¢S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

Ýï ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : (²¢ ÚÏÏ¢ §S¢ ÜU¢ï Œ²¢S¢¢ }¢¢Ú) §}¢¢}¢ ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý¢ ‰¢¢

çÜU }¢éÁ¢GÝè ÜU¢ Í¢¢ïÇG¢ Ó¢}¢ÜU¢, }¢éÁ¢GÝè çx¢Ú¢, Í¢¢ïÇG¢ |¢¢x¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÁ¢GÝè ©S¢ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï ÜïU çH²ï ©S¢ ÜïU ÐèÀï Î¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ ©S¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ãé§ü,§S¢ çà¢g¼ ÜUè x¢G¢çHÏ¢ ãé§ü ÜUè ÐéÜU¢Ú¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ð¢Ýè©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï Hx¢¢¼ï ‰¢ï ¼¢ï »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ý Ðè S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §S¢èçà¢g¼ï Œ²¢S¢ }¢ï´ }¢Ú x¢²¢ J(2)

ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH ( ) ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ |¢è çÎ¶¢ ÎïÝ¢ ‰¢èçÜU §Ý ÜUè }¢ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ãGÜGU ÐÚ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÜéUGÏ¢ü ± }¢ç‹Á¢GH¼ÐÚ Á¢ñS¢è çÜU ÝéS¢êS¢ï ÜU¯èÚ¢ ± ¥ãG¢Îè¯ï à¢ãèÚ¢ à¢¢çãÎ ãñ´ »ïS¢ï ãè ©Ý ÜïUwG¢±¢çÚÜGU ± ÜUÚ¢}¢¢¼ |¢è x¢±¢ã ãñ´ J ¥ÐÝï §S¢ ÈGUÁGH ÜU¢ ¥G}¢Hè §Á¢Gã¢Ú|¢è §¼}¢¢}¢ï ãéGÁÁ¢¼ ÜïU çS¢HçS¢Hï ÜUè »ÜU ÜUÇGè ‰¢è çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥¢æ¶Ú¶¼ï ã¢ï ¼¢ï Îï¶ H¢ï çÜU Á¢¢ï »ïS¢¢ }¢éS¼Á¢¢Ï¢ég¢’±¢¼ ãñ ©S¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï}¢ï´ ¥¢Ý¢ wG¢éÎ¢ S¢ï Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ãñ §S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ S¢¢ïÓ¢ H¢ï ¥¢ñÚÏ¢¢Á¢G Úã¢ï }¢x¢Ú à¢Ú¢Ú¼ ÜïU }¢éÁ¢SS¢}¢ï §S¢ S¢ï |¢è S¢Ï¢ÜGU Ý Hï S¢ÜïU ¥¢ñÚÎé‹²¢» Ý¢ Ð¢»Î¢Ú ÜUè çãGS¢ü ÜU¢ |¢ê¼ Á¢¢ï ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ S¢é±¢Ú ‰¢¢ ©S¢ Ýï©‹ãï´ ¥‹{¢ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÝïÁ¢Gï Ï¢¢Á¢G HàÜUÚï ¥¢’Î¢ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ ÚÁÁ¢GwG±¢Ýè ÜUÚ¼ï ãé» }¢ñÎ¢Ý }¢ï ¥¢ ÜêUÎï ¥¢ñÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¼Ï¢wG¼éÚ ÜïU S¢¢‰¢ §¼Ú¢¼ï



ãé» Í¢¢ïÇGï Î¢ñÇG¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ã‰¢²¢Ú Ó¢}¢ÜU¢ ÜUÚ §}¢¢}¢ S¢ï}¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ãé» J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ÜïU ¶G¢ÝÎ¢Ý ÜïU Ý¢ñçÝã¢Hà¢¢ñÜïGU Á¢¢æÏ¢¢Á¢Gè }¢ï S¢Úà¢¢Ú ‰¢ï J ©‹ã¢ï Ýï }¢ñÎ¢Ý }¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ HïçÜUÝ ÜGUÚèÏ¢ ÜïUx¢¢©æ ±¢Hï Á¢ã¢æ §S¢ ãæx¢¢}¢ï ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ‰¢è ±ã¢æ ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢ï ¼¢Ï¢ã¢ï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ã¢ï x¢» ‰¢ï ©‹ã¢ï Ýï §SÚ¢Ú çÜU²ï, ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ÎÚÐï ã¢ïx¢» ¥¢ñÚ çÜUS¢è ¼GÚãG Ú¢Á¢Gè Ý ãé» çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU §Ý }¢ï S¢ï »ÜU |¢è çÁ¢G‹Î¢ ãñ¶G¢ÝÎ¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è }¢ñÎ¢Ý }¢ï Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜU¢ï §Ý §wGH¢S¢ ÜñUà¢¢ï ÜUè S¢ÚÈGUÚ¢ïà¢¢Ý¢ §çË¼Á¢¢»æ }¢‹ÁG¢êÚÈGUÚ}¢¢Ý¢ ÐÇGè´ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï Ýï }¢ñÎ¢Ý }¢ï Ðãéæ™ ÜUÚ Îéà}¢Ý¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ïà¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢S¢¢H¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÜGU¢Ï¢Hï çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢ã¢ÎéÚè ÜïU çS¢vÜïUÁ¢}¢¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ »ÜU »ÜU Ýï ¥¢’Î¢ ÜUè ÜU¯èÚ ¼¢’Î¢Î ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ ÜïU Ú¢ãïÁ¢‹Ý¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUè J §S¢ ¼GÚãG Ï¢ãé¼ S¢ï Á¢¢æÏ¢¢Á¢G ÈGUÚ…G‹Î¢ÝïÚS¢êH ÐÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ýï´ çÝ¯¢Ú ÜUÚ x¢» J ©Ý S¢¢çãGÏ¢¢ï´ ÜïU ¥S}¢¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜUè Á¢¢æÏ¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜïU ¼zGS¢èHè ¼Á¢GçÜUÚï ç„²Ú ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ }¢SyG¢êÚ ãñ´ J²ã¢æ §çwG¼S¢¢ÚÝ §S¢ ¼zGS¢èH ÜU¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ x¢²¢ ãñ, ±ãÏ¢ §ÏÝï ¥GÏÎéËH¢ãÜGUËÏ¢è ÜU¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

²ïã ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÜUËÏ¢ ÜïU Á¢ñGÏ¢¢ ± ÝïÜU wG¢ê, x¢éHL¶G ãG„èÝÁ¢±¢Ý ‰¢ï, ©Æ¼è Á¢±¢Ýè ¥¢ñÚ ©G‹ÈéUG±¢Ýï à¢Ï¢¢Ï¢, ©}¢æx¢¢ï´ ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ñÚÏ¢ã¢Ú¢ï´ ÜïU çÎÝ ‰¢ï J çS¢ÈüGU S¢¼Úã Ú¢ïÁ¢G à¢¢Îè ÜU¢ï ãé» ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥|¢è Ï¢S¢¢¼Gï©Gà¢Ú¼ ± çÝà¢¢¼G x¢}¢ü ãè ‰¢è çÜU ¥¢Ð ÜïU Ð¢S¢ ¥¢Ð ÜUè ±¢çHÎ¢ Ðãéæ™è´Á¢¢ï »ÜU Ï¢ï±¢ ¥G¢ñÚ¼ ‰¢è´ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜUè S¢¢Úè ÜU}¢¢§ü ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜU¢ Ó¢Ú¢x¢G²ïãè »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ï¢ïÅ¢ ‰¢¢ J ©S¢ }¢éà¢çÈGUÜGU }¢¢æ Ýï Œ²¢Úï Ï¢ïÅï ÜïU x¢Hï }¢ï´Ï¢¢ãï´ Ç¢H ÜUÚ Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J Ï¢ïÅ¢ ãGñÚ¼ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ }¢¢æ S¢ïÎÚ²¢zG¼ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU }¢¢ÎÚï }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ v²¢ ãñ ?



}¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ©G}¢í }¢ï´ ÜU|¢è ¥¢Ð ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ý ÜUè Ý ¥¢²‹Î¢ ÜUÚS¢ÜU¼¢ ãêæ J ¥¢Ð ÜUè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÈGUÁ¢üG ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼¢Ï¢¢çÁ¢G‹Îx¢è }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Úãêæx¢¢ J ¥¢Ð ÜïU çÎH ÜU¢ï v²¢ S¢Î}¢¢Ðãéæ™¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï çÜUS¢ x¢G}¢ Ýï LH¢²¢ ? }¢ïÚè Œ²¢Úè }¢¢æ ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïUãéGv}¢ ÐÚ Á¢¢Ý çÈGUÎ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï y¢Ä²¢Ú ãêæ, ¥¢Ð x¢G}¢x¢èÝ Ý ã¢ïæ J §ÜU H¢ï¼ïS¢¥G¢Î¼ }¢‹Î Ï¢ïÅï ÜUè ²ïã S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î¢Ý¢ x¢ézG¼ìx¢ê S¢éÝ ÜUÚ }¢¢æ ¥¢ñÚÓ¢è¶G }¢¢Ú ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢è ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : »ï ÈGUÚ…G‹Îï çÎHÏ¢‹Î ! }¢ïÚè¥¢æ¶ ÜU¢ ÝêÚ çÎH ÜU¢ S¢éMÚ ¼ê ãè ãñ ¥¢ñÚ »ï }¢ïÚï Í¢Ú ÜïU Ó¢Ú¢x¢G ¥¢ñÚ }¢ïÚïÏ¢¢x¢G ÜïU ÈêUH ! }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Á¢¢Ý Í¢éH¢ Í¢éH¢ ÜUÚ ¼ïÚè Á¢±¢Ýè ÜUè Ï¢ã¢ÚÐ¢§ü ãñ, ¼ê ãè }¢ïÚï çÎH ÜU¢ ÜGUÚ¢Ú ãñ ¼ê ãè }¢ïÚè Á¢¢Ý ÜU¢ Ó¢ñÝ ãñ, »ÜU Î}¢¼ïÚè Á¢éÎ¢§ü ¥¢ñÚ »ÜU H}ãG¢ ¼ïÚ¢ §ÈGUç¼Ú¢ÜGU }¢éÛ¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãèæ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J

»ï Á¢¢Ýï }¢¢ÎÚ ! }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ wG¢êÝï çÁ¢x¢Ú çÐH¢²¢ ãñ J ¥¢Á¢}¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ çÁ¢x¢Ú x¢¢ïà¢¢, ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ý¢ñçÝã¢HÎà¼ï ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢» }¢éS¢èÏ¢¼ ± Á¢ÈGU¢ ãñ, Œ²¢Úï Ï¢ïÅï ! v²¢ ¼éÛ¢ S¢ïã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¼ê ¥ÐÝ¢ wG¢êÝ ©S¢ ÐÚ çÝ¯¢Ú ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ©S¢ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Ç¢Hï J §S¢ Ï¢ï x¢ñGÚ¼ çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ ãÁ¢G¢Ú ¼éÈGU ãñçÜU ã}¢ çÁ¢G‹Î¢ Úãïæ ¥¢ñÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜU¢ H¢ÇH¢ÁG¢éË}¢¢ï Á¢ÈGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ à¢ãèÎ çÜU²¢ Á¢¢» ¥x¢Ú ¼éÛ¢ï }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ï´ ÜéUÀ²¢Î ã¢ïæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ÐÚ±çÚà¢ }¢ï´ Á¢¢ï }¢ïãGÝ¼ï´ }¢ñ´ Ýï ©Æ¢§ü ãñ´ §Ý ÜU¢ï ¼ê |¢êH¢ Ýã¢ï ¼¢ï »ï }¢ïÚï Ó¢}¢Ý ÜïU ÈêUH ! ¼ê ãéGS¢ñÝ ÜïU S¢Ú ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ã¢ïÁ¢¢ J ±ãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : »ï }¢¢ÎÚï }¢ïãÚÏ¢¢Ý ! wG¢êÏ¢è ÝS¢èÏ¢, ²ïã Á¢¢Ý,à¢ãÁ¢G¢Î» ÜU¢ñÝñÝ ÐÚ çÈGUÎ¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã Ý¢Ó¢èÁ¢G ãçÎÄ²¢ ±¢ïã ¥¢ÜGU¢ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï´ J }¢ñ´ çÎH¢ï Á¢¢Ý S¢ï ¥¢}¢¢Î¢ ãêæ, »ÜU H}ãG¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼



Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼¢çÜU ©S¢ Ï¢èÏ¢è S¢ï Î¢ï Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Hêæ çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢èÜïU »ïGà¢¢ï Ú¢ãG¼ ÜU¢ S¢ãÚ¢ }¢ïÚï S¢Ú Ï¢¢æ{¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU ¥Ú}¢¢Ý }¢ïÚïçS¢±¢ çÜUS¢è ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ Ýãè´ Îï¶¼ï, ©S¢ ÜUè ãGS¢Ú¼¢ï´ ÜïU¼ÇGÐÝï ÜU¢ ¶G²¢H ãñ, ±¢ïã ¥x¢Ú S¢Ï¢í Ý ÜUÚ S¢ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï§Á¢¢Á¢G¼ Îï Îêæ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ãï x¢éÁ¢G¢Úï J }¢¢æÝï ÜUã¢ : Ï¢ïÅ¢ ! ¥G¢ñÚ¼ï´ Ý¢çÜGUS¢éH ¥GvGH ã¢ï¼è ãñ´ J }¢Ï¢¢Î¢ ¼ê ©S¢ ÜUèÏ¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã S¢¥G¢Î¼ï S¢Ú}¢Îè ¼ïÚï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Á¢¢¼è Úãï J±ãÏ¢ Ýï ÜUã¢ : Œ²¢Úè }¢¢æ ! §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ÜUè çx¢Úã çÎH }¢ïïæ »ïS¢è }¢Á¢GÏ¢ê¼G Hx¢è ãñ çÜU §S¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¶¢ïH Ýãè´S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè Á¢¢æ çÝ¯¢Úè ÜU¢ ÝvGà¢ çÎH ÐÚ §S¢ ¼GÚãG Á¢¢x¢éÁ¢è´ãé±¢ ãñ Á¢¢ï Îé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è |¢è Ð¢Ýè S¢ï Ýãè´ {¢ï²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ²ïãÜUã ÜUÚ Ï¢èÏ¢è ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¶GÏ¢Ú Îè çÜU ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH( ) }¢ñÎ¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ Ï¢ï ²¢Ú¢ïï }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ x¢Gg¢Ú¢ï´ Ýï©Ý ÐÚ ÝÚx¢G¢ çÜU²¢ ãñ J }¢ïÚè ¼}¢‹Ý¢ ãñ çÜU ©Ý ÐÚ Á¢¢Ý çÝ¯¢Ú ÜUMæ J²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ý§ü ÎéËãÝ Ýï ©}}¢èÎ |¢Úï çÎH S¢ï »ÜU ¥¢ã ¶è´Ó¢è ¥¢ñÚÜUãÝï Hx¢è, »ï }¢ïÚï ¥¢Ú¢}¢ï Á¢¢æ ! ¥zGS¢¢ïS¢ ²ïã ãñ çÜU §S¢ Á¢æx¢ }¢ï´ }¢ñ´ ¼ïÚ¢S¢¢‰¢ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼è, à¢Úè¥G¼ï §SH¢ç}¢Ä²¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜU¢ï ãGÏ¢ü ÜïU çH²ï}¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Îè ãñ J ¥zGS¢¢ïS¢ ! §S¢ S¢¥G¢Î¼ }¢ï´ }¢ïÚ¢çãGSS¢¢ Ýãè´ çÜU ¼ïÚï S¢¢‰¢ }¢ñæ |¢è §S¢ Á¢¢Ýï Á¢ã¢æ ÐÚ Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUMæ J¥|¢è }¢ñ´ Ýï çÎH |¢Ú ÜïU ¼ïÚ¢ Ó¢ïãÚ¢ |¢è Ýãè´ Îï¶¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼êÝï Á¢‹Ý¼èÓ¢}¢çÝS¼¢Ý ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çÎ²¢ J ±ã¢æ ãêGÚï´ ¼ïÚè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê}¢‹Îã¢ï´x¢è J }¢éÛ¢ S¢ï ¥GãÎ ÜUÚ çÜU Á¢Ï¢ S¢ÚÎ¢Ú¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´¼ïÚï çH²ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ýï’}¢¼ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ Ï¢çãà¼è ãêGÚï´ ¼ïÚèç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ ¼ê }¢éÛ¢ï Ý |¢êH Á¢¢» J



²ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥ÐÝè ©S¢ ÝïÜU Ï¢èÏ¢è ¥¢ñÚ Ï¢Úx¢éÁ¢GèÎ¢ }¢¢æ ÜU¢ï HïÜUÚ ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ÎéËãÝ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ :²¢ §ÏÝï ÚS¢êH ! à¢éãÎ¢ Í¢¢ïÇGï S¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú¼ï ãè ãéGÚ¢ïæ ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ÐãéæÓ¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢çãà¼è ãGS¢èÝ ÜU}¢¢Hï §¼G¢¥G¼ çà¢¥G¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ©ÝÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢ïÚ¢ ²ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý à¢¢ïãÚ ãGéÁG¢êÚ ÐÚ Á¢¢æ çÝ¯¢Úè ÜUè¼}¢‹Ý¢ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ çÝã¢²¼ Ï¢ïÜUS¢ ãêæ, Ý }¢ïÚè }¢¢æ ãñ Ý Ï¢¢Ð ãñ ÝÜU¢ï§ü |¢¢§ü ãñ Ý »ïS¢ï ÜGUÚ¢Ï¢¼è çÚà¼ïÎ¢Ú ãñ´ Á¢¢ï }¢ïÚè ÜéUÀ ¶GÏ¢Úx¢èÚè ÜUÚS¢ÜïU´ J §çË¼Á¢¢ ²ïã ãñ çÜU ¥G„¢üx¢¢ãï }¢ïãGà¢Ú }¢ï´ }¢ïÚï §S¢ à¢¢ïãÚ S¢ï Á¢éÎ¢§üÝ ã¢ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ x¢GÚèÏ¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ ¥ÐÝè ÜUÝèÁ¢G¢ï´}¢ï´ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ©G}¢í ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè çãGSS¢¢ ¥¢Ð ÜUè Ð¢ÜU Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ÜUèç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»æ J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥GãÎ ã¢ï x¢»¥¢ñÚ ±ãÏ¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUÚ çÎ²¢ çÜU »ï §}¢¢}¢ ¥x¢Ú ãéGÁG¢êÚS¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ ç}¢Hè¼¢ï }¢ñ´ ¥GÁ¢üG ÜUMæx¢¢ çÜU ²ïã Ï¢èÏ¢è }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úãï ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï §S¢ S¢ï ¥GãÎçÜU²¢ ãñ J ±ãÏ¢ §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã ÜUÚ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ Ó¢H çÎ²¢ J HàÜUÚï ¥¢’Î¢ ÝïÎï¶¢ çÜU Í¢¢ïÇGï ÐÚ »ÜU }¢¢ãM S¢é±¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥Á¢Hï Ý¢x¢ã¢Ýè ÜUè ¼GÚãGÎéà}¢Ý ÐÚ ¼¢wG¼ H¢¼¢ ãñ, ã¢‰¢ }¢ï´ ÝïÁ¢G¢ ãñ, Î¢ïà¢ ÐÚ çS¢ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ çÎHçãH¢ ÎïÝï ±¢Hè ¥¢±¢Á¢G ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã ÚÁÁ¢G ÐÉG¼¢ ¥¢ Úã¢ ãñ :



Ï¢ÚÜïGU ¶G¢ç¼GÈGU ÜUè ¼GÚãG }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ Ðãéæ™¢ J ÜU¢ïã ÐñÜUÚ Í¢¢ïÇGï ÐÚçS¢Ðïã çx¢Úè ÜïU ÈéUGÝêÝ çÎ¶¢» J S¢ÈGïU ¥¢’Î¢ S¢ï }¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ¼GHÏ¢ çÜU²¢ Á¢¢ïS¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ ¼Ë±¢Ú S¢ï ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ©ÇG¢²¢, çx¢Î¢ïü Ðïà¢ wG¢éÎ S¢Ú¢ï´ ÜïU S¢Ú¢ï´ÜU¢ ¥}Ï¢¢Ú Hx¢¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ý¢çÜUS¢¢ï´ ÜïU ¼Ý wG¢êÝ ± ¶G¢ÜU }¢ï´ ¼ÇGÐ¼ï ÝÁ¢GÚ¥¢Ýï Hx¢ï, ²ÜUÏ¢¢Úx¢è Í¢¢ïÇGï ÜUè Ï¢¢x¢ }¢¢ïÇG Îè ¥¢ñÚ }¢¢æ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ ÜUÚ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU : »ï }¢¢ÎÚï }¢éà¢çÈGUÜGU¢ ! ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ãé§ü ¥¢ñÚ Ï¢è±è ÜUè¼GÚÈGU Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶¢ Á¢¢ï Ï¢ïÜGUÚ¢Ú Ú¢ï Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ï S¢Ï¢í çÎH¢²¢ ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ãG¢H ÜUã¼è ‰¢è :

§¼Ýï }¢ï´ ¥¢’Î¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü çÜU v²¢ ÜU¢ï§ü}¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ãñ ? ±ãÏ¢ Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢ñÎ¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ãé±¢ J Ý§ü ÎéËãÝ çÅÜUÅÜUè Ï¢¢æ{ï ©S¢ ÜU¢ï Îï¶ Úãè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï¥¢æS¢ê ÜïU ÎÚ²¢ Ï¢ã¢ Úãè ãñ J

±ãÏ¢ à¢ïÚçÁ¢G²¢æ ÜUè ¼GÚãG ¼ïx¢G ¥¢Ï¢Î¢ M ÝïÁ¢G» Á¢¢æ çà¢ÜU¢Ú HïÜUÚ }¢¢’ÚÜU» ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú }¢ï´ S¢¢§GÜGU¢±¢Ú ¥¢ ÐãéæÓ¢¢ J ©S¢ ±vG¼ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´¥¢’Î¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï »ÜU }¢àãêÚ Ï¢ã¢ÎéÚ ¥¢ñÚ Ý¢}¢Î¢Ú S¢é±¢Ú ãGÜU}¢ çÏ¢ÝyG¢éÈñGUH xG¢éMÚï ÝÏ¢Îü ¥¢Á¢G}¢¢§ü }¢ï´ S¢Úà¢¢Ú ‰¢¢ J ±ãÏ¢ Ýï »ÜU ãè ãG}Hï }¢ï´©S¢ ÜU¢ï ÝïÁ¢Gï ÐÚ ©Æ¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Á¢G}¢èÝ ÐÚ Îï }¢¢Ú¢ çÜU ãça²¢æ Ó¢ÜUÝ¢Ó¢êÚ ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ HàÜUÚ¢ïæ }¢ï´ à¢¢ïÚ }¢Ó¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢çÚÁ¢G¢ï´ }¢ï´ çã}}¢¼ï}¢éÜGU¢Ï¢H¢ Ý Úãè J ±ãÏ¢ Í¢¢ïÇG¢ Î¢ñÇG¢¼¢ ÜGUËÏ¢ï Îéà}¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢¢, Á¢¢ï}¢éÏ¢¢çÚÁ¢G S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ©S¢ ÜU¢ï ÝïÁ¢ïG ÜUè Ý¢ïÜU ÐÚ ©Æ¢ ÜUÚ ¶G¢ÜU ÐÚ ÐÅÜUÎï¼¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÝïÁ¢G¢ Ð¢Ú¢ Ð¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢, ¼Ë±¢Ú ç}¢²¢Ý S¢ï çÝÜU¢Hè



¥¢ñÚ ¼ïx¢GÁ¢GÝ¢ï´ ÜUè x¢ÎüÝï´ ©ÇG¢ ÜUÚ ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H¢ Îè´ J Á¢Ï¢ ¥¢’Î¢ §S¢ Á¢æx¢S¢ï ¼æx¢ ¥¢ x¢» ¼¢ï ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’Î Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU H¢ïx¢ §S¢ ÜïU çx¢ÎüãéÁ¢ê}¢ ÜUÚ ÜïU ãG}H¢ ÜUÚ Îï´ ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï ²vÏ¢¢Úx¢è ã¢‰¢ À¢ïÇGïæ »ïS¢¢ ãèçÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã Ý¢ñÁ¢±¢Ý Á¢GwG}¢¢ï´ S¢ï Ó¢êÚ ã¢ï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥¢²¢ ¼¢ïçS¢²¢ã çÎH¢Ýï Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝ Ýï ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜU¢Å ÜUÚ HàÜUÚï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ( ) }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ J ©S¢ ÜUè }¢¢æ Ï¢ïÅï ÜïU S¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢éæã S¢ï}¢H¼è ‰¢è ¥¢ñÚ ÜUã¼è ‰¢è »ï Ï¢ïÅ¢ ! Ï¢ã¢ÎéÚ Ï¢ïÅ¢ ! ¥Ï¢ ¼ïÚè }¢¢æ ¼éÛ¢ S¢ïÚ¢Á¢Gè ãé§ü J çÈUÚ ±¢ïã S¢Ú ©S¢ ÎéËãÝ ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ H¢ ÜUÚ Ú¶ çÎ²¢, ÎéËãÝÝï ¥ÐÝï Œ²¢Úï à¢¢ïãÚ ÜïU S¢Ú ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çÎ²¢ J ©S¢è ±vG¼ ÐÚ±¢Ýï ÜUè ¼GÚãG©S¢ à¢}»G Á¢}¢¢H ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ¼G¢§Úï MãG ¥ÐÝï Ý¢ñà¢ïÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ ¥¢x¢G¢ïà¢ ã¢ï x¢²¢ J(1)

„é¶üG M§ü ©„ï ÜUã¼ï ãñæ çÜU Ú¢ãï ãGÜGU }¢ïæ„Ú ÜïU ÎïÝï }¢ïæ …GÚ¢ ¼êÝï ¼¥}}¢éH Ý çÜU²¢

§Ý ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î Á¢¢æ çÝ¯¢Ú, Î¢Îï Á¢¢Ý çÝ¯¢ÚèÎï¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ýï´ çÈGUÎ¢ ÜUÚ¼ï Úãï J çÁ¢Ý çÁ¢Ý wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜUè çÜGUS}¢¼ }¢ï´ ƒ¢©‹ã¢ï´ Ýï ¶G¢ÝÎ¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÐÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ýï´ çÈGUÎ¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ãG¢çS¢H ÜUè J §S¢ ÁG¢é}Úï }¢ï´ ãéGÚ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ çÚ²¢ãGè ÜGU¢çÏ¢Hï çÁ¢GRU ãñ J Á¢æx¢ÜïU ±vG¼ ãéGÚ ÜU¢ çÎH Ï¢ãé¼ }¢éÁ¢G¼GçÚÏ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè S¢è}¢¢Ï¢ ±¢ÚÏ¢ïÜGUÚ¢Úè ©S¢ ÜU¢ï »ÜU Á¢x¢ã Ý ÆãÚÝï Îï¼è ‰¢è, ÜU|¢è ±¢ïã ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’ÎS¢ï Á¢¢ ÜUÚ ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU ¼é}¢ §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢æx¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ïÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Î¢ïx¢ï ? ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’ÎÜU¢ï §S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ý Ï¢Ý ¥¢¼¢ ‰¢¢ J ±ã¢æ S¢ï ãÅ ÜUÚ çÈUÚ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢¼ïãñ´, Ï¢ÎÝ ÜU¢æÐ Úã¢ ãñ, Ó¢ïãÚ¢ Á¢GÎü ãñ, ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥¢¯¢Ú Ýé}¢¢²¢æ ãñæ, çÎH{ÇGÜU Úã¢ ãñ, §Ý ÜïU |¢¢§ü }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ Ýï ©Ý ÜU¢ ²ïã ãG¢H Îï¶



ÜUÚ ÐêÀ¢ çÜU »ï Ï¢Ú¢ÎÚ ! ¥¢Ð }¢àãêÚ Á¢æx¢ ¥¢Á¢G}¢¢ ¥¢ñÚ çÎH¢±Ú ±à¢éÁ¢¢¥G ãñ´, ¥¢Ð ÜïU çH²ï ²ïã ÐãH¢ ãè }¢¢’ÚÜU¢ Ýãèæ Ï¢¢Úã¢ Á¢æx¢ ÜïU wG¢êÝè´}¢Ý¢çÁ¢GÚ ¥¢Ð ÜUè ÝÁ¢GÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï x¢éÁ¢GÚï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï Îï± ÐñÜUÚ ¥¢ÐÜUè wG¢êÝ ¥¢à¢¢}¢ ¼Ë±¢Ú S¢ï Ðñ±‹Îï ¶G¢ÜU ãé» ãñ´ J ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã v²¢ ãG¢Hãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ ¶G¢ñÈGU¢ï çãÚ¢S¢ v²êæ x¢G¢çHÏ¢ ãñ ?

ãéGÚ Ýï ÜUã¢ çÜU »ï Ï¢Ú¢ÎÚ ! ²ïã }¢éS¼GÈGU¢ ÜïUÈGUÚ…G‹Î S¢ï Á¢æx¢ ãñ, ¥ÐÝè ¥G¢çÜGUÏ¢¼ S¢ï HÇG¢§ü ãñ, }¢ñ´ Ï¢çãà¼ ± Î¢ïÁ¢G¶GÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¶ÇG¢ ãêæ, Îé‹²¢ ÐêÚè ÜéUGÃ±¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè¼GÚÈGU ¶è´Ó¢ Úãè ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ çÎH ©S¢ ÜUè ãñÏ¢¼ S¢ï ÜU¢æÐ Úã¢ ãñ J §S¢è¥¯Ý¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :“ÜU¢ï§ü ãñ Á¢¢ï ¥¢Á¢ ¥¢Hï ÚS¢êH ÐÚ Á¢¢Ý çÝ¯¢Ú ÜUÚï ¥¢ñÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

ÜUè ãéGÁG¢êÚè }¢ï´ S¢é¶üG M§ü Ð¢» J”²ïã S¢Î¢ ‰¢è çÁ¢S¢ Ýï Ð¢©æ ÜUè Ï¢ïçÇG²¢æ ÜU¢Å Îè´, çÎHï Ï¢ï¼¢Ï¢ ÜU¢ï

ÜGUÚ¢Ú Ï¢wGà¢¢ ¥¢ñÚ §¼G}¢èÝ¢Ý ãé±¢ çÜU à¢¢ãÁ¢G¢Î» ÜU¢ñÝñÝ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ïãéGS¢ñÝ }¢ïÚè ÐãHè Á¢éÚ¥¼ S¢ï Ó¢à}¢ Ð¢ïà¢è ÈGUÚ}¢¢»æ ¼¢ï¥GÁ¢Ï¢ Ýãè´, ÜUÚè}¢ Ýï ÜUÚ}¢ S¢ï Ï¢à¢¢Ú¼ Îè ãñ, Á¢¢Ý çÈGUÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU §Ú¢ÎïS¢ï Ó¢H ÐÇG¢ï J Í¢¢ïÇG¢ Î¢ñÇG¢²¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ Í¢¢ïÇGï S¢ï ©¼Ú ÜUÚ çÝ²¢Á¢G}¢‹Î¢ï ÜïU ¼GÚèÜïG ÐÚçÚÜU¢Ï¢ ‰¢¢}¢è ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU »ï §ÏÝï ÚS¢êH ! ÈGUÚ…G‹Îï Ï¢¼êH ! }¢ñ´±¢ïãè ãéGÚ ãêæ Á¢¢ï ÐãHï ¥¢Ð ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H ¥¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢}¢ñÎ¢Ýï Ï¢²¢Ï¢¢Ý }¢ï´ Ú¢ïÜU¢ J ¥ÐÝè §S¢ Á¢S¢¢Ú¼ ± }¢éÏ¢¢ÎÚ¼ ÐÚ Ý¢çÎ}¢ ãêæ,à¢<}¢‹Îx¢è ¥¢ñÚ ¶GÁ¢¢H¼ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ©Æ¢Ýï Îï¼è, ¥¢Ð ÜUè ÜUÚè}¢¢Ý¢ S¢Î¢S¢éÝ ÜUÚ ©}}¢èÎ¢ï´ Ýï çã}}¢¼ Ï¢æ{¢§ü ¼¢ï ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé±¢ ãêæ, ¥¢Ð

ÜïU ÜUÚ}¢ S¢ï v²¢ Ï¢§üGÎ çÜU ¥GzG±ï Á¢é}¢ü ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚxG¢éH¢}¢¢Ýï Ï¢¢ §wGH¢S¢ }¢ï à¢¢ç}¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÐÚ Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï´ J



ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ãéGÚ ÜïU S¢Ú ÐÚ ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜUÚ¶¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ãéGÚ ! Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ §wGH¢S¢ }¢‹Î¢ï´ ÜïU§çS¼x¢GÈGU¢Ú }¢vGÏ¢êH ãñ´ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ }¢éS¼Á¢¢Ï¢, ©GÁ¢Gí wG±¢ã }¢ãGM}¢ Ýãè´Á¢¢¼ï (1) à¢¢ÎÏ¢¢à¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ¼ïÚè ¼vGS¢èÚ }¢é¥G¢ÈGUÜUè ¥¢ñÚ §S¢ S¢¥G¢Î¼ ÜïU ãéGS¢êH ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îè J”

ãéGÚ §Á¢¢Á¢G¼ Ð¢ ÜUÚ }¢ñÎ¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢, Í¢¢ïÇG¢ Ó¢}¢ÜU¢ÜUÚ S¢ÈGïU ¥¢’Î¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢¢, ãéGÚ ÜïU |¢¢§ü }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ Ýï Îï¶¢ çÜUãéGÚ Ýï Î¢ñH¼ï S¢¥G¢Î¼ Ð¢§ü ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ï ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï Ï¢ãÚ¢}¢‹Î ãé±¢ ¥¢ñÚçãGS¢ïü Îé‹²¢ ÜïU xG¢éÏ¢¢Ú S¢ï ©S¢ ÜU¢ Î¢}¢Ý Ð¢ÜU ãé±¢, ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ |¢è±H±H¢ ©Æ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢x¢G ©Æ¢ ÜUÚ Í¢¢ïÇG¢ Î¢ñÇG¢¼¢ ãé±¢ Ó¢H¢ J ¥G}¢í çÏ¢ÝS¢¢’Î ÜïU HàÜUÚ ÜU¢ï x¢é}¢¢Ý ãé±¢ çÜU |¢¢§ü ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï Á¢¢¼¢ ãñ JÁ¢Ï¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢, |¢¢§ü S¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : |¢¢§ü ! ¼ê }¢ïÚï çH²ï ç¶GÁ¢íïG Ú¢ãã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¼ê Ýï S¢wG¼ ¼ÚèÝ }¢ã-H-ÜU» S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH¢§ü, }¢ñ´ |¢è¼ïÚï S¢¢‰¢ ãêæ ¥¢ñÚ ÚÈGU¢ÜGU¼ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J ¥¢’Î¢» Ï¢Î ÜUèà¢ ÜU¢ï §S¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢ïçÝã¢²¼ ãGñÚ¢Ýè ãé§ü J ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ Îï¶ ÜUÚ ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’Î ÜïU Ï¢ÎÝ ÐÚHÁ¢G¢ü ÐÇG x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Í¢Ï¢Ú¢ ©Æ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢é‹¼¶GÏ¢ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU çÚzGÜGU¢ï }¢Î¢Ú¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢Û¢¢Ï¢ãÜU¢ ÜUÚ ãéGÚ ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢é±¢çÈGUÜGU ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝèÓ¢¢HÏ¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ÈGUÚñÏ¢ÜU¢Úè §ç‹¼ã¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ Îï J çÈUÚ |¢è Ý¢ÜU¢}¢è ã¢ï ¼¢ï©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜU¢Å ÜUÚ Hï ¥¢» J ±¢ïã à¢wGS¢ Ó¢H¢ ¥¢ñÚ ãéGÚ S¢ï ¥¢ ÜUÚÜUãÝï Hx¢¢, »ï ãéGÚ ! ¼ïÚè ¥GvGH ± Î¢Ý¢§ü ÐÚ ã}¢ ÈGUºG çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï}¢x¢Ú ¥¢Á¢ ¼ê Ýï ÜU}¢¢Hï Ý¢Î¢Ýè ÜUè, çÜU §S¢ HàÜUÚï Á¢Ú¢üÚ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ²Á¢GèÎ ÜïU §‹¥G¢}¢ ± §ÜUÚ¢}¢ ÐÚ Æ¢ïÜUÚ }¢¢Ú ÜUÚ Ó¢‹Î Ï¢ïÜUS¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J



ÜU¢ S¢¢‰¢ çÎ²¢ çÁ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢Ýï wG¢éàÜU ÜU¢ »ÜU ÅéÜUÇG¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜU¢»ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è Ýãè´ ãñ, ¼ïÚè §S¢ Ý¢Î¢Ýè ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ¥¢¼¢ ãñ J ãéGÚ Ýï ÜUã¢ :»ï Ï¢ï ¥GvGH Ý¢S¢ïãG ! ¼éÛ¢ï ¥ÐÝè Ý¢Î¢Ýè ÐÚ ÚæÁ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¼ê Ýï¼G¢çãÚ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ÝçÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ ¥¢ñÚ Î¢ñH¼ï Ï¢¢ÜGUè ÜïU}¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ Îé‹²¢» ÈGU¢Ýè ÜïU }¢¢ñãê}¢ ¥¢Ú¢}¢ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îè, ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï¥G¢H}¢ Ýï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ÈêUH ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J }¢ñ §S¢ x¢éçHS¼¢Ýï çÚ„¢H¼ ÐÚ Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜUè¼}¢‹Ý¢ Ú¶¼¢ ãêæ, çÚÁ¢G¢» ÚS¢êH S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢ñÝñÝ }¢ïÜU¢ñÝ S¢è Î¢ñH¼ ãñ J” ÜUãÝï Hx¢¢ : “»ï ãéGÚ ²ïã ¼¢ï }¢ñæ |¢è wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ãêæ HïçÜUÝ ã}¢ H¢ïx¢ çS¢Ð¢ãè ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ Î¢ñH¼ ± }¢¢H ²Á¢GèÎ ÜïUÐ¢S¢ ãñ J” ãéGÚ Ýï ÜUã¢ : “»ï ÜU}¢ çã}}¢¼ ! §S¢ ãG¢ñS¢Hï ÐÚ H¢’Ý¼ J”

¥Ï¢ ¼¢ï Ý¢S¢ïãG Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ çÜU ©S¢ ÜUè ™Ï¢üÁ¢GÏ¢¢Ýè ãéGÚ ÐÚ ¥¯Ú Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è, ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè}¢ãGÏÏ¢¼ ©S¢ ÜïU ÜGUËÏ¢ }¢ï´ ©¼Ú x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢èÝ¢ ¥¢Hï ÚS¢êH

ÜUè ç±H¢ S¢ï }¢}Hê ãñ, ÜU¢ï§ü }¢RU¢ï ÈGUÚñÏ¢ ©S¢ ÐÚ ÝÓ¢Hïx¢¢ J Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï »ÜU ¼èÚ ãéGÚ ÜïU S¢èÝï ÐÚ ¶è´Ó¢ }¢¢Ú¢, ãéGÚ ÝïÁ¢GwG}¢ ¶¢ ÜUÚ »ÜU ÝïÁ¢Gï ÜU¢ ±¢Ú çÜU²¢ Á¢¢ï S¢èÝï S¢ï Ð¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢GèÝS¢ï ©Æ¢ ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÐÅÜU çÎ²¢ J ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ¼èÝ |¢¢§ü ‰¢ï, ²vÏ¢¢Úx¢èãéGÚ ÐÚ Î¢ñÇG ÐÇGï, ãéGÚ Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ »ÜU ÜU¢ S¢Ú y¢Ë±¢Ú S¢ï ©ÇG¢ çÎ²¢ JÎêS¢Úï ÜUè ÜU}¢Ú }¢ï´ ã¢‰¢ Ç¢H ÜUÚ Á¢GèÝ S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG ÈñU´ÜU¢ çÜUx¢ÎüÝ ÅêÅ x¢§ü J ¼èS¢Ú¢ |¢¢x¢ çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ãéGÚ Ýï ©S¢ ÜU¢ ¼¥G¢vGÜéUGÏ¢ çÜU²¢,ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ðéà¼ ÐÚ ÝïÁ¢G¢ }¢¢Ú¢ ±¢ïã S¢èÝï S¢ï çÝÜUH x¢²¢,¥Ï¢ ãéGÚ Ýï HàÜUÚï §ÏÝï S¢¢’Î ÜïU }¢ñ}¢Ý¢ ÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ Á¢G¢ïÚÜUè Á¢æx¢ ãé§ü, HàÜUÚ §ÏÝï S¢¢’Î ÜU¢ï ãéGÚ ÜïU Á¢æx¢è ãé‹ÝÚ ÜU¢ »’ç¼Ú¢ÈGU ÜUÚÝ¢ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢æÏ¢¢Á¢G S¢¢çÎÜïGU Î¢Îï à¢éÁ¢¢¥G¼ Îï ÜUÚ ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH( ) ÐÚ Á¢¢Ý çÈGUÎ¢ ÜUÚ x¢²¢ J



ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ãéGÚ ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚH¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜU¢ï Á¢G¢Ýê» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ú¶ ÜUÚ ¥ÐÝï Ð¢ÜU Î¢}¢ÝS¢ï ©„ ÜïU Ó¢ïãÚï ÜU¢ xG¢éÏ¢¢Ú ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï, ¥|¢è Ú}¢ÜïGU Á¢¢Ý Ï¢¢ÜGUè ‰¢è,§ÏÝï Á¢GãÚ¢ ÜïU ÈêUH ÜïU }¢ãÜU¼ï Î¢}¢Ý ÜUè wG¢éàÏ¢ê ãéGÚ ÜïU çÎ}¢¢x¢G }¢ï´ ÐãéæÓ¢è,}¢à¢¢}¢ï Á¢¢æ }¢é¥Gœ¢GÚ ã¢ï x¢²¢, ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïH Îè´, Îï¶¢ çÜU §ÏÝï ÚS¢êHéËH¢ãÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ ãñ J ¥ÐÝï Ï¢wG¼ ± }¢éÜGUgÚ ÐÚ Ý¢Á¢G ÜUÚ¼¢ ãé±¢ çÈGUÚÎ¢ñS¢ï Ï¢Úè´ÜU¢ï Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J

ãéGÚ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜïU |¢¢§ü ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ Ýï |¢è Ý¢ñÏ¢¼ Ï¢ Ý¢ñÏ¢¼ Î¢Îïà¢éÁ¢¢¥G¼ Îï ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUè´ JÐÓ¢¢S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢Î}¢è à¢ãèÎ ã¢ï Ó¢éÜïU ¥Ï¢ çS¢ÈüGU ¶G¢ÝÎ¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼

Ï¢¢ÜGUè ãñ ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý¢Ýï Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè §‹ãèæ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ãñ J²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ÐÚ±¢Ý¢ ±¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ çÝ¯¢Ú ãñ´ J ²ïãÏ¢¢¼ |¢è ÜGU¢çÏ¢Hï çHãG¢Á¢G ãñ çÜU §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜïU§S¢ À¢ïÅï S¢ï HàÜUÚ }¢ï´ S¢ï §S¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢ï´ çÜUS¢è Ýï |¢è çã}}¢¼ Ýã¢Úè, LÈGUÜGU¢ ¥¢ñÚ }¢±¢Hè }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ¼¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý Œ²¢Úè Ý}¢¢’Hê}¢ ãé§ü, S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU |¢è »ïS¢¢ Ý ‰¢¢ Á¢¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý Hï ÜUÚ|¢¢x¢¼¢ ²¢ Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ J Á¢¢æ çÝ¯¢Ú¢Ýï §}¢¢}¢ Ýï ¥ÐÝïçS¢ÎìÜGU ± Á¢¢æÏ¢¢Á¢Gè }¢ï´ ÐÚ±¢Ý¢ ± Ï¢éHÏ¢éH ÜïU ¥zGS¢¢Ýï ãñÓ¢ ÜUÚ çÎ²ï, ãÚ»ÜU ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ‰¢è ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU ÜU¢ §SÚ¢Ú ‰¢¢ çÜU ÐãHï …¢æ çÝ¯¢Úè ÜU¢ï§Ý ÜU¢ï }¢¢ñÜGU¥G çÎ²¢ Á¢¢», §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU }¢¼±¢Hï à¢¢ñÜïGU à¢ã¢Î¼ }¢ï´}¢S¼ ‰¢ï, ¼Ý¢ï´ ÜU¢ S¢Ú S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ à¢ã¢Î¼ Ð¢Ý¢©Ý ÐÚ ±ÁÎ ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ ¼G¢Úè ÜUÚ¼¢ ƒ¢, »ÜU ÜU¢ï à¢ãèÎ ã¢ï¼¢ Îï¶ ÜUÚÎêS¢Úï ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ à¢ã¢Î¼¢ï´ ÜUè ©}¢æx¢ïæ Á¢¢ïà¢ }¢¢Ú¼è ‰¢è´ J (1)



¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ Ýï ¶G¢ÜïU ÜUÚÏ¢H¢ ÜïUS¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ ¥ÐÝï wG¢êÝ S¢ï à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Á¢±¢æ}¢Îèü ÜïU ±¢ïã Ï¢ï ç}¢¯¢HÝéÜGUêà¢ ¯Ï¢¼ ÈGUÚ}¢¢» çÁ¢Ý ÜU¢ï ¼Ï¢géHï ¥Á¢Gç}¢Ý¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ãGì± ÜUÚÝï S¢ïÜGU¢çS¢Ú ãñ´ J ¥Ï¢ ¼ÜU çÝ²¢Á¢G }¢‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ ¥GÜGUèÎ¼ ÜUèà¢¢ï´ ÜUè }¢¢’ÚÜU¢¥¢Ú¢§²¢æ ‰¢è´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥GH}¢ Ï¢ÚÎ¢Ú¢Ýï à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜU¢ï ¶G¢ÜU¢ï wG¢êÝ }¢ï´ çHÅ¢ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢ãG¢ÎéÚè ÜïU xG¢éHxG¢éHï çÎ¶¢» ‰¢ï ¥Ï¢ ¥S¢ÎéËH¢ã ÜïU à¢ïÚ¢ÝïãGÜGU ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢ ÜïU ¶G¢ÝÎ¢ÝÜïU Ï¢ã¢ÎéÚ¢ï´ ÜïU Í¢¢ïÇG¢ï´ Ýï }¢ñÎ¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢ ÜU¢ï Á¢¢ïH¢ çÝx¢¢ã Ï¢Ý¢²¢ J

§Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢Ý¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢ã¢ÎéÚ¢ï´ ÜïU çÎH S¢èÝ¢ï´ }¢æïHÚ…GÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ãG}H¢ïæ S¢ï à¢ïÚ çÎH Ï¢ã¢ÎéÚ Ó¢è¶G ©Æï, ¥S¢ÎéËH¢ãè¼Ë±¢Úïæ ‰¢è´ ²¢ çà¢ã¢Ï¢ï ¯¢çÜGUÏ¢ ÜUè ¥¢¼à¢ Ï¢¢Úè, Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ÜUè ÝÏ¢Îü¥¢Á¢G}¢¢§ü ¥¢ñÚ Á¢¢æ çà¢ÜU¢Ú ãG}H¢ï´ Ýï ÜUÚÏ¢H¢ ÜUè ç¼à¢Ý¢ HÏ¢ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ïÎéà}¢Ý¢ï´ ÜïU wG¢êÝ S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ wG¢éàÜU Úïçx¢S¼¢Ý S¢é¶üG ÝÁ¢GÚ ¥¢ÝïHx¢¢ J ÝïÁ¢G¢ï´ ÜUè Ý¢ïÜU¢ï´ ÐÚ S¢ÈïGU çà¢ÜUÝ Ï¢ã¢ÎéÚ¢ï´ ÜU¢ï ©Æ¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ÜU }¢ï´ç}¢H¢Ý¢ ã¢çà¢}¢è Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢¢’}¢êHè ÜUÚ¼Ï¢ ‰¢¢, ãÚ S¢¢¥G¼ Ý²¢}¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ¥¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ ©Æ¢¼ï ãè ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢, §Ý ÜUè ¼ïx¢ïG Ï¢ïçÝ²¢}¢ ¥Á¢H ÜU¢ Ð²¢}¢ ‰¢è ¥¢ñÚ Ý¢ïÜïU çS¢Ý¢æ ÜGUÁ¢G¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý, ¼Ë±¢Ú¢ïæÜUè Ó¢}¢ÜU Ýï çÝx¢¢ãï´ ¶GèÚ¢ ÜUÚ Îè´ ¥¢ñÚ ãGÏ¢ü ± Á¢GÏ¢ü ÜïU Á¢¢ïãÚ Îï¶ ÜUÚÜU¢ïãï ÐñÜUÚ ¼ÚS¢¢æ ± ãÚS¢¢æ ã¢ï x¢» J ÜU|¢è }¢ñ}¢Ý¢ ÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢ ¼¢ï S¢ÈïGUÎÚã}¢ Ï¢Úã}¢ ÜUÚ Ç¢Hèæ J }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ƒ¢ çÜU „é±¢Ú }¢vG¼H¢ïæ ÜïU„}¢‹ÎÚ }¢ïæ ¼ñÚ Úã¢ ãñ J ÜU|¢è }¢ñ„Ú¢ ÜUè ¼GÚÈGU L¶G çÜU²¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢çÜU }¢Î¢ïZ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ¶ÇGè ‰¢è Á¢¢ï §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãè H¢ñÅ x¢§ü J S¢¢§GÜGU¢ ÜUè¼GÚãG Ó¢}¢ÜUÝï ±¢Hè ¼ïx¢G wG¢êÝ }¢ï´ ÇêÏ¢ ÇêÏ¢ ÜUÚ çÝÜUH¼è ‰¢è ¥¢ñÚ wG¢êÝ ÜïUÜGU¼GÚ¢¼ ©S¢ S¢ï ÅÐÜU¼ï Úã¼ï ‰¢ï J §S¢ ¼GÚãG ¶G¢ÝÎ¢Ýï §}¢¢}¢ ÜïU Ý¢ñÁ¢±¢Ý¥ÐÝï ¥ÐÝï Á¢¢ïãÚ çÎ¶¢ çÎ¶¢ ÜUÚ §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ¶Gñ}¢ï S¢ï Ó¢H¼ï ‰¢ï ¼¢ï (1)

1 ....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢çËÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ÚÏÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ J



ÜïU Ó¢}¢çÝS¼¢Ý ÜUè çÎHÜUà¢ ÈGUÁ¢G¢ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï¼è ‰¢è, }¢ñÎ¢ÝïÜUÚÏ¢H¢ ÜUè Ú¢ã S¢ï ©S¢ }¢ç‹Á¢GH ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï J

ÈGUÚ…G‹Î¢Ýï §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ÜïU }¢ãG¢ÚÏ¢¢ Ýï Îéà}¢Ý ÜïUã¢ïà¢ ©ÇG¢ çÎ²ï, §ÏÝï S¢¢’Î Ýï »’ç¼Ú¢ÈGU çÜU²¢ çÜU ¥x¢Ú ÈGUÚñÏ¢ ÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ïÜU¢}¢ Ý çH²¢ Á¢¢¼¢ ²¢ §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢‹Î Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ »ÜU »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý HàÜUÚ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢ÎÜUÚ Ç¢H¼¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï ©Æ¼ï ‰¢ï ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ƒ¢ çÜUÜGUãÚï §H¢ãè ¥¢ Úã¢ ãñ, ©Ý ÜU¢ »ÜU »ÜU ãéÝÚ-±Ú S¢ÈGU çà¢ÜUÝè ±}¢éÏ¢¢çÚÁ¢G çÈGUx¢Ýè }¢ï´ ÈGUÎü ‰¢¢ J ¥H ãG¢çS¢H, ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU Ý¢ñ çÝã¢H¢ï´ ¥¢ñÚ Ý¢Á¢G ÜïU Ð¢H¢ï´ Ýï }¢ñÎ¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÐÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ýï´ çÈGUÎ¢ ÜUè´ ¥¢ñÚ ¼èÚ¢ï S¢Ý¢æ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ }¢ï´çãG}¢¢²¼ï ãGÜGU S¢ï }¢éæã Ý }¢¢ïÇG¢, x¢ÎüÝïæ ÜUÅ±¢§æü, wG¢êÝ Ï¢ã¢», Á¢¢Ýï´ Îè´ }¢x¢ÚÜUçH}¢» Ý¢ãGÜGU Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ý ¥¢Ýï çÎ²¢, Ý¢ñÏ¢¼ Ï¢ Ý¢ñÏ¢¼ ¼}¢¢}¢ à¢ãÁ¢G¢Îïà¢ãèÎ ã¢ï¼ï Ó¢Hï x¢» J ¥Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ©ÝÜïU ÝêÚï ÝÁ¢GÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ¥vÏ¢Ú ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´, }¢ñÎ¢Ý ÜUè§Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã¼ï ãñ´, ç}¢‹Ý¼¢ï S¢}¢¢Á¢¼ ã¢ï Úãè ãñ, ¥GÁ¢èÏ¢ ±vG¼ ãñ, Ó¢ãè¼¢Ï¢ïÅ¢ à¢ÈGUèÜGU Ï¢¢Ð S¢ï x¢ÎüÝ ÜUÅ±¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ§SÚ¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ãÅ, ÜU¢ï§ü çÁ¢GÎ »ïS¢è Ý ‰¢è Á¢¢ï ÐêÚè Ý ÜUèÁ¢¢¼è, çÁ¢S¢ Ý¢Á¢GÝèÝ ÜU¢ï ÜU|¢è çÐÎÚï }¢ïãÚÏ¢¢Ý Ýï §‹ÜU¢Úè Á¢±¢Ï¢ Ý çÎ²¢‰¢¢ ¥¢… ©S¢ ÜUè ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ²ïã §çË¼Á¢¢ çÎH¢ï çÁ¢x¢Ú ÐÚ v²¢ ¥¯ÚÜUÚ¼è ã¢ïx¢è ? §Á¢¢Á¢G¼ Îïæ ¼¢ï çÜUS¢ Ï¢¢¼ ÜUè ! x¢ÎüÝ ÜUÅ¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢êÝ Ï¢ã¢ÝïÜUè ! Ý Îïæ ¼¢ï Ó¢}¢çÝS¼¢Ýï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ ±¢ïã x¢éHï à¢¢Î¢Ï¢ ÜU}¢ãìH¢²¢Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú §S¢ ¥¢ÚÁG¢ê }¢‹Îï à¢ã¢Î¼ ÜU¢ §SÚ¢Ú §S¢ ãGÎ ÐÚ ‰¢¢ ¥¢ñÚà¢¢ñÜGïU à¢ã¢Î¼ Ýï »ïS¢¢ ±¢çÚzG¼¢ Ï¢Ý¢ çÎ²¢ ‰¢¢ çÜU Ó¢¢Ú¢ï Ý¢Ó¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï



§}¢¢}¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ÎïÝ¢ ãè ÐÇGè J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï §S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ýï Á¢}¢èH ÜU¢ï wG¢éÎ Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú çÜU²¢,

¥SHãG¢ ¥ÐÝï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Hx¢¢», ÈGU¢ñH¢Îè ç}¢x¢ÈGUÚ S¢Ú ÐÚ Ú¶¢,ÜU}¢Ú ÐÚ ÐÅÜU¢ Ï¢¢æ{¢, ¼Ë±¢Ú ãG}¢¢§H ÜUè, ÝïÁ¢G¢ §S¢ Ý¢Á¢G ÐÚ±Îü»ç„²¢Î¼ ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢‰¢ }¢ï çÎ²¢ J ©S¢ ±vG¼ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè Ï¢èçÏ¢²¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ v²¢ x¢éÁ¢GÚ Úãè ‰¢è çÁ¢Ý ÜU¢ ¼}¢¢}¢ ÜéU}Ï¢¢ ±ÜGUÏ¢èH¢ Ï¢Ú¢ÎÚ ± ÈGUÚÁ¢G‹Î S¢Ï¢ à¢ãèÎ ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï ¥¢ñÚ »ÜU Á¢x¢}¢x¢¢¼¢ãé±¢ Ó¢Ú¢x¢G |¢è ¥¢ç¶GÚè S¢H¢}¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J

§Ý ¼}¢¢}¢ }¢S¢¢§Ï¢ ÜU¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ Ýï çÚÁ¢G¢»ãGÜGU ÜïU çH²ï Ï¢ÇGï §çS¼vGH¢H ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ÚÎ¢à¼ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ²ïã §‹ãè´ ÜU¢ãG¢ñS¢H¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ¥vÏ¢Ú ¶Gñ}¢ï S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï ÜUÚ}¢ñÎ¢Ýï ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãé», Á¢æx¢ ÜïU }¢¼GH¥G }¢ï´ »ÜU¥¢zG¼¢Ï¢ Ó¢}¢ÜU¢, }¢éà¢ÜUèÝï ÜU¢ÜéUH ÜUè wG¢éàÏ¢ê S¢ï }¢ñÎ¢Ý }¢ãÜU x¢²¢, Ó¢ïãÚïÜUè ¼Á¢ËHè Ýï }¢¢’ÚÜU» ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú ÜU¢ï ¥G¢H}¢ï ¥‹±¢Ú Ï¢Ý¢ çÎ²¢ J(1)

ÝêÚï çÝx¢¢ãï ÈGU¢ç¼}¢¢ ¥¢S}¢¢æ Á¢Ý¢Ï¢ S¢Ï¢íï çÎHï ¶GÎèÁ¢» Ð¢ÜU ¥Ú}¢ çÜGUÏ¢¢Ï¢

Ë¢wG¼ï çÎH §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ §ÏÝï ¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ à¢ïÚ ±¢ïã à¢ïÚ¢ï´ }¢ï´ §ç‹¼¶G¢Ï¢

S¢êÚ¼ ‰¢è §ç‹¼¶G¢Ï¢ ¼¢ï ÜGU¢}¢¼ ‰¢¢ H¢ Á¢±¢Ï¢ x¢ñS¢ê ‰¢ï }¢éàÜU Ý¢Ï¢ ¼¢ï Ó¢ïãÚ¢ ‰¢¢ ¥¢zG¼¢Ï¢

Ó¢ïãÚï S¢ï à¢¢ãÁ¢G¢Î¢ ÜU¢ ©Æ¢ Á¢|¢è çÝÜGU¢Ï¢ }¢ãÚï çS¢ÐãÚ ã¢ï x¢²¢ ¶GÁ¢H¼ S¢ï ¥¢Ï¢ ¥¢Ï¢

ÜU¢ÜéUH ÜUè à¢¢}¢ L¶G ÜUè S¢ãGÚ }¢¢ñçS¢}¢ï à¢Ï¢¢Ï¢ S¢é}Ï¢éH çÝ¯¢Ú à¢¢}¢ çÈGUÎ¢» S¢ãGÚ x¢éH¢Ï¢

à¢ã…G¢Î» …HèH ¥Hè ¥vÏ¢Úï …}¢èH Ï¢¢ïS¼¢Ýï ãG„Ý }¢ïæ x¢éHï wG¢éà¢ }¢‹…GÚï à¢Ï¢¢Ï¢

Ð¢H¢ ‰¢¢ ¥ãHï Ï¢ñ¼ Ýï ¥¢x¢G¢ïà¢ï Ý¢Á¢G }¢ï ! à¢<}¢‹Î¢ ©S¢ ÜUè Ý¢Á¢G ÜUè S¢ï à¢èà¢» ãGÏ¢¢Ï¢

S¢ãGÚ¢» ÜêUÈGU¢ ¥G¢H}¢ï ¥‹±¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ! Ó¢}¢ÜU¢ Á¢¢ï ÚÝ }¢ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ÜU¢ }¢¢ã¼¢Ï¢

wG¢éÚà¢èÎ Á¢Ë±¢ x¢Ú ãé±¢ Ðéà¼ï S¢}¢‹ÎÚ ÐÚ ²¢ ã¢çà¢}¢è Á¢±¢Ý ÜïU L¶G S¢ï ©Æ¢ çÝÜGU¢Ï¢



S¢êH¼ Ýï }¢ÚãGÏ¢¢ ÜUã¢ à¢¢ñÜU¼ ‰¢è ÚÁÁ¢G wG±¢æ Á¢éÚ¥¼ Ýï Ï¢¢x¢ ‰¢¢}¢è à¢éÁ¢¢¥G¼ Ýï ÜUè çÚÜU¢Ï¢

Ó¢ïãÚï ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Îï¶ ÜïU ¥¢æ¶ïæ Û¢ÐÜU x¢§æü çÎH ÜU¢æÐ ©Æï ã¢ï x¢²¢ ¥¢’Î¢ ÜU¢ï §Á¢Gç¼GÚ¢Ï¢

S¢èÝ¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢ x¢§ü ¥¢’Î¢» ÎèÝ ÜïU x¢GñÁ¢G¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU à¢¢ï’H¢ï S¢ï çÎH ã¢ï x¢» ÜUÏ¢¢Ï¢

ÝïÁ¢G¢ çÁ¢x¢Ú çà¢x¢¢ÈGU ‰¢¢ §S¢ x¢éH ÜïU ã¢‰¢ }¢ï ²¢ ¥Á¢GÎã¢ ‰¢¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ²¢ ¥S±©H §GÜGU¢Ï¢

Ó¢}¢ÜU¢ ÜïU ¼ïx¢G }¢Î¢ïZ ÜU¢ï Ý¢}¢Îü ÜUÚ çÎ²¢ §S¢ S¢ï ÝÁ¢GÚ ç}¢H¢¼¢ ²ïã ‰¢è çÜUS¢ ÜïU çÎH }¢ï ¼¢Ï¢

ÜUã¼ï ‰¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU Ýãè Îï¶¢ ÜU¢ï§ü Á¢±¢æ »ïS¢¢ à¢éÁ¢¢¥G ã¢ï¼¢ Á¢¢ï §S¢ à¢ïÚ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢

}¢ñÎ¢Ýï ÜU¢Ú HÁ¢G¢ü Ï¢Ú ¥‹Î¢}¢ ã¢ï x¢» à¢ïÚ ¥zGx¢Ý¢ï´ ÜUè ãG¢H¼ï´ ã¢ïÝï Hx¢èæ ¶GÚ¢Ï¢

ÜUãÝï ÐñÜUÚ¢ï ÜU¢ï ¼ïx¢G S¢ï Î¢ï Ð¢Ú¢ ÜUÚ çÎ²¢ çÜU Á¢GÏ¢ü ¶G¢ïÎ ÐÚ ¼¢ï ©ÇG¢ Ç¢H¢ ¼¢ÚÜU¢Ï¢

¼H±¢Ú ‰¢è çÜU S¢¢§GÜGU» Ï¢ÜGüUÏ¢¢Ú ‰¢¢ ²¢ ¥Á¢G Ï¢Ú¢» Ú…}¢ à¢²¢¼GèÝ ‰¢¢ çà¢ã¢Ï¢

Ó¢ïãÚï }¢ï´ ¥¢zG¼¢Ï¢ï ÝÏ¢éÃ±¼ ÜU¢ ÝêÚ ‰¢¢ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ à¢¢Ýï S¢êH¼ S¢ÚÜU¢Úï Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢

Œ²¢S¢¢ Ú¶¢ çÁ¢‹ã¢ï Ýï ©‹ãïæ S¢ñÚ ÜUÚ çÎ²¢ §S¢ Á¢êÎ ÐÚ ãñ ¥¢Á¢ ¼ïÚè ¼ïx¢G Á¢GãìÚ ¥¢Ï¢

}¢ñÎ¢æ }¢ï ©S¢ ÜïU ãéGSÝï ¥G}¢H Îï¶ ÜUÚ Ý§üG}¢

ãñGÚ¼ S¢ï Ï¢Î ãG±¢S¢ ‰¢ï çÁ¢¼Ýï ‰¢ï à¢ñ¶G¢ï à¢¢Ï¢

}¢ñÎ¢Ýï ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ ÈGU¢ç¼G}¢è Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ðéà¼ï S¢}¢é‹ÎÚ ÐÚ Á¢Ë±¢¥¢Ú¢ ‰¢¢, Ó¢ïãÚï ÜUè ¼¢çÏ¢à¢ }¢¢ãï ¼¢Ï¢¢æ ÜU¢ï à¢}¢¢ü Úãè ‰¢è, S¢Ú ± ÜGU¢}¢¼ Ýï¥ÐÝï Á¢}¢¢H S¢ï Úïçx¢S¼¢Ý ÜU¢ï Ï¢¢ïS¼¢Ýï ãGS¢Ý Ï¢Ý¢ çÎ²¢, Á¢±¢Ýè ÜUèÏ¢ã¢Úïæ ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ çÝ¯¢Ú ã¢ï Úãè ƒè´, S¢é}Ï¢éH ÜU¢ÜéUH S¢ï ¶GÁ¢H, Ï¢x¢ïü x¢éH©S¢ ÜUè ÝÁ¢G¢ÜU¼ S¢ï }¢é‹ÈGU§GH, ãGS¢Ý ÜUè ¼S¢±èÚ, }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ¼‹±èÚãGÏ¢èÏ¢ï çÜUçÏ¢í²¢ ÜïU Á¢}¢¢Hï ¥ÜGUÎ„ ÜU¢ wG¢éyGÏ¢¢ ÐÉG Úãè ‰¢è,²ïã Ó¢ïãÚ» ¼¢Ï¢¢æ ©S¢ M» ÎÚ¶à¢¢æ ÜUè ²¢Î çÎH¢ Úã¢ ‰¢¢ J ©Ý S¢æx¢çÎH¢ï´ÐÚ ãñGÚ¼ Á¢¢ï §S¢ x¢éHï à¢¢Î¢Ï¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼ï ƒï, ©Ý Ï¢ï ÎèÝ¢ï´ÐÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÝÈGUÚ¼ Á¢¢ï ãGÏ¢èÏ¢ï wG¢éÎ¢ ÜïU Ý¢ñçÝã¢HÜU¢ï x¢Á¢G‹Î ÐãéæÓ¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï J ²ïã ¥S¢ÎéËH¢ãè à¢ïÚ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢²¢,S¢ÈïGU ¥¢’Î¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUè, ÁG¢éHçÈGUÜGU¢Úï ãñGÎÚè ÜU¢ï Ó¢}¢ÜU¢²¢ ¥¢ñÚ¥ÐÝè }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÚÁÁ¢G à¢éM¥G ÜUè



çÁ¢S¢ ±vG¼ à¢ãÁ¢G¢Î» ¥G¢Hè ÜGUÎÚ Ýï ²ïã ÚÁÁ¢GÐÉGè ã¢ïx¢è ÜUÚÏ¢H¢ ÜU¢ Ó¢ŒÐ¢ Ó¢ŒÐ¢ ¥¢ñÚ Úïçx¢S¼¢Ýï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ Á¢GÚ¢ü Á¢GÚ¢üÜU¢æÐ x¢²¢ ã¢ïx¢¢ J §Ý }¢ég§G²¢Ýï §ü}¢¢Ý ÜïU çÎH Ð‰‰¢Ú S¢ï Ï¢ÎÚÁ¢ã¢ Ï¢Î¼Ú‰¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï §S¢ Ý¢ñÏ¢¢Î» ™}¢çÝS¼¢Ýï çÚS¢¢H¼ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï à¢èÚè´ S¢ï ²ïãÜUçH}¢ï S¢éÝï çÈUÚ |¢è ©Ý ÜUè ¥¢¼à¢ï §GÝ¢Î S¢Îü Ý ãé§ü ¥¢ñÚ ÜU}¢èÝ¢ S¢èÝ¢S¢ï ÜUèÝ¢ ÎêÚ Ý ãé±¢ J HàÜUçÚ²¢ï´ Ýï ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’Î S¢ï ÐêÀ¢ : ²ïã „é±¢ÚÜU¢ñÝ ãñ ç…„ ÜUè ¼…ËHè çÝx¢¢ã¢ïæ ÜU¢ï ¶GèÚ¢ ÜUÚ Úãè ãñ ¥¢ñÚ ç…„ ÜUèãñÏ¢¼ ± „±H¼ „ï Ï¢ã¢ÎéÚ¢ïæ ÜïU çÎH çãÚ¢„¢æ ãñæ, à¢¢Ýï à¢é…¢¥G¼ §„ ÜUè »ÜU»ÜU ¥Î¢ „ï …G¢çãÚ ? ÜUãÝï Hx¢¢ : ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ Üï UÈGUÚ…G‹Î ãñ, S¢êÚ¼¢ï S¢èÚ¼ }¢ï ¥ÐÝï Á¢gï ÜUÚè}¢ S¢ï Ï¢ãé¼}¢éÝ¢S¢Ï¢¼ Ú¶¼ï ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ HàÜUçÚ²¢ï ÜU¢ï ÜéUÀ ÐÚïà¢¢Ýè ãé§ü ¥¢ñÚ ©ÝÜïU çÎH¢ï´ Ýï §Ý ÐÚ }¢H¢}¢¼ ÜUè, çÜU §S¢ ¥¢ÜGU¢ Á¢¢Îï ÜïU}¢éÜGU¢çÏ¢H ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ »ïS¢ï Á¢HèHéH ÜGUÎí }¢ïã}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã S¢éHêÜïU Ï¢ï}¢éÚÃ±¼è ÜUÚÝ¢ çÝã¢²¼ S¢ÈGUH¢ÐÝ ¥¢ñÚ Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝè ãñ, HïçÜUÝ §ÏÝïçÁ¢G²¢Î ÜïU ±¢’Îï ¥¢ñÚ ²Á¢GèÎ ÜïU §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ ± ¼}»G Î¢ñH¼ ± }¢¢HÜUè çãGS¢ü Ýï §S¢ ¼GÚãG çx¢çÚzG¼¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ¥ãHï Ï¢ñ¼ï ¥¼Gã¢Ú ÜUèÜGUÎí¢ï à¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥zG¥G¢H ± çÜUÚÎ¢Ú ÜUè à¢¢}¢¼ ± ÝéãêGS¢¼ Á¢¢ÝÝï ÜïUÏ¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥ÐÝï Á¢G}¢èÚ ÜUè }¢H¢}¢¼ ÜUè ÐÚ±¢ã Ý ÜUÚ ÜïU ÚS¢êHéËH¢ã

ÜïU Ï¢¢x¢Gè Ï¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢Hï ÚS¢êH ÜïU wG¢êÝ S¢ï ÜUÝ¢Ú¢ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ÚñÝ ÜUè MçS¢²¢ãè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ©‹ã¢ï Ýï ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã ÝÜUè J à¢¢ãÁ¢G¢Î» ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú Ýï }¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ JS¢ÈïGU ¥¢’Î¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢éç}Ï¢à¢ Ý ãé§ü, çÜUS¢è Ï¢ã¢ÎéÚ ÜU¢ ÜGUÎ}¢ Ý Ï¢ÉG¢,}¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU à¢ïÚ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H Ï¢ÜUçÚ²¢ï ÜU¢ »ÜU x¢éËH¢ ãñ Á¢¢ï Î}¢Ï¢wG¢éÎ ¥¢ñÚ S¢¢çÜU¼ ãñ J



ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ¥vÏ¢Ú Ýï çÈUÚ Ý¢’Ú¢ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï Á¢G¢çH}¢¢Ýï Á¢ÈGU¢ÜïUà¢ ! ¥x¢Ú Ï¢Ýè ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÜïU wG¢êÝ ÜUèŒ²¢S¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï Ï¢ã¢ÎéÚ ã¢ï ©S¢ï }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ï, Á¢G¢ïÚï Ï¢¢ÁG¢ê»¥GHè Îï¶Ý¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ïÚï }¢éÜGU¢çÏ¢H ¥¢¥¢ï J }¢x¢Ú çÜUS¢ ÜU¢ïçã}}¢¼ ‰¢è çÜU ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼¢, çÜUS¢ ÜïU çÎH }¢ïæ ¼¢Ï¢¢ï ¼é±¢æ ‰¢è çÜU à¢ïÚï ç…G²¢æÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Îéà}¢Ý¢Ýï wG¢êæwG±¢Ú}¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU ¥¢x¢ï Ýãè´ Ï¢ÉG¼¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUè çã}}¢¼ Ýãè´ ãñçÜU »ÜU ÜU¢ï »ÜU ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜUÚï´ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï S¢}¢‹Î Ï¢¢ÎÐ¢ ÜUè Ï¢¢x¢©Æ¢§ü ¥¢ñÚ ¼éçS¢Ýï S¢Ï¢¢ ÚzG¼¢Ú ÜïU ç}¢ã}¢ïÁ¢G Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ S¢¢§GÜGU¢ ±¢Ú Îéà}¢ÝÜïU HàÜUÚ ÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢, çÁ¢S¢ ¼GÚÈGU Á¢GÎ ÜUè ÐÚïü ÜïU ÐÚïü ãÅ¢ çÎ²ï, »ÜU»ÜU ±¢Ú }¢ï´ ÜU§ü ÜU§ü Îï± ÐñÜUÚ çx¢Ú¢ çÎ²ï, ¥|¢è }¢ñ}¢Ý¢ ÐÚ Ó¢}¢ÜïU ¼¢ï ©S¢ÜU¢ï }¢é‹¼çà¢Ú çÜU²¢, ¥|¢è }¢ñS¢Ú¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅï ¼¢ï S¢ÈïGU´ ÎÚã}¢ Ï¢Úã}¢ÜUÚ Ç¢Hèæ J ÜU|¢è ÜGUËÏ¢ï HàÜUÚ }¢ï´ x¢G¢ñ¼G¢ Hx¢¢²¢ ¼¢ï x¢ÎüÝ ÜUà¢¢ï´ ÜïU S¢Ú}¢¢ñçS¢}¢ï ¶GÁ¢G¢æ ÜïU Ðœ¢¢ïæ ÜUè ¼GÚãG ¼Ý S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï ÜUÚ çx¢ÚÝï Hx¢ï, ãÚ ¼GÚÈGUà¢¢ïÚ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï x¢²¢, çÎH¢±Ú¢ï´ ÜïU çÎH ÀêÅ x¢», Ï¢ã¢ÎéÚ¢ï´ ÜUè çã}}¢¼ï´ ÅêÅx¢§æü, ÜU|¢è ÝïÁ¢Gï ÜUè Á¢GÏ¢ü ‰¢è, ÜU|¢è ¼Ë±¢Ú ÜU¢ ±¢Ú ‰¢¢, à¢ãÁ¢G¢Î» ¥ãHïÏ¢ñ¼ ÜU¢ ãG}H¢ Ý ‰¢¢, ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè ÜUè Ï¢H¢» ¥GÁ¢Gè}¢ ‰¢è J

{êÐ }¢ï´ Á¢æx¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï Ó¢}¢çÝS¼¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU x¢éHï à¢¢Î¢Ï¢ÜU¢ï ç¼àÝx¢è ÜU¢ x¢GHÏ¢¢ ãé±¢, Ï¢¢x¢ }¢¢ïÇG ÜUÚ ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ÜUè ç¶GÎ}¢¼}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : “ »ï çÐÎÚï Ï¢éÁG¢éx¢ü±¢Ú ! Œ²¢S¢ÜU¢ Ï¢ãé¼ x¢GHÏ¢¢ ãñ J x¢GHÏ¢ï ÜUè v²¢ §ç‹¼ã¢ ¼èÝ çÎÝ S¢ï Ð¢Ýè Ï¢‹Î ãñ,¼ïÁ¢G {êÐ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ Á¢¢æÏ¢¢Á¢G¢Ý¢ Î¢ñÇG {êÐ, x¢}¢ü Úïçx¢S¼¢Ý, H¢ïãï ÜïU ã‰¢²¢ÚÁ¢¢ï Ï¢ÎÝ ÐÚ Hx¢ï ãé» ãñ ±¢ïã ¼}¢¢Á¢G¼ï ¥¢zG¼¢Ï¢ S¢ï ¥¢x¢ ã¢ï Úãï ãñ J ¥x¢Ú§„ ±vG¼ ãGËÜGU ¼Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ó¢‹Î ÜGU¼GÚï ç}¢H Á¢¢»æ ¼¢ï ÈGU¢ç¼G}¢è à¢ïÚ



x¢éÏ¢¢ü ¶GSH¼¢ï´ ÜU¢ï Ðñ±‹Îï ¶G¢ÜU ÜUÚ Ç¢Hï J à¢ÈGUèÜGU Ï¢¢Ð Ýï Á¢¢æÏ¢¢Á¢G Ï¢ïÅïÜUè Œ²¢S¢ Îï¶è }¢x¢Ú Ð¢Ýè ÜUã¢æ ‰¢¢ Á¢¢ï §S¢ ç¼àÝ» à¢ã¢Î¼ ÜU¢ï çÎ²¢Á¢¢¼¢, ÎS¼ï à¢ÈGUÜGU¼ S¢ï Ó¢ïãÚ» x¢éHx¢¢ïæ ÜU¢ x¢Î¢ïü xG¢éÏ¢¢Ú S¢¢ÈGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ¥ÐÝè ¥æx¢éà¢¼Úè ÈGUÚ…G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ÜïU Îã¢Ýï ¥ÜGUÎ„ }¢ïæ Ú¶ Îè J çÐÎÚï}¢ïãÚÏ¢¢Ý ÜUè à¢zGÜGU¼ S¢ï çÈGUH Á¢é}H¢ ¼SÜUèÝ ãé§ü çÈUÚ à¢ãÁ¢G¢Îï Ýï }¢ñÎ¢ÝÜU¢ L¶G çÜU²¢ çÈUÚ S¢Î¢ Îè : ÜU¢ï§ü Á¢¢Ý ÐÚ ¶ïHÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ï S¢¢}¢Ýï ¥¢» J

¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’Î Ýï ¼G¢çÚÜGU S¢ï ÜUã¢ : Ï¢ÇGï à¢}¢ü ÜUè Ï¢¢¼ ãñ çÜU¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ ¥ÜïUH¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î}¢ï´ ã¢ï, §S¢ Ýï ÐãHè }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ¼GHÏ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´çÜUS¢è ÜU¢ï çã}}¢¼ Ý ãé§ü çÈUÚ ±¢ïã ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ ¼¢ï S¢ÈïGU ÜUè S¢ÈïGU ÎÚã}¢Ï¢Úã}¢ ÜUÚ Ç¢Hèæ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ÎéÚ¢ï´ ÜU¢ ¶ï¼ ÜUÚ çÎ²¢, |¢êÜU¢ ãñ, Œ²¢S¢¢ ãñ,{êÐ }¢ï´ HÇG¼ï HÇG¼ï ‰¢ÜU x¢²¢ ãñ, ¶GS¼¢ ¥¢ñÚ }¢¢æÎ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ çÈUÚ}¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ¼¢Á¢G¢ Î}¢ Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï²¢Ú¢» }¢éÜGU¢Ï¢H¢ Ýãè´ J ¼éÈGU ãñ ¼é}ã¢Úï Î¢’±» à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢S¢¢H¼ ÐÚ,ã¢ï ÜéUÀ x¢ñGÚ¼ ¼¢ï }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ ÜïU ÈGUyãG ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ï }¢ñ´ ±¢’Î¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ¼ê Ýï ²ïã ÜU¢}¢ ¥‹Á¢¢}¢ çÎ²¢ ¼¢ï ¥GÏÎéËH¢ã§ÏÝï çÁ¢G²¢Î S¢ï ¼éÛ¢ ÜU¢ï }¢¢ñç„H ÜUè ãéGÜêU}¢¼ çÎH¢ Îêæx¢¢ J ¼G¢çÚÜGU Ýï ÜUã¢çÜU }¢éÛ¢ï ¥‹Îïà¢¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ñæ ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH ¥¢ñÚ ¥±H¢Îï Ï¢¼êH S¢ï}¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè ¥G¢çÜGUÏ¢¼ |¢è ¶GÚ¢Ï¢ ÜUMæ çÈUÚ |¢è ¼ê ¥ÐÝ¢±¢’Î¢ ±ÈGU¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï Ý }¢ñ´ Îé‹²¢ ÜU¢ Úã¢ Ý ÎèÝ ÜU¢ J §ÏÝï S¢¢’Î Ýï ÜGUS¢}¢¶¢§ü ¥¢ñÚ ÐéwG¼¢ ÜGU¢ñH ± ÜGUÚ¢Ú çÜU²¢ J §S¢ ÐÚ ãGÚèS¢ ¼G¢çÚÜGU }¢¢ñç„H ÜUèãéGÜêU}¢¼ ÜUè H¢HÓ¢ }¢ï´ x¢éHï Ï¢¢ïS¼¢Ýï çÚS¢¢H¼ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï Ó¢H¢,S¢¢}¢Ýï ÐãéæÓ¢¼ï ãè à¢ãÁ¢G¢Î» ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú ÐÚ ÝïÁ¢Gï ÜU¢ ±¢Ú çÜU²¢ J à¢¢ãÁ¢G¢Î»¥G¢HèÁ¢¢ã Ýï ©S¢ ÜU¢ ÝïÁ¢G¢ Úg ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢èÝï ÐÚ »ÜU



»ïS¢¢ ÝïÁ¢G¢ }¢¢Ú¢ çÜU ¼G¢çÚÜGU ÜUè ÐèÆ S¢ï çÝÜUH x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU Î}¢Í¢¢ïÇGï S¢ï çx¢Ú x¢²¢ J à¢ãÁ¢G¢Î¢ Ýï Ï¢ÜU}¢¢Hï ãéÝÚ }¢‹Îè Í¢¢ïÇGïÜU¢ï »ÇG Îï ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï Ú¢ñ´Î Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ãça²¢æ Ó¢ÜUÝ¢ Ó¢êÚ ÜUÚ Îè´ J ²ïãÎï¶ ÜUÚ ¼G¢çÚÜGU ÜïU Ï¢ïÅï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¼G¢çÚÜGU ÜU¢ï ¼ñà¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïãÛ¢ËH¢¼¢ ãé±¢ Í¢¢ïÇG¢ Î¢ñÇG¢ ÜUÚ à¢ãÁ¢G¢Îï ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ãé±¢ à¢¢ãÁ¢G¢Îï Ýï»ÜU ãè ÝïÁ¢Gï }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ |¢è ¼}¢¢}¢ çÜU²¢ J §„ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU¢|¢¢§ü ¼GHãG¢ çÏ¢Ý ¼G¢çÚÜGU ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ |¢¢§ü ÜU¢ Ï¢ÎH¢ HïÝï ÜïU çH²ï¥¢¼à¢èæ à¢¢ï’Hï ÜUè ¼GÚãG à¢ãÁ¢G¢Îï ÐÚ Î¢ñÇG ÐÇG¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ¥vÏ¢Ú

Ýï ©S¢ ÜïU çx¢ÚïÏ¢¢Ý }¢ï´ ã¢‰¢ Ç¢H ÜUÚ Á¢GèÝ S¢ï ©Æ¢ çH²¢¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ §S¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï ÐÅÜU¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ Î}¢ çÝÜUH x¢²¢, à¢ãÁ¢G¢ÎïÜUè ãñÏ¢¼ S¢ï HàÜUÚ }¢ï´ à¢¢ïÚ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï x¢²¢ J §ÏÝï S¢¢’Î Ýï »ÜU }¢àãêÚÏ¢ã¢ÎéÚ ç}¢SÚ¢¥G §ÏÝï x¢G¢çHÏ¢ ÜU¢ï à¢ãÁ¢G¢Îï ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢,ç}¢SÚ¢¥G Ýï à¢ãÁ¢G¢Îï ÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢, ¥¢Ð Ýï ¼Ë±¢Ú S¢ï ÝïÁ¢G¢ ÜGUH}¢ ÜUÚÜïU ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ »ïS¢è ¼Ë±¢Ú }¢¢Úè çÜU Á¢GèÝ ¼ÜU ÜUÅ x¢§ü Î¢ï ÅéÜUÇGï ã¢ï ÜUÚçx¢Ú x¢²¢, ¥Ï¢ çÜUS¢è }¢ï çã}}¢¼ Ý Úãè ‰¢è çÜU ¼‹ã¢ §S¢ à¢ïÚ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H¥¢¼¢, Ý¢ Ó¢¢Ú §ÏÝï S¢¢’Î Ýï }¢ãGÜU}¢ çÏ¢Ý yG¢éÈñUGH ¥¢ñÚ §ÏÝï Ý¢ñçÈGUH ÜU¢ï»ÜU »ÜU ãÁ¢G¢Ú S¢é±¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ à¢¢ãÁ¢G¢Îï ÐÚ ²vÏ¢¢Úx¢èãG}H¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢ J à¢¢ãÁ¢G¢Îï Ýï ÝïÁ¢G¢ ©Æ¢ ÜUÚ ©ÝÐÚ ãG}H¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï {ÜïUH ÜUÚ ÜGUËÏ¢ï HàÜUÚ ¼ÜU |¢x¢¢ çÎ²¢ J

§S¢ ãG}Hï }¢ï´ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜïU ã¢‰¢ S¢ï çÜU¼Ýï Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ ãH¢ÜU ãé»,çÜU¼Ýï ÐèÀï ãÅï, ¥¢Ð ÐÚ Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ Ï¢ãé¼ ãé§ü, çÈUÚ Í¢¢ïÇG¢ Î¢ñÇG¢ÜUÚ çÐÎÚï ¥G¢Hè ÜGUÎÚ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üGçÜU²¢ : Ï¢¢Ï¢¢ ! Œ²¢S¢ ÜUè Ï¢ãé¼ çà¢g¼ ãñ J §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÝêÚï ÎèÎ¢ ! ãG¢ïÁ¢Gï ÜU¢ñ¯Ú S¢ïS¢ñÚ¢Ï¢è ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢²¢ ãñ, ÎS¼ï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï



±¢ïã Á¢¢}¢ ç}¢Hïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè HÁGÁ¢G¼ Ý ¼S¢Ã±éÚ }¢ï´ ¥¢ S¢ÜU¼è ãñ Ý Á¢GÏ¢¢ÝÏ¢²¢Ý ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ¥vÏ¢Ú ÜU¢ï wG¢éà¢è ãé§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã çÈUÚ }¢ñÎ¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ x¢» ¥¢ñÚ HàÜUÚï Îéà}¢ÝÜïU ²}¢èÝ ± ²S¢²¢Ú ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚÝï Hx¢ï, §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ HàÜUÚï ¥à¢Ú¢Ú Ýï²vÏ¢¢Úx¢è Ó¢¢Ú¢ï ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ïÚ ÜUÚ ãG}H¢ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï J ¥¢Ð |¢èãG}H¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý ãH¢ÜU ã¢ï ã¢ï ÜUÚ ¶G¢ÜU¢ï wG¢êÝ }¢ï´ H¢ñÅ¼ïÚãï HïçÜUÝ Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï ÝïÁ¢G¢ï´ ÜïU Á¢GwG}¢¢ï´ Ýï ¼Ýï Ý¢Á¢GÝèÝ ÜU¢ï Ó¢ÜUÝ¢ Ó¢êÚÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ó¢}¢Ýï ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÜU¢ x¢éHï Úæx¢èæ ¥ÐÝï wG¢êÝ }¢ï´ Ýã¢ x¢²¢‰¢¢, Ðñã}¢ ¼ïx¢G ± çS¢Ý¢Ý ÜUè Á¢GÏ¢ïZ ÐÇG Úãè ‰¢è´ ¥¢ñÚ ÈGU¢ç¼G}¢è à¢ãS¢é±¢Ú ÐÚ¼èÚ¢ï ¼Ë±¢Ú ÜU¢ }¢è´ã Ï¢ÚS¢ Úã¢ ‰¢¢, §S¢ ãG¢H¼ }¢ï ¥¢Ð Ðéà¼ï Á¢GèÝ S¢ï L»Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥¢» ¥¢ñÚ S¢Ú¢ï ÜGU¢}¢¼ Ýï ¶G¢ÜïU ÜUÚÏ¢H¢ ÐÚ §çS¼Ú¢ãG¼ ÜUè J ©S¢±vG¼ ¥¢Ð Ýï ¥¢±¢Á¢G Îè : »ï çÐÎÚï Ï¢éÁG¢éx¢ü±¢Ú ! }¢éÛ¢ ÜU¢ïHèçÁ¢²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Í¢¢ïÇG¢ Ï¢ÉG¢ ÜUÚ }¢ñÎ¢Ý }¢ï ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚÁ¢¢æÏ¢¢Á¢G Ý¢ñçÝã¢H ÜU¢ï ¶ñG}¢ï }¢ï´ H¢», ©S¢ ÜU¢ S¢Ú x¢¢ïÎ }¢ï´ çH²¢, ãGÁ¢GÚ¼ï¥GHè ¥vÏ¢Ú Ýï ¥¢æ¶ ¶¢ïHè ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ S¢Ú ±¢çHÎ ÜUèx¢¢ïÎ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ” »ï çÐÎÚïÏ¢éÁG¢éx¢ü ±¢Ú ! }¢ñ´ Îï¶ Úã¢ ãêæ ¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ¶éHï ãé» ãñ´ Ï¢çãà¼è ãêGÚïæà¢ÚÏ¢¼ ÜïU Á¢¢}¢ çH²ï §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ Úãè ãñ´ J ²ïã ÜUã¢ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý, Á¢¢Ýï¥¢ÈGUÚè´ ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUè J(1)

¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! ©}}¢èÎ ÜïU x¢éHïÝ¢ñà¢x¢ézG¼¢ ÜU¢ï ÜU}¢ãìH¢²¢ ãé±¢ Îï¶¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢, Ý¢Á¢G ÜïU Ð¢H¢ïæÜU¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ à¢éRï §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢», }¢éS¢èÏ¢¼ ±¥‹Î¢ïã ÜUè ÜéUÀ çÝã¢²¼ ãñ, ÈGU¢ÜGïU ÐÚ ÈGU¢ÜGïU ãñ´, Ð¢Ýè ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢ÝÝãè´, |¢êÜïU Œ²¢S¢ï ÈGUÚ…G‹Î ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ Á¢¢Ýï´ Îï Ó¢éÜïU ãñ´, Á¢H¼ï Úñ¼ ÐÚÈGU¢ç¼G}¢è Ý¢ñ çÝã¢H ÁG¢éË}¢¢ï Á¢ÈGU¢ S¢ï Á¢GÏãG çÜU²ï x¢», ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢,



Î¢ïS¼ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢, ¶G¢çÎ}¢, }¢±¢Hè, çÎHÏ¢‹Î, çÁ¢x¢Ú Ðñ±‹Î S¢Ï¢ ¥¢§üÝï±ÈGU¢ ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU Î¢ïÐãÚ }¢ï´ à¢ÚÏ¢¼ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ J ¥ãHï Ï¢ñ¼

ÜïU ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢‹Ý¢Å¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J çÁ¢Ý ÜU¢ ÜUçH}¢¢ÜUçH}¢¢ ¼SÜUèÝï çÎH ± Ú¢ãG¼ï Á¢¢Ý ‰¢¢ ±¢ïã ÝêÚ ÜUè ¼S±èÚï´ ¶G¢ÜU¢ï wG¢êÝ }¢ï´¶G¢}¢¢ïà¢ ÐÇGè ãé§ü ãñ´ J ¥¢Hï ÚS¢êH Ýï çÚÁ¢G¢ ± S¢Ï¢í ÜU¢ ±¢ïã §ç}¼ãG¢Ý çÎ²¢çÁ¢S¢ Ýï Îé‹²¢ ÜU¢ï ãGñÚ¼ }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ ãñ J Ï¢ÇGï S¢ï Hï ÜUÚ Ï¢ÓÓ¢ï ¼ÜU}¢éÏ¼H¢» }¢éS¢èÏ¢¼ ‰¢ï J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU À¢ïÅï ÈGUÚ…G‹Î ¥GHè ¥„x¢GÚ Á¢¢ï ¥|¢è ÜU}¢çS¢Ý ãñ´, à¢èÚwG±¢Ú ãñ´, Œ²¢S¢ S¢ï Ï¢ï¼¢Ï¢ ãñ´,

çà¢g¼ï ç¼àÝx¢è S¢ï ¼ÇGÐ Úãï ãñ´, }¢¢æ ÜU¢ Îê{ wG¢éàÜU ã¢ï x¢²¢ ãñ, Ð¢Ýè ÜU¢Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý ¼ÜU Ýãè´ ãñ, §S¢ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè wG¢éàÜU Ý‹ãè´ Á¢GÏ¢¢Ý Ï¢¢ãÚ¥¢¼è ãñ´, Ï¢ï Ó¢ñÝè }¢ï´ ã¢‰¢ Ð¢©æ }¢¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÐïÓ¢ ¶¢ ¶¢ ÜUÚ Úã Á¢¢¼ï ãñ´,ÜU|¢è }¢¢æ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï S¢ê¶è Á¢GÏ¢¢Ý çÎ¶H¢¼ï ãñ´ JÝ¢Î¢Ý Ï¢ÓÓ¢¢ v²¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU Á¢G¢çH}¢¢ï´ Ýï Ð¢Ýè Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ ãñ J }¢¢æÜU¢ çÎH §S¢ Ï¢ïÓ¢ñÝè S¢ï Ð¢à¢ Ð¢à¢ ãé±¢ Á¢¢¼¢ ãñ ÜU|¢è Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢¢Ð ÜUè¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU ãÚ Ó¢èÁ¢G ²ïã H¢ ÜUÚ çÎ²¢ ÜUÚ¼ïƒï J }¢ïÚè §S¢ Ï¢ï ÜUS¢è ÜïU ±vG¼ |¢è Ð¢Ýè Ï¢ã}¢ ÐãéæÓ¢¢»æx¢ï, À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUèÏ¢ï ¼¢Ï¢è Îï¶è Ý x¢§ü J ±¢çHÎ¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ S¢ï ¥GÁ¢üGçÜU²¢ : §S¢ Ý‹ãè S¢è Á¢¢Ý ÜUè Ï¢ï ¼¢Ï¢è Îï¶è Ýãè´ Á¢¢¼è J §S¢ ÜU¢ï x¢¢ïÎ }¢ï´Hï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ãG¢H Á¢G¢çH}¢¢Ýï S¢æx¢ çÎH ÜU¢ï çÎ¶¢§²ï J §S¢ ÐÚ¼¢ï ÚãGì}¢ ¥¢»x¢¢ J §S¢ ÜU¢ï ¼¢ï Ó¢‹Î ÜGU¼GÚï Îï Îïæx¢ï J ²ïã Ý …æx¢ ÜUÚÝï ÜïUH¢§ÜGU ãñ Ý }¢ñÎ¢Ý ÜïU H¢§ÜGU ãñ J §S¢ S¢ï v²¢ ¥GÎ¢±¼ ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ©S¢ À¢ïÅï ÝêÚï ÝÁ¢GÚ ÜU¢ï S¢èÝï S¢ïHx¢¢ ÜUÚ çS¢Ð¢ãï Îéà}¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ÐÝ¢ ¼}¢¢}¢



ÜéU}Ï¢¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè Ï¢ï ÚãGì}¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ïÚ¢ï Á¢ÈGU¢ ÜïU ÝÁ¢íG ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢¥x¢Ú ¥¢¼à¢ï Ï¢éxGÁ¢G¢ï §GÝ¢Î Á¢¢ïà¢ ÐÚ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜïU çH²ï }¢ñæ ãêæ J ²ïã à¢èÚwG±¢Ú

Ï¢ÓÓ¢¢ Œ²¢S¢ S¢ï Î}¢ ¼¢ïÇG Úã¢ ãñ §S¢ ÜUè Ï¢ï ¼¢Ï¢è Îï¶¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ à¢¢§Ï¢¢|¢è ÚãGì}¢ ÜU¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ãGËÜGU ¼Ú ÜUÚÝï ÜU¢ï »ÜU Í¢êæÅ Ð¢Ýè Î¢ï J

Á¢ÈGU¢ ÜU¢Ú¢Ýï S¢æx¢ çÎH ÐÚ §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ ¥¯Ú Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ï Á¢GÚ¢ ÚãGì}¢ Ý ¥¢²¢ J Ï¢Á¢¢» Ð¢Ýè ÜïU »ÜU Ï¢Î Ï¢wG¼ Ýï ¼èÚ }¢¢Ú¢ Á¢¢ï

¥GHè ¥„x¢GÚ ÜU¢ ãGËÜGU ÀïÎ¼¢ ãé±¢ §}¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢ÁG¢ê }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²¢ J §}¢¢}¢ Ýï ±¢ïã ¼èÚ ¶è´™¢, Ï¢ÓÓ¢ï Ýï

¼ÇGÐ ÜUÚ Á¢¢Ý Îè, Ï¢¢Ð ÜUè x¢¢ïÎ S¢ï »ÜU ÝêÚ ÜU¢ Ðé¼H¢ çHÐÅ¢ ãé±¢ ãñ,wG¢êÝ }¢ï Ýã¢ Úã¢ ãñ, ¥ãHï ¶Gñ}¢¢ ÜU¢ï x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU çS¢²¢ã çÎH¢Ýï Ï¢ï ÚãìG}¢

§S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Á¢GMÚ Ð¢Ýè Îï Îïx¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç¼àÝx¢è çÎH¢ï ÐÚ Á¢GMÚ ¥¯ÚÜUÚïx¢è HïçÜUÝ Á¢Ï¢ §}¢¢}¢ §S¢ à¢x¢éÈGU» ¼}¢‹Ý¢ ÜU¢ï ¶Gñ}¢ï }¢ï

H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ Ýï ¥Ã±H ÝÁ¢GÚ }¢ï Îï¶¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï }¢ï Ï¢ï ¼¢Ï¢¢Ý¢ãGÚÜU¼ï Ýãè´ ãñ, S¢éÜêUÝ ÜU¢ ¥G¢H}¢ ãñ, Ý ±¢ïã §Á¢Gç¼GÚ¢Ï¢ ãñ Ý Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè, x¢é}¢¢Ý

ãé±¢ çÜU Ð¢Ýè Îï çÎ²¢ ã¢ïx¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼çÜU²¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã |¢è S¢¢çÜGU» ÜU¢ñ Ú ÜïU Á¢¢}¢ï ÚãG}¢¼ ± ÜUÚ}¢ S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢

ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ S¢ï Á¢¢ ç}¢H¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ã}¢¢Úè²ïã À¢ïÅè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè |¢è ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢§ü J(1)

çÚÁ¢G¢ ± ¼SHè}¢ ÜUè §ç}¼ãG¢Ý x¢¢ã }¢ïæ §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU }¢é¼±çSS¢HèÝ Ýï ±¢ïã ¯¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è çÎ¶¢§ü çÜU ¥G¢H}¢ï

}¢H¢§ÜU¢ |¢è ãñGÚ¼ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ã¢ïx¢¢ (2) ÜU¢ Ú¢Á¢G §ÝÐÚ }¢é‹ÜUçà¢ÈGU ã¢ï x¢²¢ ã¢ïx¢¢ J

2 .....¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ …¢ï ¼é}¢ Ýãèæ …¢Ý¼ï J



ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢ ÜUè à¢ã¢Î¼

¥Ï¢ ±¢ïã ±vG¼ ¥¢²¢ çÜU Á¢¢æ çÝ¯¢Ú »ÜU »ÜU ÜUÚ ÜïU LwGS¢¼ ã¢ïÓ¢éÜïU ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ Á¢¢Ýï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ x¢», ¥Ï¢¼‹ã¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU ÈGUÚ…G‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Á¢GñÝéH¥G¢Ï¢ïÎèÝ ±¢ïã |¢è Ï¢è}¢¢Ú ± Á¢G§üGÈGU J Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §S¢ Á¢G¢ï’ÈGU± Ý¢¼G¢ÜGU¼è ÜïU ¶ñG}¢ï S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï¼‹ã¢ Îï¶ ÜUÚ }¢S¢¢ÈïGU ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý çÝ¯¢Ú ÜUÚÝï ÜïUçH²ï ÝïÁ¢G¢ ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ çH²¢ HïçÜUÝ Ï¢è}¢¢Úè, S¢ÈGUÚ ÜUè ÜU¢ïzG¼, |¢êÜUŒ²¢S¢, }¢é¼±¢ç¼Ú ÈGU¢ÜGU¢ï´ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜUè ¼vHèÈGU¢ï´ S¢ï Á¢G¢ï’ÈGU §S¢ ÎÁ¢ïü¼ÚvGÜGUè ÜUÚ x¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï Ï¢ÎÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU HÚ…G¼¢ ‰¢¢ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ§S¢ ÜïU çã}}¢¼ï }¢Î¢üÝ¢ ÜU¢ ²ïã ãG¢H ‰¢¢ çÜU }¢ñÎ¢Ý ÜU¢ ¥GÁG}¢ ÜUÚ çÎ²¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢Ýï çÐÎÚ ! H¢ñÅ¥¢¥¢ï, }¢ñÎ¢Ý Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜGUSÎ Ý ÜUÚ¢ï, }¢ñæ ÜéU}Ï¢¢ ÜGUÏ¢èH¢, ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢,wG¢ég¢}¢, }¢±¢Hè Á¢¢ï ã}¢Ú¢ã ‰¢ï Ú¢ãï ãGÜGU }¢ï´ çÝ¯¢Ú ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ¥¢ñÚ çÜU §Ý }¢S¢¢§Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Á¢gï ÜUÚè}¢ ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ï´S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ÚÎ¢à¼ çÜU²¢ ¥Ï¢ ¥ÐÝ¢ Ý¢Ó¢èÁ¢G ãçÎÄ²» S¢ÚÚ¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ Ý…íG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ J ¼é}ã¢Úè Á¢G¢¼ ÜïU S¢¢‰¢Ï¢ãé¼ ©}}¢èÎï´ ±¢Ï¢S¼¢ ãñ´, Ï¢ï ÜUS¢¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ï ±¼GÝ¼ÜU ÜU¢ñÝ ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ ? Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ÜUè çÝx¢ãÎ¢à¼ ÜU¢ñÝ ÜUÚïx¢¢ ? Á¢g¢ï çÐÎÚÜUè Á¢¢ï ¥}¢¢Ý¼ï´ }¢ïÚï Ð¢S¢ ãñ´ çÜUS¢ ÜU¢ï çS¢ÐéÎü ÜUè Á¢¢»æx¢è ? ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ÜUè }¢éãG¢ÈGUÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ãGÜGU¢§ÜïGU §GÚÈGU¢çÝ²¢ ÜUè ¼ÏHèx¢G ÜU¢ ÈGUÁ¢üG çÜUS¢ ÜïU S¢Ú ÐÚÚ¶¢ Á¢¢»x¢¢ ? }¢ïÚè ÝSH çÜUS¢ S¢ï Ó¢Hïx¢è ? ãéGS¢ñÝè S¢Ä²Î¢ï ( )ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ çÜUS¢ S¢ï Á¢¢Úè ã¢ïx¢¢ ? ²ïã S¢Ï¢ ¼±vGÜGU¢ï¥G¢¼ ¼é}ã¢Úè Á¢G¢¼ S¢ï±¢Ï¢S¼¢ ãñ J ÎêÎ}¢¢Ýï çÚS¢¢H¼ ± ÝÏ¢éÃ±¼ ÜïU ¥¢ç¶GÚè Ó¢Ú¢x¢G ¼é}¢ ãè ã¢ï,¼é}ã¢Úè ãè ¼GH¥G¼ S¢ï Îé‹²¢ }¢éS¼ÝèÚ ã¢ïx¢è J }¢éS¼GÈGU¢



ÜïU çÎHÎ¢Îx¢¢Ýï ãéGSÝ ¼é}ã¢Úï ãè M» ¼¢Ï¢¢æ S¢ï ãGÏ¢èÏ¢ï ãGÜGU ÜïU ¥‹±¢Ú ±¼Á¢çËH²¢¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚï´x¢ï J »ï ÝêÚï ÝÁ¢GÚ ! HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ! ²ïã ¼}¢¢}¢ÜU¢}¢ ¼é}ã¢Úï çÁ¢G}}¢ï çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´, }¢ïÚï Ï¢¢’Î ¼é}¢ ãè }¢ïÚï Á¢¢Ýà¢èÝ ã¢ïæx¢ï,¼é}ãï´ }¢ñÎ¢Ý Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÝéH ¥G¢Ï¢ïÎèÝ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU }¢ïÚï|¢¢§ü ¼¢ï Á¢¢æ çÝ¯¢Úè ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢ Ó¢éÜïU ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï ãè S¢¢çÜGU²ïÜU¢ñ¯Ú ÜïU ¥¢x¢G¢ïà¢ï ÚãG}¢¼ ± ÜUÚ}¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï, }¢ñ´ ¼ÇGÐÚã¢ ãêæ J }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ÜéUÀ ÐÁ¢GèÚ¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢²¢¥¢ñÚ §}¢¢}¢ Á¢ñGÝéH ¥G¢Ï¢ïÎèÝ ÜU¢ï §Ý ¼}¢¢}¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢çÚ²¢ïÜU¢ ãG¢ç}¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ Á¢æx¢ ÜïU çH²ï y¢Ä²¢Ú ãé», ÜéUGÏ¢¢» ç}¢SÚè ÐãÝè¥¢ñÚ §G}¢¢}¢» ÚS¢ êHï wG¢ éÎ¢ S¢Ú ÐÚ Ï¢¢ æ{¢,S¢çÄ²Îéàà¢éãÎ¢ ¥}¢èÚï ãG}Á¢G¢ ÜUè çS¢ÐÚ Ðéà¼ ÐÚ Ú¶è,ãGÁ¢GÚ¼ï ãñGÎÚï ÜUÚ¢üÚ ÜUè ÁG¢éHçÈGUÜGU¢Úï ¥¢Ï¢Î¢Ú ãG}¢¢§H ÜUè J ¥ãHï ¶ñG}¢¢ Ýï§S¢ }¢‹Á¢GÚ ÜU¢ï çÜUS¢ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Îï¶¢ ã¢ïx¢¢, §}¢¢}¢ }¢ñÎ¢Ý Á¢¢Ýï ÜïU çH²ïÍ¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú ãé» J ©S¢ ±vG¼ ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè Ï¢ï ÜUS¢è §ç‹¼ã¢ ÜU¢ïÐãéæÓ¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ S¢ÚÎ¢Ú ©Ý S¢ï ¼G±èH ¥GS¢ïü ÜïU çH²ï Á¢éÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ,Ý¢Á¢G ÐÚ±Î¢ïZ ÜïU S¢Ú¢ï S¢ï à¢zGÜGU¼ï çÐÎÚè ÜU¢ S¢¢²¢ ©ÆÝï ±¢H¢ ãñ, Ý¢ñçÝã¢H¢Ýï¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU çx¢Îü ²¼è}¢è }¢‹ÇH¢§ü çÈUÚ Úãè ãñ, ¥Á¢G±¢Á¢S¢ï S¢éã¢x¢ LwGS¢¼ ã¢ï Úã¢ ãñ, Îé¶ï ãé» ¥¢ñÚ }¢Á¢MãG çÎH §}¢¢}¢ ÜUè Á¢éÎ¢§ü S¢ï ÜUÅ Úãï ãñ´, Ï¢ïÜUS¢ ÜGU¢çÈGUH¢ ãGS¢Ú¼ ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï §}¢¢}¢ ÜïUÓ¢ïãÚ» çÎH ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÜUÚ Úã¢ ãñ, S¢ÜUèÝ¢ ÜUè¼ÚS¢è ãé§ü ¥¢æ¶ï´ çÐÎÚï Ï¢éÁG¢éx¢ü±¢Ú ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ÎèÎ¢Ú ÜUÚ Úãè ãñ´, ¥¢Ý Î¢ï¥¢Ý }¢ï´ ²ïã Á¢Ë±ï ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï LwGS¢¼ ã¢ïïÝï ±¢Hï ãñ´, ¥ãHï ¶ñG}¢¢ ÜïUÓ¢ïãÚ¢ï´ S¢ï Úæx¢ ©ÇG x¢» ãñ´, ãGS¢Ú¼ ± ²¢S¢ ÜUè ¼S±èÚï´ S¢¢çÜU¼ ¶ÇGè ãé§ü ãñ´,Ý çÜUS¢è ÜïU Ï¢ÎÝ }¢ï Á¢éç}Ï¢à¢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï ¼¢Ï¢ï ãGÚÜU¼, ÝêÚ¢Ýè¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê ÅÐÜU Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ ¶G¢‹¢Î¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ï¢ï ±¼GÝè ¥¢ñÚ Ï¢ï ÜUS¢è }¢ï´ ¥ÐÝï S¢Ú¢ï´ S¢ï ÚãG}¢¼¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU S¢¢²» x¢éS¼Ú



ÜU¢ï LwGS¢¼ ÜUÚ Úã¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï ¥ÐÝï ¥ãHï Ï¢ñ¼ÜU¢ï ¼ËÜGUèÝï S¢Ï¢í ÈGUÚ}¢¢§ü J çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÐÚ S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ ÚãÝïÜUè çãÎ¢²¼ ÜUè ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï çS¢ÐéÎïü wG¢éÎ¢ ÜUÚ ÜïU }¢ñÎ¢Ý ÜUè ¼GÚÈGUL¶G çÜU²¢, ¥Ï¢ Ý ÜGU¢çS¢}¢ ãñ´ Ý ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú Ý ©G¯}¢¢Ý ± ¥G¢ñÝÁ¢¢’ÈGUÚ ± ¥GÏÏ¢¢S¢ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï}¢ñÎ¢Ý Á¢¢Ýï S¢ï Ú¢ïÜïU´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï ÜU¢ï §}¢¢}¢ ÐÚ çÈGUÎ¢ÜUÚï´ J ¥GHè ¥vÏ¢Ú |¢è ¥¢Ú¢}¢ ÜUè ÝèæÎ S¢¢ï x¢» Á¢¢ï ãéGS¢êHïà¢ã¢Î¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ }¢ï´ Ï¢ï Ó¢ñÝ ‰¢ï J ¼‹ã¢ §}¢¢}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ¥¢Ð ãè ÜU¢ï ¥¢’Î¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H Á¢¢Ý¢ ãñ J

¶Gñ}¢ï S¢ï Ó¢Hï ¥¢ñÚ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï, ãGÜGU ± S¢Î¢ÜGU¼ ÜU¢ Ú¢ïà¢Ý¥¢zG¼¢Ï¢ S¢Ú Á¢G}¢èÝï à¢¢}¢ }¢ï´ ¼G¢Hï¥G ãé±¢, ©}}¢èÎï çÁ¢G‹Îx¢¢Ýè ± ¼}¢‹Ý¢»Á¢GèS¼ ÜU¢ x¢Î¢ïü xG¢éÏ¢¢Ú §S¢ ÜïU Á¢Ë±ï ÜU¢ï ÀéÐ¢ Ý S¢ÜU¢, ãéGÏÏ¢ï Îé‹²¢ ±¥¢S¢¢§à¢ï ãG²¢¼ ÜUè Ú¢¼ ÜïU çS¢²¢ã ÐÎïü ¥¢zG¼¢Ï¢ï ãGÜGU ÜUè ¼Á¢çËH²¢ï´ S¢ïÓ¢¢ÜU Ó¢¢ÜU ã¢ï x¢», Ï¢¢ç¼GH ÜUè ¼¢ÚèÜUè §S¢ ÜUè ÝêÚ¢Ýè à¢é¥G¢¥G¢ïæ S¢ï ÜU¢ÈGUêÚã¢ï x¢§ü, }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ÈGUÚ…G‹Î Ú¢ãï ãGÜGU }¢ï´ Í¢Ú HéÅ¢ÜUÚ, ÜéU}Ï¢¢ ÜUÅ¢ ÜUÚ S¢Ú Ï¢ÜUÈGU }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ãÁ¢G¢Ú ã¢ çS¢Ð¢çx¢Ú¢Ýï ÝÏ¢Îü¥¢Á¢G}¢¢ ÜU¢ HàÜUÚï çx¢Ú¢æ S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ðïà¢¢çÝ²ï }¢éS¢zGÈGU¢ÐÚ çà¢ÜUÝ |¢è Ýãè´, Îéà}¢Ý ÜUè ÈGU¢ñÁ¢ï´ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Í¢ïÚï ãé» ãñ´ ¥¢ñÚ§}¢¢}¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ÐÚïÜU¢ã ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è §Ý ÜU¢ ±ÁGÝÝãè´ J ¥¢Ð Ýï »ÜU ÚÁÁ¢G ÐÉGè Á¢¢ï ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢¼è ± ÝSÏ¢è ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ}¢éà¼ç}¢H ‰¢è ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ à¢¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ ÜUè Ý¢ wG¢éà¢è ± Ý¢Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ÁG¢éË}¢ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ S¢ï ÇÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï »ÜU wG¢éyGÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ãG}Î¢ïS¢H¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ÜGU¢ñ}¢ ! wG¢éÎ¢ S¢ï ÇÚ¢ï, Á¢¢ï S¢Ï¢ ÜU¢}¢¢çHÜU ãñ, Á¢¢Ý ÎïÝ¢, Á¢¢Ý HïÝ¢ S¢Ï¢ ©S¢ ÜïU ÜéUGÎÚ¼ ± §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ãñ J



¥x¢Ú ¼é}¢ wG¢éÎ¢±‹Îï ¥G¢H}¢ ÐÚ ²ÜGUèÝ Ú¶¼ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï Á¢g ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²Îï ¥ç}Ï¢²¢ }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢»ã¢ï ¼¢ï ÇÚ¢ï çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢èÁ¢G¢Ýï ¥GÎìH ÜGU¢§}¢ ã¢ïx¢è, ¥¢’}¢¢HÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢, }¢ïÚï ±¢çHÎñÝ }¢ïãGà¢Ú }¢ï ¥ÐÝè ¥¢H ÜïU Ï¢ï x¢éÝ¢ãwG¢êÝ¢ï´ ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚï´x¢ï J ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥ç}Ï¢²¢ çÁ¢Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢}¢éS¢H}¢¢Ý çÁ¢Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜïU ©}}¢èÎ ±¢Ú ãñ´ ±¢ïã ¼é}¢ S¢ï }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢ïÚïÁ¢¢æçÝ¯¢Ú¢ï´ ÜïU wG¢êÝï Ý¢ãGÜGU ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Ó¢¢ãï´x¢ï, ¼é}¢ }¢ïÚï ¥ãH¢ï §G²¢H,¥§GÁG…G¢ ± §¼GÈGU¢H, ¥SãG¢Ï¢ ± }¢±¢Hè }¢ï´ S¢ï S¢œ¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ïà¢ãèÎ ÜUÚ Ó¢éÜïU ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ïÚï ÜGUyH ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼ï ã¢ï, ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ã¢ïÁ¢¢¥¢ï çÜU »ïGà¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ Ð¢»Î¢Úè ± çÜGU²¢}¢ Ýãè´, ¥x¢Ú S¢Ë¼GÝ¼ ÜUè¼G}¥G }¢ï´ }¢ïÚï ÎÚÐñ ¥¢Á¢G¢Ú ã¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï }¢¢ñÜGU¥G Î¢ï çÜU }¢ñæ ¥GÚÏ¢ À¢ïÇG ÜUÚÎé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è ¥¢ñÚ çãGSS¢ï }¢ï Ó¢H¢ Á¢¢ªæ J ¥x¢Ú ²ïã ÜéUÀ }¢‹ÁG¢êÚ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ¥ÐÝè ãGÚÜU¢¼ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢¥¢ï ¼¢ï ã}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ãéGv}¢ ¥¢ñÚ©S¢ ÜUè }¢ÚÁ¢Gè ÐÚ S¢¢çÏ¢Ú ± à¢¢çÜUÚ ãñ´ J (1) ”

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï x¢¢ïãÚ çÈGUà¢¢æ S¢ï ²ïãÜUçH}¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ÜêUçÈGU²¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ Ú¢ï ÐÇGï, çÎH S¢Ï¢ ÜïU Á¢¢Ý¼ï‰¢ï çÜU ±¢ïã Ï¢Ú S¢Úï ÁG¢éË}¢¢ï Á¢ÈGU¢ ãñ´ ¥¢ñÚ çãG}¢¢²¼ï Ï¢¢ç¼GH ÜïU çH²ï ©‹ã¢ïæ ÝïÎ¢ÚñÝ ÜUè MçS¢²¢ãè §çwG¼²¢Ú ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è S¢Ï¢ ÜU¢ï ²ÜGUèÝ ‰¢¢ çÜU§}¢¢}¢ï }¢Á¢GHê}¢ ãGÜGU ÐÚ ãñ´ J §}¢¢}¢ ÜïUç¶GH¢ÈGU »ÜU »ÜU Á¢éç}Ï¢à¢ Îéà}¢Ý¢Ýï ãGÜGU ÜïU çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè LS±¢§ü± wG±¢Úè ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ ãñ §S¢ çH²ï Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¥¯Ú ãé±¢ ¥¢ñÚÁ¢G¢çH}¢¢Ýï Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝ Ýï |¢è »ÜU H}ãïG ÜïU çH²ï §S¢ S¢ï ¥¯Ú çH²¢, ©ÝÜïU Ï¢ÎÝ¢ï ÐÚ »ÜU ÈéUÚñÚè S¢è ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çÎH¢ï ÐÚ »ÜU çÏ¢Á¢Hè S¢èÓ¢}¢ÜU x¢§ü, HïçÜUÝ çà¢}¢Ú ±x¢ñGÚ¢ Ï¢Î S¢èÚ¼ ± ÐHèÎ ¼GÏ¢è¥G¼ï ÚÁ¢GèH ÜéUÀ



}¢é¼¥çc¯Ú Ý ãé» Ï¢çËÜU ²ïã Îï¶ ÜUÚ çÜU HàÜUçÚ²¢ïæ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè ¼ÜGUÚèÚ ÜU¢ ÜéUÀ ¥¯Ú }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÜUãÝï Hx¢ï çÜU

¥¢Ð çÜGUSS¢ï ÜU¢ï¼¢ã ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU Ð¢S¢ Ó¢H ÜUÚ ²Á¢GèÎÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢Ð S¢ï ¼¥G¢LÁ¢G Ý ÜUÚïx¢¢ ±ÚÝ¢ Ï¢Á¢éÁ¢GÁ¢æx¢ ÜïU ÜU¢ï§ü Ó¢¢Ú¢ Ýãè´ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï ¥‹Á¢¢}¢}¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ²ïã ¼ÜGUÚèÚ §ÜGU¢}¢¼ï ãéGÁÁ¢¼ ÜïU çH²ï ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è çÜU©‹ãï´ ÜU¢ï§ü ©GÁ¢íG Ï¢¢ÜGUè Ý Úãï J

S¢çÄ²Îï ¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ ÝêÚï ÝÁ¢GÚ, ¶G¢¼êÝïÁ¢‹Ý¼ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ÜU¢ HwG¼ï çÁ¢x¢Ú Ï¢ï ÜUS¢è |¢êÜUŒ²¢S¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢ ÜUè }¢éÈGU¢ÚÜGU¼ ÜU¢Á¢GwG}¢ çÎH ÐÚ çH²ï ãé» x¢}¢ü Úïçx¢S¼¢Ý }¢ï´ Ï¢èS¢ ãÁ¢G¢Ú ÜïU HàÜUÚ ÜïUS¢¢}¢Ýï ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ ãéGÁÁ¢¼ï ÜGU¼G¥G ÜUÚ Îè x¢§æü, ¥ÐÝï ÈGUÁ¢G¢§H¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢ï x¢éÝ¢ãè S¢ï ¥¢’Î¢ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG ¥¢x¢¢ã ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚÏ¢¢Ú Ï¢¢Ú Ï¢¼¢ çÎ²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ï¢ ÜGUSÎï Á¢æx¢ Ýãè´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ±vG¼ ¼ÜU§Ú¢Î» Á¢æx¢ Ýãè´ ãñ ¥Ï¢ |¢è }¢¢ñÜGU¥G Î¢ï ¼¢ï ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ Á¢¢ªæ J }¢x¢ÚÏ¢èS¢ ãÁ¢G¢Ú ÜUè ¼¢’Î¢Î §}¢¢}¢ ÜU¢ï Ï¢ï ÜUS¢¢ï ¼‹ã¢ Îï¶ ÜUÚÁ¢¢ïà¢ï Ï¢ã¢ÎéÚè çÎ¶¢Ý¢ Ó¢¢ã¼è ãñ J(1)

Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï §¼G}¢èÝ¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUçS¢²¢ã çÎH¢Ýï Ï¢Î Ï¢¢ç¼GÝ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ©GÁ¢íG Ï¢¢ÜGUè Ý Úã¢ ¥¢ñÚ ±¢ïãçÜUS¢è ¼GÚãG wG¢êÝï Ý¢ãGÜGU ± ÁG¢éË}¢ï Ï¢ï çÝã¢²¼ S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢Ýï ±¢Hï Ýãè´ ¼¢ï§}¢¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ Á¢¢ï §Ú¢Î¢ Ú¶¼ï ã¢ï ÐéÚ¢ ÜUÚ¢ï¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢ïÚï }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï |¢ïÁ¢¢ï J }¢àãêÚÏ¢ã¢ÎéÚ ¥¢ñÚ ²x¢¢Ý¢ ÝÏ¢Îü ¥¢Á¢G}¢¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢wG¼ ±vG¼ ÜïU çH²ï }¢ãGÈGUêÁ¢GÚ¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ |¢ïÁ¢ï x¢» J »ÜU Ï¢ï ãG²¢ §ÏÝï Á¢GãÚ¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H¼Ë±¢Ú Ó¢}¢ÜU¢¼¢ ¥¢¼¢ ãñ, §}¢¢}¢ï ç¼àÝ¢ÜU¢}¢ ÜU¢ï ¥¢Ï¢ï



¼ïx¢G çÎ¶¢¼¢ ãñ, Ðïà±¢» ÎèÝ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝè Ï¢ã¢ÎéÚè ÜUè Çè´x¢ï }¢¢Ú¼¢ ãñ,x¢éMÚ¢ï ÜéUGÃ±¼ }¢ï´ S¢Úà¢¢Ú ãñ, ÜU¯Ú¼ï HàÜUÚ ¥¢ñÚ ¼‹ã¢§ü §}¢¢}¢

ÐÚ Ý¢Á¢¢æ ãñ, ¥¢¼ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè¼GÚÈGU ¼Ë±¢Ú ¶è´Ó¢¼¢ ãñ, ¥|¢è ã¢‰¢ ©Æ¢ ãè ‰¢¢ çÜU §}¢¢}¢ Ýï Á¢GÏ¢ü ÈGUÚ}¢¢§ü, S¢Ú ÜUÅ ÜUÚ ÎêÚ Á¢¢ ÐÇG¢ ¥¢ñÚ xG¢éMÚï à¢éÁ¢¢¥G¼ ¶G¢ÜU }¢ï´ç}¢H x¢²¢ J ÎêS¢Ú¢ Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢ã¢ çÜU §}¢¢}¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï}¢ï´ ãéÝÚ }¢‹Îè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ ÜïU çS¢²¢ã çÎH¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ S¢é¶üG M§üãG¢çS¢H ÜUÚï »ÜU Ý¢’Ú¢ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU Ï¢ã¢ÎéÚ¢ÝïÜU¢ïã çà¢ÜUÝ à¢¢}¢¢ï §GÚ¢ÜGU }¢ï´ }¢ïÚè Ï¢ã¢ÎéÚè ÜU¢ xG¢éHxG¢éH¢ ãñ ¥¢ñÚ ç}¢SÚ ±M}¢ }¢ï´, }¢ñ´ à¢¢ïãÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU ãêæ, Îé‹²¢ |¢Ú ÜïU Ï¢ã¢ÎéÚ }¢ïÚ¢ H¢ïã¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´,¥¢Á¢ ¼é}¢ }¢ïÚï Á¢G¢ïÚ ± ÜéUGÃ±¼ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Î¢±ÐïÓ¢ ÜU¢ï Îï¶¢ï J §ÏÝï S¢¢’Î ÜïUHàÜUÚè §S¢ }¢é¼ÜUçÏÏ¢Úï S¢ÚÜUà¢ ÜUè ¼¥GçËH²¢ï S¢ï Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé» ¥¢ñÚ S¢Ï¢Îï¶Ýï Hx¢ï çÜU çÜUS¢ ¼GÚãG §}¢¢}¢ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚïx¢¢ J HàÜUçÚ²¢ïÜU¢ï ²ÜGUèÝ ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ |¢êÜU Œ²¢S¢ ÜUè y¢vHèÈGUãGÎ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜUè ãñ, S¢Î}¢¢ï Ýï Á¢G§üGÈGU ÜUÚ çÎ²¢ ãñ »ïS¢ï ±vG¼ §}¢¢}¢

ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢Ý¢ ÜéUÀ }¢éçàÜUH Ýãè´ ãñ J Á¢Ï¢ çS¢Ð¢ãïà¢¢}¢ ÜU¢ x¢éS¼¢¶G Á¢ÈGU¢Á¢ê, S¢Ú ÜUà¢¢Ýï Í¢¢ïÇG¢ ÜêUÎ¢¼¢ S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢, ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼ê }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼¢ Ýãè´ Á¢¢ï }¢ïÚï }¢éÜGU¢çÏ¢H§S¢ çÎHñÚè S¢ï ¥¢¼¢ ãñ, ã¢ïà¢ }¢ï´ ã¢ï, §S¢ ¼GÚãG »ÜU »ÜU }¢éÜGU¢çÏ¢H ¥¢²¢¼¢ï ¼ïx¢Gï wG¢êÝ ¥¢à¢¢}¢ S¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ¼}¢¢}¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢, ãéGS¢ñÝ

ÜU¢ï Ï¢ï ÜUS¢ ± ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Îï¶ ÜUÚ ãG¢ñS¢H¢ }¢ç‹Î²¢ï´ ÜU¢§Á¢Gã¢Ú ÜUÚ Úãï ã¢ï, Ý¢}¢Î¢ïü ! }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ¼é}ã¢Úè ÜU¢ï§ü ãGÜGUèÜGU¼ Ýãè´ J

à¢¢}¢è Á¢±¢Ý ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¼ïGà¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢Á¢¢»Á¢±¢Ï¢ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ ¼Ë±¢Ú ÜU¢ ±¢Ú çÜU²¢, ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ Ýï ©„ ÜU¢ ±¢Ú Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ ÜU}¢Ú ÐÚ ¼Ë±¢Ú }¢¢Úè,}¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¶èÚ¢ ‰¢¢ ÜU¢Å Ç¢H¢ J ¥ãHï à¢¢}¢ ÜU¢ï ¥Ï¢ ²ïã §¼G}¢èÝ¢Ý‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU çS¢±¢ ¥Ï¢ ¥¢ñÚ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢ÜGUè ãè Ý Úã¢,



ÜUã¢æ ¼ÜU Ý ‰¢ÜïU´x¢ï J Œ²¢S¢ ÜUè ãG¢H¼, {êÐ ÜUè ¼çÐà¢ }¢éÁ¢G}¢ãGH ÜUÚ Ó¢éÜUèãñ, Ï¢ã¢ÎéÚè ÜïU Á¢¢ïãÚ çÎ¶¢Ýï ÜU¢ ±vG¼ ãñ J Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï »ÜU »ÜU}¢éÜGU¢çÏ¢H çÜU²¢ Á¢¢», ÜU¢ï§ü ¼¢ï ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ §S¢ ¼GÚãG Ý» Ý» Î}¢ Ï¢Î}¢à¢èÚ S¢êH¼, Ð²H ÐñÜUÚ Îïx¢G Á¢GÝ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H¥¢¼ï Úãï }¢x¢Ú Á¢¢ï S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ »ÜU ãè ã¢‰¢ }¢ïæ ©S¢ ÜU¢ çÜGUSS¢¢ ¼}¢¢}¢ÈGUÚ}¢¢²¢ J çÜUS¢è ÜïU S¢Ú ÐÚ ¼Ë±¢Ú }¢¢Úè ¼¢ï Á¢GèÝ ¼ÜU ÜU¢Å Ç¢Hè, çÜUS¢èÜïU ãG}¢¢§Hè ã¢‰¢ }¢¢Ú¢ ¼¢ï ÜGUH}¢è ¼Ú¢à¢ çÎ²¢, wG¢êÎ¢ï ç}¢x¢GÈGUÚ ÜU¢Å Ç¢Hï,Á¢¢ïà¢Ý ± ¥¢§üÝï ÜGU¼G¥G ÜUÚ çÎ²ï, çÜUS¢è ÜU¢ï ÝïÁ¢Gï ÐÚ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝÐÚ ÐÅÜU çÎ²¢, çÜUS¢è ÜïU S¢èÝï }¢ï´ ÝïÁ¢G¢ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ú çÝÜU¢H çÎ²¢ J

Á¢G}¢èÝï ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ Ï¢ã¢ÎéÚ¢Ýï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ ¶ï¼ Ï¢¢ï çÎ²¢, Ý¢}¢±Ú¢ÝïS¢ÈGU çS¢ÜUÝ ÜïU wG¢êÝ¢ï´ S¢ï ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU ç¼à¢Ý¢ Úïçx¢S¼¢Ý ÜU¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢çÎ²¢, Ý¢’à¢¢ï´ ÜïU ¥}Ï¢¢Ú Hx¢ x¢», Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ÈGUºïG Ú¢ï…Gx¢¢Ú Ï¢ã¢ÎéÚ ÜU¢}¢¥¢ x¢», HàÜUÚï ¥¢’Î¢ }¢ïæ à¢¢ïÚ Ï¢Ð¢ü ã¢ï x¢²¢ çÜU …æx¢ ÜU¢ ²ïã ¥‹Î¢…GÚã¢ ¼¢ï ãGñÎÚ ÜU¢ à¢ïÚ ÜêUÈGU¢ ÜïU Á¢GÝ ± §¼GÈGU¢H ÜU¢ï Ï¢ï±¢ ± ²¼è}¢ Ï¢Ý¢ ÜUÚÀ¢ïÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼ïx¢Gï Ï¢ï ÐÝ¢ã S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢ÎéÚ Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Ý HïÁ¢¢S¢ÜïUx¢¢, }¢¢ñÜGU¥G }¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú¢ï ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ïÚ ÜUÚ ²vÏ¢¢Úx¢è ãG}H¢ ÜUÚ¢ï JÈGUÚ¢ï}¢¢»x¢¢Ý M Ï¢¢ã S¢èÚ¼ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï S¢ï¥G¢çÁ¢Á¢G ¥¢» ¥¢ñÚ ²ïãè S¢êÚ¼ §çwG¼²¢Ú ÜUè ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ó¢¶ïüG ãGvGÜGU¢çÝÄ²¼ÐÚ Á¢¢ïÚ¢ï Á¢ÈGU¢ ÜUè ¼¢ÚèÜU Í¢Å¢ À¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ Á¢±¢Ý Î¢ñÇG ÐÇGï ¥¢ñÚãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï Í¢ïÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ¼Ë±¢Ú Ï¢ÚS¢¢Ýè à¢éM¥GÜUè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Ï¢ã¢ÎéÚè ÜUè S¢¼¢²à¢ ã¢ï Úãè‰¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð wG¢êæwG±¢Ú¢ïæ ÜïU ¥}Ï¢¢ïã }¢ï´ ¥ÐÝè ¼ïx¢Gï ¥¢Ï¢Î¢Ú ÜïU Á¢¢ïãÚçÎ¶¢ Úãï ‰¢ï J çÁ¢S¢ ¼GÚÈGU Í¢¢ïÇG¢ Ï¢ÉG¢ çÎ²¢ ÐÚïü ÜïU ÐÚïü ÜU¢Å Ç¢Hï J Îéà}¢ÝãñÏ¢¼ Á¢GÎ¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ãñGÚ¼ }¢ï´ ¥¢ x¢» çÜU §}¢¢}¢ ÜïUãG}Hï Á¢¢çÝS¼¢Ý S¢ï çÚã¢§ü ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ Ýãè´ J ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¥¢Îç}¢²¢ïæ }¢ï´ çÍ¢Úïãé» ãñ´ ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢Ú §„ ¼GÚãG ©ÇG¢ Úãï ãñ´ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢¢Îï ¶GÁ¢G¢æ ÜïU



Û¢¢ï´ÜïU ÎÚwG¼¢ï´ S¢ï Ðœ¢ï çx¢Ú¢¼ï ãñ´ J §ÏÝï S¢¢’Î ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢éà¢èÚ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãé¼¼à±èà¢ ãé§ü çÜU ¥ÜïUHï §}¢¢}¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢Hï ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜUèÁ¢}¢¢¥G¼ï´ ãïÓ¢ ãñ´ J ÜêUçÈGU²¢ï´ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H x¢§ü, ¼}¢¢}¢ Ý¢}¢±Ú¢ÝïÜêUÈGU¢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ï´ »ÜU çãGÁ¢¢Á¢Gè Á¢±¢Ý ÜïU ã¢‰¢ S¢ï Á¢¢Ý Ý Ï¢Ó¢¢ S¢ÜUèæ J¼¢Úè¶ïG ¥G¢H}¢ }¢ï ã}¢¢Úè Ý¢}¢Îèü ÜU¢ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï ã}¢ïà¢¢LS±¢» ¥G¢H}¢ ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢, ÜU¢ï§ü ¼ÎÏ¢èÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¼Á¢±èÁ¢G ²ïã ãé§üçÜU ÎS¼ Ï¢ÎS¼ Á¢æx¢ }¢ï´ ã}¢¢Úè S¢¢Úè ÈGU¢ñÁ¢ |¢è §S¢ à¢ïÚï ãGÜGU S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è, Ï¢Á¢éÁ¢G §S¢ ÜïU ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ Ýãè´ ãñ çÜU ãÚ Ó¢ã¢Ú ¼GÚÈGU S¢ï§}¢¢}¢ ÐÚ ¼èÚ¢ï´ ÜU¢ }¢èæã Ï¢ÚS¢¢²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ wG¢êÏ¢Á¢GwG}¢è ã¢ï Ó¢éÜïU´ ¼¢ï ÝïÁ¢G¢ï ÜïU ãG}H¢ï S¢ï ¼Ýï Ý¢Á¢GÝèÝ ÜU¢ï }¢Á¢MãG çÜU²¢ Á¢¢» J¼èÚ ¥‹Î¢Á¢G¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ï´ ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï çÍ¢Ú ¥¢§üæ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ï ç¼à¢Ý¢ÜU¢}¢

ÜU¢ï çx¢Î¢üÏ¢ï Ï¢H¢ }¢ï´ Í¢ïÚ ÜUÚ ¼èÚ Ï¢ÚS¢¢Ýï à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï,Í¢¢ïÇG¢ §S¢ ÜGUÎÚ Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢²¢ çÜU ©„ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜéUGÃ±¼ Ý ÚãèÝ¢Ó¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï »ÜU Á¢x¢ã ÆãÚÝ¢ ÐÇG¢, ãÚ¼GÚÈGU S¢ï ¼èÚ ¥¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ï }¢Á¢GHê}¢ ÜU¢ ¼Ýï Ý¢Á¢G ÐÚ±Ú çÝà¢¢Ý¢Ï¢Ý¢ ãé±¢ ãñ, ÝêÚ¢Ýè çÁ¢S}¢ Á¢GwG}¢¢ï´ S¢ï Ó¢ÜUÝ¢ Ó¢êÚ ¥¢ñÚ Hãê Héã¢Ý ã¢ï Úã¢ãñ, Ï¢ï à¢}¢ü ÜêUçÈGU²¢ï´ Ýï S¢æx¢ çÎHè S¢ï }¢¢ïãG¼Ú}¢ }¢ïã}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã S¢éHêÜUçÜU²¢ J »ÜU ¼èÚ Ðïà¢¢çÝ²ï ¥ÜGUÎ„ ÐÚ Hx¢¢ J ²ïã Ðïà¢¢Ýè }¢éS¼GÈGU¢

ÜUè Ï¢¢ïS¢¢ x¢¢ã ‰¢è, ²ïã „è}¢¢» ÝêÚï ãGÏ¢èÏ¢ï wG¢éÎ¢ ÜïU ¥¢ÚÁG¢ê}¢‹Î¢Ýï …}¢¢H ÜU¢ ÜGUÚ¢Úï çÎH ãñ J Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢Ýï

ÜêUÈGU¢ Ýï §S¢ Ðïà¢¢çÝ²ï }¢éS¢zGÈGU¢ ¥¢ñÚ §S¢ Á¢Ï¢èÝï ÐéÚçÁ¢G²¢ ÜU¢ï ¼èÚ S¢ïÍ¢¢§H çÜU²¢, ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ï Ó¢vÜUÚ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï S¢ïÝèÓ¢ï ¥¢» ¥Ï¢ Ý¢}¢Î¢üÝï çS¢²¢ã Ï¢¢ç¼GÝ Ýï ÝïÁ¢G¢ï´ ÐÚ Ú¶ çH²¢, ÝêÚ¢ÝèÐñÜUÚ wG¢êÝ }¢ï´ Ýã¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð à¢ãèÎ ã¢ï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇGï J



Á¢G¢çH}¢¢Ýï Ï¢ÎÜñUà¢ Ýï §S¢è ÐÚ §çv¼ÈGU¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï§}¢¢}¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ §S¢è ÐÚ ¶G¢ç¼}¢¢ Ýãè´ ã¢ï x¢²¢ JÎéà}¢Ý¢Ýï §ü}¢¢Ý Ýï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ¼Ýï ¥ÜGUÎ„ S¢ï Á¢éÎ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ ¥¢ñÚÝ…íG §ÏÝï ¶éÚà¢¢ §S¢ Ý¢Ð¢ÜU §Ú¢Îï S¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ }¢x¢Ú §}¢¢}¢ ÜUè ãñÏ¢¼ S¢ï ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ ÜU¢æÐ x¢» ¥¢ñÚ y¢Ë±¢Ú ÀêÅ ÐÇGè J ¶G¢ïHè §ÏÝï²Á¢GèÎ ÐHèÎ Ýï ²¢ à¢Ï¢H §ÏÝï ²Á¢GèÎ Ýï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU S¢Úï ¥ÜGUÎ„ÜU¢ï ¼Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Á¢éÎ¢ çÜU²¢ J(1)

S¢¢çÎÜGU Á¢¢æÏ¢¢Á¢G Ýï ¥GãÎï ±ÈGU¢ ÐêÚ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎèÝï ãGÜGU ÐÚÜGU¢§}¢ Úã ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ÜéU}Ï¢¢, ¥ÐÝè Á¢¢Ý Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ §S¢ ªHéH¥GÁ¢G}¢èS¢ï ÝÁ¢íG ÜUè, S¢ê¶¢ x¢H¢ ÜU¢Å¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUÚÏ¢H¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ S¢çÄ²Îéàà¢¢ïãÎ¢ÜïU wG¢êÝ S¢ï x¢éHÁ¢G¢Ú Ï¢Ýè, S¢Ú ± ¼Ý ÜU¢ï ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Á¢gïÜUÚè}¢ ÜïU ÎèÝ ÜUè ãGvGÜGU¢çÝÄ²¼ ÜUè ¥G}¢Hè à¢ã¢Î¼Îè ¥¢ñÚ Úïçx¢S¼¢Ýï ÜêUÈGU¢ ÜïU ±ÚÜGU ÐÚ çS¢ÎìÜGU¢ï ¥}¢¢Ý¼ ÐÚ Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢ÝÜUÚÝï ÜïU ÝéÜGUêà¢ ¯Ï¼ ÈGUÚ}¢¢» J

ÜUÚÏ¢H¢ ÜïU Ï¢²¢Ï¢¢Ý }¢ï´ ÁG¢éË}¢¢ï Á¢ÈGU¢ ÜUè ¥¢æ{è Ó¢Hè, }¢éS¼GÈGU¢§üÓ¢}¢Ý ÜïU xG¢éæ™¢ ± x¢éHÏ¢¢Î S¢}¢ê}¢ ÜUè Ý…íG ã¢ï x¢», ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼

ÜU¢ HãHã¢¼¢ Ï¢¢x¢G Î¢ï ÐãÚ }¢ï ÜU¢Å Ç¢H¢ x¢²¢, ÜU¢ñÝñÝ ÜïU}¢¼¢¥G Ï¢ï ÎèÝè ± Ï¢ï ãGç}¢Ä²¼è ÜïU S¢ñH¢Ï¢ S¢ï x¢G¢Ú¼ ã¢ï x¢», ÈGUÚ…G‹Î¢Ýï¥¢Hï Ú„êH ÜïU „Ú „ï „ÚÎ¢Ú ÜU¢ „¢²¢ ©Æ¢ J Ï¢Ó™ï §„ x¢GÚèÏ¢éH ±¼GÝè }¢ïæ²¼è}¢ ãé», Ï¢èçÏ¢²¢æ Ï¢ï±¢ ãé§üæ, }¢Á¢GHê}¢ Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïÜUS¢ Ï¢èçÏ¢²¢æ çx¢çÚzG¼¢ÚçÜU²ï x¢» J

}¢éãGÚü}¢ çS¢. 61 çã. ÜUè ÎS±è´ ¼¢Úè¶G ÜïU Ú¢ïÁ¢G 56 S¢¢H 5 }¢¢ã5 çÎÝ ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Ýï §„ Î¢Úï Ý¢Ð¢»Î¢Ú S¢ï



çÚãìGH¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ Î¢§G²ï ¥…H ÜU¢ï HÏ¢ñÜU ÜUãè J §ÏÝï çÁ¢G²¢Îï Ï¢ÎçÝã¢Î Ýï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ÜêUÈGU¢ ÜïU ÜêUÓ¢ï ± Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ çÈUÚ±¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢

¼GÚãG ¥ÐÝè Ï¢ï ãGç}¢Ä²¼è ± Ï¢ï ãG²¢§ü ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çÄ²Îéàà¢éãÎ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¼}¢¢}¢ Á¢¢æÏ¢¢Á¢G à¢éãÎ¢ ÜïU S¢Ú¢ï ÜU¢ï

¥S¢èÚ¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢}¢Úï Ý¢Ð¢ÜU ÜUè ã}¢Ú¢ãè}¢ï´ ²Á¢GèÎ ÜïU Ð¢S¢ çÎ}¢àÜGU |¢ïÁ¢¢, ²Á¢GèÎ Ýï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼

ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Á¢ñGÝéH ¥G¢Ï¢ïÎèÝ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎèÝ¢ ¼GçÄ²Ï¢¢|¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢Ð ÜUè

±¢çHÎ¢ }¢¢çÁ¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý ÜïU ÐãHê }¢ï´ }¢ÎÈGUêÝ ãé±¢ J(1)

§S¢ ±¢çÜU¥G» ã¢§H¢ S¢ï ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜU¢ï Á¢¢ï ÚæÁ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUËÏ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Á¢¢ï S¢Î}¢¢ ãé±¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ

çÜGU²¢S¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ J §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ± Ï¢ñãÜGUè Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, »ÜU Ú¢ïÁ¢G }¢ñæ Î¢ïÐãÚ ÜïU ±vG¼ ãéGÁG¢êÚï

¥ÜGUÎ„ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ãé±¢ J }¢ñ Ýï Îï¶¢çÜU S¢é}Ï¢éH }¢é¥G}Ï¢Ú ± x¢ñS¢ê» }¢é¥Gœ¢GÚ çÏ¢¶Úï ãé» ¥¢ñÚ xG¢éÏ¢¢Ú ¥¢HêÎ ãñ,

ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï »ÜU wG¢êÝ |¢Ú¢ à¢èà¢¢ ãñ J ²ïã ãG¢H Îï¶ ÜUÚ çÎH Ï¢ï Ó¢ñÝ ã¢ïx¢²¢, }¢ñ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : »ï ¥¢ÜGU¢ ! ²ïã v²¢ ãG¢H ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ ãéGS¢ñÝ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÚÈGUèÜGU¢ï ( ) ÜU¢ wG¢êÝ ãñ´, }¢ñ §S¢ï ¥¢Á¢



S¢éÏãG S¢ï ©Æ¢¼¢ Úã¢ ãêæ J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ :}¢ñ´ Ýï ©S¢ ¼¢Úè¶G ± ±vG¼ ÜU¢ï ²¢Î Ú¶¢ Á¢Ï¢ ¶GÏ¢Ú ¥¢§ü ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢

çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ©S¢è ±vG¼ à¢ãèÎ çÜU²ï x¢» J(1)

ãG¢çÜU}¢ Ýï Ï¢ñãÜGUè }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢H}¢¢ S¢ï

»ÜU ãGÎè¯ çÚ±¢²¼ ÜUè J ©‹ã¢ï Ýï |¢è §S¢è ¼GÚãG ãéGÁG¢êÚ ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ±

Úèà¢ï ¥ÜGUÎ„ ÐÚ x¢Î¢ïü xG¢éÏ¢¢Ú ãñ, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ²ïã v²¢ ãG¢H ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥|¢è

§}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ( ) ÜïU }¢ÜGU¼H }¢ï´ x¢²¢ ‰¢¢ J(2)

Ï¢ñãÜGUè ± ¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï Ï¢S¢Ú¢ ¥…GçÎ²¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU Á¢Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ à¢ãèÎ çÜU²ï x¢» ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï wG¢êÝÏ¢ÚS¢¢ J S¢éÏãG ÜU¢ï ã}¢¢Úï }¢ÅÜïU, Í¢ÇGï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Ï¢Ú¼Ý wG¢êÝ S¢ï |¢Úï ãé» ‰¢ï J(3)

Ï¢ñãÜGUè ± ¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï Á¢GãÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ïãéGS¢ñÝ çÁ¢S¢ Ú¢ïÁ¢G à¢ãèÎ çÜU²ï x¢» ©S¢ Ú¢ïÁ¢G Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ }¢ï

Á¢¢ï Ð‰‰¢Ú ©Æ¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ¼¢Á¢G¢ wG¢êÝ Ð¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J(4)



Ï¢ñãÜGUè Ýï ©}}¢ï ãGÏÏ¢¢Ý S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïU çÎÝ ¥‹{ïÚ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G ÜU¢ç}¢H

¥‹{ïÚ¢ Úã¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï }¢éæã ÐÚ Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý (x¢G¢Á¢G¢) }¢H¢ ©S¢ ÜU¢}¢éæã Á¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ ÜïU Ð‰‰¢Ú¢ï ÜïU ÝèÓ¢ï ¼¢Á¢G¢ wG¢êÝ Ð¢²¢ x¢²¢ J(1)

Ï¢ñãÜGUè Ýï ãéG}¢ñÎ çÏ¢Ý }¢éÚ¢ü S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ²Á¢GèÎ ÜïU HàÜUçÚ²¢ïÝï HàÜUÚï §}¢¢}¢ }¢ï ´ »ÜU ªæÅ Ð¢²¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢

ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G §S¢ ÜU¢ï Á¢GÏãG çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÐÜU¢²¢ ¼¢ï§ç‹ÎÚ¢§Ý ÜUè ¼GÚãG ÜUÇG±¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ý ¶¢ S¢ÜU¢ J(2)

¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï S¢ézG²¢Ý S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ±¢ïã ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢ ÜU¢ï}¢ïÚè Î¢Îè Ýï ¶GÏ¢Ú Îè çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïU

çÎÝ }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ ÎS¢ü (ÜéU„é}¢) Ú¢¶ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢¢ïà¼ ¥¢x¢ ã¢ï x¢²¢ J(3)

Ï¢ñãÜGUè Ýï ¥GHè çÏ¢Ý }¢éS¢çãÚ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU }¢ñ Ýï ¥ÐÝè Î¢Îè

S¢ï S¢éÝ¢ ±¢ïã ÜUã¼è ‰¢è´ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜUèà¢ã¢Î¼ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Á¢±¢Ý HÇGÜUè ‰¢è, ÜU§ü Ú¢ïÁ¢G ¥¢S}¢¢Ý Ú¢ï²¢, ²¢’Ýè

¥¢S}¢¢Ý S¢ï wG¢êÝ Ï¢ÚS¢¢ J(4) Ï¢¢’Á¢G }¢é¥Úü¶GèÝ Ýï ÜUã¢ ãñ çÜU S¢¢¼ Ú¢ïÁ¢G¼ÜU ¥¢S}¢¢Ý wG¢êÝ Ú¢ï²¢, §S¢ ÜïU ¥¯Ú S¢ï Îè±¢Úï´ ¥¢ñÚ §G}¢¢Ú¼ï´ Úæx¢èÝ ã¢ï x¢§æü



¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜUÐÇG¢ §S¢ S¢ï Úæx¢èÝ ãé±¢ ©S¢ ÜUè S¢é¶Gèü ÐéÁ¢ï ü G ÐéÁ¢ï ü G ã¢ïÝï ¼ÜUÝ x¢§ü J(1)

¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï ãGÏ¢èÏ¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¢çÏ¢¼ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU }¢ñ´ ÝïçÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÐÚ §S¢ ¼GÚãG Ý¢ñãG¢ wG±¢ÝèÜUÚ¼ï S¢éÝ¢ :

§S¢ Á¢Ï¢èÝ ÜU¢ï ÝÏ¢è Ýï Ó¢ê}¢¢ ‰¢¢ ãñ ±¢ïãè ÝêÚ §S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ

§S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð Ï¢Ú¼ÚèÝï ÜéUGÚñà¢ §S¢ ÜïU Ý¢Ý¢ Á¢ã¢Ý S¢ï Ï¢ïã¼Ú

¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï ãGÏ¢èÏ¢ çÏ¢Ý ¯¢çÏ¢¼ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ©}}¢éH}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢H}¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ Ýï ãéGÁG¢êÚS¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï çS¢±¢» ¥¢Á¢ÜU|¢è çÁ¢‹Ý¢ï ÜU¢ï Ý¢ñãG¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï Ý S¢éÝ¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ¥¢Á¢ S¢éÝ¢ ¼¢ï }¢ñ ÝïÁ¢¢Ý¢ çÜU }¢ïÚ¢ ÈGUÚ…G‹Î ãéGS¢ñÝ à¢ãèÎ ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝèH¢ñæÇè ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ |¢ïÁ¢ ÜUÚ ¶GÏ¢Ú }¢æx¢¢§ü ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

à¢ãèÎ ã¢ï x¢» çÁ¢‹Ý §S¢ Ý¢ñãïG ÜïU S¢¢‰¢ Á¢G¢Úè ÜUÚ¼ï ‰¢ï : ã¢ï S¢ÜïU çÁ¢¼Ý¢ Ú¢ïHï ¼ê »ï Ó¢à}¢ ! ÜU¢ñÝ Ú¢ï»x¢¢ çÈUÚ à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ï

Ð¢S¢ Á¢G¢çH}¢ ÜïU ¶è´Ó¢ ÜUÚ H¢§ü }¢¢ñ¼ §Ý Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï



§ÏÝï ¥GS¢¢çÜUÚ Ýï ç}¢Ýã¢H çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ±¢ïã ÜUã¼ïãñ´ : ±ËH¢ã ! }¢ñ´ Ýï Ï¢ Ó¢à}¢ï wG¢éÎ Îï¶¢ çÜU Á¢Ï¢ S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜïU §}¢¢}¢ïãéGS¢ñÝ ÜU¢ï H¢ïx¢ ÝïÁ¢Gï ÐÚ çH²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢ñæ çÎ}¢àÜGU}¢ï´ ‰¢¢, S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜU à¢wGS¢ S¢êÚ» ÜUãìÈGU ÐÉG Úã¢ ‰¢¢ Á¢Ï¢±¢ïã §S¢ ¥¢²¼ ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ :

¥SãG¢Ï¢ ï ÜUãìÈGU ± ÚÜGUè}¢ ã}¢¢ÚèçÝà¢¢çÝ²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ¥GÁ¢Ï¢ ‰¢ï J

©S¢ ±vG¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï x¢¢ï²¢§ü Îè,Ï¢Á¢GÏ¢¢Ýï ÈGUS¢èãG ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“¥SãG¢Ï¢ï ÜUãìÈGU ÜïU ±¢çÜGU»G S¢ï }¢ïÚ¢ ÜGUyH ¥¢ñÚ }¢ïÚï S¢Ú ÜU¢ï çH²ï çÈUÚÝ¢¥GÁ¢èÏ¢ ¼Ú ãñ J” ¥¢ñÚ ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ Ï¢¢¼ ²ïãè ãñ v²êæçÜU ¥SãG¢Ï¢ï ÜUãìÈGU ÐÚÜU¢çÈGUÚ¢ï´ Ýï ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï §Ý ÜïUÁ¢Î ÜUè ©}}¢¼ Ýï }¢ïã}¢¢Ý Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ï¢éH¢²¢, çÈUÚ Ï¢ï ±ÈGU¢§ü S¢ï Ð¢Ýè ¼ÜUÏ¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢, ¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïUS¢¢}¢Ýï à¢ãèÎ çÜU²¢, çÈUÚ wG¢éÎ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï à¢ãèÎçÜU²¢, ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ï ¥S¢èÚ çÜU²¢, S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢ãÚà¢ãÚ çÈUÚ¢²¢ J ¥SãG¢Ï¢ï ÜUãìÈGU S¢¢Hã¢ S¢¢H ÜUè ¼G±èH wG±¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’ÎÏ¢¢ïHï, ²ïã Á¢GMÚ ¥GÁ¢èÏ¢ ãñ }¢x¢Ú S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ ¼Ý S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ïÝï ÜïUÏ¢¢’Î ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢Ý¢ §S¢ S¢ï ¥GÁ¢èÏ¢ ¼Ú ãñ J

¥Ï¢ê Ýé»ïG}¢ Ýï Ï¢¼GÚèÜGïU §ÏÝï Hãè¥G¢, ¥Ï¢è ÜGUÏ¢èH S¢ï çÚ±¢²¼ÜUè, çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ Ï¢ÎÝS¢èÏ¢ ÜêUÈGUè S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Hï ÜUÚ Ó¢Hï ¥¢ñÚ ÐãHè }¢ç‹Á¢GH }¢ï´ »ÜUÐÇG¢± ÐÚ Ï¢ñÆ ÜUÚ à¢ÚÏ¢¼ wG¢é}¢¢ü ÐèÝï Hx¢ï ©S¢ ±vG¼ »ÜU H¢ïãï ÜU¢ ÜGUH}¢Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ ©„ Ýï wG¢êÝ S¢ï ²ïã à¢ï’Ú çH¶¢ J

1 .....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÜU Ðã¢ÇG ÜUè ¶¢ï ¥¢ñÚ Á¢æx¢H ÜïU ÜUÝ¢Úï ±¢Hïã}¢¢Úè »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢ çÝà¢¢Ýè ‰¢ï J



²ïã |¢è }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢ç‹Á¢GH }¢ï´ Á¢Ï¢ §S¢ ÜGU¢çÈGUHï ÝïçÜGU²¢}¢ çÜU²¢ ±ã¢æ »ÜU ÎñÚ ‰¢¢ J ÎñÚ ÜïU Ú¢çãÏ¢ Ýï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥SS¢èãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Îï ÜUÚ S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï »ÜU à¢Ï¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶¢ J xG¢éSHçÎ²¢, §G~¢G Hx¢¢²¢, ¥ÎÏ¢ ± ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼}¢¢}¢ à¢Ï¢ çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¼¢¥¢ñÚ Ú¢ï¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜïU Á¢¢ï ¥‹±¢Ú S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚÝ¢çÁ¢GH ã¢ï Úãï ‰¢ï ©Ý ÜU¢ }¢éà¢¢çãÎ¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢ ãGœ¢¢ çÜU ²ïãè ©S¢ ÜïU§SH¢}¢ ÜU¢ Ï¢¢§G¯ ãé±¢ J ¥çàÜGU²¢ Ýï Á¢Ï¢ ÎÚ¢çã}¢ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï‰¢ïçH²¢ï´ ÜU¢ï ¶¢ïH¢ ¼¢ï Îï¶¢ S¢Ï¢ }¢ï´ çÆÜUçÚ²¢æ |¢Úè ãé§æü ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU »ÜU¼GÚÈGU çH¶¢ ãñ :

wG¢éÎ¢ ÜU¢ï Á¢G¢çH}¢¢ï ÜïU çÜUÚÎ¢Ú S¢ï x¢G¢çÈGUH

Ý Á¢¢Ý¢ï J

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU ²ïã ¥¢²¼ }¢v¼êÏ¢ ãñ :¥¢ñÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢Ý

Hï´x¢ï çÜU çÜUS¢ ÜUÚ±Å Ï¢ñÆï ãñ´ (4)

x¢GÚ…G Á¢G}¢èÝ ± ¥¢S}¢¢Ý }¢ï´ »ÜU }¢¢¼}¢ Ï¢Ð¢ü ‰¢¢ J ¼}¢¢}¢ Îé‹²¢ÚæÁ¢¢ï x¢G}¢ }¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ‰¢è, à¢ã¢Î¼ï §}¢¢}¢ ÜïU çÎÝ ¥¢zG¼¢Ï¢ÜU¢ï x¢íãÝ Hx¢¢, »ïS¢è ¼¢ÚèÜUè ãé§ü çÜU Î¢ïÐãÚ }¢ï´ ¼¢Úï ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï Hx¢ï,¥¢S}¢¢Ý Ú¢ï²¢, Á¢G}¢èÝ Ú¢ï§ü, ã±¢ }¢ï´ çÁ¢‹Ý¢¼ Ýï Ý¢ñãG¢ wG±¢Ýè ÜUè, Ú¢çãÏ¢

2 .....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ¥ËH¢ã ÜU¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú Ý Á¢¢ÝÝ¢Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜïU ÜU¢}¢ S¢ï J 3 .....¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ Á¢G¢çH}¢ çÜU çÜUS¢èÜUÚ±Å ÐHÅ¢ ¶¢»æx¢ï J



¼ÜU §„ ãG¢çÎ¯» çÜGU²¢}¢¼ Ýé}¢¢ S¢ï ÜU¢æÐ x¢» ¥¢ñÚ Ú¢ï ÐÇGï J ÈGUÚ…G‹ÎïÚS¢êH, çÁ¢x¢Ú x¢¢ïà¢» Ï¢¼êH, S¢ÚÎ¢Úï ÜéUGÚñà¢ §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜU¢ S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU §ÏÝï çÁ¢G²¢Î }¢é¼ÜUçÏÏ¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼à¼ }¢ïïæ Ú¶¢ Á¢¢»¥¢ñÚ ±¢ïã çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜUè ¼GÚãG }¢SÝÎï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÐÚ Ï¢ñÆï, ¥ãHï Ï¢ñ¼ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï S¢ï ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ï, ©Ý ÜïU çÎH¢ï ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãé±¢ ã¢ïx¢¢ JçÈUÚ S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ à¢éãÎ¢ ÜïU S¢Ú¢ï´ ÜU¢ï à¢ãÚ à¢ãÚ ÝïÁ¢G¢ï´ ÐÚçÈUÚ¢²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ²Á¢GèÎï ÐHèÎ ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢ ÜUÚ §S¢è ¼GÚãG Ú¶ïÁ¢¢»æ ¥¢ñÚ ±¢ïã wG¢éà¢ ã¢ï, §S¢ ÜU¢ï ÜU¢ñÝ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ²Á¢GèÎ ÜUèçÚ¥G¢²¢ |¢è çÏ¢x¢ÇG x¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ²ïã Ý Îï¶¢ x¢²¢, §S¢ ÐÚ §S¢ Ý¢Ï¢ÜU¢Ú Ýï §Á¢Gã¢Úï ÝÎ¢}¢¼ çÜU²¢ }¢x¢Ú ²ïã ÝÎ¢}¢¼ ¥ÐÝè Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ïÜGUÏÁ¢Gï }¢ï´ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ‰¢è, çÎH ¼¢ï §S¢ Ý¢Ð¢ÜU ÜU¢ ¥ãHï Ï¢ñ¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜïU§GÝ¢Î S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ÜïU Ðã¢ÇG ÅêÅ ÐÇGï ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÝïS¢Ï¢í ± çÚÁ¢G¢ ÜU¢ ±¢ïã §ç}¼ãG¢Ý çÎ²¢ Á¢¢ï Îé‹²¢ ÜU¢ï ãñGÚ¼ }¢ï´ Ç¢H¼¢ ãñ JÚ¢ãï ãGÜGU }¢ï ±¢ïã }¢éS¢èÏ¢¼ï ©Æ¢§üæ çÁ¢Ý ÜïU ¼S¢Ã±éÚ S¢ï çÎH ÜU¢æÐ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ïãÜU}¢¢Hï à¢ã¢Î¼ ± Á¢¢æÏ¢¢Á¢Gè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ©}}¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çH²ï ãGÜGU ±S¢Î¢ÜGU¼ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ± §çS¼vGH¢H ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼¢’Hè}¢ ãñ J(1)

±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢¢’Îï à¢ã¢Î¼ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜU¢ ±éÁ¢êÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU ²Á¢GèÎ

ÜUè Ï¢ï ÜñGUçÎ²¢ï´ ÜïU çH²ï »ÜU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ }¢¢ïãG¼çS¢Ï¢ ‰¢¢, ±¢ïã Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU¥¢Ð ÜïU Á¢G}¢¢Ý» }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï Ï¢ï }¢éã¢Úè ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G }¢é²S„Ú Ý¥¢±ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÜUS¢è ÜUÁ¢Ú±è ¥¢ñÚ x¢é}¢Ú¢ãè ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

S¢Ï¢í Ý ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï, ©S¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ‰¢¢ çÜU §}¢¢}¢ Á¢ñS¢ï ÎèÝÎ¢Ú ÜU¢ ¼¢çÁ¢G²¢Ý» ¼¢’Á¢GèÚ ãÚ ±vG¼ ©S¢ ÜïU S¢Ú



ÐÚ Í¢ê}¢ Úã¢ ãñ §S¢è ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã ¥¢ñÚ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè Á¢¢Ý ÜU¢ Îéà}¢Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢è çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢§G ï }¢S¢Úü¼ ãé§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜU¢ S¢¢²¢ ©ÆÝ¢ ‰¢¢, ²Á¢GèÎ ¶éH ¶èH¢ ¥¢ñÚ ¥‹±¢¥G ±

¥vGS¢¢}¢ ÜïU }¢¥G¢S¢è ÜUè x¢}¢ü Ï¢¢Á¢G¢Úè ã¢ï x¢§ü J çÁ¢GÝ¢, H±¢¼G¼, ãGÚ¢}¢ÜU¢Úè,|¢¢§ü-Ï¢ãÝ ÜU¢ çÏ¢²¢ã, S¢êÎ, à¢Ú¢Ï¢, {ÇGËHï S¢ï Ú¢§Á¢ ãé», Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUèÐ¢Ï¢‹Îè ©Æ x¢§ü, ¼}¢LüÎ ± S¢ÚÜUà¢è §ç‹¼ã¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢è, à¢ñ¼GÝ¼ Ýï ²ã¢æ¼ÜU Á¢G¢ïÚ çÜU²¢ çÜU }¢éçSH}¢ §ÏÝï ©GÜUÏ¢¢ ÜU¢ï Ï¢¢Úã ãÁ¢G¢Ú ²¢ Ï¢èS¢ ãÁ¢G¢ÚÜU¢ HàÜUÚï çx¢Ú¢´ Hï ÜUÚ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè Ó¢ÉG¢§ü ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢ J ²ïãç„. 63 çã. ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ J §„ Ý¢}¢éÚ¢Î HàÜUÚ Ýï }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ïæ±¢ïã yG¢êÈGU¢Ý Ï¢Ð¢ü çÜU²¢ çÜU ÜGUyH, x¢G¢Ú¼ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU}¢Á¢G¢çH}¢ ã}¢S¢¢»x¢¢Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÐÚ çÜU²ï J ±ã¢æ ÜïU S¢¢çÜUÝèÝ ÜïU Í¢ÚHêÅ çH²ï, S¢¢¼ S¢¢ï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ï à¢ãèÎ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï¥G¢}¢ Ï¢¢çà¢‹Îïï ç}¢H¢ ÜUÚ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï à¢ãèÎ çÜU²¢, HÇGÜU¢ïæÜU¢ï ÜñGUÎ ÜUÚ çH²¢, »ïS¢è »ïS¢è Ï¢Î¼}¢èçÁ¢G²¢æ ÜUè´ çÁ¢Ý ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚÝ¢ Ý¢x¢±¢Ú ãñ J }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è à¢ÚèÈGU ÜïU S¢é¼êÝ¢ï´ }¢ï´ Í¢¢ïÇGï Ï¢¢æ{ï, ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU}¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU }¢ï´ H¢ïx¢ Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU Ý ã¢ï S¢ÜïU J çS¢ÈüGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ§ÏÝï }¢éS¢Ä²Ï¢ }¢Á¢ÝêÝ Ï¢Ý ÜUÚ ±ã¢æ ãG¢çÁ¢GÚ Úãï J ãG…GÚ¼ï¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ãG‹Á¢GH¢ §ÏÝï x¢GS¢èH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU²Á¢GèçÎ²¢ï´ ÜïU Ý¢à¢¢§S¼¢ ãGÚÜU¢¼ §S¢ ãGÎ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï ãñ´ çÜU ã}¢ï´ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ïÝïHx¢¢ çÜU §Ý ÜUè Ï¢ÎÜU¢çÚ²¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜUãèæ ¥¢S}¢¢Ý S¢ï Ð‰‰¢Ú ÝÏ¢ÚS¢ï´ J çÈUÚ ²ïã HàÜUÚï à¢Ú¢Ú¼ ¥¯Ú }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ãé±¢, Ú¢S¼ï }¢ï ¥}¢èÚï HàÜUÚ }¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ à¢wGS¢ ©S¢ ÜU¢ ÜGU¢§}¢ }¢ÜGU¢}¢çÜU²¢ x¢²¢ J }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ §Ý Ï¢ï ÎèÝ¢ï Ýï ç}¢ÝÁ¢ÝèÜGU S¢ï S¢æx¢Ï¢¢Úè ÜUè (ç}¢‹¢Á¢ÝèÜGU Ð‰‰¢Ú ÈñU´ÜUÝï ÜU¢ ¥¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï Ð‰‰¢Ú ÈñU´ÜUÜUÚ }¢¢Ú¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè Á¢GÎ Ï¢ÇGè Á¢Ï¢ÚÎS¼ ¥¢ñÚ ÎêÚ ÜUè }¢¢Ú ã¢ï¼è ãñ) §S¢S¢æx¢ Ï¢¢Úè S¢ï ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢ïãGÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ð‰‰¢Ú¢ï´ S¢ï |¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ



}¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ ÜïU S¢é¼êÝ ÅêÅ ÐÇGï ¥¢ñÚ ÜU¢’Ï¢» }¢éÜGUgS¢¢ ÜïU çx¢GGH¢ÈGUà¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ À¼ ÜU¢ï §Ý Ï¢ï ÎèÝ¢ï´ Ýï Á¢H¢ çÎ²¢ J §S¢è À¼ }¢ï´ ©S¢ Îé}Ï¢ïÜïU S¢èæx¢ |¢è ¼Ï¢LüÜU ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ãGÈGUêÁ¢G ‰¢ï Á¢¢ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH

ÜïU çÈGUÎ²ï }¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ýè çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ±¢ïã |¢è Á¢Hx¢» ÜU¢’Ï¢» }¢éÜGUgS¢¢ ÜU§ü Ú¢ïÁ¢G ¼ÜU Ï¢ï çHÏ¢¢S¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜïU Ï¢¢çà¢‹ÎïS¢wG¼ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï }¢éÏ¼H¢ Úãï J(1)

¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ²Á¢GèÎï ÐHèÎ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãH¢ÜUÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ ¼èÝ Ï¢ÚS¢ S¢¢¼ }¢ãèÝï ¼wG¼ï ãéGÜêU}¢¼ ÐÚà¢ñ¼GÝ¼ ÜUÚ ÜïU 15 ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H çS¢. 64 çã. ÜU¢ï çÁ¢S¢ Ú¢ïÁ¢G §S¢ ÐHèÎÜïU ãéGv}¢ S¢ï ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜUè Ï¢ï ãéGÚ}¢¼è ãé§ü ‰¢è, à¢ãÚï ãG}S¢ }¢éËÜïUà¢¢}¢ }¢ï´ ©‹¼¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í }¢ïæ ãH¢ÜU ãé±¢ J ãéÝêÁ¢G çÜGU¼¢H Á¢¢Úè ‰¢¢çÜU ²Á¢GèÎï Ý¢Ð¢ÜU ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ÁG¢éÏ¢ñÚ

Ýï çÝÎ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ¥ãHï à¢¢}¢ ! ¼é}ã¢Ú¢ ¼G¢xG¢ê¼ ãH¢ÜU ã¢ïx¢²¢ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ãé» ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ©Ý ÐÚ ÅêÅÐÇGï ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢éÚ¢ñãï Ý¢ãGÜGU ÐÁ¢G¢ïã ¶G¢§Ï¢ ± ¶G¢çS¢Ú ãé±¢ J ¥ãHï }¢vÜU¢ÜU¢ï ©Ý ÜïU à¢Ú S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢Hè J ¥ãHï çãGÁ¢¢Á¢G, ²}¢Ý ± §GÚ¢ÜGU ±wG¢éÚ¢S¢¢Ý Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÁG¢éÏ¢ñÚ ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜUÐÚ Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¥ãHï ç}¢SÚ ± à¢¢}¢ Ýï }¢é¥G¢ç±²¢ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ ÜïU ã¢‰¢ÐÚ ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H çS¢. 64 çã. }¢ï´ J ²ïã }¢é¥G¢ç±²¢ ¥x¢Ó¢ïü ²Á¢GèÎï ÐHèÎÜUè ¥±H¢Î S¢ï ‰¢¢ }¢x¢Ú ¥¢Î}¢è ÝïÜU ¥¢ñÚ S¢¢HïãG ‰¢¢, Ï¢¢Ð ÜïU Ý¢Ð¢ÜU¥zG¥G¢H ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢, §GÝ¢Ý ãéGÜêU}¢¼ ã¢‰¢ }¢ï´ Hï¼ï ±vG¼ S¢ï ¼¢ Î}¢ï}¢x¢ü Ï¢è}¢¢Ú ãè Úã¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ Ý Ç¢Hè ¥¢ñÚ Ó¢¢HèS¢çÎÝ ²¢ Î¢ï ¼èÝ }¢¢ã ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î §vÜUèS¢ S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ }¢Úx¢²¢ J ¥¢ç¶GÚ ±vG¼ }¢ïæ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ x¢²¢ çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï ¶GHèÈGU¢ ÜUÚï J



§„ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ©S¢ Ýï ²ïã çÎ²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGH¢±¼ Ýãè´Ð¢§ü ¼¢ï }¢ñæ §S¢ ¼Ë¶Gè }¢ï çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï v²êæ }¢éÏ¼H¢ ÜUMæ J(1)

}¢é¥G¢ç±²¢ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î ¥ãHï ç}¢SÚ ±à¢¢}¢ Ýï |¢è ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÁG¢éÏ¢ñÚ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜUè çÈUÚ }¢Ú±¢ÝçÏ¢Ý ãGÜU}¢ Ýï wG¢éMÁ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï à¢¢}¢ ± ç}¢SÚ ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ãG¢çS¢Hãé±¢ J çS¢. 65 çã. }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè Á¢x¢ã ©S¢ ÜU¢Ï¢ïÅ¢ ¥GÏÎéH }¢çHÜU §S¢ ÜU¢ ÜGU¢§}¢ }¢ÜGU¢}¢ ãé±¢ J ¥GÏÎéH }¢çHÜU ÜïU¥GãÎ }¢ï´ }¢éwG¼¢Ú çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎ ¯ÜGUÈGUè Ýï ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’Î ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢, §ÏÝïS¢¢’Î ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ãGzGS¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J }¢éwG¼¢Ú Ýï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ : ¼ïÚ¢ Ï¢¢ÐÜUã¢æ ãñ ? ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ±¢ïã ¶GË±¼ Ýà¢èÝ ã¢ï x¢²¢ ãñ, Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Ýãè´çÝÜUH¼¢ J §S¢ ÐÚ }¢éwG¼¢Ú Ýï ÜUã¢ çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã Úï ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ÜUã¢æ ãñ ?çÁ¢S¢ ÜUè Ó¢¢ã¼ }¢ï´ ÈGUÚ…G‹Îï ÚS¢êH ( ) „ï Ï¢ï ±ÈGU¢§ü ÜUè ‰¢è,¥Ï¢ v²êæ §S¢ S¢ï ÎS¼ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU à¢ã¢Î¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G v²êæ ¶G¢Ý¢ Ýà¢èÝ Ý ãé±¢ J §S¢ ÜïUÏ¢¢’Î }¢éwG¼¢Ú Ýï §ÏÝï S¢¢’Î ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ïÅï ¥¢ñÚ çà¢}¢Ú Ý¢Ð¢ÜU ÜUè x¢ÎüÝ}¢¢ÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §Ý S¢Ï¢ ÜïU S¢Ú ÜUÅ±¢ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éãG}}¢ÎçÏ¢Ý ãGÝçÈGU²¢ Ï¢Ú¢ÎÚï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢ çÎ²ï¥¢ñÚ çà¢}¢Ú ÜUè H¢à¢ ÜU¢ï Í¢¢ïÇG¢ïæ ÜïU S¢é}¢¢ïæ S¢ï Ú¢ñæÎ±¢ çÎ²¢ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ ÜïUS¢èÝï ¥¢ñÚ ÐSHè ÜUè ãça²¢æ Ó¢ÜUÝ¢ Ó¢êÚ ã¢ï x¢§ü J çà¢}¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU ÜGU¢ç¼H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ §ÏÝï S¢¢’Î ©S¢ HàÜUÚ ÜU¢ÜGU¢çÈGUH¢ S¢¢H¢Ú ± ÜU}¢¢Ý Î¢Ú ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÐÚ }¢Á¢G¢çH}¢ Üï UyG¢êÈGU¢Ý ¼¢ïÇGï J ¥¢… §Ý …G¢çH}¢¢Ýï çS¢¼}¢ çà¢¥G¢Ú ±}¢x¢GMÚ¢Ýï Ý¢Ï¢ÜU¢Ú ÜïU S¢Ú ¼Ý S¢ï Á¢éÎ¢ ÜUÚ ÜïU Îà¼ Ï¢ Îà¼ çÈUÚ¢» Á¢¢ Úãïãñ´ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü §Ý ÜUè Ï¢ï ÜUS¢è ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ýãè´ J ãÚà¢wGS¢ }¢H¢}¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝÁ¢GÚï ãGÜGU¢Ú¼ S¢ï Îï¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè §S¢



çÁ¢GËH¼ ± LS±¢§ü ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ wG¢éà¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ Ýï }¢éwG¼¢Ú ÜïU§S¢ ÜU¢ÚÝ¢}¢ï ÐÚ §Á¢Gã¢Úï ÈGUãüG çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï Îéà}¢Ý¢Ýï §}¢¢}¢ S¢ï Ï¢ÎH¢HïÝï ÐÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î Îè J(1)

»ï §ÏÝï S¢¢’Î ! Úñ ÜUè ãéGÜêU}¢¼ ¼¢ï v²¢ ç}¢Hè ÁG¢éË}¢¢ï Á¢ÈGU¢ ÜUè Á¢ËÎ ãè ¼éÛ¢ ÜU¢ï S¢Á¢G¢ ç}¢Hè

»ï çà¢}¢Úï Ý¢Ï¢ÜU¢Ú ! à¢ãèÎ¢ï ÜïU wG¢êÝ ÜUè ÜñUS¢è S¢Á¢G¢ ¼éÛ¢ï ¥|¢è »ï Ý¢S¢Á¢G¢ ç}¢Hè

»ï ç¼àÝx¢¢Ýï wG¢êÝï Á¢±¢Ý¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ Îï¶¢ çÜU ¼é}¢ ÜU¢ï ÁG¢éË}¢ ÜUè ÜñUS¢è S¢Á¢G¢ ç}¢Hè

ÜéUœ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG H¢à¢ï ¼é}ã¢Úï S¢ÇG¢ çÜU²ï Í¢êÚï Ðï |¢è Ý x¢¢ïÚ ÜU¢ï ¼é}ã¢Úè Á¢¢ ç}¢Hè

LS±¢» ¶GËÜGU ã¢ ï x¢» Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ ï x¢» }¢ÎêüÎ¢ï ! ¼é}¢ ÜU¢ï çÁ¢GËH¼ï ãÚ Î¢ïS¢Ú¢ ç}¢Hè

¼é}¢ Ýï ©Á¢¢ÇG¢ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GãÚ¢ ÜU¢ Ï¢¢ïS¼¢æ ¼é}¢ wG¢éÎ ©Á¢ÇG x¢» ¼é}ãïæ ²ïã Ï¢Î Îé¥G¢ ç}¢Hè

Îé‹²¢ ÐÚS¼¢ï ! ÎèÝ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG ÜUÚ ¼é}ãï´ Îé‹²¢ ç}¢Hè Ý »ï Gà¢¢ï ¼GÚÏ¢ ÜUè ã±¢ ç}¢Hè

¥¢ç¶GÚ çÎ¶¢²¢ Úæx¢ à¢ãèÎ¢ï´ ÜïU wG¢êÝ Ýï S¢Ú ÜUÅ x¢» ¥}¢¢æ Ý ¼é}ãï´ §ÜU Á¢GÚ¢ ç}¢Hè

Ð¢§ü ãñ v²¢ “Ý§üG}¢” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥|¢è S¢Á¢G¢

Îï¶ï´x¢ï ±¢ïã Á¢ãGè}¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ Î}¢ S¢Á¢G¢ ç}¢Hè

§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éwG¼¢Ú Ýï »ÜU ãéGv}¢ï ¥G¢}¢ çÎ²¢ çÜU ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´Á¢¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý S¢¢’Î ÜU¢ à¢ÚèÜU ‰¢¢ ±¢ïã Á¢ã¢æ Ð¢²¢ Á¢¢» }¢¢ÚÇ¢H¢ Á¢¢» J ²ïã ãéGv}¢ S¢éÝ ÜUÚ ÜêUÈGU¢ ÜïU Á¢ÈGU¢ çà¢¥G¢Ú S¢êÚ}¢¢ Ï¢„Ú¢|¢¢x¢Ý¢ à¢éM¥G ãé» J }¢éwG¼¢Ú ÜïU HàÜUÚ Ýï ©Ý ÜU¢ ¼¥G¢ÜéUGÏ¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ÜU¢ï Á¢ã¢æ Ð¢²¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ çÎ²¢, H¢à¢ï´ Á¢H¢ Ç¢Hèæ, Í¢Ú HêÅ çH²ï J ¶G¢ïHèçÏ¢Ý ²Á¢GèÎ ±¢ïã ¶GÏ¢è¯ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢

ÜU¢ S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼Ýï ¥ÜGUÎ„ S¢ï Á¢éÎ¢ çÜU²¢ ‰¢¢, ²ïã MçS¢²¢ã |¢è çx¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ ÜïU }¢éwG¼¢Ú ÜïU Ð¢S¢ H¢²¢ x¢²¢ J }¢éwG¼¢Ú ÝïÐãHï ©S¢ ÜïU Ó¢¢Ú¢ï´ ã¢‰¢ ÐñÚ ÜUÅ±¢» çÈUÚ S¢êHè Ó¢ÉG¢²¢, ¥¢ç¶GÚ ¥¢x¢ }¢ï´



Û¢¢ïæÜU çÎ²¢ J §S¢ ¼GÚãG HàÜUÚï §ÏÝï S¢¢’Î ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥àÚ¢Ú ÜU¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG

ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãH¢ÜU çÜU²¢ J Àï ãÁ¢G¢Ú ÜêUÈGUè Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜïU ÜGUyH }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢ï ©Ý ÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú Ýï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU

¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãH¢ÜU ÜUÚ çÎ²¢ J(1)

§ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜUè ãH¢ÜU¼

©GÏ¢ñÎéËH¢ã §ÏÝï çÁ¢G²¢Î, ²Á¢GèÎ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ ±¢Hè

(x¢±ÝüÚ) çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢è Ï¢Î çÝã¢Î ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ

¥¢Ð ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜU¢ï ²ïã ¼}¢¢}¢ §üÁ¢G¢»æ ÐãéæÓ¢¢§ü x¢§æü, ²ïãè

§ÏÝï çÁ¢G²¢Î }¢¢ñç„H }¢æï ¼èS¢ ãÁ¢G¢Ú ÈGU¢ñÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©¼Ú¢ J }¢éwG¼¢Ú Ýï

§Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ¥à¼Ú ÜU¢ï ©S¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜïU çH²ï »ÜU ÈGU¢ñÁ¢ ÜU¢ï

Hï ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ }¢¢ñç„H S¢ï Ð‹ÎÚã ÜU¢ïS¢ ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ ÎÚ²¢» ÈéUGÚ¢¼ ÜïU

ÜUÝ¢Úï Î¢ïÝ¢ï´ HàÜUÚ¢ï´ }¢ï´ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢éÏãG S¢ï à¢¢}¢ ¼ÜU wG¢êÏ¢ Á¢æx¢

Úãè J Á¢Ï¢ çÎÝ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ï xG¢éMÏ¢ ‰¢¢ ©S¢

±vG¼ §Ï¢í¢ãè}¢ ÜUè ÈGU¢ñÁ¢ï x¢G¢çHÏ¢ ¥¢§üæ, §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ï çà¢ÜUS¼ ãé§ü, ©S¢

ÜïU ã}¢Ú¢ãè |¢¢x¢ï J §Ï¢í¢ãè}¢ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ÈGU¢ñÁ¢ï }¢é¶G¢çHÈGU }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï

ã¢‰¢ ¥¢» ©S¢ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ Ý À¢ïÇG¢ Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹™ï Ï¢ãé¼ S¢ï ãH¢ÜU çÜU²ï

x¢» J §S¢è ãæx¢¢}¢ï }¢ï´ §ÏÝï çÁ¢G²¢Î |¢è ÈéUGÚ¢¼ ÜïU ÜUÝ¢Úï }¢éãGÚü}¢ ÜUè ÎS±è´

¼¢Úè¶G çS¢. 67 çã. }¢ï´ }¢¢Ú¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜU¢Å ÜUÚ §Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU

Ð¢S¢ |¢ïÁ¢¢ x¢²¢, §Ï¢í¢ãè}¢ Ýï }¢éwG¼¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ÜêUÈGU¢ }¢ï´ ç|¢Á¢±¢²¢, }¢éwG¼¢Ú

Ýï Î¢LH ¥}¢¢Ú¼ ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï Á¢}¥G

ÜUÚ ÜïU §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ S¢Úï Ý¢Ð¢ÜU ©S¢è Á¢x¢ã Ú¶±¢²¢ çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ©S¢

}¢x¢GMÚï ãéGÜêU}¢¼ ± Ï¢‹Î» Îé‹²¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜU¢



S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU Ú¶¢ ‰¢¢ J }¢éwG¼¢Ú Ýï ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ÜU¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢çÜU »ï ¥ãHï ÜêUÈGU¢ ! Îï¶ H¢ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ãéGS¢ñÝ ÜïU wG¢êÝïÝ¢ãGÜGU Ýï §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜU¢ï Ý À¢ïÇG¢, ¥¢Á¢ §S¢ Ý¢}¢Îü ÜU¢ S¢Ú §S¢ çÁ¢GËH¼ ±LS±¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ²ã¢æ Ú¶¢ ãé±¢ ãñ, Àï S¢¢H ãé» ãñ ±¢ïãè ¼¢Úè¶G ãñ, ±¢ïãèÁ¢x¢ã ãñ, wG¢éÎ¢±‹Îï ¥G¢H}¢ Ýï §S¢ }¢x¢GMÚ, çÈGUÚ¥G¢ñÝï ç¶GS¢¢H ÜU¢ï »ïS¢èçÁ¢GËH¼¢ï LS±¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ãH¢ÜU çÜU²¢, §S¢è ÜêUÈGU¢ ¥¢ñÚ §S¢è Î¢LH¥}¢¢Ú¼ }¢ï §S¢ Ï¢ï ÎèÝ ÜïU ÜGUyH ± ãH¢ÜU ÐÚ Á¢àÝ }¢Ý¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J(1)

ç¼Úç}¢Á¢Gè à¢ÚèÈGU ÜUè S¢ãGèãG ãGÎè¯ }¢ïæ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ±vG¼ §ÏÝïçÁ¢G²¢Î ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢Ú }¢éwG¼¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢ ÜUÚ Ú¶ï x¢» ¼¢ï»ÜU Ï¢ÇG¢ S¢¢æÐ Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢, ©S¢ ÜUè ãñÏ¢¼ S¢ï H¢ïx¢ ÇÚ x¢» ±¢ïã ¼}¢¢}¢ S¢Ú¢ïÐÚ çÈUÚ¢ Á¢Ï¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã §ÏÝï çÁ¢G²¢Î ÜïU S¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ©S¢ ÜïU Ý‰¢Ýï }¢ïÍ¢éS¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÆãÚ ÜUÚ ©„ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUH¢, §S¢ ¼GÚãG ¼èÝ Ï¢¢ÚS¢¢æÐ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J(2)

§ÏÝï çÁ¢G²¢Î, §ÏÝï S¢¢’Î, çà¢}¢Ú, ÜGñUS¢ §ÏÝï ¥à¥G¯ ÜU‹Îè, ¶G¢ñHè§ÏÝï ²Á¢GèÎ, çS¢Ý¢Ý çÏ¢Ý ¥ÝS¢ Ý¶G§üG, ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÜñGUS¢, ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý}¢¢çHÜU ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢ ¥çàÜGU²¢ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïUÜGUyH }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢¢§üG ‰¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ©GÜGUêÏ¢¼¢ï´ S¢ï ÜGUyH çÜU²ï x¢»¥¢ñÚ ©Ý ÜUè H¢à¢ï´ Í¢¢ïÇG¢ï´ ÜUè Å¢Ð¢ï´ S¢ï Ð¢}¢¢H ÜUÚ¢§ü x¢§æü J(3)



ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ²ïã±¢’Î¢ ãñ çÜU wG¢êÝï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜïU Ï¢ÎHï S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Úà¢ÜGUè }¢¢Úï Á¢¢»æx¢ï J(1) ±¢ïã ÐêÚ¢ ãé±¢, Îé‹²¢ ÐÚS¼¢Ú¢Ýï çS¢²¢ã Ï¢¢ç¼GÝ¥¢ñÚ }¢x¢GMÚ¢Ýï ¼¢ÚèÜUÎÚ¢ïæ v²¢ ©}}¢èÎï´ Ï¢¢æ{ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

ÜUè à¢ã¢Î¼ S¢ï §Ý Îéà}¢Ý¢Ýï ãGÜGU ÜU¢ï ÜñUS¢è ÜéUÀ ¼±vGÜGU¢ï¥G¢¼‰¢è´ J HàÜUçÚ²¢ï´ ÜU¢ï çx¢Ú¢æ ÜGUÎÚ §‹¥G¢}¢¢ïæ ÜïU ±¢’Îï çÎ²ï x¢» ‰¢ï, S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï¥GãÎï ¥¢ñÚ ãéGÜêU}¢¼ ÜU¢ H¢HÓ¢ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢, ²Á¢GèÎ ¥¢ñÚ §ÏÝï çÁ¢²¢Î±x¢ñGÚ¢ ÜïU çÎ}¢¢x¢G¢ï´ }¢ï´ Á¢ã¢æx¢èÚ S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU ÝvGà¢ï ¶è´Ó¢ï ãé» ‰¢ï J ±¢ïãS¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï çÜU ÈGUÜGU¼G §}¢¢}¢ ãè ÜU¢ ±éÁ¢êÎ ã}¢¢Úï çH²ï »ïGà¢ïÎé‹²¢ S¢ï }¢¢Ýï¥G ãñ, ²ïã Ý ã¢ï´ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ ÜUÚ» Á¢G}¢èÝ ÐÚ ²Á¢GèçÎ²¢ï´ ÜUèS¢Ë¼GÝ¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ Ï¢ÚS¢ ÜïU çH²ï ©Ý ÜUè ãéÜGUê}¢¼ ÜU¢ Û¢æÇ¢x¢ÇG Á¢¢» }¢x¢Ú ÁG¢éË}¢ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ ¥¢ñÚ ÜGUãÚï §H¢ãè ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜéUÝçÏ¢Á¢çH²¢ï´ ¥¢ñÚ ÎÎü ÚS¢èÎx¢¢Ýï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè Á¢ã¢æ Ï¢ãü}¢ÜéUÝ ¥¢ã¢ï´ ÜUè¼¢¯èÚ¢¼ S¢ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ‰¢ï J ©‹ãï Ýãèæ }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ çÜU wG¢êÝï à¢éãÎ¢ Úæx¢ H¢»x¢¢¥¢ñÚ S¢Ë¼GÝ¼ ÜïU ÐéÁ¢ïüG ©ÇG Á¢¢»æx¢ï, »ÜU »ÜU à¢wGS¢ Á¢¢ï ÜGUyHï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢

}¢ï à¢ÚèÜU ãé±¢ ãñ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ïæ S¢ï ãH¢ÜU ã¢ïx¢¢,±¢ïãè ÈéUGÚ¢¼ ÜU¢ ÜUÝ¢Ú¢ ã¢ïx¢¢, ±¢ïãè ¥G¢à¢êÚ¢ ÜU¢ çÎÝ, ±¢ïãè Á¢G¢çH}¢¢ï ÜUè ÜGU¢ñ}¢ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ }¢éwG¼¢Ú ÜïU Í¢¢ïÇGï ©‹ãïæ Ú¢ïæÎ¼ï ã¢ïx¢ï, ©Ý ÜUè Á¢}¢¢¥G¼¢ï ÜUè ÜU¯Ú¼ ©ÝÜïU ÜU¢}¢ Ý ¥¢»x¢è, ©Ý ÜïU ã¢‰¢ Ð¢©æ ÜU¢Åï Á¢¢»æx¢ï, Í¢Ú HêÅï Á¢¢»æx¢ï, S¢êçH²¢æÎè Á¢¢»æx¢è, H¢à¢ïæ „ÇïGx¢è, Îé‹²¢ }¢ïæ ãÚ à¢wG„ ¼éÈGU ¼éÈGU ÜUÚïx¢¢, §„ ãH¢ÜU¼ÐÚ wG¢éà¢è }¢Ý¢§ü …¢»x¢è J }¢¢’ÚÜU» Á¢æx¢ }¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ©Ý ÜUè ¼¢’Î¢Î ãÁ¢G¢Ú¢ï´ÜUè ã¢ïx¢è }¢x¢Ú ±¢ïã çÎH À¢ïÇG ÜUÚ ãèÁ¢ÇG¢ï ÜUè ¼GÚãG |¢¢x¢ïx¢ï ¥¢ñÚ Ó¢êã¢ï ¥¢ñÚÜéUœ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ©‹ãï´ Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢Ýè }¢éçàÜUH ã¢ïx¢è, …ã¢æ Ð¢» Á¢¢»æx¢ï }¢¢ÚçÎ²ï Á¢¢»æx¢ï, Îé‹²¢ }¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ©Ý ÐÚ ÝÈGUÚ¼ ± }¢H¢}¢¼ ÜUè Á¢¢»x¢è J



ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ çãG}¢¢²¼ï ãGÜGU ÜïU

çH²ï ãñ J §S¢ Ú¢ã ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼vHèÈïGU´ §GÁGÁ¢G¼ ãñ´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ±¢ïã |¢è §S¢

à¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÜU §S¢ ¶G¢ÝÎ¢Ýï ¥G¢Hè ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ à¢ïÚ Ï¢Ý ÜUÚ

}¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢²¢, }¢éÜGU¢çÏ¢H S¢ï ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ Ý Û¢ÐÜUè, Î}¢ï ¥¢ç¶GÚ

¼ÜU }¢éÏ¢¢çÚÁ¢G ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ý¢}¢Î¢ïZ ÜïU ãéÁ¢ê}¢ Ýï ©„ ÜU¢ï

Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ïÚ çH²¢ ¼Ï¢ |¢è ©S¢ ÜïU Ð¢» ¯Ï¢¢¼ ± §çS¼vGH¢H ÜU¢ï

Hx¢GçÁ¢Gà¢ Ý ãé§ü, ©S¢ Ýï }¢ñÎ¢Ý S¢ï Ï¢¢x¢ Ý }¢¢ïÇGè Ý ãGÜGU ± S¢Î¢ÜGU¼ ÜU¢

Î¢}¢Ý ã¢‰¢ S¢ï À¢ïÇG¢ Ý ¥ÐÝï Î¢’±ï S¢ï ÎS¼ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUè, }¢Î¢üÝ¢

…¢æÏ¢¢…Gè ÜU¢ Ý¢}¢ Îé‹²¢ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ çÎ²¢, ãGÜGU ± S¢Î¢ÜGU¼ ÜU¢ Ý¢

ÜGU¢çÏ¢Hï ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢è ÎS¢ü çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¢çÏ¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ çÜU ÈéUG²êÁ¢Gï ÝÏ¢éÃ±¼

ÜïU ÐÚ¼± S¢ï ãGvGÜGU¢çÝÄ²¼ ÜUè ¼Á¢çËH²¢æ ©Ý Ð¢ÜU Ï¢¢ç¼GÝ¢ï´ ÜïU Úæx¢¢ï Ðï

}¢ï´ »ïS¢è Á¢¢x¢éÁ¢Gè´ ã¢ï x¢§ü ãñ´ çÜU ¼èÚ ± ¼Ë±¢Ú ¥¢ñÚ ¼èÚ ± S¢Ý¢æ ÜïU

ãÁ¢G¢Úã¢ x¢ãÚï x¢ãÚï Á¢GwG}¢ |¢è ©Ý ÜU¢ï x¢éÁ¢G‹Î Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼ï J

¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ çÎHÜUà¢ }¢‹Á¢GÚ ©Ý ÜUè Ó¢à}¢ï ãGÜGUÏ¢è´ ÜïU

S¢¢}¢Ýï §S¢ ¼GÚãG MÜUà¢ ãñ çÜU ¥¢S¢¢§à¢ï ãG²¢¼ï Îé‹²±è ÜU¢ï ±¢ïã Ï¢ï

§çË¼ÈGU¢¼è ÜUè Æ¢ïÜUÚ¢ï´ S¢ï ÆéÜUÚ¢ Îï¼ï ãñ´ J

ãGÁÁ¢¢Á¢ §ÏÝï ²êS¢éÈGU ÜïU ±vG¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ Î¢ï Ï¢¢Ú¢ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÝéH

¥G¢Ï¢ïÎèÝ ¥S¢èÚ çÜU²ï x¢²ï ¥¢ñÚ H¢ïãï ÜUè |¢¢Úè ÜñGUÎ¢ï

Ï¢‹Î ÜU¢ Ï¢¢Úï çx¢Ú¢æ ©Ý ÜïU ¼Ýï Ý¢çÁ¢GÝèÝ ÐÚ Ç¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÐãÚ¢Î¢Ú

}¢é¼¥GÄ²Ý ÜUÚ çÎ²ï x¢», Á¢G¢ñãÚè §S¢ ãG¢H¼ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ Ú¢ï

ÐÇGï ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU }¢éÛ¢ï ¼}¢‹Ý¢ ‰¢è çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Á¢x¢ã ã¢ï¼¢ çÜU ¥¢Ð

ÐÚ ²ïã Ï¢¢Úï }¢S¢¢§Ï¢ çÎH ÐÚ x¢±¢Ú¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ ÐÚ §}¢¢}¢ Á¢GñÝéH

¥G¢Ï¢ïÎèÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU



v²¢ ¼éÛ¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU §S¢ ÜñGUÎ¢ï Ï¢ç‹Îà¢ S¢ï }¢éÛ¢ï ÜUÏ¢ü ±

Ï¢ï Ó¢ñÝè ãñ J ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ñæ Ó¢¢ãêæ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ý

Úãï }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ ¥Á¢í ãñ ¥¢ñÚ ¼Á¢GvÜéUÚ ãñ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè

ÜUè ²¢Î ãñ J ²ïã ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Ï¢ïçÇ²¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ð¢©æ ¥¢ñÚ ã‰¢ÜUçÇG²¢ï´ }¢ï´ S¢ï

ã¢‰¢ çÝÜU¢H çÎ²ï J(1)

²ïã §çwG¼²¢Ú¢¼ ãñ´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU

S¢ï ÜUÚ¢}¢¼Ý ©‹ãï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» x¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ±éÁ¢êÎ

¥¢ñÚ ¥¢S¢¢§à¢ï ±éÁ¢êÎ, Í¢ÚÏ¢¢Ú, }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G S¢Ï¢ S¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè

ÜïU çH²ï ã¢‰¢ ©Æ¢ Hï¼ï ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼ï J

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜïU Á¢G¢çãÚè ±¢ Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢ÚÜU¢¼ S¢ï

}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢é¼}¢œ¢ï¥G ¥¢ñÚ ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè §wGH¢S¢

}¢‹Î¢Ý¢ ÜéUGÚÏ¢¢çÝ²¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï §SH¢}¢ ÜU¢ï ã}¢ïà¢¢ }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ± }¢‹S¢êÚ

Ú¶ï J ¥¢}¢èÝ

sawaneh karbala.hindi

Education