sawt el ahrare

www.sawt-alahrar.net [email protected]ájQÉÑNG á«æWh á«eƒj

âÑ°ùdG1 4∫Gƒ°T1433`d ≥aGƒŸG1ÈªàÑ°S2012Oó```©dG - ô```°ûY á```°ùeÉÿG á`````æ°ùdG-4426øªãdG-1 0êOSamedi 1 Septembre 2012 - n 4426 - prix 10 DA

äÉj’ƒdG øe Oó©H »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ‘ ÖÑ°ùàJ á«NÉæŸG äÉÑ∏≤àdG

∫ƒ«°ùdG øe ÉHhôg ¢SQGóe ºëà≤J äÓFÉYh äÉbôW ≥∏¨Jh ÉJƒ«H ôª¨J √É«ŸGájQÉÑNG á«æWh á«eƒj

º¡æ«H øe2¿GƒYCG øeá«fóŸG ájÉª◊G

IÉ```````ah9¢UÉ`````î°TCG

ô```ÄH ‘áæ«£æ°ù≤H

50òæe áæ°SäGOƒ¡› ...∫Ó≤à°S’Gá∏°UGƒàeájóYÉ``````≤dG äBÉ°ûæŸG ô````````````jƒ£àd

¢ü«°üîJ40QÉ````````«∏eπFÉ``°Sh å`````jóëàd Q’hOπ````````≤ædG äÉ````````µÑ°Th

¢U24 ¢U5

¢U6

¢U13

¢U5

á«Hô¨ŸG ájOÉ–’G ™e ≥«°ùæàdÉHΩó````````≤dG Iô`````````µd

AÉ°†«ÑdG QGó∏d á«æeC’G äÉ£∏°ùdG∫ÉÑ≤à°S’ ÉgOƒ¡L ôØæà°ùJÉ«Ñ«````dh ô°†ÿG IGQÉ````Ñe

á«°SQóŸG ΩRGƒ∏dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG¥Gƒ°SC’G hõ¨J á«æ«°üdG ™∏°ùdGh

`H QRBÉe1200ßaÉfih êO

`H1400êO

øe πbCG ‘h ''áëLÉf'' ájôµ°ùY äÉ«∏ªY ∫ÓN48áYÉ°S

≈∏Y »°†≤J ¢û«÷G äGƒb ¯6h AGôeCG42áæ°ùdG ájGóH òæe É«HÉgQEG

≈∏Y AÉ°†≤dG12áë∏°SCG ´ÉLÎ°SGh É«HÉgQEG`H3OÓ``````ÑdG §````°SƒH äÉ````````j’h

¢U2

:∑GQóà°SG™bh ¬fCG ΩGôµdG ÉfAGôb º∏©fQOÉ°üdG Oó©dG ‘ »æ≤J π∏Nå«M ,•QÉØdG ¢ù«ªÿG Ωƒjøe IóMGh áëØ°U ô°ûf ”

¥hQÉa PÉà°SC’G QGƒMô°ûf ó«©f ¬«∏Yh , »æ«£æ°ùb

IQò©ªa ,ÓeÉc QGƒ◊G»æ«£æ°ùb PÉà°SCÓd

.ÉæFGô≤d GQòYhº¡ØàdG ≈∏Y Gôµ°Th

AL-AHRAR Samedi 1 Septembre 2012

N°4426SAWT âÑ°ùdG1ÈªàÑ°S2012

Oó©dG4426

øe πbCG ‘h áëLÉf ájôµ°ùY äÉ«∏ªY ∫ÓN48áYÉ°S

≈∏Y AÉ°†≤dG12áë∏°SCG ´ÉLÎ°SGh É«HÉgQEG`H3OÓÑdG §°SƒH äÉj’h

¢SGOôeƒH áj’h ¥ô°T ÜƒæL ¿GôªY »æH á≤£æÃ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d ÜÉgQE’G áëaÉµe äGóMh ,¢ùeCG ∫hCG ,âæµ“≈∏Y AÉ°†≤dG øe9´ÉLÎ°SGh Ú«HÉgQEG5h ±ƒµ«æ°TÓc ´ƒf øe á°TÉ°TQ áë∏°SCG3Úà«bóæHh ±ƒæª«°S á«dBG ∞°üf áë∏°SCG

≈∏Y ¢û«÷G äGƒb â°†b áj’ƒdG äGòH πjÉæe êôH á≤£æe ‘h ,»∏«d QÉ¶æeh Úà«î°†e3” Éªc ,øjôNBG Ú«HÉgQEGáëLÉf ájôµ°ùY äÉ«∏ªY ∫ÓN ∂dPh ,øWƒdG §°SƒH IôjƒÑdGh hRh …õ«J »àj’h øe πµH Úë∏°ùe øjô°üæ©H áMÉWE’G

‹GƒëH Qó≤j »æeR â«bƒàH48áYÉ°S.

`dG ÚH øe ÚæKG Ú«HÉgQEG ájƒg ójó– ¯9¿GôªY »æÑH º¡«∏Y AÉ°†≤dG ” øjòdG

øWƒdG¢ù«FôdG πãÁ ídÉ°U øH

IRÉæL º«°SGôe ‘ á≤«∏ØJƒH»Hƒ«KC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ

l¢ù«FQ á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÚYº«°SGôe ‘ ¬∏«ãªàd ídÉ°U øH QOÉ≤dG óÑY áeC’G ¢ù∏›É«Hƒ«ãj’ á«dGQó«ØdG ájQƒ¡ªé∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ IRÉæL

ÉªÑ°ùM ,ÉHÉHCG ¢ùjOCÉH GóZ iôéà°S »àdG …hÉæjR ¢SÓ«e.ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd ¿É«H OÉaCG

ôjRƒdÉH Ébƒaôe ¿ƒµ«°S ídÉ°U øH ¿G ¿É«ÑdG ±É°VCGhQOÉ≤dG óÑY á«≤jôaE’Gh á«HQÉ¨ŸG ¿hDƒ°ûdÉH ∞∏µŸG ÜóàæŸG

πgÉ°ùe.á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿ÉcháHÉ«ædÉH AGQRƒdG ¢ù«Fôd …hÉfR ¢SÓ«e IÉah ôKEG å©H ób

»æ«dÉ°ùjO ΩÉjQÉª«∏«g É«Hƒ«ãj’ á«dGQóØdG ájQƒ¡ªé∏d´Éª°S ó©H ¬fõM º«¶Y øY É¡«a ¬d ÈY …RÉ©J á«bôH‘ á«æŸG ¬àaGh …òdG »Hƒ«ãj’G ∫hDƒ°ùŸG Gòg π«MQ CÉÑf

21z…QÉ÷G ähCG.¢SÓ«e »NCG π«MQ CÉÑf ¿õ◊G º«¶©H â«≤∏J ó≤d

…hÉfR..É¡«a É«M »àdG …RÉ©àdG á«bôH ‘ AÉL Éªc zßØë«°S …òdG QÉÑdG É«≤jôaEG øHG iôcP á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG

zIQÉ≤dGh É«Hƒ«KEG áeóN ‘ √ÓHCG Ée ïjQÉàdG ¬d.¥ ¯.h

á«∏NGódG IQGRh âª°U ô°S øY âdAÉ°ùJ

¢Sô◊G ¢ù«°SCÉJ ácôM OÓ«eôFGõ÷G ‘ …ó∏ÑdG

lOÓ«e øY øWƒdG äÉj’ƒd …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ƒHhóæe ø∏YCGÖ≤Y Gòg AÉL ôFGõ÷G ‘ …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ∂∏°S ¢ù«°SCÉJ ácôM

á«eÓ°SE’G áaÉ°ûµdG ô≤Ã áYÉb πNGO ,¢ùeCG ∫hCG ,º¡YÉªàLG™∏£e Qó°üe ócCG å«M ,Ió«∏ÑdG áj’h ÜôZ ájGRƒe ájó∏ÑH

¿GƒYCG πÑb øe äÉ©«bƒàdG ™ªL ó©H AÉL ácô◊G OÓ«e ¿CGáÑ©°üdG ±hô¶dGh ÉæeGõJ øWƒdG äÉj’h ÈY …ó∏ÑdG ¢Sô◊G

º¡ÑdÉ£Ã Úµ°ùªàe ¿ƒdGõj ’ øjòdG ¿GƒYCG Égƒ°û«©j »àdGáÑJÎŸG íæŸG ‘ ô¶ædG IOÉYE’ GOó› êÉéàM’Gh á«Yô°ûdG

`H IQó≤ŸGh á«aÉ°VE’G äÉYÉ°ùdG øY3000Ò¨H É¡Ø°Uh êOá©æ≤e.ÉjÉ°†≤dG øe ójóY ¤EG ¿ƒ©ªàÛG ¥ô£J óbh

IQGRh øY »∏ã‡ ´ÉªàL’G øY â°†î“ »àdG äÉØ∏ŸGh≈∏Y »æWƒdG ≥°ùæŸG OQ Éªc á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG

ÓFÉb Úµµ°ûŸG:äÉHÉ¨dG ¿ƒbôëj øe øjòdG Éæ°ùdÉæfEG º©f ,ƒ∏◊ ±É°VCGh ,zá«HÉgQE’G äÉYÉª÷G ¿hófÉ°ùjh

áHƒ°ùfi ±GôWCG ±ôW øe IôeGDƒe ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ÉfóMh‘ QGô≤à°SG Üô°Vh ∂°ûdG ´QR ±ó¡H …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ≈∏Y

z∂∏°ùdG Gòg ±ƒØ°U.ácôM ¿CG »æWƒdG ≥°ùæŸG ÈàYG ÉªcájÉªMh …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ¿GƒYCG áeGôc ßØ◊ äAÉL ¢ù«°SCÉàdGGƒë°V øjò∏d É°†jCG IôcGò∏dh ,ÜÉgQE’G á«éªg øe øWƒdG

IóeÉ°U ôFGõ÷G ≈≤ÑJ ¿CG π«Ñ°S ‘.á«∏NGódG »JQGRh âª°U QÉKCG ó≤a ôNBG ó«©°U ≈∏Yh

…ó∏ÑdG ¢Sô◊G á«°†b ∫É«M ´ÉaódGh á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh≈∏Y A’Dƒg Oó°T ™°VƒdG Gòg ΩÉeCG ¿GƒYC’G øe ójó©dG AÉ«à°SG

á«aÉ°VE’G äÉYÉ°ùdG íæe ÚªãJ IOÉYEG º¡ÑdÉ£Ã º¡µ°ù“≥°ùæŸG ∞°ûc ,ôNCG ÉjÉ°†b ÖfÉL ¤EG óYÉ≤àdG ΩÉ¶f á©LGôeh

ïjQÉJ øY …ó∏ÑdG ¢Sôë∏d »æWƒdG24º«¶æàd ΩOÉ≤dG ôHƒàcCGøeh ,É«FÉ°†b Ú©HÉàŸG º¡FÓeR IófÉ°ùŸ á«LÉéàMG áØbh

áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¢ù«°SCÉàdG ácô◊ ô≤e QÉ«àNG ºàj ¿CG ô¶àæŸGá∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN.

ôgGƒW õjõY ¯

¢SGOôeƒH áj’ƒH …QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH òæe

≈∏Y AÉ°†≤dG6h AGôeCG42Gô°üæYº¡àë∏°SCG ´ÉLÎ°SG ™e É«HÉgQEG

lΩÉ©dG ájGóH òæe ¢SGOôeƒH áj’ƒH øeC’G äGƒb âæµ“IóYÉ≤dG ≈ª°ùŸG º«¶æà∏d áª°UÉb áHô°V ¬«LƒJ øe …QÉ÷GóÑY »æWƒdG ÉgÒeCG IQÉeEG â– z»eÓ°SE’G Üô¨ŸG OÓH ‘AÉ°†≤dÉH zOhOƒdG óÑY Ö©°üe ƒHCG ≈æµŸG ∫ÉcOhQO ∂dÉŸG

≈∏Y6∞«bƒJh AGôeCG2ô¡°T ∫ÓN ¿Éc ÉgôNCG ,øjôNBG»æH ájó∏ÑH áØ«∏N »æH ájô≤H zºbQC’G áÑ«àc ÒeCG ¿É°†eQ

óÑY ƒHCG ≈æµŸG ,z≈Ø£°üe …ó«ÑY øH ƒYóŸG ¿GôªY‹GƒM ≈∏Y IÎØdG ¢ùØf ‘ AÉ°†≤dG ” Éª«a ,z¿ÉªMôdG42

É«HÉgQEG Gô°üæY9äGòH ìGôL ∫ÉÑéH ¢ù«ªÿG Ωƒj ¿Éc º¡æeº¡àë∏°SCG ´ÉLÎ°SG ™e áj’ƒdG.

∫ÓY ¯.∑

∫ÓY ¯.∑

l´ÉaódG IQGRƒd ¿É«H Ö°ùMh≈∏Y AÉ°†≤dG á«∏ªY AÉL ó≤a »æWƒdG-

A’Dƒg-`dG Ú«HÉgQE’G9á≤£æÃáj’h ¿GôªY »æH ìGôL ∫ÉÑéH

á∏°UGƒàŸG á≤MÓŸG π°†ØH ¢SGOôeƒHäÉcôëàd ácÎ°ûŸG øeC’G ídÉ°üŸ

IóYÉ°ùÃh á«HÉgQE’G äÉYƒªÛGáëaÉµe äGóMh âæµ“ ÚæWGƒŸG

Ωƒj »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d ÜÉgQE’GäÉcô– ó°UQ øe •QÉØdG AÉ©HQC’Gá©°ùJ øe ¿ƒµàJ á«HÉgQEG áYƒª›

,á≤£æŸG äGP iƒà°ùe ≈∏Y OGôaCGÚ«HÉgQE’G óMCG ≈∏Y Iô°TÉÑe »°†≤àd¿Éµe âbƒWh ìhôéH ôNBG âHÉ°UCGhºà«d ,á«eGôLE’G áYƒªÛG »bÉH OƒLh

áeRÓdG á«dÉ©ØdÉH Ωƒé¡dG á«∏ªY ò«ØæJôØ°ùàd ÒNC’G ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ìÉÑ°U

OGôaCG πc ≈∏Y AÉ°†≤dG øY IÒNC’G √ògäGP ∫ÓN â©LÎ°SGh , áYƒªÛG

á«∏ª©dG5´ƒf øe á«dBG ¥OÉæHh ±ƒµ«æ°TÓc3á«dBG ∞°üf ¥OÉæH

Úà«î°†e Úà«bóæHh ±ƒæª«°SÚà«°ùª°T ÚàMƒd Gòch »∏«d QÉ¶æeh

¢VGôZC’G øe á«ªch ábÉ£dG êÉàfE’ôFÉNòdGh.

C’G äƒ°U `d ábƒKƒe QOÉ°üe Ö°ùMhÚ«HÉgQG ájƒg ójó– ” ó≤a zQGôM

`dG ÚH øe ,ÚæKG9,º¡«∏Y »°†≤ŸGR ÉªgóMCG.øe ≠dÉÑdGh zôµHôH ƒHCG

ôª©dG29á≤£æe øe QóëæŸGh áæ°S≥ëàdG ¢SGOôeƒH áj’h ¥ô°T …QƒeR

òæe áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G ±ƒØ°üHÚàæ°S.

” ∂dòc ¬fCG QOÉ°üŸG äGP äôcPhá∏«d GôNCG í∏°ùe ô°üæ©H áMÉWE’G

ÚY á≤£æe ‘ ¢ù«ªÿG ¤EG AÉ©HQC’Gøe πjÉæe êôH ájó∏Ñd á©HÉàdG AGôª◊G

á«∏ªY ∫ÓN äAÉL øeC’G äGƒb ±ôWäGƒ≤dG äGP âÑ°üf ¿CG ó©H áëLÉf

¿ÉµŸG øe áHô≤e ≈∏Y Éªµfi Éæ«ªcøe øµªààd ,z√É«ŸG ¿GõN ≈ª°ùŸG

ƒYóŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,¬«∏Y AÉ°†≤dGôLÉJ.ôª©dG øe ≠dÉÑdGh z…19áæ°S.

IôjƒÑdG áj’ƒH ájô°†NC’G á≤£æe ‘hAÉ©HQC’G ¤EG AÉKÓãdG á∏«d â°†b

»HÉgQEG ≈∏Y ¢û«÷G äGƒb øjôNC’Gøe ¢TÉ°TôdG ¬MÓ°S ´ÉLÎ°SG ”h

™bh ∑ÉÑà°TG ó©H , ±ƒµæ«°TÓc ´ƒf¢û«÷G ô°UÉæYh áë∏°ùe áYƒª› ÚH

§«°û“ á«∏ªY ô°TÉÑJ âfÉc »àdG»àdGh ,´ƒÑ°SCG øe ÌcCG òæe á≤£æŸÉH

∫ÉÑL QGôZ ≈∏Y,á©°SGh ≥WÉæe â∏ª°T’ƒ°Uh ájQOÉ≤dGh ájô°†NC’G á≤£æe

áj’h º«∏bE’ á©HÉàdG Ióéµ«J ¤EGäÉYÉª÷G √òg πbÉ©e Üô°†d ,IôjƒÑdG

áë∏°ùŸG.á≤£æÃ ójóëàdÉHh hRh …õ«J áj’ƒHhøeC’G äGƒb â°†b ÜÉfƒH »∏Y ó«°S

¬MÓ°S â©LÎ°SGh »HÉgQEG ≈∏YIÒNòdG øe á«ªc Gòch ¢TÉ°TôdG

ó©H ºµfi Úªc ∫ÓN ∂dPhá«HÉgQEG äÉcô– øY ó«ØJ äÉeƒ∏©e

áYÉªL ™e ∑ÉÑà°TG ó©Hh , á≤£æŸÉHøe äGƒ≤dG äGP âæµ“ á«HÉgQEG

øe »æ«©HQC’G »HÉgQE’G Gò¡H áMÉWE’G¢SGOôeƒH áj’h øe QóëæŸGh ôª©dG.

øeC’G äGƒb âæµ“ ¥É«°ùdG äGP ‘høe áj’ƒdG äGòH ¿ƒaRCG á≤£æÃ

äÉYÉªé∏d OÉæ°SEGh ºYO áµÑ°T ∂«µØJøe ¿GQóëæj Ú°üî°T º¶J á«HÉgQE’G

øjòg ¿Éc å«M »ëj …ó«°S âjBG ájôb∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH ¿Éeƒ≤j øjôNC’G

ídÉ°üd øeC’G ô°UÉæY äÉcô–∂dPh ,á≤£æŸÉH Ú£°TÉædG Ú«HÉgQE’G≥∏©J Éeh Éª¡dƒM äÉeƒ∏©e ôKEG ≈∏Y

Éª¡WÉ°ûæH.

2

∫ÓY ¯.∑

lÈà©J áÑ«àµdG âfÉc Éeó©H Gòg çóëjGô¶f §°SƒdG á≤£æÃ áHQÉ°†dG Iƒ≤dG

óL ≥WÉæÃ É¡fRÉflh É¡∏bÉ©e ™bƒªàd,IôYh á«∏ÑL ∂dÉ°ùe §°Sh á«é«JGÎ°SEG

êôH á≤£æe øe É¡WÉ°ûf óàÁ »àdGh¤EG ¢ùdOh ájô°UÉædG ,äÉæL ¢SCGQ ,πjÉæe»àj’h ÚH ájOhó◊G áfGQõ«e áHÉZ ájÉZ

π°†ØH ∂dPh ,hRh …õ«Jh ¢SGOôeƒH»àdG á«YƒædG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG

¤EG ≈°†aCG É‡ á«dÉà≤dG É¡JGQób É¡Jó≤aCGÉ¡Jƒb ¿Gó≤ah Égô°UÉæY ‘ z¢TÉªµfG

á«dÉà≤dG.ô£NCG ≈∏Y AÉ°†≤dG á«∏ªY É¡æe »àdGhÒeCG ƒgh QÉ°üfC’G áÑ«àc ÉjGô°S AGôeCG

,zOGôe Ò¨°üdGh zOƒ°T øH ájô°SƒHCG ≈æµŸGh z»ÑeƒÑdG OGôe ƒYóŸG

áæ°S z¥Éë°SEG2008øH »HÉgQE’Gh ,øH ájô≤H íLÉf Ωƒég ‘ Gògh z¿ÉªMO

‹GƒM ó©H ≈∏Y á©bGƒdG áÁó≤dGzOƒ°T10øe áj’ƒdG ¥ô°T ¢ùdO ájó∏H ÜƒæL º∏c

»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢û«÷G äGƒb ±ôWøjòg äÉcô– ≈∏Y á©∏£e âfÉc Éeó©H

π∏°ùàdG GOƒ©J ¿Gò∏dGh Ióe òæe Ú«HÉgQE’G»àdG áÁó≤dG zOƒ°T øH á≤£æe ¤EG

É¡æe ¿GQóëæj.Oƒ°T øH ájô°S ÒeCG ó©jh

ó«dGƒe øe1965í∏°ùŸG πª©dÉH ≥ëàdGáæ°S1994‘ ƒgh29¿Éc √ôªY øe

ä’É«àZ’G øe ójó©dG ò«ØæJ AGQhá°UÉN ,áj’ƒdG ¥ô°T äÉaÉ£àN’Gh

øH ájô°S AGƒd â– ájƒ°†æŸG ≥WÉæŸGøH ≥WÉæe iƒà°ùe ≈∏Y á£°ûædG Oƒ°T±QÉ°ûŸG á≤£æeh ¢TGóN O’hCGh Oƒ°TâfÉc »àdGh QÉ°üfC’G áÑ«àµd á©HÉàdGh

ƒYóŸG z»∏Y »JGƒJ ¿ áeÉYR â– ∑GòfBGó«ª◊G óÑY ∞∏N …òdGh ,zÚeCG

ó©H zºã«¡dG ƒHCG »ëj ƒYóŸG z…hGó©°SïjQÉàH ¬«∏Y AÉ°†≤dG16ÈªàÑ°S.2007

äGP ∫ÓN áëLÉædG äÉ«∏ª©dG ÚH øeh≈∏Y AÉ°†≤dG á«∏ªY ó‚ IÎØdG6

øe IÒNC’G Iô°û©dG ΩÉjC’G ‘ Ú«HÉgQEGêôH ájó∏H »MGƒ°†H »°VÉŸG …ôØ«a ô¡°T

´ÉLÎ°SG ™e áj’ƒdG ¥ô°T πjÉæe‹GƒM ó©H ∂dPh , º¡àë∏°SCG4øe ΩÉjCG

á∏Ñæb ≥jôW øY »HÉgQE’G ÒéØàdG≥jô£dÉH á°Shô¨e âfÉc ™æ°üdG ájó«∏≤JGƒfƒµj ¿CG âëLQ »àdGh ,≥£æŸG äGòH

ÜÉ°UCG …òdG »HÉgQE’G ÒéØàdG AGQh≥jô£dG ‘ øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉM

ºbQ »æWƒdG12IÉª°ùŸG á≤£æŸÉH §HGôdGêôHh ô°ùj »àjó∏H ÚH á©bGƒdG zhÒLÓHIó«∏ÑdG áj’h Üƒ°U á¡éàe âfÉc ,πjÉæe

ó©H ,á≤£æŸG äGòH hRh …õ«J øe áeOÉb

á≤£æŸÉH É¡Jô°TÉH ∞ãµe §«°û“ á«∏ªYÒéØàdG Gòg …òØæe øY ÉãëH.

øjƒ¶æe ÚæKEG Ú«HÉgQEÉH áMÉWE’G GòchÒeCG º¡æ«H øe áÑ«àµdG äGP AGƒd â–

Ú°TÉ°TQ ÚMÓ°S ´ÉLÎ°SG ™e ájô°SôKEG áLô©dG ájôb »MGƒ°†H ‹BG ¢Só°ùeh

ÒeCG øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh, ºµfi Úªc…QƒJ øH ƒYóŸG äÉæL ¢SCGQ ájô°S

≠dÉÑdG zIõªM ƒHCG ¢SÉ«dEG ≈æµŸG zó«©°Sôª©dG øe48ájôb øe QóëæŸGh áæ°S

≥ëàdG …òdGh ,äÉæL ¢SCGôH IQGƒKáæ°S á«HÉgQE’G áYÉª÷G ±ƒØ°üH,1998

OhhGO …ó«°S øe QóëæŸG ¬≤aGôehôª©dG øe ≠dÉÑdGh ó«ªM »∏µJ ƒYóŸGh

34√QhóH …òdGh ,zódÉN ≈æµŸGh áæ°S‹GƒM òæe áë∏°ùŸG äÉYÉª÷ÉH ≥ëàdG3

øe ójó©dG AGQh ÉfÉc óbh ,äGƒæ°Sá≤£æŸÉH »àdG á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG.

≈∏Y AÉ°†≤dG á«∏ªY É¡«∏àdh4Ú«HÉgQEG´ÉLÎ°SGh4°TQ´ƒf äÉ°TÉ

áYÉæ°U ‘ πª©à°ùJ OGƒeh ±ƒµæ°TÓc∫ÓN ádÉ≤f ∞JGƒgh ÒXÉæeh äGôéØàŸG

Úà«bƒJ ‘ Úàjôµ°ùY Úà«∏ªYá©HÉàdG AGôª◊G ÚY ájô≤H ÚØ∏àfl

»àdGh ,áj’ƒdG ¥ô°T πjÉæe êôH ájó∏ÑdΩ ƒYóŸG º¡«∏Y »°†≤ŸG ÚH øe.zóªMCG

ô°üæY ó©j …òdGh ,zá°TÉµY ≈æµŸGäGƒæ°S ‘ ≥ëàdG Ò£N É«HÉgQEG

Éªc ,áë∏°ùŸG äÉYÉª÷ÉH äÉ«æ«©°ùàdGÉªc ,á≤£æŸÉH á«HÉgQEG äÉ«∏ªY ‘ ∑QÉ°T

`dG Ωƒ«dG ‘ Qƒã©dG ”18ô¡°ûdG øeô¡XƒH ∫ÉÑéH »HÉgQEG áãL ≈∏Y ‹É◊G

øe áeó≤àe ádÉM ‘ ≈Ø£°üe »°S ‘äÉ«∏ª©dG ‘ GôNDƒe ¬«∏Y »°†b øØ©àdG

ájôµ°ù©dG.

á©HÉàdG ¿Éª«∏°S »∏©f …õ«J á≤£æe ‘høe øeC’G äGƒb âæµ“ ájó∏ÑdG äGòd ƒYóŸG πjÉæe êôH ájô°S ÒeCG ∞«bƒJ

zPÉ©e ¢SÉ«dEG ≈æµŸGh zóªfi ÊRGõYCGáLGQO ´ÉLÎ°SEG ∂dP øY èàf å«M

áeRÉc πNóH ICÉÑfl âfÉc áîîØe ájQÉfπjÉæe êôHh ô°ùj »àjó∏H ÚH IóLGƒàe

‹GƒëH Qó≤J IôéØàŸG OGƒŸG øe äÉ«ªch400øe GòchIôéØàŸG OGƒŸG øe ≠∏c

z áeÉ°SEG ƒYóŸG »HÉgQEG áãL ´ÉLÎ°SEG,ájô°UÉædGh πjÉæe êôH ÚH ôÄH πNGO øe

πHÉæ≤dG øe ójó©dG ∂«µØJ øY ∂«gÉfOGôaG ±Gó¡à°S’ É°VQCG áYhQõe âfÉc

OÉæ°SE’Gh ºYó∏d áµÑ°Th øeC’G.øeC’G äGƒb á∏«∏b ΩÉjCG òæe â°†b Éª«ahájô≤dÉH »HÉgQEG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH ácÎ°ûŸG

á©HÉàdG zIOQGô°T IÉª°ùŸG á«MÓØdGøe ¬MÓ°S â©LÎ°SGh ,Oƒ°T øH ájó∏Ñd

±ƒµæ«°TÓc ´ƒf.Úªc ôKEG äAÉL óbhácÎ°ûŸG øeC’G äGƒb ¬àÑ°üf ºµfi

É¡«dEG äOQh Éeó©H ,á«HÉgQEG áYÉª÷∑ô– óLGƒàH ó«ØJ IócDƒe äÉeƒ∏©eOƒ°T øH ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y »HÉgQEG,áj’ƒdG äGP ¥ô°T Úà©bGƒdG á«∏¨Hh

™e í∏°ùe ∑ÉÑà°TG ‘ â∏NO å«M≈∏Y äôØ°SCGh ,á«HÉgQE’G ô°UÉæ©dG

â°†b Éªc ,í∏°ùe ô°üæY ≈∏Y AÉ°†≤dGøjôNC’G ¢ù«ªÿG ¤EG AÉ©HQC’G á∏«d

á≤£æe ‘ »HÉgQEG ≈∏Y ¢û«÷G äGƒbπjÉæe êôH ájó∏Ñd á©HÉàdG AGôª◊G ÚY

âÑ°üf ¿CG ó©H áëLÉf á«∏ªY ∫ÓN øe≥∏©àj å«M ,Éªµfi Éæ«ªc äGƒ≤dG äGP

ôLÉJ ƒYóŸG ôeC’G.ôª©dG øe ≠dÉÑdGh z…19áæ°S.

É¡d ºYódG äÉµÑ°T ¢†jƒ≤Jh É¡aƒØ°U ‘ ÉNô°T âKóMCG Ée ó©H

''QÉ°üfC’G'' áÑ«àc •É°ûf ±õæà°ùJ øeC’G äGƒb¢SGOôeƒH áj’h ¥ô°T

º°†J »àdG zQÉ°üfC’G óæL áÑ«àc GôNDƒe äó¡°T11á«HÉgQEG ájô°SOÓH ‘ IóYÉ≤dG ¬°ùØf ≈∏Y ≥∏£j …òdG º«¶æàdG AGƒd â– ájƒ°†æŸGh

≈æµŸG ∫GóchQO ∂dÉŸG óÑY »æWƒdG ÉgÒeCG IQÉeEG â– z»eÓ°SE’G Üô¨ŸG»HÉgQE’G É¡WÉ°ûf ‘ É«°TÓJ ,¢SGOôeƒH áj’ƒH zÖ©°üe ƒHCG OhOƒdG óÑY´ÉLÎ°SGh É¡æe GOóY ≈∏Y AÉ°†≤dÉH É¡aƒØ°U ‘ ÉNô°T âKóMCG ¿CG Éeó©H, É¡d OÉæ°SE’Gh ºYó∏d äÉµÑ°T ¢†jƒ≤àHh áfDƒŸGh IôéØàŸG OGƒŸG øe äÉ«ªc

äƒYóŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG á«∏ªY ÉgôNCG âfÉc »àdGh.z…19AGôª◊G Ú©H áæ°SøjôNB’G ¢ù«ªÿG AÉ©HQC’G á∏«d πjÉæe êÈH.


N°4426

SAWT âÑ°ùdG1ÈªàÑ°S2012Oó©dG4426

åÑYΩ ¯.»Øjô°T

ƒg …òdG zêÉJ ¬HõM ¿CÉH ∫ƒZ QÉªY ó«°ùdG ∫Éb™«ªL ΩÉeCG ÉMƒàØe ¿ƒµj ±ƒ°S AÉ°ûfE’G Oó°üHÚ«µ°ùJhôJh Ú«µF’h Ú«eÓ°SEG øe äGQÉ«àdG

Ú«æWhh Ú«eƒbhób ¬∏dG ÜÉL ó«°ùdG ¿Éc ¬∏Ñbh…òdG ádGó©dGh ájô◊G ¬HõM øY ΩÓµdG ¢ùØf ∫Éb

á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ AGôµf áÁõ¡H »æeá«°VÉŸG

ôFGõ÷G ‘ ÜGõMC’G ôµa ‘ ójó÷G ¬LƒàdG Gòg ¿EG,GôNDƒe É¡°û«©f ÉæàH »àdG åÑ©dG á°SÉ«°S øª°V πNój¬LƒàdG IóMh »æ©j ¬JGP óM ‘ Üõ◊G Ωƒ¡Øe ¿C’

¿CÉ°ûdG Ò«°ùàd á«°SÉ«°ùdG ájDhôdGh Ωƒ¡ØŸGh §ÿGhAƒ÷ ¿EÉa Gòd ,Oófi »LƒdƒjójG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ©dG

¢ù«d áaƒ°ûµŸG á∏«◊G √òg ¤EG Ú«°SÉ«°ùdG ¢†©HÜGõMCG øjƒµJ øY ºgõéY øY ÒÑ©J ƒg πH ,ÉÄjôH

¢ùØfh IôµØdG ¢ùØæH ¿ƒæeDƒj Ú∏°VÉæÃ á«≤«≤Má°ù°SDƒªc Üõë∏d í«ë°üdG Ωƒ¡ØŸG ƒg Gògh ¬LƒàdG

É«Lƒdƒjój’Gh ôWC’G IOófi’EG ±ó¡j ’ áÑjô¨dG ÜGõMC’G øe ´ƒædG Gòg

πc ™ªL ∫ÓN øe ¿Éc ƒd ≈àM ¬aƒØ°U º«î°†àdπc ΩÉeG É©°SGh ÜÉÑdG íàØj √QhóH Gògh ,äÉ°†bÉæàŸG

äGQÉ«Nh GQÉµaCG ¿ƒ∏ªëj GƒfÉc AGƒ°S ÚjRÉ¡àf’G’ ΩCG á«°SÉ«°S

¬fC’ ádƒ¡°ùH ¬∏dG ÜÉL ÜõM ´ó°üJ ∞«c ÉæjCGQ ó≤dºg Égh »ª«¶æàdG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y óªàYG

√ó› áYÉ°S ‘ ¬«dEG Gƒª°†fG øjòdG ¿ƒjRÉ¡àf’GπeCG ≈∏Y ∫ƒZ ÜõM ƒëf ÉfGóMhh äÉaGQR ¬fhQOÉ¨j

hCG ∫É°†f ¿hO ÖJGôŸGh Ö°SÉµŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G¿ƒfõëj ºg ’h É«LƒdƒjójG!

Ú≤ëà∏ŸG ±’BG ∫ƒZ QÉªY ó«°ùdG óé«°S É©ÑWÒ°üe ¢ùØf ÉªàM ≈≤∏«°S ¬æµdh Iójó÷G áæ«Ø°ùdÉH

¬∏dG ÜÉL ÜõM»Hõ◊G πª©dG É¡«dEG ∫BG »àdG á«KQÉµdG á«©°VƒdG ¿EG

´ÉØàf’Gh ™ØædG á°SÉ«°S ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ‘ »°SÉ«°ùdGhäôeOh ‹É°†ædG ôµØdG ≈∏Y â°†b »àdGh áé¡àæŸG

…ODƒà°S ¢UÉî°TC’G øe ’óH IôµØ∏d A’ƒdG Ωƒ¡Øe,á«°VGÎa’G ÜGõMC’G øe ójõŸG ódGƒJ ¤EG ÉªàM

ÉªgÒZh ∫ƒZ QÉªY ¤EG ’ƒ°Uhh …ófQC’G øe GAóHπLDƒe á«≤«≤◊G äÉMÓ°UE’G ™e óYƒŸG ¿CG »æ©j É‡ƒjQÉæ«°ùdG íÑ°UCG ób á∏°TÉØdG ÜQÉéàdG ñÉ°ùæà°SG ΩGOÉe

.π°†ØŸG

äÉ«dhDƒ°ùŸG ‹ƒàd ¬©aOh ÜÉÑ°ûdG π«gCÉàd á«æjƒµàdG ¬JGhóf π°UGƒj ¿ÓaC’G

èjôjôYƒH êÈH ÊÉÑ°T AÉ≤d ≈∏Y Ωƒ«dG ±ô°ûj ΩOÉî∏Há«æjƒµJ Ihóf ó≤Y ≈∏Y èjôjôYƒH êôH áj’ƒH »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G Ωƒ«dG ±ô°ûj

á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG ôjƒ£J ¤EG ,√É°SQCG …òdG ó«∏≤àdG Gòg AGQh øe ¿ÓaC’G »eôj å«M ,áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG IóFÉØdó«à©dG Üõ◊G ±ƒØ°U ¤EG áÄØdG √òg øe OóY ÈcCG ÜÉ£≤à°SGh ÜÉÑ°ûdG iód.

Üõë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G áª«∏©àd Gó«°ùŒ

áæ«£æ°ù≤H ¿ÓaC’G äÉª°ù≤H ∞ãµe •É°ûf

»Øjô°T.Ω ¯

»JCÉj ¬fC’ ,∂ÙG ≈∏Y ¿ÉŸÈdG á«bGó°üe,ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ á∏°UÉa á∏Môe ‘

»àdG ÖdÉ£ŸGh äÉ©bƒàdG ∞≤°S ¤G ô¶ædÉH¤G ô¶ædÉH É°†jCGh ,Ö©°ûdG Égô¶àæjÉ°†jCGh ,á«LQÉÿG ôWÉıGh äÉjóëàdG

,á©°SGƒdG …ÒgÉª÷G ôeòàdG ádÉM ÖÑ°ùHá«æWƒdG áæé∏dG ôjô≤J É¡æY ÈY »àdGh

¥ƒ≤M ájÉªMh á«bÎd ájQÉ°ûà°S’G¿CG ¤G ¬JQÉ°TEG ∫ÓN øe ,¿É°ùf’G

ÖÑ°S Éªg IQGO’G ähÈLh á«WGôbhÒÑdGƒëf ìƒæ÷Gh »YÉªàL’G ó«©°üàdG

¥ƒ≤◊G π«æH áÑdÉ£ª∏d ∞æ©dG ∫Éª©à°SG.hCG áeƒµ◊G ¢ù«d ¿ÉŸÈdG ¿CG í«ë°U

á°ù°SDƒŸG ,áeÉ©dG ô¶f ‘ ¬æµdh ,øjÒ°ùŸGAGQRƒdG Qƒ°üb í°†a ≈∏Y IQOÉ≤dG

∫ÓN øe §ÿG øY ÚdhDƒ°ùŸG ±GôëfGhøe É°†jCGh ,ájQƒà°SódG áHÉbôdG áØ«Xh

áë∏°üÃ ô°†J »àdG ÚfGƒ≤dG ¢†aQ ∫ÓN.á«WGô≤ÁódG áMÉ°ùe øe ¢ü∏≤J hCG øWƒdG

øWGƒª∏d áÑ°ùædÉH á°ù°SDƒŸG √òg á«ªgCGÉgQÉàîj »àdG Ió«MƒdG É¡fCG ‘ øªµJ

È©J ¿CG É¡æe ô¶àæj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,¬JOGQEÉH’h ¬J’É¨°ûfG πc øY ÉbOÉ°U GÒÑ©JäÉfRGƒàdGh äÉHÉ°ù◊G áÑ©d ‘ πNóJOÉjORG ‘ äÉ°SQÉ‡ »gh ,á°ùfõÑdGh

Ö««¨Jh ó°SÉØdG ∫ÉŸG ∫ƒNO ó©H ôªà°ùeá«∏ª©dG ‘ §HGƒ°†dGh ¢ù«jÉ≤ŸG

.á«HÉîàf’GÊÉŸÈdG ∫ƒNódG Gòg á«ªgCG øªµJ ,Éæg øe

…òdGh ,ô¡°ûdG Gòg ¿ƒµ«°S …òdG ,ójó÷G¿ÓaC’G á∏àc á°UÉN ,ÜGƒædG øe ÖLƒà°ùj

∂dÉŸGh á«Ñ∏ZC’ÉH õFÉØdG Üõ◊G ¬Ø°UƒH…QGƒ÷G πª©dG ‘ á≤jôY áHôéàd

‘ »°VÉŸG Üƒ∏°SCG ≥«∏£J ,‹É°üJ’GhAπŸ áë°VGhh áªµfi á£N OGóYEGh πª©dG

äÉMÉ°ùŸG πc ÒWCÉJh äÉZGôØdG πcÖfÉL ¤G ôªà°ùŸG Qƒ°†◊Gh á«LÉéàM’G

QÉµaC’G π«°UƒJ ádhÉfih ÚæWGƒŸGÜÉÑ°ûdG π«÷ á°UÉN ,IAÉæÑdGh á«MÓ°UE’GÚeC’G ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ¬«∏Y õcQ …òdG

,á«æjƒµàdG äGhóædG ∫ÓN ¿ÓaCÓd ΩÉ©dG¿ƒµ«°S ÜÉÑ°ûdG ô°üæY ¿CÉH ∫Éb ÉeóæY

AGƒ°S ,»Hõ◊G πª©dG ‘ »°SÉ°SC’G QƒÙG,äÉ«∏ëª∏d áHÉ°T ô°UÉæY QÉ«àNG ∫ÓN øe

.á«HõM ΩÉ¡Ã ¬Ø«∏µJ ∫ÓN øe hCG»YÉªàL’G ∫ƒNódG Gòg áfƒî°S ¿EG

∫ÉŒQ’ÉH íª°ùJ ød ÊÉŸÈdGh »°SÉ«°ùdGhGóL á«JGƒe á°UôØdG ¿EÉa Gòd ,I’ÉÑeÓdG hCG

É«∏©a IQGó°üdG ¤G Oƒ©j »µd ¿ÓaC’G ΩÉeCG.á«HÉîàf’G IQGó°üdG ó©H É©bGhh

IQhódG ¥Ó£fG øY åjó◊G Oó°üH øëfhΩƒj Qô≤ŸG ¿ÉŸÈ∏d á«ØjôÿG3ÈªàÑ°S

™e »WÉ©àdG ‘ áHƒ©°U ó‚ ,ΩOÉ≤dG,IOÉŸGh äÉeƒ∏©ŸG ΩGó©fG ÖÑ°ùH ´ƒ°VƒŸGIOÉŸG πµ°û«°S ∞∏e ºgCG ¿ƒc ¤G ô¶ædÉH∞∏e ƒg áægGôdG á«fÉŸÈdG Ió¡©∏d áª°SódG

ó◊ ¬fCG π°UÉ◊G øµd ,…Qƒà°SódG πjó©àdGô°ûæj ⁄h A»°T …CG ô¡¶j ⁄ á¶ë∏dG √òg

±ƒ°S »àdG OGƒŸG ¢Uƒ°üîH A»°T …CGÖ≤JôŸG …Qƒà°SódG πjó©àdG É¡∏ª°ûj

⁄ Qƒà°Só∏d ∫ó©ŸG ´hô°ûŸG ,QÉ°üàNÉHÉe πc ¿EÉa Gòd ,ÜGƒædG ¤EG ó©H π°üj

´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH ¬dƒb ™«£à°ùfäGó¡©dG ójóëàH á°UÉÿG IOÉŸG ¿CG ƒg

¤EG ô¶ædÉH ºgC’G ¿ƒµà°S á«°SÉFôdGOÓÑdG É¡àaôY »àdG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG

±ƒ°S á£≤ædG √òg ¿EÉa Gòd ,»Hô©dG §«ÙGhÉ«eÓYEGh É«°SÉ«°S É°TÉ≤f ∂°T ¿hóH çó–

™«ª÷G ¿C’ ,’Éµ°TEG ìô£J ’ óbh ,GÒÑc»WGô≤ÁódG ≈©°ùŸG ‘ •Gôîf’G ójôjá£∏°ùdG ≈∏Y ∫hGóàdG CGóÑe ≈∏Y ºFÉ≤dG

.ΩÉ¶ædG AÉeO ójóŒhá£∏°ùdG ÚH ábÓ©dG ´ƒ°Vƒe É°†jCG ∑Éæg

OGƒŸG äAÉL »àdG ,¿ÉŸÈdGh ájò«ØæàdG¢†©H ∫ƒ≤j Éªc á°†bÉæàe É¡H á≤∏©àŸG

ôjRƒdG Ú«©àH á°UÉÿG OGƒŸGh ,AGÈÿGó©ÑdG äGP OGƒŸG øe á∏ªLh ∫hC’G

»FGôLE’Gh »ª«¶æàdG´É£≤dG íàa ´ƒ°Vƒe πµ°û«°S Éªc

»©ª°ùdG-êÉàëj ÉæNÉ°S ÉØ∏e …ô°üÑdGôNCÉàdG ÖÑ°ùH ,á«FÉ¡fh áª°SÉM ∞bGƒe ¤G

∫GõJ’ å«M ,´É£≤dG ‘ ôFGõé∏d ÒÑµdGÉ¡«a ôµà– »àdG IQOÉædG ∫hódG øe ôFGõ÷G

»©ª°ùdG ´É£b ádhódG-iOCG É‡ ,…ô°üÑdG´GóHE’G ΩGó©fGh ájô◊G áMÉ°ùe ¢ü∏≤J ¤G

øe ºZôdÉH ,‘É≤ãdGh »eÓY’G êÉàf’Gh»ª°ùJ »àdG äÉ«FÉ°†ØdG ¢†©H OƒLh

IôFGO êQÉN §°ûæJ »àdGh ,á∏≤à°ùe É¡°ùØfá«fGó«e äÉ«£¨àH Ωƒ≤J å«ëH ,¿ƒfÉ≤dG

á°üNQ É°SÉ°SCG ∂∏“ ’ É¡fCG ™e äÉ≤«≤–h´ƒ°Vƒe É°†jCG ìô£j Gògh ,πª©dGh åÑdG

.πgòe πµ°ûH ôFGõ÷G ‘ ÚfGƒ≤dG ∑É¡àfG≈∏Y ìô£J ±ƒ°S »àdG äÉØ∏ŸG √òg

ÉÑjôb ¿ÉŸÈdG-™bƒàe ƒg Éªc-™°†à°SQÉÑàNG ‘ ¿ÓaC’G ‘ Óã‡ á«Ñ∏ZC’G ÜõM

™e ÜhÉéàdG ≈∏Y ¬JQób ióŸ »≤«≤MäÉ«°†à≤e ™e ≥«aƒàdGh á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG

á«°SÉ«°ùdG äÉfRGƒàdG»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ≥Ñ°S ó≤dΩób ¿CG á«°VÉŸG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫ÓN

ΩÉ¶ædG á©«ÑW ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH √ô¶f á¡LhΩÉ¶ædG ÚH Ééjõe √ójôj …òdG ,»°SÉ«°ùdG

.ÊÉŸÈdG ΩÉ¶ædGh »°SÉFôdG…òdGh ‹É◊G ¿ÉŸÈdG áÑ«côJ ¤G ô¶ædÉH¬fEÉa ,á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y ¿ÓaC’G ¬«a ô£«°ùj

äÉMÎ≤e øe ÒãµdÉH òNDƒj ¿CG ô¶àæŸG øeáMhô£ŸG äÉØ∏ŸG πL ¿CÉ°ûH Üõ◊G

iƒ≤dG áaÉc ∑Gô°TEG ójôj ¿ÓaC’G øµdá¨«°üH êhôî∏d á«Hõ◊Gh á«°SÉ«°ùdG

ájQƒà°SO äÓjó©Jh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEGá«aô¶dG ∫ƒ∏◊G á∏MôŸ GóM ™°†J

.áàbDƒŸG äGQGô≤dGh≈æ©e ”CÉH GQÉM ÉØ«°U ¿ƒjôFGõ÷G ¢TÉY ó≤d

áª∏µdGπ°üØdG IQGôM ¤G áaÉ°V’ÉÑaAÉHô¡µdG äÉYÉ£≤fGh ΩÉ«°üdG IhÉ°ùbh

É°†jCG ∑Éæg ,QÉ©°SC’G AÓZh √É«ŸG IQófhÉ¡H QGóJ »àdG á≤jô£dG øe ÒÑc ôeòJ

πµ°T ‘ â°ùµ©fG »àdGh ,äÉ°ù°SDƒŸGIô≤Mh ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ¢ShOh á«WGôbhÒHÉæàª°UÉY É¡∏à– á°ù«©J ÖJGôeh OÉ°ùah

á°UÉN ,áægGôdG á∏MôŸG ¿EÉa Gòd ,ÉæJÉ©eÉLh,øNÉ°ùdG »YÉªàL’G ∫ƒNódG Gòg ™eäÉ°ù°SDƒŸGh iƒ≤dG áaÉc øe Ö∏£àJ

»°SÉ«°ùdG ÆGôØdG Gòg AπŸ Iƒ≤H IOƒ©dGπeÉc ¬Ñ°T ÜÉ«¨H õ«ªàŸGh í°VGƒdG

äõéY »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚdhDƒ°ùª∏d

º°ù◊Gh πcÉ°ûŸG øe ójó©dG á¡LGƒe øYáMhô£ŸG áµFÉ°ûdG äÉØ∏ŸG ‘

¿EÉa ,ó©H Oó– ⁄ ¿ÉŸÈdG IóæLCG âfÉc GPEGπc CÓ“ ¿CÉH á∏«Øc ÉgóMƒd á«©°VƒdG √òg

∑Éæ¡a ,Oó÷G ÜGƒæ∏d áÑ°ùædÉH äGóæLC’Gá«dÉŸG ¿ƒfÉb,2013¿CG ô¶àæj …òdGh

øe πFÓb ΩÉjCG ó©H ÜGƒædG ≈∏Y ìô£jGòg ¤G ±É°†j ,á«ØjôÿG IQhódG ìÉààaG

äÉbhôÙÉH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe»©ª°ùdG ´É£≤H ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dGh-

´ƒ°Vƒe πµ°ûj ™Ñ£dÉHh ,…ô°üÑdGΩƒj IQô≤ŸG á«∏ÙG äÉHÉîàf’G29Èªaƒf

áaô¨dG É¡H ≈æ©J »àdG äÉØ∏ŸG ºgCG óMCGá«∏ªY ‘ óªà©à°S É¡fƒµd ∂dPh ,≈∏Ø°ùdG

.áeC’G ¢ù∏› »ã∏K ójóŒ»àdG áeƒµ◊G ∫ƒM ∫AÉ°ùàf ¿CG ≈≤Ñj

¿ƒfÉb äÉ°ùŸ ™°Vh ≈∏Y ±ô°ûJ ±ƒ°SójóŒh á«∏ÙG äÉHÉîàf’G RÉ‚EGh á«dÉŸGáeƒµ◊G ¿ƒµà°S πg ,á«F’ƒdG ¢ùdÉÛG

?ÉÑjôb É¡æY ¿ÓYE’G ºàj iôNCG hCG á«dÉ◊G¤EG êÉàëj ™°VƒdG ¿EÉa QƒeC’G âfÉc Éª¡eäGAGôL’Gh äGƒ£ÿG øe á∏°ù∏°S Iô°TÉÑe

ô°TÉ©dG äÉ«©jô°ûJ èFÉàf ÚªãJ ºàj ≈àMøe ∞ØîJ á«°SÉ«°S á«µ«eÉæjO ≥∏Nh ,…Ée

,É«°SÉ«°S ádhódG ÜÉ«¨H ¢SÉ°ùME’G ádÉMπc OGOõj …òdG »YÉªàL’G ¿Éà∏ØdG ôWDƒJh

.Ωƒjá¡ÑL ÜõM πªëàj iôNCG á¡L øehΩÉeCGh Ö©°ûdG ΩÉeCG »æWƒdG ôjôëàdG

ïjQÉàdG-ïjQÉJ Öàc …òdG Üõ◊G ¬fƒµdÜõM ¬fC’ É°†jCGh ,áãjó◊G ájôFGõ÷G ádhódG

á«Ñ∏ZC’G-óYƒŸG Gòg ìÉ‚EG á«dhDƒ°ùeπLCG øe OÉ÷G πª©dG ÈY ∂dPh ,…Ò°üŸG,ájQƒà°SO äÓjó©Jh äÉMÓ°UEÉH êhôÿG

.á«YÉªàLG á«WGô≤ÁO ádhód á°ù°SDƒJ

¿ÉŸÈ∏d á«ØjôÿG IQhódG

ó«cCÉà∏d á«bGó°üeh ó«°ùéà∏d äÉØ∏e

3

´ ¯.Ω

»àdG äGÒ°†ëàdG QÉWEG ‘ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM Égô°TÉH

äÉ«∏ÙG QÉªZ ¢Vƒÿ »æWƒdG‘ É¡ª«¶æJ ™eõŸG áeOÉ≤dG29

IOÉ«≤dG âØµY ,πÑ≤ŸG Èªaƒfó≤Y ≈∏Y Üõë∏d á«°SÉ«°ùdG

ô°üæY IóFÉØd á«æjƒµJ äGAÉ≤d¬d ¿ƒµ«°S …òdG ÜÉÑ°ûdG40

øª°V Úë°TÎŸG ºFGƒb øe áFÉŸÉHäÉHÉîàfÓd ¿ÓaC’G ±ƒØ°U

óÑY ΩÉ©dG ÚeC’G ¿CG Éª∏Y ,á«∏ÙG‘ áª«∏©J Qó°UG ΩOÉî∏H õjõ©dG

¿CÉ°ûdG Gòg.áfÉeCG äQOÉH ≈©°ùŸG Gò¡d Éæ«ªãJhIóY á›ôH ¤EG áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG

øe AGóàHG äGAÉ≤d14á«∏jƒL≈∏aódG ÚY áj’ƒH Ωô°üæŸGøe πc ‘ äGhóf É¡©Ñààd

,IRÉÑ«J áj’ƒH á©«∏≤dGh ¢SGOôeƒH

√òg ìÉéæH Üõ◊G IOÉ«b øe ÉfÉÁEGh≈∏Y Égó≤Y â∏°UGh äGhóædG

±ô°û«°S å«M ,™°ShCG iƒà°ùeIhóf ≈∏Y ΩÉ©dG ÚeC’G Ωƒ«dG

èjôjôYƒH êôH áj’ƒH á«æjƒµJÉ¡à≤HÉ°S ≈∏Y ±ô°TCG ¿CG ó©H

¿Gõ«∏Z áj’ƒH.¢UôM óbh≈≤àdG Iôe πc ‘ ΩÉ©dG ÚeC’G

º¡°ùØfCG Ò°†– ¤EG ÜÉÑ°ûdG É¡«aIOÉØà°S’Gh äÉ«dhDƒ°ùŸG ‹ƒàd

‘ ºgƒ≤Ñ°S øe ÜQÉŒ øeøe ¬fCG ≈∏Y GOó°ûe ,Égó∏≤JÜÉÑ°ûdG øjƒµJ …Qhô°†dG

øe ÉbÓ£fG ,πÑ≤à°ùŸG ºgQÉÑàYÉHäAÉL ájƒ¡÷G äGhóædG √òg ¿CG

…òdG ΩÉ©dG ÚeC’G øe äÉ¡«LƒàH≈∏Y É«°üî°T ¢Uôëjh É¡©HÉàj

ÖdÉW ¬fCGh á°UÉN ,É¡MÉ‚äÉWÉ°ûædGh äGhóædG ∞«ãµàH

ÓÑ≤à°ùe ÜÉÑ°ûdG IóFÉØd.

ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ áæ«£æ°ùb á¶aÉfi âYô°TÚ∏°VÉæŸG ΩÉeCG Üõ◊G äÉª°ùb íàa ‘ »æWƒdG

…òdG ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ΩÉ©dG ÚeC’G áª«∏©àH ÓªY±ô°üJ â– Üõ◊G πcÉ«g ∑ôJ ≈∏Y Oó°T

»JCÉJ h ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓd Ò°†ëàdG h Ú∏°VÉæŸG∫hÉ≤ŸG ójó÷G ßaÉÙG Ö«°üæJ ó©H á«∏ª©dG √ògÚeC’G πÑb øe ¬æ««©J ” …òdG …hGô¨e ¢ùjQOEG

ÖFÉæ∏d ÉØ∏N ,ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY Üõë∏d ΩÉ©dG

»°TÉÑg óªMCG ¿ÉŸÈdÉH.™°Vƒd Ú∏°VÉæŸG ™e äGAÉ≤d ó≤Y ‘ ´hô°ûdG ”h

äÉª°ù≤∏d á«cô◊G ó«©J ¿CG É¡fCÉ°T øe πªY á£NáÑ°ùædÉH Éª«°S’ ,á≤∏¨e É¡ª¶©e âfÉc »àdG

áæ°S òæe â≤∏ZCG »àdG á©HGôdG áª°ù≤∏d2008ó©H,É¡«∏°VÉæe ÚH âÑ°ûf »àdG á«∏NGódG äÉYGô°üdG

Ò°ùJ áàbDƒe áæ÷ π«µ°ûJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” óbh,áeOÉ≤dG á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ô°†–h á©HGôdG áª°ù≤dG

Ö«°üæàd á«HÉîàfG áeÉY á«©ªL ó≤Y QÉ¶àfG ‘»ª°SQ πµ°ûH áª°ù≤dG Öàµe.

»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G åM óbhπc ó«æŒ ≈∏Y ¬JÉª«∏©J ‘ ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY

,áeOÉ≤dG äÉHÉîàfE’G ìÉ‚E’ ádÉ©ØdG äÉbÉ£dGÉ¡fÉ°T øe »àdG ÒHGóàdG PÉîJGh ,§«ÙG ™e QGƒ◊Gh

ÜÉÑ°ûdÉH ΩÉªàg’G ™e ,Üõ◊G óLGƒJ øª°†J ¿CG…ƒ°ùædG ô°üæ©dGh.¢û«Y á«é∏Y ¯

øWƒdG

l

l

l

l

º°SƒŸ »YÉªàL’G ∫ƒNódG Ú°TóJ ºàj πFÓb ΩÉjCG ó©H2012/2013IQhódG ìÉààaGh ,™«ª÷G ™bƒàj Éªc ójó÷G »eƒµ◊G ºbÉ£dG øY ¿ÓYE’ÉH

É«≤«≤M GQÉÑàNG πNó«°S …òdGh ,ÉãjóM ÖîàæŸG ¿ÉŸÈ∏d á«ØjôÿGÖgP …òdG ≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈ∏d â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G á∏°ù∏°S ó©H ¬à«bGó°üŸ

.á«Ñ∏°S á«°VÉŸG Ió¡©dG QÉÑàYG ¤G ¿hÒãµdG



Oó©dG4426

É¡Øbƒe OóŒ RÉ«ëf’G ΩóY ácôM…hGôë°üdG Ö©°ûdG ºYO ‘ âHÉãdG

lÖ©°ûdG ºYO ‘ âHÉãdG É¡Øbƒe RÉ«ëf’G ΩóY ácôM äOóLAÉÑfC’G ádÉch âë°VhCGh, Ò°üŸG ôjô≤J h ájô◊G πLCG øe …hGôë°üdG

á«LQÉN AGQRh ¢ù∏› É¡©aQ »àdG á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG ¿CG ájhGôë°üdGá«fGôjE’G áª°UÉ©dÉH AÉ©HQC’G ¢ùeCG ¬YÉªàLG ∫É¨°TCG ΩÉàN ‘ ácô◊G

Ö©°ûdG á«°†≤d áeÉg äGô≤a IóY âæª°†J áª≤dG ¤EG ¿Gô¡WäÉ«°UƒJ âªYO h á≤HÉ°ùdG É¡ØbGƒe äócCG å«M ádOÉ©dG …hGôë°üdG´GõædÉH h …hGôë°üdG Ö©°ûdG ìÉØµH á≤∏©àŸG IóëàŸG ·C’G äGQGôb h

z»Hô¨ŸG …hGôë°üdG.ájô◊G ‘ ¬≤ëH …hGôë°üdG Ö©°ûdG ™à“ IQhô°V ≈∏Y ácô◊G â◊CGhIóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ‘ áæª°†àŸG ±GógC’G ÇOÉÑŸG ≥ah Ò°üŸG ôjô≤J h

ºbQ á«°UƒàdG h1514ïjQÉàH IQOÉ°üdG IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d14Èª°ùjO1960h Üƒ©°û∏d ∫Ó≤à°S’G íæe ≈∏Y ¢üæJ »àdG h

Iôª©à°ùŸG º«dÉbC’G.ájƒ°ùà∏d áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG πc ¿CG ≈∏Y ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ äOó°Th»æ©j É‡ …hGôë°üdG Ö©°ûdG äÉ©∏£àd ô◊G ÒÑ©àdG ΩÎ– ¿CG Öéj

…hGôë°üdG ´Gõæ∏d ájƒ°ùàc Ò°üŸG ôjô≤J AÉàØà°SÉH ÉªàM QhôŸG»Hô¨ŸG.

™jô°ùàH áÑdÉ£e »°VhÉØàdG QÉ°ùŸG RÉ«ëf’G ΩóY ácôM â°Vô©à°SGhΩÉ©dG ÚeC’G äGOƒ¡Û É¡ªYO øY âbƒdG äGP ‘ äôqÑY Éªc ¬JÒJh

¢ShQ ôaƒà°ùjôc »°üî°ûdG ¬Kƒ©Ñe h ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd…hGôë°üdG Ö©°ûdG √ÉŒ IóëàŸG ·C’G zá«dhDƒ°ùe ≈∏Y IOó°ûe.

ΩóY ácô◊ …QGRƒdG ¢ù∏ÛG ∫É¨°TCG ‘ …hGôë°U óah ∑QÉ°T óbh¿hDƒ°ûH ÜóàæŸG ôjRƒdG h á«æWƒdG áfÉeC’G ƒ°†Y √Oƒ≤j RÉ«ëf’G

§°ù«H º∏°ùj óªfi á«æ«JÓdG ÉµjôeCG.AGôLE’ Qó°üŸG äGP Ö°ùM …hGôë°üdG óaƒ∏d á°Uôa ´ÉªàL’G ¿Éch

ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG AÉ°SDhQ h AGQRƒdÉH á«FÉæãdG äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG¬à«°†b h …hGôë°üdG Ö©°ûdG ìÉØc äGQƒ£J ôNBG ≈∏Y º¡YÓWE’

ádOÉ©dG.

ÚäƒH:ÉeÉ¡°SEG º¡°ùJ RÉ«ëf’G ΩóY ácôM⁄É©dG ‘ QGô≤à°S’G õjõ©J ‘ GÒÑc

l√OÓH OGó©à°SEG ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ócCG ⁄É©dG ‘É«dÉM RÉàéj ⁄É©dG ¿CG GÈà©e ,RÉ«ëf’G ΩóY ácôM ™e ¿hÉ©àdG IOÉjõd

á«dhódG äÉbÓ©dG ó«©°U ≈∏Y áÑ©°U á∏Môe.AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh‘ ÚcQÉ°ûŸG ¤EG ÚJƒH É¡ã©H á«bôH øY á«°ShôdG z»à°Sƒaƒf

¿CG ¿Gô¡W á«fGôjE’G áª°UÉ©dÉH RÉ«ëf’G ΩóY ácô◊ áª≤dG ´ÉªàLG¤EG á«YÉ°S áfRGƒàŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG êÉ¡àfG ‘ ôªà°ùJ É«°ShQ

zá∏°UÉa •ƒ£N ¿hO øe óMGh »æeCG ∫É› AÉ°ûfEG.GÒÑc ÉeÉ¡°SEG º¡°ùJ RÉ«ëf’G ΩóY ácôM ¿CG »°ShôdG ¢ù«FôdG ÈàYGh¿CG ô¡XCG øeõdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,⁄É©dG ‘ QGô≤à°S’Gh á≤ãdG õjõ©J ‘

‘ ôJƒàdG ádGRE’ É¡aóg ≥«≤ëàd ÖFÉ°üdG π«Ñ°ùdG â©ÑJG ácô◊Gá«dhódG áMÉ°ùdG.

øY áŒÉf á°üjƒY πcÉ°ûe É«dÉM ¬LGƒj ⁄É©dG ¿CG ¤EG ÚJƒH QÉ°TCGhπeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QÉ°ûàfEG ô£Nh ÜÉgQE’Gh á«ª«∏bE’G äÉYGõædG

∫ÉªYCGh áª¶æŸG áÁô÷Gh äGQóîª∏d áYhô°ûŸG ÒZ IQÉéàdGhzáæ°UGô≤dG.

»ÄæeÉN:∑Óàe’ GóHCG ≈©°ùJ ød ¿GôjEGz…hƒædG ìÓ°ùdG

l»∏Y ¬∏dG ájBG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG ócCGìÓ°ùdG ∑Óàe’ GóHCG ≈©°ùJ ød ¿GôjEG ¿CG ,¢ùeCG ∫hCG ,»ÄæeÉN

.z…hƒædG¿CG ¿Gô¡W ‘ RÉ«ëf’G ΩóY ∫hO áªb ìÉààaG ∫ÓN √ó«cCÉJ OóL Éªc‘ ÊGôjE’G Ö©°ûdG ≥M øY GóHCG ≈∏îàJ ød á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G

äÉHƒ≤©dG ¢Uƒ°üîHh,zá«ª∏°S äÉjÉ¨d ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG∫Éb …hƒædG ∞∏ŸG ‘ ¿GôjEG ≈∏Y §¨°†∏d áaOÉ¡dG á«Hô¨dG ájOÉ°üàb’G

É¡fCG ¿ƒdƒ≤j »àdG ∂∏J πãe äÉHƒ≤Y ¿CG ájQƒ¡ªé∏d ≈∏YC’G ó°TôŸGâÑKCG ÉæJGƒ£N π©Œ É‰EGh Éæ∏°ûJ ødh ’ §≤a ¢ù«d π∏°ûdÉH Ö«°üJ

ΩGóîà°SG ≈∏YC’G ó°TôŸG ∞°Uhh zÉæà≤K Rõ©Jh Éæª«ª°üJ øe ójõJh’ iÈc áÄ«£N ¬fCÉH iôNCG πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG hCG ájhƒf áë∏°SCG

zájhƒædG áë∏°SC’G øe ∫ÉN §°ShCG ¥ô°T ¤EG »ÄæeÉN ÉYOh ,zôØà¨J¿EG »ÄæeÉN ∫Ébh zÜƒ©°ûdG ≈∏Y §∏°ùàdG`H IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡JGháë∏°SC’G ¿ƒµ∏Á øjòdG ¿EGh ¬æe ôØe ’ GôeCG Ωƒ«dG íÑ°UCG áë∏°SC’G ´õf

¿ƒµ∏Á øjòdG ¿CG ó‚ Ωƒ«dGh ⁄É©dG IQGOEG ‘ ≥◊G º¡d ¢ù«d ájhƒædGGòg øµd ⁄É©dG ≈∏Y º¡àæª«g ¿ƒ°VôØj áë∏°SC’G äÉfÉ°SôJ ºî°VCG

»°SÉ«°ùdG OƒLƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†j ’ …hƒædG ìÓ°ùdGz…OÉ°üàb’Gh.

ä’ÉcƒdG ¯

`dG áYƒª›h RÉ«ëf’G ΩóY ácôM ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG ÉYO77ócDƒj ídÉ°U øH

IóYÉ°ùª∏d πª©dG ≥«°ùæJ á«ªgCGá«eÉædG ∫hódG Ωó≤J ≈∏Y

AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ∞«ãµJh õjõ©J IQhô°V ¤EG ,¢ùeCG ∫hCG ,ídÉ°U øH QOÉ≤dG óÑY áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÉYO`dG áYƒª› ¿Gó∏Hh RÉ«ëf’G ΩóY ácôM ‘,77π≤fh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG á«ªgCG ≈∏Y âbƒdG äGP ‘ GOó°ûe

äÉjó– IóY ¬LGƒJ »àdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG Ωó≤J ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d É«LƒdƒæµàdG.

∫hódG IOÉb h AÉ°SDhQ ÉYOΩóY ácôM ‘ AÉ°†YC’G

¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG RÉ«ëf’G≈∏Y ÒKCÉàdG á«¨H ∑Î°ûŸG

±ó¡H á«dhódG áMÉ°ùdGÌcCG ºµM ΩÉ¶f ¤EG π°UƒàdG…ô°üŸG ¢ù«FôdG ócCGh ,’óY

ácô◊G á°SÉFQ º∏°S …òdGOƒªfi ÊGôjE’G ¢ù«Fô∏d

ΩóY ácôM ¿CG OÉ‚ …óªMCGøY ´Éaó∏d äCÉ°ûfCG RÉ«ëf’G

É¡«∏Yh AÉ°†YC’G ∫hódG ¥ƒ≤Mzá«ªgCG ô`ãcCG QhO Ö©d.

¥ ¯.OlÊGôjE’G ¢ù«FôdG ∫AÉØJ

ΩóY ∫hO ácô◊ zóYGh πÑ≤à°ùÃ≈∏Y ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,RÉ«ëf’GGQhO Ö©∏J ¿CG Öéj ácô◊Gá«dÉ©a ÌcCG ácQÉ°ûŸ GójóL

h ·C’G ÚH IGhÉ°ùe ¤EG π°Uƒà∏dÌcCG áeÉµM óYGƒb AÉ°SQEG

zÉaÉ°üfEG.»àdG IGhÉ°ùeÓdG OÉ‚ RôHCG Éªc

¢†©H záæª«gh ⁄É©dG É¡H õ«ªàj∫hódG ≈∏Y á«dÉª°SCGôdG ∫hódG

∫Ó≤à°SG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«eÉædGºàj »àdG Ühô◊ÉH Oó¡e ∫hódGzQGô≤à°SGÓdG ™°Vh h É¡°Vôa.

Gòg ¿CG OÉ‚ …óªMCG ±É°VCGhiƒà°ùe ≈∏Y óLƒj QÉµàM’G

∫Éb Éªc õéY …òdG øeC’G ¢ù∏›Éª«°S πFÉ°ùŸG øe ójó©dG πM øY‘ Üô◊G h á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG

¢ù∏› ¿CG GÈà©e, ¿Éà°ùfÉ¨aCGáeÉ©dG á«©ª÷G ¿Éµe πàMG øeC’G

É¡æY ’óH äGQGô≤dG òîàjh.Gòg ‘ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ∫Ébh

GÒ«¨J çóëf ¿CG Öéj Oó°üdGáeÉµ◊G ìÓ°UEG πLCG øe ÉjQòL

ÌcCG ⁄ÉY ‘ ácQÉ°ûŸG h á«ŸÉ©dG¤EG ∫hódG ™«ªL É«YGO,zIGhÉ°ùe

áYÉæ°U QÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸGQGô≤dG.

ÚeC’G ¬à∏NGóe ‘ ócCG ,¬à¡L øe…òdG ¿ƒe »c ¿ÉH »‡C’G ΩÉ©dG

ácôM AÉ°†YCG ¿CG áª≤dG ∞«°V ¿ÉcAÉ°†YCG »ã∏K ¿ƒ∏ãÁ RÉ«ëf’G ΩóY¿ƒªgÉ°ùj h IóëàŸG ·C’G áª¶æe

áÑ°ùæH45äÉ©Ñ≤dG äGƒb ‘ΩÓ°ùdG ßØ◊ á«‡C’G ¥QõdG.

¿Gó∏H »‡C’G ΩÉ©dG ÚeC’G ÉYOhá¡LGƒe ¤EG RÉ«ëf’G ΩóY ácôM

ƒëf ¬LƒàdG πLCG øe ä’ƒëàdGÉªczá¡LGƒŸG ƒëf ¢ù«dh ¿hÉ©àdG

≈∏Y äÉØ∏ŸG ¢†©H ¤EG ¥ô£J¿GOƒ°ùdG ÚH …Ohó◊G ´GõædG QGôZ∞æ©dG ∫ÉªYCG h ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL h‹Ée ‘ áeRC’G Gòch ƒ¨fƒµdG ‘

GócDƒe ,á≤£æŸG ≈∏Y É¡ÑbGƒY h

ΩóY ácôM π°UƒàJ ¿CG IQhô°Vzá«ª∏°S ∫ƒ∏M ¤EG RÉ«ëf’G

ÚH äÉYGô°üdG …OÉØJ h äÉYGõæ∏dAÉ°†YC’G ∫hódG.

‘ »‡C’G ΩÉ©dG ÚeC’G ÈàYG Éªcπ◊G ¢ù«d í«∏°ùàdG ¿CG Oó°üdG Gòg

Éë∏e ájQƒ°ùdG áeRCÓd áÑ°ùædÉH∞æ©dG ∫ÉªYCG ±É≤jEG IQhô°V ≈∏Y

øY ÉHô©e ´GõædG ±GôWCG ÚHh IóëàŸG ·C’G çƒ©ÑŸ ¬JófÉ°ùe

ÉjQƒ°S ¤EG á«Hô©dG á©eÉ÷G»ª«gGôHE’G ô°†NC’G …ôFGõ÷G.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG âfÉch

ídCG å«M áª≤dG ‘ ∂dòc Iô°VÉMá«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ

ΩÉeCG ¬∏NóJ ‘ ¢SÉÑY OƒªfiΩóY ácôM QhO ≈∏Y Qƒ°†◊G

≥M øY ´ÉaódG ‘ RÉ«ëf’Gh ÉgÒ°üe ôjô≤J ‘ Üƒ©°ûdG.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG IófÉ°ùe

’óY ô`ãcCG ºµM ΩÉ¶f ¤EG π°UƒàdG ±ó¡H

¿ƒ```Yój RÉ«ëf’G Ωó```Y ∫hO IOÉ```b∑ô``à°ûŸG ¿hÉ``©àdG õ``jõ©J ¤EG

4

ΩÉ¡°S ¯.Ü/êCGhlÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ídÉ°U øH í°VhCG

`dG áYƒª› º°SÉH ¬à∏NGóe ‘77+`dG áª≤dG ∫ÓN zÚ°üdG16ácô◊

áª°UÉ©dÉH Ió≤©æŸG RÉ«ëf’G ΩóY‘ »JCÉJ áª≤dG √òg ¿CG á«fGôjE’G

IOó©àe áeRCG QGôªà°SG √õ«Á ¥É«°S¢ù°SCG ¢†jƒ≤J Oó°üH »g OÉ©HC’GêõdGh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædG

øe ádÉM ÖgÉ«Z ‘ ÉæŸÉ©HáÑjôdÉH á∏≤ãe QGô≤à°SGÓdG

z¢ùLƒàdGh.ÌcCG ΩÉeCG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébhº¡æ«H øe ácô◊G øe ádhO áÄe øe

50∫É¨°TCG ‘ áeƒµMh ádhO ¢ù«FQäÉfÉgôdG á«ªgCG ¿EG áª≤dG

á«Ä«ÑdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’GäÉjó– Éæd áÑ°ùædÉH πµ°ûJÉæH Qóéj Ió≤©eh áØYÉ°†e

ó≤d ±É°VCGh ,zÉ«YÉªL É¡à¡LGƒeIhóæd Iô°ûY áãdÉãdG IQhódG âMÉJCG

á«ªæàdGh IQÉéàdG ∫ƒM IóëàŸG ·C’GπjôaCG ô¡°T áMhódÉH äó≤©fG »àdG

áYƒªÛ ≈∏ãe áÑ°SÉæe Ωô°üæŸG`dG77øe É¡æeÉ°†J ó«cCÉàd Ú°üdGh

Éª¡◊É°üe øY ´ÉaódG πLCGπãe πFÉ°ùÃ π°üàj Éª«a áYhô°ûŸG

π≤fh QÉªãà°S’Gh IQÉéàdGzÉ«LƒdƒæµàdG

∫Éb ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ó«©°U ≈∏Yh∫ƒM IóëàŸG ·C’G Ihóf ¿CG ídÉ°U øHƒjôH äó≤©fG »àdG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG

»°VÉŸG ¿GƒL ‘ hÒfÉL …OGògh zójóL ó¡©d á–Éa â∏µ°Tπ°üÙG Ωó≤àdG õjõ©J ∫ÓN øe

á«°†≤æŸG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN¿hO ∫ƒ– âfÉc »àdG ≥FGƒ©dG ™aQh” »àdG äÉeGõàdÓd πeÉµdG ≥«Ñ£àdG

πjƒªàdG ¢üîj Éª«a É¡H ó¡©àdGäGQób õjõ©Jh É«LƒdƒæµàdG π≤fh

∫É› ‘ ådÉãdG ⁄É©dG ¿Gó∏H¿CG ÉØ«°†e ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG

‘ É¡«æÑJ ” »àdG ≥jô£dG áWQÉNó«cCÉJ âMÉJCG áª≤dG √òg ájÉ¡f

á°UÉN ƒjQ ¿ÓYEG ÇOÉÑe äÉ«MÓ°UácÎ°ûŸG á«dhDƒ°ùŸÉH á≤∏©àŸG É¡æe

≈∏Y ∫hódG IOÉ«°ùHh áæjÉÑàŸGh≈∏Y â◊CG Éªc,á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe

AÉ≤ÑdG äÉeƒ≤Ÿ ™ªéà°ùe §‰ ôjƒ£Já«ªæJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ÚµªàdÉH™e áØ°üæe á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG

∫É«LC’G äÉLÉ«àMG ≈∏Y ®ÉØ◊Gzá∏Ñ≤ŸG

áeÉ¡dG äGQGô≤dÉH ídÉ°U øH ôcPhQÉWE’G ¢Uƒ°üîH äòîJG »àdG

É¡æe áeGóà°ùŸG á«ªæà∏d »JÉ°ù°SDƒŸGøe iƒà°ùŸG ™«aQ ióàæe AÉ°ûfEGõjõ©J h áeGóà°ùŸG á«ªæàdG πLCG

áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH äGQóbGô≤e É«æ«c áª°UÉY »HhÒf AÉ≤HEG ™eá«eƒµM äGQhÉ°ûe ¥ÓWEG Gòch ¬d

iƒëa ójó– πLG øe ácÎ°ûe¢Uô◊G ™e áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ±GógCG±GógC’G ™e ábhÉ°ùàe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y¢Uƒ°üîH IƒYódGh á«ØdCÓd á«FÉ‰E’G

™°Vh ¤EG ò«ØæàdG πFÉ°Shá«ªæàdG πjƒªàd á«é«JGÎ°SEG

OQGƒŸG áÄÑ©J ∫ÓN øe áeGóà°ùŸG⁄É©dG ¿Gó∏H IóFÉØd á«aÉ°VE’G á«dÉŸG

ådÉãdG.¿EG ídÉ°U øH ∫Éb ,iôNCG á¡L øe

RôHCG óMCGπµ°ûj ñÉæŸG Ò«¨JáYƒªÛG É¡¡LGƒJ »àdG zäÉjóëàdG

¿Gó∏ÑdG ¢üNG ¬LƒHh á«dhódGá«ªgC’G ≈∏Y ∫ój É‰EG Gòghzá«eÉædG

Iô°ûY áæeÉãdG IhóædG É¡Ñ°ùàµJ »àdG·C’G á«bÉØJG ‘ ±GôWC’G ∫hó∏d

»àdG á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ∫ƒM IóëàŸGzπÑ≤ŸG Èªaƒf ‘ áMhódÉH ó≤©æà°S.¥hóæ°üdG π«©ØJ ¿CG ídÉ°U øH ócCGh

π«¨°ûJh ñÉæŸG πLCG øe ô°†NC’GäÉ°VhÉØŸG ¥ÓWEGh ∞««µàdG áæ÷

IOó©àŸG Iójó÷G IGOC’G πLCG øeπfi πëà°S »àdG ±GôWC’G

πFÉ°ùe ¿ƒµà°S ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôHzá¶≤«dGh áÄÑ©àdG Éæe »Yóà°ùJ.

¿CG ¤EG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉ°TCGh‘ ±GôWCÓd Iô°ûY ájOÉ◊G IQhódG»àdG »Ä«ÑdG ´ƒæàdG ∫ƒM á«bÉØJ’G

ôHƒàcCG ‘ OÉHCG Qó«M ‘ ó≤©à°S2012áÑ°ùædÉH ÉeÉg ÉKóM ¿ƒµà°S

Éæ«∏Y Ú©àj å«M øe ÉæàYƒªÛIQhódG òæe RôÙG Ωó≤àdG õjõ©J

≈∏Y ®ÉØ◊G ÚeCÉJ π«Ñ°S ‘ IÒNC’GΩGóà°ùŸG ∫Éª©à°S’Gh »Ä«ÑdG ´ƒæàdG

∞°üæŸG ™jRƒàdGh OQGƒŸG √ò¡d

∫Ó¨à°SG Égôaƒj »àdG äGOGôjEÓdzá«KGQƒdG OQGƒŸG.

øY ídÉ°U øH QOÉ≤dG óÑY ÜôYCGhΩÉé°ùfÓd ôFGõ÷G ÚªãJ

AÉ°†YCG ÉªgGóHCG øjò∏dGzøeÉ°†àdGh`dG áYƒªÛG77äÉ°VhÉØŸG á∏«W

∫ƒM áæ°ùdG √òg ∫ÓN äôL »àdG…òdG ôeC’G ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl

ôFGõ÷G áª¡e GÒãc ∫Éb Éªµ∏¡°SGRÈe ,áYƒªéª∏d á°ù«FQ É¡àØ°üHá∏°UGƒe IQhô°V âbƒdG äGP ‘

ô¡°TC’G ∫ÓN óæéàdG ¢ùØæH »∏ëàdGzá∏Ñ≤ŸG.

¿hÉ©àdG õjõ©J ¿EG ídÉ°U øH ∫Éb ÉªcΩóY ácôM ‘ AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG ÚH

`dG áYƒª›h RÉ«ëf’G77≈∏YπLCG øe ∑Î°ûŸG ∫É°†ædG ó«©°U…OÉ°üàb’G ∫Ó≤à°S’Gh á«ªæàdG

¿CG Éë°Vƒe zá≤∏£e ájƒdhCG ≈≤Ñj`dG áYƒª›77øe Ióæ› Ú°üdGh

ácÎ°ûŸG ≥«°ùæàdG áæ÷ πLCG.¿hÉ©àdG ∞«ãµJ ¿CG ídÉ°U øH ócCGh

’É¨°ûfG πµ°ûj ÜƒæL ÜƒæL,záYƒªÛG AÉ°†YC’ áÑ°ùædÉH É«°SÉ°SCG

Gòg QÉÑàYG »¨Ñæj ¬fCG ¤EG GÒ°ûe¿hÉ©à∏d πªµe ¿hÉ©àdG øe πµ°ûdG

á«ªæàdG πLG øe ÜƒæL ∫Éª°T»YÉªàL’G »bôdGh ájOÉ°üàb’GÉ¡àjÉªMh øeC’Gh º∏°ùdG á«bôJh,z¬æY ¢VƒY hCG ¬d ÓjóH ¢ù«dh

ó«cCÉàdG Oó‚ øëf ÓFÉb ∞«°†«dQÉWE’G ‘ ¿hÉ©àdG Gòg á«ªgCG ≈∏Y

±GôWC’G Oó©àŸG ¿hÉ©à∏d ΩÉ©dGπLCG øe ¬æY ó«fi’ GQÉ°ùe √QÉÑàYÉH

»bôdGh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGøeC’Gh º∏°ùdG á«bôJh »YÉªàL’G

zÉª¡àjÉªMh.¿CG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCGh

`dG áYƒª›77ácôMh Ú°üdGhÚJGOCG π°†aCG Éªg RÉ«ëf’G ΩóY¿Gó∏Ñ∏d á«YÉª÷G ídÉ°üŸG á«bÎd

¿CG Éë°Vƒe ,zÉ¡æY ´ÉaódGh á«eÉædGπª©dG ¿CG âàÑKCG IÒNC’G Oƒ≤©dG

≈∏Y ºFÉ≤dG ∑Î°ûŸGh ≥°SÉæàŸG…òdG √óMh ƒg IóMƒdGh øeÉ°†àdG

øe É¡aÓàNG ≈∏Y ÉæfGó∏H øµÁ.zá«dhódG äÉjóëàdG á¡LGƒe

øWƒdG

AL-AHRAR5 Samedi 1 Septembre 2012

N°4426

SAWT âÑ°ùdG1ÈªàÑ°S2012Oó©dG4426

øWƒdGáj’ƒdÉH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ‘ ÖÑ°ùàJ á«NÉæŸG äÉÑ∏≤àdG

äÓFÉYh Ióµ«µ°ùH äÉjó∏H IóY ôª¨J √É«ŸG∫ƒ«°ùdG øe ÉHhôg á°SQóe ºëà≤J

‘ QÉ£eC’G πWÉ¡Jh á«NÉæŸG äÉÑ∏≤àdG âØ∏N24äôªZ å«M ,IÈà©e ájOÉe ôFÉ°ùN IÒNC’G áYÉ°SäÓFÉ©dG øe äGô°ûY Oô°ûJ ‘ âÑÑ°ùJh , Ióµ«µ°S áj’h AÉ«MCGh äÉjó∏H Ió©H ¥ôW IóY √É«ŸG.

ê ¯.ñƒjôa

lôÄH ájôb øe äÓFÉY â°S âªëàbGhQƒ©°ûdGƒH ídÉ°U ájó∏ÑH á«FGóàHG π£°S

áé«àfh ,É¡dRÉæe √É«ŸG äôªZ Éeó©HIóY â°TÉY ,√É«ŸG ±ô°U äGƒæb OGó°ùf’

áë«£°S ájôb QGôZ ≈∏Y iôNCG ≥WÉæeRÉ›CG ájó∏ÑH ±ÉµdG ÚYh AGó¡°ûdG IÈ≤eh

ƒgh π≤æàdG ‘ áÑ©°U ÉYÉ°VhCG ¢û«°TódG§°SƒH ôcÉ°S IƒNE’G »ëH ¬°ùØf ∫É◊G

áæjóe.ájó∏ÑH á«Ñ≤dG »M ¿Éc IOÉ©dÉchAGôL óMGh ºbQ Qô°†àŸG Qƒ©°ûdGƒH ídÉ°U

¤EG √É«ŸG âHô°ùJ øjCG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G´QÉ°ûdG Gòg ∫RÉæe.á°û¡dG AÉ«MCÓd âfÉch

»◊G QGôZ ≈∏Y QGô°VC’G øe É¡Ñ«°üfájó∏ÑH ájójR øHG áYQõÃ ™≤j …òdG ¢û¡dG

≈∏Y »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™£≤fG Éªc ,≥FGó◊Gáæjóe ¿É°T É¡fÉ°T äÉjó∏ÑdGh AÉ«MC’G º¶©e

å«M áeÉJ ¬Ñ°T ádõY â°TÉY »àdG ¢Thô◊G.AÉHô¡c ¿hO äÉYÉ°S â°S øe ÌcC’ â≤H

láj’ƒH QÉ£eCÓd ÒÑµdG §bÉ°ùàdG ∞∏NäÉbô£dG ‘ GÒÑc ’Ó°T ¢ùeCG ∫hCG πé«L

√òg AÓàeG áé«àf ájó∏ÑdGh á«F’ƒdGh á«æWƒdGäôªZ ¢ShÉb ájó∏H »Øa ,√É«ŸÉH äÉbô£dG

™bGƒdG áæjóª∏d »YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùdG √É«ŸGGÒÑc GôeóJ ódh Ée Gògh , »Hô¨dG êôıÉH

ájó∏ÑH ÉeCG ,AGƒ°S óM ≈∏Y ÚæWGƒŸGh áYÉÑ∏d,õjõ©dG óÑY …ó«°S30áj’h ¥ô°T º∏c

äÓÙGh ∫RÉæŸG √É«ŸG äôªZ ó≤a πé«LäGP z¿hGóª«J á≤£æÃ á©bGƒdG ájQÉéàdG

πNóŸÉH á©bƒdGh á«dÉ©dG á«fÉµ°ùdG áaÉãµdGÉ°†jCG √É«ŸG äôªZ Éªc ,ájó∏Ñ∏d »bô°ûdG

™£b ‘ âÑÑ°ùJh á≤£æŸÉH á©bGƒdG äGQÉ«°ùdGºbQ »æWƒdG ≥jô£dG43»àj’h ÚH §HGôdG

™bh …òdG ôeC’G ¢ùØf ƒgh,áæ«£æ°ùb h πé«L

π≤f á£fi √É«ŸG äôªZ »àdG ÒgÉ£dG ájó∏ÑH,QhôŸG ácôM á∏bôY ‘ âÑÑ°ùJh øjôaÉ°ùŸG¤EG ÉjQGOEG á©HÉàdG z â°ù°Sƒ°SÉJ á≤£æÃ ÉeCG

√É«ŸG â∏∏°ùJ ó≤a QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ájó∏HÉªc ,á«©eÉ÷G äÉeÉbE’G ™ª› ¤EG á£bÉ°ùàŸG

á≤£æŸÉH óLGƒàŸG Ö«∏◊G ™æ°üe ∫ÉªY óLh, ™æ°üŸG øe êhôÿG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°UájòMC’G ´õf º¡æe ÒãµdG ≈∏Y ºà– å«Mó≤a áj’ƒdG áª°UÉ©Hh ,º¡dRÉæÃ ¥ÉëàdÓd

äÓÙG øe ójó©dG ≈∏Z √É«ŸG â∏∏°ùJáÁó≤dG áæjóŸÉH á©bƒdG øcÉ°ùŸGh ájQÉéàdG

äõéY Éªc ,≈°Sƒe »Mh ≈Ø£°üe »ëHhπ≤f á£fi ¤EG ∫ƒNódG øY ¢UGƒÿG äÓaÉMÉgôNBG øY É¡FÓàeG áé«àf á«°ù«FôdG øjôaÉ°ùŸG

•ƒ£î∏d ¢ü°üıG AÉ°†ØdG ‘ Éª«°S √É«ŸÉH

äÓaÉ◊G √òg π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,á«∏NGódG¤EG √É«ŸG â∏∏°ùJ Éªc ,á£ÙG πNóÃ ∞bƒàJ≈∏Y á£ÙG πNGO IOƒLƒŸG ájQÉéàdG äÓÙG

πfih á©jô°ùdG äÓcC’G äÓfi QGôZ¢ü°üıG AÉ°†ØdGh ¢†«MGôŸGh ôjƒ°üàdG

øjôaÉ°ùŸG π≤f á£ëÃh øjôaÉ°ùŸG áMGôdô≤e øe Öjô≤dG É¡£«fi √É«ŸG äôªZ á«Hô¨dG

≈∏Y zQGôMC’G äƒ°U âØbh å«M ,ájó∏ÑdGøe ójó©dG ΩÉ«b ‘ â∏ã“ áŸDƒe IQƒ°U

º¡àjòMCG ´õæH Ú°ùæ÷G øe ÚæWGƒŸGøY ó©ÑJ ’ »àdG á£ÙG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

øWGƒŸG ≈≤Ñd ,á∏«∏b QÉàeCÉH ’EG áæjóŸG §°ShQÉ£ŸG â£bÉ°ùJ Éª∏c ÉehO ÊÉ©j »∏é«÷G

áj’ƒdG √ò¡H.¢TƒªcO ójõ«dG ¯

lΩƒ«dG QÉ£eCÓd ôjõ¨dG §bÉ°ùàdG iOCG≥jô£dG ≥∏Z ¤EG ±QÉ£dG áj’ƒH á©ª÷G

ºbQ »æWƒdG84øH »à≤£æe ÚH §HGôdGÉªÑ°ùM ,±QÉ£dG áj’ƒH ¿ÉYQódGh …ó«¡e

á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe øe º∏Y.í°VhCGh»àdG á£bÉ°ùàŸG QÉ£eC’G ¿CÉH Qó°üŸG äGP

â¨∏H60øe π©L É‡ ,≥jô£dG äôªZ º∏eäÉÑcôŸG ácôM π«ëà°ùŸG.

√É«e ¿CÉH á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe âaÉ°VCGhäÉæµ°ùdG ójóY ÈY É°†jCG âHô°ùJ QÉ£eC’G

øHh »°SÉb …ó«°S øe πc AÉ«MCÉH á©bGƒdG¢SÉÑ°ùÑdGh ∞°Sƒj Oƒ¨jRh …ó«¡e.¿Éch

‘ ø∏YCG ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG ¿GƒjódGájóYQ ∞°UGƒY øY ¢ùeCG ∫hCG ,¬d ÉfÉ«H

Ωƒ«dG OÓÑdG ¥ô°Th §°Sh äÉj’h ójó©Há©ª÷G31¤EG á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ähCG

AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG OhóM ‘ Ωƒ«dG ájÉZ.êCGh ¯

IQÉéàdG IQGRƒH áÑbGôŸG ídÉ°üe â∏é°Søe IóàªŸG IÎØdG ∫ÓN10¤EG18

á«∏jƒL2012Ü Qó≤j É«dÉªLEG É¨∏Ñe28^3ájQÉéàdG äÉ≤Ø°üdG øe êO QÉ«∏e

áÑ°ùæH ¢VÉØîfG …CG IôJƒØŸG ÒZ58^64áæ°ùH áfQÉ≤e áFÉŸÉH,2011

`H IQÉéàdG ídÉ°üe âeÉb å«M178∞dCGøY ôØ°SCG πNóJ42áØdÉfl ∞dCGôjô–h ¿ƒfÉ≤∏d40ô°†fi ∞dCG

»FÉ°†b.Ω ¯.¢S/êGh

lâ°üN IQÉéàdG IQGRƒd á∏«°üM âØ°ûc»àdG Iô°û©dG ΩÉjC’Gh •QÉØdG ¿É°†eQ ô¡°T

`H ΩÉ«≤dÉH âëª°S áÑbGôŸG äÉ«∏ªY ¿CG ¬à≤Ñ°S178øY ôØ°SCG πNóJ ∞dCG42410áØdÉfl

ôjô–h ¿ƒfÉ≤∏d40h ∞dCG916ô°†fiIRƒéÙG ™∏°ùdG ¿CG Qó°üŸG ±É°VCGh ,»FÉ°†b

â¨∏H6^53äÉØdÉıG ∞∏àfl øe êO ¿ƒ«∏e¥ÓZEG ” ÚM ‘2864πfi.

,¢û¨dG ™ªbh á«YƒædG áÑbGôÃ ≥∏©àj Éª«ah

π«é°ùàH äÓNóàdG ∞∏àfl âëª°S70∞dCGh500ôjô–h áØdÉfl17h ∞dCG255ô°†fi

`d …QGOEG ¥ÓZEGh »FÉ°†b986Éªc ,πfiõéëH É°†jCG äÓNóàdG √òg âëª°S348øW

á◊É°üdG ÒZh á≤HÉ£ŸG ÒZ ™∏°ùdG øeáª«≤H ∑Ó¡à°SÓd3^48ÉeCG ,êO ¿ƒ«∏e

” ájQÉéàdG äÉ°SQÉªŸG áÑbGôe ¢Uƒ°üîHπ«é°ùJ24h ∞dCG700ôjô–h áØdÉfl66

`d …QGOE’G ¥ÓZE’G ™e »FÉ°†b ô°†fi1878πfi.

Aƒ°†dG §«∏°ùJ øe äÉ«∏ª©dG √òg âæµeháª«≤H ‹ÉªLEG ∫ÉªYCG ºbQ ≈∏Y28^3êO QÉ«∏e

áª«≤H ™∏°S õéMh IQƒJÉa ¿hóH äÓeÉ©ŸG øe2^5óYGƒ≤∏d äÉØdÉıG ºgCG πãªàJh ,êO ¿ƒ«∏e

øe IóàªŸG IÎØdG ∫ÓN á∏é°ùŸG ájQÉéàdG10¤EG á«∏jƒL18ähCG2012QÉ¡XEG ΩóY ‘`H QÉ©°SC’G15áÑ°ùf πã“ áØdÉfl ∞dCG61

â∏é°Sh ,äÉØdÉıG ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH2847IQƒJÉa ¿hóH ájQÉŒ äÓeÉ©Ã ≥∏©àJ áØdÉfl

…CG5^11‹ÉªLE’G Oó©dG øe.â∏é°S Éªc1647á°VQÉ©Ã ≥∏©àJ áØdÉfl

â∏é°S ÚM ‘ áÑbGôŸG äÉ«∏ªY334áØdÉflh á«fƒfÉb ÒZ QÉ©°SCG ≥«Ñ£àH ≥∏©àJ299

∞dÉfl …QÉŒ •É°ûf á°SQÉ‡ ¢üîJ áØdÉfl™ØJQGh ,…QÉéàdG πé°ùdG ‘ QƒcòŸG •É°ûæ∏d

ídÉ°üe É¡JôLCG »àdG πNóàdG äÉ«∏ªY OóYáÑ°ùæH IQGRƒ∏d á©HÉàdG áÑbGôŸG54^14áFÉŸÉH

¤EG178øe πNóJ ∞dCG10¤EG á«∏jƒL18ähCG2012πHÉ≤e155∫ÓN πNóJ ∞dCG

øe IÎØdG ¢ùØf.2011áÑ°ùæH äÉØdÉıG â©ØJQGh65^9¤EG áFÉŸÉH

42h ∞dCG410á«©LôŸG IÎØdG ∫ÓN áØdÉfløe2012πHÉ≤e38h ∞dCG670áØdÉfl

øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN,2011äQÉ°TCG å«MIRƒéÙG ™∏°ùdG áª«b ¿CG ¤EG IQGRƒdG á∏«°üM

áÑ°ùæH ôNB’G ƒg ™ØJQG133¤EG áFÉŸÉH6^53πHÉ≤e ¿ƒ«∏e23IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ¿ƒ«∏e

øe,2011…QGOE’G ¥ÓZE’G ó¡°T ÉªcáÑ°ùæH ÉØ«ØW ÉYÉØJQG äÓëª∏d74^0áFÉŸÉH

π«é°ùàH2864IÎØdG ∫ÓN ¥ÓZEGøe á«©LôŸG2012πHÉ≤e2843¢ùØf ∫ÓN

øe IÎØdG.2011

π```````é«L

øjôaÉ°ùŸG π≤f äÉ£fi ôª¨J QÉ£eC’G∫RÉæŸGh ájQÉéàdG äÓÙG ¤EG Üô°ùàJh

`H É°VÉØîfG â∏é°S64%‘ IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e2011

2^3ÚH IôJƒØŸG ÒZ äÉ≤Ø°üdG øe êO ÒjÓe10h á«∏jƒL18ähCG

±QÉ£dÉH á∏WÉ¡àŸG Iôjõ¨dG QÉ£eE’G π©ØH

ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≥∏Z ‘ ÖÑ°ùàj á` ` jƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S84

50∫Ó≤à°S’G òæe áæ°S....á∏°UGƒàe äGOƒ¡›ájóYÉ≤dG äBÉ°ûæŸG ôjƒ£àd

¢ü«°üîJ40Q’hO QÉ«∏eπ≤ædG äÉµÑ°Th πFÉ°Sh åjóëàd

ÉeÉg É«dÉe GOƒ¡› ¿CG Ö«°ùf Ú°ùM ,á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G ócCGáª«≤H000^3∫OÉ©j ÉÃ êO QÉ«∏e40h äÉ°ûæŸG åjóëàd ¢ü°üN ,Q’hO QÉ«∏e

áKÓK ±ôX ‘ IõéæŸG ájƒªæàdG èeGÈdG ∞∏àfl ∫ÓN øe π≤ædG äÉµÑ°Táæ°S Iô°ûY.

´ ¯.Ωl‘ Ö«°ùf í°VhCG

AÉÑfC’G ádÉcƒd åjóMQÉªãà°SG ” ¬fCG ájôFGõ÷G

øe ÌcCG3000êO QÉ«∏e™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG RÉ‚’∂µ°ùdG h ¥ô£dÉH á°UÉÿG

h ÅfGƒŸG h ájójó◊GQÉWEG ‘ áLQóæŸG äGQÉ£ŸG

òæe õéæŸG áeƒµ◊G πªY1999Ωƒ«dG ájÉZ ¤EG

èFÉàf É¡d âfÉc »àdGháeÉg ájOÉ°üàbG.ƒëf Éjƒæ°S á≤≤ÙG äGQÉªãà°S’G √òg πã“h3»∏ÙG œÉædG øe áFÉŸÉH

ƒëf á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ôFGõ÷G â°ü°üN Éªæ«H ΩÉÿG1ΩÉÿG »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸÉHájóYÉ≤dG äÉ°ûæŸG ™jQÉ°ûŸ.ƒëf QÉªãà°SG Oó°üH øëf ÓFÉb ±É°VCGh3‘ áFÉŸÉH

Éªæ«H áeÉg óL äÉjƒà°ùe â¨∏H »àdG ¥ô£dG ™jQÉ°ûe Éª«°S’ á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ´É£bÚH Ée »ŸÉ©dG ∂æÑdG É¡H »°Uƒj »àdG á«ŸÉ©dG IóYÉ≤dG ìhGÎJ1h2áFÉŸÉH.

Oƒ≤Y Ió©d πé°ùŸG ôNÉàdG ∑QGóJ

,á©LÉædÉH ∫ÉÛG Gòg ‘ ôFGõ÷G πÑb øe É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG á«é«JGÎ°SE’G ∞°Uh ¿CG ó©HhÚH Ée õ‚CG …òdG ´É£≤dG Gòg ‘ á≤≤ÙG ™jQÉ°ûª∏d ¬MÉ«JQG øY Ö«°ùf ÜôYCG2000

h2012øe ÌcCG8700h ¥ô£dG øe ºc2983¥ô£dGh IQÉ«°ùdG ¥ô£dG øe ºc¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£∏d ºî°†dG ´hô°ûŸG Éª«°S ’ á©jô°ùdG-ÜôZ(121óLƒj …òdG ºc

∫Éªµà°S’G QƒW ‘.RÉ‚G IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ” Éªc19h á«Äaôe ájóYÉb IÉ°ûæe4äGQÉ£e äÉ«°VQCG-•ƒÑ¡dG äÉ«°VQCGh äGQÉ£e h ó«°U ÅfGƒe ájQÉŒ ÅfGƒe-.

á«dÉààŸG á«°SÉªÿG èeGÈdG QÉWEG ‘ á≤≤ÙG ™jQÉ°ûŸG √òg ±ó¡Jh20052001h20092005ájQÉ÷G Gòch20142010¬à∏é°S …òdG ôNCÉàdG ∑QGóJ ¤EG É°SÉ°SCG

äÉjƒdhCG ∑Éæg âfÉc å«M AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ∫ÓNh ájQÉª©à°S’G IÎØdG ∫ÓN ôFGõ÷Gá«ªæàdÉH á≤∏©àe iôNCG.ájóYÉ≤dG É¡JÉ°ûæe ôjƒ£J ¤EG áLÉëH ôFGõ÷G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

»àdG §°SƒàŸG ôëÑdG ‘ ≈àMh »Hô©dG Üô¨ŸG Ö∏b ‘ á«é«JGÎ°SEG áfÉµe πà– É¡fƒcäGQÉ£e h ÅfGƒe h ¥ôW áµÑ°T ≈∏Y ôaƒàJ ¿CG É¡«∏Y ¢VôØJ.

’EG ∫Ó≤à°S’G IGóZ ó©J ’ âfÉc »àdG ôFGõ÷G âYÉ£à°SG ¥ô£dG ¢üîj Éª«ah73000É¡æe ¥ô£dG øe ºc000^18≠∏Ñàd É¡àµÑ°T ™«°SƒJ É¡à«aõJ ó«YCG Éªc945^103ºc

áæ°S ‘.2000h á©jô°ùdG ¥ô£dG h QÉ«°ùdG ≥jô£dG RÉ‚’ iÈc á«ªgCG AÓjG ”háæ°S ôFGõ÷G ôaƒàJ øµJ ⁄ Éªæ«H ∫Ó≤à°S’G IGóZ IOƒLƒe ÒZ âfÉc äÉ°ûæe2000’EG

≈∏Y637IQÉ«°ùdG ¥ô£dG øe ºc.¤EG ∫Ó≤à°S’G òæe ájôëÑdG äÉ°ûæŸG ¢üîj Éª«aháæ°S ájÉZ2000ÅfGƒŸG ¿ƒc IÈà©e IOÉjR ôFGõ÷ÉH IóLGƒàŸG ÅfGƒŸG OóY ó¡°T

øe â∏≤àfG ó«°üdG ÅfGƒe h ájQÉéàdG24¤EG32IÉ°ûæe.É«dÉM ájôFGõ÷G πMGƒ°ùdG ó©Jh51É¡æe ájôëH IÉ°ûæe11ÚFÉæ«eh …QÉŒ AÉæ«e

h Ú«£Øf41√õæJ AÉæ«e h ó«°U AÉæ«e.á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G IQGRh á∏«°üM Ö°ùMhøe ÊóŸG ¿GÒ£dG ácô◊ áMƒàØŸG äGQÉ£ŸG OóY π≤àfG27¤EG32á«°VQCG.

IÈà©e ájOÉ°üàbG äÉ°SÉµ©fG

≈©°ùe IôªK ó©J á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ´É£b ôjƒ£J äÉWÉ°ûf ™«ªL ¿CG Ö«°ùf ócCGπ≤ædG äÉYÉ£b ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j É‡ ™∏°ùdG h ¢UÉî°TC’G π≤æJ ±hôX Ú°ù– ≈Nƒàj

áMÉ«°ùdGh …ôëÑdG ó«°üdGh IQÉéàdGh.øe á≤«ªY ä’ƒ– ó¡°ûj ⁄ÉY ‘ äÉjó– IóY ™aôH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ∫hDƒ°ùŸG í°VhCGh

™jQÉ°ûŸG √ò¡d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉµ©f’G ¤EG ¬bô£J iódh ≥«≤– πLCGäGhÌdG ÚªãJ h ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG ∞∏àfl øY ádõ©dG ∂a ‘ É¡eÉ¡°SEG ¤EG QÉ°TCG

π¨°T Ö°UÉæe çGóëà°SGh äÉbô£dG áµÑ°T áfô°üYh á«æWƒdGh á«∏ÙG á«©«Ñ£dG¿Éµ°ùdG á°û«©e ±hôX Ú°ù–h.

GÒ°ûe ,á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ´É£≤d »é«JGÎ°S’G ™HÉ£dG ≈∏Y IQGRƒ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ócCGh™∏£e ‘ IójóL á«°ù«FQ ±GógCG ≥«≤– ¤EG ¿B’G ™∏£àj ´É£≤dG ¿CG ¤EG2025QÉWEG ‘

Iôjóe äÉ££fl IóY ò«ØæJ.

É°ù«FQ »°SÉ°üµd óªfi ÜÉîàfGá«≤jôaE’G ájõcôŸG ∑ƒæÑdG á«©ª÷

∑ƒæÑdG á«©ª÷ GójóL É°ù«FQ ¢ùeCG ∫hCG »°SÉ°üµd óªfi ôFGõ÷G ∂æH ßaÉfi ÖîàfGá«≤jôaE’G ájõcôŸG.‘ AÉ°†YC’G ∑ƒæÑdG »¶aÉfi ¢ù∏› πÑb øe »°SÉ°üµd ÖîàfGh

Écƒ°T ∫QÉ°T …h’ÉŸ …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉÙ ÉØ∏N ôFGõ÷ÉH É¡dÉ¨°TCG âªààNG »àdG á«©ª÷G.¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf ∂«æ«¡H ≠æ«°ùjófhQ ¢ùjQƒe Qõ÷ …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ¢ù∏ÛG ÖîàfG Éªc.

»¶aÉfi º°†«°S …òdG á«≤jôaE’G ájõcôŸG ∑ƒæÑdG á«©ªL Öàµe AÉ°†YCG ÜÉîàfG ” óah§°Sƒd á«ª«∏bE’G ¬Ñ°T ¿Éé∏dG øY Ú∏ã‡h ƒ¨fƒµdGh ¿GOƒ°ùdG øe πµd ájõcôŸG ∑ƒæÑdG

É«≤jôaEG ÜôZh ¥ô°Th ÜƒæLh.`dG ´ÉªàL’G ∫É¨°TCG ‘ ∑QÉ°Th36∑ƒæÑdG á«©ªL ¢ù∏ÛGóMGh Éeƒj âeGO »àdG á«≤jôaE’G ájõcôŸG31á«©ª÷G ‘ Gƒ°†Y É«≤jôaEG Éjõcôe ÉµæH.

¬≤Ñ°S ób ´ÉªàL’G ¿Éch ,»≤jôaE’G …ó≤ædG ¿hÉ©àdG èeÉfôH ò«ØæJ ióe ¢ù∏ÛG ¢SQOhQÉ©°SCGh π«eÉ°SôdG ácôM ÜòHòJ ΩÉeCG á«≤jôaE’G ájõcôŸG ∑ƒæÑdG …ó– QÉ©°T â– ≈≤à∏e

á«dhC’G OGƒŸG.¢ùØf ¬LGƒJ á«≤jôaE’G ∫hódG á«Ñ∏ZCG ¿CG ≈≤à∏ŸG Gòg äÉ°TÉ≤f äRôHCGhIQÉ≤∏d ájõcôŸG ∑ƒæÑdG äÉ°SÉ«°ùd É≤«°ùæJ »Yóà°ùJ »àdGh ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉHƒ©°üdG.Éªc

áªFÓe äÉ°SÉ«°ùd á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™°Vh IQhô°V ≈∏Y ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ƒ¶aÉfi ócCG.ó∏H πc äÉ«°Uƒ°üN h á«∏NGódG äÉeGó°üdG á©«ÑW QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ

h.¥

l



Oó©dG6244

¥Gƒ°SC’G hõ¨J á«æ«°üdG ™∏°ùdGh á«°SQóŸG ΩRGƒ∏dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG

`H QRBÉe1200`H ßaÉfih êO1400êOÉYÉØJQG ò«eÓà∏d »°SQóŸG ∫ƒNódG ÜGÎbG ™e á«°SQóŸG äGhOC’G QÉ©°SCG â∏é°S

¤EG QRBÉŸG ô©°S π°Uh å«M ,É°Sƒ°ùfi1200ÚH Ée ìhGÎàa ßaÉÙG ÉeCG êO800êO¤EG1400¿CGh á°UÉN á«æWƒdG ¥Gƒ°SC’G äõZ »æ«°U ™æ°U øe É¡ª¶©e ,êO

Ió«gõdG É¡fÉªKC’ É¡«dEG ¿ƒ¡éàj Ée GÒãc AÉ«dhC’G.OÉ©°S ¯.Ü

lô¡°ûH GQhôªa äÓFÉ©dG ÜÉHQCG ¢ShDhQ ≈∏Y ∞jQÉ°üŸG πWÉ¡ààd ,äÉÑ°SÉæŸG âæeGõJ‘ §«°ùÑdG øWGƒŸG πNOCG É‡ ,»°SQóŸG ∫ƒNódG QhO Ωƒ«dG AÉL ,ô£ØdG ó«Yh ËôµdG ¿É°†eQ

∫ƒNódÉH Ωó£°üàd ô°SC’G øe ÒãµdG ≠∏H …òdG ‹ÉŸG ∞°û≤àdG πX ‘ øeõdG ™e ´Gô°U¤EG Éeh ßaÉfih QRBÉeh ¢ùjQGôch Öàc øe á°SQóŸG ΩRGƒd AÉæàbG ∞jQÉ°üeh »YÉªàL’G

∞jQÉ°üe øe ∂dP.ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG ∞∏àfl ÉfóLh ,áª°UÉ©dÉH ¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl ‘ É¡H Éæªb ádƒL ∫ÓNh

á°UÉN ,º¡FÉæHCG É¡LÉàëj »àdG á«°SQóŸG ΩRGƒ∏dG ºgCG QÉ«àNG ‘ IôFÉM »°SQóŸG ∫ƒNódG á«°ûY§°Sh ™∏°ùdG √ò¡d Éfó≤ØJ ∫ÓN øeh ,É¡JOƒL ±ÓàNG h É¡fÉªKCÉH ™∏°S ∞∏àfl ´ƒæJ ΩÉeCG

â∏°Uh IÈà©e IOÉjR âaôY å«M ,IôŸG √òg AÉæãà°S’G á«°SQóŸG áÑ«≤◊G â©æ°U ,áYÉÑdG¤EG ÉgQÉ©°SCG1400á«æ«°üdG ßaÉÙÉH ¥Gƒ°SC’G GƒbôZCG ¿ƒjƒ°VƒØdG QÉéàdG ¿CG ÒZ ,êO

ÚH Ée ìhGÎJ Ió«gR ¿ÉªKCÉH400h600â∏°Uh å«M ÉgQhóH QRBÉŸG QÉ©°SCG â©ØJQGh ,êO¤EG áæ°ùdG √òg1200êO

ΩRGƒ∏dG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ÉgôeòJ øY ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG ∞∏àfl äÈY ,Oó°üdG Gòg ‘hÉ«°TÉ“ ÉgQÉ©°SCG ¢VÉØîf’ á«æ«°üdG ™∏°ùdG ¤EG º¡¡LƒJ º¡°†©H ¿CG å«M ,á«°SQóŸG

¿CGh á°UÉN ,á¶gÉH ¿ÉªKCG äGP äÉcQÉe AGô°ûH É¡d íª°ùJ ’ »àdG á«FGô°ûdG º¡JGQóbh∫ÉØWCG áKÓãd ΩCG z áæ«eCG È©àd ,º¡∏gÉc π≤KCG ó«©dG ¢ùHÓeh ¿É°†eQ ô¡°T ∞jQÉ°üe

¿EG á∏FÉb ,πÑ≤ŸG »°SQóŸG ∫ƒNó∏d ÉÑ°ù– É¡FÉæHCG ¬LÉàëj Ée AÉæàbG ‘ É¡JÒM øY ¿ƒ°SQóªàj¢TÉH ¥ƒ°S ‘ Újƒ°VƒØdG áYÉÑdG iód ÉæªK ¢üNQCG ƒg Ée ÚH ÒNCG »æ∏©L QÉ©°SC’G ´ÉØJQG

»FÉæHCG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ™«£à°SG »µd ìGôL.¢ùjQGôc ô©°S π°Uh ,á«°SQóŸG äGhOC’ÉH ≥∏©àj Éª«ah96Ü á∏ª÷G ô©°ùH áëØ°U äGP

30¢SGôc ÉeCG QÉæjO120Ü áëØ°U35hCG øjQÉæjóH ¿ƒHõ∏d Égô©°S ójõ«°S É«≤£æeh ,QÉæjOÚH Égô©°ùa äGô£°ùŸGh äÉ«Ñ°ûÿÉc iôNC’G á«µ«à°SÓÑdG OGƒŸG ÉeCG ,ÌcCG ’ áKÓK10QÉæjO

¤EG50‘ ßMƒd Ée Ö°ùM øjƒ∏àdG äGhOCG ™e ôeC’G ¢ùØfh ,¬JOƒL Ö°ùM πc ,QÉæjO¥Gƒ°SC’G.

»æ«°üdG êƒàæŸG IOƒL ¿CG Éæd GhócCG øjòdG QÉéàdG øe áYƒª› ™e ÉæKó– ,Oó°üdG Gòg ‘häGhOC’G √òg º¶©e ¿CG å«M ,á«ŸÉY äÉØ°UGƒe hP ¬fCG ¤EG øjÒ°ûe ôFGõ÷G ‘ ¥ƒ°ùŸG

á«°SQóŸG-º¡Ñ°ùM-áÑ°ùf ÈcCG Ú°üdG øe IOQƒà°ùŸG ∂∏J πà–h êQÉÿG øe IOQƒà°ùeÉ¡æe.

á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ∫ÉÑbEG ™LQCGIôgÉb á«YÉªàLG ±hôX ¤EG

øY êGôaE’ÉH ÖdÉ£j '' áÑ«Ñ°ûdG OÉ–EG''18''ÉbGôM''ájô°ùdG Iôé¡dG áëæL AÉ¨dEGh ¿GôgƒH kÉ°SƒÑfi

lOÉ–E’G ÖdÉWáÑÑ«Ñ°û∏d »æWƒdGzÉ«éæjEG ájôFGõ÷G-

Öàµe¿Gôgh-¥ÓWEÉHìGô°S18q” ÉqHÉ°T

´ƒÑ°SC’G º¡YGójEGâbDƒŸG ¢ùÑ◊G »°VÉŸG

ÒZ Iôé¡dG áª¡àH¤EG É«YGO ,á«Yô°ûdG¿ƒfÉb AÉ¨dEG IQhô°V

ójó°ûJh zábô◊G ËôŒäÉµÑ°T ≈∏Y áHƒ≤©dG

ô°ûÑdG Öjô¡J.∫É≤àYEG ≈∏Y π©a IqOôc

21ô°üæ©dG ájó∏ÑH á«fÉÑ°S’G πMGƒ°ùdG ƒëf á∏°TÉa áqjô°S Iôég á∏MQ ‘ º¡Ø«bƒJ ó©H ÉqHÉ°T´GójEGh ,¿GôgƒH ∑ÎdG Ú©H18Ö≤Y á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dG áª¡àH âqbDƒŸG ¢ùÑ◊G º¡æe

áÑ«Ñ°û∏d »æWƒdG OÉëqJE’G Öàµe Qó°UCG ,∑ÎdG Ú©H ájQƒ¡ª÷G π«ch ≈∏Y º¡°VôY»àdG á«YÉªàL’G º¡ahô¶d IÉYGôe ÚaƒbƒŸG ìGô°S ¥ÓWEÉH ¬«a ÖdÉ£j ÉfÉ«H ájôFGõ÷G

ájQõe IÉ«M ¿ƒfÉ©j ÚaƒbƒŸG q¿CG ¿É«ÑdG ‘ AÉL å«M ,áëæ÷G √òg ÜÉµJQG ¤EG º¡à©aO™bóŸG ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG »°ûØJ ÖÑ°ùH ájÉ¨∏d á«°SÉb ±hôX ‘ ¿ƒ£Ñîàjh.

πãe á«MÉ«°Sh á«∏MÉ°S ájó∏H q¿CG ¬æe áî°ùf zQGôMC’G äƒ°U âªq∏°ùJ …òdG ¿É«ÑdG í°VhCGhÉ¡«a ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf ¥ƒØJ ô°üæ©dG70ádÉ£ÑdG ¢üqàÁ ´hô°ûe q…CG ≥∏N øY äõéY ,áFÉŸÉH

¥ÓWEG øe É¡qæµ“ á«©«ÑW äÉfÉµeEG ≈∏Y É¡JRÉ«M øe ºZôdÉH ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡H âµàa »àdGá«YÉªàLEG äÉaBG øe ÊÉ©J ájó∏ÑdG q¿CG É°†jCG ¿É«ÑdG ôcPh ,ájƒªæJ iôNCGh á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe

Öjô¡J äÉµÑ°Th QÉ≤©dG Ö¡f äÉµÑ°Th äGôıÉH IôLÉàŸG äÉµÑ°T É¡°SCGQ ≈∏Y IÒ£Ná«æeC’G á«£¨àdG ¢ü≤f ¤EG áaÉ°VEG ,øWƒdG AÉëfCG πc øe ájó∏ÑdG ≈∏Y ¿ƒ≤aóàj øjòdG ábGô◊G

AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’ÉH IQqôµàŸG äGQÉé°ûdGh.πMGƒ°ùdG ƒëf áqjô°ùdG Iôé¡dG ‘ ÒµØàdG ¤EG ÜÉÑ°ûdG øe äÉÄŸG â©aO ±hô¶dG √òg qπc

`d IÒNC’G á∏MôdG âfÉch ,á«YÉªàLE’G º¡YÉ°VhCG Ò«¨àd á«fÉÑ°SE’G21AÉ≤dEG q” PEG á∏°TÉa ÉqHÉ°T»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üŸ º¡Áó≤Jh ôëÑdG ¢VôY ‘ º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG.äGAÉ°üME’G ≈∏Y AÉæHh

øe ójRCG Iôég π«é°ùàH áØFÉ°üdG √òg zábô◊G `d …ƒ≤dG Qƒ¡¶dG óqcDƒJ »àdG200‘ ÉqHÉ°T,ájôFGõ÷G πMGƒ°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y º¡Jôég â£ÑMCG º¡æe ÒÑc OóY ,ähCGh á«∏jƒL …ô¡°T

`dG ¥ƒØj Ée π«MôJh150»àdG á«fÉÑ°S’G äÉ£∏°ùdG πÑb øe ô q°übh AÉ°ùf º¡æ«H øe ÉqHÉ°T¬«àaô¨H ¿ÉŸÈdG øe ájôFGõ÷G áÑ«Ñ°û∏d »æWƒdG OÉëqJE’G ÖdÉW ó≤a ,Iôé¡dG äGAGôLEG äOqó°T

±hô¶dG QqÈÃ áëæ÷G √òg AÉ¨dEÉH áqjô°ùdG Iôé¡dÉH q¢UÉÿG ™jô°ûàdG ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH¥QGhR Ïe ≈∏Y ôëÑdG ÜƒcôH IôWÉıG ¤EG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg â©aO »àdG á«°SÉ≤dG á«YÉªàLE’G

áæeBG ÒZ á«WÉ£e.»àdG zábGô◊G Öjô¡J äÉµÑ°T ≈∏Y áHƒ≤©dG ójó°ûJ IQhô°V É°†jCG ¿É«ÑdG ‘ AÉL Éªc¤EG áëæ÷G πjƒëàH ∂dPh ,áqjô°ùdG äÓMôdG ÚeCÉJ πHÉ≤e ÒjÓŸG ∞¡∏Jh äƒŸÉH ôLÉàJá∏«W ôëÑdG ádÉM QGô≤à°SG q¿CG ôcòdÉH Qóéjh ,IôgÉ¶dG √ò¡d qóM ™°Vh πLCG øe ájÉæL

Gƒ©bh º¡qæµd ,iôNC’G áØ°†dG Æƒ∏H ≈∏Y zábGô◊G øe äGô°û©dG äóYÉ°S á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’GAÉgR Gƒ©aO ób ∂dòH ¿ƒfƒµjh ,ójóL øe º¡YÉLQG ºqà«d á«fÉÑ°S’G πMGƒ°ùdG ôØN á°†Ñb ‘

10øé°ùdG Gƒ∏Nó«d º«àæ°S ÚjÓe.π°ü«a ¯.Ü

êQÉî∏d á«©ÑàdG ÜÉH qó°S ƒëf …ƒ≤dG ôFGõ÷G »©°S ióHCG

øjƒµàdG ≈∏Y qí∏oj ¢SÉÑ``Y ódhá```≤«bódG á``MGô÷G ‘ »YƒædG

∫ÉªL áë°üdG ôjRh ídCGIQhô°V ≈∏Y ¢SÉÑY ódh

AÉÑWCÓd »YƒædG øjƒµàdGáMGô÷G ∫É› ‘

êhôÿG πLCG øe ,á≤«bódGá«©ÑàdG IôFGO øY¿Gó∏ÑdGh ÖfÉLCÓd

‘ í°VhCGh ,á«ÑæLC’GÖ∏W ¿Éc ¬fCG âbƒdG ¢ùØf™e ÖfÉLC’G ÚfhÉ©àŸG øe

Ö∏≤dG áMGôL IOÉ«Yπ«YÉª°SGƒÑH ∫ÉØWCÓd

Ú«µ«é∏H ºg øjòdGAÉÑWC’G øjƒµJ Ú«Hƒch

‘ AGƒ°S ÚjôFGõ÷G.êQÉÿG hCG πNGódG

ƒëf ó«Øà°ùà°S900AÉ«MCÉH á∏FÉY,¿GôgƒH ÜQódGh Êƒjóeh …ôª◊G

øe ¤hC’G »g π«MôJ á«∏ªY øeô¡°T øe ∫ qhC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡Yƒf

≈∏Y AÉ°†≤dG á«∏ªY QÉWEG ‘ ÈªàÑ°S¢†aQ ó©H ∂dPh á≤FÓdG ÒZ øµ°ùdG

á«∏ª©d z¿É«dÉ£dG äGQÉªY ¿Éqµ°Sπ«MÎdG.

π°ü«a ¯.Ü

l,±É«°VƒH ∂dÉŸG óÑY ¿Gôgh ‹Gh ≈£YCGπ«MÎH äÉª«∏©J900AÉ«MC’G øe á∏FÉY

äÉæµ°S ƒëf ,¿Gôgh ájó∏ÑH á≤«à©dG á«Ñ©°ûdGiƒà°ùe ≈∏Y õcôªàJ »YÉªàLG ™HÉW äGP

Iójó÷G á«æµ°ùdG AÉ«MC’ÉH ™bGƒe IqóY,áj’ƒdG ¥ô°T QƒædGh ìÉÑ°üdGh Úª°SÉ«dÉHäÓFÉ©dG π«MôJ ‹GƒdG äÉª«∏©J ¢üqîJh…ôª◊Gh Êƒjóe ,ÜQódG AÉ«MCÉH IQqô°†àŸG

IOqó¡e á«YÉªL äÉjÉæH πNGO º«≤J »àdGhIÉfÉ©ŸG øe á∏jƒW á∏MQ ó©H ,QÉ«¡fE’ÉH

¿Éqµ°ùdG A’Dƒ¡d IQqôµàŸG äÉLÉéàM’Gh.

∫ƒNódG ™e π«MÎdG á«∏ªY CGóÑà°Shô¡°T øe ∫ qhC’G ´ƒÑ°SC’G ™e …CG »YÉªàLE’Gá«æeCG äGAGôLEG â–h πMGôe ≈∏Y ÈªàÑ°SäAÉLh ,äÉb’õfEG çhó◊ ÉÑqæŒ áWƒÑ°†eäGQÉªY ¿Éqµ°S ¢†aQ ó©H äÉª«∏©àdG √òg

ƒëf π«MÎdG á«∏ªY z¿É«dÉ£dG480øµ°SΩóY ¤EG Égƒ©LQCG ÜÉÑ°SC’ ,õgÉL »YÉªàLEG

º¡YÉ°VhC’ Iójó÷G äÉæµ°ùdG áªFÓe™°ùàJ á©°SGh äÉæµ°ùH ÚÑdÉ£e á«∏FÉ©dG

°ùdG âfÉch ,á∏FÉ©dG OGôaCG πeÉµdäÉ£∏â°SQO GôqNDƒe ÉYÉªàLEG äó≤Y ób á«∏ÙG

,É¡d äô q°†Mh π«MÎdG á«∏ªY ÖfGƒL ¬«a√òg ‘ ,π«MÎdG ¿Éqµ°ùdG ¢†aôH CÉLÉØàd

PÉîqJEG ¤EG áj’ƒdG ‹Gh ô q£°VEG Ée ,±hô¶dGAÉ«MCG ¿Éqµ°S π«MôJ q¢üîJ á∏jóH äGAGôLEG

QÉ¶àfEG ‘ Êƒjóeh …ôª◊Gh ÜQódG¿Éqµ°ùd áÑ°ùædÉH á≤dÉ©dG πcÉ°ûŸG ájƒ°ùJiôNCG AÉ«MCG ¿Éqµ°Sh z¿É«dÉ£dG äGQÉªY.

π«MÎdG á«∏ªY q¿CG ¿Gôgh ‹Gh ∫Ébhá q°üëH á≤q∏©àŸG900á–Éa óq©J øµ°S

π°üM Éeó©H á«∏Ñ≤à°ùe iôNCG äÉ«∏ª©d

IOÉØà°SG äGQGôb ≈∏Y AÉ«MCG IqóY ¿Éqµ°SäÉ«∏ªY Iô°TÉÑe q¿CG ‹GƒdG ∫Ébh ,á≤Ñ°ùe

RÉ‚EG ™jQÉ°ûe AÉ¡àfEÉH ¿hô≤e π«MÎdGøµ°ùdG áeRCG q¿CG GóqcDƒe ,äÉæµ°ùdGáæ°S ‘ ™LGÎà°S Üô¨dG áª°UÉ©H2014

äGP äÉæµ°ùdG øe ÒÑc OóY º«∏°ùàH¢ü°üM ¤EG áaÉ°VEG »YÉªàLE’G ™HÉ£dG

…QÉ÷G ºqYóŸG …ƒbÎdG øµ°ùdG øe iôNCGêôfl ójÉ≤∏H á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y ÉgRÉ‚EG

á«bô°ûdG á¡÷ÉH ¿Gôgh.ô¶àæj ,π«MÎdG á«∏ªY ‘ ´hô°ûdG ™eh

ÉæNÉ°S πÑ≤ŸG »YÉªàLE’G ∫ƒNódG ¿ƒµj ¿CG≈∏Y äÉLÉéàMEG Ö°ûæJ ¿CG ó©Ñà°ùj ’h

π«MÎdÉH É¡fÉµ°S »æ©ŸG AÉ«MC’G iƒà°ùe¬d ó©à°ùJ Ée ƒgh ,Ú«°ü≤ŸG Éª«°S ’

,áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîqJEÉH øeC’G ídÉ°üe‘ á«HÎdG ájôjóe ™≤J ¿CG ô¶àæŸG øe Éªc

iƒà°ùe ≈∏Y ®É¶àcE’G πµ°ûeá«æµ°ùdG äÉ©qªÛÉH ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG

É¡H Ωƒ≤à°S »àdG äÓjƒëàdG ÖÑ°ùH Iójó÷Gá∏qMôŸG äÓFÉ©dG.

…ôª◊G ¿Éqµ°S ,π«MÎdG z¿É«dÉ£dG äGQÉªY ¿Éqµ°S ¢†aQ ó©H¿hó«Øà°ùj ÜQódGh Êƒjóeh

π«MôJ900¿GôgƒH á≤«à©dG AÉ«MC’G øe á∏FÉYÈªàÑ°S øe ∫ qhC’G ´ƒÑ°SC’G ‘

6

¿hQÉg ¯.Ω.¢S

lôjRh ¢ùeCG ∫hCG çó– ójóL øeá«ªgCG øY ¢SÉÑY ódh ∫ÉªL áë°üdG,áØ∏àıG Ö£dG ä’É› ‘ øjƒµàdG

,á≤«bódG áMGô÷G ∫É› ‘ øjƒµàdG É¡æehÉ«≤«Ñ£Jh Éjô¶f ÉæjƒµJ Ö∏£àJ »àdGäGP ‘ ídCGh ,iƒà°ùŸG ‹ÉY ,É«YƒfGòg ‘ øjƒµàdG OÉªàYG ≈∏Y âbƒdG

IôFGO øY ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T êhôÿGh ,∫ÉÛGá«ÑæLC’G ¿Gó∏ÑdGh ÖfÉLCÓd á«©ÑàdG.

ΩÉb »àdG IQÉjõdG ¢ûeÉg ≈∏Y ôjRƒdG ∫ÉbhÖ∏≤dG áMGôL IOÉ«Y ¤EG ¢ùeCG ∫hCG É¡H

‘ áÑ∏W óªfi ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿGπ«YÉª°SGƒH:ÚfhÉ©àŸG øe Ö∏W ¬fEG

ÚfhÉ©àŸG Ú«µ«é∏ÑdGh Ú«HƒµdG ÖfÉLC’GAÉÑWC’G øjƒµàH ΩÉ«≤dG IOÉ«©dG √òg ™e

,á≤«bódG áMGô÷G ∫É› ‘ ÚjôFGõ÷G≈∏Y OÉªàY’G áLQO Æƒ∏H ∂dP ‘ Éæaógh‘ ÖfÉLCÓd á«©ÑàdG øe QôëàdGh ,¢ùØædG

≈∏Y É«FÉ¡f AÉ°†≤dGh ,êQÉÿGh πNGódG,êQÉÿG ‘ êÓ©∏d ≈°VôŸG πjƒ–

¬MÉ«JQG øY ôqÑYh ,∫ÉØWC’G º¡æe á°UÉNh√ò¡H πeÉ©dG »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j ÉŸá«Ñ∏≤dG áMGô÷G ‘ á°ü°üîàŸG IOÉ«©dG

¿Éª°†∏d á©HÉJ »g »àdG ,∫ÉØWCÓd¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ GócDƒe ,»YÉªàL’G

IAÉØc ≈∏Y π©ØdÉH øgôH ºbÉ£dG Gòg

Éª«°S’h ,áMGô÷G ‘ º¡JQÉ¡eh ¬HÉë°UCG≥ah »g »àdG ,ìƒàØŸG Ö∏≤dG áMGôL É¡æeájÉ¨∏d ≥«bO »ÑW »MGôL πªY ±É°VCG Ée.

,IOÉ«©dG ´É°VhCG Ú°ù– πLCG øehá«ë°üdG äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h¢SÉÑY ódh ôjRƒdG ∫Éb ,É¡«a áeó≤ŸG:ÊEG,IOÉ«©dG ‹hDƒ°ùŸ äÉª«∏©J â«£YCG

IQhô°V ™e äÉ«∏ª©dG äÉYÉb ¢üîJRÉ¡éH ∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ IOÉ«©dG õ«¡Œ

πª©J ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ÂC’ , zÒfÉµ°S’h ábódG øe ‹É©dG iƒà°ùŸG Gò¡H IOÉ«Y…Qhô°†dG »Ñ£dG RÉ¡÷G Gòg ≈∏Y ôaƒàJ

GóL.¿CG øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘ ôjRƒdG ∞°ûch

Ö∏≤dG áMGôL ‘ á°ü°üîàŸG IOÉ«©dG √òg™e ≥«°ùæàdÉH ÉÑjôb πª©à°S ∫ÉØWCÓd‘ IóN øH ´GQòd ÒÑµdG ≈Ø°ûà°ùŸG

øe AÉ¡àf’G ∂°Th ≈∏Y …òdG ,hRh …õ«JôÄÑH ÊÉªMôdG óÑY IOÉ«Y Gòch ,¬dÉ¨°TCG

πµ°ûH πØµà∏d áª°UÉ©dG ‘ ¢ùjGQ OGôeá°UÉÿG á«Ñ∏≤dG áMGô÷ÉH πeÉch ø°ùMCG

¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Ébh ,∫ÉØWC’ÉH:A’Dƒg ∫É°SQEG øY ∂dòH »æ¨à°ùæ°S

øe AGóàHG É«FÉ¡f êQÉÿÉH êÓ©∏d ≈°VôŸGáæ°S2014.

ájôFGõ÷G äGAÉØµdÉH ôjRƒdG OÉ°TCG ¿CG ó©Hh∫Ébh ,á«Ñ£dG ä’ÉÛG ‘ êQÉÿÉH á∏eÉ©dG

óbh ,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ‘ º¡fEG º¡æY

ójóY ‘ á«dÉ©dG º¡JGQÉ¡e ≈∏Y GƒægôH∫ƒ≤f Ée ≈∏Y π«dódGh ,á«ÑæLC’G ¿Gó∏ÑdG

á«dÉY äÉ«dhDƒ°ùe º¡d äóæ°SCG º¡fCGäGOÉ«©dGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe ÒãµdÉH

πª©dG Oó°üH ¬JQGRh ¿EG ∫Éb ,á°ü°üîàŸGÚ∏eÉ©dG º¡dÉãeCG IóYÉ°ùŸ ¢UÓNEGh óéHπLCG øe º¡eõ∏j Ée πc ÒaƒJh ,ôFGõ÷ÉH

êQÉÿÉH πª©dGh Iôé¡dG ÜÉH ≥∏Zá°ü°üîàŸG IOÉ«©dG √òg ¿CG ¤EG Ò°ûfh,á°UÉN IQÉjõH ¢SÉÑY ódh É¡°üN »àdG

≈∏Y ôaƒàJ78äÉYÉb çÓK h ,ôjô°SçóMCG ≈∏Y ôaƒàJ ,á«MGô÷G äÉ«∏ª©∏d

h á©°TCÓd ìÉæL ≈∏Y h ,á«Ñ£dG äGó©ŸG√ò¡H π¨à°ûjh ,ájÈıG π«dÉëà∏d ôNBG

IOÉ«©dG22GƒeÉb ,É«FÉ°üNCG ÉÑ«ÑWAGôLEÉH257,Ö∏≤dG ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY

É¡æe104ìƒàØŸG Ö∏≤∏d á«MGôL äÉ«∏ªYá«∏jƒL ájÉ¡f ≈∏Y —Éa øe IÎØdG ‘

…CG π°Sôoj ød ¬fCG º∏©dG ™e ,»°VÉŸGƒgh ,áæ°ùdG √òg êQÉÿÉH êÓ©∏d ¢†jôe

CÉægh ¬©é°Th ,ôjRƒdG ¬æ°ùëà°SG ÉeâbƒdG ¢ùØf ‘h ,IOÉ«©dÉH πeÉ©dG ºbÉ£dG

¢SÉÑY ódh ∫Éb:Ωƒ≤j ¿CÉH íª°SCG ’ºK á«MGôL á«∏ªY AGôLEÉH »ÑæLCG Ö«ÑW

¿CG ≈∏Y Éë∏e ,√ó∏H ¤EG ∂dP ó©H ôaÉ°ùj≈≤Ñj ¿CG ¬«∏Yh ,…Qhô°V ôFGõ÷ÉH √AÉ≤H≈∏Y ΩÉjCG á«fÉªK IóŸ ¬°†jôe á©HÉàe ‘

á«∏ª©dG AGôLEG ó©H πbC’G.

øWƒdG

løe πc áª°UÉ©dÉH íæ÷G áªµfi ΩÉeCG πãeΩôL á¡LGƒŸ ¢SO .ì ¢S,¢SQ .¥R ÚjƒYóŸG

∫Éª©à°SGh ôjhõàdG h ,»côª÷G ™jô°ûàdG áØdÉflΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ÖdÉW ó≤a IQÉ°TEÓdh .QhõŸG

.Éªgó°V GòaÉf É°ùÑM ΩÉY áHƒ≤Y §«∏°ùJäÉ«ã«M ¿EÉa áªcÉÙG áYÉb ‘ QGO ÉªÑ°ùMh

øe IQÉ«°S áª¡àŸG AGô°T âbh Oƒ©J á«°†≤dG,»°ùfôØdG ÜGÎdG øe ¢ù°SGó«°SôeR ´ƒf

’h ábô°S πfi IQÉ«°ùdG ¿CG Égó©H ∞°ûàµàdÉ¡àbh ,ájôFGõ÷G »°VGQCÓd É¡dÉNOEG ™«£à°ùJ

hRh …õ«J á≤£æe øe É¡aQÉ©e óMCÉH â∏°üJEG≈∏Y ôNC’G Gòg ±ô©«d ,É¡à∏µ°ûe ≈∏Y ¬à©∏WCGh

.á«°†≤dG ‘ ÊÉãdG º¡àŸGÈY IQÉ«°ùdG ∫ÉNOEG Iôµa É¡«∏Y ¢VôY óbh

¢ùfÉ°ù«d ÚeCÉJ ≥jôW øY ∂dPh ,ôFGõ÷G AÉæ«eá«°†≤dG ∞∏e Ö°ùM âeÉb øjCG ,øjógÉÛG

iód ¬eób …òdG …óYÉ≤dG ∞∏ŸG ¬ëæÃ áª¡àŸGêGôîà°SG πLCG øe ,áØ∏÷G áj’h ájó∏H ídÉ°üe

.IQÉ«°ùdÉH á°UÉÿG ≥FÉKƒdGá«∏ªY Ö≤Yh, IQÉ«°ùdÉH áª¡àŸG â∏°Uh óæYh¤EG AÉæ«ŸÉH ∑QÉª÷G ídÉ°üe âæ£ØJ ¢û«àØàdG∫Éëàd,É¡æY çƒëÑeh ábô°S πfi IQÉ«°ùdG ¿CGâeób É¡fCG âMô°U øjCG ,≥«≤ëàdG ≈∏Y áª¡àŸG

øe ƒgh ,ÊÉãdG º¡àª∏d IQÉ«°ù∏d …óYÉ≤dG ∞∏ŸG≠∏Ñe πHÉ≤e ≥FÉKƒdG êGôîà°SÉH ΩÉb170¿ƒ«∏e

∫ÓNh ,á«côª÷G ¥ƒ≤◊G πLCG øe º«àæ°SGócDƒe ,¬«dG á¡LƒŸG áª¡àdG º¡àŸG ôµfCG áªcÉÙG

¢üîJ áª¡àª∏d á≤«Kh …CG êôîà°ùj ⁄ ¬fCGábÓY ¬£HôJ âfÉc ¬fCG ÉMô°üe IQÉ«°ùdG

. êGhõdÉH π∏µJ ⁄ É¡fCG ’EG áª¡àŸG ™e á«°üî°TAGô°T ‘ IôLÉJ É¡fCG áª¡àŸG âMô°U πHÉ≤ŸG ‘

øe OóY ∫ÉNOEÉH âeÉb h ,äQÉ«°ùdG ™«H h¿CG ¿hO É¡©«H IOÉYEG h ,ôFGõ÷G ¤EG äQÉ«°ùdG

≈∏Y âaô©J ¿CG ájÉZ ¤EG πcÉ°ûe …CG É¡d çó–.º¡àŸG

nÜ .Q

7 Samedi 1 Septembre 2012

N°4426çOGƒM âÑ°ùdG1ÈªàÑ°S2012

Oó©dG4426AL-AHRARSAWT

áª°UÉ©dG

≥HÉ°ùdG É¡≤«°ûY á≤aQ äGQÉ«°S IôLÉàd GòaÉf É°ùÑM ΩÉY ¢SÉªàdG

Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG h á«ë°†dG Qƒ°†M πLCG øe

`dG ¿ÉÑ°ûdG á«°†b ‘ åÑdG π«LCÉJ4ÖjôîàH GƒeÉb øjòdGπÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG ¢SGOôeƒÑH ä’Éé©à°S’ áë∏°üe

âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ º¡©«ªL º¡YGójEG ” Éª«aÚHÓé«àH ájÉbƒdG á°ù°SDƒÃ

∞bƒj ¢SGOôeƒH áj’h øeCG4ÖjôîàH GƒeÉb ¢UÉî°TCG¢SGOôeƒÑd »ë°üdG ´É£≤dÉH ä’Éé©à°S’G áë∏°üe

láªµfi iód ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¢ùeCG ÖdÉWÉ¡Ø°üf É°ùÑM Úàæ°S áHƒ≤Y §«∏°ùJ ¢SGOôeƒH

h PÉØædG áaƒbƒe50e áeGôZ êO ∞dCGIòaÉf á«dÉ≥M ‘6≈∏Y …ó©àdG áëæéH Úª¡àe ÜÉÑ°T

h ∞æ©dG h Iƒ≤dG ∫Éª©à°SÉH ájQÉ≤©dG á«µ∏ŸGÒZ ô¡ªéàdG h Ò¨dG ∂∏Ÿ …óª©dG º«£ëàdG

.í∏°ùe´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG Oƒ©J ∫É◊G á«°†b ∫ƒ°üa

‹GƒM âeóbCG ÉeóæY »°†≤æŸG30≈∏Y á∏FÉYøcÉ°ùe ΩÉëàbG04á©HQCG òæe IôZÉ°T äGQÉªY

Ò«°ùàdG h á«bÎdG ¿Gƒjód á©HÉJ äGƒæ°Sájó∏Ñd á©HÉàdG IôJÉYõdG ájô≤H áæFÉc …QÉ≤©dG

á∏«d É¡H Gƒ°†eCG øjCG,áj’ƒdG ¥ô°T …QƒeR¬«a â∏≤æJ …òdG ‹GƒŸG Ωƒ«dG ájÉZ ¤EG IóMGh

∑QO ô°UÉæY Gòc h Ö¨°ûdG áëaÉµe πNóJ ábôa

∂dP ôKEG ≈∏Y »≤dCG øjCG,É¡æe º¡LGôNE’ …QƒeR∫G Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG,06.ádGó©∏d ºgƒdƒM h

≈Øf ¢ùeCG áªµÙG áÄ«g ΩÉeCG º¡dƒãe iód h¬fCG ∫hC’G ócCG å«M, º¡«dEG Ö°ùfÉe ¿ƒª¡àŸG¬fCG ÊÉãdG ìô°U Éª«a óé°ùª∏d É¡Lƒàe ¿Éc

√òg øe áÑjô≤dG äÓaÉ◊G á£ëÃ ¿ÉcÉª¡dƒNóH ÉaÎYG º¡æe ¿ÉæKG ¿CG ÒZ,äÉæµ°ùdG

h ,äÉæµ°ùdG √òg øe äOÉØà°SG º¡JÓFÉY ¿ƒµdGhócCG Éªc ,ÒZ ’ ∫ƒ°†ØdG ™aGóH ∑Éæg GƒÑgP

øe øjó«Øà°ùŸG ºg Úªëà≤ŸG ¿CG º¡ëjô°üJ ‘h ÒZ Úàæ°S øe ójRCG òæe äÉæµ°ùdG √òg

‘ øjó«Øà°ùŸG áªFÉb øª°V º¡FÉª°SCG äô°ûfº¡∏©L É‡ í«JÉØª∏d º¡eÓà°SG QÉ¶àfG

.É¡fƒªëà≤jnº°SÉ≤∏H.ñ

låÑdG ¢SGOôeƒÑH íæ÷G áªµfi ¢ùeCG â∏LCGá«°†b ‘4º«£ëàdG áëæéH Ú©HÉàe ¿ÉÑ°T

¢†«HCG ìÓ°S QÉ¡°TEGh ádhódG ∑ÓeC’ …óª©dG∫ÓNE’G ™e ójó¡àdÉH ´ƒÑàe , zÚµ°S Qƒ¶fi

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG áeÉ©dG áæ«µ°ùdGh ΩÉ¶ædÉH,Oƒ¡°ûdG AÉYóà°SG h á«ë°†dG Qƒ°†M πLCG øe

áë∏°üe º«£ëàH A’Dƒg ΩÉb ób ¿Éc Éeó©H.¢SGOôeƒH áæjóŸ ä’Éé©à°S’G

A’Dƒg π≤f óæY á«°†≤dG äÉ«ã«M Oƒ©J »àdGh»ë°üdG ´É£≤dG äGòd ¢UÉî°TC’G óMC’ á©HQC’GQhôe çOÉM ¤EG ¬°Vô©J áé«àf ìhôéH ÜÉ°üe

äÉaÉ©°SE’G ¬«≤∏J ó©Hh ÚHÓé«àH ÊÉª°ùL‘ ´hô°ûdGh ≈°Vƒa çGóMEÉH GƒeÉb , á«dhC’G

áë∏°üŸG ÖJÉµeh êÓ©dG πFÉ°Sh ∞∏àfl º«£–ºé◊G øe AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’G ºgQÉ¡°TEGh É¡HGƒHCGh

. ÚæWGƒŸGh ∫Éª©dG ™«ªL øjOó¡e ÒÑµdGábôØdG äGòd Ú©HÉàdG áWô°ûdG äGƒb óª©àdh

±É≤jEÉH ™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh GQƒa πNóàdÉHº¡Áó≤J ºà«d , áë∏°üŸG ¤EG º¡∏jƒ–h Ú∏YÉØdG, ¢SGOôeƒH áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCGá°ù°SDƒÃ ¢ùÑ◊G øgQ º¡©«ªL º¡YGójEÉH ôeCG øjCG

…óª©dG º«£ëàdG áª¡àH , ÚHÓé«àH ájÉbƒdGQƒ¶fi ¢†«HCG ìÓ°S QÉ¡°TEGh ádhódG ∑ÓeC’

ΩÉ¶ædÉH ∫ÓNE’G ™e ójó¡àdÉH ´ƒÑàe , z)Úµ°S. áeÉ©dG áæ«µ°ùdGh

nº°SÉ≤∏H.ñ

lá©HÉàdG …ôëàdGh åëÑdG ábôa âæµ“øe , á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á«F’ƒdG áë∏°üª∏d

≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe ≥«bO h ™jô°S πNóJ ∫ÓN04ÚHÉe ºgQÉªYCG ìhGÎJ , ¢UÉî°TCG18h24

, ¢SGOôeƒÑH ÚHÓé«J ájó∏H øe ¿hQóëæj , áæ°S¿CG á°UÉN , ΩGôLE’G …OÉà©eh á«dóY ≥HGƒ°S hhP

.»°SÉFôdG ƒØ©dG øe GôNDƒe OÉØà°SG ºgóMCGOƒ©J á«°†≤dG äÉ«ã«M ¿EÉa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh

äGòd ¢UÉî°TC’G óMC’ á©HQC’G A’Dƒg π≤f óæY¬°Vô©J áé«àf ìhôéH ÜÉ°üe »ë°üdG ´É£≤dG

¬«≤∏J ó©Hh ÚHÓé«àH ÊÉª°ùL Qhôe çOÉM ¤EG≈°Vƒa çGóMEÉH GƒeÉb , á«dhC’G äÉaÉ©°SE’GêÓ©dG πFÉ°Sh ∞∏àfl º«£– ‘ ´hô°ûdGh

áë∏°SC’G ºgQÉ¡°TEGh É¡HGƒHCGh áë∏°üŸG ÖJÉµeh∫Éª©dG ™«ªL øjOó¡e ÒÑµdG ºé◊G øe AÉ°†«ÑdG

h. ÚæWGƒŸGhábôØdG äGòd Ú©HÉàdG áWô°ûdG äGƒb óª©àd

±É≤jEÉH ™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh GQƒa πNóàdÉHº¡Áó≤J ºà«d , áë∏°üŸG ¤EG º¡∏jƒ–h Ú∏YÉØdG, ¢SGOôeƒH áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCGá°ù°SDƒÃ ¢ùÑ◊G øgQ º¡©«ªL º¡YGójEÉH ôeCG øjCG

…óª©dG º«£ëàdG áª¡àH , ÚHÓé«àH ájÉbƒdG- Qƒ¶fi ¢†«HCG ìÓ°S QÉ¡°TEGh ádhódG ∑ÓeC’ΩÉ¶ædÉH ∫ÓNE’G ™e ójó¡àdÉH ´ƒÑàe , -Úµ°S

. áeÉ©dG áæ«µ°ùdGhnº°SÉ≤∏H.ñ

¢SGOôeƒH áj’h …QƒeõH IôJÉYõdÉH øcÉ°ùe ΩÉëàbÉH º¡à©HÉàŸ

6PÉØædG ±ƒbƒe É¡Ø°üf É°ùÑM Úàæ°S áHƒ≤©H øjOó¡e ¿ÉÑ°T

Oƒ≤Y ôjô– ¿hO ≠∏ÑŸG ¢†Ñ≤j ¿Éc

¢SÉªàdG5Éæé°S äGƒæ°SAGôµH ΩÉb ÜÉ°ûd8äGQÉ«°S

líæ÷G áªµëÃ á°ùeÉÿG áaô¨dG ΩÉeCG πãeΩôL á¡LGƒŸ ,z… .∫ ƒYóŸG º¡àŸG áª°UÉ©dÉHøe ¬Ø«bƒJ ” Éeó©H .∫É«àM’Gh áfÉeC’G áfÉ«N

É¡YOhCG »àdG iƒµ°ûdG ó©H áWô°ûdG ±ôW.äGQÉ«°ùdG AGôµd ádÉcƒdG ÖMÉ°U

‘ º¡àŸG ¿EÉa áªcÉÙG áYÉb ‘ QGO ÉªÑ°ùMhAGôµH ΩÉb ∫É◊G á«°†b8Qhôe ó©Hh ,äGQÉ«°S

…òdG ÉjÉë°†dG πc É¡©«ÑH ΩÉb É¡FGôc øY ΩÉjCG≈°VÉ≤J øµd º¡©e ÖJÉµàj ⁄ IQÉ«°ùdG º¡YÉH

≠∏Ñe35Ée Gòg ,IóMGh πc ≈∏Y º«àæ°S ¿ƒ«∏eº¡fCGh ,á°ù∏÷G ‘ GƒØbh …òdG ÉjÉë°†dG ¬H ìô°U

™e GƒÑJÉµàj ¿CG ¿hóH IQÉ«°ùdG ∞«dÉµJ GhOó°S.º¡àŸG

áÄ«g ΩÉeCG ¬dƒãe ∫ÓN º¡àŸG ôµfCG ó≤a ¬«∏YhΩÉb ¬fCG ±ÎYG øµd äGQÉ«°ù∏d ¬©«H áªµÙG

á«°†≤dG ´ÉaódG ™aGÒd º¡æe óMGh πµd É¡FGôµH»àdG áª¡àdG øe A…ôH ¬∏cƒe ¿CG íjô°üàdÉH

áªµÙG ΩÉeCG ¬H ìô°U Ée Gògh ,√ó°V â¡LhäGQÉ«°ùdG AGôµH áMGô°U ±ÎYG øjCG á«FGóàH’G

º∏Y ¿hóHº¡ægôH ΩÉb πH ™«ÑdG ÉeÉ“ ≈Øf øµd≥◊G πã‡ ¢ùªà∏«d ,ádÉcƒdG ÖMÉ°U á«ë°†dG

áHƒ≤Y §«∏°ùJ ΩÉ©dG5.GòaÉf Éæé°S äGƒæ°SnÜ .áÁQ

¢SÉÑ©∏H …ó«°S

h á«æ«à°S8¢UÉ``î°TCG¿É``Ñ°†≤dG AGQh

l…ó«°S áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ÓhG¢SÉÑ©∏H9h øµ°ùe áÑMÉ°U º¡«a ÉÃ ¢UÉî°TG

h ≥°ùØ∏d πfi AÉ°ûfG áª¡àH ¢ùÑ◊G É¡æHGäÉHhô°ûe ™«H h Ò¨dG IQÉYO ∫Ó¨à°SG ,IQÉYódG.ôaÉ°ùdG »æ∏©dG ôµ°ùdG h á°üNQ ¿hóH á«dƒëc

Ωô°üæŸG ´ƒÑ°S’G ¤G á«°†≤dG ™FÉbh Oƒ©JáæjóÃ ∫h’G …ô°†◊G øe’G ídÉ°üe â≤∏J ÉeóæY

óMG ¿G ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e ¢SÉÑ©∏H …ó«°S»ëH óªMG …ôµ°ù©e ´QÉ°ûH øFÉµdG äÉæµ°ùdG, á∏jPôdG h ≥°ùØ∏d πfi ¤G ∫ƒ– ≥«à©dG áHGô≤dG

≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dG øe Égô°UÉæY øµ“ ób h9âfÉc ób h .ôµ°S ádÉM ‘ h Ú°ùÑ∏àe ¢UÉî°TG

ôª©dG øe á¨dÉÑdG øµ°ùŸG áÑMÉ°U61h áæ°SÉªc , á°üNQ ájG ¿hO øFÉHõ∏d ôªÿG ¿É©«Ñj É¡æHG

äGôgÉ©dG ™e IQÉYódG äGóFÉY º°SÉ≤àJ âfÉc.É¡æµ°ùe ≈∏Y ¿OOÎj øc »JGƒ∏dG

n´ .áªWÉa

¿É°ùª∏J

õéM4¢SÉëædG øe ÒWÉæbl∑QódG ô°UÉæ©d á«F’ƒdG ábô≤dG âæµ“

õéMEG øe ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f ¿É°ùª∏àH »æWƒdG4áµ∏ªŸG √ÉŒÉH áHô¡e âfÉc ¢SÉëædG øe ÒWÉæb

á∏ªfi áæMÉ°T Ïe ≈∏Y âfÉc å«M á«Hô©ŸGô°UÉæY øY ¬jƒªà∏d É¡ÑMÉ°U É¡∏ª©à°SEG êÉLódÉH

. ∑QódGôKEG ≈∏Y AÉL á«æe’G ÉfQOÉ°üe Ö°ùM h á«∏ª©dG

øe ” »àdG h ô°UÉæ©dG äGP É¡à≤∏J äÉeƒ∏©eQhób O’hCG á≤£æÃ áæMÉ°ûdG ≥FÉ°S ∞«bƒJ É¡dÓN

≈∏Y Qƒã©dG ” áÑcôŸG ¢û«àØJ á«∏ªY ó©Hh,. IQƒ°†ÙGG á«ªµdG

iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG ¬Áó≤J ” ób h Gòg¢ùÑ◊G øgQ ¬YGójEÉH ôeCG …òdG há«æë áªµfi

Öjô¡àdG áª¡àH ¬àªcÉfi QÉ¶àfEG ‘ âbDƒŸG

∞«bƒJh IQÉYó∏d ôch ∂«µØJ5hóÑ°ùH ÚJCGôeG h ∫ÉLQ

lá©HÉàdG á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ô°UÉæY âæµ“áµÑ°T ∂«µØJ øe ¢ùeCG Ωƒj hóÑ°S IôFGO øe’§°SƒH óLGƒàŸG ¢ùHÉµdG »ëH ∂dP h IQÉYó∏d

hóÑ°S áæjóeäAÉL á«∏ª©dG ¿EÉa á«æeC’G ÉfQOÉ°üe Ö°ùM hOƒLh ÉgOÉØe »àdG h ¿GÒ÷G …hÉµ°T ôKEG ≈∏YôKEG ≈∏Y h á≤∏£e Ió«°S ¬°SCGôJ IQÉYó∏d ôch

øjCG ∫õæŸG áªgGóÃ ô°UÉæ©dG äGP âeÉb áeƒ∏©ŸG∞«bƒJ ”5. ¢ùÑ∏J ádÉM ‘ ÚJCGôeEGh ∫ÉLQ

iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG º¡àdÉMEG ” ób h Gòg¢ùÑ◊G øgQ ¬©°VƒH ôeCG …òdG hóÑ°S áªµfi

º¡àªcÉfi QÉ¶àfEG ‘ âbDƒŸGn»MÉª°S AÉjôcR.Ω

¿É°ùª∏J

äGQÉ«°ùdG Üô¡e ∞«bƒJló°V »FÉ°†b AGôLEG RÉ‚ÉH ¿É°ùª∏J áj’h øeCG ídÉ°üe âeÉb

ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢üî°T33áÑcôŸ Ohó◊G ÈY Öjô¡àdG ¢Uƒ°üîH áæ°SäGQôfih ájQGOEG á≤«Kh ‘ QhõŸG ∫Éª©à°SGh ôjhõàdG )¢TQƒH( ´ƒf øeΩÉeCG ¬Áó≤J ” óbh ,ôjhõàdG ‘ É¡dÉª©à°SGh ádhódG ΩÉàNCG ó«∏≤J ,ájQÉŒ¢ùÑ◊G øgQ ¬©°VƒH ôeCG …òdG ¿É°ùª∏J áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch

.âbDƒŸGnÜ.AÉ«Ÿ

áØ∏÷G

áfÉeC’G áfÉ«N áª¡àH »JGôgƒ› ∞«bƒJl±ôW øe áeó≤ŸG …hÉµ°ûdG ôKEG ≈∏Yh ,áÁô÷G áëaÉµe QÉWEG ‘

ºgOóY ≠dÉÑdGh ÚæWGƒŸG8áfÉeC’G áfÉ«ÿ º¡°Vô©J ¢Uƒ°üîH ,ÉjÉë°Vó°üb º¡JGôgƒ› ¬ª«∏°ùàH GƒeÉb å«M ,äGôgƒ› ‘ôM πÑb øe

¤EG ÉjÉë°†dG ¬LƒJ É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ÉLB’G AÉ¡àfG ó©Hh .É¡àZÉ«°U IOÉYEG¿ÉH ó«ØJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y Gƒ∏°ü–h ≥∏ë √hóLh …òdG ‘ô◊G πfiídÉ°üe ±ôW øe ¬FÉYóà°SG ” ÉgôKEG ≈∏Y ,áØ∏÷G áæjóe QOÉZ º¡àŸG

π«ch ΩÉeCG ¬Áó≤Jh √ó°V »FÉ°†b ∞∏e RÉ‚EG ” øjCG áØ∏÷G áj’h øeCG¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH ôeCG …òdG ,É«ª«∏bEG á°üàıG áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G

.âbDƒŸGnÜ .∫

ôµ°ù©e

πJÉ≤dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEGlΩô› ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe ôµ°ù©e áj’h øeCG ídÉ°üe âæµ“

ôª©dG øe ≠∏Ñj31QGô°U’G ≥Ñ°S ™e …óª©dG πà≤dG áª¡àH áæ°S‘ ¢üî°T ¬à«ë°V ìGQ ,(ôéæN) ¢†«HCG ìÓ°S á£°SGƒH ó°UÎdGh

∫G29óæY h øjôNBG Ú°üî°T á≤aQ ¿Éc ÒNC’G Gòg , √ôªY øe áæ°S≈∏Y Éª¡JRƒëH Qƒã©dG ” , áWô°ûdG ídÉ°üe ±ôW øe Éª¡Ø«bƒJ»FÉ°†b AGôLG RÉ‚G ÉgôKEG ≈∏Y ” )á«°TƒH( ´ƒf øe ¢†«HCG ìÓ°S

h IRÉ«M h É¡YƒbƒH º∏©dG ™e ájÉæ÷G øY ≠«∏ÑàdG ΩóY áª¡àH Éªgó°VΩÉeCG ¿ƒª¡àŸG Ωób ¬ÑLƒÃ ,»Yô°T QÈe ¿hO AÉ°†«H áë∏°SCG πªM

¢ùÑ◊G º¡YGójEÉH ôeCG …òdG ôµ°ù©e áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch.âbDƒŸG

Öë°Sh ..14ábÉ``«°S á°üNQ´ƒ```Ñ°SCG ∫ÓN

l•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ôµ°ù©e áj’h øeCG ídÉ°üe â∏é°S98É¡æe á÷É©e ” ¬YGƒfCG ≈à°ûH ΩGôLE’G ∫É› ‘ á«°†b52•QƒJ á«°†b

É¡«a58º¡æe ÓhCG , ¢üî°T20Éªæ«H , »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G º¡àeOÉØà°SG19¤EG º¡JÉØ∏e âdƒMá«bÉÑdG h,ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’G øe ôNBG

´ƒbh ídÉ°üŸG ¢ùØf â∏é°S ó≤a QhôŸG çOGƒ◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG,ádGó©dG08âØ∏N ájô°†◊G ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y QhôeçOGƒM08≈MôL

h , ádGó©dG ¤EG º¡JÉØ∏e â∏°SQCG ¢UÉî°TCG á«fÉªK É¡«a ÖÑ°ùJπ«é°ùJ ” ó≤a äÉØdÉıG ¢Uƒ°üîH58É¡dÓN øe Öë°S áØdÉfl

ô°ûY á©HQCG41. ábÉ«°S á°üNQn∫ÓgƒH »∏Y

º°†J QGô°TCG á«©ªL ∂«µØJ ” Éª«a3áHÉæ©H OGôaCG

h Úà«©Øf ÚJQÉ«°S õéM1090GÎdâ°SGÔªàH øjõæÑdG øe

lπ«c ΩÉeCG â°SGÔ“h á°ùdÉÑ©`d »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âeóbÖjô¡J á«°†b ‘ ÉWQƒJ Ú°üî°T â°SGÔ“ áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G

ÚJQÉ«°S õéM ” Éªc , âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ ºgóMCG ´GójEG ” å«M OƒbƒdG```H Qó≤J øjõÑdG øe á«ªc h ÉJƒjƒJ ´ƒf øe Úà«©Øf1090.GÎd

»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ∂dòc âeób øWƒdG ¥ô°T áHÉæY áj’h ‘ hQÉé◊G áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG ÊƒÑdG ájó∏Ñd3¢UÉî°TCG

ø£≤j øWGƒe º¡à«ë°V ™bh ábô°ùdG ™e QGô°TCG á©«ªL øjƒµJ øY. ájó∏ÑdG äGòH á«HÉ°T »ëH

n∑.∫ÓY

É≤«≤– íàØJ ájôª©dG IôFGO øeCG ídÉ°üeçOÉ◊G äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ

Qhôe çOÉM ‘ øWGƒe ´ô°üeâæ°Tƒª«J ÚY ‘

lôª©dG øe ≠dÉÑdG z∫.Ü ≈Yój øWGƒe »≤d34‘ ¬Yô°üe áæ°SÚY áj’ƒH ájôª©dG áæjóŸ »bô°ûdG êôıÉH ™bh Qhôe çOÉM

äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ É≤«≤– ájôª©dG IôFGO øeCG ídÉ°üe íàØàd ,âæ°Tƒª«J. QhôŸG çOÉM

øe IQÉ«°S ÚH ΩGó£°UEG ™bh ¿CG ó©H ∂dPh ábƒKƒe QOÉ°üe Ö°ùMhôª©dG øe ≠∏Ñj ¢üî°T É¡bƒ°ùj z∫Gh âjôb ´ƒf44áLGQOh áæ°S

ßØM áë∏°üeh ƒëf ¬àãL π≤f ºà«d , á«ë°†dG É¡æàe ≈∏Y ¿Éc ájQÉfájôª©dG IôFGO øeCG ídÉ°üe íàØàd , âæ°Tƒª«J ÚY ≈Ø°ûà°ùŸ åã÷G

. QhôŸG çOÉM äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ É≤«≤–nº°SÉ≤∏H.ñ

ógÉ°ûj ºd øªa Gòg ∂æY ÓROQ ¿Éch ,¢ùªgógÉ°T øªe ô«ãµH ô«N A’Dƒg

º¡æe GóMGh ¿Éc ¬fC’ ƒëædG Gòg ≈∏Y øH’G√ódGh º∏Y ¿hO .IQƒãdG QƒeCG äQÉ°S Gòµ¡a

âëéf Gòµgh.¿É«H ™jRƒàH áØ∏µªdG áãdÉãdG áYƒªéªdG ÉeCG

»fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéªdG ¿Éc ó≤a ∫hCGÉe …hôj å«M ø«∏YÉØdG É¡FÉ°†YCG RôHCG óMCG

¬dƒ≤H ™bh :áãdÉãdG áYƒªéªdG ÉeCG zäô°TÉÑa ôÑªaƒf ∫hCG ¿É«H ™jRƒàH áØ∏µªdG

Ωƒ«dG ∂dP áë«Ñ°U É¡∏ªY(ôÑªaƒf íJÉØdG);≈°ù«Y á≤aôH ¢ûª«YR ó©°S »fAÉL PEG

»dEG GQÉ°TCÉa ,πëªdG »a âæch ∞«°UhCG»d ’É≤a Éª¡«dEG âÑgP ,»JBG ¿CÉH á°ù∏N :Éæjód

âfCG π¡a ,Égò«Øæàd ∂LÉàëf Iô«£N áª¡e’Éb ,º©f ,GQƒa âÑLCG ,ó©à°ùe :ôeC’G ¿EG

áYÉ°ùdG »Øa ,ìÓ°ùdG Ö∏éH ≥∏©àj11âëJ »£fÉL ô°üb ΩÉeCG ¿ƒµJ ÉeÉªJ

É k°üY √ó«H É°üî°T óéà°Sh ,∫É≤JôÑdG Iôé°T¬d ∫ƒ≤J h ¬æe Üôà≤J ,AÉ°†«H Iô«¨°U:

?¢ùnàrfnOR !∂Ñ«é«a :?R nârfnO R !¬©ÑJÉa.óYƒªdG »a OóëªdG ¿ÉµªdG ≈dEG âÑgP

,±É°UhC’G ÖMÉ°U ¢üî°ûdG âjCGôa ,OóëªdGäô°Sh ,¬∏ãªH ÜÉLCÉa ∫GDƒ°ùdÉH ¬JQOÉÑa

É°ù«c »fÉ£YCG ,Ió«©ÑdÉH â°ù«d áaÉ°ùe ¬Ø∏N ¢û«N øe(¿Éàc )≥∏¨dG ºµëe ,¥GQhCÉH CÉÑ©e

,¢ù«µdG äô°†MCÉa ¢SƒdhÉÑ°SR §«îHºK ,áæjóªdG øe Öjôb ¿Éµe »a ¬à«ØNCGh

,…QÉ¶àfÉH ∞«°UhCG ≈°ù«Y äóLƒa äóY¿ÉµªdG ≈dEG ¬JòNCÉa , iôL ÉªH √ôÑNCG ÉfCGh

»æe Ö∏Wh ,√òNCÉa ,¢ù«µdG ¬«a â«ØNCG …òdGπNOCG ’CGh ∫õæªdG ≈dEG Iô°TÉÑe IOƒ©dG

¬©eh ¢ù«µdG òNCGh , Ωƒ«dG ∂dP áæjóªdGπ°VÉæªdG ΩÉªM »a ¬©°Vh h ,¢ûª«YR ó©°S

ºJ »dÉàdG Ωƒ«dG »ah, ÜÉgƒdG óÑY º«gGôHEGR,ø«æWGƒªdG ≈∏Y ô«°TÉæe øe ¬H Ée ™jRƒJ

∫hCG ¿É«H âfÉc ¬∏NGóH âfÉc »àdG ¥GQhC’Éa ôÑªaƒf1954ôjôëàdG á¡ÑL øY QOÉ°üdG Ω

∫hCG ¿É«H π°Uh á≤jô£dG √ò¡Hh ,»æWƒdGíÑ°UCGh, ¿hó«Y O’hCG á≤£æe ≈dEG ôÑªaƒf

¿CG ¬∏dG AÉ°Th ,¢SÉædG …ójCG ø«H ’hGóàe√ô°†MCG …òdG ¢üî°ûdG ¿ƒcCG.

Ωƒ«dG »a GójóëJ h ,á«∏ª©dG √òg ôKEG ≈∏Y hóªëe ájQÉª©à°S’G á£∏°ùdG â∏≤àYG ådÉãdG

øH á°û«°TOƒH »∏Yh ,¢TGó©H óªMCG øHôªYCG øH ø°ùMCG Ωhôch ,»Hô©dG...¢†©ÑdG h

≈à°T º¡«∏Y â£∏°S h, É¡«a ø«cQÉ°ûªdG øeh ,GóMGh ÉaGôàYG º¡æe òNCÉàd ÜGò©dG ±Éæ°UCGGƒ≤£f Ée h ,∫ÉLôdG óª°U ó≤a ,äÉ¡«g øµd

áØ°T âæÑH)7 (.øe ™°SÉàdG äÉ«∏ªY ≈dEG ∞dDƒªdG ¥ô£Jh

…Ée1955h,Ω20øe ™°SÉàdG »Øa,ähCGiôÑc á«∏ª©H hó©dG ¿hógÉéªdG CÉLÉa z…Ée

,ÜÉjO O’hCG QGhO h ,º°SÉb O’hCG QGhO â∏ª°T•ƒ£Nh AÉHô¡µdG IóªYCG ™£≤H GƒeÉb å«M

ôgGR á≤£æe øe •ƒ∏ÑdG QÉé°TCGh ,∞JÉ¡dGáHÉ«°SƒH ô°ùL øeh ,øjGRhõMG ô°ùL ≈àM

øe h,Qƒ°ùédG GƒØ°ùf Éªc ,π≤dG OhóM ≈àM§HGôdG ≥jô£dG GƒHôNh ,áHÉ«°SƒH ô°ùL É¡æ«H

ójó©dG GƒÑ°üfh ,π≤dGh ,¿hó«Y O’hCG ø«Hø«H á£HGôdG ¥ô£dG OGóàeG ≈∏Y øFÉªµdG øe

,º°SÉb O’hCGh ,Ióµ«µ°Sh ,¿hó«Y O’hCG áæ«JÉch(É«dÉM IQÉ£ q°ùdG)Gòg ≈∏Yh ,

Iƒ≤H ´É≤jE’G øe ¿hógÉéªdG øµªJ ≥jô£dGáMOÉa ôFÉ°ùN ÉghóÑch ,Iô«Ñc ájQÉª©à°SG

ôª©à°ùªdG ±ôàYG óbh ,OÉà©dGh ìGhQC’G »aøµdh ,ø«æKG ìôLh √OƒæL øe áKÓK πà≤ªH

¥ƒØj ≈∏à≤dG OóY ¿EÉa øjógÉéªdG Ö°ùMá«YƒædG á«∏ª©dG √òg ôKEG ≈∏Yh ,ô«ãµH ∂dPôFGõédG »a ΩÉ©dG »dGƒdG π«à°Sƒ°S ∑ÉL QGR

ø«ªµdG ¿Éµe ≈àM π°Uhh ,á≤£æªdG»a IQƒãdG ≈∏Y AÉ°†≤dG áHƒ©°üH ±ôàYGh,¬JOƒY óæYh ,áÑ©°üdG ¢ùjQÉ°†àdG √òg πãeìô°Uh, É«aÉë°U GôªJDƒe ΩÉbCG áª°UÉ©dG ≈dEG

ó©Hh ,áfRGƒàe âfÉc ÜôëdG ¿CG ¬«a äÉeƒég09âëLQ ¿hó«Y O’hCÉH …Ée

É¡æ«M âKóëJ óbh ,QGƒãdGh IQƒãdG áØcäÉeƒé¡dG √òg øY á«ªdÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

ô«Ñc ÜÉ¡°SEÉH)8 (.‘h20øe ô«Ñc OóY πàb ºJ ähCG

»ah,øjôª©ªdGh,ø««°ùfôØdG ø«jôµ°ù©dGΩƒj:20ähCG≈≤∏J ¿hó«Y O’hCG á≤£æªH

ºcÉëdG πàob å«M áª°SÉb áHô°V ôª©à°ùªdG¿hó«Y O’hC’ …ôµ°ù©dG

π«fƒdƒc,ó«≤Yz áÑJôH ƒgh,ƒæjQzƒYóªdG¿CG ≈dEG ∞dDƒªdG ô«°ûjh,¿OGOhCG á≤£æe »a

åjóM âëÑ°UCG áª°SÉ≤dG áHô°†dG √ògóMCG øµj º∏a Égô°SCÉH á«ªdÉ©dG áaÉë°üdG

≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QGƒãdG IQó≤e Qƒ°üàjπ«dO h ,ájQÉª©à°S’G áæª«¡dG õeQ ºcÉëdG

√òg AÉ¡àfG ó©Hh,É¡àdhO »eÉM h ,É¡àÑ«g ∞°Sƒj Oƒ¨jR ∫Éb äÉªé¡dG :IQƒãdG ¿EGz

,É«°SÉ«°S ÉMÉéf Ióµ«µ°S »a âëéf,É«°SÉ«°S ÉMÉéf ¿hó«Y O’hCG »a âëéfh

Éjôµ°ùYh. äÉeƒég20ähCG1955 Ω:ô«ÑµdG ô°üædG

áØbh »fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéªdG ∞bƒJ äÉeƒég ™e ádƒ£e20ähCG1955Ω

IQƒK ïjQÉJ »a kGô«Ñc k’ƒëJ πµ°ûJ É¡fƒc¬JOÉ¡°T ájGóH »a ôcPh,ácQÉÑªdG ôjôëàdG

π£ÑdG ó«¡°ûdG ¿CG äÉeƒé¡dG √òg øYΩƒé¡dG Iôµa º¡∏à°SG ób ∞°Sƒj Oƒ¨jRO’hCG »a äÉ«∏ªY øe √ógÉ°T Éªe ™°SƒªdG

Ωƒj ¿hó«Y09QGôµJ Qôbh ,√ó©H Éeh …Ée™°ShCG ¥É£f »ah πª°TCG IQƒ°üH ôeC’G

»æ«£æ°ù≤dG ∫Éª°ûdG á≤£æe ¥ô¨à°ùj Ωƒj É¡d OóMh É¡∏ªcCÉH20 ähCG1955Ω

AóÑ∏d GóYƒe QÉ¡ædG ∞°üàæe ¿Éch.ºJ ΩÉjCÉH ïjQÉàdG Gòg πÑb ¬fCG ∞dDƒªdG ôcòj

øe áYƒªée πÑb øe º¡H ∫É°üJ’G º¡æ«H øe øjógÉéªdG :h,¢TGó©H óªëe

,á°û«°TOƒH ø«°ùMh ,≥«àY øH ídÉ°U≈°Sƒe øH óªëeh ...øe πc øe GƒÑ∏Wh

IOÉM ájójóM ádBG ∂∏ªj(,πéæe ,ø«µ°S¢SCÉa ,QƒbÉ°T ,ôHõe ...)¿Éc Éª¡e ìÓ°S hCG

≈∏Y πeÉ°T Ωƒé¡d ÖgCÉàj ¿CG ¬Yƒf»°ùfôØdG ôª©à°ùªdG.

»a »fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéªdG ∫ƒ≤jäÉeƒé¡dG ∂∏J øY ¬JOÉ¡°T : »a z20

ähCG1955»a äÉeƒé¡dG äCGóH ΩòØdG π°VÉæªdG É«fGó«e ÉgOÉb »àdG ,Ióµ«µ°S

Éª«a á∏àb ô°T πàb …òdG h ó¨jR π«YÉª°SEGÖ°ùM Éæ©bGƒe ÉfòNCG Éæà«MÉf »ahó©H

Éæch ,Éæe óMGh πc ≈dEG á∏cƒªdG áª¡ªdG ≈ª°ùj ¿Éµe »a á°SGôëdÉH GƒØ∏c øªe:

áà°ûe øe Üô≤dÉH ¢ù°SÉÑ°ùH øe á°ùNódGR»ah ,QƒjƒJ óªëe ógÉéªdG á≤aôH ádÉÑé∏H

Ωƒj22¢TGó©H óªëe ógÉéªdG ó©°U ähCG»a ìÉ°Uh ,ô¡£dG ≈ª°ùj ™ØJôe ≈dEG

¢SÉædG :Ö¡a ,¢ù¡∏dG π«Ñ°S »a OÉ¡édGRπc øe áªWÓàªdG ôëÑdG êGƒeCÉc ¢SÉædG

h ô«bGƒ°ûdG h ôHGõªdG ø«∏eÉM Üƒ°Uh ÜóMÉÑ«°†≤a óéj ºd øeh ,ø«cÉµ°ùdG h ±ƒ«°ùdG

ójóM øe ...ájô°ûÑdG Oƒ°ûëdG √òg äCGóHhá≤£æe øe GƒHôàbG Éª∏a ,áªMÓàe ô«°ùJ

h ø«°ùM á°û«°TOƒH øe ôeCÉH GƒØbƒJ êhôªdÉMÓ°S ¿ƒ∏ªëj øªe ÉÑ∏W ºK ,¿ƒµL øH

±ƒØ°üdG »a Gƒfƒµ«d Gƒeó≤àj ¿CG ÉjQÉfó≤a ,QÉ¶àf’Gh ôNCÉàdG á«≤ÑdG øeh ≈dhC’G

∫õ©dG ¿Éµ°ùdG ´ƒªéH GôeÉ¨j ’ ¿CG Ó°†aπH , á«≤«≤M á∏°ü≤e ≈dEG º¡H Ó°Sôj ’ ¿CGhGƒëéf ¿EÉa ,ºgóMh ’hCG ¿ƒë∏°ùªdG Ωó≤àj

¿EGh ,™«ªé∏d ô°üædG Öàch É©«ªL Gƒéf¢SÉædG º∏°Sh ,ºgóMh Gƒµ∏g Gƒµ∏g .∂dòch

»àaÉM ≈∏Y ø«ªc º«bCG ó≤a ;ôeC’G ¿ÉcäóÑch êhôªdG á≤£æe ™£≤j …òdG ≥jô£dG

ìGhQC’G »a Iô«Ñc ôFÉ°ùN hó©dG äGƒbø«°ùM IOÉ«≤H ácô©ªdG √òg âfÉch OÉà©dGh

Éæ«ªc √QhóH ΩÉbCÉa ¿ƒµL øH ÉeCG ,á°û«°TOƒHá≤£æªH ¬°ùØf ∫hC’G ø«ªµdG â«bƒJ »a

Iô«Ñc Iƒb ¬«a ó°UôJ ¿hOô°SCG ≈ª°ùJ áÑjôbäÉæMÉ°Th äGQÉ«°S øe áfƒµàe QÉª©à°SÓd

GƒdÉf óbh ,…ƒL AÉ£¨H áªYóe äÉHÉHOh øe ójRCG Gƒ∏àbh º¡æe45É«°ùfôa Éjôµ°ùY

äÉ«dB’G äGô°ûY GhôeOh .√òg »ah,π«∏b ¿GójR ógÉéªdG ó¡°ûà°SG ácô©ªdG

ácô©e »ah ,πà≤a ¬àHÉ°UCG IôFÉW ¿EG π«bhí«Ñ°U »æH QGhO øe ógÉée ìôL êhôªdÉª«a ¬JhGO ,º¡©e ∫Éà≤∏d ∫ÉÑW øH ¬∏°SQCG

ídÉ°U âæH Ió©°S ≈YóJ ICGôeG ó©H ..

ôFGõédÉH ájQÉª©à°S’G áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ;∫É°T ∫GôæédG É¡≤∏WCG …òdG á«ª°ùàdG »g zá"ÓØdG áµ∏ªeøY »µfGôJ π«fƒdƒµdG ¬«a çóëàj …òdG π°üØdG »a z™FÉ°†dG âbƒdGÜÉàc »a AÉL å«M ,á«∏«ªdG á≤£æe ≈∏Y

»µfGôàd kÉKóëàe ¬dƒb ,∫É°T §£îe:á«∏«ªdG É¡fEG,ôFGõédG »a áHƒ©°U ôãcC’G á≤£æªdG IOÉ«b ∂«£YCÉ°S z.

ÜÉàc ≈∏Y AGƒ°VCG: ''á"ÓØdG áµ∏ªè''

¬JOÉ¡°T …hôj »fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéª`dGá«fÉãdG áj’ƒdG »a ôjôëàdG IQƒK ™FÉbh ≈∏Y

™Ñàj ¯

¢TGƒ∏Y ¥GRôªd ''ÖFÉàdG''º∏«a »a ÉªgQhO øY

¿ÉLƒàj ≈°ù«Y øH ódÉNh OGôªjO øH á∏jóYÉ°ùfôØH »fƒaƒµfGôØdG º∏«ØdG ¿ÉLô¡ªH

,¢ùeCG ∫hCG ,êƒJ¿ÓãªªdG

ódÉN ¿ÉjôFGõédG≈°ù«Y øH

øH á∏jóYh»JõFÉéH , OGôªjO

πãªe π°†aCGøª°V á∏ãªeh

`dG á©Ñ£dG5ÜôZ ÜƒæL Ω’ƒ¨fCÉH »fƒaƒµfGôØdG º∏«ØdG ¿ÉLô¡ªd

É°ùfôa…ôFGõédG êôîª∏d zÖFÉàdG º∏«a »a ÉªgQhO øYá«°ùfôØdG áaÉë°üdG ¬à∏bÉæJ ÉªÑ°ùM ¢TGƒ∏Y ¥GRôe .

¯êCGhl º∏«ØdG çGóMCG ∫hÉæàJh-áµÑ°T IõFÉéH »°VÉªdG …Ée »a RÉa …òdG

»dhódG »FÉªæ«°ùdG ¿Éc ¿ÉLô¡e øª°V á«HhQhC’G ¢Vô©dG äÉYÉb-»∏°ùY π«Ñf ó«°TQ »HÉgQE’G á«°üî°T ∫ÓN øe á«æWƒdG IÉ°SCÉªdG

™ªàéªdG »a êÉeóf’G »a äÉHƒ©°U ¬LGƒjh ¬àjôb ≈dEG Oƒ©j …òdG±É£àNG IÉ°SCÉe øe É«fÉY ø«LhR ™e »≤à∏j ÉeóæYôãcG óYÉ°üàJ å«MOGôªjO øH á∏jóYh ≈°ù«Y øH ódÉN øe πc Éª¡jQhO ó°ùLh Éª¡«àæHG.

ácQÉ°ûe âaôY »àdG IQhódG √òg ΩÉàN »a ºJh44¢VôYh Éª∏«a70…óæµdG º∏«ØdG èjƒàJ ΩÉjCG á°ùªN ∫ÓN »FÉªæ«°S πªY

º∏«a ø°ùMCG IõFÉéHô««H ¿É°S »dÉJÉf ¬àLôîªd z»æ«ª«JÉc(GƒdÉa IõFÉLá«ÑgòdG≈°Sƒe »dÉ¨æ«°ùdG êôîª∏d Qƒ¡ªédG IõFÉL äOÉY ø«M »a

π°†aCG IõFÉL ≈∏Y √QhóH π°üM …òdGh zÜQÉ≤dG ¬ª∏«a øY …QƒJêGôNEG .

¬∏ªY øY hô«H Gƒ°ùfGôa »°ùfôØ∏d záÑ∏£dG GƒdÉa IõFÉL äOÉY Éªæ«Hhzƒd’ ¬«fhQ GƒdÉa IõFÉL ≈∏Y »jô«a ƒ«d π°üëJzΩhÉg πjÉHƒe

zóÑjQO ¬ª∏«a øY ácôëàªdG Ωƒ°Sô∏d.øY á∏ãªe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y äRÉM ób ¿Éjõe á«eÉ°S á∏ãªªdG âfÉch

ºjôµdG óÑY …ôFGõédG êôîª∏d zôFGõédG ≈dEG á∏MQ º∏«a »a ÉgQhO∫ƒ∏¡H.

4

IAGô≤dG ≈∏Y ™«é°ûàdG ±ó¡Há©dÉ£ªdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G õ«ØëJh

z∫ÉØàMG »a IAGôb ¿ÉLô¡e ¥Ó£fG hRh …õ«à`H

läÉ«dÉ©a hRh …õ«àH …ôª©dG Oƒ∏«e áaÉ≤ãdG QGóH óZ Ωƒj ≥∏£æà°SáaÉ≤ãdG ôjóe ¢ùeCG ¬æY ø∏YCG ÉªÑ°ùM z∫ÉØàMG »a IAGôb ¿ÉLô¡e

áj’ƒ∏d .IAGô≤dG ≈∏Y ™«é°ûàdG ≈dEG á«aÉ≤ãdG IôgÉ¶àdG √òg ±ó¡Jhøe á∏ªL º«¶æàH Gòg h á©dÉ£ªdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G õ«ØëJh á«eƒª©dG

»∏Y ódh ó«°ùdG ∫ƒ≤j ÜÉ©dCÓd á°ü°üîe iôNCG h á«¡«aôàdG äÉWÉ°ûædGá«Øë°U Ihóf ∫ÓN …OÉ¡dG .

É¡æe áKÓK á°TQh øjô°ûY »dGƒM º«¶æJ ¿ÉLô¡ªdG ±ô©«°S Éªcá«°ùfôØdGh á«¨jRÉeC’G h á«Hô©dG äÉ¨∏dÉH áHÉàµdGh IAGô≤∏d á°ü°üîe

Égô«Zh ácôëàªdG ≈eódG h ¢übôdGh πØ£dG ìô°ùªd á°ü°üîe iôNCGhä’ÉéªdG ∞∏àîe »a áaOÉ¡dG á£°ûfC’G øe .

ø«°ùªîdG iôcòdÉH ∫ÉØàM’G ™e á«aÉ≤ãdG IôgÉ¶àdG √òg øeGõJ áÑ°SÉæªHh∫ÓN øe çóëdG Gó¡d ¢UÉN ™HÉW AÉ£YEG ΩÉ©dG Gòg Qô≤J ∫Ó≤à°SÓd

áéeôH ÖfÉL ≈dEG …OÉªdG ô«Z h …OÉªdG çGôàdG ∫ƒM πªY á°TQ h º«¶æJº«¶æJh á«îjQÉàdG ™bGƒªdGh ∞MÉàªdG ≈dEG ∫ÉØWC’G IóFÉØd äGQÉjRÖàc ≈∏Y øjõFÉØdG É¡«a π°üëàj áÑ°SÉæªdÉH á°UÉN IAGôb á≤HÉ°ùe

á`«©«é°ûJ ÉjGó¡c . ™jRƒàH áaÉ≤ãdG ôjóe Ö°ùM óZ ó©H ìÉààa’G Ωƒj õ«ªà«°Sh30000

≈dEG áaÉ°VEG ,IAGô≤∏d á°ü°üîªdG äÉMÉ°ùªdG ≈∏Y ÜÉàc100000ÜÉàc áæ°S òæe áaÉ≤ãdG IQGRh ±ôW øe áj’ƒdG ¬«∏Y â∏°üëJ.2008ôcòjh

áæ°S º¶f z∫ÉØàMG »a IAGôb ¿ÉLô¡e ¿CG2010èjhôàdG QÉWEG »aôFGõédG øe πc »a áaÉ≤ãdG IQGRh ±ôW øe á«eƒª©dG á©dÉ£ª∏d

ºª©j ¿CG πÑb hRh …õ«Jh ájóªdG ¢SGOôeƒH ¿Gôgh Ió«∏ÑdG áª°UÉ©dGøWƒdG äÉj’h ™«ªL ≈∏Y .

AL-AHRARSamedi 1 Septembre 2012

N°4426

SAWT 8 âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426´ƒÑ°SC’G QGƒ``M

√QhÉM ¯ :ôgGƒW õjõYôjƒ°üJ ¯ : ìƒ°ùcCG ôµHƒH

∞«c ¯¯äÉHÉîàf’G äÉjô› ¿ƒª«≤J?IÒNC’G á«©jô°ûàdG

lΩƒª©dG ≈∏Y á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G äÉjô›GƒÑcGh øjòdG ÖfÉLC’G ¿ƒ¶MÓŸG ¬H ó¡°T Ée Ö°ùMhäƒ°U …ôFGõ÷G Ö©°ûdGh ΩGôj Ée ≈∏Y äôe ÉgÒ°SÜÉ£N ¿CG ¤EG Éæg Ò°TCGh ,ójôj øe ≈∏Y ájôM πµHïjQÉJ π«Ñb á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ

™aQ ‘ ôKC’G ≠dÉH ¬d ¿Éc ∞«£°S áj’ƒH äÉHÉîàf’Gá«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf.

á¨«°U ‘ ôµØf ¿CG QóLC’GácQÉ°ûe øª°†J áªFGO

óbh äÉHÉîàf’G ‘ áª¡e¿ƒµj ¿CG É≤HÉ°S âMÎbGÉª∏ãe ,ÉjQÉÑLEG âjƒ°üàdG

¢†©Hh Gô°ùjƒ°S ‘ çóëjá«Hƒæ÷G ÉµjôeCG ∫hO áæ°S ≈àM É«dÉ£jEGh,1993

™e ¢VQÉ©àj ’ QÉ«ÿG Gòghƒd ≈àM âjƒ°üàdG ƒg º¡ŸG ¿C’ ,á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸGº¡ŸG ,¬£î°S øY ÒÑ©à∏d AÉ°†«H ábQh ÖNÉædG ™°Vh

á«∏bCG ój ‘ ºµ◊G ∑Îj ’h OƒLƒe ¬fEG ∫ƒ≤j ¿CG¬YÉæàeG ÖÑ°ùH á«Ñ∏ZCG ¤EG ∫ƒëàJ .≈°ùæf ¿CG Öéj ’h

√òg πãe πLCG øe Gƒ∏°VÉf AGó¡°ûdGh øjógÉÛG ¿CG∞«µa ,ájQÉª©à°S’G É°ùfôa É¡æe ÉæàeôM »àdG ¥ƒ≤◊G

Ö°ùàµŸG Gòg øY ∫RÉæàf ¿CG Ωƒ«dG Éæd.

≈àMh ,äÉHÉîàf’G ágGõf ‘ ∂µ°T øe ∑Éæg ¯¯É¡°SCGQ ≈∏Yh äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«æWƒdG áæé∏dG

¢†©H √ôjô≤J ‘ Ωób »≤jó°U óªfi? äÉ¶ØëàdG

l⁄ »àdG ÜGõMC’G ºg äÉHÉîàf’G ‘ ¿ƒµµ°ûŸGGògh »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ óYÉ≤e ≈∏Y π°ü–

øµJ ⁄ É¡fCÓa º¡fƒ©W πÑ≤J ⁄ GPEGh ,»©«ÑW ôeCGá«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G Ωƒª©dG ≈∏Y øµd ,á°ù°SDƒe

Ée ≈∏Y âfÉc QƒeC’Gh ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ á≤HÉ°S âfÉc,πÑ≤à°ùŸG ‘ ø°ùëàJ ¿CG ≈æªàf ájGóH √ògh ΩGôj

‹É◊G ¿ÉŸÈdG á«Yô°T ‘ ∂µ°TCG ¿CG »ææµÁ Óa ¬«∏Yh»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH ¬HGƒf QÉàNG øe ƒg Ö©°ûdÉa .≈£YCG óbh ΩÎfi ¿É°ùfEG ƒ¡a ,»≤jó°U PÉà°SC’G øYhâdÉb iôNCG ±GôWCG äô¡X øµdh ¬eÎëf …òdG ¬jCGQ

»Øàµf øëfh áaÉØ°Th á¡jõf âfÉc äÉHÉîàf’G ¿EG¿Éc …òdG »HQhC’G OÉ–’G ôjô≤J ¤EG áaÉ°VEG ,∂dòH

≈≤ÑJ »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H øY ’EG çóëàj ⁄h É«HÉéjEGπãe ‘ ÖfÉLC’G ∑Gô°TEG QÈj Ée Gògh ,ájOÉYh á£«°ùH

»àdG ¢üFÉ≤ædG ¤EG Éfƒ¡Ñæj ≈àM ,äÉbÉ≤ëà°S’G √ògäÉbÉ≤ëà°S’G ‘ É¡ë«ë°üJ ≈∏Y πª©f ¿CG Öéj

áeOÉ≤dG .

¢ù«FQ ¬æY ø∏YCG …òdG »MÓ°UE’G QÉ°ùŸG Gòg ¯¯ πjôaCG òæe ájQƒ¡ª÷G,2011ÈY π°UGƒJ

äÉHÉîàf’Gh ,ÚfGƒ≤dG πjó©J ,äGQhÉ°ûŸGIOGQEG QÉ°ùŸG Gòg ¢ùµY ióe …CG ¤EG ,á«©jô°ûàdG

≥«≤– ‘ ¢ù«FôdG?äÉMÓ°UE’G

l¢ù«FôdG äÉª«∏©JâfÉc á≤«∏ØJƒH

‘ πµ°ûŸGh áë°VGhõéY …òdG ≥«Ñ£àdG

Gòg ,¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬æYÊÒëj …òdG õ¨∏dG ƒg

πc ,ôFGõ÷G ‘,ájƒb á«°SÉ«°S IOGQEG ÖfÉL ¤EG Iôaƒàe äÉ«fÉµeE’G

¢ùµYh Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO ≈≤Ñj ≥«Ñ£àdG øµd¢ù«FôdG äÉª«∏©J.

AÉHô¡µdG ´É£≤fG ,»YÉªàLG ¿É≤àMG ∑Éæg ¯¯™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ,AGhódG ‘ IQóf ,AÉŸGh

?øWGƒŸG É¡«a §Ñîàj »àdG πcÉ°ûŸG øe ÉgÒZh

lVƒØdG ‘ ¢û«©f øëf‘ ’ ºµëàf ’h ≈°‘ ?π∏ÿG ƒg øjCG …QOCG â°ùd ,ÉgÒZ ’h AÉHô¡µdG

¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øªa ,Ò«°ùJ áeRCG ∑Éæg …OÉ≤àYG ¤EG ÉWÉ£ÑdG ô©°S π°üj100√É«ŸG ‘ IQóf , êO

?¿ƒÑgGP øëf øjCG ¤EG ,Ö«∏◊G ,õÑÿG , á«fó©ŸGøe øµªàf ⁄ ,á«dÉe áMƒÑëH ‘ øëfh Gòg çóëj

óLƒj ’ ,IQóædG Ò°ùæ°S ∞«µa IôaƒdG Ò«°ùJá«fƒfÉb ’h á«dÉe áeRCG óLƒJ ’ ,ΩQÉ°U Ò«°ùJ

πµ°ûŸG ,ájô°üY á«fƒfÉb áfÉ°SôJ ∂∏‰ øëæa≥«Ñ£àdG ‘ »≤«≤◊G .

É¡aô©J »àdG äÉLÉéàM’G ‘ ºµjCGQ Ée ¯¯?ájôFGõ÷G ¿óŸG ójóY

l,Ögòj øjCG ¤EGh ±ô°üàj ∞«c ±ô©j ’ øWGƒŸG,ÓM É¡d óéj ’h ¬JÉ«eƒj ‘ πcÉ°ûŸG ójóY ¬LGƒjó°V â°ùd ÉfCG ,êÉéàM’G ’EG ¬eÉeCG ≥Ñj ⁄ ‹ÉàdÉHh

»YGôJh á«ª∏°S ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T øµd äÉLÉéàM’G∑Éæg ¿CG ≈°ùæf ¿CG Öéj ’h ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ΩGÎMG

IÎØdG ‘ äÓjƒdG âfÉY »àdG ≥WÉæŸG ¢†©HÉªc AÉHô¡µ∏d IQôµàŸG äÉYÉ£≤f’G ÖÑ°ùH IÒNC’GIóŸ ÉYÉ£≤fG âaôY »àdG áæ«£æ°ùb áj’h ‘ çóM

,»ë°üdG ´É£≤dG ‘ ∫É◊G ƒg ∂dòc ,´ƒÑ°SCGÖÑ°ùH Ωƒª©dG ≈∏Y áÄ«°S á«©°Vh ‘ ÉæJÉØ°ûà°ùe

»°SÉ°SC’G ÖÑ°ùdGh áaÉ¶ædG ÜÉ«Z ,∫ÉÑ≤à°S’G Aƒ°S≈°Vôe IÉfÉ©e π©dh ,Ò«°ùàdG áeRCG ¤EG ™Lôj

∂dP ≈∏Y π«dO ÒN ≈≤ÑJ ¿ÉWô°ùdG .çóëj Ée ¿EG‘ OƒLƒe øµJ ⁄ á≤HÉ°S QƒgóJ øe ¿B’G

‘ ≈àM ’h äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ’h äÉæ«à°ùdG,ÉjOÉ°üàbG áØ«©°V ôFGõ÷G âfÉc ÉeóæY ,äÉæ«fÉªãdG

ôFGõL ‘ çó– ∞«µa.2012áÑbÉ©e Öéj ¬«∏YhÉjQGOEG äÉYÉ£≤f’G √òg πãe øY ÚdhDƒ°ùŸG .

∞«bƒJ ” äÉLÉéàM’G √òg QGôZ ≈∏Y ¯¯?±QÉ£dG ‘ øjógÉ›

lÉæjógÉ› ΩÎëf øëæa ,∫ƒÑ≤e ÒZ ±ô°üJ Gòg¥ƒa Ωƒ«dG ôFGõ÷G º∏Y ±ôaôj º¡∏°†ØH øjòdG

ÉªFGOh ,ΩGÎMG πµH º¡©e πeÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y ,Éæ°ShDhQ‘ Oƒ©J »àdG πcÉ°ûŸG ójóY ∑Éæg ÉgQôcCGh É¡dƒbCG

¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øªa ,Ò«°ùàdG áeRCG ¤EG É¡∏°UCGå«M ,ÜOh Ög øe πc ¤EG Ò«°ùàdG áª¡e πcƒJAÉ°SDhQ ,I’h Ö°UÉæe ‘ Úfƒµe ÒZ É°SÉfCG ó‚

GPÉŸ ,ádhódG ‘ á°SÉ°ù◊G Ö°UÉæŸG øe ÉgÒZh ôFGhO »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG ¤EG á°UôØdG ≈£©J ’.

¢ù«FQ ¤EG √ƒªà©aQ …òdG ºcôjô≤J øª°†J ¯¯ádó©ŸG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y äÉ¶MÓe ájQƒ¡ª÷G

?»HÉîàf’G ΩÉ¶ædG πãe GôNDƒe

lΩÉ¶æ∏d áÑ°ùædÉH¿Éc ó≤a ,»HÉîàf’G

øe ¿Éc øµd É«HÉéjEGøª°†àj ¿CG ¢VhôØŸG

óbh ,π°†aCG ÒHGóJº«¶æJ ºàj ¿CG ÉæMÎbG

»àdG áHÉbôdG ¿É÷QÉWEG ‘ äOó©J

iôNCG á∏«µ°ûJGó«©H √óMh …QGOE’G ∑Îf ¿CG Öéj ’ å«M ,á£∏àfl

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∑Gô°TEG Öéj Éªc ,IÉ°†≤dG øY∑Gô°TEG ¤EG áaÉ°VEG ,¿Éé∏dG √òg ‘ É¡∏«ã“ ¿Éª°Vhπc »Øa ,√QhO Ö©∏j ¿CG Öéj …òdG ÊóŸG ™ªàÛG

É«°SÉ°SCG GQhO Ö©∏J äÉ«©ª÷G ¿CG iôf äÉ«WGô≤ÁódGáÑbGôŸG ‘ á°UÉN.

?¬∏jó©J ” …òdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øY GPÉeh ¯¯

l™°Sh ÒNC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ¿EÉa …OÉ≤àYG ‘,É¡WÉ°ûf ôjƒ£àd É¡eÉeCG ∫ÉÛG íàah ájƒ©ª÷G äÉjô◊G

ájƒ≤àH íª°ùj ÌcCG íàØJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj øµdh ÚH Ée ¤EG áLÉëH ôFGõ÷Éa ,äÉ«©ª÷G OóY400hCG

500ô¡°ùJh »∏fi QhóH ™∏£°†J »¡a ,á«©ªL ∞dCGáfÉ«°Uh ¿Éª°V »gh IÒÑch IÒ¨°U πc ≈∏Y

¿Gó«ŸG ‘ á«WGô≤Áó∏d.

ΩÓYE’G ¿ƒfÉb ”ó≤àfG ¿CG ºµd ≥Ñ°S É°†jCG ¯¯?∫ó©ŸG

lGhÈY øjòdG Ú«Øë°üdÉH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y âæcøe Gògh ,ΩÓYE’G ¿ƒfÉb iƒëØd ºgÉ°VQ ΩóY øY

ájôFGõ÷G áaÉë°üdG ¿CG »©«Ñ£dG ÒZ øe ¬fCG Éªc ,º¡≤M¿ƒ«Øë°üdÉa ,¿Gó«ŸG ‘ §°ûæj É«HÉ≤f Ó«ã“ ∂∏“ ’

¿ƒjôFGõL100¿Éc ƒdh ºgÒZ øe πbCG Gƒ°ù«dh áFÉŸÉHÉfRhÉŒ ób Éæµd Ú«Øë°üdG ™e »≤«≤M QhÉ°ûJ ∑Éæg

πcÉ°ûŸG √òg.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«bÎd ájQÉ°ûà°S’G á«æWƒdG áæé∏dG ¿EGáaÉë°üdÉa ,Ú«Øë°üdG ºYód OGó©à°SG ≈∏Y É¡àjÉªMh

øµÁ ’h á«WGô≤ÁódG ôjƒ£J ‘ É«°SÉ°SCG GQhO Ö©∏J¿ƒaÉîj øe ∑Éæg ,ájƒb áaÉë°U ¿hO á«WGô≤ÁO AÉæHá«HÉ≤ædG äÉjô◊G ¿ƒ©ª≤j º¡a ¬«∏Yh á«WGô≤ÁódG øe

øe áæ°S πc ∞æ°üJ ôFGõ÷G ¿CG áé«àædGh ,Ú«eÓYEÓdá«ŸÉ©dG äÉª¶æŸG ±ôW∫ƒM ÉgôjQÉ≤J ó©J »àdG

πjP ‘ á«eÓYE’G äÉjô◊GáªFÉ≤dG .≥∏£æŸG Gòg øeh

äÉ«bÓNCG §Ñ°V »ØµjÜÉë°UCG Úµ“h áæ¡ŸG

º¡°ùØfCG º«¶æJ øe áæ¡ŸG¬H íª°ùj Ée QÉWEG ‘

¿ƒfÉ≤dG.

?Iójó÷G á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ‘ ºµjCGQ Ée ¯¯

l‘ á«HÉéjEG Iƒ£N Iójó÷G á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG¿ƒãÑj ’ º¡fC’ ∞°SCÉJCG »æµdh ,»eÓYE’G íàØàdG

ô≤ŸG ¿ƒµj øjCG »©«Ñ£dG ÒZ øªa ,ôFGõ÷G øe Iô°TÉÑe,ÖjôZ ôeCG Gòg ,iôNCG ádhO øe ∫É°SQE’Gh ôFGõ÷ÉH

∑Éæg â«d Éj ,ìƒª°ùe ƒ¡a ∂dP GóY Éeh OƒLƒe âfCÉa

É¡àjÉªMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«bÎd ájQÉ°ûà°S’G á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ,»æ«£æ°ùb ¥hQÉa PÉà°SC’G

Éfƒë°ûe É«YÉªàLG ’ƒNO ™bƒàf ¿ÉŸÈdG á«Yô°T ‘ ∂«µ°ûàdG øµÁ ’h

,»æ«£æ°ùb ¥hQÉa PÉà°SC’G çó–á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ¥ƒ≤M á«bÎd ájQÉ°ûà°S’G¢üN QGƒM ‘ ,É¡àjÉªMh ¿É°ùfE’Gôjô≤J øY ,zQGôMC’G äƒ°U ¬H¤EG ¬©aQ …òdG …ƒæ°ùdG áæé∏dGõjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQá°Uôa AÉ≤∏dG ¿Éc Éªc ,á≤«∏ØJƒHQGôZ ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG ójóY ìô£dáMÉ°ùdG äGQƒ£àd ¬ª««≤JáægGôdG á∏MôŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG»YÉªàLG ∫ƒNóH É°SÉ°SCG á£ÑJôŸGh¥ô£J Éªc ,Gõ«‡ PÉà°SC’G √Èà©já«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ¤EGäÉMÓ°UE’G QÉ°ùe ,IÒNC’GäÉØ∏ŸG ójóY Gòch á«°SÉ«°ùdGQƒ£Jh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿGôFGõ÷G ‘ á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG .

äÉHÉîàf’G‘ á≤HÉ°S âfÉc á«©jô°ûàdGá≤jô£H äôL QƒeC’Gh ôFGõ÷G ïjQÉJ

äGOÉ≤àfÉH ≥∏©àj Éª«ah ájOÉYOÉ–’G ºgóahCG øjòdG Ú¶MÓŸG

.á£«°ùH »¡a »HQhC’G

¿ƒµj ¿CÉH ÖdÉ£J ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dójóY ‘ çóëj Éªc ÉjQÉÑLEG ÜÉîàf’G

áÑ°ùf øª°†f ≈àM IQƒ£àŸG ∫hódGäÉbÉ≤ëà°S’G ‘ IÈà©e ácQÉ°ûe

.Ö©°ûdG äÉÄa πc ¢ùµ©J


N°4426

SAWT9 âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426´ƒÑ°SC’G QGƒ``M

50πc ,…ôµØdG ´ƒæàdG øª°†f ≈àM ÌcCG hCG IÉæbájôµØdG äÉLÉ«àM’G Ö°ùM ¬°ü°üîJ ‘ óMGh

.™ªàéª∏d á«aÉ≤ãdGh

?»Øë°üdG ËôŒ øY GPÉeh ¯¯

l,áeGô¨dG áHƒ≤Y ó°Vh »Øë°üdG øé°S ó°V ÉfCGÉª«a ÉeCG ,ºà°ûdGh Ö°ùdG ,±ò≤dG πãe §≤a ä’ÉM ∑Éæg

≈∏Y øëfh ,ójôj Ée ∫ƒ≤j ¿CG ¬«∏©a QÉµaC’ÉH ≥∏©àjájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ QÉ£NEG ‘ ¿Gƒàf ⁄ Éæàæ÷ iƒà°ùe‘ »°SÉ°SCG πYÉa áaÉë°üdG ÉgQôcCGh ∫É¨°ûf’G Gò¡H

Ωƒ≤j ¬fC’ ¿ÉŸÈdG πãe º¡e »Øë°üdG ,á«WGô≤ÁódG¿ƒ©aój øe ºg ¿ƒ«Øë°üdG ,∂dòc QÉÑL πª©H

∞°ûµdGh áÑbGôŸG ‘ ¿ƒªgÉ°ùjh ΩÉeC’G ƒëf AÉ«°TC’ÉH¿hO Gògh ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ´óJôj ≈àM ,OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b øY‘ ÒµØàdG øµÁ πg ºµjCGQ ‘ ,áæ¡ŸG AÉæHC’ á∏eÉ›

»°SÉ«°ùdGh »Øë°üdG ∂dòc ,»eÉfi ¿hO ádGóY.

á«WGôbhÒÑdG IôgÉ¶H ºcôjô≤J ‘ ”Oóf ¯¯äGQGOE’Gh …ôFGõ÷G ™ªàÛG ‘ â∏ëØà°SG »àdG

?§«°ùÑdG øWGƒŸG πgÉc ¥QDƒJ âJÉHh ÉeƒªY

l≈∏Y …QGOE’G êÉYRE’G É«eƒj ¿ƒæWGƒŸG ¬LGƒjójÈdG ídÉ°üeh äÉj’ƒdGh ôFGhódGh äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe

Ö∏£J »àdG ídÉ°üŸG øe ÉgÒZh á«dÉŸGh áë°üdGh™e ídÉ°üŸG √òg QÉµfEG ÉjÉë°V ÉÑdÉZ ¿ƒ©bƒj ≥FÉKƒdG

ø©W Ëó≤J ádÉëà°SG¿GƒYCG äGRhÉŒ ó°V

ÚØ∏µŸG ò«ØæàdG¥ƒ≤◊ áHÉéà°S’ÉH

É¡∏Øµj »àdG ÚæWGƒŸGQƒà°SódG º¡d.

óLƒJ ’ …OÉ≤àYG ‘hIÉ«M ‘ áÑ≤Y

»gÉ°†J ÚjôFGõ÷GóMCG ‹ ¬dÉb Ée ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ôcòJCGh á«WGôbhÒÑdG

»°ùfôa ôªãà°ùe á°üb …hôj ƒgh ÖfÉLC’G AGôØ°ùdG´hô°ûe áeÉbEÉH ¬d ìÉª°ù∏d Éªî°V ÉØ∏e ¬æe GƒÑ∏W

ó∏ÑdG QOÉZ ¬fCG áé«àædGh ôFGõ÷ÉH .‘ ¢ù«d πµ°ûŸG√òg …ò¨J »àdG ,äÉ«ægòdG ‘ É‰EGh ÚfGƒ≤dG

∂dòH ¿ƒµ«a ,Iƒ°TôdG ∂æe Ö∏£«d ,á«WGôbhÒÑdGπHÉ≤e ¬d ™aóàd §¨°†dG.

ô¡¶e »g »àdG Iƒ°Tô∏d Ö«gQ »°ûØJ ∑Éæg ¯¯?OÉ°ùØ∏d IójóY ôgÉ¶e øe

l,ôFGõ÷G ‘ á«æWh á°VÉjQ ÉëÑ°UCG OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdG¿ƒææØàj ¿ƒ«∏jRGÈdGh á∏°ùdG Iôc ¿ƒaÎëj ¿ÉµjôeC’Éa

Iƒ°TôdG »g Éæà°VÉjôa øëf ÉeCG ,Ωó≤dG Iôc ‘OÉ°ùØdGh .áëaÉµe ¿ƒfÉb ≈∏Y ábOÉ°üŸG øe ºZôdÉHh

áæ°ùd OÉ°ùØdG2006øµd ,É«Ñ°ùf √QhO iOCG …òdG¿ƒfÉ≤dG Gòg π«ªµJ Öéjh Éjô°ûà°ùe ∫Gõj Ée OÉ°ùØdG

iôNCG ¢Uƒ°üæH .äÉHƒ≤©dG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¬«∏Yh™àªàdÉH ó°SÉØdG ¢üî°û∏d ìÉª°ùdG ΩóY πLCG øe áYOGQ

áæé∏dG ƒYóJh ,¬àHƒ≤Y AÉ°†b ó©H OÉ°ùØdG äGóFÉ©HádÉ©a Ö«dÉ°SCG OÉªàYG ¤EG á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG á«æWƒdG

ó«°ùŒh ÊóŸG ™ªàÛG ácQÉ°ûe õjõ©Jh OÉ°ùØdG ™æŸ¿ƒfÉ≤dG ádhO ÇOÉÑe.

OÉªàYG ΩÉeCG ∫ÉÛG íàa QGôb ¿hójDƒJ πg ¯¯?Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

lÜGõMC’G IÌc øe ±ƒN ’h áª©f QGô≤dG Gòg ¿EG,ÉgóMh §≤°ùJ á∏°TÉØdG ÜGõMC’G ¿C’ ,ÉgOó©Jh∫ÉÛG ≥∏Z ¿C’ ,∫ÉÛG ≥∏¨f ¿CG Öéj ’ ‹ÉàdÉHh

øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,á«WGô≤Áó∏d á∏°üH âÁ ’ »°SÉ«°ùdGºgC’Éa ,∫ó©ŸG ÜGõMC’G ¿ƒfÉb É¡æª°†J »àdG ¢üFÉ≤ædGÉ«°üî°T ÉfCÉa ,»æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜGõMCG áeÉbEG ™æe ƒg

¬fCG Éªc ,á«°SÉ«°S ¢VGôZC’ øjódG π¨à°ùj ¿CG ¢†aQCGÜGõMC’G OÉªàYG ¢†aQ á«∏NGódG IQGRh ≥M øe ¢ù«d

á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG É¡«a ôaƒàJ »àdG á«°SÉ«°ùdG.

¢ùdÉÛG ‘ ICGôŸG ∑Gô°TEG áHôŒ ¿ƒª«≤J ∞«c ¯¯?áÑîàæŸG

l»eÓ°SE’G ™ªàÛG ¿EG≈≤Ñ«°S ÉeƒªY »Hô©dGh

∑ô°ûj ⁄ GPEG óHC’G ¤EG GôNCÉàe,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ICGôŸG

âfÉc ájôFGõ÷G áHôéàdGh≈∏Y ßaÉëf ¿CG Éæ«∏Yh áëLÉfIƒLôŸG èFÉàædG ≠∏Ñæd áWƒµdG

¿RGƒJ OƒLƒH »°†≤J »àdGøe Òãc ∑Éæ¡a ,Ú°ùæ÷G ÚH

äGAÉØch äGQób øµ∏Á »JGƒ∏dG AÉ°ùædG.

Ée ,¿ƒë°ûe »YÉªàLG ∫ƒNO øe ±ƒîJ ∑Éæg ¯¯? ºµ≤«∏©J

l¿ƒë°ûe áæ°ùdG √ò¡d »YÉªàL’G ∫ƒNódG í«ë°Uá«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’ÉH ájGQO ≈∏Y â°ùd É«°üî°T ÉfCGhâfÉc ¿EGh ,áeƒµ◊G π«µ°ûJ ΩóY AGQh ∞≤J »àdGÒZ á°SÉ°ù◊G äGQGRƒdG Ö∏ZCGh IOƒLƒe áeƒµ◊Gπ«µ°ûJ ¿CG øXCG πHÉ≤ŸÉHh ,π°UÉ◊G ôNCÉàdÉH á«æ©e

»YÉªàL’G ∫ƒNódG πÑb ¿ƒµ«°S áeƒµ◊G.

±ôW øe á«Ø°üJ ¤EG ÚÑFÉàdG ¢†©H ¢Vô©àj ¯¯ÉgPÉîJG ÖLGƒdG äGAGôLE’G »g Ée ,Ú«HÉgQE’G

? ∫ÉÛG Gòg ‘

lá«æWƒdG á◊É°üŸG ¿CG ócDƒJ ™FÉbƒdG √òg πãe ¿EGäÉjƒæ©e â£ÑMCGh ÜÉgQE’G ô¡X π©ØdÉH âª°üb

¿EG ,ÚÑFÉàdG øe ¿ƒª≤àæj GƒJÉH øjòdG Ú«HÉgQE’Gπãe á«æWƒdG á◊É°üŸG ≥≤– ¿CG ô¶àæj øµj ⁄ ÜÉgQE’G

øeC’G ÜÉÑàà°SG ‘ ºgÉ°ùJh á«HÉéjE’G èFÉàædG √ògÚ«HÉgQE’G ±’BG ,ôFGõ÷G ´ƒHQ ¤EG QGô≤à°S’G IOƒYh

IÒNC’G ¬∏MGôe ‘ ÜÉgQE’G ¿CG Éªc ,ìÓ°ùdG Gƒ©°Vhøe Üƒ∏£e ƒg Éeh ÚÑFÉàdG øe ¿ƒª≤àæj º¡a ‹ÉàdÉHh

ájÉª◊G ôaƒJ ¿CG ƒg ºFGô÷G √òg πãe ≈∏Y Oô∏d ádhódGÚÑFÉà∏d áeRÓdG.

¿GƒYCG É¡H ΩÉb »àdG äÉLÉéàM’G ºà©HÉJ ¯¯»g Ée ,IÒNC’G IÎØdG ‘ …ó∏ÑdG ¢Sô◊G

?∞∏ŸG Gò¡d ºµJAGôb

l≈∏Y ôªà°ùeh ºFGO ´ÓWEG ≈∏Y âæc ó«cCÉàdÉH™e ôªà°ùe QGƒ◊G ¿EÉa …OÉ≤àYG ‘h ,™°VƒdG äGQƒ£J

¤EG áeRC’G ájGóH òæe äô°TCG ób âæch áÄØdG √òg

á«æ¡ŸG áÄØdG √òg ™e á«∏NGódG IQGRh ¢VhÉØJ IQhô°VÖLGƒdG øªa ,ôFGõ÷G πLCG øe É¡JÉ«ëH âë°V »àdG

äGÎØdG Ö©°UCG ‘ ¬àeób Éeh É¡JÉ«ë°†àH ±GÎY’GÉfOÓH É¡H ô“ âfÉc »àdG.

ôFGõ÷G º¡àJ á«ÑæLCG ôjQÉ≤J ∑Éæg ¯¯?á«æjódG äÉjô◊G ≈∏Y ≥««°†àdÉH

¿ƒµj ¿CG ¬æµÁ ’ á«æjódG äÉjô◊G ≈∏Y ≥««°†àdG ¿EG,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áë°VGh ÚfGƒ≤dG ¿C’ ,ádhódG ±ôW øe¢UÉî°TC’G ¢†©H ±ôW øe á«fGó«ŸG äÉ°SQÉªŸG øµd

πFÉÑ≤dG á≤£æe ‘ á°UÉN ,πFÉ°ùŸG ¢†©H ÒãJ »àdG »gójó©H Oóf ób ,¬««°ùJ …Ôg ≥HÉ°ùdG ∞≤°SC’G ¿Écháë°VGh ÚfGƒ≤dG ¿CG ¬d â∏≤a óYÉ≤àdG πÑb ä’É◊G

ôeC’G ƒg ∂dòc ,ôM ƒ¡a á«ë«°ùŸG ¥ÉæàYG ójôj øeh’ πYÉØdG »jCGQ ‘ ,¿É°†eQ ‘ ¿hô£Øj øŸ áÑ°ùædÉH

¬°ùØf ’EG Ωƒ∏j .A’Dƒg ¢Vô©àd ∞°SCÉJCG »æfCG ÉªchCG áWô°ûdG ¿GƒYCG ±ôW øe äÉ≤jÉ°†e ¤EG øjô£ØŸG

∫ÓNE’G áª¡àH º¡«°VÉ≤J »àdG ºcÉÙG ±ôW øe¢üf …CG OƒLh ΩóY ócDƒJ á≤«≤◊G ¿C’ ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH

¿É°†eQ áeôM ∂¡àæj øe ÖbÉ©j äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘QÉ£aE’ÉH.

¢ùÑ◊ÉH ≥∏©àj Éª«a ø°ù– ∑Éæg πg ¯¯á≤jô£H ¬dÉª©à°SG ºàj Ée IOÉY …òdG »WÉ«àM’G

?á«Ø°ù©J

l∞°ù©J ∑Éæg ¢ù«d»WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G ‘‘ á¨dÉÑe ∑Éæg É‰EGhá≤«≤M ,¬«dEG Aƒé∏dG

íª°ùj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG IóŸ º¡àŸG ¢ùÑëH5

,íæ÷G ádÉM ‘ ô¡°TCG16äÉjÉæ÷G ‘ ô¡°T

h44‘ Gô¡°T,IóŸG ‘ øªµj ’ πµ°ûŸG øµd ,á«HÉgQE’G ÉjÉ°†≤dG≥«≤ëàdG IÉ°†bh ájQƒ¡ª÷G AÓch ¿CG ó‚ Ée Qó≤H

¬«a ó‚ …òdG âbƒdG ‘ QƒeC’G §°ùHC’ ¬«dEG ¿hDƒé∏jQGôZ ≈∏Y É¡H πª©dG øµÁ πFGóH ≈∏Y ¿hRƒëj º¡fCG

á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG.

?ôFGõ÷ÉH ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M á«©°Vh øY GPÉeh ¯¯

l,∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ¢üîj Éª«a ôªà°ùe QƒgóJ ∑ÉægájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Éfô£NCG óbh ,Aƒ°SCG ¤EG Å«°S øe

¬«∏Y π¨à°ûj …òdG ∞∏ŸG ƒgh ,Éfôjô≤J ‘ ™°VƒdG Gò¡Há«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »WÉ«N ≈Ø£°üe PÉà°SC’G

‘ ƒ°†Y ƒg …òdGh åëÑdG ôjƒ£Jh áë°üdG á«bÎdÉe πØ£dG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉª◊ ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG

∞æ©dG ,É¡YGƒfCG ≈à°ûH äGAGóàYÓd á°VôY ∫GõjáØ«fl zΩGQƒa É¡eó≤J »àdG äÉ«FÉ°üME’Gh ,ádÉª©dGh

ájÉ¨∏d.áÄØdG √òg ájÉªM ≈∏Y πª©∏d ô¡°ùdG Ö∏£àj Ée Gògh

,á∏°UÉ◊G ≈°VƒØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ™ªàÛG øe áØ«©°†dGº¡àjÉªM ÉæÑLGh øeh ôFGõ÷G πÑ≤à°ùe º¡a.

?ábGô◊G ∞∏e øY GPÉeh ¯¯

l¿C’ ,¢ùÑ◊G áHƒ≤Y AÉ¨dEG Öéj ,ábGô◊ÉH ≥∏©àj Éª«a™bGƒdG øµd ,á«Yô°T ÒZ á≤jô£H OÓÑdG QOÉ¨j z¥Gô◊G

¤EG ¬©aóJ áÑ©°U á«YÉªàLG ÉahôX ¢û«©j ¬fCG ócDƒjπ°†aCG IÉ«M ∑Éæg ¿CG ¿ƒæ¶j ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡a ,∂dP

™bGƒH ¿ƒeó£°üj Ée ¿ÉYô°Sh ,QÉëÑdG AGQh ºgô¶àæJ‘ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡H πØµàdG ‘ øªµj π◊Gh ,ôjôe

¤EG iôNCG Iôe Ò°TCG Éægh ájƒYƒJ á«æWh á∏ªM QÉWEGá«YƒàdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG QhO.

ÉMhô£e äÉHRÉ©dG äÉ¡eC’G πµ°ûe ∫Gõj Ée ¯¯?∞∏ŸG Gòg ™e ºµàæ÷ ≈WÉ©àJ ∞«c ,Iƒ≤H

l,»æjódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉMhô£e ∫Gõj ’ πµ°ûŸGøª°†f ≈àM É«YÉªàLGh ÉjOÉe A’Dƒg IóYÉ°ùe Öéj

ô¶æj ¿CG ™ªàÛG ≈∏Yh ,≥F’ ™°Vh ‘ ø¡FÉæHCG á«HôJÚH ∞∏àîJ ä’É◊Gh ø¡H QôZ øe ∑Éæ¡a IƒNCÉH ø¡«dEG

Ö°ùædG äÉÑKEG ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,iôNCGh ádÉMÜÉ«Z πX ‘ á∏«ëà°ùe π≤f ⁄ ¿EG ájÉ¨∏d áÑ©°U »¡a

Êóe ó≤Y hCG »Yô°T êGhR.

?πÑ÷G ∫ÉØWCG ∞∏e äGQƒ£J »g Ée ¯¯

lGhó¡àéjh ihÉàa Ghóéj ¿CG øjódG ∫ÉLQ ≈∏Y Öéj¤EG ÓM É¡d ó‚ ⁄ »àdG ,á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG √òg πãe π◊

ÜQÉ≤j Ée ∑Éæg ,áYÉ°ùdG óM1000≠∏H øe º¡æe πØW14º¡àjƒg âÑãJ ≥FÉKh ¿hO ¿ƒ°û«©j áæ°S .¬«∏Yh

QÉWEG ‘ á«∏«ªµJ ÒHGóJh á°UÉN ÚfGƒb ø°S Öéj√òg πãÃ πØµà∏d á«æWƒdG á◊É°üŸGh º∏°ùdG ¥Éã«e

áÑcôŸG ÉjÉ°†≤dG.

É¡FÉæHCG øY ¢†jƒ©àdG ¢†aôJ äÓFÉY ∑Éæg ¯¯?AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ∫ÓN øjOƒ≤ØŸG

lÉe ,É¡àjƒ°ùJ â“ øjOƒ≤ØŸG äÉØ∏e πc ÉÑjô≤J ÜQÉ≤j7150øjòdG π«∏≤dG ’EG ≥Ñj ⁄h â°VƒY á∏FÉY

Öéj Éªc º¡≤M Gògh ºgQGôb ΩÎëf øëfh Gƒ°†aQäÉ°†jƒ©àdG AÉæãà°SÉH πM óLƒj ’ ¬fCG QGôbE’G

òæe ¿hOƒ≤Øe ¢SÉfCG ∑Éæg ,Úaô£∏d20øeh áæ°SÜô◊G ¿CG ≈°ùæf ¿CG Öéj Óa ,ôKCG º¡d óŒ ¿CG Ö©°üdGøµJ ⁄h á°Sô°Th áØ«æY ácô©e âfÉc ÜÉgQE’G ó°V

á∏¡°ùdÉH.

?AGôë°üdG »∏≤à©e ∞∏e øY GPÉeh ¯¯

l ÚH Ée OƒLh ¤EG Ò°ûJ äÉ«FÉ°üME’G15 ¤EG18¿ƒÑ∏£j øjòdG AGôë°üdG »∏≤à©e øe ¢üî°T ∞dCG

øe ¢ù«∏a ,º¡≤M øe Gògh QÉÑàY’G OQh ¢†jƒ©àdÉHäGƒæ°S IóŸ AGôë°üdG ‘ ¿É°ùfEÉH »eôJ ¿CG π¡°ùdG

óbh π°VÉæf øëfh É≤dÉY ∫Gõj Ée ∞∏ŸG ,¬MGô°S ≥∏£Jh¿ƒµj πbC’G ≈∏©a ,ÉfôjQÉ≤J ‘ ∫É¨°ûf’G Gòg Éæ©aQ

º¡JÉfÉ©e øY …õeQ ƒdh ¢†jƒ©Jh º¡H ±GÎYG ∑Éæg.

?á«æWƒdG áeóÿG Ióe ¢ü«∏≤J ¿hójDƒJ πg ¯¯

láeóî∏d áªFÓŸG IóŸG ,±ÎÙG ¢û«÷ÉH øehCG RhÉéàJ ’ »jCGQ ‘ á«æWƒdG6Öéj ’EGh ô¡°TCG

¢û«L ídÉ°üd á«æWƒdG áeóÿG øY á«∏c AÉæ¨à°S’G≈∏Y ∫É¨°ûf’G Gòg ìôW ‘ É≤M’ ôµØæ°Sh ,±Îfi

ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ.

äGQƒ£àdG ôNCG »g Ée ¯¯áHƒ≤Y AÉ¨dEG ∞∏e ‘

?ΩGóYE’G

lÉ«dÉM áØbƒàe á«∏ª©dGÉædÉ°†f π°UGƒæ°S Éææµdh

»eGôdG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d√òg ,ΩGóYE’G áHƒ≤Y AÉ¨dEG ¤EG

¿EG ,ÉgDhÉ¨dEG Öéj ‹ÉàdÉHh A»°ûd í∏°üJ ’ áHƒ≤©dGπjóH ∑Éæg É‰EGh øjódG á°ùcÉ©e ¤EG ±ó¡j ’ ÉædÉ°†fπà≤dG áÁôL ÖµJôj …òdG ¿É°ùfE’Éa ,áHƒ≤©dG √òg øY

øé°ùj30áHƒ≤Y »gh óHDƒŸÉH ¬«∏Y ºµëj hCG áæ°Søe ΩôÛG ≈∏Y É©bh ó°TCG Ú«bƒ≤◊G øe Òãc ÉgÈà©j

πà≤dG .,πà≤J ’ ádGó©dG ¿CG ƒgh »°SÉ°SCG …ôgƒL CGóÑe ∑Éæg

πãe ádhóH Ihób Éædh πà≤J ’ øµd ÖbÉ©J ádGó©dG º©f πàb …òdG ÜÉ°ûdG âªcÉM »àdG èjhÔdG99,¢üî°T

¬«∏Y â£∏°S »àdG øé°ùdG áHƒ≤Y RhÉéàJ ⁄h21áæ°SádhódG √òg ÚfGƒb ‘ IOƒLƒe áHƒ≤Y ≈°übCG »g

IQƒ£àŸG.

¿ƒfÉb ºK øeh ,áªMôdG ¿ƒfÉb ôFGõ÷G âæ°S ¯¯√òg ó©H GPÉe ,á«æWƒdG á◊É°üŸGh ÊóŸG ΩÉFƒdG

?É«FÉ¡f á«æeC’G áeRC’G ∞∏e »£d ÚfGƒ≤dG

lìhô£e ÒZ á«dÉ≤àf’G ádGó©dG øY åjó◊G ¿EG…òdG πeÉ°ûdG ƒØ©dG ƒg »jCGQ ‘ π°†aC’Gh ,É°SÉ°SCG

ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬H QOÉÑj å«M ,¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj®ÉØ◊G ƒg QÉ°ùŸG ‘ º¡j Ée πch ,¿ÉŸÈdG ÈY √QôÁh

ôjó≤J ‘ ¿Éc ¿EÉa ,ádhó∏d É«∏©dG ídÉ°üŸG ≈∏Y∞∏e »£d πãeC’G ƒg πeÉ°ûdG ƒØ©dG GÒN ÚdhDƒ°ùŸG

≈∏Y AÉ≤HE’G ™e ,OOôJ ¿hO ¬«dEG ÜÉgòdG Öé«a áeRC’Gá«aÉc á«æWƒdG á◊É°üŸG âfÉc ¿EGh ,ÜÉgQE’G áëaÉµe

ÒHGóJ ø°S Öéj ∫GƒMC’G πc ‘ øµd ,∂dòc ƒ¡aÉjÉ°†≤dG ¢†©H πM øª°†J »àdG á◊É°üª∏d iôNCG

‘h ÉgÒZh πÑ÷G ‘ øjOƒdƒŸG ∫ÉØWC’G πãe á≤dÉ©dGáÑ°ùædÉH á«≤«≤◊G πcÉ°ûŸG ¿CG §≤a ó«cCÉàdG OhCG ájÉ¡ædG

Qƒ£J ¤EG áLÉëH ôFGõ÷Éa ,ƒªædÉH §ÑJôJ ôFGõé∏d±É°üe ‘ ¿ƒµJ ¿CÉH É¡d íª°ùj ´ÓbEGh …OÉ°üàbG

…òdG Ö©°UC’G øgGôdG ƒg Gògh IQƒ£àŸG ∫hódGÉfô¶àæj.

ôFGõ÷G ÚH Ée ¤EG áLÉëH400 hCG500‘ OƒLƒe ƒg Ée QGôZ ≈∏Y á«©ªL ∞dCGóMCG ’ ÊóŸG ™ªàÛG Qhóa ,⁄É©dG ∫hO¿CG ¬æµÁ …òdG ó«MƒdG ¬fC’ ¬H Ú¡à°ùjäÉ°ù°SDƒe ™«ªL ≈∏Y á«∏©a áHÉbQ º«≤j

.ádhódG

øe ô`ãcCG1000⁄ πÑ÷ÉH øjOƒdƒe πØW¿hO ¿ƒ°û«©j ºgh º¡à«©°Vh ájƒ°ùJ ºàJ∫ÉLQ ≈∏Y Ö«L ,ájƒ¡dG äÉÑKE’ ≥FÉKhíª°ùJ ihÉàa Ghóéjh Ghó¡àéj ¿CG øjódG

∫GõJ Ée »àdG πcÉ°ûŸG √òg πãe πëH.á≤dÉY

AL-AHRAR 10Samedi 1 Septembre 2012

N°4426

SAWT QÉ¡°TEG âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426

ANEP

23/45

84

''QGôMC’G äƒ°U'' âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426

ºbQ QGôb1501 ‘ ñQDƒe07 ähCG2012''ÒÑN'' óªMCG áehQOƒH ó«°ùdG Ú«©J øª°†àjá≤æÿG OGh iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùL RÉ‚G ´hô°ûe QÉWEG ‘ »FõL ≥«≤– RÉ‚’ É≤≤fi É¶aÉfi

¿ÉÑdh »æH ájó∏ÑH

Ióµ«µ°S áj’h ‹Gh ¿EG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -75/58 ‘ ñQDƒŸG26/09/1975¿ƒfÉ≤dG øª°†àŸGh ºªàŸGh ∫ó©ŸG

.ÊóŸG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -84/09 ‘ ñQDƒŸG04/02/1984OÓÑ∏d »ª«∏b’G º«¶æàdÉH ≥∏©àŸG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -90/25 ‘ ñQDƒŸG18/11/1990∫ó©ŸG …QÉ≤©dG ¬«LƒàdÉH ≥∏©àŸG

ºªàŸGh ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -90/29 ‘ ñQDƒŸG01/12/1990Òª©àdGh áÄ«¡àdÉH ≥∏©àŸG

ºªàŸGh ∫ó©ŸG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -90/30 ‘ ñQDƒŸG01/12/1990á«æWƒdG ∑ÓeC’G ¿ƒfÉ≤H ≥∏©àŸG

ºªàŸGh ∫ó©ŸG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -91/11 ‘ ñQDƒŸG27/04/1991´õæH á≤∏©àŸG óYGƒ≤dG Oóëj …òdG

.ºªàŸG á«eƒª©dG á©ØæŸG πLCG øe á«µ∏ŸG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -11/10 ‘ ñQDƒŸG22/06/2011ájó∏ÑdÉH ≥∏©àŸG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã -12/07 ‘ ñQDƒŸG21/02/2012.áj’ƒdÉH ≥∏©àŸG

ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG ≈°†à≤Ã -93/186 ‘ ñQDƒŸG27/07/1993äÉ«Ø«c Oóëj …òdG ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J91/11 ‘ ñQDƒŸG27/04/1991´õæH á≤∏©àŸG óYGƒ≤dG Oóëj …òdG

.ºªàŸG á«eƒª©dG á©ØæŸG πLCG øe á«µ∏ŸG ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG ≈°†à≤Ã -94/215 ‘ ñQDƒŸG23/07/1994IQGO’G Iõ¡LC’ OóÙG

.É¡∏cÉ«gh áj’ƒdG ‘ áeÉ©dG ºbQ QGô≤∏d Gô¶f -1045 ‘ ñQDƒŸG08/05/2012íjô°üà∏d ≥Ñ°ùe ≥«≤– íàa øª°†àŸG

ájó∏ÑH á≤æÿG OGh iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùL RÉ‚EG ´hô°ûÃ á°UÉÿG á«µ∏ŸG ´õf á«∏ª©d á«eƒª©dG á©ØæŸÉH¿ÉÑdGh »æH

ºbQ QGô≤∏d Gô¶f -1437 ‘ ñQDƒŸG29/07/2012á«eƒª©dG á©ØæŸÉH íjô°üàdG øª°†àŸG¿ÉÑdGh »æH ájó∏ÑH á≤æÿG OGh iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùL RÉ‚EG ´hô°ûÃ á°UÉÿG á«µ∏ŸG ´õf á«∏ª©d

ºbQ â– á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ájôjóe øY IQOÉ°üdG á∏°SGôª∏d Gô¶f -322 ‘ áNQDƒŸG02/08/2012

áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ôjóe ó«°ùdG øe ìGÎbÉH- Qô≤j -

:¤hC’G IOÉŸG¢UÉÿG »Fõ÷G ≥«≤ëàdG RÉ‚’ É≤≤fi É¶aÉfi ''ÒÑN'' óªMCG áehQOƒH ó«°ùdG Ú©j¿ÉÑdGh »æH ájó∏ÑH á≤æÿG OGh iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùL RÉ‚EG ´hô°ûÃ

IOÉŸG02:äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG ™«ªL ™°†jh ¿ÉÑdGh »æH ájó∏ÑH ≥≤ÙG ßaÉÙG πªY ô≤e ¿ƒµj) ¿ƒ©HQCGh ¢ùªN IóŸ ájó∏ÑdG ¢ùØæH ≥«≤ëàdÉH á°UÉÿG45óFGô÷G ‘ QGô≤dG Gòg ô°ûf øe AGóàHG Éeƒj (

) áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe É¡«∏Y ´ÓWE’G øe ¿ƒæWGƒŸG øµªàj ≈àM ,á«eƒ«dG08ájÉZ ¤EG ÉMÉÑ°U (É°S) á°ùeÉÿG17¢üî°T …CG ´Éª°S ≥≤ÙG ßaÉëª∏d øµÁ Éªc (á«fƒfÉ≤dG π£©dG ΩÉjCG GóYÉe) GAÉ°ùe (É°S

.¬JQÉ°ûà°SG óæY Ió«Øe äÉeƒ∏©e AÉ£YEG ‘ ºgÉ°ùj ¿CG øµÁ IOÉŸG03:º¡à«µ∏e âÑãJ »àdG ≥FÉKƒdG Ëó≤àd ôeC’ÉH Ú«æ©ŸG ™«ªL »Yóà°ùj ¿CG ÒÑÿG ≈∏Y

.áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG πFÉ°SƒdG πc ∂dP πLCG øe Ωóîà°ùjh IOÉŸG04:ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG ‘ IOQGƒdG OGƒª∏d É≤ÑW á∏eÉµdG ¬àª¡e AGOCÉH ≥≤ÙG ßaÉÙG Ωƒ≤j

93/186 IOÉŸG øe) √ÓYCG ¬«dEG QÉ°ûŸG12 ¤EG30( IOÉŸG05:AÉæKCG É¡«∏Y ™∏£j »àdG äÉeƒ∏©ŸGh ≥FÉKƒdÉH ≥∏©àj ô°ùH ìƒÑj ¿CG ≥≤ÙG ßaÉëª∏d ≥ëj’

¬àª¡e AGOCG IOÉŸG06: IOÉŸÉH OóÙG ≥«≤ëàdG IÎa ∫GƒW QGô≤dG ô°ûæj02AGóàHG ¿ÉÑdGh »æH ájó∏ÑH QGô≤dG Gòg øe

.á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ájôjóe ÜÉ°ùM ≈∏Y Ú«dÉààe Úeƒj IóŸh Úà«æWh Úà«eƒj ‘ √ô°ûf øe IOÉŸG07:‹GƒdG ¤EG ≥≤ÙG ßaÉÙG π°Sôj á«fÉãdG IOÉŸG ‘ √ÓYCG IQƒcòŸG ≥«≤ëàdG Ióe AÉ¡àfG ó©H

:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y …ƒàëj …òdG (»Fõ÷G ≥«≤ëàdG) IÈÿG ∞∏eá«ë°üdG äÉ££ıG -

OÓ«ŸG ¿Éµeh ïjQÉJ ,á∏eÉµdG ájƒ¡dG) á«µ∏ŸG »Yhõæe ¢UÉî°TC’G ™«ª÷ á∏eÉµdG á«ª°S’G áªFÉ≤dG -(áæ¡ŸGh

»Fõ÷G ≥«≤ëàdG AÉæKCG áeóîà°ùŸG ≥FÉKƒdG - IOÉŸG08:•hô°Th É¡àª«b Oó–h á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ájôjóe ≥JÉY ≈∏Y ≥≤ÙG ßaÉÙG ÜÉ©JCG ¿ƒµJ

Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«ª«¶æàdGh á«©jô°ûàdG ΩÉµMC’G IÉYGôe ™e ,Éª¡æ«H ¥ÉØJ’ÉH É¡©aO äÉ«Ø«chGò¡d IQôÙG á≤«KƒdG øe áî°ùf ÉHƒLh (áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe) ‹GƒdG ¤G π°SôJh ∫ÉÛG

.¢Vô¨dG IOÉŸG09:áYƒª› óFÉb áj’ƒdG øeCG ¢ù«FQ áWô°ûdG ó«ªY ,áj’ƒ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G :IOÉ°ùdG ∞∏µj

ôjóe ,ádhódG ∑ÓeCG ôjóe ,á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ôjóe ,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ôjóe ,»æWƒdG ∑QódGIôFGO ¢ù«FQ ,»°VGQC’G í°ùe ôjóe ,äÉHÉ¨dG ßaÉfi ,…QÉ≤©dG ßØ◊G ôjóe ,á«MÓØdG ídÉ°üŸG

ô°ûæjh ≠∏Ñj …òdG QGô≤dG Gòg ò«ØæàH ¿ÉÑdGh »æH ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,¢û«Zõe …ó«°S.áj’ƒ∏d ájQGOE’G äGQGô≤dG áfhóÃ

‹GƒdG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷GIóµ«µ°S áj’h

áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ájôjóeäÉYRÉæŸGh á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG áë∏°üe

ANEP

4666


≥∏©àJ áMƒàØe á«æWh á°übÉæe AGôLEG øY Ióµ«µ°S áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ø∏©J äÉ°VÉjôdG IOó©àe áYÉb RÉ‚EG á©HÉàeh á°SGQóH3000.áehôc …OÉªëH ó©≤e

ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘jô˘jó˘e ø˘e •hô˘°ûdG ÎaO Öë˘°S ¿Ó˘YE’G Gò˘¡˘˘H á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ÖJÉ˘˘µŸ ø˘˘µÁ :∞JÉ¡dG ºbQ ,Ióµ«µ°ùH ôëÑdG á¡LGh :Égô≤e øFÉµdG Ióµ«µ°S áj’ƒd á°VÉjôdGh80 .19 .76

.,038 :¢ùcÉØdG54 .55 .75 .038íàa áæ÷ ±ôW øe íàØj ¢VôY πc ,¢Vhô©dG á«∏HÉb øe áæé∏dG ≥≤ëàJ º««≤àdG πÑb

: ä’É◊G √òg ‘ ¬ª««≤J ºàj ød …CG ≈¨∏e hCG ∫ƒÑ≤e ÒZ Èà©j áaôXC’G1.¢VQÉ©dG ¢ùØæd ÊÉK ¢Vô©H Üƒë°üe ¢Vô©dG ¿ƒµj ádÉM ‘2ÚjQÉª©ŸG Ú°Sóæ¡ª∏d »æWƒdG ∫hó÷G ‘ π«é°ùàdG IOÉ¡°T ≈∏Y …ƒàëj ’ »æ≤àdG ¢Vô©dG

.á°übÉæŸG •hô°ûd É≤ah3-ájƒæ©ŸG ¢UÉî°TC’G áÑ°ùædÉH á«YÉªàLE’G ¬JÉHÉ°ùM ´GójEG QÈj ’ ¢VQÉ©dG4-ójó°ùàH áeÉfRQ øª°†àj ’ hCG ≈Ø°üe ÒZ ÖFGô°†dG êôîà°ùe ≈∏Y …ƒàëj …òdG ¢Vô©dG

.ÖFGô°†dG √ÉŒ á«fƒfÉb ÒZ á«©°Vh …CG ÖFGô°†dG äÉ≤ëà°ùe5-Ö°ùædG RhÉŒ ‹ÉŸG ¢Vô©dG ‘ áMÎ≤ŸG á©HÉàŸG ≠dÉÑeh á°SGQódG áÑ°ùf ¿ƒµJ ádÉM ‘

ºbQ ∑Î°ûŸG …QGRƒdG Ωƒ°SôŸG ‘ OóÙG ≠∏ÑŸGh17.ºªàŸGh ∫ó©ŸG6 áÑ°ùæH ≥ë∏ŸG èeÉfÈdG RhÉéàj äÉ°SGQódG Öàµe ±ôW øe ìÎ≤ŸG èeÉfÈdG10ÌcCG hCG %7-ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘jô˘jó˘e ™˘e ó˘MGh ÖfÉ˘L ø˘e ï˘°ùa ´ƒ˘°Vƒ˘e äÉ˘°SGQó˘dG Öà˘˘µ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘j á˘˘dÉ˘˘M ‘

á°VÉjôdGh8-.¢SÓaEG ádÉM ‘ á°SGQódG Öàµe ¿ƒµj ádÉM ‘

:á«dÉàdG ≥FÉKƒdÉH áHƒë°üe ¢Vhô©dG ¿ƒµJ1: »æ≤àdG ¢Vô©dG1•hô°ûdG ÎaO Ö°ùM êPƒªædG ,»°†‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG2-.•hô°ûdG ÎaO Ö°ùM êPƒªædG ,ágGõædÉH íjô°üàdG êPƒ‰3IÒ°TCÉJ πª–h (Qô≤eh Ahô≤e ) IQÉÑ©dG …ƒ– ó¡©àŸG ±ôW øe IÉ°†‡ Ú°VQÉ©∏d áª«∏©àdG

áëØ°U πc ≈∏Y ó¡©àŸG4.∂dP ≥«≤ëàd Iôî°ùŸG πFÉ°SƒdGh (∫ÉLBÓd IOófi ) äÉ°SGQódG áeÉfRQ5.äÉ°SGQO ÖJÉµe ™ª› OƒLh ádÉM ‘ äÉ°SGQódG ÖàµŸ »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG6-√ÉŒG ,πNóŸG øe πc Ú«ÑJ ™e äÉ¡LGƒdGh ™WÉ≤ŸG ,≥HGƒ£dG ∞∏àfl ,á∏àµdG : äÉ££ıG

º˘¡˘Ø˘dG ‘ º˘gÉ˘°ùj É˘e π˘ch Qƒ˘¶˘æŸG ∂dò˘c ,á˘«˘LQÉÿG äGAÉ˘°†Ø˘˘dG ∞˘˘∏˘˘àfl á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘J ,´hô˘˘°ûŸGΩÉ¶fh ájQÉª©ŸG ¢üFÉ°üÿGh äGAÉ°†ØdG ∞∏àfl ÚH Ée äÉbÓ©dGh ´hô°ûª∏d Ió«÷G IAGô≤dGh

º°SôdG º∏°S á∏àµdG §£ı áÑ°ùædÉH ) ïdEG ,,,AÉæÑdG1/200 hCG1/500»bÉÑd áÑ°ùædÉH ÉeCG º°SôdG º∏°S äÉ££ıG1/100.(

7(É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf ) ÚjQÉª©ŸG Ú°Sóæ¡ª∏d »æWƒdG ∫hó÷G ‘ π«é°ùàdG IOÉ¡°T8-»¡àæe ÒZ ,äÉ°SGQódG ÖàµŸ ΩÉ©dG ôjóŸG hCG Ò°ùª∏d ,ó¡©àª∏d á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG êôîà°ùe

á«MÓ°üdG9-á«MÓ°üdG »¡àæe ÒZ ,ÖFGô°†dG ∫hóL øe êôîà°ùe

10) ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«dÉàdG ≥FÉKƒdGCNAS, CASNOS(11-¢UÉ˘î˘°TCÓ˘d ) ∫ƒ˘©˘ØŸG á˘jQÉ˘°S äÉ˘°SGQó˘dG Öà˘µŸ á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G äÉ˘˘HÉ˘˘°ù◊G ´Gó˘˘jG π˘˘°Uh

(ájƒæ©ŸG12-.AÉæÑdG ΩÉ¶fh Üƒ∏°SCG ∫ƒM ôjô≤J13è˘eÉ˘fÈdGh ó˘¡˘©˘àŸG ø˘e ¢Vhô˘©ŸG è˘eÉ˘fÈdG ÚH É˘e äÉ˘MÉ˘˘°ùŸGh è˘˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘d ¿QÉ˘˘≤˘˘e ∫hó˘˘L

áÑ°ùædG √òg ió©àJ ’ å«M É¡æ«H ±ÓàN’G áÑ°ùf ÚÑj •hô°ûdG ÎaO ™e Üƒë°ùŸG10‘ %.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CG

14-.´hô°ûŸG ¿Éµe áæjÉ©e ô°†fi15-(Qô˘≤˘eh Ahô˘≤˘e) IQÉ˘Ñ˘©˘dG …ƒ˘ë˘j ó˘¡˘©˘àŸG ±ô˘W ø˘e »˘°†‡ á˘°UÉÿG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG ¢SGô˘c

áëØ°U πc ≈∏Y ó¡©àŸG IÒ°TCÉJ πªëjh16É¡«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf17-á«FÉÑ÷G áØjô©àdG ºbQ2-: ‹ÉŸG ¢Vô©dG1•hô°ûdG ÎaO Ö°ùM êPƒªædG ,á«°†‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ2ô°TDƒe ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL3ô°TDƒeh Aƒ∏‡ …ôjó≤àdGh »ªµdG ∞°ûµdG

•hô°ûdG ÎaO •hô°T ¤EG ´ƒLôdG Öéj ¢Vhô©dG iƒàfi ¢Uƒ°üîH ,πc ≈∏Y :á¶MÓeÚ°VQÉ©∏d áª«∏©àdG Éª«°S

¿ƒ˘µ˘j »˘LQÉÿG ±ô˘¶˘dG å«˘M Úaô˘X ‘ á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘jô˘jó˘˘e ¤EG ¢Vhô˘˘©˘˘dG ´Oƒ˘˘J IQÉÑY ’EG πªëj ’h ’ƒ¡›

äÉ°VÉjôdG IOó©àe áYÉb RÉ‚EG á©HÉàeh á°SGQóH ≥∏©àJ á«æWh á°übÉæe3000…OÉªëH ó©≤e''áehôc

''íàØj ’h ''πc ≈∏Y ∂dòc …ƒàëjh ó¡©àª∏d ¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG ºbQh ¿GƒæYh º°SEG πªëj »∏NGódG ±ô¶dG

.á°übÉæŸG √òg ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdGÉeƒj ¿ƒ©HQCGh á°ùªîH IQó≤ŸG ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBG ¢Vhô©dG ´GójGQ Ωƒj OóM

)45á«ª°SôdG Iô°ûædG hCG á«ª°SôdG óFGô÷G ‘ á°übÉæŸG øY ¿ÓYEÓd Qhó°U ∫hCG øe AGóàHG ( »eƒª©dG πeÉ©àª∏dBOMOP áYÉ°ùdG øe )00 .8-00 .14‘ ¿ƒµj ,¢Vhô©dG íàah (’GhR

áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf00 .14.’GhRøe AGóàHG ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe óFGR ô¡°TCG áKÓK IóŸ º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj

.áaôXC’G íàa ïjQÉJ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¿EÉa á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj ¢Vhô©dG ´GójG Ωƒj ±OÉ°U GPEGh

.‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤EG Oó“øe Ωƒj ôNCG ‘ ºàJ ±ƒ°S »àdG ±ôXC’G íàa á°ù∏L Qƒ°†M ¤EG ¿hƒYóe ¿hó¡©àŸG :á¶MÓeIóµ«µ°S áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ô≤Ã GAÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´GójG

.É¡dƒÑb øµÁ ’ íàØdG óYƒe ó©H ójÈdG ≥jôW øY á∏°SôŸG ¢Vhô©dGôjóŸG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷GIóµ«µ°S áj’h

á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe :»FÉÑ÷G ºbôdG099321019054325

áMƒàØe á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG

∫ qƒ°ùàdG áëaÉµe ¿ƒfÉb QÉ¶àfG ‘l¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫Gõj ’

êGQOCG ¢ù«ÑM ∫ qƒ°ùàdG áëaÉµeºZQ áeƒµë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G

øeÉ°†àdG IQGRh ídÉ°üe ÆGôaIóe òæe √OGóYEG øe »æWƒdGºàj ¿CG ô¶àæjh ,Iõ«Lh ÒZ

≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG q¢üædG Gòg ôjô“πLCG øe ¿ÉŸÈ∏d á∏Ñ≤ŸG IQhódG

ábOÉ°üŸGh ¬FGôKEGh ¬à°ûbÉæe≈∏Y ÜGƒædG ±ôW øe ¬«∏YAÉ°†≤∏d ájGóH ¿ƒµj ¿CG πeCG

á«Ñ∏°ùdG ôgÉ¶ŸG ≈∏Y É«éjQóJ´QGƒ°T Qƒ°U âg qƒ°T »àdG

ÚH GÒÑc ÉYGô°U ±ô©J »àdG ÉfóLÉ°ùe ¤EG äAÉ°SCGh ÉæfóeÌcCÉH ôØ¶∏d øcÉeC’G π°†aCG õéM πLCG øe ∫ qƒ°ùàdG äÉµÑ°T

∫GƒeC’G .øe ó°V á«YOQ ÒHGóJ ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ¿CG Ö≤Jôojhºà«°S Éªc ,áaô◊G √òg á°SQÉ‡ ‘ ÚbÉ©ŸGh ∫ÉØWC’G ¿ƒ∏¨à°ùj

IôgÉ¶dG √ò¡d …ó°üà∏d øeC’G ídÉ°üe øe á°UÉN ¥ôa ó«æŒ≈àMh ÚdÉàÙG øe É¡«æ¡à‡ Ö∏ZCG ¿CGh á°UÉN áæ«°ûŸG

∫É◊G …Qƒ°ù«e.

ájÉéH ‘ Üƒ∏£e ∫Ó°SlÒÑc óY ÖdÉ£e äójGõJ

,ájÉéH áj’h »æWGƒeá«Hƒæ÷G ≥WÉæŸG q¢üNC’ÉHh

ºgQhõj ¿CG IQhô°†H ,á«bô°ûdG∂dÉŸG óÑY ,á«FÉŸG OQGƒŸG ôjRh

∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ ,∫Ó°Sá«eƒ«dG º¡JÉfÉ©e ≈∏Y ±ƒbƒ∏d√òg ‘ √É«ŸG ™jRƒJ á∏µ°ûe ™e

áæ°ùdG øe IÎØdG .∂dP çóëj™jQÉ°ûŸG øe ºZôdG ≈∏Y

ídÉ°üe É¡à≤∏WCG »àdG á«YƒædGøe áWGôN IôFGóH ´É£≤dG Gòg

iô≤dG ¿Éµ°S ójhõJ πLCGó°S √É«Ã ¢Uƒ°üÿG ≈∏Y óFÉ≤dG ´GQP ájó∏ÑH áæFÉµdG ô°TGóŸGh

IQGRƒdG ¬«ª°ùJ Ée QÉWEG ‘ á≤£æŸÉH ±hô©ŸG zIóæg π«¨jEGziÈµdG äÓjƒëàdG á°SÉ«°S `H á«°UƒdG .‘ π∏ÿG øªµjh

ídÉ°üe É¡dÓN âàÑKCG »àdG ™jRƒàdG á°SÉ«°S ‘ ¢SÉ°SC’G»àdG ™bGƒdG ôeC’G á°SÉ«°S ΩÉeCG ™jQòdG É¡∏°ûa IQƒcòŸG ájó∏ÑdGOÉªàYG QÉ«N ¢†aôJ É¡fƒc á≤£æŸÉH ¢Thô©dG ¢†©H É¡à°Vôa IóŸ ÉfÉ› AÉŸG øe IOÉØà°SÓd ∫É«àMÓd CÉé∏J É¡fCG Éªc OGqó©dG24

≈∏Y áYÉ°S24áYÉ°S.

AL-AHRAR11 Samedi 1 Septembre

2012 N°4426

SAWT âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426AL-AHRAR11 SAWT

…ó«©°S. Ω : OGóYEG

Ió````æLCGèjôjôYƒH êôH ‘ ΩOÉî∏HlÚeC’G Ωƒ«dG ±ô°ûj

ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dGõjõ©dG óÑY »æWƒdGIhóædG ≈∏Y ΩOÉî∏H

IóFÉØd á«æjƒµàdG ájƒ¡÷GÉ¡ª«¶æJ ™eõŸG ÜÉÑ°ûdGêôH áæjóÃ Ωƒ«dG í«Ñ°U

∑QÉ°û«°S å«M ,èjôjôYƒHøe ÜÉÑ°T IƒædG √òg ‘

OÓÑdG ¥ô°ûH Üõ◊G äÉ¶aÉfi ∞∏àfl.

l¥ÉÑ°ùdG ¿CG hóÑj¢†©H ‘ , ΩƒªÙG

±QÉ£dG áj’ƒH ÜGõMC’G»àdG äÉ«∏ÙG ≈∏Y ,

É¡fCG , iôNC’G »g hóÑj, á°SGô°T ÌcCG ¿ƒµà°S

AÉbó°UC’G ΩGO Éeób É«dÉeh É«°SÉ«°S

ôM Égƒæ∏YCG≈∏Y ÉHå«M ,¢†©ÑdG º¡°†©H

‘ IôŸG √òg â©bh …ófQC’G â«H . .»àdG

,óYƒŸG πÑb ¿GÒædG É¡H â∏©à°TGÚH π©à°ûJ ¿CG ∞°SDƒŸG h

GƒfÉc øjòdG , AÉ≤°TC’G AÉbó°UC’GôŸG h ƒ∏◊G ‘ ¿ƒ©ªàéj

,º¡HõM ≈≤Ñ«d π«ëà°ùŸG ¿ƒ∏©Øjhƒdh á©«∏£dG ‘ , º¡◊É°üe GƒØYÖ«dÉ°SCÉHh É©ÑW, øeõdG øe ¿ô≤d

h ΩÉ©dGh IQÉµ°ûdG É¡«a ºà°ûJQÉ¶àfG ‘ h , ∂dòH º∏©j ¢UÉÿG

øe á«≤ÑdG ¤EG É«æ∏Y ihó©dG ∫É≤àfGÜƒ∏°SCG äòîJG »àdG äÉÑjõ◊G∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh ,IOQÉÑdG Üô◊G

»°S º∏©j πg , áHÉLEÓd ÉMhô£e±QÉ£dÉH ¬HõM ‘ çóëj Ée óªMG

‘ äÉª«∏©J ¬d ¿CG ΩCGáMGRE’ ∂dP ? ? áÁó≤dG √ƒLƒdG.

l á«dÉŸG ¿ƒfÉb2013™bƒàjÒZ É¡æµd IQòM á«fGõ«eOƒ«b …ƒà– ’h á«Ø°û≤J

Ö°UÉæe AÉ°ûfEG ¢Uƒ°üîHIójóL π¨°T ..óLƒj ’ ¢ù«d

≈æ©ŸÉH ΩQÉ°U èeÉfôH∑Éæg øµd áª∏µ∏d …OÉ°üàb’G

ÌcCG QòM Ò«°ùJ ..á«fGõ«e…ƒà– ’ áeOÉ≤dG Ò«°ùàdG

∫É› ‘ ¢†«ØîJ ≈∏YOGƒŸG QÉ©°SCG ºYO hCG á«YÉªàL’G äÓjƒëàdG

QÉªãà°S’G IÒJh ≈∏Y ßaÉëà°S »gh ,á«dhC’G»eƒª©dG .¿RGƒàdG á£≤f OÉéjEG ƒg Éæª¡j Ée

IQhô°Vh á«fGõ«ŸG ∫É› ‘ IQòM á°SÉ«°ùd•É°ûædGh π¨°ûdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Y ®ÉØ◊G

z…OÉ°üàb’G.n á«dÉŸG ôjRh

…OƒL Ëôc

l∞«c ±ô©j ’ øWGƒŸG,Ögòj øjCG ¤EGh ±ô°üàj‘ πcÉ°ûŸG ójóY ¬LGƒj

,ÓM É¡d óéj ’h ¬JÉ«eƒj’EG ¬eÉeCG ≥Ñj ⁄ ‹ÉàdÉHhó°V â°ùd ÉfCG ,êÉéàM’G

á£jô°T øµd äÉLÉéàM’G»YGôJh á«ª∏°S ¿ƒµJ ¿CG’h ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ΩGÎMG∑Éæg ¿CG ≈°ùæf ¿CG Öéj

IÎØdG ‘ äÓjƒdG âfÉY »àdG ≥WÉæŸG ¢†©H¿EG ,AÉHô¡µ∏d IQôµàŸG äÉYÉ£≤f’G ÖÑ°ùH IÒNC’GIOƒLƒe øµJ ⁄ á≤HÉ°S QƒgóJ øe ¿B’G çóëj Ée

∞«µa ÉjOÉ°üàbG áØ«©°V ôFGõ÷G âfÉc ÉeóæY ≈àM ôFGõL ‘ çó–2012z.

n»æ«£æ°ùb ¥hQÉa ájQÉ°ûà°S’G á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«bÎd

:Gƒ````````dÉb ..Gƒ`````dÉb

ÚYÉHôd á«Øë°U Ihófl

ó¡Y ÜõM ¢ù«FQ Ωƒ«dG §°ûæj54IhófÜƒæ÷G äÉj’ƒd …ƒ¡÷G AÉ≤∏dG ‘ á«Øë°UáæjóÃ ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe AGóàHG

QÉ°ûH.ÜõM äGQÉWEG ´ÉªàLG

∫Éª©dGl

∫Éª©dG Üõ◊ áeÉ©dG áæ«eC’G Ωƒ«dG ±ô°ûJÜõ◊G äGQÉWEG ´ÉªàLG ≈∏Y ¿ƒæM IõjƒdÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe AGóàHG áª°UÉ©dÉHÜõ◊G ô≤Ã.

äGQÉWE’ á«Øë°U IhófÉfÉaC’G

lá«æWƒdG á¡Ñ÷G äGQÉWEG Ωƒ«dG ó≤©jáYÉ°ùdG øe AGóàHG á«Øë°U Ihóf ájôFGõ÷G…ó«°S ájó∏Ñd ‘É≤ãdG õcôŸÉH ’GhR IóMGƒdG

óªfiG.

lá«∏N ‘ á∏ã‡ »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG IQGOEG äQqôb»Hô©dG óªfi QƒàcódG øe Iô°TÉÑe äÉª«∏©àH ,ΩÓYE’G∫É¨°TCG á«£¨àH ÚØ∏µŸG Ú«Øë°üdG ËôµJ ,áØ«∏N ódh

≈∏Ø°ùdG áaô¨∏d á«ØjôÿG IQhó∏d á«MÉààa’G á°ù∏÷GájõeQ ÉjGóg º¡ª«∏°ùJ ∫ÓN øe ÚæK’G óZ ó©H ¿ÉŸÈ∏dº¡d íª°ùà°S z»Øë°üdG IQÉ°T º¡ëæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH•É°ûædÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG π≤f ‘ º¡àª¡e π«¡°ùàH

IQGOEG É¡«a ó q°ùéoJ »àdG ¤hC’G IôŸG √òg Èà©Jh ,ÊÉŸÈdG‘ âfÉc å«M QÉ¶àf’G øe äGƒæ°S ó©H É¡eGõàdG ¢ù∏ÛGAÉª°SCÉH É¡ZÓHEG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG øe Ö∏£J ≥HÉ°ùdG

á«fÉŸÈdG äÉWÉ°ûædG á«£¨àH ÚØ∏µŸG Ú«Øë°üdGøµd ∂dòH Ú«æ©ŸG Ú«eÓYEÓd Qƒ°U ∫É°SQEÉH É¡eõ∏Jh,zIQÉ°ûdG Ëó≤J å«M øe Ωqó≤J …CG π°üëj ¿CG ¿hO øe

AÉ¡fEG ‘ ´QÉ°ùj ¿CG ’EG ≈HCG áØ«∏N ódh QƒàcódG øµd±ôW øe ¬d ¿ÉÑ°ùëo«°S ÚÁôµJ ∫ÓN øe OqOÎdG ádÉM

á«eÓYE’G Iô°SC’G.

Ú«Øë°üdG ¤EG áØ«∏N ódh QƒàcódG ájóg

á≤jó°üdG ¿GÒædGh …ófQC’G

3 ‘ ±GógCG3≥FÉbOlπé°S z¿ƒ°ùfÉgƒL ¿hQBG …óæ∏°ùjE’G ÖYÓdG πNO

™°SGƒdG ¬HÉH øe Ωó≤dG ôc ïjQÉJ ‘ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’Gø°ùdG øe ≠∏Ñj ¬fƒc ôª©dG πÑà≤e ‘ ∫Gõj ’ ¬fCG ºZQ

21√òg øµd ,±hô©e ÒZ ÖY’ ¬fCG ÖfÉL ¤EG ,ÉeÉY¬jOÉf ™e ójóL ºbQ π«é°ùJ øe ¬©æ“ ⁄ äÉØ°UGƒŸG

á«dÉààe ±GógCG áKÓK ¬d ™bh …òdG z¢ShQBG »cô‰GódG∫ÓN Gójó–h ,≥FÉbO ™HQC’G …ó©àj ’ »°SÉ«b øeR ‘

3h ≥FÉbO50¢†jôY Rƒa ≥«≤– ¤EG ∂dòH √OÉb ,á«fÉK»∏ÙG …QhódG ‘ óMGƒd ±GógCG á©HQCÉH .Gòg π©L óbh

z¿ƒ°ùfÉgƒL Qƒª¨ŸG ÖYÓdG øe õq«ªàŸG RÉ‚E’G¬ªbQ äÈàYG »àdG á«ŸÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πc åjóM

¬Yƒf øe Gójôa.

IQÉZ øY º∏«a¿O’ øH ∫É«àZG

lIQGRh øY IQOÉ°U ≥FÉKh äô¡XCGádÉchh z¿ƒLÉàæÑdG á«µjôeC’G ´ÉaódG

ÚdhDƒ°ùe ΩÉªàgG ájõcôŸG äGôHÉıG‘ º∏«a ´hô°ûÃ ¢†«HC’G â«ÑdÉH

â∏àb »àdG IQÉ¨dG Qƒ°üj Ohƒ«dƒgá«µjôeC’G äGƒ≤dG øe IóMh É¡«a

áeÉ°SCG zIóYÉ≤dG º«¶æJ º«YR á°UÉÿG¿O’ øH .πFÉ°SQ ≥FÉKƒdG πª°ûJh

‹hDƒ°ùe QÉÑc ÚH ÊhÎµd’G ójÈdÉHìô°ûJ ¢†«HC’G â«ÑdGh ´ÉaódG IQGRh

øjôKÉc áLôıG ™e ¿hÉ©àdG Oƒ¡L¿CÉ°ûH z∫ƒH ∑QÉe ∞dDƒŸGh zƒ∏é«H»°VÉŸG ΩÉ©dG ’óL QÉKCG …òdG º∏«ØdGáØ«ë°üH OƒªY ÖJÉc ∞°ûc ÉeóæY

º∏«ØdG ¿CG øY zõÁÉJ ∑Qƒjƒ«fäÉHÉîàfG øe ™«HÉ°SCG πÑb Qó°ü«°S

‘ …ôéà°S »àdG á«µjôeC’G á°SÉFôdG,ÊÉãdG øjô°ûJ Èªaƒf øe ¢SOÉ°ùdG

∫hC’G ¢Vô©dG óYƒe πLCÉJh óbhºZQ äÉHÉîàf’G ó©H Ée ¤EG º∏«Ø∏d

ácô°T É¡H âeÉb »àdG ájÉYódG ∫ÉªYCGzRô°ûàµ«H Êƒ°S.

..…RƒcQÉ°S¤EG ¢ù«FQ øe

ô°VÉëoelΩÓYEG πFÉ°Sh âØ°ûc

¿ÉZQƒe ∂æH ¿CG á«°ùfôa≈∏Y ìÎbG z»∏fÉà°S

≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ¢ù«FôdGz…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f

√Qób É¨∏Ñe250 IóŸ ô°VÉëoj ¿CG πHÉ≤e hQhCG ∞dCG45¿CG »æ©j ¢Vô©dG Gòg ¿EÉa á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh ,á≤«bO

z…RƒcQÉ°S íæªà°S á≤«bO πc5555Ée …CG ,hQhCG ∫OÉ©oj92IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ hQhCG .¢†©H â©bƒJh

¿ÉgQ ô°ùN …òdG z…RƒcQÉ°S øe áÑjô≤dG QOÉ°üŸG≈∏Y ÜÉéjE’ÉH qOôj ¿CG É°ùfôa ‘ IÒNC’G äÉ«°SÉFôdG

’É≤e ¿EÉa ∂dP øe ÌcCGh πH ,…ô¨ŸG ¢Vô©dG Gòg ‘ ô°ûf2008∞°ûµj á«°ùfôØdG ∞ë°üdG ióMEG ‘

≈£N ≈∏Y Ò°ùj ¿CG Qqôb z…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f ¿CÉH∫ÓN øe z¿ƒàæ«∏c π«H ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG

≠∏Ñe Ò¶f äGô°VÉÙG AÉ≤dEG ¤EG á«∏c ÆqôØàdG150™ªé«°S ¬fCG »æ©j Ée ,IóMGƒdG Iô°VÉëª∏d hQhCG ∞dCG

»°SÉ«b ±ôX ‘ á∏FÉW IhôK.

Oƒ«b ÓH

á«æeÉ°†J á∏ªM‹Ée »ÄL’ ™e

ôFGõ÷ÉHlOÉ°TQE’G á«©ªL äQqôb

á∏ªM ¥ÓWEG ìÓ°UE’Gh‹GƒM áKÉZE’ á«æWh á«æeÉ°†J

35IóYÉ°ùŸG Ëó≤J πLCG øe ôFGõ÷G ‘ ‹Ée ÅL’ ∞dCG¿hqôÁ »àdG áÑ«°ü©dG ±hô¶dG RhÉŒ øe º¡æ«µªàd º¡d

ÚjôFGõ÷G âYOh ,QGQOCG áj’ƒH øjhÉª«J º«fl ‘ É¡H¤EG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©a áaÉch øjÒÿG πch

Oƒ¡é∏d ’Éªµà°SG ÊÉ°ùfE’G πª©dG Gòg ‘ áªgÉ°ùŸGÉfOÓH ‘ á«ª°SôdG äÉ£∏°ùdG É¡H Ωƒ≤J »àdG .‘ AÉLh

´É°ùŸ áªàJ ¬fCG Égó«cCÉJ á«©ª÷G øY QOÉ°U ¿É«Hø∏©J QGƒ÷G ∫hód ÚÄLÓdG ™e á«æeÉ°†àdG ádhódG

á«æWh á∏ªM ¥ÓWEG øY ìÓ°UE’Gh OÉ°TQE’G á«©ªL Ωƒj øjhÉ«ª«J º«îÃ Ú«dÉŸG ÚÄLÓdG áKÉZE’15øe

¤EG É°†jCG ¬LƒàJ É¡fCÉH ∞«°†Jh ,zΩOÉ≤dG ÈªàÑ°S ô¡°TAGóæH ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh …ôFGõ÷G Ö©°ûdG

‘ ÚÄLÓdG ™e ±ƒbƒdGh Ú«dÉŸG IƒNE’G IóYÉ°ùeQGƒ÷Gh á«fÉÁE’G IƒNC’G ¥ƒ≤ëH ÉeGõàdG º¡àæfi..z.

lÖY’ Éà°ù«fG ¢ùjQófG ÊÉÑ°S’G RÉa‘ ÉHhQhCG ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉéH áfƒ∏°TôH¬∏«eR øe ájƒb á°ùaÉæe ó©H »°VÉŸG º°SƒŸG

‹É¨JÈdGh »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’GójQóe ∫ÉjQ ÖY’ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc.

AÉàØà°S’G ‘ ∫hC’G õcôŸG Éà°ù«fG πàMGh øe ¿ƒ«Øë°U ¬«a ∑QÉ°T …òdG5 3Gó∏H

Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YCGQhO áYôb Öë°S πØM ∫ÓN …ôLGh

ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ äÉYƒªÛG.Ö≤∏dGh,áfƒ∏°TôH »ÑYÓd ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ƒgáë∏°üe ‘ Ö°üJ äÉ©bƒàdG âfÉc Éª«a

º°SƒŸG Gòg hódÉfhQ.ÚH á«fÉãdG áî°ùædG ≈∏Y á°ùaÉæŸG äô°üëfGh

™e »°VÉŸG º°SƒŸG QGôZ ≈∏Y É¨«∏dG »KÓK¬æWGƒeh ¬∏«eR πfi πM Éà°ù««fG ¿G ¥QÉa

QÉ«ÿG ™bhh ,õjófÉfôg ‘É°ûJ §°SƒdG ÖY’ ≈∏Y π°üM å«M »æ«àæLQC’G ≈∏Y É¡æ«M3 8

πHÉ≤e ÉJƒ°U1 1h ‘É°ûàd3§≤a äGƒ°UCG

hódÉfhôd.∫ÓN øe ÚÑYÓdG ≈∏Y ºµ◊G ºàjh,á«æWƒdG º¡JÉÑîàæeh º¡àjófCG ™e º¡FGOCG

∫hC’G õcôŸG ÖMÉ°U íæÁh5 πHÉ≤e •É≤f3.ådÉã∏d IóMGh á£≤fh ÊÉã∏d •É≤fn ä’ÉcƒdG

âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426 12Samedi 1 Septembre 2012

N°4426á°VÉjôdGAL-AHRARSAWT

…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ΩÉeCG ÉjOh Ωõ¡æJ IQÉ£°Sƒ°S

á¡LGƒe ôNCG ≈∏Y ∫ƒ©j …ófƒeÉZQƒeC’G í«ë°üàd ≠æ«°SGôdG ΩÉeCG Ωƒ«dG

ájQGOE’G πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH ¢SÉÑ©∏H OÉ–G É¡«a §Ñîàj »àdG

π«MQ á«fÉµeEG øY åjóM á«æØdG á°VQÉ©dG øY »∏YƒH

løH OGó¨H ócCGá«¡àæŸG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y

¢SÉÑ©∏H OÉ–E’ ¬Jó¡Y∫ÓN Qƒ°†ë∏d

∫ƒH hÎe ∫õf ´ÉªàLGá°SGQód ¢ü°üN …òdGôjô≤àdG ≈∏Y ≥jó°üàdG

º°Sƒª∏d ‹ÉŸG »°VÉjôdG2012-

2011ÜQóŸG ¿CG¢SÉÑ©∏H OÉ–E’ ‹É◊G¬d ô°SCG »∏YƒH OGDƒa

‘ IÒÑµdG áÑZQá°VQÉ©dG IQOÉ¨e

¢SÉÑ©∏H OÉ–E’ á«æØdG¢û«©j ≈ë°VCG …òdG

øe á∏°ù∏°S ™bh ≈∏Yá«dÉŸG πcÉ°ûŸG

áLôÿG h , ájQGOE’GhπX ‘ Éª«°S Oó÷G øjÒ°ùŸG ¥GQhCG ∫Éfi ’ §∏îà°S

ΩÉeCG Iô¶àæŸG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ¬LGƒŸG óYƒe ÜGÎbG Ωƒj ÒNC’G Gòg Ö©∏Ã ∞∏°ûdG »ÑŸhCG7,…QÉ÷G ÈªàÑ°S

¤EG π«MôdG ‘ ¬àÑZQ ÊÉ°ùª∏àdG »æ≤àdG ó°ùL ¿EGh GògOGOõà°S ®ƒØfi »ÑeÉ°T áYÉªL ÖYÉàe ¿EÉa ™bGƒdG ¢VQCG§°ûæJ …OGƒf ™e øjóbÉ©àe AÉØcC’G ÚHQóŸG πL ¿CG Éª∏Y

á«fÉãdGh ¤hC’G Úà£HGôdG ‘ .n»∏Y.¢S

…QÉæµdG ó°V GóZ ô¶àæe óYGh »∏FÉÑb »HQGO

AGOC’G øY ¢VGQ ÒZ ∫É°û«e ¿’BGh ájô°üædG ™e ∫OÉ©àJ ájÉéH áÑ«Ñ°T

`H Éµ°U ¬ëæÁ »°TÉæM500 º«àæ°S ¿ƒ«∏e

GójóL É°ù«FQ Öîàæj ¢SGQójG »eÉ°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd …hÉ¡dG …OÉæ∏d

lπFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd …hÉ¡dG »°VÉjôdG …OÉæ∏d GójóL É°ù«FQ ¢SGQójG »eÉ°S ÖîàfG¢ùeCG ∫hCG äó≤Y »àdG á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ª÷G ±ôW øe .»eÉ°S π°ü–h

´ôØd »æ≤J ôjóeh »°VÉjQ QÉ°ûà°ùe ƒg h Ö°üæŸG Gò¡d ó«MƒdG í°TÎŸG ¢SGQójG ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ó«dG Iôc76 ´ƒª› øe ó°V óMGh πHÉ≤e ÉJƒ°U77ÉJƒ°U

h á°VÉjôdG h áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe øY Óã‡ Qƒ°†ëH …ô°S âjƒ°üàH ¬æY GÈ©e»FÉ°†b ô°†fi .

IóŸ …OÉæ∏d ójó÷G ∫hDƒ°ùŸG ÖîàfG óbh4»°TÉæM ∞jô°T óªÙ ÉØ∏N äGƒæ°S IóŸ ≥jôØdG ¢SCGôJ …òdG20áæ°S .

øY ¬d GÈ©e ≥jôØ∏d ójó÷G ∫hDƒ°ùŸG »°TÉæM CÉæg ΩÉ¡ŸG º«∏°ùJ áÑ°SÉæÃ áª∏c ‘h§«°ûæJ ‘ πãªàŸG ≈ª°SC’G ±ó¡dG ó«°ùŒ πLCG øe âHÉãdGh ºFGódG ¬ªYO

IôîØe πµ°ûJ »°VÉŸG ‘ âfÉc »àdG ´hôØdG å©H ∫ÓN øe á«°VÉjôdG á°SQÉªŸGz…OÉædG .

áª«≤H Éµ°U …OÉæ∏d ójó÷G ¢ù«FôdG º«∏°ùJ »°TÉæM ó«°ùdG Qôb ≈æ©ŸG Gòg ‘h500∂°üH á«©ª÷G AÉ°†YCG ΩÉeCG ∫Éb Éªc ÉYƒÑàe ¿ƒµ«°S …òdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e

ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ‘ ≠∏ÑŸG ¢ùØæH ôNCG .É¡©°Vh »àdG á≤ãdÉH ôKCÉJ …òdG ¢SGQójG ìô°Uhá∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG AGOC’ zó¡L …CG ôNój ød ¬fG á«©ª÷G AÉ°†YCGh ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¬«a

¬d .n∫.Ω

AÉ°ûY áHOCÉeh IGQÉÑŸG ô°†ë«°S áæ«£æ°ùb ‹Gh á«ØjÉ£°ùdG ±ô°T ≈∏Y

¥ÉaƒdG ó°V Ωƒ«dG …Oh AÉ≤d ôNCG ‘ ∑ƒŸGájô°üædG á¡LGƒe πÑb

ló«¡°ûdG Ö©∏e ø°†àë«°Søe GAóH Ωƒ«dG á«°ûY …hÓªM

á∏HÉ≤e GAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG≥jôØdG ™ªéà°S ájÒ°†– ájOh

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe »∏ÙG‘ ∞«£°S ¥Éah ∞«°†dÉH

»æ≤àdG GÒãc É¡«∏Y ∫ƒ©j á∏HÉ≤e±ƒbƒdG ‘ ¢TÉØdCG »∏jRGÈdGπLCG øe äÉ°ùª∏dG ôNCG ≈∏Y

ádƒ£ÑdG ìÉààaEG ‘ ájô°üædG á∏HÉ≤e É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ™°VhÖ∏¨àdG π¡°ùdG øe ¢ù«dh π«≤ãdG QÉ«©dG øe IôŸG √òg º°üÿG ¿CGh á°UÉN , á«æWƒdG

ó©H »ª°SQ ™HÉ£H IGQÉÑe Égójôj ¬fCG øe ócCG ∑ƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ’EG ¬«∏Y™e ¬d á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ≈∏Y ¬aGô°TEG ó©H Iô°TÉÑe ¬«ÑYÓd É¡¡Lh »àdG ádÉ°SôdG

∑Éæg á«°üî°ûdG √QƒeCG ¢†©H ≈°†b øjCG πjRGÈdG øe ¬JOƒY ó©H ¬≤jôa.

º««≤àd á°Uôa ¿ƒµà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe :¢TÉØdCG z√Éfõ‚CG …òdG πª©dG

lô°ùædG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿CG ¢TÉØdCG hGƒL »∏jRGÈdG »æ≤àdG ÈàYG ¬à¡L øe√õ‚CG …òdG á«≤«Ñ£àdG πª©dG º««≤J πLCG øe ¬≤jôØdh ¬d á°Uôa ¿ƒµà°S Oƒ°SC’G

ìô°U Éªc ájOƒdG äGAÉ≤∏dG Gòch ≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG äÉ°üHÎdG ∫ÓN øeÉæ∏©é«°S Ée ƒgh ΩÎfih …ƒb ≥jôa ΩÉeCGh ∂°T ¿hO øe ájƒb IGQÉÑe Ö©∏æ°S

äÉ°üHÎdG QGóe ≈∏Y √Éfõ‚CGh ¬H Éæªb …òdG πª©dG º««≤J ≈∏Y ∞≤f ¿CG øezô¶àæŸG óYƒŸG πÑb GóL πFÉØàe ÉfCGh ájOƒdG äGAÉ≤∏dGh ájÒ°†ëàdG .

OGó©àdÉH ÉÑ©∏j ¿CG ≈∏Y É≤ØJG ¿Éaô£dG ¿CG øe Éæª∏Y ,¿Éà∏«µ°ûàdG ó«©°U ≈∏Yøeh ,á¡L øe Gòg É«ª°SQ É©HÉW IGQÉÑŸG íæe πLCG øe Gògh ≥jôa πµd »°SÉ°SC’G•ƒ£ÿG ≥°SÉæJh πeÉµJh ¢ùfÉŒ ióe ≈∏Y ÜQóe πc ±ô©àj ≈àM iôNCG á¡L

`dGh ∑ƒª∏d áÑ°ùædÉH ΩOÉ≤dG á©ª÷G ≥∏£æà°S ádƒ£ÑdG ¿CGh á°UÉN áKÓãdG11øe¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH …QÉ÷G ô¡°ûdG.áæ«£æ°ùb áj’h ‹Gh Qƒ°†M á¡LGƒŸG ±ô©à°Sh

¬ÑëH ±hô©e …hóH ‹GƒdG ¿CGh á°UÉN ∑ƒŸG IQGOEG øe á«ª°SQ IƒYO ≈≤∏J …òdG™e áÑ«£dG ¬àbÓY ¤EG ∞°V áæ«£æ°ù≤H á°VÉjô∏d ¬©«é°ûàd Gòch Ωó≤dG Iôµd

á«æ«£æ°ù≤dG Úà°SQóŸG ÚH πª°ûdG ⁄ ¤EG áÑ°SÉæŸG ¿ƒµà°S å«ëH ¥ÉaƒdG IQGOEG‹Gh ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉe ¢ü°üîà°S ∑ƒŸG IQGOCG øe Éæª∏Y Éªc ,á«ØjÉ£°ùdGhÌcCG ÜQÉ≤àdG πLCG øe á°UôØdG »gh ¥ÉaƒdG óah ±ô°T ≈∏Y Gòch …hóH áj’ƒdG

`H ôcGòàdG ô©°S OóM §≤a IQÉ°TEÓd ,øjOÉ«ŸG øY Gó«©H300¿CG ≈∏Y IôcòàdG êOá¡LGƒŸG ¥Ó£fG πÑb ∞°üfh áYÉ°S ÜGƒHC’G íàØJ.

n¿.ó«©°ùdG

√É°VQ ióHCGh á¡LGƒŸG ô°†M º«YRá∏«µ°ûàdG OhOôe øY

ÜÉ°üj »LÉfRhCG h IGhôª◊G ™e ∫OÉ©àJ Ió«∏ÑdG…Qó°üdG ¢üØ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y

l,âæ°Tƒª«J Ú©H ΩÉ≤ŸG …Ò°†ëàdG É¡°üHôJ ,Ió«∏ÑdG OÉ–G á∏«µ°ûJ âªààNGÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG É¡Ñ©∏j »àdG É¡Yƒf øe á©HGôdG ó©J »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒÃ

™aGóŸG Ió«∏Ñ∏d πé°S ,áµÑ°T πc ‘ ±óg »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG å«M ,»∏cBGøH Ió«∏ÑdG OÉ–G ™aGóe ≥jôW øY áé«àædG IGhôª◊G ∫ó©j ¿CG πÑb Òãî∏H øÁC’G

øe ójó©dG á¡LGƒŸG äô¡XCGh ,√Éeôe ‘ CÉ£ÿÉH êGƒY á©jRƒJ ∫ƒM …òdG ô°UÉføY á«dhCG Iôµa òNCG ób ¿ƒµj …òdG ,»∏cBG øjódG ô°üf ÜQóª∏d á«HÉéj’G AÉ«°TC’G

ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ΩOÉb QÉ¶àfG ‘ ,≥jôØdG ¬ª°†j …òdG OGó©àdG»LôJ ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG QƒeCG §Ñ°V É¡dÓN øe Oƒj »àdG

ádƒL ∫hCG ‘ ÂÉ¨à°ùe.¢üØ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ,»LÉfRhCG …Qƒf ºLÉ¡ŸG áHÉ°UEG ,á¡LGƒŸG äó¡°Th

»æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ,¢SÉÑ©∏Hh ¿GójR ÚHh ¬æ«H …ƒb ∑ÉµàMG ó©H …Qó°üdG¿ƒµ«°Sh IÒ£N â°ù«d ¬àHÉ°UEG ¿CG Éæª∏Yh ,ÒNC’G áYÉ°S ™HôdG ‘ √Ò«¨àH Ωƒ≤j

ó¨dG á«°ùeCG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG √hQó≤Ãπ°†a …òdG º«YR óªfi …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG Qƒ°†M IhGôª◊G á¡LGƒe âaôY Éªc

¢VGQ óL GóH º«YR ¿CG ,ÉfOQÉ°üe äócCGh ,Üôb øY ¬≤jôa IógÉ°ûŸ á«æ¨Ÿ π≤æàdGπX ‘ Éª«°S ,¬dÉÑ°TCG πÑb øe Ωó≤ŸG AGOC’Gh ,AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG áé«àædÉH

á∏«µ°ûàdG É¡à∏é°S »àdG á«YƒædG äÉHÉ«¨dG.nó«ªM.•

lájOƒdG á∏HÉ≤ŸG â¡àfGOGOƒdG ÚH âÑ©d »àdG

OÉ–Gh »Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdGÖ©∏e ≈∏Y áª°UÉ©dG¿ƒ∏L øH óªfi êÉ◊G,

áKÓK áé«àæH â¡àfGídÉ°üd Úaó¡d ±GógCG

Ú«∏ÙG.…ófƒeÉZ ÜQóŸG≈∏Y äGÒ«¨J ôéj ⁄

â¡LGh »àdG á∏«µ°ûàdGÊGƒ£àdG Üô¨ŸG ,ó≤a

¢SQÉ◊G øe πc ∑QÉ°T…Qƒ°üæe ,ìÉàØe,

IOƒHóH ,…hÉØ«©dG,ódGƒN, ‘ô©dG ,…QOƒc ,äÉjóL,äÉMôa,»ª°SÉb ,πÑb ΩÉgO

øe ÚÑY’ IóY ∑ô°ûj ¿CGÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ∫ÉeB’G

…ƒjôa QGôZ ≈∏YÊhô£Hh ,¿Éa πHÉ≤ŸG ‘

Úà∏«µ°ûàH Ö©d OGOƒdGÚJôjÉ¨e ,∑QÉ°T ó≤a

‘ Ú°SÉ°SC’G ¿ƒÑYÓdG‘h ∫hC’G •ƒ°ûdG

∑Gô°TEG ” ÊÉãdG •ƒ°ûdGÚÑYÓdG »bÉH ,±GógCG

øe É¡∏«é°ùJ ” OÉ–’GΩô°†ıG øe πc ±ôW

Ωó≤à°ùŸGh ΩÉgO øjódGQƒf»ª°SÉb óªMCG ójó÷G,

É°†jCG Óé°S ób ¿Éc ¿Gò∏dGó°V á«°VÉŸG á∏HÉ≤ŸG ‘

ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG.¿Éc …òdG áª°UÉ©dG OÉ–G¿ÉJôe áé«àædG ‘ ÉbƒØàe,

áé«àædG ∫ó©j Iôe πc ‘hOGOƒdG ,íæÁ ¿CG πÑbºµ◊GÅRƒØdG Ú«∏ëª∏d

” AGõL áHô°V ≥jôW øY ìÉéæH Égó«°ùŒ ,¿CG »æ©j

áHƒ©°üH ¿Éc Ú«∏ÙG Rƒa

…òdG ÜÉ°ûdG ≥jôØdG ó°VÊÉãdG •ƒ°ûdG Ö©d ,‘h

ÚÑY’ á°ùªN ÜÉ«Z™e º¡WÉÑJQ’ Ú«°SÉ°SCG

»æWƒdG ÖîàæŸG.πc ≈∏YÈà©J »àdG áÁõ¡dG ºZQh

äÉ«£©ŸG º°†N ‘ Ió«ØeÉgôcP ≥HÉ°ùdG ,π°UGƒj

¬JGÒ°†– á∏°ù∏°S ≥jôØdGº°SƒŸG ¥Ó£f’ ÉÑ°ù–

Ö∏©«°Sh Gòg ójó÷GÚJÒNCG Úà∏HÉ≤e OÉ–’G

¢VQCG ¤G IOƒ©dG πÑbøWƒdG.

nÜ.π°ü«a

lájÉéH áÑ«Ñ°T ¢ùeCG ∫hCG âdOÉ©Jô°üf ™e áµÑ°T πc ‘ Úaó¡H

á«ª°SQ áLôN ∫hCG ‘ …GO Ú°ùM‘ …OƒL âjCG øjódG õY ÜQóª∏dIOƒY òæe ¬°VƒîJ …Oh AÉ≤d ∫hCG

≈∏Y ¢ùfƒJ øe ÆGQO ºLÉ¡ŸG AÉ≤aQπc ™«bƒJ øe á«HQÉ¨ŸG IóMƒdG Ö©∏e

AGõL áHô°V ≥jôW øY áÑbQƒH øeÈà©e Qƒ°†M §°Sh ƒcGQÉÑ«eh

QÉ°üfCÓd .

∫É°û«e ¿’BG »°ùfôØdG ÜQóŸG ∑ô°TCG óbhÚWƒ°ûdG QGóe ≈∏Y ÚàØ∏àfl Úà∏«µ°ûJ

ióHCG ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ≥Ñ°SC’G ÜQóŸG ¿CG ’EGπbCG πÑb √ô°UÉæY OhOôe ≈∏Y √É°VQ ΩóY

øe10…hôµdG º°SƒŸG ¥Ó£fG øY ΩÉjCG20132012í«ë°üàH ÉÑdÉ£e äÉHh

áÑ«Ñ°T ó°V á«∏ÙG óMC’G Gòg IGQÉÑeh QƒeC’Gô¶ædG IOÉYE’ á«JGƒe á°Uôa ¿ƒµà°S πFÉÑ≤dG

¬«ÑY’ AGOCGh OhOôe ‘ .nÜ.ì

≈°ù«e ≈∏Y ÉbƒØàehódÉfhQh

Éà°ù«fGIõFÉéH RƒØj

ÖY’ π°†aCGÉ```HhQhCG ‘

ΩÉ````©```d2012

Samedi 1 Septembre 2012

N°4426AL-AHRAR á°VÉjôdG13 SAWT

ÉjOh »Ñ«∏dG ÖîàæŸG á¡LGƒe øY Qòà©j ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG

Ωó≤dG Iôµd á«Hô¨ŸG ájOÉ–’G ™e ≥«°ùæàdÉH

É«fƒdƒH ó°V Ωƒ«dG IGQÉÑŸ √ÉYóà°SG …ô¨«dCG‹É£jE’G Iƒæ÷ ìÉÑ°üe IQÉYEG ƒëf

IÒÑc áÑ°ùæH Ωƒ«dG Oóëà«°S √Ò°üeh

l‹É£jE’G ƒfÓ«e »°SBG ÜQóe …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ¢ùeCG ¬Lh…ôFGõ÷G ‹hódG ™aGóª∏d IƒYódG ,áªFÉb øª°V ìÉÑ°üe ∫ÉªL

âª˘°V23É«fƒdƒH ó˘°V Ωƒ˘«˘dG IQô˘≤ŸG IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d É˘Ñ˘°ù– É˘Ñ˘Y’,√OQhCG Ée Ö°ùM ‹É£j’G ƒ«à°ûdÉµdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊AÉ≤d øY ÜÉ˘Z …ò˘dG ƒ˘gh …OQÉ˘Ñ˘eƒ˘∏˘dG …OÉ˘æ˘∏˘d »˘ª˘°Sô˘dG ™˘bƒŸGÈà©˘jh •QÉ˘Ø˘dG ó˘MC’G …hô˘µ˘dG º˘°SƒŸG ìÉ˘à˘à˘aG ‘ É˘jQhó˘Ñ˘eÉ˘°S

¬FÉ≤H ≈∏Y ó«cCÉJ áHÉãÃ ìÉÑ°üe AÉYóà°SG.IQGOEG ¿CG ¢ùeCG äócCG á«°VÉjôdG á«dÉ£j’G ™bGƒŸG øe ójó©dG ¿CG ’EG™aGóe ™e ∫OÉÑJ á≤Ø°U ‘ ìÉÑ°üe êGQOEG ∫hÉ– ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG…O ÜQóŸG ™e áÑ«£dG ábÓ©dG ∫Ó¨à°SG ójôJ å«M »∏«fƒfG IƒæLäÉYÉ°ùdG ¿ƒµà°S h Gòg , »°ûà«d ‘ πÑb øe ¬HQO …òdG ƒ«fÉch ìÉÑ°üŸ IÒãe ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ÜÉH ≥∏Z πÑb áeOÉ≤dG á«∏≤dG

πÑ≤ŸG º°SƒŸG √Ò°üe Oóëà°S .Ω.¢S

kÉ«ª°SQ π≤àæj äQÉa ôjO ¿Éa ÊÉŸC’G ÆQƒÑeÉg ¤EG

lkÉ«ª°SQ äQÉa ôjO ¿Éa π«FÉaGQ …óædƒ¡dG §°SƒdG ÖY’ π≤àfG…õ«∏µfE’G ΩÉ¡æJƒJ …OÉf øe kÉeOÉb ÊÉŸC’G ÆQƒÑeÉg ¤EG ¢ùeCG.

≠dÉÑdG äQÉa ôjO ¿Éa ¿CG ÊhÎµdE’G Éª¡©bƒe ‘ ¿ÉjOÉædG ø∏YCGh ôª©dG øe29≥jôØdG ™e º°SGƒe áKÓãd óàÁ ó≤Y ≈∏Y ™bh kÉeÉY

á«fÉŸC’G ó∏«H áØ«ë°U Ö°ùëH á≤Ø°üdG áª«b â¨∏H óbh ÊÉŸC’G13hQhCG ¿ƒ«∏e. áæ°S øe ÆQƒÑeÉg ™e Ö©∏dG äQÉØd ≥Ñ°Sh2005

áæ°S ¤EG,2008¢ùcÉLCG ájófC’ kÉ°†jCG …óædƒ¡dG ‹hódG Ö©dh¤EG ¬æeh ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ ¤EG π≤àfG ºK …óædƒ¡dG ΩGOÎ°ùeCG

ΩÉ¡æJƒJ.

ø∏©j ‹GÎ°SC’G Êó«°ShÒ«H ∫O ™e óbÉ©àdG øY

lhÒ«H ∫O hófÉ°ù«dG á≤aGƒe øY kÉ«ª°SQ ‹GÎ°S’G Êó«°S ø∏YCG¬©e Ö©˘∏˘dG ≈˘∏˘Y.¤EG ¿hô˘aÉ˘°ù«˘°S ¬˘«˘dhDƒ˘°ùe ¿CÉ˘H …OÉ˘æ˘dG ó˘cCGh

¬JOÉ©°S øY kÉHô©e ,á∏«∏b äÉYÉ°S ∫ÓN ó≤©dG ™«bƒàd ƒæjQƒJ∂dòH √ôîah ‹É£jE’G ∂∏ŸG QÉ«àNÉH.

¬æµd ,É«dGÎ°SCG ‘ IÉ«◊ÉH ¬HÉéYEG ióHCG ób ¿Éc hÒ«H ∫O ¿CG ôcòj∫É£HC’G á£HGQ ‘ Ö©∏dG øY åëÑj ¿Éc.

âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426

¢ùeCG ∫ÉÑ°TC’G Öîàæe Gƒ¡LGh ô°†ÿG ƒ«∏fiΩƒ`````«`dG º¡°üHôJ ¿ƒª````ààîjh

ÉgOƒ¡L ôØæà°ùJ AÉ°†«ÑdG QGód á«æeC’G äÉ£∏°ùdG É«Ñ«dh ô°†ÿG IGQÉÑe ∫ÉÑ≤à°S’

Ωƒj Ú≤ëà∏ŸG ∫hCG RƒHOƒH3 ≈°Sƒe …ó«°S õcôÃ ÈªàÑ°S

lƒÑY’ √GôLCG …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG Ωƒ«dG ºààîj»æ≤àdG »°VÉjôdG õcôŸÉH Ú«∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæŸGó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ±Gô°TEG â– ,≈°Sƒe …ó«°ùHÒNC’G Gò¡d íª°S …òdG ¢üHÎdG ƒgh ,¢ûàjRƒ∏«dÉMáfÉ©à°SÓd ÉÑ°ù– ¬«ÑY’ äÉ«fÉµeEG ≈∏Y ±ƒbƒdÉH

Ωƒj É«Ñ«d Öîàæe á¡LGƒe ‘ º¡æe Oó©H9ÈªàÑ°SAÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉÿG óªfi Ö©∏e ≈∏Y ΩOÉ≤dG.

IGQÉÑe Oƒ°ûM øªMôdG óÑY ™aGóŸG AÓeR iôLCG óbh»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N Gƒ˘˘¡˘˘LGh ,¢ùeCG á˘˘jOhå«M ,≈°Sƒe …ó«°ùH »°ù«FôdG Ö©∏ŸÉH ∫ÉÑ°TCÓdøe øµ‡ OóY ÈcCÉH áfÉ©à°SÓd ¢ûàjRƒ∏«dÉM óªY

™«ªé∏d á°UôØdG íæŸ √ô°UÉæY.á«°ùfôa á«˘eÓ˘YEG ô˘jQÉ˘≤˘J äó˘cCG ,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e§°Sh RƒHOƒH ¢VÉjQ …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG ¢ùeCGΩƒj ôFGõ÷G ¤EG π°ü«°S »°ùfôØdG ƒ°Tƒ°S ¿Gó«e‘ ∫ƒNó∏d ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYó∏d á«Ñ∏J ,πÑ≤ŸG ÚæKE’G¢ùØf ‘ ≥∏£æj …òdG ô°†ÿG á≤aQ ≥∏ë ¢üHôJ

ïjQÉàdG .πeÉM ,¢ùeCG ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG QòàYG ,á«fÉK á¡L øeøY ,»°VÉŸG º°SƒŸG IRÉàªŸG á«Hô¨ŸG ádƒ£ÑdG Ö≤d‘ AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóÃ »Ñ«∏dG ÖîàæŸG á¡LGƒeájQÉ≤dG äÉbÉ≤˘ë˘à˘°SÓ˘d äGOGó˘©˘à˘°SG á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e

á«¨H √QGôb …ôeÉ©dG õjõY ÜQóŸG QôH å«M ,áeOÉ≤dG¬«ÑY’ ¥ÉgQEG ΩóY.

¬ÑYÓe ™°†j …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ô°†ÿG ±ô°üJ â– á«ÑjQóàdG

»˘°VÉ˘jô˘dG AÉ˘Lô˘dG ƒ˘dhDƒ˘°ùe Qô˘b π˘°üà˘e ¥É˘«˘°S ‘IQÉ°TEG øgQ á«ÑjQóJ Ö©∏e ™°Vh »Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG¿É˘°ùë˘à˘°SG »˘≤˘d …ò˘dG ô˘eC’G ƒ˘gh »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸGÉgOGó©à°SG øY AÉLôdG IQGOEG äÈY Éeó©H ±ÉØdG ‹hDƒ°ùeIGQÉÑe Ëó≤J πLCG øe áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG ™«ªL Òaƒàd

.»Ñ«∏dG ÖîàæŸG ΩÉeCG IÒÑcôHÉ°U ¯.∫

lQGódÉH á«æeC’G äÉ£∏°ùdG π°UGƒJ™e á«≤«°ùæàdG É¡JÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG AÉ˘°†«˘Ñ˘dGájOÉ–’G É¡«a ÉÃ iôNC’G Iõ¡LC’G πcÚeCÉJh ∫ÉÑ≤à°S’ Ωó≤dG Iôµd á«Hô¨ŸGÉ˘¡˘æ˘°†à˘ë˘«˘°S »˘à˘dG á˘eÉ˘¡˘dG IGQÉ˘˘ÑŸG

Ωƒj ¢ùeÉÿG óªfi Ö©∏e9ÈªàÑ°S√Ò¶æH »æWƒdG Ü ™ªŒ »àdGh πÑ≤ŸGÉ«≤jôaCG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øª°V »Ñ«∏dG

·CÓd.2013ÉgOƒ¡L IQƒcòŸG äÉ£∏°ùdG ôØæà°ùJhÖ©∏e ¿É°†àMG QGô≤H âª∏Y ¿CG òæeAÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉÿG óªfi ÖcôeÉ¡æ«˘eCÉ˘à˘d ∂dPh ,á˘eÉ˘¡˘dG IGQÉ˘ÑŸG √ò˘g

á˘˘eÓ˘˘°Sh á˘˘MGQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ±ƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dGhIGQÉÑŸG ™HÉàà°S »àdG ÒgÉª÷G .

‹hDƒ°ùe øe âÑ∏W äÉ£∏°ùdG äGPó˘˘«˘˘YGƒÃ É˘˘gó˘˘e á˘˘«˘˘Hô˘˘¨ŸG á˘˘jOÉ–’Gº«µ˘ë˘à˘dG º˘bÉ˘Wh ÚÑ˘î˘à˘æŸG ∫ƒ˘°Uhá˘jÉ˘ª◊G º˘¡˘d Òaƒ˘Jh º˘¡˘dÉ˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°S’

áeRÓdG.∫Ó˘˘N »˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘dG Öî˘˘à˘˘æŸG …ô˘˘é˘˘jhÚJGQÉÑe AÉ˘°†«˘Ñ˘dG QGó˘dÉ˘H √ô˘µ˘°ù©˘eAÉLôH ¬©ªéà°S ¤hC’G ,ÚàjÒ°†–OÉ°TôdG …OÉf ΩÉeCG á«fÉãdGh ∫Óe »æH

ÊÉãdG º°ù≤dÉH ¢SQÉªŸG »°UƒfÈdG.π°ü«a ¯.Ü

l…ô˘FGõ÷G ‹hó˘dG ¢ùeCG ó˘LGƒ˘˘Jƒ˘fÓ˘«˘e á˘æ˘jóÃ ∫Gõ˘Z QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y¬JÉeóN ¢VôY πLCG øe ,á«dÉ£jE’G‘ ÖZô˘J ó˘b »˘à˘dG á˘jó˘fC’G ≈˘∏˘YôjQÉ≤J ¬JócCG ÉªÑ°ùM ,¬©e óbÉ©àdGâbƒ˘dG ‘ ,¢ùeCG á˘«˘∏fi á˘«˘eÓ˘YEGiô˘NCG QOÉ˘°üe ¬˘˘«˘˘a âKó– …ò˘˘dG…òdG É«fƒdƒÑH ¬bÉëàdG á«fÉµeEG øY

¬eGó≤à°SG ‘ ¬àÑZQ ióHCG .∫GõZ ¿CG ôjQÉ≤àdG äGP âë°VhCGhá˘˘jó˘˘fC’G ø˘˘e Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ¢Vô˘˘˘Yø˘Y á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG á˘«˘°Shô˘dGh á˘«˘cÎdG,¬˘JÉ˘Ø˘°UGƒ˘e π˘ãÃ ÖY’ äÉ˘˘eó˘˘N≈˘∏˘Y ¬˘dÉ˘ª˘YCG π˘«˘ch ó˘ª˘˘Y å«˘˘M∫Gó°SEG πÑb ¬d OÉf OÉéjEG ádhÉfiäÓjƒëàdG á˘∏˘Mô˘e ≈˘∏˘Y QÉ˘à˘°ùdG

¢ùeCG Iô¡°S á«Ø«°üdG.‹É˘Z ∞˘jRƒ˘L çó– ,¬˘à˘¡˘L ø˘˘e

,¬∏jƒ– á«°†b øY ∫GõZ ÒLÉæe∫GõZ ≥jƒ°ùJ áHƒ©°U ≈∏Y ócCGhƒJÉcÒŸG ¿CG Éª˘«˘°S ,É˘«˘dÉ˘£˘jEG π˘NGO¿CÉ˘H GÒ°ûe ,¬˘FÉ˘¡˘à˘fG ≈˘∏˘Y ±QÉ˘°T,É˘«˘dÉ˘£˘˘jEG êQÉ˘˘N Ö©˘˘∏˘˘«˘˘°S ∫Gõ˘˘ZÚH äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dG á˘∏˘b ¿CG É˘Ø˘«˘˘°†eáLQódG ¥ôah z»H …Ò°ùdG ¥ôa

á«dÉ£jE’G ¤hC’G.Üƒ∏£e ∫GõZ ¿CG ‹ÉZ í°VhCG Éªcøeh ,É«fÉÑ°SEG h É°ùfôa øe πc ‘á˘≤˘Ø˘°U º˘°ù– ¿CG ¬˘Ñ˘°ùM Ö≤˘˘JôŸGÚJÉ˘˘g ¥ô˘˘a ió˘˘MEG ¤EG ¬˘˘dÉ˘˘≤˘˘à˘˘˘fG,ƒJÉcÒŸG ΩÉjCG ôNBG ‘ Úàdƒ£ÑdGádƒ£Ñ∏d ójóL øe ∫GõZ Oƒ©j óbh≥Ñ°S »àdG É¨«∏d ≈àM hCG ,á«°ùfôØdG

IóŸ »àfÉØ«d ÜÉ°ù◊ É¡«a Ö©dh6ô¡°TCG.

ôÜÉ°U ¯.∫

ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôd äÉYƒªÛG QhO áYôb

ìÉÑ°üeh ¿hóÑY,QƒÑL ,‹ƒä á``fRGƒàe äÉYƒª› ‘

läÉ˘Yƒ˘ªÛG QhO á˘Yô˘b â©˘˘bhCG»àdG ¥ôØ˘dG É˘HhQhCG ∫É˘£˘HCG á˘£˘HGô˘d¿ƒjôFGõ÷G ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG É˘ª˘¡˘d Ö©˘∏˘jå«M ,áfRGƒ˘à˘e äÉ˘Yƒ˘ª› ø˘ª˘°Vá˘jó˘fC’G √ò˘¡˘d á˘°Uô˘Ø˘dG ¿ƒ˘µ˘˘à˘˘°SGô¶f ,Qhó˘dG Gò˘g »˘£˘î˘à˘d á˘«˘JGƒ˘eá«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ≈∏Y É¡JQó≤d

É¡¡LGƒà°S »àdG ájófC’G ΩÉeCG .…ò˘dG ÊÉ˘Ñ˘°SE’G É˘«˘°ùæ˘˘dÉ˘˘a …OÉ˘˘æ˘˘aïfƒ«e ¿ôjÉH áYƒª› ‘ ™bh ‹ƒä ¿É«Ø°S …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG ¬d Ö©∏jâ©bhCG Éªæ«H ,»°ShQÓ«˘Ñ˘dG ±ƒ˘°ùjQƒ˘H »˘JÉ˘Hh »˘°ùfô˘Ø˘dG π˘«˘dh ÊÉŸC’G¿hóÑY ∫ÉªL ¿ÉjôFGõ÷G ¬˘d Ö©˘∏˘j …ò˘dG ÊÉ˘fƒ˘«˘dG ¢Sƒ˘cÉ˘«˘ÑŸhCG á˘Yô˘≤˘dG

»°VÉŸG º°SƒŸG ¬¡LGh …òdGh …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG á≤aQ QƒÑL ≥«aQh ∂dÉ°ûd á˘aÉ˘°VE’É˘H04∫ÉªL ™bh Éªæ«H ,»°ùfô˘Ø˘dG ¬˘«˘«˘∏˘Ñ˘fƒ˘eh ÊÉŸC’G

ÆQƒÑ˘°SÎ«˘H ¿É˘°S â«˘fR á˘Yƒ˘ª› ‘ ƒ˘fÓ˘«˘e »˘°SBG ¬˘≤˘jô˘ah ìÉ˘Ñ˘°üeÊÉÑ°SE’G ÉZ’Éeh »µ«é∏ÑdG âÿQófCG ,»°ShôdG.

¢U ¯.∫

äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ≥∏Z øe äÉYÉ°S πÑb ¬JÉeóîH áªà¡e á«°ShQh á«côJ ájófCG

∫GõZ ™e óbÉ©à∏d ¥ÉÑ°ùdG πNój ‹É£jE’G É«fƒdƒH


N°4426


ANEP

9362

80


á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG ºbQ01 /2012

:»JB’G ´hô°ûŸG RÉ‚EG πLCG øe áMƒàØe á«æWh á°übÉæe øY á"RGõY ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ø∏©j »°SQóe º©£e AÉæÑd ∫É¨°TCG RÉ‚G200á«FGóàH’G á°SQóŸG ‘ áÑLh

¢ShóÑY IƒNE’G :á«∏ªY »°SQóe º©£e RÉ‚Gh á°SGQO200¢ShóÑY IƒN’G á«FGóàH’G á°SQóŸG ‘ áÑLh

áLQódÉH áØæ°üŸG AÉæÑdG ∫É¨°TCG ‘ á∏gDƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿ÉµeEÉH01∫É°üJE’G ¿ÓYE’G Gò¡H á«æ©ŸGh ¥ƒa Éªa ≠∏Ñe ójó°ùJ πHÉ≤e •hô°ûdG ÎaO Öë°ùd ájó∏Ñ∏d äÉ≤Ø°üdG ÖàµÃ00 ,500 .1.êO

:‘ Ωó≤j á°übÉæŸG ∞∏e ´ƒª›1''»æ≤J ¢VôY'' IQÉÑY iƒ°S πªëj ’ ¿CG πØ≤e ±ôX πªëj :»æ≤J ¢VôY -2''‹Ée ¢VôY'' IQÉÑY iƒ°S πª– ’ ¿CG πØ≤e ±ôX πª– :‹Ée ¢VôY -

¿Gƒæ©dG ¤EG π°SôJ (•hô°ûdG ÎaódG ‘ IQƒcòŸG) á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdÉH Ú≤aôe ''‹ÉŸGh »æ≤àdG'' Ú°Vô©dG:IQÉÑY iƒ°S πªëj ’ »LQÉN ±ôX ‘ Ú°Vô©dG øjòg ™°Vƒjh ,√ÓYCG QƒcòŸG

ºbQ á°übÉæe øY ¿ÓYEG''01 /2012''íàØj ’ ¢VôY''

»°SQóe º©£e AÉæÑd ∫É¨°TCG RÉ‚G200¢ShóÑY IƒN’G á«FGóàH’G á°SQóŸG ‘ áÑLh:á«∏ªY »°SQóe º©£e RÉ‚Gh á°SGQO200¢ShóÑY IƒN’G á«FGóàH’G á°SQóŸG ‘ áÑLh

•hô°ûdG ÎaO ‘ IQƒcòŸG ≥FÉKƒdG ™«ªL Ëó≤J ¿hógÉ©àŸG ≈∏Y `H ¢Vhô©∏d πLCG ôNBG OóM20∞°üàæe πÑb á«æWƒdG ∞ë°üdG ‘ ¿ÓYE’G Gòg Qhó°U ïjQÉJ øe GAGóàHG Éeƒj

áYÉ°ùdG QÉ¡ædG00 .12.QÉÑàYE’G Ú©H òNCÉJ ’ OóÙG πLC’G ôNBG ó©H áeó≤ŸG ¢Vhô©dG

IóŸ º¡°Vhô©H Úeõà∏e ¿hógÉ©àŸG ≈≤Ñj120.¢Vô©dG ´GójE’ πLCG ôNBG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj‘ á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ºà«°S …òdG (‹ÉŸGh »æ≤àdG ¢Vô©dG) áaôXC’G íàØd á°ù∏÷G √òg Qƒ°†M ¿hógÉ©àŸG ¿ÉµeEÉH

.ábRGõY ájó∏H ô≤e ‘ ’GhR IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG ∫É°SQE’G Ióe AÉ¡àfE’ Ωƒj ôNBG…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷GhRh …õ«J áj’h

ábRGõY IôFGOábRGõY ájó∏H

ANEP

9362

57


ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG™«ªL QGhõdG ÜÉH ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ º∏©j

ºbQ IQÉ°ûà°SE’ÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG92 /2012IQOÉ°üdG ïjQÉàH QGôMC’G äƒ°U IójôéH09 /08 /2012IójôLh

Nile république ïjQÉàH09 /08 /2012:`H á°UÉÿGháØ∏àıG ájô°†◊G äÉjÉØædGh ΩhOôdG ádGREG -

ïjQÉàH á©ªàÛG áaôXC’G íàa áæ÷ ¿CG23 /08 /2012ø∏©J.á«∏ª©dG ihóL ΩóY øY

…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¯

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷GôFGõ÷G áj’h

AÉ°†«ÑdG QGó∏d ájQGOE’G IôFGódGQGhõdG ÜÉH ájó∏H

:ºbôdG3080 /Q BG /2012

ANEP

4672


á°übÉæe øY á°ùÑJ áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ájôjóe ø∏©JájÉ˘ª˘ë˘∏˘d á˘jƒ˘fÉ˘K Ió˘Mh RÉ‚EÉ˘H á˘°UÉ˘N IOhófi á˘«˘æ˘Whá«æWƒdG ä’hÉ≤ŸG øµÁ á°ùÑJ áj’h á©jô°ûdÉH á«fóŸG•É˘°ûæ˘c AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¿Gó˘˘«˘˘e ‘ á˘˘∏˘˘gDƒŸG á˘˘°UÉÿGh á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dGá˘cQÉ˘°ûŸG ¥ƒ˘a É˘ª˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘LQó˘dÉ˘H á˘Ø˘æ˘°üŸGh »˘°ù«˘˘FQ»æjƒL äÉ°SGQódG Öàµe ±ôW øe •hô°ûdG ÎaO Öë°Sh

`H √ô≤e øFÉµdG ¬W óªfi39™aO πHÉ≤e á°ùÑJ º∏°ùdG »M `H IQó≤ŸGh ácQÉ°ûŸG ¥ƒ≤M2000 êO

á«dÉàdG IQÉÑ©dÉH ¢Vhô©dG Ëó≤J Öéjá°ùÑJ áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ôjóe ó«°ùdG ¤EG

ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG04/ ì Ω/2012á©jô°ûdÉH á«fóŸG ájÉªë∏d ájƒfÉK IóMh RÉ‚EG ´hô°ûŸG

á°ùÑJ áj’h ºbQ á°ü◊G

íàØj Ód '':»JB’Éc ¢Vhô©dG Ëó≤J Öéj

CG/≥˘FÉ˘Kƒ˘dÉ˘H ¥ƒ˘aô˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Öé˘j : »˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG ¢Vô˘˘©˘˘dGá«dÉàdG áHƒ∏£ŸG

1/»°†‡h Ωƒàflh ñQDƒe ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG2/»°†‡h Ωƒàflh ñQDƒe ágGõædÉH íjô°üàdG3/ºàN πªëjh ¬«∏Y ¥OÉ°üe á°UÉÿG äÉª«∏©àdG ÎaO

áëØ°U πc ≈∏Y ¢VQÉ©dG4/äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ÎaOh á˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘jQGOE’G Oƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ÎaO

•hô°ûdG ÎaóH ≥aôŸG êPƒªædG Ö°ùM ∑Î°ûŸG5/É¡˘«˘∏˘Y ¥OÉ˘°üe ¢VQÉ˘©˘∏˘d …QÉ˘é˘à˘dG π˘é˘°ùdG ø˘e á˘î˘°ùf

∫É˘˘¨˘˘°TC’G ≥˘˘aGƒ˘˘j …QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG π˘˘é˘˘°ùdG ‘ π˘˘é˘˘°ùŸG •É˘˘°ûæ˘˘˘dGáHƒ∏£ŸG

6/»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ øe áî°ùf7/Ú«æ¡ŸG ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T øe áî°ùf8ó¡©àª∏d á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG ≥˘HGƒ˘°ùdG á˘Ø˘«˘ë˘°U ø˘e êô˘î˘à˘°ùe /

ôjóŸG hCG Ò°ùª∏˘dh »˘©˘«˘Ñ˘W ¢üî˘°ûH ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j É˘eó˘æ˘Yá≤˘«˘Kƒ˘dG) á˘cô˘°ûH ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j É˘eó˘æ˘Y á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG

(áaôXC’G íàa Ωƒj ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«∏°UC’G9/á˘≤˘«˘Kƒ˘dG) ¢VQÉ˘©˘∏˘d ÖFGô˘°†dG π˘é˘˘°S ø˘˘e êô˘˘î˘˘à˘˘°ùe

(áaôXC’G íàa Ωƒj ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«∏°UC’G10/) äÉ˘≤˘ë˘à˘°ùŸG AGOCG IOÉ˘¡˘°TCASNOS. CNAS .

CACOBATH(áaôXC’G íàa Ωƒj ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ) (11/RÉ‚E’G ø°ùM äGOÉ¡°T øe áî°ùf12/øe Ióªà©e IÒNC’G äGƒæ°S çÓã∏d á«dÉŸG πFÉ°ü◊G

ÖFGô°†dG ájôjóe ±ôW13/á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG14/ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG âÑãJ »àdG ≥FÉKƒdG πc15/ájOÉŸG πFÉ°SƒdG âÑãJ »àdG ≥FÉKƒdG πc16/¢üîj Éª«a ácô°ûdG äÉHÉ°ù◊ ÊƒfÉ≤dG ´GójE’G IOÉ¡°T

á˘jƒ˘æ˘©ŸG á˘«˘°üî˘°ûdÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘J »˘à˘dG á˘jQÉ˘é˘˘à˘˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ¿ƒµJ …ôFGõ÷G ¿ƒfÉ≤∏d á©°VÉÿGh

17/ »µæÑdG ÜÉ°ù◊G ºbQ ) á«µæÑdG ™LGôŸGRIB(É˘¡˘«˘∏˘Y ¥OÉ˘°üe ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Öé˘j ô˘cò˘dG á˘Ø˘dÉ˘°ùdG ï˘°ùæ˘dG π˘c

∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh: ≈∏Y …ƒàëj : ‹ÉŸG ¢Vô©dG Ü

-¢VQÉ©dG øe áeƒàflh á«°†‡h Aƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ-ñQDƒeh ,Ωƒàfl ,™bƒe …hóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL

ñQDƒeh ,Ωƒàfl ,™bƒe …ôjó≤àdGh »ªµdG ∞°ûµdGêhOõ˘e ±ô˘X ‘ á˘«˘dÉŸGh á˘«˘æ˘≤˘à˘dG ¢Vhô˘©˘˘dG ´Gó˘˘jEG Öé˘˘j¿Gƒ˘æ˘©˘dG ¤EG ô˘cò˘dG á˘Ø˘dÉ˘°ùdG IQÉ˘Ñ˘©˘dG ™˘e á˘˘jƒ˘˘¡˘˘dG ∫ƒ˘˘¡›

:‹ÉàdGá°ùÑJ áj’h á«fóŸG ájÉª◊G ájôjóe ô≤e

Éµ°ù«fÉµ°S »°ùÑàdG »Hô©dG ï«°ûdG »M IOÉª∏d É≤ÑW50 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe10-236ñQDƒŸG

‘07/10/2010á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG `H ¢Vhô©dG Ò°†ëàd á«dÉªLE’G IóŸG Oó–21≥aGƒJ Éeƒj

AGóàHG É¡fGÒ°S CGóÑjh ‹ÉŸGh »æ≤àdG ¢Vô©dG Ò°†– IóehCG á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘ á≤HÉ°ùŸG øY ¿ÓYEÓd ô°ûf ∫hCG øe

.óbÉ©àŸG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd á«ª°SôdG Iô°ûædG ‘íàa áYÉ°S Ωƒj h ¢Vhô©dG ´Gój’ áYÉ°S ôNG Ωƒj ≥aGƒj¢Vhô©dG ´GójG Ióe øe Ωƒj ôNG á«dÉŸGh á«æ≤àdG áaôX’G

áYÉ°ùdG ≈∏Y12 É°S00á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°U Ée GPGh¤EG Oó“ ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¿EÉa á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG

.‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ≈∏Y á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ºàj á«dÉŸGh á«æ≤àdG ¢Vhô©dG íàa

áYÉ°ùdG00:14iƒà°ùe ≈∏Y ¢Vhô©dG ´Gój’ Ωƒj ôNG øe. á«æ≤àdGh á«dÉŸG ¢Vhô©dG

) ¿ƒ©˘°ùJ Ió˘e º˘¡˘°Vhô˘©˘H Úeõ˘à˘∏˘e ¿hó˘¡˘©˘àŸG ≈˘≤˘Ñ˘j90(ïjQÉJ øe AGóàHG ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øY IóFGR Éeƒj

.á«æ≤àdGh á«dÉŸG ¢Vhô©dG ´GójGí˘˘à˘˘a á˘˘°ù∏˘˘L Qƒ˘˘°†◊ ¿hƒ˘˘Yó˘˘˘e ¿hó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘àŸG á˘˘˘¶˘˘˘MÓ˘˘˘e

áaôXC’G

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷Gá«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG IQGRhá«∏ÙG äÉYÉªé∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

á°ùÑJ áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ájôjóe »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ408002002012046

ANEP

9362

79


:ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG31 /2012 :á«∏ª©dG ¿GƒæYá∏ª©à°ùŸG √É«ª∏d á«Ø°üJ πcÉ«g RÉ‚E’ á°SGQO

ájóHÉ©dG ájhGõdGh ôªY Ió∏H ,ádõædG ≥WÉæª∏d:πjƒªàdG Qó°üe …OÉ°üàb’G ƒ‰ ºYO2010 -2014 ô£°T)2011(

á«æWh á°übÉæe AGôLEG øY á∏bQh áj’ƒd á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóe ø∏©J:πLCG øe IOhófi

,ádõædG äÉjó∏H ≥WÉæª∏d á∏ª©à°ùŸG √É«ª∏d á«Ø°üJ πcÉ«g RÉ‚E’ á°SGQOøe Ióªà©ŸG äÉ°SGQódG ÖJÉµŸG á∏bQh áj’h ájóHÉ©dG ájhGõdGh ôªY Ió∏H

OQGƒŸG ájôjóe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°S É¡æµÁ á«FÉŸG OQGƒŸG IQGRhóÑY íHGhQ ´QÉ°T πFÉ°SƒdGh IQGOE’G áë∏°üe ,á∏bQh áj’ƒd á«FÉŸG

ºbQ Ü.¢U ¿ÉªMôdG12 :∞JÉg ,á∏bQh53 .36 .76 .029:¢ùcÉa -54 .36 .76 .029

:á«dÉàdG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdÉH áHƒë°üe ¿ƒµJ ¢Vhô©dG:»æ≤àdG ¢Vô©dG - / CG

01hCG OÉªàY’G IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -.¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉàH á«MÓ°üdG QƒW ‘ »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG

02πé°ùdG êôîà°ùe øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -.…QÉéàdG

03∫hC’G ∫hDƒ°ùª∏d á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T øe á«∏°UCG áî°ùf -.¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉàH á«MÓ°üdG QƒW ‘ ádhÉ≤ª∏d

04.»FÉÑ÷G ºbôdG øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -05äÉ≤ëà°ùe AGOCG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -

∫hóéH áHƒë°üe ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉàH á«MÓ°üdG QƒW ‘ ÖFGô°†dG.¿ƒjódG ádÉM ‘ äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùJ

06äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -CNASójó°ùJ ∫hóL hCG ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉàH á«MÓ°üdG QƒW ‘

.¿ƒjódG ádÉM ‘ äÉ≤ëà°ùŸG07äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -

CACOBATPHhCG ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉàH á«MÓ°üdG QƒW ‘.¿ƒjódG ádÉM ‘ äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùJ ∫hóL

08äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -CASNOS∫hóL hCG ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉàH á«MÓ°üdG QƒW ‘

.¿ƒjódG ádÉM ‘ äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùJ09.ñQDƒeh ó¡©àŸG ±ôW øe »°†‡h Aƒ∏‡ ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG -10.ñQDƒeh ó¡©àŸG ±ôW øe »°†‡h Aƒ∏‡ ágGõædÉH íjô°üàdG -11.ñQDƒeh ó¡©àŸG ±ôW øe »°†‡ QÉ«àN’G ÒjÉ©e -12.ñQDƒeh ó¡©àŸG ±ôW øe »°†‡ á°UÉÿG äÉª«∏©J ÎaO -13¥OÉ°üe ò«ØæàdG ø°ùM äGOÉ¡°T) äÉJÉÑKEÉH á≤aôe ádhÉ≤ŸG ™LGôe -

(É¡«∏Y14áÑLƒŸG á«FÉÑ÷G á∏«°ü◊G øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -

) áKÓãd03 øe) IÒNC’G äGƒæ°S (2008 ¤EG2010(15ájô°ûÑdG áªFÉ≤dG øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -

äÉÑKEG á≤«Kh ,ìÉéædG äGOÉ¡°T) ´hô°ûŸG ÒWCÉàd Ú«°ù«FôdG ÚdhDƒ°ùª∏dá«dÉ◊G áæ°ù∏d äÉæ«eCÉàdG ídÉ°üe øe

16.π°üØe ´hô°ûŸG RÉ‚E’ …ôjó≤àdG »æeõdG ∫hó÷G -

17ÊƒfÉ≤dG ´GójE’G IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -.á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á«YÉªàL’G äÉHÉ°ùë∏d

‹ÉŸG ¢Vô©dG - /ÜáNQDƒeh ó¡©àŸG ±ôW øe IÉ°†‡h Iô°TDƒeh IAƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ -ñQDƒeh ó¡©àŸG ±ôW øe IÉ°†‡h Iô°TDƒeh Aƒ∏‡ QÉ©°SC’G ∫hóL -

ñQDƒeh ó¡©àŸG ±ôW øe IÉ°†‡h Iô°TDƒe Aƒ∏‡ …ôjó≤Jh »ªc ∞°ûc -*‹Ée ¢VôYh »æ≤J ¢VôY :Ú°VôY ‘ ¢Vô©dG ´GójEG ó¡©àŸG ≈∏Y*≈∏Y á∏bQh áj’ƒd á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóe iód ádƒªfi ¢Vhô©dG ÓƒJ

:‹ÉàdG ƒëædGäÉeƒ∏©ŸG πªëjh Ωƒàflh ≥∏ë ±ôX πNGO »æ≤àdG ¢Vô©dG ™°Vƒj

:á«JB’G ::ººbbQQ IIOOhhóóÙÙGG áá««ææWWƒƒddGG áá°°üübbÉÉææªª∏∏dd »»ææ≤≤ààddGG ¢¢VVôô©©ddGG ::ººbbQQ IIOOhhóóÙÙGG áá««ææWWƒƒddGG áá°°üübbÉÉææªª∏∏dd »»ææ≤≤ààddGG ¢¢VVôô©©ddGG3131 // //20122012

,ádõædG äÉjó∏H ≥WÉæª∏d á∏ª©à°ùŸG √É«ª∏d á«Ø°üJ πcÉ«g RÉ‚E’ á°SGQOá∏bQh áj’h ájóHÉ©dG ájhGõdGh ôªY Ió∏H

»æ≤àdG ¢Vô©dGäÉeƒ∏©ŸG πªëjh Ωƒàflh ≥∏ë ±ôX πNGO ‹ÉŸG ¢Vô©dG ™°Vƒj

:á«JB’G ::ººbbQQ IIOOhhóóÙÙGG áá««ææWWƒƒddGG-- áá°°üübbÉÉææªª∏∏dd ‹‹ÉÉŸŸGG ¢¢VVôô©©ddGG ::ººbbQQ IIOOhhóóÙÙGG áá««ææWWƒƒddGG-- áá°°üübbÉÉææªª∏∏dd ‹‹ÉÉŸŸGG ¢¢VVôô©©ddGG3131 // //20122012

,ádõædG äÉjó∏H ≥WÉæª∏d á∏ª©à°ùŸG √É«ª∏d á«Ø°üJ πcÉ«g RÉ‚E’ á°SGQOá∏bQh áj’h ájóHÉ©dG ájhGõdGh ôªY Ió∏H

‹ÉŸG ¢Vô©dG‹ÉŸG ¢Vô©dÉH ¢UÉÿG ±ô¶dGh »æ≤àdG ¢Vô©dÉH ¢UÉÿG ±ô¶dG ™°Vƒj

äÉeƒ∏©ŸG ’EG πªëj ’h ájƒ¡dG ∫ƒ¡› ≥∏ë ådÉK ±ôX πNGO É©e:á«JB’G

á∏bQh áj’ƒd á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóe ôjóe ó«°ùdG ¤EG :ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG - íàØj ’31 /2012

äÉjó∏H ≥WÉæª∏d á∏ª©à°ùŸG √É«ª∏d á«Ø°üJ πcÉ«g RÉ‚E’ á°SGQOá∏bQh áj’h ájóHÉ©dG ájhGõdGh ôªY Ió∏H ,ádõædG

) ÚKÓK `H ¢Vhô©dG Ò°†– πLCG OóM30¿ÓYE’G ô°ûf øe AGóàHG Éeƒj (»eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd á«ª°SôdG Iô°ûædG hCG áaÉë°üdG ‘

BOMOPøe ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBÉH ¢Vhô©dG ´GójE’ πLCG ôNBG OóM -

áYÉ°S00 :9 áYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG ÉMÉÑ°U É°S00 :12É°SÒ°†– Ióe ¿EÉa á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°U GPEG

‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤EG Oó“ ¢Vhô©dG00 :9ájÉZ ¤EG ÉMÉÑ°U É°S áYÉ°ùdG00 :12É°S

Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBG ‘ ¿ƒµJ á«dÉŸGh á«æ≤àdG áaôXC’G íàa á°ù∏L≈∏Y øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH á∏bQh áj’ƒd …ôdG ájôjóe ô≤Ã ¢Vhô©dG

GAÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG00 :14áYÉ°ùdG ≈∏Y ‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ‘ hCG É°S GAÉ°ùe á«fÉãdG00 :14É°S

.á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG ∂dP ±OÉ°U GPEG) óFGR ¢Vhô©dG Ò°†– IóŸ º¡°Vhô©H ¿ƒeõ∏e ¿hó¡©àŸG ≈≤Ñj03(

.¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ øe AGóàHG ô¡°TCG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷Gá∏bQh áj’ƒd á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóe /á«FÉŸG OQGƒŸG IQGRh

:»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ099030015051545

ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG04/2012

lô¡°ûdG ≥°ûæŸG …Qƒ°ùdG §HÉ¶dG ∫Éb¬∏ªY ¿EG ,¢SÓW ±Éæe ó«ª©dG ,»°VÉŸG

∫ƒM Qƒëªàj ,‹É◊G âbƒdG ‘ »°ù«FôdG≈∏Y ΩÉ¶ædG ™e Ghôëàæj ’CG Újƒ∏©dG ´ÉæbEG

á«fÉµeEG ¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ GÒ°ûe ,√ÒÑ©J qóMÉÑjôb »°SÉ«°S ∫ƒ– ∫ƒ°üM.

áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘ ¢SÓW Oqó°Thá«µjôeC’G zâ°SƒH ø£æ°TGh -≈∏Y ,¢ù«ªÿG

qô◊G ¢û«÷G ÚH á≤ãdG øe Qƒ°ùL AÉæH á«ªgCGº¡jód øjòdG »eƒµ◊G ¢û«÷G ‘ •ÉÑ°†dGh

¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,ΩÉ¶ædG øY ¥É≤°ûfÓd OGó©à°SGó°SC’G ΩÉ¶æH áMÉWE’G á«∏ªY ¿EÉa ∂dP ¿hóH

øe ádÉM ‘ OÓÑdG ∫ÉNOEG ¤EG …ODƒà°SájhÉª«µdG áë∏°SC’G ¢Vô©j Éq‡ ≈°VƒØdG

ójôj øŸ á©∏°S É¡∏©éjh ô£î∏d ájQƒ°ùdGÉ¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G.

ôjRh ¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd OÉaCG ,iôNCG á¡L øeΩÉ¶f ΩGóbEG ∫ÉM ‘ ¬fCÉH ,»°ùfôØdG á«LQÉÿG

ΩGóîà°SG ≈∏Y ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG¿ƒµ«°S ‹hódG OôdG ¿EÉa á«FÉ«ª«µdG áë∏°SC’G

åjóM ‘ ¢ùeCG ¢Sƒ«HÉa ∫Ébh ,zÉ≤YÉ°Uh ÉjQƒa ÉHhQhCG áYGPE’1’hDƒ°ùe ó°SC’G Èà©j ¬fEG ,z

äôL ∫ÉM ‘ ¬fCGh áë∏°SC’G ∂∏J ΩGóîà°SG øYÒZ hCG Iô°TÉÑe AGƒ°S É¡eGóîà°S’ ádhÉfi ≈fOCG

,ôcP ¿CGh ≥Ñ°S Éªc ¿ƒµ«°S OôdG ¿Éa ,Iô°TÉÑeÉgÉª°SCG Ée IóYÉ°ùe Ωõà©J É°ùfôa ¿CG ÉØ«°†e

∫ÓN øe ∂HPh ,ÉjQƒ°S ‘ zIQôÙG ≥WÉæŸGô£«°ùj »àdG ≥WÉæŸG ¤EG äGóYÉ°ùe ∫É°SQEG

øµªàJ ≈àM ÉjQƒ°S ‘ á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e É¡«∏Y∞bƒJh É¡°ùØæH É¡fhDƒ°T IQGOEG øe ≥WÉæŸG ∂∏J

É°ùfôa ¿CG ,¢Sƒ«HÉa í°VhCGh ,ÚÄLÓdG ≥aóJ

Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG ‘ ≥WÉæe ÉJOqóM É«côJhá°Uôa ôaƒj Éq‡ ΩÉ¶ædG Iô£«°S øY âLôN

¿hO É¡°ùØæH É¡°ùØf ºµëàd á«∏ÙG äÉ©ªàéª∏dIQhÉ› ∫hO ¤G QGôØ∏d áLÉ◊ÉH ô©°ûJ ¿CG.Ühóæe ÚcQƒ°ûJ ‹Éà«a ø∏YCG ,∂dP ¤EG

´ÉªàLG ∫ÓN IóëàŸG ·C’G iód ºFGódG É«°ShQ,∫hC’G ¢ùeCG ÉjQƒ°S ∫ƒM ‹hódG øeC’G ¢ù∏›

IQƒ°üH ÉjQƒ°S ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG ¿CGøeC’G ¢ù∏› ≈∏Y ÉaÉØàdGh ÖfÉ÷G ájOÉMCG

,OÓÑdG ‘ ™°VƒdG ≈∏Y É«Ñ∏°S ôKDƒJ ,‹hódGπµ°ûH É¡©aôd ƒYóJ ƒµ°Sƒe ¿CG ÉØ«°†e

…Qƒah πé©à°ùe .¿EG ,ÚcQƒ°ûJ ∫Ébh¢†©H πÑb øe á°VhôØŸG Oƒ«≤dGh äÉHƒ≤©d

É¡d ábÓY ’ á«ª«∏bE’G äÉYƒªÛGh ∫hódGáeRC’G ájƒ°ùJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d á«≤«≤◊G Oƒ¡÷ÉH

ÉjQƒ°S ‘.ÉJQqòM ób É«fÉ£jôHh É°ùfôa øe qπc âfÉchπNóàdG ¿CG øe ,¢ù«ªÿG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG

Ú«fóª∏d áæeBG ≥WÉæe áeÉbE’ …ôµ°ù©dG‘ Oƒª÷G ºZQ ¬ãëH …ôéj OÓÑdG πNGOAÉ¡fEG á«Ø«c ¿CÉ°ûH ‹hódG øeC’G ¢ù∏›

`dG õgÉæj Ée òæe ôªà°ùŸG ´Gô°üdG17Gô¡°T .É«ª°SQ É«côJ âÑdÉW ,AÉæKC’G ‘h

πNGO ádRÉY á≤£æe AÉ°ûfEG IóëàŸG ·C’G øeäôbCG ìÎ≤e ƒgh ,ÚÄLÓdG AGƒjE’ ÉjQƒ°S

ô¶◊G ¿ƒc ,¬àHƒ©°üH É°ùfôah É«fÉ£jôHÓNóJ Ö∏£àj ¬MÉéæd ΩRÓdG …ƒ÷G

´ÉªàLG ¬«a ¢†ØfG âbh ‘ ,Éjôµ°ùY¿hóH ÚÄLÓdG ¿CÉ°ûH øeC’G ¢ù∏Û …QGRh

»°SÉFQ ¿É«H ≈àM hCG QGôb.óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÉYO ,¬ÑfÉL øe

ábGQEG ∞bƒd πNóàdG ¤EG ,¢ùeCG ∫hCG »°Sôe∫ÓN ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ∫Ébh ÉjQƒ°S ‘ AÉeódG¿Gô¡W ‘ RÉ«ëf’G ΩóY ácôM áªb ´ÉªàLG

√ô°†– …òdG120º¡ÑLGh øe ¿EG ,ádhO™aO É‡ …Qƒ°ùdG z»©ª≤dG ΩÉ¶æ∏d …ó°üàdG´ÉªàL’G øe ÜÉë°ùf’G ¤EG …Qƒ°ùdG óaƒdG.

πNGódG ‘ ™°VƒdG äGQƒ£J ¢Uƒ°üîHh πà≤Ã á«∏ÙG ≥«°ùæàdG ¿É÷ äOÉaCG ,…Qƒ°ùdG33

º¡ª¶©e ,¢ùeCG øjôNBG äGô°ûY áHÉ°UEGh É°üî°T∞°üb QGôªà°SG AGôL IÉªMh ÉYQOh ¢üªM ‘

äGó∏Hh ¿óe ≈∏Y »©aóŸGh …ƒ÷G ΩÉ¶ædG äGƒb¢û«÷G »∏JÉ≤e ™e äÉcÉÑà°TGh IóY ájQƒ°S

IÓ°U Ö≤Y äGôgÉ¶e êhôN ™e qô◊G …Qƒ°ùdGAÉaƒdG QÉ©°T â– ¿ƒ£°TÉf É¡«dEG ÉYO á©ª÷G

Ωƒj ó©H ∂dPh ,z¿ÉæÑd QGôMCGh ΩÉ°ûdG ¢ù∏HGô£d ∞∏N ójóL ΩGO140äÉeGóYEG §°Sh Ó«àb

ÖdOEGh IÉªM »ØjôH á«fGó«e.nä’ÉcƒdG /R .±

l¿EG ,»∏«FGô°S’G ´ÉaódG ôjRh ∑GQÉH Oƒ¡jEG ∫Éb»àdG ájôµ°ù©dG É¡JGõjõ©J Öë°S ô°üe ≈∏Y

øe AÉ¡àf’G ó©H AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T ¤EG É¡à∏NOCGzÚaô£àŸG ≈∏Y AÉ°†≤∏d É¡æ°ûJ »àdG á«∏ª©dG

áYGPE’ åjóM ‘ ∑GQÉH ±É°VCGh ,á≤£æŸG ‘á¡LGƒe ô°üe ≈∏Y ¬fEG ,»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G

õjõ©J ∂dP ≈°†àbG GPEG ¬fCÉH ÈàYGh ,ÜÉgQE’G∫ƒÑ≤e ôeC’G ¿EÉa AÉæ«°S ‘ IOƒLƒŸG äGƒ≤dG

Öë°ùJ ¿CG á£jô°T ,Ö«HCG πàd áÑ°ùædÉHá«∏ª©dG AÉ¡àfG ó©H äGõjõ©àdG.

ójó©dG …óÑJ π«FGô°SEG ¿CG ¤EG ,çqóëàŸG QÉ°TCGh…ôµ°ù©dG QÉ°ûàf’G ∫ƒM äÉ¶ØëàdG øe

äGƒ≤dG OóY ¿CGh É°Uƒ°üN ,AÉæ«°S ‘ …ô°üŸGOhófi á≤£æŸG ‘ Égô°ûæH ô°üŸ íª°ùj »àdG

ΩÉY IOƒ≤©ŸG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ÖLƒÃ,1979

á©LGQ äÉ¶ØëàdG ∂∏J ¿EG ∑GQÉH ∫Ébh¢†©H ∂¡àæJ ájô°üŸG äGõjõ©àdG ¿ƒc¢üîj Éª«a á«bÉØJÓd á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G

QƒeCG É¡fCG ¤EG GÒ°ûe ,≥«°ùæàdGh QÉ°ûàf’GÚH É¡fCÉ°ûH ºgÉØJ ¤EG π°UƒàdG »¨Ñæj

Úaô£dG.‘ ≥HÉ°ùdG í°TôŸG ∫Éb ,ôNBG ¥É«°S ‘ød ¬fEG ,≥«Ø°T óªMCG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG

‘ AÉ°†≤dG ΩÉeCG ∫ƒãŸG øe Üô¡àjƒg Ée ¿CÉ°ûH iôŒ »àdG äÉ≤«≤ëàdG

øª°V ¬à∏©L OÉ°ùØdÉH äÉeÉ¡JG øe ¬«dEG Üƒ°ùæe¿CG ó©H ,QÉ£ŸG ¤EG ¬dƒ°Uh iód ÚHƒ∏£ŸG áªFÉbá°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ ¬JQÉ°ùN ôKEG ôaÉ°S ób ¿Éc

ΩÉeCG »°VÉŸG ¿GƒL ≈a É¡éFÉàf âæ∏YCG »àdG»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG .

¿ƒjõØ∏àdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ≈a ,≥«Ø°T ÈYhQGôb Qhó°U øe ¬°TÉgófG øY ,¢ù«ªÿG …ô°üŸG

,∫ƒ°UƒdG ÖbôJ ºFGƒb ≈∏Y ¬©°VƒH ≈°†≤j¿CGh IÉ°†≤∏d ΩÉàdG ¬eGÎMG ≈∏Y Oó°T ¬æµd

¤EG É«dÉM ¬JOƒY ¿hO ∫ƒ– á«°üî°ûdG ¬ahôXπFÉ°Sh ¢†©H ¬à∏bÉæJ Ée ¿CG GÈà©e ,ô°üez∫ƒHÎfEÓd Iôcòe Qhó°U ¿CÉ°ûH ΩÓYE’G

¢†©H ±GôëfG ¿CGh ,zÉÑ«©e ÉÄ«°T ¬«∏Y ¢†Ñ≤∏dÉª«a áª∏µdG áfÉeCGh ájOÉ«◊G øY ΩÓYE’G πFÉ°Sh

IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ‘ ÖÑ°ùàJ √QÉÑNCG πbÉæJ q¢üîj⁄É©dG ΩÉeCG ô°üe.

≈°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRhπÑ≤ŸG ÈªàÑ°S ô°üe Qhõj

»°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh Ωƒ≤j ,ôNBG ÖfÉL øeô¡°T ô°üe ¤EG á«ª°SQ IQÉjõH ,¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd

ΩÉ¡e ¬«dƒJ òæe ¬d IQÉjR ∫hCG ‘ ,πÑ≤ŸG ÈªàÑ°SóYÉ°ùŸG çóëàŸG ∫Ébh ,»°VÉŸG …Ée ≈a ¬Ñ°üæe

z»æjQƒ∏a ¿ƒ°ùæ«a á«°ùfôØdG á«LQÉÿG º°SÉH¤EG IQÉjõH ΩÉ«≤dG Ωõà©j ¢Sƒ«HÉa ôjRƒdG ¿EG ,¢ùeCG

óYƒŸG ójó– ¿hO ,ΩOÉ≤dG ÈªàÑ°S ô¡°T IôgÉ≤dGäÉãMÉÑŸG ¤EG GÒ°ûe ,IQÉjõdG ∫ÉªYCG ∫hóL hCG

¢ù«FôdG ÚH »°VÉŸG AÉ©HQC’G äôL »àdG á«ØJÉ¡dGGƒ°ùfGôa »°ùfôØdG √Ò¶fh »°Sôe óªfi

É≤ØJG ÚàdhódG »°ù«FQ ¿CG Éë°Vƒe ,óf’ƒg≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,ÉÑjôb ´ÉªàL’G ≈∏Y É¡dÓN

≈∏Y ∂dòch ô°üeh É°ùfôa ÚH ≥«KƒdG ¿hÉ©àdGÉjÉ°†≤dG ∫É«M Éª¡æ«H Éª«a ,äGQhÉ°ûŸG QGôªà°SG

,∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’GájQÉ÷G ájQƒ°ùdG áeRC’G É¡°SCGQ ≈∏Yh.

nä’ÉcƒdG /O .¥

l¿CG ,±QÉ°ûdG ¢ù«fh É«Ñ«d ¥ô°T ≥WÉæe ‘ á«∏NGódG ôjRh óYÉ°ùe ø∏YCGób äÉªé¡d ÉjOÉØJ OÓÑdG ¥ô°T ‘ QÉØæà°SG ∫ÉM ‘ â©°Vh øeC’G äGƒb

z—ÉØdG IQƒK iôcP ‘ ‘Gò≤dG ôª©e πMGôdG »Ñ«∏dG º«YõdG QÉ°üfCG É¡æ°ûj™«ªL iód OGó©à°S’G áLQO ™aQ ” ¬fCG ¤EG ,±QÉ°ûdG QÉ°TCGh ,Ωƒ«dG

,OÓÑdG ¥ô°T QGƒãdG ÖFÉàc hCG »æWƒdG øeC’G øe AGƒ°S á«æeC’G ô°UÉæ©dG≥WÉæŸG ∂∏J ‘ âæ∏YCG ób AiQGƒ£dG ádÉM ¿ƒµJ ¿CG ≈Øf ÚM ‘.

≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG øe ô°UÉæY IóY ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” ¬fCG ,çóëàŸG ∞°ûch¿óŸGh …RÉ¨æH áæjóÃ äGÒéØJ ò«Øæàd ±ó¡J âfÉc äGôéØàe É¡JRƒëHh

øe πc ≥ë°ùd OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y á«æeC’G äGƒ≤dG ¿CG GócDƒe ,É¡d IQhÉÛG√QGô≤à°SGh OÓÑdG øeCÉH ¢SÉ°ùŸG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ.

øe ,¢ùeCG á«Ñ«∏dG øeC’G äÉ£∏°S ¬«a âæµ“ …òdG âbƒdG ‘ ∂dP »JCÉj É¡àfR ¬Ø°SÉf IƒÑY ∂«µØJ6ó©H øY QÉéØfÓd ICÉ«¡e âfÉc äÉeGôZƒ∏«c

äÌY øeC’G äÉ£∏°S ¿CG á«eÓYEG QOÉ°üe äôcP å«M ,…RÉ¨æH áæjóe ‘É¡µ«µØJ øe âæµ“h áæjóŸÉH ΩódG ±ô°üe ∞∏N áØ°SÉædG IƒÑ©dG ≈∏Y.

ób »Ñ«∏dG ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¿ÉchäGAGôLE’G áaÉc PÉîJÉH ΩÉjCG πÑb óYƒJ¢SÉ°ùŸG ∫hÉëj øe πc ó°V áeQÉ°üdG

ábÉYEG hCG É¡à«Yô°Th ádhódG IOÉ«°ùH»àdG ¿ƒfÉ≤dGh ádGó©dGh ≥◊G ádhO AÉæH

`dG IQƒK âeÉb17øe …ôØ«a øe¬Ñ°ùM ,É¡∏LCG.

¢ùeCG AÉÑfC’G âHQÉ°†J ,ôNBG ÖfÉL øeá«eƒª©dG á«©ª÷G QGôb ÈN ∫ƒM,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Ñ«q∏dG ó°Uôª∏dô°UÉf ¢ù«FôdG ájƒ°†Y •É≤°SEÉH

‘ ¬àjƒ°†Y ó«ªŒ QGôb ó©H …QGƒ¡dG17»°VÉŸG …Ée .¢†aQ Éª«aQGôb AGQh ±ƒbƒdÉH ∫É©dG óÑY …Rƒa á«∏NGódG ôjRh º¡JGh ,QGô≤dG …QGƒ¡dG

¬àdÉbEG ‘ ÚWQƒàŸG ™«ªL ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aôH ó¡©Jh ,¬WÉ≤°SEG.

≈∏Y ÉYP’ Éeƒég ø°T ób ,∫É©dG óÑY ôjRƒdG ¿Échøe ÚæWGƒe Öjò©J ≈Øfh ,ÜòµdÉH ¬ª¡JGh …QGƒ¡dG

‘ …QGƒ¡dG º¡æY çó– áJGô°üÃ ÉZQhÉJ áæjóeΩÓYE’G πFÉ°Sh .πFÉ°Sh ‘ ¬à∏ªM ¿CG …QGƒ¡dG ócCGh

øY ¬ãjóMh á«∏NGódG ôjRh AGOCG Aƒ°S ≈∏Y ΩÓYE’G¬JGOÉ≤àfGh QGƒãdG ¿ƒé°S ‘ äÉcÉ¡àf’Gh Öjò©àdG

á«æeC’G ´É°VhC’G ∫ƒM ∫É©dG óÑY ôjRƒ∏d á«°üî°ûdG,IôeGDƒe QGô≤dG qóYh ,¬WÉ≤°SEG QGôb Qhó°U AGQh âfÉcøe πc ≈∏Y ÉHôM ¬JGójó¡Jh ∫É©dG óÑY äÉëjô°üJh

¬ØdÉîj.ø°ùM ≈Yój É≤HÉ°S É«Ñ«d ÉÑFÉf ¿CG ,ôcòdÉH ôjóL

»©«°ûdG ÊÉæÑ∏dG ΩÉeE’G ¿CG øY GqóL áª¡e äÉeƒ∏©e ¬jód ¿CG ø∏YCG ,Üƒ≤©jΩƒ«dG ≈àM É«Ñ«d ‘ AÉ«MCG ¿ƒdGõj ’ º¡fCG ÉgOÉØe ,¬«≤«aQh Qó°üdG ≈°Sƒe.


AL-AHRARSAWT âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012

Oó©dG4426‹hódG15 Samedi 1 Septembre 2012

N°4426

…Qƒah πé©à°ùe πµ°ûH ÉjQƒ°S ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ™aôH ÖdÉ£J ƒµ°Sƒe

ájhÉª«µdG áë∏°SC’G ≈∏Y É¡Jô£«°S ≥°ûeO ¿Gó≤a øe Qqòëj ¢SqÓW

¬eÉeCG ∫ƒãª∏d ó©à°ùeh AÉ°†≤∏d ¬eGÎMG óqcDƒj ≥«Ø°T

ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG AÉ¡àfG Qƒa AÉæ«°S øe É¡JGƒb Öë°ùd ô°üe ƒYóJ Ö«HCG πJ

IÉ«◊G ó«b ≈∏Y GƒdGR Ée ¬bÉaQh Qó°üdG ΩÉeE’G ¿CG ó qcDƒj ≥HÉ°S ÖFÉf

OÓÑdG ¥ô°T »æeCG QÉØæà°SG ádÉM ‘ πNóJ á«Ñ«∏dG äGƒ≤dG

Úeƒj QGóe ≈∏Y ÉgOÉ≤©fG ó©H á«fGôjE’G áª°UÉ©dÉH

`dG áª≤dG ∫É¨°TCG ΩÉààNG16 RÉ«ëf’G ΩóY ácô◊

∫É¨°TCG ¢ùeCG âªààNG`dG áª≤dG16ΩóY ácô◊

áª°UÉ©dG ‘ RÉ«ëf’Gó©H ,¿Gô¡W á«fGôjE’G

¿É«ÑH áª≤dG âLôN ¿CGπ◊G ºYój »eÉàN

ÉjQƒ°S ‘ »ª∏°ùdG‘ ≥◊G øY ™aGójh»ª∏°ùdG ΩGóîà°S’G

ájhƒædG ábÉ£∏d .á«°†≤dG É¡ªgCG •É≤f IóY ≈∏Y »eÉàÿG ¿É«ÑdG õcQhÖfÉL ¤EG ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh ájQƒ°ùdG

á∏MôŸG ∫ÓN á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ácô◊G QhO π«©ØJ ≈∏Y πª©dGáeOÉ≤dG.

±ó¡j ,…Qƒ°S »cÒeCG QGƒM íàa ¤EG ,áª≤∏d »eÉàÿG ¿É«ÑdG ÉYO Éªc,äÉMÓ°UEÉH áeƒµ◊G ΩÉ«bh ∞æ©dG òÑf ÈY áeRC’G øe êôfl OÉéjE’

…ôµ°ùY QÉ«N …CG OÉ©Ñà°SG ≈∏Y IOƒ°ùŸG â°üf Éªc .¿É«ÑdG øª°†Jhº°†J ∫É°üJG áYƒª› π«µ°ûJ QGôb ,á«eÓYEG ôjQÉ≤J ¬JOÉaCG Ée Ö°ùM

ÖqMQ Éª«a ,ájQƒ°ùdG áeRCÓd »ª∏°S πM OÉéjE’ Ójhõæah ¿GôjEGh ô°üeô°†NC’G á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh IóëàŸG ·C’G çƒ©Ñe Oƒ¡éH ¿É«ÑdG

á«°†≤∏d »ª∏°S πM OÉéjE’ »ª«gGôHE’G.ÉYOh ,á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ »∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G ,¿É«ÑdG ¿GOCGh

á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG á©HÉàŸ Ú£°ù∏a ¿CÉ°ûH πªY áYƒª› π«µ°ûJ ¤EGìÓ°ùdG π«FGô°SEG ∑ÓàeG øe ácô◊G ≥∏b øY ôqÑYh ,IóëàŸG ·C’G ‘

≈∏Y óqcCGh ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe á≤£æŸG AÓNEÉH ÉÑdÉ£e ,…hƒædGá«ª∏°ùdG ¢VGôZCÓd ájQòdG ábÉ£dG øe IOÉØà°S’G ‘ ∫hódG q≥M.


áØ«ë°U IÉ°VÉ≤e Oó°üH ¬fCG óqcCGá«fÉ£jÈdG zâfóæHófE’G

≥°ûeO äÉeÉ¡JG »Øæj »°Tƒæ¨dGÉjQƒ°S ¤EG zÚjOÉ¡L ∫É°SQEÉH

l¢ù«FQ »°Tƒæ¨dG ó°TGQ ≈ØfOƒ≤J »àdG á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM

,¢ùfƒJ ‘ ºcÉ◊G »KÓãdG ±ÓàF’GÚjOÉ¡L â∏°SQCG ácô◊G ¿ƒµJ ¿CG

ΩÉ¶f äGƒb ∫Éà≤d ÉjQƒ°S ¤EGó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG .¿Éch

åH …Qƒ°ùdG »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdGzÚ«HÉgQEG √Éª°SCG ÉŸ äÉaGÎYG

á°†¡ædG ácôM ¿EG GƒdÉb Ú«°ùfƒJá∏JÉ≤Ÿ ÉjQƒ°S ¤EG º¡à∏°SQCG »àdG »g

á«eÉ¶ædG äGƒ≤dG.‘Éë°U ô“Dƒe ‘ »°Tƒæ¨dG ∫Ébh

¤EG ÚjOÉ¡L π°SôJ ⁄ É¡æµd ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG ™e ácô◊G ¿EG ,¢ù«ªÿG‘ Éàa’ ,ÉjQƒ°S ¤EG ÜÉgòdG ≈∏Y »°ùfƒàdG ÜÉÑ°ûdG ¢Vô– ⁄h ∑Éæg

Ö©°û∏d »KÉZE’Gh ‹ÉŸGh »°SÉ«°ùdG ºYódG ójDƒj ¬fCG ¤EG πHÉ≤ŸG…Qƒ°ùdG.

ÈY ÉjQƒ°S ¤EG ¿ƒ«°ùfƒJ ¿ƒ∏JÉ≤e π°üj ,á«°ùfƒJ ∞ë°U Ö°ùëHhäÉ£∏°ùdG Ö°ùæJh ,ájOÉ¡÷G á«Ø∏°ùdG QÉ«J ¤EG º¡Ñ∏ZCG »ªàæjh ,É«côJ

¢SQÉe òæe OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG ∞æ©dG ∫ÉªYCGh äÉHGô£°V’G ájQƒ°ùdG2011áë∏°ùe á«HÉgQEG äÉYƒª› ¤G.

¬Jô°ûf Ée kÓ«°üØJh á∏ªL »°Tƒæ¨dG Üqòc ¿CG ó©Hh ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y…Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ¿É°ùd ≈∏Y á«fÉ£jÈdG zäóæHófE’G áØ«ë°U∫ÓN á««°ùfƒàdG á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM ¢ù«FQ QÉ°TCG ,º∏©ŸG ó«dháØ«ë°üdG »°VÉ≤«°S ¬fCG ¤EG ¢ùeCG ∫hCG √ó≤Y …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG

¿CÉH ¬æ«≤j øY ÜôYCG ÚM ‘ ,áØFGR QÉÑNCG ô°ûfh ,¢VGôYC’G ∂àg áª¡àHá«∏ÙG áaÉë°üdG ≈àM kÉ°†jCG »°VÉ≤«°S ¬fCG ±É°VCGh ,Qòà©à°S áØ«ë°üdG

ÈÿG â∏≤f »àdG á«ÑæLC’Gh.»∏NGódG ¿CÉ°ûdG ¢Uƒ°üîH çqó– á°†¡ædG ‘ ∫hC’G πLôdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj

,É«dÉM ºcÉ◊G ±ÓàF’ÉH ¬HõM ∂°ù“ óqcCGh ,»Øë°üdG ô“DƒŸG ¢ùØf ‘¢ùfƒJ êôîJ ≈àM ,âbh ÜôbCG ‘ äÉHÉîàf’G …ôŒ ¿CG ≈∏Y ¬°UôMh

É¡°û«©J »àdG áàbDƒŸG á∏MôŸG øe.

l¤EG â∏°Uh ¿CG Éeå«M á«°ùfƒàdG áfÉ°TƒaácQÉ°ûª∏d GƒYóe âæc

»Hô©dG ¿ÉLô¡ŸG ‘≈àM ÜÉÑ°ûdG ìô°ùŸ,¬«a ácQÉ°ûŸG Ió«MƒdG ájôFGõ÷G ábôØdG øY âdCÉ°S

ΩCG áj’h AÉ°†«ÑdG ÚY áæjóe øe QÉà°ùdG ábôa ó°übCG¢SÉªM ¤hC’G á¶ë∏dG òæe »æ°ûgOCGh ,»bGƒÑdG

ôFGõ÷G π«ã“ ‘ ô°ûY áKÓãdG Égô°UÉæY .§°Sƒàe ¿Éc ºgQÉªYCG17êôflh ábôØdG ¢ù«FQ ≈àMh ,ÉeÉY

⁄ π«Lƒb øjódG øjR ¿ÉæØdG ácQÉ°ûŸG á«Mô°ùŸGIôª∏d âcQOCG ∑Éæg ,øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ¬àæ°S RhÉéàj

π©àØe Öé°ûe øWƒdG π«ã“ ‘ ø°ùdG IÉYGôe ¿CG ∞dC’G,É©e áaÉ≤ãdGh á°SÉ«°ùdG ‘ ó¡°ûŸG QÉµàMG πLCG øe

º¡ÑM GƒàÑãj ¿CG ÚYÉ£≤dG øjòg ‘ ÚªµëàŸG ≈∏YhGòg ∫ÓN øe Ú°ùªÿG É¡dÓ≤à°SG iôcP ‘ ôFGõé∏d

≈£©ŸG :ábO ÌcCG IQÉÑ©H hCG ,ÜÉÑ°û∏d ÜGƒHC’G íàa:É¡ÑMÉ°U ôªY ¿Éc Éª¡e IAÉØµ∏d ÜÉÑdG íàa.

IÒ∏ªŸG ÒjÓŸG ájôFGõ÷G ádhódG ôqî°ùJ ¿CG π≤©j πgábôa ¿CG ÚM ‘ ,∫Ó≤à°S’G á«æ«°ùªîH ∫ÉØàMÓd

øe IƒYO â≤∏J ∫Ó≤à°S’G AÉæHCG øe áfƒµàe á«Mô°ùeOhóM ‘ ’EG É¡à∏MôH πØµàdG ºàj ’ êQÉÿG ‘ ¿ÉLô¡e

,á≤q«°V∫ƒNódG øe ájÈdG Ohó◊G óæY ábôØdG á∏aÉM ™æe ”

ΩÉeCG ábôØdG âfÉch ,Éëjô°üJ ∂∏“ ’ É¡fCG áéëH,ácQÉ°ûŸG øe ¿Éeô◊Gh QÉjódG ¤EG IOƒ©dG ÉeEG ,øjQÉ«N

≥jôW øY ¢ùfƒJ ∫ƒNOh á∏aÉ◊G øY »∏îàdG ÉeEGh√òg πãe ‘ Üƒ«÷ÉH á°üHÎŸG IôLC’G äGQÉ«°S

¿ƒµj ≈àM áëæe ÉæHÉë°UCG Üƒ«L â≤∏J πgh ,ä’É◊G∑Éæg πg øµd ,É©ÑW ≥∏àJ ⁄ ?Ó¡°S ÊÉãdG QÉ«ÿG

,∑Éæg ¢ù«d ?ÉæHÉë°UCG ≥£æe ‘ Ö©°Uh π«ëà°ùeÉª∏Y ,≥jô£dG Gƒ∏°UGƒjh ∫ÉŸG GhôHóàj ¿CG GhQôb ∂dòd

»àdG É«fO πãe QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G ¢†©H ábôØdG ‘ ¿CG¿ÉLô¡ŸG IôgR âfÉc.

º¡eÉ«°U øY Gƒ∏îàj ⁄h ,äÉÑ≤©dG πc ºZQ Gƒ∏°UhácQÉ°ûŸG ¥ôØdG º¡à∏Ñ≤à°SG ,øjôaÉ°ùe º¡fƒc ºZQ

ióHCG ºc ,ôFGõ÷G áëFGQ º¡«a ¿C’ ≥«Ø°üàdÉHáÑfih ÜÉéYEG øe á°ùfGƒàdG á°UÉN Üô©dG ¿ƒ«Mô°ùŸG

¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG Gòg ìô£j Éægh ,ÚjôFGõé∏d :âfÉY πgIõ©dG ôFGõL ábôa âfÉY Éª∏ãe ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG

∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y òNCÉæd ?∫ƒ°UƒdG á∏MQ ‘ áeGôµdGhájOƒ©°ùdG ábôØdG .óªfi êôıG É¡°ù«FQ ‹ ∫Éb

º∏à°ùJ ¿CG OôéÃ ájOƒ©°ùdG áaÉ≤ãdG IQGRh ¿EG »Ñ«à©dG‘ áª¶æŸG á¡÷G øe ábôØ∏d á¡LƒŸG á«ª°SôdG IƒYódG

áëæeh IôFÉ£dG ôcGòJ ÒaƒJ ¤EG QOÉÑJ ≈àM êQÉÿG

á«æZ ádhO ájOƒ©°ùdG ¿EG π≤æd ,ácQÉ°ûŸG πHÉ≤e á«dÉeøY GPÉªa ,Gò¡H Ωƒ≤J ¿CG ÉHô¨à°ùe ¢ù«dh ,Iô≤à°ùeh

RhO ìô°ùe ábôa â∏≤æJ ó≤d ?É¡°ùØf á«°ùfƒàdG ¥ôØdGÉ¡µ∏“ á∏aÉM ≥jôW øY AGôë°üdG ‘ áæjóe »gh Óãe

¢†jô©dG q§ÿÉH É¡«∏Y mÜƒàµe :RhO ìô°ùe.ábôØdG AÉ°†YCG É¡«°ùf Éª∏ãe á∏MôdG päÉÑ≤Y n¢ùææd

‘ IÉ«◊G ¿ƒYQõj GƒMGQh ∫ƒ°UƒdG OôéÃ ájôFGõ÷GGƒæZ ,á«ÑgòdG ºgôLÉæMh ,áMôŸG º¡MGhQCÉH ¿ÉLô¡ŸG

ájhÉ°ûdGh ájôFGõ÷G áLQGódGh ≈ë°üØdG á«Hô©dÉHájõ«dÉŸGh ájõ«∏‚E’Gh á«°ùfôØdGh .

âJÉH ó≤d ,iôNCG má«HôY mäÉé¡dh ájõ«dÉŸÉH GƒæZ º©fá∏aÉ◊G ‘ ºgQƒ°†M øY »æ¨à°ùJ ’ ácQÉ°ûŸG OƒaƒdG

ÊÉZC’G AGOCG ‘ GƒYóHCG ºch ,íÑ°ùŸGh ¥óæØdGh º©£ŸGh…Oƒ©°ùdG óaƒdG á°UÉN ` ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿Éc »àdG á«æWƒdG

»°ùØf ‘ ∫ƒbCG âæch ,º¡æe É¡fƒÑ∏£j ` :∑Éæg Ó©aÚH ¥ôa ,IôLCÉà°ùŸG áëFÉædGh ≈∏µãdG áëFÉædG ÚH ¥ôa

∫ÉªgEG øe ¬«fÉ©j Ée ºZQ ÉjƒØY øWƒ∏d »æ¨j øe¢Sƒ∏ØdG øª°V GPEG ’EG ¬«àØ°T ∑ôëj ’ øeh ,¬«dƒÄ°ùe.

áfÉeCÓd :IóYÉ°ùŸG ój ábôØdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ôµæj ⁄ôjóe ™Ñ°S øH »Ø£d ¿ÉæØdG ÉfÉ«MCG º¡d ÉgóÁ »àdG

…ƒ¡÷G ìô°ùŸG.á«Mô°ùŸG áHôéàdÉH ´ÓWG ≈∏Y øcCG ⁄ »æfCG á≤«≤◊G

øe Éa qƒîàe âæc »æfCÉH qôbCÉa Éëjô°U ¿ƒcCÉ°Sh ,ábôØ∏d,AÉŸG ‘ É¡JQƒ°U §≤°ùàa ÉØ«©°V É¡°VôY ¿ƒµj ¿CG

øµd ,∫ÉM πc ≈∏Y …ôFGõéc »JQƒ°U øe É¡JQƒ°Uh»µHCG ¿CG ’EG »eÉeCG øµj ⁄ ,Ó©a ÊÉµHCG π°üM …òdGiQCGh ,≥«Ø°üàdÉH π©à°ûJ É¡∏c π©ÑæM áYÉb iQCG ÉfCGhiQCGh ,Ú∏ãªŸG ≥fÉ©àd áÑ°ûÿG ºëà≤J ácQÉ°ûŸG OƒaƒdGGQƒ°U Gƒ£≤à∏j ¿CG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj øjô°VÉ◊G ∫ÉØWC’G

áLQódÉH ∫ÉØWCÓd á¡Lƒe á«Mô°ùe âfÉc ,º¡©eQÉÑµdG iód ≈àM ádƒØ£dG øe kádÉM râ≤∏N óbh ,¤hC’G

¿hó∏≤j ÜÉÑ°ûdG øe GÒãc oâ¶M’ »æfCG áLQO ¤EG»©Lh qóà°TG óbh ,π«Mƒc øjódG Qƒf ¢Vô©dG π£HábôØdG AÉ°†YCG ¢†©H âjCGQ ÚM Iƒ°ûædÉH ¿ƒé©ŸG

ìÉéæH GôKCÉJ »æWƒdG º∏©dG ¿ƒ∏ªëj ºgh ¿ƒµÑjäÉ«fÉµeE’Gh ™«é°ûàdG ¢ü≤f ºZQ ¢Vô©dG.

ôFGõ÷G ‘ mRGƒe ó¡°ûe :±ô°ûj ÓcGôc º«∏◊G óÑYπHÉ≤e ∫Ó≤à°S’G á«æ«°ùªN ìÉààaG πØM áªë∏e ≈∏Y»Øµj ¬fCG ±ôYCG »ææµd ¬àª«b ±ôYCG ’ ∫ÉŸG øe ≠∏ÑeπbC’G ≈∏Y ájôFGõL á«æah á«Mô°ùe ábôa ∞dCG øjƒµàd.

¢ùfƒJ ¤EG IOƒY :äQôb …ôFGõ÷G ¢Vô©dG ìÉ‚ ΩÉeCGáj’h ôWÉe áæjóe ‘ ¬›ÈJ ¿CG ¿ÉLô¡ŸG á¶aÉfi

¿Éc …òdG ¿Éch ∑Éæg ¤EG ábôØdG oâ≤aGQ óbh ,äQõæHGqôH IOƒ©dG …ó– øY π≤j ’ qó– ,iôNCG Iôe qó– øe¢UÉÿG ÜÉ°ù◊G ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG ájÉ¡f ó©H ôFGõ÷G ¤EG

ábôØ∏d.rQÉ¨ q°üdG »JhÉN :±GõdÉH ºµ«H ôîØf.

l,∫É«ÿG ⁄GƒY ‘ ≥q∏ëf ’ ≈àMh,ÉæjójCG ÚH …òdG ™bGƒdG ¤EG ô¶æf ±ƒ°S

πcÉ°ûŸG ºéM Qqó≤f ∑Éæg øehÉ¡àØq∏N »àdG äÉ°†bÉæàdGh äÉªcGÎdGh

Gòg qøµd ,OÓÑdG É¡H äôe á«dÉààe äÉeRCG¬«a øëf Ée Éæd QqÈj ’ ôeC’G ..¢ù«∏a

ób nâeO Ée ,∂LGQOCG Oƒ©J ¿CG CÉ£N. CÉ£ÿG ≥jô£dG ‘ nâ«°ûe

É¡«a â©bh »àdG ÉjÉ£ÿG º¶YCG qπ©dh∫ÓN ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG Éæàeƒ¶æe´Éaóf’G ∂dP ƒg IÒNC’G áæ°S øjô°û©dG

πµd Ohó◊G íàah êQÉÿG ≈∏Y Êƒæ÷G√Éæ«Yh ,AÉ°T Ée πNóo«d qÜOh qÖg øe

iƒ°S A»°T qπc øY πeÉµdÉH ¿Éà°†ª¨e¬dÉ≤KCGh ¬dÉªMCG ¬«a ™«Ñj …òdG Ωƒ«dG ∂dP

ºK ¬MÉHQCÉH ÉMôa º°ùàÑjh √ÒfÉfO qó©jhójóL øe IqôµdG ó«©d ≥∏£æj ..áé«àædGh

ÚdÉ q£ÑdG øe IÒÑµdG OGóYC’G √ògOGóY ‘ äQÉ°U äÉYÉ£bh äÉ°ù°SDƒeh

ácô◊ÉH qè©J âfÉc ¿CG ó©H ≈JƒŸG»æWƒdG ¥ƒ°ùdG qó“h êÉàfE’Gh •É°ûædGh

Ohó◊G êQÉN ≈àM π°üJh ¬àLÉëH.øëfh ,äGQGô≤dG ÜôZCG øe qπ©dh

∂∏J ,ójó÷G »YÉªàL’G ∫ƒNódG πÑ≤à°ùfäÉ¡÷G É¡H â÷ÉY »àdG á≤jô£dG

AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG ‘ ¢ü≤ædG áq«°UƒdGºéM øe áFÉŸG ‘ Ú©HQCÉH Qqó≤j …òdGh

»æWƒdG ∑Ó¡à°S’G ..QÉàNG ó≤dGƒ¡ŒGh ,π¡°SC’G ≥jô£dG ¿ƒdhDƒ°ùŸG

ádhO ‘ ÉæfCÉch OGÒà°S’G ¤EG Iô°TÉÑe‘ Éæ°ùdh ,OQGƒŸG á∏«∏b ºé◊G IÒ¨°U

É¡≤WÉæe ´ƒæàJ IQÉb ºéëH ádhOÉ¡JÉ«fÉµeEGh É¡°ùjQÉ°†Jh.

¿CG á«°UƒdG á¡÷G ∂∏àH QóLC’G ¿Éc≈∏Y óªà©J áMƒªW á£N ¤EG QOÉÑJ

¢Vhôb ÈY »æWƒdG êÉàfE’G ™«é°ûJOGƒŸG øe Ωõ∏j Ée OGÒà°SGh ,Iô q°ù«e

á«æWƒdG QOGƒµdG ÖjQóJ ºK ,á«dhC’G,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ »ª∏©dG åëÑdG ™«é°ûJh≈∏Y ¢†«Øj ób êÉàfEG ¤EG Égó©H π°üfh

QGƒ÷G ∫hO ¤EG ¬≤jôW óé«a ÉæàLÉM..¿CG á«°UƒdG á¡÷G ∂∏àH ¤hC’G ¿Éch

ÉÃ ºgqó“h ÖFGô°†dG øe ÚéàæŸG »Ø©J‘ Oƒª°üdG ≈∏Y º¡©qé°ûJh ¿ƒLÉàëjøjOQƒà°ùŸG AÉØYEG ∫óH ,êÉàfE’G ™bGƒe

ÚéàæŸG øe á«bÉÑdG á«≤ÑdG AGôZEG ‹ÉàdÉHhOGÒà°S’G ƒëf Iôé¡dÉH.

qπc äCGóH »YÉªàL’G ∫ƒNódG Gòg ™eá∏ªM á«∏NGódGh IQÉéàdG »JQGRh øe

IQÉéàdGh ájƒ°VƒØdG ¥Gƒ°SC’G ±ó¡à°ùJádhódG áæjõN q∞∏µJ »àdG ájRGƒŸG

,IOƒªfi Iƒ£N »gh ,áªî°V ôFÉ°ùNøcÉeCG ‘ ¥Gƒ°SC’G ¿ƒµJ ¿CG πªLCG Éªa,¿Éµe πc ‘ â°ù«dh IOófi áahô©e

¬eÉ©W øWGƒŸG óéj ¿CG ø°ùMCG ÉehΩÎ– äqÓfi ‘ ¬°SÉÑdh ¬HGô°Th

äÉeóN Ωó≤Jh áë°üdGh áaÉ¶ædG ÒjÉ©eá«bGQ.

øY ∫DhÉ°ùàdG ¤EG ™aóJ á∏ª◊G √òg qøµdÚ°ùªN ó©H É¡«dEG Éæ∏°Uh »àdG ∫É◊G

áÄa Éææ«H q¿CG »gh ,∫Ó≤à°S’G øe ÉeÉY‘ É¡≤Mh ádhódÉH øeDƒJ ’ IÈà©e

ÉªqHQ ∂dP øe ÌcCGh ,á«Ñjô°†dG ájÉÑ÷Gádƒ£H ¥ƒ≤◊G ™aO øY Üqô¡àdG Èà©JAÉÑ¨dG ƒg ¬°ùµYh ,AÉcòdG øe ÉYƒfh

¿ƒæ÷G ÉÃQh.º©f ..áeGô°üH ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J øe óH ’

¥Gƒ°SC’G ∫hõJ Gòµgh ,™«ª÷G ≈∏Y¤EG ∂dP πÑb áLÉM ‘ Éææµd ,á«FGƒ°û©dG

øWGƒŸG ÚH Oƒ°ùj á≤ãdG øe qƒLáYÉæb ≈∏Y ÉªFÉb É©°Vh èàæ«d áeƒµ◊Gh∂dP ó©H Ωhójh ,¬JGP âbƒdG ‘ ¿ƒfÉbh

…QÉ°†M ∑ƒ∏°S ¤EG ∫ƒëàjh ôgOõjh,ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG á°SQÉªŸG ‘

»Ñjô°†dG AGOC’ÉH ôLÉàdG Ωõà∏«°S ÉgóæYh¬«∏Y ∂dP IóFÉa ∑Qój ¬qfC’ ó«©°S ƒgh.

ºµ«∏Y ¬∏dÉH ..øWGƒŸG øe ™bƒàf ∞«cÉe AGOC’ ÖFGô°†dG IQGOEG ¤EG ¬éàj ¿CG

OqOôj hCG ìôØdG Iqó°T øe »qæ¨j ƒgh ¬«∏Y¤EG GQhô°ùe Oƒ©jh ,á«æWƒdG ó«°TÉfC’G

ÈÿG Gòg ≈∏Y º¡©∏£«d ¬fGÒLh ¬FÓeRó«©°ùdG ..≈∏Y …òdG ÖLGƒdG iOCG ó≤a

¬∏gÉc ..íàa óbh ∂dP π©Øj ∞«cøY CGô≤a ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe Iójô÷GÉ¡d Ö«°ûj OÉ°ùa ÉjÉ°†bh äÉ°SÓàNG

™ª°ùj ¿CG O qƒ©J ∂dP øe ÌcCGh ,¿GódƒdGôØ°U πNO …òdG ¿Óa øY ¢SÉædG ΩÓcøY çqóëàf ’ ≈àM ,ájó∏ÑdG ¤EG øjó«dG

ïØàæe ƒgh êôNh ,≈∏YCG äÉjƒà°ùeá«µæÑdG äÉHÉ°ù◊Gh Ö«÷Gh ø£ÑdG..

áë«°†ah øWGƒŸG øe á≤ãdG ™bƒàf ∞«c,¿B’G ¤EG ∫ƒ¡› ó°V äóq«ob ób áØ«∏ÿG

¿óæd ¤EG Üôg óMGh ¢üî°T ó°V hCG∫òÑJ á«aÉc GOƒ¡L lóMCG iôj ’h

Oƒ¡÷G ∂∏J äóL oh ƒdh ,¬JOÉYE’AÉ°†≤dG á©«Ñ£d GOóY Úæ°S ¥ô¨à°ùà°ùa

á∏jƒ£dG ¬JGAGôLEGh ÊÉ£jÈdG.ÉeÉbQCG â°ù«d á«YÉªàL’G πcÉ°ûŸG ¿EG

äGRhÉéàdG øe ..»¨Ñæj äÉªcGôJ É¡fEGá«dÉY á«æWh ìhôH É¡°ûbÉæf ¿CG ..qøµd

™«ªL óæY ìhôdG ∂∏J óLƒJ πg?Éæ«dhDƒ°ùe ..ógÉÛG á«Øë°U âdCÉ°S

á°û«Y øH ôgÉ£dG åMÉÑdGh »eÓYE’Gh¬©e QGƒM ‘ OQh Éªc ,∫GDƒ°ùdG Gòg

á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ióMEÉH: (∞≤ãªcájôFGõ÷G á«°ùfôØdG äÉbÓ©dG iôJ ∞«c

É«aÉ≤Kh Éjôµa §ÑJôe QÉ«J OƒLh πX ‘É¡©e äÉbÓ©dG ó«WƒJ ¤EG ƒYój É°ùfôØH

AÉeO ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ¿EGh ≈àM?AGó¡°ûdG )..ôgÉ£dG q»ªY ÜÉLCG: (⁄

Ö¡f ≈∏Y á«°ùfôØdG ºFGô÷G ô°üà≤J≈àM ÉæJôeO øµdh ,»°VGQC’Gh äGhÌdGƒfi πLCG øe IógÉL â©°Sh πNGódG øe

ºch ,á∏«°UC’G á«æWƒdG ájƒ¡dG ⁄É©eøe ójó©dG ógÉ°TCG ÉeóæY ∞°SCÉJCG

¢Sá«æWƒdGR äÉ«°üî°ûdGh ÚdhDƒ°ùŸGá¨∏dÉH çóëàJ »gh IOÉ©°ùdG Égôª¨J

GƒdGR Ée º¡fCG ¢ùµ©j Ée ƒgh ,á«°ùfôØdGÖ©°üdG øe ≈≤Ñjh ,πNGódG øe Ú∏àfi…òdG ¢UÉî°TC’G ‘ ≥KCG ¿CG ‹ áÑ°ùædÉH

’h á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ’EG ¿ƒKóëàj ’É°ùfôa äÉ«Ø°ûà°ùÃ ’EG ¿ƒ÷É©j ..

á≤ãdG ƒg ΩÓµdG Gòg ‘ ó«°ü≤dG â«H..áÑ°ùf ¿ƒµJ ¿CG »Ñ∏b qπc øe ≈æ“CG ºch

º¡«æ©j øe(ôgÉ£dG »qªY )¿CGh ,á∏«∏bQƒ°ùL ó««°ûàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G QOÉÑJ

∫hõà°S ÉgóæYh ,øWGƒŸG ™e á≤ãdGá©°ùJ ¥ƒØJ áÑ°ùæH á≤dÉ©dG πcÉ°ûŸG

áFÉŸG ‘ Ú©°ùJh ..É¡jCG á≤ãdG ôë°S ¬qfEGIOÉ°ùdG.

äÉjóéHCG

É«LƒdƒeÓc..,∫Ó≤à°SÓd Ú°ùªÿG iôcòdÉH qô‰ ÉæqfC’ ,ΩÉ©dG Gòg õq«‡ º©£H »YÉªàL’G ∫ƒNódG

á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á«YÉªàL’G íFGô°ûdG ™«ªL ≈∏Y ∂dP ô¡¶j ¿CG ¢VÎØojháª¶Yh Ö°SÉæàj ÉÃ ójó÷G º°SƒŸG ô°TÉÑJ å«M ájQGOE’Gh á«ë°üdGh á«ª«∏©àdGh

,´QPC’G q‹h äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üJh äÉHPÉéàdG ¬«a Ωó©æJ ’ƒNO ó¡°ûf Gòµgh ,iôcòdGøWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üŸ qOÉ÷G »≤«≤◊G πª©dGh QRBÉàdGh ¿hÉ©àdG áaÉ≤K ‹ÉàdÉH Oƒ°ùJh.

AL-AHRAR Samedi 1 septembre 2012

N°4426

SAWT äÉgÉŒG 16 áÄjôH äÉ°ThÉæe

ºZOC’G ôgÉ£dG

13πpª¡e øjô©d ÓÑ°T

á≤qãdG ôë°S


l‘ â∏NO âFÉØdG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S øe Ωƒj äGP»Yój »Øë°U π«eR ™e á«eÓc á¡HÉ›

á«eó≤àdG .ÉµjôeCG ‘ ¢ü°üîàe ¬fEG ‹ ∫Éb≥∏©j Ée πc ‘h ÉîjQÉJh áaÉ≤K ,á«æ«JÓdG

á«dÉª°SCGôdG ´ÉªWC’Gh OÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûHá«µjôeC’G .‹ƒ≤H ¬«∏Y äOOQ :Ée π¡LCG ∂fEG

IQƒ¡≤ŸG IPƒÑæŸG É¡Hƒ©°ûHh IQÉ≤dG √ò¡H ¿ƒµJ.á«MÉ«°S á∏MQ ‘ IQÉ≤dG ∂∏J ¤EG IóMGh Iôe ’EG ôaÉ°ùJ ⁄ âfCG , ’hCG

áaÉë°üdG ‘ á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ’EG É¡æY Öàµj Ée CGô≤J ⁄ âfCG ,É«fÉKh ,á«fÉ›±ô©J ’ âfCG ,¬∏c ôeC’G ‘ Ée ºgCG Gògh ,ÉãdÉKh ,á«FÉYódG ÖàµdG ¢†©H ‘h

äÉé¡∏dGh äÉ¨∏dÉH ∂«gÉf ,á«dÉ¨JÈdG á¨∏dG ±ô©J ’h á«fÉÑ°SE’G á¨∏dG±GôWC’G á©°SÉ°ûdG IQÉ≤dG √òg ‘ ádhGóª∏d iôNC’G á«Ñ©°ûdG .∂æµÁ ∞«µa

ájô◊G ¤EG Ú©∏£àŸG ,É¡FÉæHCG øe øjPƒÑæŸG ¿hDƒ°T ‘ É°ü°üîàe ¿ƒµJ ¿CG¿ƒHôµj øjòdG øe ∂gÉÑ°TCGh âfCG É¡«YóJ »àdG ∂∏J ’ ,á«≤«≤◊G á«eó≤àdGh

?ΩƒYõŸG á«cGÎ°T’G QÉ£b∫ƒ– …òdG »Øë°üdG π«eõdG ∂dP ≈∏Y √òg á«eÓµdG »àªég äôcòà°SG¢†©H ¬ãÑJ Ée ôNB’Gh Ú◊G ÚH ™HÉJCG ÉfCGh ,É°ùfôa ‘ IQÉéàdG ¤EG Égó©H

¿Éà°ùcÉHh ¿GôjEGh ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG øY á«bô°ûŸG á«fƒjõØ∏àdÉJGƒæ≤dGÉ«fódG √òg ‘ áÑ¡à∏ŸG øcÉeC’G øe ÉgÒZh.

´É°VhC’G ‘ ¢UÉ°üàNE’G ¿ƒYój øjòdG ¢†©H ∞«°†à°ùJ äGƒæ≤dG √òg¢UÉN ¬LƒH ájôµ°ù©dG ¿hDƒ°ûdG ‘h ,É¡àeôH á«bô°ûŸG .º¡æ«H øeh

Éeh ,á«eÓc ÉHhôM ’EG º¡∏dG ÉHôM Gƒ°VÉN ’h ácô©e GhOƒ≤j ⁄ ä’GÔL»Hô©dG ⁄É©dG Gòg ‘ É«LƒdƒeÓµdG ÌcCG!

’EG ¢ù«d âbƒdG á«LõJ π«Ñ°S ≈∏Y ¿ƒKóëàj .√òg πãe º¡æe Üô¨à°SCG ⁄há«é«JGÎ°S’Gh ájôµ°ù©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ áHPÉµdG º¡JÉ°UÉ°üàNGh äGAÉYOE’G.

É¡fƒ≤°ü∏j »àdG ÜÉ≤dC’G á∏°ù∏°S ™HÉJCG ÉfCGh »°ùØf ÚHh »æ«H âµë°Vhº¡H ≥°ü∏J »àdG ∂∏J hCG º¡°ùØfCÉH :á«é«JGÎ°S’G ¿hDƒ°ûdG ‘ ÒÑN ¿ÓaGòch Gòµd »é«JGÎ°S’G õcôŸÉH .,IóYÉ≤dGh ÜÉgQE’G ¿hDƒ°T ‘ ¢üàfl ¿Óa

OÉ°üàbE’G ‘ ¢üàfl ,ådÉK ¿Óa .A»°T’ ‘ ¿ƒ°üàfl º¡ª¶©e ‘ º¡æµd.⁄É©dG πFÉ°ùe ‘ IOQGƒdGh IOQÉ°ûdG √òg ≈∏Y ¿ƒ≤∏©jh ¿ƒKóëàj º¡©ª°ùf

´ƒL øe ¬fƒæ¨j ’h GóMCG ¿ƒæª°ùj Óa ,»Hô©dG.øjòdG øe Ú°üàıG √ÉÑ°TCG ¢†©H É¡«∏Y êQO »àdG áë«Ñ≤dG IOÉ©dG √òg

á≤«≤◊G ‘ »g ,á«fƒ«¡°üdGh π«FGô°SEG ó°V ÉHhôM GhOÉb º¡fCG ¿ƒªYõjOÉ°ùLC’Gh ¢ùØfC’G ¢†©H ‘ iô°ûà°SG å«ÑN ¢Vôe .êôîj óMGƒdG OÉµj ’

,Gòch Gòc ÉªYGR ,¬JGôcòe ™°Vh ¤EG QOÉÑj ≈àM ágƒÑ°ûe áWQh øe º¡æeô°üædG π«dÉcCÉH ÉLƒàe OÉYh ¬JBÉ°ûæe ôeOh hó©dG ±ƒØ°U ¥ÎNG ¬fCGh .øµd

ΩÉY òæe »Hô©dG ⁄É©dG Gòg ‘ áahô©e ºFGõ¡dG,48IÉæb áÁõ¡H GQhôe áÁõgh ,»Yƒ«°ûdG πNóàdG π°†ØH ô°üf ¤EG âdƒ– »àdG ¢ùjƒ°ùdG67

áÁõgh73»àdG iôNC’G ºFGõ¡dG øe ÉgÒZ ¤EG ó«aGO ÖeÉc áÁõgh»Hô©dG Üô¨ŸG Gòg ‘ ÉÑ∏°S Éæ«∏Y Ö∏≤æJ.

∂dP ≈∏Y âª°üdG IQhô°V iƒ°S á≤«≤◊G ‘ ¢ù«d ¢UÉ°üàNE’G ¿CG iQC’ ÊEGh∫É«M âª°üdG ¤EG OÓNE’G …CG ,¬∏c .IOÉ©ŸG IQhôµŸG ºFGõ¡dG ∂∏J .ÉeCG

Ió«L áaô©e É¡aô©j hó©dG ¿EÉa ,á∏WÉÑdG äGAÉYOE’G .óªfi PÉà°SC’G ádƒbhá¨«∏H »Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ ™°VƒdG øY πµ«g Úæ°ùM .¿EG √Éæ©e Ée ∫Éb ó≤∏a

øe ÒãµdG ∫òH ¤EG êÉàëj ’ ƒgh ,á≤«ªYh Ió«L áaô©e Éæaô©j hó©dGøe ÌcCG òæe Ò¨àf ⁄ ÉæfCG É≤Ñ°ùe º∏©j ¬fC’ Éæ©e QGƒM ‘ πNój »µd ó¡÷G

ÉeÉY Ú©Ñ°S .º¡H ™aóf Ú«°UÉ°üàNE’G ¢ùØfh ,É¡eóîà°ùf áë∏°SC’G ¢ùØf¥ÓWE’G ≈∏Y É¡«a áZÓH ’ »àdG É«LƒdƒeÓµdG ¢ùØfh ,áeó≤ŸG ¤EG.

»∏«eR á∏cÉ°T ≈∏Y ájôµ°ù©dG á«é«JGÎ°S’G ‘ ¿ƒ«°UÉ°üàNE’G ¿Éc GPEGºK ,á«æ«JÓdG ÉµjôeCG ‘ ¢üàfl ¬fCG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ≈YOG …òdG »Øë°üdG

Qóéj ¬fEÉa ,»HQhCG ó∏H ‘ IQÉéàdG ¤EG ∫ƒ–h ÚM ó©H ¬à£∏Z ∑QOCGÚæÄª£e ÚæeBG óYÉ≤àdG á∏Môe Gƒ°†Áh ,º¡Jƒ«H Gƒeõ∏j ¿CÉH ÚYóŸG ∂ÄdhCÉH

º¡ÑjPÉcCGCG Qhô°T ÚLôØàŸGh ¢SÉædG GƒØµj ¿CGh ,º¡°ùØfCG ≈∏Y.

É«YƒÑ°SCG É¡é°ùæj :áÑcƒH ¥GRôdG óÑY

•ƒ``«``N

º∏≤H :¢TÉ£≤H ¥GRôe

[email protected]



l∫hCG á«cÒeC’G ´ÉaódG IQGRh äOóg∞dDƒe á≤MÓÃ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG

á°UÉÿG äGƒ≤dG ‘ ≥HÉ°S …ôµ°ùY á«cÒeC’G(õ∏«°S »Ø«f )ÉHÉàc ∞dCG

…òdG Ωƒé¡dG ∫ƒM ÉÑjôb Qó°ü«°SIóYÉ≤dG º«¶æJ º«YR á«Ø°üàH íª°S.

»L ¿ƒZÉàæÑdG »«fƒfÉb ÒÑc ∫ÉbádÉch â∏°üM ádÉ°SQ ‘ ¿ƒ°ùfƒL

É¡æe áî°ùf ≈∏Y á«°ùfôØdG AÉÑfC’GΩGõàdÉH √óYh ∂¡àfG …ôµ°ù©dG ¿CG

á«∏ª©dG ájGhQ ô°ûf ÈY ájô°ùdGÉ¡«a ∑QÉ°T »àdG.¿CG ±É°VCGh

á≤MÓeh ¬à≤MÓe …ƒæJ IQGRƒdGπµH ¬©e ¿ƒfhÉ©àj øjòdG πc

záMÉàŸG á«fƒfÉ≤dG πFÉ°SƒdG.ÜÉàµdG Qhó°U Qô≤ŸG øeh zÓ¡°S ¢ù«d Ωƒj ¿ƒæ©ŸG(ƒf

…GO …õjG )ô¡°T øe ™HGôdG ‘ÜÉàµdG ∞dDƒeh ,…QÉ÷G ÈªàÑ°S

QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG‘ ƒ°†Y ,øjhCG ∑QÉe ƒg

º«J áYƒª›6äGƒ≤∏dzá«cÒeC’G ájôëÑdG ‘ á°UÉÿG

º«YR á«Ø°üàH âeÉb »àdG…Ée øe ÊÉãdG ‘ IóYÉ≤dG

.2011¢†©H ∞∏àîJhøjhCG ÉgOQƒj »àdG ô°UÉæ©dGπ«°UÉØàdG øY ÜÉàµdG ‘

∑GQÉH IQGOEG É¡àHô°S »àdGäƒHCG ‘ ∫õæe ‘ äôL »àdG á«∏ª©dG òæe ÉeÉHhCG

OÉHCG(¿Éà°ùcÉH ) …Ée øe ∫hC’G ‘.2011‘ πàbh ΩhÉb ¿O’ øH ¿CG ’hCG äÉ£∏°ùdG äócCGh

∫õYCG ¿Éc ¬fCÉH âaÎYG ∂dP ó©Hh ,¬àaôZ.Ωó≤jhøH áeÉ°SCG ¿EG ∫ƒ≤j PEG Ée óM ¤EG ÉØ∏àfl Gôjô≤J øjhCG

¬àaôZ ‘ πà≤j ⁄ ¿O’.øH áeÉ°SCG ¿CG ócDƒj ƒ¡aIó©H ¬«∏Y AÉ°†≤dG ” ,¢SCGôdG ‘ Ö«°UCG …òdG ¿O’

áYƒªÛG OGôaCG óMCG ¿CGh Qó°üdG ‘ äÉ°UÉ°UQQó°U ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d ô£°VG á°UÉÿG á«cÒeC’G

äÉj’ƒdG ¤EG É¡JOÉYEG »àdG á«MhôŸG ‘ ¬àãL¿ÉµŸG ≥«°†d Gô¶f IóëàŸG.

∑QÉe ∞dDƒŸG ¿ƒ°ùfƒL »L ôcòj ádÉ°SôdG ‘häÉeƒ∏©e øY zGóHCG ∞°ûµdG ΩóY¬ÑLGƒH øjhCG

ó©H ≈àM ôªà°ùj ÖLGƒdG Gòg ¿CG GócDƒe ,ájô°S…ôµ°ù©dG ¿CG ¤EG Ò°ûjh ,zá«∏©ØdG ¬àeóN AÉ¡àfG

‘ ó¡©àdG Gòg ™bh24 »ØfÉL2007QOÉZh

‘ ¢û«÷G20 πjôaCG.2012∞°ûc É¡≤≤ëj ìÉHQCG …CG ¿CÉH ¿ƒ°ùfƒL ôcòjh

¿ƒZÉàæÑ∏d ™aóJ ¿CG Öéj ájô°S äÉeƒ∏©e.¿CG ™HÉàjh »°VÉŸG AÉ©HQC’G äô°ûf ÜÉàµdG ï°ùf ¢†©H-πÑb

ÜÉàµdG Qhó°üd OóÙG óYƒŸG øe ´ƒÑ°SCG -QòMhójõ«°S ÜÉàµdG ï°ùf øe ójõe ™jRƒJ ¿CG øe

zÉæJÉbÉØJ’ ¬cÉ¡àfGh ¬àØdÉfl IQƒ£N.…CG ∞°ûµj ÜÉàµdG ¿Éc GPEG Ée ádÉ°SôdG í°VƒJ ’h

,ô£î∏d Újôµ°ùY IÉ«M ¢Vô©J ¿CG øµÁ QGô°SCGΩó©H ¬JGó©J ∞dÉN …ôµ°ù©dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ É¡æµd

Újôµ°ù©dG ≈∏Y ÜÉàµdG ¬°VôY.óYGƒ≤∏d ÉaÓîaÜÉàµdG ¢Vô©j ⁄ ,Újôµ°ù©dG ≈∏Y á°VhôØŸG

á«cÒeC’G ´ÉaódG IQGRh ≈∏Y(¿ƒZÉàæÑdG )≈∏Y ’hócCÉà∏d √ô°ûf πÑb á«µjôe’G äGQÉÑîà°S’G ádÉch

ájô°S äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¬FGƒàMG ΩóY øe.ƒdhDƒ°ùeh Újôµ°ù©dG IOÉ≤dG QÉÑc ≥bOh

πc ‘ äGQÉÑîà°S’GΩÉjC’G ‘ ÜÉàµdG π«°UÉØJGhÒ°ûj ⁄ º¡fCG ’EG ,á«°VÉŸG

…CG ¤EG AÉ©HQC’G ´ÉªàLG ∫ÓNøjhCG É¡Ø°ûc QGô°SCG.QGO ócDƒJh

πàëj ¿CG ‘ πeCÉJ »àdG ô°ûædGπ°†aCG áëF’ ¢SCGQ äÉ©«ÑŸG

É¡©ÑW ó©H äÉ©«ÑŸG300∞dCG≈∏Y ¢VôY ÜÉàµdG ¿CG,áî°ùfzá°UÉÿG äGƒ≤∏d ≥HÉ°S ΩÉfi

ôeC’G øe ócCÉà∏d.âfÉc GPEGh∞ë°üdG ¤EG âHô°S »àdG ™WÉ≤ŸG

,IÒ£N äÉeƒ∏©e …CG …ƒ– ’äOQh »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿EÉa

á«ª°SôdG ájGhôdG ¢†bÉæJ É¡«aá«∏ª©∏d.¿CG ó«ØJ á«ª°SôdG ájGhôdÉa

¢SCGôdG ‘ á°UÉ°UôH πàb ¿O’ øH‘ ¬dõæe ‘ ¬àaôZ ‘ ¿Éc Éªæ«H

∫ƒ≤j øjhCG øµd ¿Éà°ùµÑH OÉHCG äƒHCGøH áaôZ √ÉŒÉH ∫õæŸG º∏°S ó©°U ¬fCGIƒ≤dG øe ôNBG Gô°üæY ™Ñàj ƒgh ¿O’

¢ùªN øe πbG πÑbh á°UÉÿG™ª°S záaô¨dG áÑàY øe äÉLQO

”ÉµH Ohõe ìÓ°S øe QÉf ¥ÓWEGzäƒ°ü∏d.≥∏WCG øe ƒg ¬∏«eR ¿Éch

QÉædG.ÊÉµe øe πbCG ¿CG ™£à°SG ⁄ ™HÉàjh

ΩCG ±ó¡dG ÜÉ°UCG ¢UÉ°UôdG ¿Éc GPEG Éez’ .áëàa øe ¬°SCGôH πWG …òdG πLôdG

záª∏¶ŸG áaô¨dG ‘ ≈ØàNG ÜÉÑdGäógÉ°T øjhCG ∫ƒ≤j ,áaô¨dG ‘ ÉëÑ°UCG ÉeóæYh¢ù¡àªéªL ÖfÉL ≈∏Y ÆÉeódG øe AGõLCGh AÉeO.

¢û©Jôj ∫GR Ée √ó°ùL ¿Éch .…ôµ°ùYh øjhCG ΩÉ≤a√Qó°U ≈∏Y Qõ«∏dG ìÓ°S Öjƒ°üàH ôNBG »cÒeCG

ácô◊G øY ∞bƒJ ¿CG ¤EG zQÉædG É≤∏WCGh.»àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂HôJ ób á£≤f øjhCG OQƒjh

ΩGÎMÉH ¿O’ øH ¿ÉªãL ™e â∏eÉ©J É¡fEG ócDƒJ.Qó°U ≈∏Y Gƒ°ù∏L á°UÉÿG IóMƒdG OGôaCG ¿CG ∫ƒ≤jh

∫ÓN á«MhôŸG ¢VQCG ≈∏Y IóYÉ≤dG º«¶æJ º«YRIOƒ©dG á∏MQ.»à«Mhôe øe IóMGh ¿CG ÉÃh

çOÉM ‘ äQô°†J Éª¡∏jó©J ” Úà∏dG ∑ƒ¡cÓÑdGá«MhôŸG ∫Ó≤à°SG ¤EG Oƒæ÷G ô£°VG ,á«∏ª©dG ∫ÓN¬fC’ GOQGh GôeCG ¿O’ øH áãL ∑ôJ øµj ⁄h á«≤ÑàŸG

É«ª°SQ É¡«∏Y ±ô©àdG Öéj ¿Éc.ná«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉch

IÒãe ≥FÉ≤M ∞°ûµH óYhÚ«dÉ◊G á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ øe ÒãµdG øY

ÜÉàc QGó°UEG …ƒæj »∏Y øHIÒ£N kGQGô°SCG ¬«a ∞°ûµj

l≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG á«f øY QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûcƒëf πÑb á«Ñ©°T IQƒK ¬H âMÉWCG …òdG ,»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR

‘ ÜÉàc ∞«dCÉJ ,∞°üfh m ΩÉY7¬«a ∞°ûµj ΩOÉ≤dG Èªaƒf,Ú«dÉ◊G Ú«°SÉ«°ùdG øe Òãc øY ≥FÉ≤Mh IÒ£N GQGô°SCG

ºµ◊G ¤EG ¬dƒ°Uh iôcPh øeGõàj.É¡fEG ∫ƒ≤J Ée ¤EG kGOÉæà°SG á«°ùfƒàdG zÚY áØ«ë°U äOÉaCG

≥FÉ≤◊G øe ÒãµdG ∞°ûµ«°S »∏Y øH ¿CG ,É¡H á°UÉN QOÉ°üeIÎah ¬îjQÉJ øY AGƒ°S ,áqjô°ùdGh IÒãŸG äÉ«£©ŸGh QGô°SC’Gh

á£∏°ùdG øe ¬LGôNEG ™FÉbh øY hCG ,ádhó∏d ¬à°SÉFQ.ƒg ¬HÉàc ‘ ¬æY ∞°ûµdÉH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG óYh Ée qºgCG ¿CG ÒZÜGõMC’G ∞∏àfl øe Úq«dÉ◊G á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ øe ÒãµdG á≤«≤M.

,¬H á≤HÉ°ùdG º¡àbÓY á≤«≤M ∞°ûc Ωõà©j »∏Y øH ¿CG hóÑjhájQÉÑîà°S’Gh á«æeC’G ¬Jõ¡LCÉH º¡àbÓYh.

‹GƒM ÜÉàµdG ºéM ≠∏Ñj ¿CG ô¶àæj ,∂dP ¤EG600áëØ°U.‘h ÜQÉ≤j Ée ≈¡fCG ¬fEG »∏Y øH ∫Éb ,¥É«°ùdG Gòg400áëØ°U

‘ √QGó°UE’ kÉÑjôb áq«≤ÑdG AÉ¡fEG øe ÜÎ≤j ¬fCGh ,É¡æe7Èªaƒfáq«Hô©dG á¨q∏dÉH ÜÉàµdG ¿ƒµ«°Sh ,ΩOÉ≤dG.

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ©°ùj øjô°TÉf IqóY ¿CG »∏Y øH ócCG ÉªcáHqô≤ŸÉH É¡àØ°Uh »àdG áØ«ë°üdG QOÉ°üe ≥ahh ,√ô°ûf ¥ƒ≤M∫ÉLQ QÉÑc øe ÒãµdG øY çóëà«°S ÒNC’G ¿EÉa ,»∏Y øH øe

ø‡ GƒfÉc øjòdG ,¢ùfƒJ ‘ Ú«eÉ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸGh ∫ÉªYC’G¬FÉ°VQEG ádhÉfih ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øe Üqô≤àdG ≈∏Y ¿ƒàaÉ¡àj‘ kGó≤f ÚjÓŸG äÉÄe ¬jó¡j ¿Éc º¡°†©H ¿CGh ,πÑ°ùdG ≈qà°ûHÉjGó¡dG kÉ°†jCG ¬d ¿ƒeqó≤jh ,¬FÉæHCGh ¬àLhR OÓ«eh √OÓ«e OÉ«YCG

áq«ÑgòdGh IQOÉædG ∞ëàdG øe áæ«ªãdG.¤EG º¡àYQÉ°ùeh A’Dƒg ¥ÉØf ºéM øe »∏Y øH ¢ûgófG óbh

Gƒ°Vqô©J º¡qfCGh ,√ÉjÉë°V ÚH øe GƒfÉc º¡fCG ºYRh ¬qÑ°Sh ¬ªà°T,¬à∏FÉY hCG ¬eÉ¶f ¿ÉcQCG πÑb øe hCG ¬∏Ñb øe RGõàH’Gh §¨°†∏d

á«FÉ≤∏J áØ°üHh øjógÉL ¿ƒdhÉëj øe ºg GƒfÉc º¡fCG ÚM ‘¥ô£dG ≈à°ûH ¬à∏FÉY OGôaCGh √AÉ°VQEG ájQÉ«àNGh .Ωƒ≤j ÉÃQh

¬HÉàc ‘ º¡ë°†ah º¡Ø°ûµH kÉ°†jCG. »∏Y øH ≈Øf Éªc - áØ«ë°üdG ≥ah -…CG iôLCG ób ¿ƒµj ¿CG

¢†©H ‘ kGôqNDƒe ™«°TCG Éªcz¿CG,¿CG ,»°S IÉæ≤d ‘Éë°U åjóMπ«é°ùàH âeÉb IÉæ≤dG ¿CG âYqOG »àdG ,áq«ŸÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

ΩOÉ≤dG ÈªàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ‘ åÑ«°S ¬fCGh ¬©e QGƒM .IÌc øeh QÉÑNC’G ∂∏J øe ¬HGô¨à°SG øjóHÉ©dG øjR ióHCGh

¬dƒM äÉ©FÉ°ûdG.AÉ£°Sh IqóY ÈYh π©ØdÉH ≈q≤∏àj ¬fEG ∫Ébh¢†aôj ¬qæµd ,á«eÓYEG äGAÉ≤d AGôLE’ Iqôªà°ùeh IÒãc äÉÑ∏W

kÉªFGO ∂dP.nä’ÉcƒdG

AL-AHRAR11 Samedi 1 Septembre 2012

N°4426

SAWT ó°UGôeAL-AHRAR Samedi 1 Septembre 2012

N°4426

SAWT ó°UGôe

ÉeÉHhCG IQGOEG ¬àHô°S ÉŸ IôjÉ¨e ™FÉbh ÜhÒJh ájô°S äÉeƒ∏©e øª°†àj

¿ƒZÉàæÑdG èYõj ¿O’ øH ÜÉàc ∞dDƒŸG IÉ°VÉ≤Ã ójó¡Jh

lIójóL áë«°†a øY ô°üe ‘ zIQƒãdG ÜÉÑ°T ∞°ûcó©Ña , ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ΩÉ¶f íFÉ°†a øe

ºµ◊Gh áfÉeC’G áfÉ«Nh º∏¶dGh OÉ°ùØdGh OGóÑà°S’G ºFGôL∫BG É¡«a •QƒJ »àdG Öjò©àdGh ™ª≤dGh QÉædGh ójó◊ÉH

πª– á«°ùæ÷G äÉ°SQÉªª∏d IôŸG √òg QhódG AÉL ,z∑QÉÑeá«∏NGódG ôjRhh ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG äÉª°üH

¥hQÉa ≥Ñ°SC’G áaÉ≤ãdG ôjRhh ,‹OÉ©dG Ö«ÑM ≥Ñ°SC’G»æ°ùM.

IQƒãdG ÜÉÑ°T OÉ–ÉH áaÉ≤ãdGh QÉKB’G áæ÷ âeó≤J å«M ºbQ πªëj ÆÓÑH3266 áæ°ùd2012ó°V ,ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d

á«∏NGódG ôjRhh ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øe πc¥hQÉa ≥Ñ°SC’G áaÉ≤ãdG ôjRhh ,‹OÉ©dG Ö«ÑM ≥Ñ°SC’G

Iõ«÷G QÉKBG ôjóeh ,¢SGƒM »gGR QƒàcódGh »æ°ùMΩô¡dG QÉKBG »°ûàØe ÒÑc »Ø«ØY Oƒªfih ,≥Ñ°SC’GΩô¡dG á≤£æe QÉKBG ¢ûàØe ∂jôH Qƒ°üæeh ,≥Ñ°SC’G

º¡«dƒJ IÎa ¿ÉHEG º¡«∏Y ≈YóŸG ¬dÓN º¡àJ ,≥Ñ°SC’Gá«dhDƒ°ùe á≤HÉ°ùdG äÉ¡÷Gh OÓÑdG IQGOEG á«dhDƒ°ùe

ôjƒ°üàH ìÉª°ùdÉH ≥HÉ°ùdG º¡Ø°UƒHh ,Ωô¡dG QÉKBG á≤£æeπfl …QÉŒ ,á«°ùæ÷G …Oƒ¡j êôı »ÑæLCG »FÉªæ«°S º∏«a

á∏jRôdG á°SQÉ‡ ≈∏Y ¢†ëjh øjódGh ¥ÓNC’Gh ÜGOB’ÉH.iƒàëÃ á›óe áfGƒ£°SCG ÆÓÑdG ¢üæH OÉ–’G ≥aQCGh

øjódG áeô◊ ÉNQÉ°U ÉcÉ¡àfG ∂dP äÈàYGh ,º∏«ØdGá∏é°ùŸGh Ωô¡dÉH ájôKC’G á≤£æŸG áeô◊h º¡d â∏ªM »àdG áfÉeC’Gh øWƒdGhçGÎdG ™bGƒe ºgCG ióMEG ÉgQÉÑàYÉH ,ƒµ°ùfƒ«dÉH »ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb ≈∏Y

»àdG …ô°üŸG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb OGƒe ∂dòH ÚØdÉfl ,»ŸÉ©dG ÊÉ°ùfE’G⁄ hCG ÜÉµJQG π¡°S hCG ∑Î°TG øe πµd π¨°ûdG ™e øé°ùdÉH »°†≤J

,ºFGô÷G √òg ÜÉµJQG ‘ º¡àÑ°SÉfih ÚdhDƒ°ùŸG A’Dƒg ™e kÉ«fƒfÉb πeÉ©àj

á«bÉØJ’ áØdÉıÉH ∂dòch ,ájô°üŸG á«°üî°ûdG á«eOBG ó°V »g »àdGhô°üe É¡«∏Y á©bƒŸG ƒµ°ùfƒ«dG.

Ωƒ«dG á«eƒj ¬«dEG äQÉ°TCG Ée Ö°ùëH ,∫hCG ,√Qó°UCG ¿É«H ‘ OÉ–’G ócCGh‘ á∏ãeC’G í‚CG øe GóMGh Éæd Üô°V ∑QÉÑe ΩÉ¶f ¿CG ájô°üŸG z™HÉ°ùdG

™ª≤dGh QÉædGh ójó◊ÉH ºµ◊Gh áfÉeC’G áfÉ«Nh º∏¶dGh OÉ°ùØdGh OGóÑà°S’G∫ÓN øe á«°ùæL äÉ°SQÉ‡ π«¡°ùJ kÉ°†jCGh ,™jƒéàdGh Öjò©àdGh

‘ á«°ùæL ΩÓaCG á∏°ù∏°S Qƒ°üàH ájOƒ¡jh á«ÑæLCG êÉàfEG ácô°ûd ìÉª°ùdGº∏©H ∂dP πch ,á«îjQÉàdG á«MÉ«°ùdG É¡æcÉeCÉHh ô°üe äÉ¶aÉfi ´QGƒ°T

ádhódÉH ájOÉ«°ùdG Iõ¡LC’G øe äÓ«¡°ùJh á«ª°SQ äÉëjô°üJh.á«°ùæ÷G ΩÓaC’G øe á∏°ù∏°S

§°Sh ‘ Égôjƒ°üJ ” á«°ùæL ΩÓaCG øe á∏°ù∏°S ¿CG ¤EG OÉ–’G QÉ°TCGhá«µjôeCG á«HQhCG ácô°T âeÉb å«M ,¿Gƒ°SCGh ô°übC’Gh IôgÉ≤dG ´QGƒ°TôjRh øe πc Ö∏£dG ≈∏Y ≥aGhh ,IôgÉ≤dG ´QGƒ°T ‘ ôjƒ°üàdG Ö∏£H

á«æeCG äÉ¡Lh QÉKBÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQh áMÉ«°ùdGh á«∏NGódG.Ée ,É¡æe ä’DhÉ°ùàdG øe GOóY ÒãJ á©bGƒdG √òg ¿CG OÉ–’G í°VhCGh

∑QÉÑŸ IójóL äÉeÉ¡JG øe ¬ÑJôj Éeh ?•É°ûædG Gòg πãŸ ÊƒfÉ≤dG ™°VƒdGπgh ?πHÉ≤ŸG ¿Éc GPÉeh ?√ƒÑ°ûŸG íjô°üàdG Gòg øY ÚdhDƒ°ùŸGh ¬eÉ¶fh

≥Ñàj ⁄h A»°T πc ‘ á«MÉ«°ùdG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SG ‘ ô°üe âë‚Î°SƒÑdG ¿ƒµj ¿CÉH ìÉª°ùdG ºàj ∞«ch ?ƒfQƒÑdG ΩÓaCG ôjƒ°üJ iƒ°S

ÉgógÉ°ûe ¢†©Hh ΩÓaCÓd »°ù«FôdG(»æX óM ≈∏Y )á«fƒYôa ¢ùHÓÃ’CG ,á«∏«f ÖcGôe ≈∏Yh IQÉŸG §°Shh á«MÉ«°S øcÉeCG ‘ ôjƒ°üàdG ºàjhΩÉ¶ædG É¡H ÉæHôWCG ÉŸÉW »àdG ô°üe á©ª°S ¤EG IAÉ°SE’G áª¡J ∂dP Òãj

z≥HÉ°ùdG.nä’ÉcƒdG

ôjƒ°üàdÉH ájOƒ¡jh á«ÑæLCG êÉàfEG ácô°ûd íª°S ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG

‹OÉ©dGh ∑QÉÑe øe ¿PEÉH ..zäÉeGôgC’G`H á«°ùæL ΩÓaCG

17

18Samedi 1 septembre 2012

N°4426AL-AHRARSAWT âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012

Oó©dG4426áaÉ≤ãdG

ºjó≤J ¯ :á`bÓaƒH ΩÓ°SE’G ∞«°S óªëel á«fÉãdG áYÉªé∏d áÑ°ùædÉHh-áYÉªL

óªMCG øH ¢TGó©H óªëeh, ïWôHƒH ídÉ°UGhOÉY º¡æµdh ,∫É¨ÑdG äô°†MCG ó≤az

ºd ≈dhC’G áYƒªéªdG ¿C’ ø«ZQÉa º¡LGQOCG»ah ,äGôéØàªdG ¿õîe íàa »a í∏ØJ,ø«æWGƒªdG óMCG º¡ëªd º¡JOƒY ≥jôW

≈∏Y ΩõYh ,¢TGó©H óªëe ≈∏Y ±ô©Jh¢Uƒ°üd º¡fCÉH √OÉ≤àY’ º¡æY ≠«∏ÑàdG

,¬à«H ≈dEG OÉY Éªdh ,ºéæªdG ábô°S GƒdhÉM,¬H ΩÉ«≤dG …ƒæj ÉªHh iCGQ ÉªH ¬∏gCG ôÑNCGh

¬æHG ¬d ∫Éb :ógÉ°ûj ºd øªa Gòg ∂æY ´OROQ ¿Éch ,¢ùªgógÉ°T øªe ô«ãµH ô«N A’Dƒg

º¡æe GóMGh ¿Éc ¬fC’ ƒëædG Gòg ≈∏Y øH’G√ódGh º∏Y ¿hO .IQƒãdG QƒeCG äQÉ°S Gòµ¡a

âëéf Gòµgh.¿É«H ™jRƒàH áØ∏µªdG áãdÉãdG áYƒªéªdG ÉeCG

»fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéªdG ¿Éc ó≤a ∫hCGÉe …hôj å«M ø«∏YÉØdG É¡FÉ°†YCG RôHCG óMCG

¬dƒ≤H ™bh :áãdÉãdG áYƒªéªdG ÉeCG zäô°TÉÑa ôÑªaƒf ∫hCG ¿É«H ™jRƒàH áØ∏µªdG

Ωƒ«dG ∂dP áë«Ñ°U É¡∏ªY(ôÑªaƒf íJÉØdG);≈°ù«Y á≤aôH ¢ûª«YR ó©°S »fAÉL PEG

»dEG GQÉ°TCÉa ,πëªdG »a âæch ∞«°UhCG»d ’É≤a Éª¡«dEG âÑgP ,»JBG ¿CÉH á°ù∏N :Éæjód

âfCG π¡a ,Égò«Øæàd ∂LÉàëf Iô«£N áª¡e’Éb ,º©f ,GQƒa âÑLCG ,ó©à°ùe :ôeC’G ¿EG

áYÉ°ùdG »Øa ,ìÓ°ùdG Ö∏éH ≥∏©àj11âëJ »£fÉL ô°üb ΩÉeCG ¿ƒµJ ÉeÉªJ

É k°üY √ó«H É°üî°T óéà°Sh ,∫É≤JôÑdG Iôé°T¬d ∫ƒ≤J h ¬æe Üôà≤J ,AÉ°†«H Iô«¨°U:

?¢ùnàrfnOR !∂Ñ«é«a :?R nârfnO R !¬©ÑJÉa.óYƒªdG »a OóëªdG ¿ÉµªdG ≈dEG âÑgP

,±É°UhC’G ÖMÉ°U ¢üî°ûdG âjCGôa ,OóëªdGäô°Sh ,¬∏ãªH ÜÉLCÉa ∫GDƒ°ùdÉH ¬JQOÉÑa

É°ù«c »fÉ£YCG ,Ió«©ÑdÉH â°ù«d áaÉ°ùe ¬Ø∏N ¢û«N øe(¿Éàc )≥∏¨dG ºµëe ,¥GQhCÉH CÉÑ©e

,¢ù«µdG äô°†MCÉa ¢SƒdhÉÑ°SR §«îHºK ,áæjóªdG øe Öjôb ¿Éµe »a ¬à«ØNCGh

,…QÉ¶àfÉH ∞«°UhCG ≈°ù«Y äóLƒa äóY¿ÉµªdG ≈dEG ¬JòNCÉa , iôL ÉªH √ôÑNCG ÉfCGh

»æe Ö∏Wh ,√òNCÉa ,¢ù«µdG ¬«a â«ØNCG …òdGπNOCG ’CGh ∫õæªdG ≈dEG Iô°TÉÑe IOƒ©dG

¬©eh ¢ù«µdG òNCGh , Ωƒ«dG ∂dP áæjóªdGπ°VÉæªdG ΩÉªM »a ¬©°Vh h ,¢ûª«YR ó©°S

ºJ »dÉàdG Ωƒ«dG »ah, ÜÉgƒdG óÑY º«gGôHEGR,ø«æWGƒªdG ≈∏Y ô«°TÉæe øe ¬H Ée ™jRƒJ

∫hCG ¿É«H âfÉc ¬∏NGóH âfÉc »àdG ¥GQhC’Éa ôÑªaƒf1954ôjôëàdG á¡ÑL øY QOÉ°üdG Ω

∫hCG ¿É«H π°Uh á≤jô£dG √ò¡Hh ,»æWƒdGíÑ°UCGh, ¿hó«Y O’hCG á≤£æe ≈dEG ôÑªaƒf

¿CG ¬∏dG AÉ°Th ,¢SÉædG …ójCG ø«H ’hGóàe√ô°†MCG …òdG ¢üî°ûdG ¿ƒcCG.

Ωƒ«dG »a GójóëJ h ,á«∏ª©dG √òg ôKEG ≈∏Y hóªëe ájQÉª©à°S’G á£∏°ùdG â∏≤àYG ådÉãdG

øH á°û«°TOƒH »∏Yh ,¢TGó©H óªMCG øHôªYCG øH ø°ùMCG Ωhôch ,»Hô©dG...¢†©ÑdG h

≈à°T º¡«∏Y â£∏°S h, É¡«a ø«cQÉ°ûªdG øeh ,GóMGh ÉaGôàYG º¡æe òNCÉàd ÜGò©dG ±Éæ°UCGGƒ≤£f Ée h ,∫ÉLôdG óª°U ó≤a ,äÉ¡«g øµd

áØ°T âæÑH)7 (.øe ™°SÉàdG äÉ«∏ªY ≈dEG ∞dDƒªdG ¥ô£Jh

…Ée1955h,Ω20øe ™°SÉàdG »Øa,ähCGiôÑc á«∏ª©H hó©dG ¿hógÉéªdG CÉLÉa z…Ée

,ÜÉjO O’hCG QGhO h ,º°SÉb O’hCG QGhO â∏ª°T•ƒ£Nh AÉHô¡µdG IóªYCG ™£≤H GƒeÉb å«M

ôgGR á≤£æe øe •ƒ∏ÑdG QÉé°TCGh ,∞JÉ¡dGáHÉ«°SƒH ô°ùL øeh ,øjGRhõMG ô°ùL ≈àM

øe h,Qƒ°ùédG GƒØ°ùf Éªc ,π≤dG OhóM ≈àM§HGôdG ≥jô£dG GƒHôNh ,áHÉ«°SƒH ô°ùL É¡æ«H

ójó©dG GƒÑ°üfh ,π≤dGh ,¿hó«Y O’hCG ø«Hø«H á£HGôdG ¥ô£dG OGóàeG ≈∏Y øFÉªµdG øe

,º°SÉb O’hCGh ,Ióµ«µ°Sh ,¿hó«Y O’hCG áæ«JÉch(É«dÉM IQÉ£ q°ùdG)Gòg ≈∏Yh ,

Iƒ≤H ´É≤jE’G øe ¿hógÉéªdG øµªJ ≥jô£dGáMOÉa ôFÉ°ùN ÉghóÑch ,Iô«Ñc ájQÉª©à°SG

ôª©à°ùªdG ±ôàYG óbh ,OÉà©dGh ìGhQC’G »aøµdh ,ø«æKG ìôLh √OƒæL øe áKÓK πà≤ªH

¥ƒØj ≈∏à≤dG OóY ¿EÉa øjógÉéªdG Ö°ùMá«YƒædG á«∏ª©dG √òg ôKEG ≈∏Yh ,ô«ãµH ∂dPôFGõédG »a ΩÉ©dG »dGƒdG π«à°Sƒ°S ∑ÉL QGR

ø«ªµdG ¿Éµe ≈àM π°Uhh ,á≤£æªdG»a IQƒãdG ≈∏Y AÉ°†≤dG áHƒ©°üH ±ôàYGh,¬JOƒY óæYh ,áÑ©°üdG ¢ùjQÉ°†àdG √òg πãeìô°Uh, É«aÉë°U GôªJDƒe ΩÉbCG áª°UÉ©dG ≈dEG

ó©Hh ,áfRGƒàe âfÉc ÜôëdG ¿CG ¬«a äÉeƒég09âëLQ ¿hó«Y O’hCÉH …Ée

É¡æ«M âKóëJ óbh ,QGƒãdGh IQƒãdG áØcäÉeƒé¡dG √òg øY á«ªdÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

ô«Ñc ÜÉ¡°SEÉH)8 (.‘h20øe ô«Ñc OóY πàb ºJ ähCG

»ah,øjôª©ªdGh,ø««°ùfôØdG ø«jôµ°ù©dGΩƒj:20ähCG≈≤∏J ¿hó«Y O’hCG á≤£æªH

ºcÉëdG πàob å«M áª°SÉb áHô°V ôª©à°ùªdG¿hó«Y O’hC’ …ôµ°ù©dG

π«fƒdƒc,ó«≤Yz áÑJôH ƒgh,ƒæjQzƒYóªdG¿CG ≈dEG ∞dDƒªdG ô«°ûjh,¿OGOhCG á≤£æe »a

åjóM âëÑ°UCG áª°SÉ≤dG áHô°†dG √ògóMCG øµj º∏a Égô°SCÉH á«ªdÉ©dG áaÉë°üdG

≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QGƒãdG IQó≤e Qƒ°üàjπ«dO h ,ájQÉª©à°S’G áæª«¡dG õeQ ºcÉëdG

√òg AÉ¡àfG ó©Hh,É¡àdhO »eÉM h ,É¡àÑ«g ∞°Sƒj Oƒ¨jR ∫Éb äÉªé¡dG :IQƒãdG ¿EGz

,É«°SÉ«°S ÉMÉéf Ióµ«µ°S »a âëéf,É«°SÉ«°S ÉMÉéf ¿hó«Y O’hCG »a âëéfh

Éjôµ°ùYh. äÉeƒég20ähCG1955 Ω:ô«ÑµdG ô°üædG

áØbh »fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéªdG ∞bƒJ äÉeƒég ™e ádƒ£e20ähCG1955Ω

IQƒK ïjQÉJ »a kGô«Ñc k’ƒëJ πµ°ûJ É¡fƒc¬JOÉ¡°T ájGóH »a ôcPh,ácQÉÑªdG ôjôëàdG

π£ÑdG ó«¡°ûdG ¿CG äÉeƒé¡dG √òg øYΩƒé¡dG Iôµa º¡∏à°SG ób ∞°Sƒj Oƒ¨jRO’hCG »a äÉ«∏ªY øe √ógÉ°T Éªe ™°SƒªdG

Ωƒj ¿hó«Y09QGôµJ Qôbh ,√ó©H Éeh …Ée™°ShCG ¥É£f »ah πª°TCG IQƒ°üH ôeC’G

»æ«£æ°ù≤dG ∫Éª°ûdG á≤£æe ¥ô¨à°ùj Ωƒj É¡d OóMh É¡∏ªcCÉH20 ähCG1955Ω

AóÑ∏d GóYƒe QÉ¡ædG ∞°üàæe ¿Éch.ºJ ΩÉjCÉH ïjQÉàdG Gòg πÑb ¬fCG ∞dDƒªdG ôcòj

øe áYƒªée πÑb øe º¡H ∫É°üJ’G º¡æ«H øe øjógÉéªdG :h,¢TGó©H óªëe

,á°û«°TOƒH ø«°ùMh ,≥«àY øH ídÉ°U≈°Sƒe øH óªëeh ...øe πc øe GƒÑ∏Wh

IOÉM ájójóM ádBG ∂∏ªj(,πéæe ,ø«µ°S¢SCÉa ,QƒbÉ°T ,ôHõe ...)¿Éc Éª¡e ìÓ°S hCG

≈∏Y πeÉ°T Ωƒé¡d ÖgCÉàj ¿CG ¬Yƒf»°ùfôØdG ôª©à°ùªdG.

»a »fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéªdG ∫ƒ≤jäÉeƒé¡dG ∂∏J øY ¬JOÉ¡°T : »a z20

ähCG1955»a äÉeƒé¡dG äCGóH ΩòØdG π°VÉæªdG É«fGó«e ÉgOÉb »àdG ,Ióµ«µ°S

Éª«a á∏àb ô°T πàb …òdG h ó¨jR π«YÉª°SEGÖ°ùM Éæ©bGƒe ÉfòNCG Éæà«MÉf »ahó©H

Éæch ,Éæe óMGh πc ≈dEG á∏cƒªdG áª¡ªdG ≈ª°ùj ¿Éµe »a á°SGôëdÉH GƒØ∏c øªe:

áà°ûe øe Üô≤dÉH ¢ù°SÉÑ°ùH øe á°ùNódGR»ah ,QƒjƒJ óªëe ógÉéªdG á≤aôH ádÉÑé∏H

Ωƒj22¢TGó©H óªëe ógÉéªdG ó©°U ähCG»a ìÉ°Uh ,ô¡£dG ≈ª°ùj ™ØJôe ≈dEG

¢SÉædG :Ö¡a ,¢ù¡∏dG π«Ñ°S »a OÉ¡édGRπc øe áªWÓàªdG ôëÑdG êGƒeCÉc ¢SÉædG

h ô«bGƒ°ûdG h ôHGõªdG ø«∏eÉM Üƒ°Uh ÜóMÉÑ«°†≤a óéj ºd øeh ,ø«cÉµ°ùdG h ±ƒ«°ùdG

ójóM øe ...ájô°ûÑdG Oƒ°ûëdG √òg äCGóHhá≤£æe øe GƒHôàbG Éª∏a ,áªMÓàe ô«°ùJ

h ø«°ùM á°û«°TOƒH øe ôeCÉH GƒØbƒJ êhôªdÉMÓ°S ¿ƒ∏ªëj øªe ÉÑ∏W ºK ,¿ƒµL øH

±ƒØ°üdG »a Gƒfƒµ«d Gƒeó≤àj ¿CG ÉjQÉfó≤a ,QÉ¶àf’Gh ôNCÉàdG á«≤ÑdG øeh ≈dhC’G

∫õ©dG ¿Éµ°ùdG ´ƒªéH GôeÉ¨j ’ ¿CG Ó°†aπH , á«≤«≤M á∏°ü≤e ≈dEG º¡H Ó°Sôj ’ ¿CGhGƒëéf ¿EÉa ,ºgóMh ’hCG ¿ƒë∏°ùªdG Ωó≤àj

¿EGh ,™«ªé∏d ô°üædG Öàch É©«ªL Gƒéf¢SÉædG º∏°Sh ,ºgóMh Gƒµ∏g Gƒµ∏g .∂dòch

»àaÉM ≈∏Y ø«ªc º«bCG ó≤a ;ôeC’G ¿ÉcäóÑch êhôªdG á≤£æe ™£≤j …òdG ≥jô£dG

ìGhQC’G »a Iô«Ñc ôFÉ°ùN hó©dG äGƒbø«°ùM IOÉ«≤H ácô©ªdG √òg âfÉch OÉà©dGh

Éæ«ªc √QhóH ΩÉbCÉa ¿ƒµL øH ÉeCG ,á°û«°TOƒHá≤£æªH ¬°ùØf ∫hC’G ø«ªµdG â«bƒJ »a

Iô«Ñc Iƒb ¬«a ó°UôJ ¿hOô°SCG ≈ª°ùJ áÑjôbäÉæMÉ°Th äGQÉ«°S øe áfƒµàe QÉª©à°SÓd

GƒdÉf óbh ,…ƒL AÉ£¨H áªYóe äÉHÉHOh øe ójRCG Gƒ∏àbh º¡æe45É«°ùfôa Éjôµ°ùY

äÉ«dB’G äGô°ûY GhôeOh .√òg »ah,π«∏b ¿GójR ógÉéªdG ó¡°ûà°SG ácô©ªdG

ácô©e »ah ,πà≤a ¬àHÉ°UCG IôFÉW ¿EG π«bhí«Ñ°U »æH QGhO øe ógÉée ìôL êhôªdÉª«a ¬JhGO ,º¡©e ∫Éà≤∏d ∫ÉÑW øH ¬∏°SQCG

ídÉ°U âæH Ió©°S ≈YóJ ICGôeG ó©H ..

ôFGõédÉH ájQÉª©à°S’G áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ;∫É°T ∫GôæédG É¡≤∏WCG …òdG á«ª°ùàdG »g zá"ÓØdG áµ∏ªeøY »µfGôJ π«fƒdƒµdG ¬«a çóëàj …òdG π°üØdG »a z™FÉ°†dG âbƒdGÜÉàc »a AÉL å«M ,á«∏«ªdG á≤£æe ≈∏Y

»µfGôàd kÉKóëàe ¬dƒb ,∫É°T §£îe:á«∏«ªdG É¡fEG,ôFGõédG »a áHƒ©°U ôãcC’G á≤£æªdG IOÉ«b ∂«£YCÉ°S z.

ÜÉàc ≈∏Y AGƒ°VCG: ''á"ÓØdG áµ∏ª`e''

¬JOÉ¡°T …hôj »fhó«©dG ñó«°T ôªY ógÉéª`dGá«fÉãdG áj’ƒdG »a ôjôëàdG IQƒK ™FÉbh ≈∏Y

™Ñàj ¯

¢TGƒ∏Y ¥GRôªd ''ÖFÉàdG''º∏«a »a ÉªgQhO øY

¿ÉLƒàj ≈°ù«Y øH ódÉNh OGôªjO øH á∏jóYÉ°ùfôØH »fƒaƒµfGôØdG º∏«ØdG ¿ÉLô¡ªH

,¢ùeCG ∫hCG ,êƒJ¿ÓãªªdG

ódÉN ¿ÉjôFGõédG≈°ù«Y øH

øH á∏jóYh»JõFÉéH , OGôªjO

πãªe π°†aCGøª°V á∏ãªeh

`dG á©Ñ£dG5ÜôZ ÜƒæL Ω’ƒ¨fCÉH »fƒaƒµfGôØdG º∏«ØdG ¿ÉLô¡ªd

É°ùfôa…ôFGõédG êôîª∏d zÖFÉàdG º∏«a »a ÉªgQhO øYá«°ùfôØdG áaÉë°üdG ¬à∏bÉæJ ÉªÑ°ùM ¢TGƒ∏Y ¥GRôe .

¯êCGhl º∏«ØdG çGóMCG ∫hÉæàJh-áµÑ°T IõFÉéH »°VÉªdG …Ée »a RÉa …òdG

»dhódG »FÉªæ«°ùdG ¿Éc ¿ÉLô¡e øª°V á«HhQhC’G ¢Vô©dG äÉYÉb-»∏°ùY π«Ñf ó«°TQ »HÉgQE’G á«°üî°T ∫ÓN øe á«æWƒdG IÉ°SCÉªdG

™ªàéªdG »a êÉeóf’G »a äÉHƒ©°U ¬LGƒjh ¬àjôb ≈dEG Oƒ©j …òdG±É£àNG IÉ°SCÉe øe É«fÉY ø«LhR ™e »≤à∏j ÉeóæYôãcG óYÉ°üàJ å«MOGôªjO øH á∏jóYh ≈°ù«Y øH ódÉN øe πc Éª¡jQhO ó°ùLh Éª¡«àæHG.

ácQÉ°ûe âaôY »àdG IQhódG √òg ΩÉàN »a ºJh44¢VôYh Éª∏«a70…óæµdG º∏«ØdG èjƒàJ ΩÉjCG á°ùªN ∫ÓN »FÉªæ«°S πªY

º∏«a ø°ùMCG IõFÉéHô««H ¿É°S »dÉJÉf ¬àLôîªd z»æ«ª«JÉc(GƒdÉa IõFÉLá«ÑgòdG≈°Sƒe »dÉ¨æ«°ùdG êôîª∏d Qƒ¡ªédG IõFÉL äOÉY ø«M »a

π°†aCG IõFÉL ≈∏Y √QhóH π°üM …òdGh zÜQÉ≤dG ¬ª∏«a øY …QƒJêGôNEG .

¬∏ªY øY hô«H Gƒ°ùfGôa »°ùfôØ∏d záÑ∏£dG GƒdÉa IõFÉL äOÉY Éªæ«Hhzƒd’ ¬«fhQ GƒdÉa IõFÉL ≈∏Y »jô«a ƒ«d π°üëJzΩhÉg πjÉHƒe

zóÑjQO ¬ª∏«a øY ácôëàªdG Ωƒ°Sô∏d.øY á∏ãªe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y äRÉM ób ¿Éjõe á«eÉ°S á∏ãªªdG âfÉch

ºjôµdG óÑY …ôFGõédG êôîª∏d zôFGõédG ≈dEG á∏MQ º∏«a »a ÉgQhO∫ƒ∏¡H.

4

IAGô≤dG ≈∏Y ™«é°ûàdG ±ó¡Há©dÉ£ªdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G õ«ØëJh

z∫ÉØàMG »a IAGôb ¿ÉLô¡e ¥Ó£fG hRh …õ«à`H

läÉ«dÉ©a hRh …õ«àH …ôª©dG Oƒ∏«e áaÉ≤ãdG QGóH óZ Ωƒj ≥∏£æà°SáaÉ≤ãdG ôjóe ¢ùeCG ¬æY ø∏YCG ÉªÑ°ùM z∫ÉØàMG »a IAGôb ¿ÉLô¡e

áj’ƒ∏d .IAGô≤dG ≈∏Y ™«é°ûàdG ≈dEG á«aÉ≤ãdG IôgÉ¶àdG √òg ±ó¡Jhøe á∏ªL º«¶æàH Gòg h á©dÉ£ªdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G õ«ØëJh á«eƒª©dG

»∏Y ódh ó«°ùdG ∫ƒ≤j ÜÉ©dCÓd á°ü°üîe iôNCG h á«¡«aôàdG äÉWÉ°ûædGá«Øë°U Ihóf ∫ÓN …OÉ¡dG .

É¡æe áKÓK á°TQh øjô°ûY »dGƒM º«¶æJ ¿ÉLô¡ªdG ±ô©«°S Éªcá«°ùfôØdGh á«¨jRÉeC’G h á«Hô©dG äÉ¨∏dÉH áHÉàµdGh IAGô≤∏d á°ü°üîe

Égô«Zh ácôëàªdG ≈eódG h ¢übôdGh πØ£dG ìô°ùªd á°ü°üîe iôNCGhä’ÉéªdG ∞∏àîe »a áaOÉ¡dG á£°ûfC’G øe .

ø«°ùªîdG iôcòdÉH ∫ÉØàM’G ™e á«aÉ≤ãdG IôgÉ¶àdG √òg øeGõJ áÑ°SÉæªHh∫ÓN øe çóëdG Gó¡d ¢UÉN ™HÉW AÉ£YEG ΩÉ©dG Gòg Qô≤J ∫Ó≤à°SÓd

áéeôH ÖfÉL ≈dEG …OÉªdG ô«Z h …OÉªdG çGôàdG ∫ƒM πªY á°TQ h º«¶æJº«¶æJh á«îjQÉàdG ™bGƒªdGh ∞MÉàªdG ≈dEG ∫ÉØWC’G IóFÉØd äGQÉjRÖàc ≈∏Y øjõFÉØdG É¡«a π°üëàj áÑ°SÉæªdÉH á°UÉN IAGôb á≤HÉ°ùe

á`«©«é°ûJ ÉjGó¡c . ™jRƒàH áaÉ≤ãdG ôjóe Ö°ùM óZ ó©H ìÉààa’G Ωƒj õ«ªà«°Sh30000

≈dEG áaÉ°VEG ,IAGô≤∏d á°ü°üîªdG äÉMÉ°ùªdG ≈∏Y ÜÉàc100000ÜÉàc áæ°S òæe áaÉ≤ãdG IQGRh ±ôW øe áj’ƒdG ¬«∏Y â∏°üëJ.2008ôcòjh

áæ°S º¶f z∫ÉØàMG »a IAGôb ¿ÉLô¡e ¿CG2010èjhôàdG QÉWEG »aôFGõédG øe πc »a áaÉ≤ãdG IQGRh ±ôW øe á«eƒª©dG á©dÉ£ª∏d

ºª©j ¿CG πÑb hRh …õ«Jh ájóªdG ¢SGOôeƒH ¿Gôgh Ió«∏ÑdG áª°UÉ©dGøWƒdG äÉj’h ™«ªL ≈∏Y .

19 Samedi 1 septembre 2012

N°4426AL-AHRARSAWT âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012

Oó©dG4426áaÉ≤ãdG á°ùeÉÿG á©Ñ£dG õFGƒL ™jRƒJ

ºfÉ¨à°ùªH »ÑgòdG »cÉµdG á≤HÉ°ùŸ ≈dhC’G IõFÉ÷G ∂àØJ ''∫É£ÑdG á≤«°ûY'' É¡àª«bh »ÑgòdG »cÉµdG IõFÉéH, »∏Y ô°UÉf ÖJÉµdG êƒJ å«M ,¢ùeCG ∫hCG, »ÑgòdG »cÉµdG á≤HÉ°ùe õFGƒL âYRh ,Iõ«‡ á«dÉØàMG AGƒLCG ‘300∫É£ÑdG á≤«°ûY ¬°üf øY º«àæ°S ∞dCG

É¡àª«bh z ≥◊G QÉ°üàfG ¬°üf øY ∞jô°T ó«ÛG óÑY á«fÉãdG IõFÉ÷ÉH RÉa Éª«a ,z200 º«àæ°S ∞dCG.IõFÉ÷ÉH êƒJh z º∏M ôaÉ°ùe ¬°üf øY óªMCG áHƒb ÜÉ°û∏d áãdÉãdG IõFÉ÷G äOÉYh. Iõ«côdG ¬°üf øY á°ù«fQƒH ËôµdG óÑY ÜÉ°ûdG á«©«é°ûàdG

ÂÉ¨à°ùe ¯: ¢SGóæe áÑ«gh

l≈æÑJ á«Mô°ùŸG áaÉ≤ãdG ¿EG, ∫Gƒf º«gGôHEG ∫ÉbQó°üj Ée ∞∏àı áØ«ãµdGh á∏°UGƒàŸG IAGô≤dG ≈∏Y

á«JGòdG áHôéàdG º«©£àd √ÉjGhR ∞∏àîÃh ìô°ùŸG øYá«Mô°ùŸG á«∏ª©dG º¡a ≈∏Y óYÉ°ùJ IójóL ô°UÉæ©H

ø«ª¶æªc º¡fCG Éë°Vƒe, É¡JÉ«æ≤àH É¡d áHÉàµdGh≈∏Y Ú«Mô°ùŸG õ«Ø– á«dhDƒ°ùe º¡≤JÉY ≈∏Y ™≤J

π≤°U ≈∏Y πª©à°S É¡fC’ IAGô≤dGh á©dÉ£ŸG

º«©£Jh ôNB’G ≈∏Y ±ô©àdG ¥ÉaBG íàah º¡àÑgƒeájƒ¨d IÒNP º¡ëæeh »æØdGh …ƒ¨∏dG º¡°SƒeÉb

á«eGQódG áHÉàµdG äÉ«æ≤Jh äÉeõ«fÉµ«eh ájôK.âfÉc áæé∏dG ¿CG, ∫Gƒf º«gGôHEG óbÉædG ±ÎYGh

ÒÿG ójôf ±É°VCG Éªc ÉæfC’ ÉgôjQÉ≤J ‘ á«°SÉbá«dÉªL ¥ÉaBG ƒëf ¬©aOh …ôFGõ÷G ìô°ùª∏d

´GóHEÓd AÉ°†Øc ìô°ùŸG ¿C’h IójóL á«aô©ehGò¡dh, »YÉªàL’G …ÒÿG πª©∏d AÉ°†a ¢ù«dh∞«ãµJ IQhô°V IójóY äGôŸ ÉfócCG ∫Gƒf Ò°ûj

»£©J äCGóH »àdG á«Mô°ùŸG áHÉàµdG äÉ°TQh ¢Uƒ°üædG ¿CG GócDƒe ÉgQÉªK46¢†©H É¡«a

íàØJ IQhô°V ìô£Jh …ôµØdGh ‹Éª÷G ∫É¨à°T’G

¿CG ≈Øfh, á«ŸÉ©dG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ìô°ùª∏d ÜÉàµdGÉªæ«M á«bÓNCG ÒjÉ©e äóªàYG ób áæé∏dG ¿ƒµJ

á«ë£°Sh á«bƒ°S É¡fƒc ¢Uƒ°üædG Ö∏ZCG âØ°Uh.Iô¶f ‘ πNóàf ’ á«ª∏Yh á«æ≤J áæ÷ øëf, ∫Ébh

øe √ójôf Éeh á«bÓNC’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖJÉµdG¬≤ªYh ¬àjôYÉ°T ‘ ¢ùª∏àj ¿CG …ôFGõ÷G ìô°ùŸG

ìô°ùe AÉ°SQEG πLCG øe ™aGôf ÉæfCG ó«cC’Gh ¥ÓNC’GâHGƒãdGh ¥ÓNC’G ≈∏Y Oôªàj ’ »©bGhh ‹ÉªL

áeÉ©dG.

á©Ñ£dG º«µ– áæ÷ ¢ù«FQ5 ''QGôMC’G äƒ°U'' `d ∫Gƒf º«gGôHEG, ''»ÑgòdG »cÉµdG'' `d

áHÉàµdG á∏éY ™aód πH ìô°ùŸG á≤∏NC’ ≈©°ùf ’'' ''É«ëcQ á«bƒ°ùdG øY OÉ©àH’Gh

»ÑgòdG »cÉµ∏d á°ùeÉÿG á©Ñ£∏d º«µëàdG áæ÷ ¢ù«FQ, ∫Gƒf º«gGôHEG óbÉædG ócCG∫hCG ,á≤HÉ°ùŸG øe Iójó÷G á©Ñ£dG õFGƒL ™jRƒJ ¢ûeÉg ≈∏Yz QGôMC’G äƒ°U `d

áHÉàµdG ó°V áæé∏dGh ¬fCG ,ÂÉ¨à°ùÃ »cÉc ¿ÉªMôdG óÑY ódh áaÉ≤ãdG QGóH, ¢ùeCGÖàc øehCG ÜOh Ög øe ¢ù«d ¿CG Éë°Vƒe ,±ÉØîà°S’Gh á«dÉŒQ’Gh á«ë£°ùdG¤EG É«YGO ,áæé∏dG ó¡Lh âbh ™«°†«°S ¬fC’ ÖJÉc ¬fCG äÉëØ°U ™HQCG hCG áKÓK

á«eGQódG áHÉàµdÉH AÉ≤JQ’G IQhô°V.

ºfÉ¨à°ùe ¯ : ¢SGóæe áÑ«gh

l∞∏µŸG ¬£°ûf …òdG πØ◊G õ«“høH QƒædG íàa, ¿ÉLô¡ŸG iód ∫É°üJ’ÉH´ƒf øe á«æa äÓ°Uh Ëó≤àH ,º«gGôH

»ÁÉ°U óªfi ÜÉ°ûdG ¿ÉæØ∏d »ª°UÉ©dG¢VÉjQ ¿Gƒjód ™HÉàdG ¥ƒ÷G IOÉ«≤HhÉfÉaôYh ,»£©e ∫Éªc ¿ÉæØ∏d íàØdGËôµJ ” á«YGóHE’G ácôë∏d ¬ªYód

…òdG ¿Éeh ≥«aƒJ »Ñ©°ûdG ôYÉ°ûdG±ô°ûj »àdGz GÒ°ù«a ô°ûædG QGO â©ÑWá«°VÉŸG á©Ñ£dÉH IõFÉØdG ¢Uƒ°üf É¡«∏Y

»ÑgòdG »cÉµ∏d.»æØdG èeÉfÈdG ™e Qƒ°†◊G πYÉØJh

õFGƒL ™jRƒJ πØ◊ ¢ü°üıG …ÌdG¿ÉLô¡e ¢ù«FQ øªKh,»ÑgòdG »cÉµdGIQOÉÑŸG ,hQhôL ó«°TQ ÂÉ¨à°ùŸ IGƒ¡dG

…ôFGõ÷G ìô°ùŸG º«©£J πLCG øe ¢Uƒ°üædÉH.

º«gGôH øH QƒædG íàa QÉ°TCG ,¬à¡L øeh øe ÌcCG ∫ƒ°Uh300á¶aÉëª∏d ¢üf

∫ƒNO äRôaCG »àdG46á≤HÉ°ùª∏d É°üf á«ª°SôdG.

É¡°SCGôJ »àdG º«µëàdG áæ÷ ôjô≤J ‘hπc øe áfƒµàŸG h ∫Gƒf º«gGôHEG óbÉædGóªfi , á«HGQ ó«ª◊G óÑY ÚfÉæØdG øe

óªMCG , »WÉÑM ó«ªëdG óÑY , IOÉbáæé∏dG Qô≤e QÉ°TCG ,GAÉ°†YCG »∏«∏YƒHäÉ«°UƒàdG øe áÑîf ¤EG IOÉb óªfi

áHÉàµdG á∏éY ™aO πLCG øe áª¡ŸG¢Uƒ°üædG Ö∏ZCG ¿CG É¡æª°V á«Mô°ùŸG

¢ù«jÉ≤e ≈∏Y ôaGƒàJ ⁄ ácQÉ°ûŸGAÉ≤JQÓd ÉgÒjÉ©eh á«Mô°ùŸG áHÉàµdG

á«Mô°ùŸG áHÉàµdÉH.áaÉ≤ãdG ÜÉ«Z ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCG Éªc

,á≤HÉ°ùŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG iód á«Mô°ùŸG»≤JôJ ’ ¢Uƒ°üædG Ö∏ZCG ¿CG Éªc

É«YGO ,≈∏YC’G ƒëf »Mô°ùŸG ÜÉ£ÿÉH É≤Ñ°ùe ∂dP …OÉØJ IQhô°V ¤EG.

,iôNCG Iôe º«µëàdG áæ÷ â°UhCGhäÉ°TQƒdG AÉ«MEGh å©H IQhô°†H

á«Mô°ùŸG áHÉàµdÉH á°UÉÿG á«æjƒµàdG‘ Ú°üàıG øe áÑîf ÉgôWDƒj »àdG

»Mô°ùŸG π≤◊G.IQhô°V äÉ«°UƒàdG âWÎ°TG Éªc

¢Uƒ°üædG AÉ≤àf’ á«dhCG áæ÷ AÉ°SQEGó¡L ∫òH …OÉØàd É≤Ñ°ùe ácQÉ°ûŸG

á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y áaô°ûŸG á«ª∏©dG áæé∏dGIQhô°V ¤EG âYO Éªc, âbƒ∏d ÉëHQh

≈∏Y º¡YÓWEGh ÜÉàµdG ìÉàØfGπLCG øe á«KGÎdGh á«ŸÉ©dG ¢Uƒ°üædG

äÉ«æ≤J QÉ°ùe ™ÑàJh ºgGDhQ ™jƒæJáHôéàdG º«©£J πLCG øe áHÉàµdG

¢üædG …ò¨J IójóL ô°UÉæ©H ÉgAGôKEGháHÉàµdG äÉ«æ≤J iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN

É¡à¨dh .èjƒààdG áÑ°ûN øe º¡LhôN ó©Hh

ÚLƒàŸG ™e z QGôMC’G äƒ°U â≤àdGQÉ°TCG å«M ,á°ùeÉÿG á©Ñ£dG õFGƒéH¿CG ô°UÉf »∏Y ¤hC’G IõFÉ÷ÉH õFÉØdG‘ ¢Uƒ¨J z ∫É£ÑdG á≤«°ûY ¬°üf¢üf ƒgh äÉHRÉ©dG äÉ¡eC’G IôgÉX

ÜÉ°üàZEG á°üb ∫hÉæàj ΩOÉ°Uh ÅjôLøHEG ±ôW øe áeOÉN IÉàØd …ô°ùbäÉgÉàe ‘ πNóàd â«ÑdG ÖMÉ°U

ájDhQh »Yô°T Ò¨dG É¡∏ªM ÖÑ°ùH, á«ë°V É¡fCG ºZQ á«Ñ∏°ùdG É¡d ™ªàÛG

»cÉµdÉH èjƒàà∏d ¬JOÉ©°S øY ÈYh¬fCG í°VhCGh ,á«fÉãdG Iôª∏d »ÑgòdG

™bGƒdG ≈∏Y ¬°Uƒ°üf áHÉàc ‘ óªà©j™ªàÛG …ò¨J »àdG ôgGƒ¶dG ∞∏àflh‘ ∑QÉ°T …òdG ô°UÉf »∏Y ∫AÉ°ùJh

IGƒ¡dG ìô°ùe ¿ÉLô¡e øe á©ÑW ∫hCG ΩÉY1967ΩóY ô°S øY ÂÉ¨à°ùÃ

á«°VÉŸG á©Ñ£dG ‘ õFÉØdG ¬°üf ó«°ùŒäƒah íc `H Ωƒ°SƒŸG »ÑgòdG »cÉµ∏dá«dÉ©dG á«æØdG ¬àª«b ºZQ ícôdG ≈∏Y z

á«Ñ©°ûdG á¨∏dG ∞Xƒj ¬fCG GócDƒe ,»µëj ¬fC’ Qƒ¡ª÷G Ö∏b ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

á«eƒ«dG ¬eƒªgh ¬JÉfÉ©e.

,óªMCG áHƒb ,áãdÉãdG IõFÉ÷ÉH õFÉØdG ÉeCGõà©j ΩÉ°Sh É¡fC’ IõFÉ÷ÉH ó«©°S ¬fCG ∫Éb

õaÉM IõFÉ÷Gh ≥jôY ¿ÉLô¡e øe ¬HáHÉàµdG IôeÉ¨e á∏°UGƒe ≈∏Y

á«Mô°ùŸG.óÑY ,á«©«é°ûàdG IõFÉ÷ÉH õFÉØdG ÉeCG

≥«°üd ¬fCG ócCG, á°ù«fQƒH ËôµdGÈY Égó°ùéj »àdG ™ªàÛG ÉjÉ°†≤HõFÉØdG ¬°üf ¿CG Éë°Vƒe ¬°Uƒ°üf

IÉfÉ©e ‘ ¢UƒZ ƒ¡a z Iõ«côdGº¡dÉ£J »àdG äÉWƒ¨°†dGh Ú«Øë°üdGá«°†b ¢üædG ∫hÉæJ Éªc º¡«∏Y ôKDƒJh

¿CG GÈà©e É¡eƒªgh ÒÑ©àdG ájôMπLCG øe ºgC’G ƒg IGƒ¡dG ÚH ∑ÉµàME’G

iƒà°ùŸG óæY ±ƒbƒdGh iDhôdG ∫OÉÑJ¥ôØdG ÜQÉŒ ∞∏àfl ¬°ùµ©J …òdG∞«XƒJ IQhô°V ¤EG É«YGO ájhÉ¡dG»cÉch ádƒ∏Y ¬côJ …òdG çGÎdG

…ôFGõ÷G ìô°ùŸG OGhQ øe ºgÒZh .`dG á©Ñ£dG äÉ«dÉ©a ÂÉ¨à°ùÃ π°UGƒàJ

45IGƒ¡dG ìô°ùŸ »æWƒdG ¿ÉLô¡ª∏d

¢ùaÉæàJ å«M, äÉWÉ°ûædG øe á∏°ù∏°ùHáaÉ≤ãdG QGO ícQ ≈∏Y á«Mô°ùŸG ¥ôØdG

É¡æª°Vh á«ª°SôdG á≤HÉ°ùŸG πNGOêôîª∏d z ´Éæ≤dG §≤°Sh äÉ«Mô°ùe

…QƒàdG óªfi ábôØd RÉµYƒH ∫Éªcz øµdh ihCÉe ¿hóH , ≈∏aódG Ú©d

ábôØd …hGQO óªMCG ó«°S êôîª∏dêôîª∏d z ÉæµJ , hRh …õ«àH ƒdÉÑZCG

…õ«àH øjÉæeEG ábôØd ¢SÉ«d Üô∏µeøH êôîª∏d z ¢ù«∏HEG ôéa , hRh…ó«°ùd ádÉ°SôdG ábôØd Ò°ûH ⁄É°S

êôîª∏d z AÉHC’G á°SQóe , ¢SÉÑ©∏Há«aÉ≤ãdG ìGôaC’G ábôØd ‹Óg óªfióÑY êôîª∏d z AÉ≤ÑdG ÖM , ájóª∏d

ójóédG ìô°ùŸG ábôØd ±ƒàæ°T »æ¨dGáLôîª∏d z ICGôŸG QóZ , ¢SGOôeƒÑdzá∏ª◊G h ¿Gõ«∏Z øe ájQƒM ìÓa

¢Tƒª£a ≥«aQ ÜÉ°ûdG êôîª∏dÓ°†ah πjÉæe êÈd ÜÉéæ°ùdG á«fhÉ©àd

á«Mô°ùe ¢VôY ≈∏Y132ábôØd z¢üf øY z IÉ«◊G å∏ãe á«fóŸG ájÉª◊Gáë«àa êGôNEGh »cÉc ¿ÉªMôdG óÑY ódh

OQGh.ô©°ûdG áª«N AÉ°†a Qƒ¡ªL ™àªà°SGøe áÑîæH áLƒŸG á«©ªL ô≤Ã …QƒãdG

∫É› ‘ ´óÑJ »àdG ájô©°ûdG AÉª°SC’G≥«aƒJ AÉª°SC’G øª°Vh »Ñ©°ûdG ô©°ûdG

áªWÉa ¿GOh øH , ƒMO IOÉb , ¿Éeh, ódÉN ∫Ó¡°T , øjódG Qƒf á°ùjOƒH

á«dÉ©dG ÜÉ£N.

Ió«∏ÑdÉH ¿Gƒ∏e ΩÉªëH π°ù©∏d ¢Vô©e¯ á«MÉ«°ùdG ¿Gƒ∏e ΩÉªM ájó∏ÑH É«dÉM ΩÉ≤j30Ió«∏ÑdG ¥ô°T º∏c ƒHôe ¬éàfCG …òdG π°ù©∏d ¢Vô©e

Ëó≤àd Ió«∏ÑdG áj’ƒd πëædGÉ«∏fi èàæŸG π°ù©dG ´GƒfCG ∞∏àfl .

…òdG ¢Vô©ŸG Gòg ‘ ∑QÉ°ûJhπëædG »Hôe á«©ªL ¬ª¶æJ

™e ≥«°ùæàdÉH áj’ƒ∏dπc á©jô°û∏d á«æWƒdG IÒ¶◊G

á«MÉ«°ùdG á≤£æŸG √ò¡H áæ°S10πëædG »Hôe øe äÉ«fhÉ©J .

∞∏àfl IÒNC’G √òg â°VôY ób hπ°ùY É¡æe h π°ù©dG ´GƒfCG

Qó°ùdG ¢Sƒà«dÉµdG ¢†eGƒ◊G QÉgRC’G ∞∏àfl h áfÉÑ∏dG .

óªfi ó«°ùdG Ió«∏ÑdG áj’ƒd πëædG »Hôe á«©ªL ¢ù«FQ í°VhCG h

ÈªàÑ°S ™HGôdG ájÉZ ¤EG ΩhóJ »àdG IôgÉ¶àdG √òg øe ±ó¡dG ¿CG …hGõªM ÚæWGƒŸG ¢ù«°ù– ƒg πÑ≤ŸG

¿hQhõj øjòdG ìÉ«°ùdG º¡æe á°UÉN ΩÉjC’G √òg ∫ÓN IÌµH á≤£æŸG -á¶aÉÙG IQhô°V h πëædG á«HôJ á«ªgCÉH

π°ù©dG óFGƒa ¤EG áaÉ°VE’ÉH Égôjƒ£J h É¡à«ªæJ Gòc h É¡«∏Y .

∫ÉØWC’G IóFÉØd á≤HÉ°ùe º«¶æJ ºà«°S ¬fCÉH í°VhCG ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ h

øjõFÉØdG Ωôµ«°S h áÄ«ÑdG ájÉªM h ¬LÉàfEG á≤jôW √óFGƒa π°ù©dG ∫ƒMá«©«é°ûJ õFGƒéH É¡«a .

É«dÉM ôaƒàJ Ió«∏ÑdG áj’h ¿CG iôNCG á¡L øe …hGõªM ó«°ùdG ±É°VCG h ≈∏Y37 ´ƒªÛG ‘ »£©J πëf á«∏N ∞dCG000^222π°ù©dG øe ≠∏c Éjƒæ°S ô◊G .

Éæg øe

∑Éægh

¯á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z ‘ ºà«°S øe ô`ãcCG ™jRƒJ »bGƒÑdG ΩCÉH áeOÉ≤dG17

á«°SQóe äÉeõ∏à°ùe º°†J á¶Øfi ∞dCG™e ÉæeÉ°†J Gògh øjRƒ©e ò«eÓJ IóFÉØd

IÒ≤ØdG äÓFÉ©dG.√òg ¿CÉH »ª∏©∏H hóÑY ó«°ùdG í°VhCG h

âª∏°S ßaÉÙG øe á∏FÉ¡dG á«ªµdGÉ¡©jRƒJ ¤ƒàà°S »àdG á«HÎdG ájôjóŸ

‹hDƒ°ùe ∑Gô°TEÉH ∂dP h ò«eÓàdG ≈∏Yh Ú°ûàØe øe ájƒHÎdG äÉ©WÉ≤ŸGº¡àaô©Ÿ Úª∏©e h ¢SQGóe AGQóe

ó°üb ∂dP h AGô≤ØdG ò«eÓàdG ∫GƒMCÉH

πaÉµàdG ôgÉ¶e ó«°ùŒøeÉ°†àdG hÚ«YÉªàL’G .

Qó°üŸG äGP ±É°VCG hAÉÑYC’ ÉØ«ØîJ h ¬fCG

Ée h »°SQóŸG ∫ƒNódG øe ¬LÉàëj

∞jQÉ°üe h äÉeõ∏à°ùeäÓFÉ©dG πgÉc ¤EG

•É°ûædG ájôjóe âª∏°SQRBÉŸG øe á∏KÉ‡ á°üM

º°†J500^17GQõÄeá«HÎdG ájôjóe ídÉ°üŸ

ÉgQhóH ¤ƒàJ »àdGÚ°SQóªàŸG øe É¡HÉë°UC’ É¡dÉ°üjEG

äÉ«FÉ°üMEG ≈∏Y Égôaƒàd ÚLÉàÙGá«æeÉ°†àdG äGQOÉÑŸG √òg πãŸ ÚLÉàÙG .»àdG á«æeÉ°†àdG á«∏ª©dG √òg ±ó¡Jh

πNódG …hP øe äÓFÉ©dG É¡à∏Ñ≤à°SG»ª∏©∏H ó«°ùdG Ö°ùM ìÉ«JQÉH ∞«©°†dG»YÉªàL’G øeÉ°†àdG §HGhQ õjõ©J ¤EG

√òg º«∏°ùJ IQhô°V ≈∏Y GócDƒe »æWƒdG∫ƒNódG óYƒe πÑb QRBÉŸG h ßaÉÙG

πÑ≤ŸG »°SQóŸG.¥ ¯.Ω

øe ô`ãcCG17 IóFÉØd á¶Øfi ∞dCG »bGƒÑdG ΩCÉH øjRƒ©ŸG Ú°SQóªàŸG

πª◊G ∫ÓN äGô°ùµŸG ∫hÉæJó«dGƒŸG »≤j

ƒHôdG øe¯á°SGQO äócCG

áãjóM á«ª∏Yó«dGƒe ¿CG

»Jƒ∏dG AÉ°ùædG ødhÉæJ

ø¡∏ªM ∫ÓN ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdGäGOÉ°TQE’G ¢ùµ©H ƒHôdG ¢VôÃ áHÉ°UEÓd á°VôY πbG ºg

äGô°ùµŸG ∫hÉæJ øY ´Éæàe’ÉH πÑb øe ø¡d â¡Lh »àdG .∫ÉØWCG ¿CG á«µjôeC’G ''OQÉaQÉg'' á©eÉL ‘ ÚãMÉH OÉaCGh

‘ Iôe πbC’G ≈∏Y ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG ødhÉæJ »JGƒ∏dG äÉ¡eC’GóæY ƒHôdÉH áHÉ°UEÓd á°VôY πbCG ºg πª◊G ∫ÓN ´ƒÑ°SC’G

`dG ø°S º¡Zƒ∏H18 áÑ°ùæH Gô¡°T21AÉ°ùædG ∫ÉØWCÉH áfQÉ≤eπª◊G AÉæKCG ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG º¡JÉ¡eCG ∫hÉæàJ ⁄ øjòdG .

Rƒ÷Gh Rƒ∏dG ∫hÉæJ ÚH ÓKÉ‡ É£HGQ AÉª∏©dG ∞°ûàcG å«M™e É°†bÉæJ ƒHôdÉH ∫ÉØWC’G áHÉ°UEG ô£N ™LGôJh πª◊G ∫ÓN

ø¡«∏Y ¿CÉH πeGƒë∏d É≤HÉ°S ≈£©J âfÉc »àdG íFÉ°üædGäGô°ùµŸG ¢†©H ∫hÉæJ øY ´Éæàe’G .

''∫ÉjÎfƒe'' ≈Ø°ûà°ùe øe ôeGôc πµjÉe Ö«Ñ£dG ôcPhIÒãe Iójó÷G èFÉàædG ¿EG á°SGQódG ‘ ∑QÉ°ûe ÒZ ∫ÉØWCÓd’ πª◊G ∫ÓN äGô°ùµŸG ∫hÉæJ ¿CG ¤EG Ò°ûJ »gh ΩÉªàgÓd

á«°SÉ°ù◊ÉH πØ£dG áHÉ°UEG ô£N øe ójõj .


N°4426™ªàÛG SAWT âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012

Oó©dG4426 20

Ü .á«ª°S ¯

l,IÎØdG √òg ∫ÓN ájôFGõ÷G ô°SC’G Üƒ«L ìÉJôJ ødπµH ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Yh ¿É°†eQ ô¡°T ≈°†≤fG ¿CG Éªa»àdG ¢SQGóŸG QhO AÉL ≈àM ∞jQÉ°üe øe ¬JóÑµJ ÉeÉ¡«a …ôéj IOhó©e ΩÉjCG ∫ÓN É¡HGƒHCG íàØd ó©à°ùJAÉæHC’G äÉLÉ«àMG AÉØ«à°S’ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y OGó©à°S’G, á˘jOQƒ˘dGh AÉ˘bQõ˘dG QRBÉŸG É˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh á˘jQhô˘˘°†dG

á«°SQóŸG äGhOC’Gh ßaÉÙG .º«∏©àdÉa Ö°ùëa Gòg ¢ù«d¿CG ó©H á«Ñ∏ZCÓd hóÑj ób Éªc ÉfOÓH ‘ É«fÉ› ó©j ⁄º«∏©àdG ´É£b ≈∏Y á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG ¢ShÒa ∞MR¢SQGóe ‘ IOÉ˘e …CG º˘∏˘©˘à˘d ò˘«˘eÓ˘à˘dG ÜÉ˘gP ≈˘°ùeCGh¬≤Øj ƒgh êôîj º¡æe óMCG ’ ¿C’ É«∏µ°T ΩÉ©dG ´É£≤dGø˘e äÉ˘H ÚeÉ˘à˘«˘a ø˘e ¬˘d ó˘H’ π˘H ,¬˘æ˘≤˘∏˘J É‡ É˘˘Ä˘˘«˘˘°Tá«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG ¬ª°SG äÉ«dÉªµdG ’ äÉ«°SÉ°SC’GÉ¡©e ´QÉ°üàJ IÈà©eh á«˘aÉ˘°VEG á˘«˘fGõ˘«˘e Ö∏˘£˘à˘j É‡ó©H É¡FÉæHC’ »°SGQódG πÑ≤à°ùŸG π«Ñ°S ‘ ô°SC’G º¶©eäÉjƒdhC’G áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y IÒNC’G √òg âëÑ°UCG ¿CGÉ˘¡˘JQƒ˘JÉ˘a ó˘jó˘°ùJ ¤EG á˘jô˘FGõ÷G ô˘°SC’G ≈˘©˘°ùJ »˘à˘dG»æ¨à°ùj ¿CG ò«ª∏àd øµÁ ’ É«ªàM ÉeGõàdG h ,Éjô¡°Tò«eÓàd áÑ°ùædÉH á°UÉNh á«ª«∏©àdG ¬à∏Môe ∫ÓN É¡æY¿ƒ©aó«°S º¡fCG º¡FÉ«dhCG ∑Qój øjòdG á«FÉ¡ædG πMGôŸG

Gƒ∏Á hCG Gƒµà°ûj ¿CG º¡Hƒ«L øe º¡MÉ‚ IQƒJÉa.

º∏bCÉJh ±hô¶dG ≈∏Y πjÉ–äƒ«ÑdG äÉHQ iƒ°S ¬æ≤àJ ’

á°ùÑdC’G äGP AGô°T ¤EG äƒ«ÑdG äÉHQ Ö∏ZCG äóªY∂dò˘H á˘˘HQÉ˘˘°V »˘˘°SQóŸG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh ô˘˘£˘˘Ø˘˘dG ó˘˘«˘˘©˘˘døjóYƒŸG ÚH π°UÉØdG ¿CGh á°UÉN ,ôéëH øjQƒØ°üY®ÉØ◊G á«∏ª˘Y π˘¡˘°ùj É‡ ™˘«˘HÉ˘°SCG á˘KÓ˘ã˘dG RhÉ˘é˘à˘j ’øe äƒ«ÑdG äÉHQ Ö∏ZCG É¡«∏Y â©ªLCG ádCÉ°ùe ,É¡«∏Yºg øe ìÉ«JQÓd πNódG á£°Sƒàeh IOhófi äÓFÉ©dG

ô°SC’G ô¡X º°ü≤J ób IójóL ¢ùHÓe .º¡°ùHÓe øY »∏îàdÉH ∫ÉØWC’G ´ÉæbEG Ö©°üdG øeRÉªæ«M ôeòàj º¡Ñ∏ZCGh ,Ωƒj ÊÉK hCG ∫hCG øe Iójó÷Gπ˘°ù¨˘J ’ ≈˘à˘M ¬˘°ùHÓ˘e ñÉ˘°ùJG Öæ˘é˘à˘H ¬˘eCG √ô˘cò˘˘JIQhô°†∏d øµd ,»°SQóŸG ∫ƒNódG Ωƒ«d IójóL ≈≤ÑJhQGƒWC’G ∞∏àfl ‘ ∫ÉØWCG á©HQC’ ΩCG IQƒf âdÉb ΩÉµMCG

âaÉ°VCG »àdGh á«ª˘«˘∏˘©˘à˘dG:É˘˘fCG »˘˘æ˘˘bQDƒ˘˘j É˘˘e ÌcCG ¢S

á«°VÉjô˘dG á˘jò˘MC’G ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘jh Qƒ˘cP º˘¡˘fCG º˘gó˘dGhhçóëj ’ Gòg øµd ∫ƒ£J É¡fCG πeCG ≈∏Y øªãdG á¶gÉH

ÖdÉ¨dG ‘.ójó÷G »YÉªàL’G ∫ƒNó∏d ó©à°ùJ ΩCG »gh ájRƒa ÉeCG

∫ƒ≤àa :…ó˘dƒ˘˘d …Î°TCG ¿CG »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘˘dG âdhÉ˘˘MRÉ¡JOƒ÷ áahô©e ácQÉe øe á«°VÉjQ á«°SQóe ÖFÉ≤MΩÉ©dG Gòg ∫Éª©à°SÓd á◊É°U ≈≤Ñà°S É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y¿CG øjódƒdG ™e â≤ØJG ó≤a ,Ó©a çóM Ée ƒgh É°†jCGÉ°VGÎYG ÉjóÑj ⁄h É°†jCG ΩÉ©dG Gò¡d ÖFÉ≤◊ÉH É¶Øàëj

ôeC’G ≈∏Y .á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊G Ö∏ZCG ô©°S ìhGÎjh§°Sƒ˘àŸG Qƒ˘£˘dG ò˘«˘eÓ˘J É˘¡˘∏˘°†Ø˘j »˘à˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG

ÚH Ée …ƒfÉãdGh2000 ¤EG4000ácQÉŸG Ö°ùM êOá«YƒædGh .

¢ü∏îàj »°SQóŸG ÜÉàµdG''∂∏jÉÑdG'' á«∏≤Y øe

ò˘«˘eÓ˘à˘∏˘˘d ø˘˘µÁ á˘˘«˘˘°SQóŸG ÖFÉ˘˘≤◊Gh ¢ùHÓŸG Gó˘˘YhÜÉà˘µ˘dG ƒ˘g á˘ª˘«˘b ø˘ª˘KCGh º˘gCG A»˘°T ≈˘∏˘Y ß˘Ø˘ë˘à˘dG’ IOÉe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿Éc …òdG »°SQóŸGÉªæ«M É¡«∏Y ®ÉØë∏d óMCG ±ôW øe ájÉæ©dG ¤EG êÉà–áeÉª≤dG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ É¡dƒëj ¿Éc É‡ ,á«fÉ› âfÉc

Ωƒàfi Ò°üªc .áÑ∏£dG áª¡e äQÉ°U ¿CG ó©H ÉeCG™°VƒdG ™e πeÉ©àdG º¡Ñ∏ZCG º∏©J ó≤a É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G

á«∏ªY á≤jô£H .GójóL ¬HÉàc ≈∏Y ºgóMCG ßaÉM GPEGh

Iójó÷G ¬àæ°S ™e ≥aGƒàj ójóL ÜÉàµH ¬dóÑà°ù«°ùaá«∏˘≤˘Y ≈˘∏˘Y á˘«˘aGÎMÉ˘H á˘«˘HÎdG ´É˘£˘b ≈˘°†b Gò˘¡˘Hh»°SQóŸG ÜÉàµdG ™e πeÉ©àdG ≥∏©àj Éª«a õµ∏jÉÑdGR.

á¶aÉÙG ≈∏Y ºgQhóH AÉ«dhC’G Ö∏ZCG ±ô°TCG ¿CG ó©Høe Gƒæµ˘ª˘à˘j ≈˘à˘M É˘¡˘Ø˘«˘∏˘¨˘Jh º˘¡˘dÉ˘Ø˘WCG Öà˘c ≈˘∏˘Yò«ª∏à∏d º¡Ø∏µJ IójóL Öàc AGô°T ¢VƒY É¡dGóÑà°SG

‹GƒM óMGƒdG3000êO .∫OÉÑàdG á«∏ªY ¿ƒ›Èjh πH≈∏˘Y ±ô˘°ûJ ¿CG π˘Ñ˘b …CG á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘æ˘°ùdG ò˘æ˘e É˘Ø˘∏˘°S

É¡FGô°ûd Ghô£°†j ’ ≈àM ájÉ¡ædG.ÉHCG ¿CG GhQƒ°üJ ¢S…ƒfÉãdGh §°SƒàŸG Qƒ£dG ‘ Ú°SQóªàe ∫ÉØWCG áKÓãd

áHGôb óÑµàj9000∫Éb , á«°SQóŸG Öàµ∏d Éjô°üM êO±É°VCGh ó«ÛG óÑY:º°ùbCG ÉfCGh çóëj ød Gòg É©ÑW ¢S

º¡ª∏°SCG ÉfCGh …óL »°SGQO ΩÉY πc ájGóH ™e »FÉæHC’’ øe ¿CG ÖFGƒ°ûdG øe á«dÉN áØ∏¨e IójóL ÖàµdG‘ ÉHÉàc ¬d …Î°TCG ¿CG ™ª£j ø∏a ¬°SGôc ≈∏Y ßaÉëj

á«˘dGƒŸG á˘æ˘°ùdG.ÜÉ˘à˘µ˘dG QÉ˘°U á˘«˘∏˘≤˘˘©˘˘dG √ò˘˘¡˘˘Hh ¢S¬H ÖYÓàdG Rƒéj ’ É°Só≤e »°SQóŸG.

á«°SQóŸG äGhOC’G ..ô©°ùdGh ácQÉŸG Ö°ùM á°Vƒe

äGhOC’G äÉ˘cQÉ˘e ∞˘∏˘à˘îÃ Ωƒ˘«˘dG äÉ˘Ñ˘˘à˘˘µŸG π˘˘Ø–ÉLGhQ â«≤d h É¡æ«H ¥ÉÑ°S ‘ â∏NO »àdGh á«°SQóŸGäGhOCG AÉæàbG ≈∏Y º¡Ñ∏ZCG ¢ùaÉæàj øjòdG ò«eÓàdG ÚHøe ÉgÒZ hCG ¢Sƒæµ«JR hCG ¢Só«HÉe õc ácQÉe πª–

äÉcQÉŸGÉæbGƒ°SCÉH IÒ¡°ûdG.

á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉ˘Ñ˘à˘µ˘e ¤EG á˘«˘YÓ˘£˘à˘°SG á˘dƒ˘L AÉ˘æ˘KCGhCGóH ∫ÉÑbE’G ¿CG Éæ¶M’ IQƒcòŸG á°ü°üîàŸG äÓÙÉHhäGhOC’G ¢†©˘H ¿C’ ,»˘°SQóŸG ∫ƒ˘Nó˘dG π˘Ñ˘b É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y…òdG óªfi ∫Éb äÉ«¡jóÑdG øe ÉgAGô°T Èà©j á«°SQóŸGÉjQƒdÉµÑdG ¿ÉëàeG RÉ«àLG ≈∏Y πÑ≤ŸG ¬æHG ≥aGôj ¿Éc

∫Éb …òdGh »æ˘≤˘J äÉ˘«˘°VÉ˘jQ á˘Ñ˘©˘°T :º˘˘°ù≤˘˘dG ‘ R≈∏Y »æH’ äÉeõ∏à°ùŸG πc …Î°TCG ¿CG π°†aCG »FÉ¡ædG»˘æ˘HG QÉ˘à˘NG ó˘bh äÉ˘cQÉŸG π˘°†aCG ø˘eh ¬˘˘Lh π˘˘ª˘˘cCG»ææµd á¶˘gÉ˘H É˘gQÉ˘©˘°SCG ¿CG º˘ZQh ¢Só˘«˘HÉ˘eR á˘cQÉ˘e,A»°T ≈∏Y »°ùØf ΩƒdCG ’ ≈àM ¬JÉÑ∏W πc ≈∏Y â≤aGhá«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG •É°ùbCG ™aód ó©à°SCG »æfCG Éªcπ«Ñ°S ‘ ™«£à°ùj Ée πµH Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏Y ¿CG ≈≤Ñjh

ìÉéædG.ÉfócCÉJ QƒcòŸG πÙG ‘ QÉ©°SC’G øY ÉfQÉ°ùØà°SG ÚMh√ò˘g π˘ã˘e ó˘Ñ˘µ˘à˘j ¿CG ¬˘æ˘˘µÁ ’ §˘˘«˘˘°ùÑ˘˘dG ø˘˘WGƒŸG ¿CGIOƒL øe á°Vhô©ŸG äGhOCÓd ó¡°ûj Ée ºZQ QÉ©°SC’G

á«YƒædG ‘ .∫G RhÉéàj √óMƒd QhóŸG ô©°ùa250êO øY π≤j ’ ¢ùjQGôµdG πbCG ô©°Sh200êO .ô©°S ÉeCG

»gÉ°†«a áÑ°SÉ◊G ádB’G1600êO.¢Sƒæµ«JõJÓfi ≈∏Y Ée ÉYƒf ÌcCG ’ÉÑbEG Éæ¶M’ Éª«aIOƒ÷ Gô¶f ¢SQGóŸG ò«eÓJ ÚH ÉfÉµe É¡d äóLh »àdGøe Ée ÉYƒf ∞£dCG ÉgQÉ©°SCG Èà©Jh á«°SQóŸG É¡JÉéàæe¤EG ô°SC’G AÉ«dhCG Ö∏ZCG CÉé∏˘j É˘ª˘«˘a ¢Só˘«˘HÉ˘ª˘°SQÉ˘©˘°SCG,Üƒ«÷G ≈∏Y áØ«£∏dGh á©°VGƒàŸG ¢ù°ù«fCGR ácQÉeΩCG ∫ƒ˘≤˘J É˘ª˘c ¬˘∏˘dG º˘¡fiÉ˘°S ò˘«˘eÓ˘à˘dG ¢†©˘H ø˘˘µ˘˘d

Ihôe:’h á«°SQóŸG º¡JGhOCG äÉcQÉÃ ≈àM ¿ƒgÉÑàj ¢S…Î°TCG ¿CG ≥˘aGhCG É˘fCG ,º˘¡˘FÉ˘«˘dhCG Üƒ˘«˘L ‘ ¿hô˘˘µ˘˘Ø˘˘jº˘¡˘∏˘«˘°ü– ‘ º˘gó˘«˘Ø˘˘J IOƒ˘˘L äGP äGhOCG »˘˘FÉ˘˘æ˘˘HC’§≤a äGhOCG …Î°TCG ¿CG ÉeÉ“ ¢†aQCG »ææµd »°SGQódG

áæ«©e ácQÉe øe É¡fC’ .º¡dG ≈≤Ñj ò«eÓàdG AÉ«dhCG Ö∏ZCG øe ´ÉªLEÉHh ,øµd¿ƒ°Vô©àj …òdG ±Gõæà°S’G ƒg ¬fƒ¡LGƒj …òdG ÈcC’Gá«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG Iô°SÉª°S øe º¶æe πµ°ûH ¬dó«Y ó©H Iô°TÉÑ˘e º˘¡˘JÉ˘eó˘N Ëó˘≤˘J ‘ Gƒ˘Yô˘°T ø˘jò˘dGøY h á°UÉN ¢SQGóe øY äGQƒ°ûæe ™jRƒàH ô£ØdGÚ«°Uƒ°üN Ú°SQóÃ á°UÉN ∞JGƒg ΩÉbQCGh øjhÉæY≈àM hCG äÉYOƒà°ùe ‘ ¿hôNBGh º¡Jƒ«H ‘ º¡°†©H

äGQÉª©dG í£°SCG ≈∏Y.∫ƒNódG äÉeõ∏à°ùe âJÉH Gòd≈HCG …òdG ¢SQóªàdG ∞jQÉ°üe ôëH ‘ á£≤f »°SQóŸGπHÉ≤e Ò°ü«d ¬à«fÉ› øe √ƒLôîj ¿CG ’EG Ωƒ«dG IòJÉ°SCG

∫GƒeCG..™«ª÷G É¡«∏Y Qó≤j ’ á¶gÉH ∫GƒeCGh .

AÉØ«à°S’ ÊƒWG QÉe ÉbÉÑ°S ºgô°SCGh ò«eÓàdG É¡dÓN ¢û«©j IOhó©e ΩÉjCG iƒ°S »°SQóŸG ∫ƒNódG øY Éæ∏°üØJ ’áÄÑ©àdG É°†jCGh ∫ÉŸGh ó¡÷G ∞∏µJ É¡fCG ’EGá«æ«JhQ ºZQ äGÒ°†– ,á°SGQódG óYÉ≤Ã ¥Éëàd’G äÉeõ∏à°ùeh äGÒ°†ëàdG»°SGQódG ºgQGƒ°ûŸ á∏°UÉa ¿ƒµJ ób IójóL á«°SGQO áæ°S ¿ƒªëà≤j øjòdG º¡FÉæHCG √ÉŒ AÉ«dhC’G É¡H Ωƒ≤j »àdG á«°ùØædG.

IOhó©e ΩÉjCG ó©H á°SGQódG óYÉ≤e ¤EG IOƒ©dG

GOó› ΩGõ◊G ¿hó°ûj AÉ«dhC’Gh ójóL »°SGQO ΩÉY ∫ÉÑ≤à°S’ ¿hó©à°ùj ò«eÓàdG

OOGGóóYYCC’’GG::áá««KKÓÓããddGG758 -821 -601-

914 -315 -532 -862 -185 -153 -653-

496 -.482::áá««YYÉÉHHôôddGG OOGGóóYYCC’’GG

1934 -7539 -1982-6359 -8691 -9315-7158 -2867 -1479-

.1825

OOGGóóYYCC’’GG::áá««°°SSÉÉªªÿÿGG39176 -56872-67384 -85791-27513 -31249-57324 -47523-

.23814OOGGóóYYCC’’GG::áá««°°SSGGóó°°ùùddGG642192 -498316-598214 -123967-615793 -203869

::ººbbQQ áá««ªª¡¡°°ùùddGG ääÉÉªª∏∏µµddGG33667722

? ƒg øe

1Ö«éæd ájGhQ

®ƒØfiΩÓaCG êôfl

…ôFGõL

6Ò°ùØà∏d

ôªY

»°û‰

§bÒ«îà∏d

∑ƒ∏ŸG á¡cÉa

ó©e ¢Vôe

´ô≤f

(Ω) ÖgGQ

øLGhódG øeÜÉ©d

ôgƒL

ÈN

á«HôY IQÉeEG2

á«°ùfôØdÉH º©f

™Lh

ÜGƒLó°TQG

A»°ûdG ájÉ¡f

ÈY

§°ùH

ó«Ñ©dG

πMGôe∑ôJG

»°Sóæg πµ°T5

ó«°üdG

∑ôJG3

¿É°ùMG

ájQP

™°SGh

≥«∏W

áHô£eájôFGõL

á«HhQhCG ∫ÉÑL(Ω)

¬«Yh ó≤a

á≤aôH

»°ùØæJ ¢Vôe

AGóæ∏dôÄH

Éfó«°S IódGh≈°ù«Y

¿É¡HÉ°ûàe

AÉæãà°SÓdáj’ƒH IôFGO

ôFGõ÷G

¢SÉæ∏d AÉØ°T ¬«a4

:∞jô©Já«HôY ájô¡°T á∏›

1…ôFGõL øë∏eh »≤«°Sƒe -.πMGQ

2.π°Uh IGOCG - ¿Gó∏H - QÉgORG -3.ºØdG ¿Éæ°SCG øe -4.¥QhR - ájƒ«°SCG áª°UÉY -5.…ÈL õeQ - ájô°ûÑdG ƒHCG -6- »≤«°Sƒe ±ôM - »∏LCG øe -

.ôª≤dG πMGôe øe7.Üô¡j - πNóf -8¿ƒYôa áLhR - Ëób ìÓ°S -

.(Ω)9.ÚeCG óªMC’ ÜÉàc -

10.ÒÑ°ùµ°ûd á«Mô°ùe -

1…ôFGõ÷G ôµØŸG äÉØdDƒe øe -.»Ñf øH ∂dÉe πMGôdG

2.¥Éà°TCG - ΩÉª◊G äƒ°U - ó«ÑY -3- AÉæÑdG í∏°U - ¿É¡HÉ°ûàe -

.…ƒeCG ôYÉ°T4.…OÓ«e ô¡°T - AGóæ∏d -5.(Ω) ßMÉé∏d ÜÉàc - áeÉb -6.∞jô©à∏d - (Ω) Aƒ°V -7- ¬∏dG óæY ∫Ó◊G ¢†¨HCG -

.(Ω) áÁõg8.(Ω) ôL ±ôM - ´Éé°T -9.π∏ŸG - ôëH -

10.áMQÉH - π≤©dG -

1.¢SÉÑ©∏H …ó«°S -2.™∏°S - ø°S - ôHh -3. … - ¿Q - ™ÑJCG -

.…4.øj - ¢ùb - Q . Q -5.íe - ΩôµdG -6.π∏N - ΩQ - Ω’ -7.∫ÉM - ∫P -8. ¿ - ÜO - ºg -

.…9.…ó°TGQ á«¡H -

10.OGóM ÉfÉjO -

1.ÖgòdG QGƒ°S -2.ó¡ŸG - ÎÑj -3.… . … .ΩG - ÜQO -4.ΩógCG - π≤Y -5.¿ôH - ôµ°S - øH -6 G . G - íeQ - π°ùf -7.í°ûdG - ËQ -8. O - πN - ¢ùH -

.O9øHG-πe-¤G -

10.»ª∏M ó«©°S -

É«≤aCGÉjOƒªY

»°VÉŸG Oó©dG π◊G

É«≤aCG

ππ◊◊GG

ππ◊◊GG

:á©W

É≤àŸG

OGóY

C’G

ÉjOƒªY

º°ùàHG

òNCGh äƒŸG ¢TGôa ≈∏Y AÓîÑdG óMCG ¿Éc: √AÉæHCG øY ∫CÉ°ùj

øjBGh »HCG Éj º©f : óªfi ∫Éb ?óªfi øjCG,»HCG Éj Éæg ÉfCG - É«cÉH ≈Ø£°üe OQ ? ≈Ø£°üe∞≤j øe ¿PEG ,Éæg ¿ÉæK’G ºàfCG Gòg Ée : ÜC’G

?....¿ÉcódG ‘

: Üƒ©°ûdG ∫ÉãeCG øe¿CG ÉeCG ,π¡°S ôeCG ÉfÉ°ùfG ¿ƒµJ ¿CG ¯

.Ö©°U Gò¡a ÓLQ ¿ƒµJó°SC’G ΩÉf ,™«£≤dG OGôaCG ó–G GPEG ¯

.É©FÉL

áªµMΩƒ«dG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

:á©W

É≤àŸGO

GóYC’

G33 6677 22

:á©W

É≤àŸGO

GóYC’

G33 6677 22

ΩÉY ódh π°UC’G ÊÉŸCG …ô°ùjƒ°S ÖJÉc1911¿ô≤dG ‘ ¿ÉŸC’G Újƒ¨∏dG QÉÑc óMCG

õ«“ »Mô°ùeh »FGhQh ∞dDƒe ,øjô°û©dGâ°ùd ÉfCG : ¬JÉØdDƒe øe »°SÉ«°ùdG ó≤ædÉH

z ô∏«à°S : ±hô◊G ¯2+8+1≥°ûæà°SCG = : ±hô◊G ¯4+3+6á«FGóZ IOÉe = : ±hô◊G ¯4+7+5.Ëób ìÓ°S =

øe ƒg

á«ª¡°ùdG áª∏µdGπ«£YøH ¿É°ùM

¿Éª©ædG

2

7

5

8

3

1

9 6

2

5

Samedi 1 Septembre 2012

N°4426


ÜÉ©dCG21 AL-AHRARSAWT

=/16957 -63291=/2814397 -514=/310624 -3568=/49674 -391 -4=/52 -73258 -2

=/631 -9 -8 -763=/748 -185964=/856132 -3974=/9 1879 -51436=/10725641 -972

4 3 2 1

8 7 6 5

6 5 4 3 2 1


N°4426


ANEP

9362

82


IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG :ºbQ á°übÉæe16 /2012

01.ó¡©àŸG ±ôW øe áNQDƒeh IÉ°†‡ äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL …ƒëj ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG 02.ó¡©àŸG ±ôW øe »°†‡h Aƒ∏‡ »æ©ŸG ô°üëH »æ≤àdG ¢Vô©dG03.ó¡©àŸG ±ôW øe ñQDƒeh »°†‡ ágGõædÉH íjô°üàdG04 »°ù«FQ •É°ûf ¥ƒa Éªa á«fÉãdG áLQódG Ú«æ¡ŸG ∞«æ°üàdGh ¢ü°üîàdG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf

.¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉàH á«eƒªY ∫É¨°TCG05.É¡«∏Y ¥OÉ°üe …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf06…QÉéàdG πé°ùdG õcôe ±ôW øe áª∏°ùe »YÉªàL’G äÉHÉ°ù◊G ´GójG ¿É«ÑH ≥aôe »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG

äÉcô°ûdÉH á°UÉN07¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉàH ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh É¡«∏Y ¥OÉ°üe - ó¡©àdG »°†ªŸ á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T øe áî°ùf08.É¡«∏Y ¥OÉ°üe »FÉÑ÷G ºbôdG øe áî°ùf09∫hóéH á≤aôe hCG ¿ƒjódG øe á«dÉN ÖFGô°†dG √ÉŒG äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe π°UC’G ≥ÑW áî°ùf

¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉàH ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S É¡«∏Y ¥OÉ°üe - äGójó°ùàdG10 √ÉŒG äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe π°UC’G ≥ÑW áî°ùf CNAS∫hóéH á≤aôe hCG ¿ƒjódG øe á«dÉN

¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉàH ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh É¡«∏Y ¥OÉ°üe- äGójó°ùàdG11 √ÉŒG äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe π°UC’G ≥ÑW áî°ùfCACOBATPH á«dÉN (á°UÉÿG ä’hÉ≤ª∏d áÑ°ùæH)

¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉàH ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh É¡«∏Y ¥OÉ°üe - äGójó°ùàdG ∫hóéH á≤aôe hCG ¿ƒjódG øe12 √ÉŒG äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T øe π°UC’G ≥ÑW áî°ùfCASNOS∫hóéH á≤aôe hCG ¿ƒjódG øe á«dÉN

¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉàH ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°Sh É¡«∏Y ¥OÉ°üe - äGójó°ùàdG13 ≈°†‡ ∫É¨°TC’G OGƒe Ö°ùM π°üØeh áë°VGhh á«∏°UCG áî°ùf ∫É¨°TC’G ò«Øæàd …ôjó≤àdG »æeõdG ∫hó÷G

.ó¡©àŸG ±ôW øe ô°TDƒeh14 øe ájGóH IÒNC’G äGƒæ°ù∏d äÉJÉÑKEÉH á≤aôe (´hô°ûe πb’G ≈∏Y) IõéæŸG á∏KÉªŸG ™jQÉ°ûŸG áªFÉb200615 hCG ìÉ‚ IOÉ¡°T) äÉJÉÑKEÉH á≤aôe ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG áªFÉbDiplôme á°ù°SDƒª∏d »æ©ŸG AÉªàfG äÉÑKEG ™e

≥jôW øYCNAS.á«dÉ◊G πª©dG áæ°ùd ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S -16 ,(≥Kƒe) ™«ÑdG ó≤Y ,ájOÉeôdG ábÉ£ÑdG :øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe π°U’G ≥ÑW ï°ùf äÉJÉÑKEÉH á≤aôe OÉà©dG áªFÉb

.óªà©e ÒÑN ±ôW øe áæjÉ©e ô°†fi hCG17 IÒNC’G áKÓãdG äGƒæ°ù∏d á«FÉÑ÷G á∏«°ü◊G øe áî°ùf200820092010 ßaÉfi ±ôW øe Iô°TDƒe

.ÖFGô°†dG ídÉ°üe ±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh äÉHÉ°ùM

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷Gá∏bQh áj’há∏bQh IôFGO

äÉ°ùjhôdG ájó∏H :»FÉÑ÷G ºbôdG098430055056033

ANEP

25/65

-092


»ë«ë°üJ »Ø«XƒJ ¿ÓYEG áæ°S ¿Gƒæ©H ∞«Xƒà∏d á≤HÉ°ùe ∞«£«°S áj’ƒd IQÉéàdG ájôjóe º¶æJ2012:á«dÉàdG Ö°UÉæŸÉH ¥ÉëàdÓd

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G∞«£°S áj’ƒd IQÉéàdG ájôjóe /IQÉéàdG IQGRh

ANEP

65.14

1/25


:ºbQ áMƒàØe á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG160 /2012ø∏©Já«æWh á°übÉæe øY á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóe

:πLCG øe áMƒàØe:´hô˘˘°ûe -¢Tô˘cƒ˘H ó˘ªfi á˘«˘FGó˘à˘HG »˘°SQó˘e º˘©˘£˘˘e RÉ‚G

∞«£°S - …ÉH ídÉ°U:á°ü◊G(áÄaóàdG GóY Ée á©ª› ∫É¨°TC’G πc)

π«gCÉàdG IOÉ¡°T ≈∏Y á∏°UÉ◊G ä’hÉ≤e ™ª› hCG ä’hÉ≤ŸG ¿ÉµeEÉH -) ¤hCG áLQO ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S01•É°ûæc AÉæÑdG) ¿Gó«e ‘ ¥ƒa Éªa (

.á°ü◊G √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S (»°ù«FQäGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóe øe äÉeGõàd’G •hô°T ôJÉaO Öë°ùJ -

´QÉ°T `H Égô≤e øFÉµdG á«eƒª©dG17 ôHƒàcCG1961ºbQ ∞«£°S - :∞JÉ¡dG08 .99 .84)036(

≥aôe) á«Ñ∏ZC’G ÖMÉ°U ∫hDƒ°ùe QÉàîj ¿CG ä’hÉ≤ŸG ™ªŒ ≈∏Y -(CG IOÉŸG Ö°ùM (≥KƒŸG ±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe á≤«KƒH59Ωƒ°SôŸG øe

»°SÉFôdG10 -236∫ó©ŸG ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶`æJ øª°†àŸG (ºªàŸGh

IQƒcòŸG ¢ü°ü◊G Ö°ùM ÓgDƒe ¿ƒµj ¿CG Ú©ŸG ™ªÛG ∫hDƒ°ùe - (Ü√ÓYCG

IóbÉ©àŸG áë∏°üŸG ΩÉeCG »°ù«FôdG πãªŸG ƒg ™ªÛG ∫hDƒ°ùe -(êá≤Ø°üdG ò«ØæJ ‘ ÚæeÉ°†àeh ÚdhDƒ°ùe ™ªÛG AÉ°†YCG ™«ªL (O

IQÉÑY …CG πªëj ’ ≥∏ë ∫ƒªfi »°ù«FQ ±ôX ‘ Ωó≤j ¢Vô©dG™e ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ¿GƒæYh º°SG ,á°übÉæŸG ´ƒ°Vƒeh ºbQ iƒ°S

IQÉÑ©dG:Ú≤∏ë ÚaôX ≈∏Y …ƒàëj »°ù«FôdG ±ô¶dG Gòg .(íàØj ’)

(á«æ≤àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y …ƒàëj »æ≤àdG ¢Vô©dG) ''CG''±ôX01.(•hô°ûdG ÎaóH) »°†‡h Aƒ∏‡ ,ÜÉààcE’ÉH íjô°üàdG -02.(•hô°ûdG ÎaóH) »°†‡h Aƒ∏‡ ,ágGõædÉH íjô°üàdG -03 -CPS, CCAG, CPC, RCPSAƒ∏‡ »Ø°UƒdG ∞°ûµdGh

(•hô°ûdG ÎaóH) IÉ°†‡h04√ÓYCG IQƒcòŸG ¢ü°ü◊G Ö°ùM ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S π«gCÉàdG IOÉ¡°T -05(äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH) ádhÉ≤ª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG -06…QÉéàdG πé°ùdG øe êôîà°ùe -07áÑ°ùædÉH ,á«YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘HÉ˘°ùë˘∏˘d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ´Gó˘j’G á˘≤˘«˘Kh -

äÉcô°û∏d Újƒæ©ŸG ¢UÉî°TCÓdEURL-SPA-SNC-SARL(∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S)

08 ¿É˘ª˘°†dG ¥hó˘æ˘°U äÉ˘≤˘ë˘˘à˘˘°ùe ™˘˘aO -(C.A.S.N.O.S),(CNAS) ádÉ£ÑdGh ôLC’G áYƒaóŸG π£©dGh(CACOBATPH)

»YGÉªàL’G ¿Éª°†dG ájôjóeh(DAS).

09,(IòaÉf ÒZ á«MÓ°U Ióe äGP) ÖFGô°†dG ∫hóL øe êôîà°ùe -äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùàd ∫hóL ≈∏Y …ƒàëj hCG ≈Ø°üe

10ôjô≤J hCG »FÉ°†b ô°†fi á£°SGƒH IQÈe) IQÈe OÉà©dG áªFÉb - áæ°ùd IÈN2010QÉ«°ùdG OÉà©dG ÚeCÉJ IOÉ¡°T + ájOÉeôdG ábÉ£ÑdG +

(∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S11…QÉÑLEG Ëó≤J) ´hô°ûª∏d á°ü°üÿG ájô°ûÑdG OQGƒŸG áªFGÉb -

‘ ÜÉ°ùàf’G IOÉ¡°T + ¢UÉ°üàN’G ‘ IOÉ¡°û∏dCNASIOÉ¡°T +DAS.(øjôWDƒª∏d)

12ô¡°TCG áKÓK øe πbCG á«FÉ°†≤dG ≥HGƒ°ùdG πé°S øe êôîà°ùe -.ó¡©àdG ádÉ°SQ AÉ°†eEG πgDƒŸG ∫hDƒ°ùª∏d ,(á«∏°UCG áî°ùf)

13™jQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG RÉ‚’G ø°ùM äGOÉ¡°T) IQÈe á«æ¡ŸG ™LGôŸG -áLôîà°ùe ,RÉ‚E’G Ióeh ´hô°ûª∏d á«dÉŸG áª«≤dG ≈∏Y …ƒà– IõéªŸG

(á«eƒªY äGQGOEG) (™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG iód14ájôjóe ºàN ™e ÚJÒNC’G Úàæ°ùd á«HÉéj’G á«dÉŸG πFÉ°ü◊G -

.á«µæÑdG ™LGôŸG + ÖFGô°†dG15.ÖFGô°†dG ájôjóe ±ôW øe áª∏°ùe •É°ûædG IOÉ¡°T -16∫É¨°TC’G RÉ‚G áeÉfRQ Ióe -17 »FÉÑ÷G ºbôdG -(NIF)

:á¶MÓeÉ¡«∏Y ¥OÉ°üeh π°UCÓd á≤HÉ£e ¿ƒµJ πã°UC’G ≥ÑW Qƒ°U:(≈∏Y …ƒàëjh ‹ÉŸ ¢Vô©dG) ''Ü'' ±ôX

01(•hô°ûdG ÎaóH) IÉ°†‡h IAƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ -02(•hô°ûdG ÎaóH) »°†‡h Aƒ∏‡ ,ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL -03(•hô°ûdG ÎaóH) »°†‡h Aƒ∏‡ ,»ªch …ôjó≤J π«°üØJ -

):`H ¢Vhô©dGÒ°†– Ióe äOóM -21Qhó°U ∫hG øe GAGóàHG (Ωƒjá«æWƒdG óFGô÷G ‘

ó«°ùŒh º««≤Jh äÉ°SGQódG Öàµe áfÉeCG iód ¢Vhô©dG ÓƒJ -∞«£°S áj’ƒd á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóÃ äÉ≤Ø°üdG

´QÉ°T :`H Égô≤e øFÉµdG17 ôHƒàcCG1961Ωƒj ôNBG ‘ ,∞«£°ùH áYÉ°ùdG) øe ¢Vhô©dG ´Gój’00 :8 áYÉ°ùdG ¤EG (00 :14:ïjQÉàH (

áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ áaôX’G íàa ¿ƒµjh ........14É°S¢Vhô©dG ´ÉjG ¿EÉa (áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj) Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°U GPEGhøe ‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤EG OóÁ á«dÉŸGh á«æ≤àdG áaôXC’G íàah

) áYÉ°ùdG00 :8 áYÉ°ùdG ¤EG00 :14() +¢Vhô©dGÒ°†– Ióe :…hÉ°ùJ ¢Vhô©dG á«MÓ°U -03(ô¡°TG

‘ ¢Vhô©dG Ò°†– ∫ÉLG ójó“ ´hô°ûŸG ÖMÉ°üd øµÁ :á¶MÓeá«FÉæãà°SG ±hô`X ádÉM

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G¿Gôª©dGh ¿Éµ°ùdG IQGRh

á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóe :»FÉ°üM’G ∞jô©àdG ºbôdG000219015002263

´QÉ°T17 ôHƒàcCG1961∞«£°S

RÉ‚EG ó°üb IOhófi á«æWh á°übÉæe AGôLEG øY äÉ°ùjhôdG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ø∏©j:´hô°ûe

áaÉ°ùe ≈∏Y »°SÉ°S øH …ó«°S á°SQóeh äÉ°ùjhôdG ÚH §HGôdG ≥jô£dG RÉ‚EG -2000•/Ω) á«fÉãdG áLQódG øe Ú∏gDƒŸGh áÑZGôdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏©a02Öë°S á«eƒªY ∫É¨°TCG »°ù«FQ •É°ûf ¥ƒa Éªa (

:≠∏Ñe πHÉ≤e äÉ°ùjhôdG ájó∏Ñd äÉ≤Ø°üdG Öàµe øe •hô°ûdG ôJÉaO00 ,1000.êO:IQÉÑY iƒ°S πªëj ’ ≥∏ëh º¡Ñe ±ôX ‘ ¢Vhô©dG ÓƒJ

á∏bQh áj’h äÉ°ùjhôdG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ / ó«°ùdG ¤EGíàØj ’ ´hô°ûŸG º°SG IOhófi á«æWh á°übÉæe :á«dÉàdG IQÉÑ©dG iƒ°S πªëj ’

(Ü) ‹ÉŸG ¢Vô©dÉH ¢UÉÿG ±ô¶dGh (CG) ` »æ≤àdG ¢Vô©dÉH ¢UÉÿG ±ô¶dG ≈∏Y ±ô¶dG Gòg …ƒàëj:»æ≤àdG ¢Vô©dG (CG

:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG øe »æ≤àdG ¢Vô©dG ¿ƒµàj ¿CG Öéj

:‹ÉŸG ¢Vô©dG (Ü:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG øe ‹ÉŸG ¢Vô©dG ¿ƒµàj ¿CG Öéj

01ó¡©àŸG ±ôW øe áNQDƒeh IÉ°†‡ äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL …ƒ– ó¡©àdG ádÉ°SQ02ó¡©àŸG ±ôW øe ñQDƒeh »°†‡ ,ô°TDƒe ,ΩÉbQC’Gh ±ôMCÉH Aƒ∏‡ ájhóMƒdG QÉ©°SC’G ∫hóL03ó¡©àŸG ±ôW øe ñQDƒeh »°†‡ ,ô°TDƒe ,Aƒ∏‡ …ôjó≤àdGh »ªµdG ∞°ûµdG

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉ°ùjhôdG ájó∏Ñd áeÉ©dG áfÉeC’G iód ¢Vhô©dG ÓƒJ:á«JB’G äÉeƒ∏©ŸG πªëjh ≥∏ë ±ôX πNGO »æ≤àdG ¢Vô©dG ™°Vƒj -

IOhófi á«æWh á°übÉæe´hô°ûŸG º°SG

»æ≤àdG ¢Vô©dG:á«JB’G äÉeƒ∏©ŸG πªëjh ≥∏ë ±ô`X πNGO ‹ÉŸG ¢Vô©dG ™°Vƒj -

IOhófi á«æWh á°übÉæe´hô°ûŸG º°SG‹ÉŸG ¢Vô©dG

ájƒ¡dG ∫ƒ¡› ≥∏ë ådÉK ±ôX πNGO É©e ‹ÉŸG ¢Vô©dÉH ¢UÉÿG ±ô¶dGh »æ≤àdG ¢Vô©dÉH ¢UÉÿG ±ô¶dG ™°Vƒj -:á«JB’G äÉeƒ∏©ŸG ’EG πªëj ’h

äÉ°ùjhôdG ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EGIOhófi á«æWh á°übÉæe íàØj ’

´hô°ûŸG º°SG `H ¢Vhô©dG Ò°†– πLCG OóM -15»eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd á«ª°SôdG Iô°ûædG hCG áaÉë°üdG ‘ ¿ÓYE’G ô°ûf øe AGóàHG Ωƒj

BOMOP áYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBÉH ¢Vhô©dG ´GójG Ωƒj OóM -30 :13É°S

áYÉ°ùdG ≈∏Y ‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤EG Oó“ ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¿EÉa á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°U GPEG -30 :13á∏bQh äÉ°ùjhôdG ájó∏H ô≤Ã ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNBG ‘ ¿ƒµJ á«dÉŸGh á«æ≤àdG áaôX’G íàa á°ù∏L É°S

GAÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y øjó¡©àŸG Qƒ°†ëH00 :14 GAÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ‘ hCG00 :14.á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒ«dG ∂dP ±OÉ°U GPEG

IóŸ º¡°Vhô©H ¿ƒeõ∏e øjó¡©àŸG ≈≤Ñj -105.¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ

Ú«©àdG

ájôjóeIQÉéàdGáj’ƒd∞«£°S

áMƒàØŸG Ö°UÉæŸG»°ù«FQ ¢ûàØe ¢ù«FQäÉ≤«≤ëàdGh á°ùaÉæª∏d

ájOÉ°üàb’Gá°ùaÉæª∏d »°ù«FQ ≥≤fiájOÉ°üàb’G äÉ«≤«≤ëàdGh

á°ùaÉæŸG ≥≤fiájOÉ°üàb’G äÉ≤«≤ëàdGh

™ª≤d »°ù«FQ ¢ûàØe¢û¨d

»°ù«FQ ≥≤fi ¢ù«FQ¢û¨dG ™ª≤d

¢û¨dG ™ªb ≥≤fi

‘ ádhO ¢Sóæ¡eäÉ«FÉ°üM’G

äÉXƒØfi ÚeCG »≤FÉKh‹B’G ΩÓYE’G ‘ »eÉ°S »æ≤J

OóYÖ°UÉæŸG

01

04

05

02

04

05

010101

∞«XƒàdG á≤jôW

≈∏Y á≤HÉ°ùeäGQÉÑàN’G ¢SÉ°SCG

¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤HÉ°ùeIOÉ¡°ûdG

´GójG ¿GƒæY∞∏ŸG

ájôjóeIQÉéàdG

»MIôgÉ≤dG∞«£°S

áHƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG:á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdG óMCG ‘ É¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T hCG Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°TÒ«°ùàdG Ωƒ∏Y ,á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©dG ,ájQÉéàdG Ωƒ∏©dG ,ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dGóMCG ‘ É¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T hCG á«≤«Ñ£àdG á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG IOÉ¡°T

,á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©dG ,ájQÉéàdG Ωƒ∏©dG ,ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG :á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdGÒ«°ùàdG Ωƒ∏Y

) Úàæ°S + ÉjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T02hCG ‹É©dG øjƒµàdG hCG á°SGQódG øe ìÉ‚ (Ωƒ∏©dG ,ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG :á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdG óMCG ‘ É¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T

Ò«°ùàdG Ωƒ∏Y ,á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©dG ,ájQÉéàdG:á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdG óMCG ‘ É¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T hCG ádhO ¢Sóæ¡e IOÉ¡°T

- ájò¨àdGh ájòZC’G Ωƒ∏Y - á«≤«Ñ£J AÉ«ª«cƒ«H - á«≤«Ñ£J É«Lƒdƒ«Hhôµ«e -É«LƒdƒæµàdG - (»æ≤J hÎµdEG ,∂«fhÎµdEG ,‹BG ΩÓYEG) ≥FGô£dG É«LƒdƒfƒµJ

Ωƒ∏Y hCG É«Lƒdƒ«ÑdG ,á«FGò¨dG á«MÓØdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh á«FGò¨dG‘ É¡d ádOÉ©e OÉ¡°T hCG ‹É©dG º«∏©àdG ¢ùfÉ°ù«d IOÉ¡°T AÉ«ª«µdG - á©«Ñ£dGájòZC’G Ωƒ∏Y - á«≤«Ñ£J AÉ«ª«cƒ«H - á«≤«Ñ£J É«Lƒdƒ«Hhôµ«e - ∂«fÉµ«e- (»æ≤J hÎµdEG ,∂«fhÎµdEG ,‹BG ΩÓYEG) ≥FGô£dG É«LƒdƒæµJ - ,ájò¨àdGh

É«Lƒdƒ«ÑdG - á«FGò¨dG á«MÓØdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh á«FGò¨dG É«LƒdƒæµàdG- (≥FGô£dG á°Sóæg) - á«YÉæ°üdG AÉ«ª«µdG hCG AÉ«ª«µdG - á©«Ñ£dG Ωƒ∏Y hCG

.∂«fÉµ«ehÎµdE’G) Úàæ°S + ÉjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T02hCG ‹É©dG øjƒµàdG hCG á°SGQódG øe ìÉ‚ (

:á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdG óMCG ‘ É¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T- ájò¨àdGh ájòZC’G Ωƒ∏Y - á«≤«Ñ£J AÉ«ª«cƒ«H - á«≤«Ñ£J É«Lƒdƒ«Hhôµ«e-

É«LƒdƒæµàdG - (»æ≤JhÎµdEG ,∂«fhÎµdEG ,‹BG ΩÓYEG) ≥FGô£dG É«LƒdƒæµJΩƒ∏Y hCG É«Lƒdƒ«ÑdG - á«FGò¨dG á«MÓØdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh á«FGò¨dG

- (≥FGô£dG á°Sóæg) á«YÉæ°üdG AÉ«ª«µdG hCG AÉ«ª«µdG - á©«Ñ£dG.∂«fÉµ«ehÎµdE’G

É¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T hCG äÉ«FÉ°üME’GG ‘ ádhO ¢Sóæ¡e IOÉ¡°TÉ¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T hCG äÉÑàµŸG OÉ°üàbG º∏Y ‘ ¢ùfÉ°ù«d IOÉ¡°T

É¡d ádOÉ©e IOÉ¡°T hCG ‹B’G ΩÓYE’G ‘ »eÉ°S »æ≤J IOÉ¡°T√É°übCG πLCG ‘ √ÓYCG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dG ¤EG í°TÎdG äÉØ∏e Óƒj hCG π°Sôj

) ô°ûY á°ùªN15¿CG Öéjh ¿ÓY’G Gò¡d ô°ûf ∫hCG ïjQÉJ øe GAGóàHG πªY Ωƒj (:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y í°TÎdG ∞∏e …ƒàëj

á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d »£N Ö∏W -) ¿Éà«°ùª°T ¿ÉJQƒ°U -02(

∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«æWƒdG ∞jô©àdG ábÉ£H øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe π°U’G ≥ÑW áî°ùf -iƒà°ùŸG hCG πgDƒŸG hCG IOÉ¡°ûdG øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -

»æjƒµàdG hCG / »°SGQódGáeóÿG √ÉŒ á«©°VƒdG äÉÑKG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe π°UC’G ≥ÑW áî°ùf -

á«æWƒdG ºbQ áØ«ë°U) á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T -03∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S (

) ¿ÉaôX -02í°TÎŸG ¿GƒæYh ¿ÉjójôH ¿É©HÉW Éª¡«∏Y ((IOÉ¡°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤HÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH) IÒNC’G áæ°ùdG •É≤f ∞°ûc -

IOÉ¡°T :(IOÉ¡°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤HÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH) äóLh ¿EG πª©dG äGOÉ¡°T -πÑb Ée Oƒ≤Y ¢üîj Éª«a πª©dG Oƒ≤Y øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf + πªY

π«¨°ûàdG

IGODƒŸG IÎØdG øY »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ‘ •Gôîf’G IOÉ¡°T + πª©dG IOÉ¡°T -¢UGƒÿG óæY

≈∏Y hCG äGQÉÑàN’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG ‘ É«FÉ¡f íLÉædG í°TÎŸG ≈∏Y Ú©àj -:á«dÉàdG ≥FÉKƒdÉH ¬Ø∏e ΩÉ“EG IOÉ¡°ûdG ¢SÉ°SCG

ájôFGõ÷G á«°ùæ÷G IOÉ¡°T -AÉ°†àb’G óæY á«∏FÉY IOÉ¡°T -

π¨°T ≈∏Y í°TÎŸG IQób âÑãJ (ájQó°U ¢VGôeCG + ΩÉY ÖW) ¿Éà«ÑW ¿ÉJOÉ¡°T -.IOƒ°ü≤ŸG áÑJôdG

) á©HQCG -04á«°ùª°T Qƒ°U ( :äÉ¶MÓe1Ú©H òNDƒj ød IOóÙG ∫ÉLB’G êQÉN OQGh hCG ¢übÉf ∞∏e πc -

QÉÑàY’G2äÉØ∏e GóY Ée ∞«£°S áj’h êQÉN ÚæWÉ≤dG Úë°TÎŸG äÉØ∏e πÑ≤J ’ -

ÚeCG »≤FÉKhh äÉ«FÉ°üME’G ‘ ádhO ¢Sóæ¡e :á«dÉàdG ÖJô∏d Úë°TÎŸGäÉWƒØfi

3,ájôjóŸÉH AÉ≤àfE’G áæ÷ ±ôW øe ÚdƒÑ≤e Ò¨dG Úë°TÎŸG äÉØ∏Ÿ áÑ°ùædÉH -) á°ùªN ∫ÓN ∞«£°S áj’ƒd IQÉéàdG ájôjóe iód ¿ƒµj ø©£dG ´ƒ°Vƒe05(

.¿ÉëàeE’G AGôLEG ïjQÉJ πÑb ΩÉjCG

±hDhQ Rôfi ‹ÉgƒH ¯

¯êÉàfG …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG Qôb å«MáfÉæØdG AÉæ¨H á°UÉN á«ÁôµJ á«æa Iô¡°SËó≤J ¤ƒJ óbh ..ájôFGõ÷G IOQh á∏MGôdG

ógÉ°T Éªch ¿ÉjGQ ™jòŸG Iô¡°ùdGIOQh ÊÉZCG AGOCG ‘ ∑Î°TG ó≤a Qƒ¡ª÷GÜô£ŸGh á°ùHÉÑY á∏a áHô£ŸG ôFGõ÷G øe

áHô£ŸG Üô¨ŸG øeh OQƒµdG ¬∏dG óÑYÉ«aƒ°U áHô£ŸG ¢ùfƒJ øeh QƒæŸG AÉª°SCG

¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éch ,¥OÉ°U¢ThôªY áÑ«°ùM áHô£ŸG πØ◊G áª‚

øe π°†aCG »g áHƒ°ù◊G ¿CG QÉÑàYÉHÉ¡fCGh á°UÉN IOQh áeƒMôŸG ÊÉZCG …ODƒj

â∏°ü– ÉeóæY É¡à°SQóe øe âLôîJÉ¡FGOCÉH ¿ÉeR ΩÉjCG ¤hC’G IõFÉ÷G ≈∏Y

¿É◊CG ≈∏Y É°†jCG âfô“ Éªc ''á∏«dh Ωƒj ‘'' á«æZC’≠«∏H πMGôdG QÉ≤«°SƒŸG IOQh á∏MGôdG êhR OƒYh

‘ IOQh áHô£ŸG ¢ThôªY áÑ«°ùM â≤àdGh ,…óªMá∏«ªL äÉjôcPh Qƒ°U É¡©e É¡dh IôgÉ≤dÉH É¡à«H

áHô£ŸÉH π©ØdÉH ¿ƒjõØ∏àdG π°üJG óbh ≈°ùæJ’äÉahÈdÉH ¢UÉN óYƒe ójóëàd ¢ThôªY áÑ«°ùMáªFÉb º∏°ùJ ÉeóæY ôeGƒY ójôa ¿CG ÒZ ,á«≤«°SƒŸG

áÑ«°ùM áHô£ŸG áaÉ°†à°SÉH º∏Yh ÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdGº∏≤dÉH É¡Jô≤a Ö£°T ≈∏Y ô°UCGh ¬fƒæL øL ¢ThôªY

º¡d ìƒª°ùe ÚfÉæØdG πµa ∂dP GóYÉeh ,ôªMC’GGòg áHƒ°ù◊G â≤∏Jh ácQÉ°ûŸÉH

ójôØd ¿ƒµj ∞«c âHô¨à°SGh ÒÑc AÉ«à°SÉH QGô≤dGÉ¡d π«bh , ¿É£∏°ùdG ∂dP πch PƒØædG Gòg πc ôeGƒY

É¡Jƒ°U á«MÓ°U ΩóY »g âfÉc ôeGƒY áéM ¿CÉHó«éj ¢ThôªY áÑ«°ùM ÒZ øeh ,IOQh ÊÉZCG AGOC’

äOQ Gòµg ,ôeGƒY ójôaÉj á∏MGôdG áfÉæØdG ÊÉZCG AGOCGäQôb á°UÉÿG É¡à≤jô£Hh ,É¡à≤jô£H áHƒ°ù◊G ¬«∏Y

IQGRh ™e â≤ØJG å«M ÚYÉ°U ´É°üdG ¬d OôJ ¿CGÊÉZCG πc ¬«a Ωó≤J »ÁôµJ πØM AÉ«MEG ≈∏Y áaÉ≤ãdG''áeÓŸG ’ƒd'' ¤EG ''Êƒà°ûMh'' øe á∏«ª÷G IOQh»æ«Y ≈∏Y''h ''´GOƒdG'' ¤EG ''á∏«dh Ωƒj ‘'' ¤EG

»£©e ∫Éªc ábôa äQÉàNGh ..''»æ«Y áÑMÉj¿C’ ÊÉZC’G ∂∏J ≈∏Y É¡©e ¿ôªààd á«ÑgòdG

±õY ø°ù–’ Ó°UCG ôeGƒY ójôa ábôa.á∏«°UC’G á«bô°ûdG á∏ª÷G

πeÉ©àJ’ ¿CG ¢ThôªY áÑ«°ùM äQôb óbh.É«fódG RƒæµH ƒdh ôeGƒY ójôa ™e á«fÉK


N°4426

SAWT23

ájQÉÑNEG á«æWh á«eƒjáaÉë°üdG QGO øY Qó°üJ

Iójó÷G ∫Éª°SCGôH áªgÉ°ùe ácô°T

2 100.000.00 êO

ΩÉ©dG ôjóŸG ô°ûædG ∫hDƒ°ùe

¿hô≤dƒH ôjòf óªfi ôjôëàdG ¢ù«FQ

QÉ‚ óªfi

ôjôëàdG h IQGOE’G6 Qƒà°SÉH ´QÉ°T

áª°UÉ©dG ôFGõ÷G: ∞JÉ¡dG73.47.76)021 (

:¢ùcÉØdG73.47.65)021(73.13.65)021 (

QÉ¡°TE’G :∞JÉ¡dG :Iójôé∏d QÉ¡°TE’G áë∏°üe73.47.76)021 (

QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d á«æWƒdG ácô°ûdG1 ôFGõ÷G Qƒà°SÉH ´QÉ°T

:∞JÉ¡dG73.76.78/73.71.28)021 (73.30.43)021 ( :¢ùcÉØdG73.95.59)021 (

»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG :»µæÑdG ÜÉ°ù◊G01-102.400.1889211

GQÉØ«Z »°T :á«°ù«FôdG ádÉcƒdG- áª°UÉ©dG ôFGõ÷G

:áYÉÑ£dG

(§°SƒdG) áYÉÑ£∏d ájôFGõ÷G :§°SƒdG(¿Gôgh) áYÉÑ£∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG :Üô¨dG

(áæ«£æ°ùb) áYÉÑ£∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG:¥ô°ûdG(á∏"Qh IóMh) áYÉÑ£∏d ájôFGõ÷G :Üƒæ÷G

™«°VGƒŸG πc≥FÉKƒdGh

»àdG Qƒ°üdGhIójôé∏d º∏°ùJ

¤EG OÉ©J ’É¡HÉë°UCG

⁄ hCG äô°ûfô°ûæJ.

¿CG øµÁ ’h´ƒ°Vƒe ¿ƒµJ

êÉéàMG.

±hDhQ ‹ÉgƒH :OGóYEG

âÑ°ùdG1 ÈªàÑ°S2012 Oó©dG4426 äƒ°UhIQƒ°U

ájôFGõ÷G IOQh á∏MGôdG ËôµàH á°UÉN Iô¡°S ‘

Üô◊G ø∏©j ôeGƒ`Y ójôa¢ThôªY áÑ«°ùM ó°V

¯‘ ™bƒàe ÒZ ÉcÉÑJQGh IÒÑc áeRCG âKóMCG á°ùHÉÑY á∏a áfÉ£∏°ùdGÉMÉÑ°U IóMGƒdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ â∏°Uh å«M ájôFGõ÷G IOQƒH ¢UÉÿG »ÁôµàdG ÊƒjõØ∏àdG èeÉfÈdGÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdG ™e óbÉ©àdG ‘ óéH ôµØj ¿ƒjõØ∏àdG π©L É‡ ,á«≤«°SƒŸG äÉæjôªàdG AGôLG πLCG øe.Ú«æ≤àdGh øjQƒ°üŸGh ÚLôıG ídÉ°üe π£©jh ôjƒ°üàdG π£©j øe πc ó°V »FGõ÷G •ô°ûdG èeOh

¥OÉ°U É«aƒ°U ≈àMÉ¡Whô°T »∏“

…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y

¯¢ùfƒJ øe ¥OÉ°U É«aƒ°U IQƒª¨ŸG áHô£ŸG‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ™e â≤ØJG

óbh ,ájôFGõ÷G IOQƒd á«ÁôµàdG Iô¡°ùdG AÉ«MEG»µd IôFÉ£dG ôcGòJ ¿ƒjõØ∏àdG É¡d π°Sôj ¿CG Qô≤J

AGôLE’ ´ƒÑ°SCÉH ôjƒ°üàdG óYƒe πÑb ô°†–π°üJGh ¿ƒjõØ∏àdG ôNCÉJ øµd ,áeRÓdG äÉahÈdG

,âÑ°†¨a ôjƒ°üàdG óYƒe πÑb Úeƒ«H É¡HÉ¡d ∞YÉ°†j ¿CG âWÎ°TGh äóHRCGh âZQCGh

¿ƒjõØ∏àdG ≥aGhh ÒNCÉàdG πHÉ≤e ÉgôLCG ¿ƒjõØ∏àdGÉgôLCG É¡d ™aQ å«M Ó£H ’ Gô£°†e ÉgóæY’h ,¿ƒd’ ..AÉŸÉc IOQh ÊÉZC’ ÉgDhGOCG ¿Éch»∏“ ¥OÉ°U É«aƒ°U ≈àMh ..áëFGQ ’h º©W

!ÚjôFGõ÷G ≈∏Y É¡Whô°T√ôLCG ¢†Øîj ¢SÉæjQÉØcÉJ

¯¢SÉæjQÉØcÉJ »∏FÉÑ≤dG AÉæ¨dG QÉà°S ôHƒ°S¤G √ôLCG ¢†«ØîàH ΩÉb ¬fCG IócDƒe QOÉ°üŸ ∞°ûc

á«æØdG ¬àdƒL ìÉ‚G πLCG øe ∞°üædG øe ÌcCGAÉëfCG º¶©e ‘ ìÉéædÉH â∏∏c »àdG IÒNC’G

áÑ°SÉæÃ äÓØ◊G ∂∏J ¢SÉæjQÉØcÉJ ÈàYGh øWƒdGáÑ°SÉæÃ √ó∏H AÉæHC’ É¡eób »àdG á©°VGƒàŸG ájó¡dG

..∫Ó≤à°S’G OÉ›CG ≈∏Y ¿ôb ∞°üf Qhôe

»æ¨à°ù«°S πª©dG ¿CG ∞°ûc≈eGó≤dG ¬eƒ‚ º¶©e øY

¯IQÉ◊G ÜÉH ÖJÉc :πØàëà°S Iójó÷G AGõLC’Gøµdh ÉjQƒ°S ∫Ó≤à°SÉH.. ó©H20kÉeÉY

¥hhÉb ¿Ghôe …Qƒ°ùdG ÖJÉµdG ∞°ûc ,ÖJÉczIQÉ◊G ÜÉH Ò¡°ûdG á«eÉ°ûdG áÄ«ÑdG π°ù∏°ùe

øjCGõ÷G π°ù∏°ùŸG øe Iójó÷G AGõLC’G çGóMCG ¿CG™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdG , ó©H …ôéà°S20≈∏Y kÉeÉY

≥HÉ°S âbh ‘ âeób »àdG AGõLC’G çGóMCG,kGôjÈJ IójóL á«eGQO ∫ƒ∏Mh á«æeR IõØb ÈY

á°TÉ°ûdG øY ÚeÉ©dG ‹Gƒ◊ πª©dG ÜÉ«¨d.∫Éb πª©dG É¡dhÉæà«°S »àdG á«æeõdG IÎØdG øYh

øjCGõ÷G çGóMCG …ôéà°S …Qƒ°ùdG ÖJÉµdGÉjQƒ°S ∫Ó≤à°SG á∏Môe ó©H ™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdG

»°ùfôØdG QÉª©à°S’G øe ,çGóMCG ¿CG å«M∫ÓàM’G πX ‘ âfÉc á≤HÉ°ùdG AGõLC’G

¬æe ¢SÉædG IÉfÉ©eh »°ùfôØdG ,πªëà°ShÉªY á«ªgCG π≤J ’ á≤«°T kÉKGóMCG Iójó÷G AGõLC’G

z≥HÉ°S âbh ‘ ¬àeób.êôıG øe πc ™e ¥ÉØJG ∑Éæg ¿CG ¥hhÉb ócCGh

AóÑ∏d êÉàfEÓd ¿ƒ∏°ù«e ácô°Th ÓŸG ΩÉ°ùHøµ‡ âbh ÜôbCG ‘ πª©dG ôjƒ°üàH ,kÉë°Vƒe

º¶©e øY kAÉæ¨à°SG ó¡°ûà°S Iójó÷G AGõLC’G ¿CGá«°ù«FQ kGQGhOCG GƒÑ©d øjòdG IQÉ◊G ÜÉH Ωƒ‚

á≤HÉ°ùdG AGõLC’G ‘ ,πªë«°S πª©dG ¿C’ ∂dPhΩƒ≤«°S IójóL äÉ«°üî°Th IójóL äÉjÉµM

≈∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ⁄ OóL ¿ƒfÉæa É¡FGOCÉHá¶ë∏dG ≈àM »ª°SQ πµ°ûH ºgAÉª°SCG ,å«M

ÚH kGqô°S ∫Gõj ’ Oó÷G ∫É£HC’G ´ƒ°Vƒe ¿CGπª©dG ´Éæ°U.

…òdG zIQÉ◊G ÜÉH π°ù∏°ùe q¿CG ¤EG QÉ°ûj IÉæb ≈∏Y ¢VôY -mbc≥«≤– ´É£à°SG

ºgOGóàeG ≈∏Y ÒgÉª÷G ÚH á©°SGh ájÒgÉªL¬FGõLCG πc ÈY è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe ,§∏°ùjh

º«≤dGh á«≤°ûeódG IÉ«◊G ≈∏Y Aƒ°†dG πª©dGáÁó≤dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh á∏«ÑædG ,‘ ∑QÉ°Th

‘ ÉeGQódG Ωƒ‚ ºgCG ≥HÉ°S âbh ‘ ¬àdƒ£H…QƒædG ¢SÉÑY πãe ájQƒ°S ,É°Sƒc ΩÉ°ùH,

±ô°T πFGh,∞°UGh ≈æe ,…ô°üŸG ôeÉ°S,ÊÉÿG ≈Ø£°üe ,…ôFGõ÷G ìÉÑ°U ,≥«ah

º«YõdG ,»∏°Uƒe AÉah ..ôNBG ¥É«°S ‘h ,Oó©d ¥hhÉb ÖJÉµdG ô q°†ëj

øe »àdG á«eÉ°ûdG áÄ«ÑdG ∫ÉªYCG øe ÒÑcº°Sƒe ∫ÓN ¢Vô©∏d IõgÉL ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG

ÉeGQO2013øe ÊÉãdG Aõ÷G É¡ªgCG øeh ^zô°ûdG ¿ƒMÉW á«eÉ°ûdG áÄ«ÑdG π°ù∏°ùe

∞°UGh ≈æe ádƒ£H »ª©W »LÉf êôîª∏d±ô°T πFGhh É°Sƒc ΩÉ°ùHh ,∞°ûc Éªc

πªY áHÉàµH kÉ«dÉM Ωƒ≤j ¬fCG …Qƒ°ùdG ÖJÉµdGzIQÉ◊G ÒÑc ¿Gƒæ©H ójóL á«eÉ°T áÄ«H,

∫ÓàM’G ájGóH IÎa πª©dG ∫hÉæà«°Sh≥°ûeód »°ùfôØdG.

áHÉàµH kÉ«dÉM Ωƒ≤j ¬fCG ¤EG ¥hhÉb QÉ°TCG ÉªcêGôNEG øe zº°ùb áæ©d π°ù∏°ùŸ ójóL AõL

ø°ùfi ≥«Ø°T ,ÊÉK Aõ÷ kÉ«dÉM ô q°†ëj ÉªcIQÉM …ó«eƒµdG á«eÉ°ûdG áÄ«ÑdG π°ù∏°ùe øe

…OÉa êôîª∏d zôHÉæ£dGº«∏°S.

¢ù«FQ ÚH Üô◊G â©dófEGøe Ióªà©ŸG á«≤«°SƒŸG ábôØdG

ÚY …òdG ¿ƒjõØ∏àdG ±ôW »æØdG ±ô°ûŸG QOÉb IQó≤HÚHh ,äÉYƒæŸG èeÉfôH ≈∏Y

áfÉæØdG äÉHô£ŸG IÒÑc.¢ThôªY áÑ«°ùM

ççççóóóó–––– áááá∏∏∏∏aaaaççççóóóó–––– áááá∏∏∏∏aaaa‘‘‘‘ ááááeeeeRRRRCCCCGGGG‘‘‘‘ ááááeeeeRRRR CCCCGGGGèèèè eeee ÉÉÉÉ ffff ÈÈÈÈ dddd GGGGèèèè eeee ÉÉÉÉ ffff ÈÈÈÈ dddd GGGG

»∏µH PÉà°SCÓd ≥«KƒàdG Öàµe øjódG Qƒf

) »bÉë°SƒH »M øFÉµdGE( :ºbQ á©£b25 QGhõdG ÜÉH

ôFGõ÷G áj’h»ë«ë°üJ ¿ÓYEG

QGôMC’G äƒ°U IójôéH QOÉ°üdG ¿ÓYEÓd Éë«ë°üJ :ïjQÉàH19/06/2012 Oó©dG4366≥∏©àŸGh

IÉª°ùŸG IOhóÙG á«dhDƒ°ùŸG äGP ácô°ûdG ¢ù«°SCÉàH : É¡dÉª°SCGQ AÉæÑ∏d …hGOQR''00.000.100êO

»bÉë°SƒH »M : Égô≤e ,E ºbQ á©£b24,ôFGõ÷G áj’h QGhõdG ÜÉH ájó∏H

ôjOÉc RÉª∏«j : ó«°ùdG º°SG ôcP ‘ CÉ£N ™bh å«M¿Écô°S …QOÉc RÉª∏«j ó«°ùdG ƒg í«ë°üdG ¬ª°SEGh

YILMAZ KADRI SERKAN»bÉÑdGh. Ò«¨J ¿hóH

π˘é˘°ùdG õ˘côÃ ó˘≤˘©˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘e ¿É˘˘à˘˘î˘˘°ùf ´Oƒ˘˘JôFGõ÷G áj’ƒd …QÉéàdG

≥KƒŸG ¿ÓYEÓd

SAWT á`jQÉÑNG á`«æWh á`«eƒj

á°ùÑJ

¢†«HC’G AÉŸÉH Qhôe çOÉM ‘ ≈∏àb áKÓK ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ô¡X ó©H ™bh Qhôe çOÉM ôØ°SCG16¢†«HC’G AÉŸG á≤£æe øe Üô≤dÉH

)54á°ùÑJ ÜƒæL º∏c (»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe øe º∏Y ÉªÑ°ùM ¢UÉî°TCG áKÓK ∑Óg ¤EG .øY çOÉ◊G Gòg º‚hÚ°üî°T IÉah ¤EG iOCG Ée ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒE’G ‘ Ò°ùJ âfÉc áæMÉ°Th ähRÉŸG íFÉØ°üH á∏ªfi á«©Øf áÑcôe ÚH ΩGó£°UGôKEG ∂dPh πeÉµdÉH º¡eÉ°ùLCG âbÎMG çÓãdG ÉjÉë°†dG ¿CÉH Éë°Vƒe Qó°üŸG äGP Ö°ùM ,áæMÉ°ûdG ≥FÉ°Sh ¤hC’G áÑcôŸÉH

ähRÉŸG íFÉØ°U QÉéØfG .á©Ñ°S IÉah π«é°ùJ á°ùÑJ áj’h ¥ôW ÈY ΩÉjCG á°ùªN ±ôX ‘ ” ¬fCG ¤EG Qó°üŸG äGP ôcPhøjôNBG á°ùªN ìôLh ¢UÉî°TCG.

19:1920: 41

04:4912:4816:26

[email protected]

''QGôMC’G äƒ°U'' Gƒ©dÉWâ«fÎfC’ÉH É¡©bƒe ≈∏Y

â«``bGƒeIÓ``°üdG

âÑ°ùdG1 Oó©dG¯ ÈªàÑ°S4426

ôéØdGô¡¶dGô°ü©dG

Üô¨ŸGAÉ°û©dG

â«bGƒŸG √ògôFGõ÷ÉH á°UÉN

Éeh áª°UÉ©dGÉgQhÉL

áŸÉb

Gô°UÉb πàb πØW ∞«bƒJôNBG ìôLh

IôFGO øeCG ídÉ°üe ¤EG äOQh äÉeƒ∏©e ôKGâ∏≤æJ ,AGóàYG áKOÉM ∫ƒM áŸÉ≤H ¢ù«dƒHƒ«∏g≈∏Y äÌY å«M , ¿ÉµŸG ¤G øeC’G øe ô°UÉæYÉª¡°Vô©J QÉKBGh ¢VQC’G ≈∏Y ÚJOó‡ Úà«ë°VÉÑ«°UCG å«M ,Éª¡«∏Y ájOÉH Úµ°S á£°SGƒH AGóàYÓd≥∏©àjh Qó°üdGh ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉæ©£H

`dG ‘ øjô°UÉ≤H ôeC’G41h51¿Éæ£≤jh áæ°SáŸÉ≤H ¢ù«dƒHƒ«∏g áæjóÃ .¤EG Úà«ë°†dG π≤f ”h

GôKCÉàe IÒNC’G ¬°SÉØfCG ÉªgóMCG ßØd å«M ≈Ø°ûà°ùŸGáÑbGôŸG â– ÊÉãdG ∫Gõj Éª«a ,IÒ£ÿG ¬MGôéH

á«Ñ£dG .øeCG ídÉ°üe âëàa ∂dP ó©H Iô°TÉÑehâ∏°UƒJ å«M á«°†≤dG ‘ É≤«≤– ¢ù«dƒHƒ«∏g IôFGOƒg …òdGh ÊÉ÷G ájƒg øY ∞°ûµdG ¤EG äÉjôëàdG

√ôªY ió©àj ’ ô°UÉb ôNB’G41,áŸÉ≤H ø£≤j áæ°SáªµëÃ á°üàıG ídÉ°üŸG ΩÉeCG ÊÉ÷G Ëó≤J ºà«d

¢ù«dƒHƒ«∏gAÉ«Ÿ ¯.Ü

áæMÉ°T ‘ Öjô¡à∏d ICÉ«¡e âfÉc

õéM90øe GQÉ£æb á∏°ûæîH Ωƒ«æŸC’G ÖdÉ≤e

áj’ƒd »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe äõéM »°VÉŸG AÉ©HQC’G á∏«d á∏°ûæN90øe GQÉ£æb

ájOÉY ájQhO ôKEG áæMÉ°ûH ICÉÑ©e Ωƒ«æŸC’G ÖdÉ≤eÉ¡H ΩÉ«≤dG Oó°üH »æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY GƒfÉcøY º∏c á©HQCG ó©H ≈∏Y á¨«°ùfCG ájó∏H »MGƒ°†HáYƒª› øe ,¢ùeCG ∫hCG ,º∏Y ÉªÑ°ùM á∏°ûæN

áj’ƒdÉH »æWƒdG ∑QódG IOÉ«b .Öjô¡à∏d ICÉ«¡ŸG IOÉŸG √òg ¿CÉH Qó°üŸG í°VhCGháKÓK IRƒëH É¡£Ñ°V ” á«bô°ûdG Ohó◊G ¤EGájOÉY ájQhód áÑbGôe á«∏ªY ôKEG ¢UÉî°TCGájó∏ÑdG äGP º«∏bEÉH »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üŸ.

ájQÉL äÉjôëàdG ¿CG ¤EG Qó°üŸG ¢ùØf QÉ°TCGhGhP’ øjòdG ÚHô¡ŸG ¢UÉî°TC’G øY åëÑ∏dáæ«Y π≤f ” Éª«a áæMÉ°ûdG øY Gƒ∏îJ h QGôØdÉH™HÉàdG ÈıÉH π«dÉëàdG ¤EG IRƒéÙG ÖdGƒ≤dG øeójóëàd áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH »æWƒdG ∑QódG IOÉ«≤d

Ωƒ«æŸC’G øe ∞æ°üdG Gòg á«Yƒf .¥ .h

ÉjQÉL ≥«≤ëàdG ∫Gõj Éª«a¬à«°üî°T øY ∞°ûµ∏d ¬©e

ÒZ »Hô¨e ôLÉ¡e ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »∏Ñ°T ájó∏ÑH âæjÉÑJ õcôÃ »Yô°T.

»æeCG Qó°üe øe zQGôMC’G äƒ°U âª∏Y»æWƒdG ∑Qó∏d á«ª«∏b’G ábôØdG ¿CG ¥ƒKƒeôLÉ¡e ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe âæµ“ ¿Éæ«YƒÑdÜGÎdÉH á«Yô°T ÒZ á≤jô£H º«≤e »Hô¨eájó∏ÑH âæjÉÑJ õcôÃ IôM ∫ÉªYCG ∫hGõjh »æWƒdGÖ°ùMh ,Ió«∏ÑdG áj’h ¥ô°T á©bGƒdG »∏Ñ°ûdGäÉ«æ«°ùªÿG ‘ ¢üî°ûdG Gòg ¿EÉa Qó°üŸG äGP¬©e É≤«≤– ìÓ°ùdG OGôaCG íàa ¬«∏Yh ,√ôªY øeá©«ÑW øY ∞°ûµdGh á≤«≤◊G øY ∫ƒ°Uƒ∏dÜGÎdG ¬dƒNO á«Ø«ch É¡H Ωƒ≤j »àdG ¬dÉªYCG

âæjÉÑJ õcôÃ çƒµŸGh »æWƒdG.AÉª°SCG.Ü

áæ«£æ°ùb

óbÉ©àdG QÉWEG ‘ πª©j »cQO QÉëàfG™°Vh É«cQO ÉfƒY ¿CG áHô≤e QOÉ°üe âª∏Y¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U ¬°ùØf ≈≤dCG øjCG ,¬JÉ«◊ GóM¿ÉÑ©°T óFGôdG »ëH ∫ÉeôdG …OGh πØ°SCG ¢ù«ªÿG ƒYóŸÉH ôŸCG ≥∏©àjh ,¢û«fQƒµdG ≥jôW ó«°TQ)

Ü.´.´ ( ôª©dG øe ≠dÉÑdG25¿Éc …òdG ,áæ°SäGP Ö°ùM QÉëàf’G ÜÉÑ°SCG ,Êóe q…R ‘øe áã÷G π≤f ” å«M ,ádƒ¡› ∫GõJ Ée QOÉ°üŸGßØM áë∏°üe ¤EG á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe πÑbíàa ” Éª«a ,»©eÉ÷G ¢ùjOÉH øHG ≈Ø°ûà°ùÃ åã÷GÚM ‘ IÉaƒdG ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ »æeCG »≤«≤–∑QódG Gòch á«fóŸG ájÉª◊G áë∏°üe â°†aQ…CÉH A’OE’G ¢ùeCG »ØJÉg ∫É°üJG ‘ »æWƒdG

áKOÉ◊G äÉ°ùHÓe ∫ƒM íjô°üJ¢û«Y á«é∏Y ¯

Iƒ≤H Üô°†J øeC’G ídÉ°üe äÉj’h ™HQCÉH áÁô÷G QÉchCG

∞«bƒJ85Úeƒj ∫ÓN É°üî°T

øjÒNC’G Úeƒ«dG ∫ÓN øeC’G ídÉ°üe âeÉb¥É£ædG á©°SGh á«Wô°T äÉ«∏ªY Ió©H,IRÉÑ«J äÉj’h iƒà°ùe ≈∏Y äÉªgGóeh∞«bƒJ øY äôØ°SCG ,Ió«©°Sh …OGƒdG ,¿É°ùª∏J

85áë∏°SCG íH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b ‘ GƒWQƒJ É°üî°TäGQóıG IRÉ«Mh IQƒ¶fi .

AÉ«Ÿ ¯ .Ü

¥.O/ êGh

ájhGôë°üdG ICGôŸG áÁõY áÑ°SÉæŸG √ò¡H …ó«æ«c âq«MäÉª«fl ‘ á«eƒ«dG IÉ«◊G º«¶æJ ∫É› ‘ á°UÉNzÉgAÉ£YhäÉcÉ¡àf’ ø°Vô©J AÉ°ùf iôf ¿CG Òãe ¬fEG âdÉbh ,ÚÄLÓdGAGôë°ü∏d á∏àÙG »°VGQC’G ‘ ø¡HQÉbCG hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊•ÉÑMEG ø¡∏æj ⁄h øª∏°ùà°ùj ’ øgh áØ«°†e ,zá«Hô¨dG‘ IÉ«◊G º«¶æJh ø¡©ªà› äÉ°ù°SDƒe AÉæH ≈∏Y äGô°üehzáë°üdGh á«HÎdG äÉYÉ£b ‘ Éª«°S ’ ÚÄLÓdG äÉª«fl .

∫ÓN â≤ØJG É¡fCG AÉ°ùædG øe Qƒ°†ë∏d …ó«æ«c âMô°Thƒàæ«eCG ™e á«Hô¨dG AGôë°ü∏d á∏àÙG »°VGQC’G ‘ É¡àeÉbEG¥ƒ≤◊ äÉcÉ¡àf’ ø°Vô©J AÉ°ùf äGOÉ¡°T ™ªL ≈∏Y QGó«MÉ¡àª¡e êƒà«°S …òdG ôjô≤àdG ‘ ∂dP πé°ùJ ≈àM ¿É°ùfE’G .

AÉ°ùædG ,»µjôeC’G õcôŸG Iôjóe äó°TÉf ,¥É«°ùdG Gòg ‘h,∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ QGó«M ƒàæ«eCG ¤EG ø¡JGOÉ¡°T ∫É°SQE’

zá∏£ÑdÉH QGó«M ƒàæ«eCG á«bƒ≤◊G á£°TÉædG áØ°UGh.ádGó©∏dz…ó«æ«c äôHhQ »µjôeC’G õcôŸG øY áã©H â¡fCGh•QÉØdG AÉ©HQC’G …ó«æ«c …Òc á°SÉFôH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mhº««≤J ¤EG ±ó¡J »àdG ÚjhGôë°üdG ÚÄLÓdG äÉª«ı IQÉjR

áã©H QhOh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«©°VhIQÉjR ó©H ∂dPh á≤£æŸG ‘ ƒ°SQƒæ«ŸG

á∏àÙG ¿ƒ«©dG ¤EG .ÊÉªK øe ¿ƒµàŸG óaƒdG π¡à°SG óbh™HQCG Gòc h õcôŸG øY Ú∏ã‡ äÉ«°üî°T¬JQÉjR iôNCG á«ŸÉY á«bƒ≤M äÉ«©ªLiƒà°ùe ≈∏Y πª©dG Ò°S ≈∏Y ±ƒbƒdÉHº«îÃ AÉàØà°SÓd á«æWƒdG áæé∏dG ô≤e≥aôŸG Gòg ≈∏Y ™∏WG øjCG ßaÉ◊G ó«¡°ûdGOGóYEG º°ùbh AÉ°üME’G º°ùb º°†j …òdG»ªbQ Èflh á«æWƒdG ∞jô©àdG äÉbÉ£H

á≤«KƒdG √òg êGôîà°S’ .ÚÄLÓd IQÉª°ùdG º«îÃ óaƒdG ≈≤àdGhäÓFÉ©dG øe Oó©H ÚjhGôë°üdGOGôØfG ≈∏Y äÉKOÉfi iôLCGh ájhGôë°üdGá«©°VƒdG ∫ƒM ÚjhGôë°U ÚæWGƒe ™eäÉª«ıG πNGO º¡àeÉbEG ±hôXh á«°û«©ŸGÉjÉë°V äÓFÉY øY Ú∏ã‡ ™e É°UÉN GAÉ≤d ó≤©j ¿CG πÑbÉjÉë°V Gòch ÚØ£àıGh øjOƒ≤ØŸGh ΩÉ¨dC’Gh ∞°ü≤dG…ô°ù≤dG Òé¡àdG ÉjÉë°V Gòch ájƒæ©ŸGh á«ª°ù÷G QGô°VC’G∫ÓàM’G äGƒb ºgó°V É¡à°SQÉe »àdG äÉcÉ¡àf’Gh

»Hô¨ŸG .AÉ°ùædG ™e ¢UÉN AÉ≤d ó≤©H É°†jCG áã©ÑdG âeÉbhájhGôë°üdG ICGôª∏d »æWƒdG OÉ–E’G ô≤Ã ∂dPh äÉjhGôë°üdGáªWÉa Ió«°ùdG OÉ–EÓd áeÉ©dG áæ«eC’G â°Vô©à°SG øjCGäÉª«îÃ ICGôŸG á«©°Vh ∫ƒM Gô°üàfl Gôjô≤J …ó¡ŸG™ªàÛG πNGO á≤≤ÙG äÉÑ°ùàµŸGh øjhGôë°üdG ÚÄLÓdGÉ¡d ¢Vô©àJ »àdG äÉcÉ¡àf’G øY âKó– Éªc …hGôë°üdG

óæe á∏àÙG ≥WÉæŸG √ò¡H ájhGôë°üdG ICGôŸG73áæ°S .AÉ°ùædG OÉ–’ áeÉ©dG áæ«eC’G âªæàZG ,ÉgQhóHhõcôe øe Ö∏£àd á°UôØdG √òg …ó¡ŸG áªWÉa ,äÉjhGôë°üdGIóëàŸG ·CÓd øeC’G ¢ù∏› ≈∏Y §¨°†dG …ó«æ«c äôHhQ‘ AÉàØà°S’G º«¶æàd IóëàŸG ·C’G áã©H ƒ°SQƒæ«ŸG ójhõàd‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôe äÉ«dBÉH zá«Hô¨dG AGôë°üdG

á«Hô¨dG AGôë°üdG.

á∏àÙG »°VGQC’G ‘ äÉcÉ¡àf’Gh ÚÄLÓdG á«©°Vh ìqô°ûj ôjô≤J OGóYE’ ô°†ëj

IÉfÉ©Ÿ ™ªà°ùj ''…ó«æ«c äôHhQ'' õcôe Aƒé∏dG ‘ ÚjhGôë°U

‘ƒJ9 ¢UÉî°TCG6á∏FÉY øe OGôaCGÚfƒY øY IOÉjR º¡d QÉLh IóMGhÖ«°UCGh á«fóŸG ájÉª◊G øe ÚæKGá«fóŸG ájÉª◊G ô°UÉæY øe á°ùªNá©ª÷G Ωƒ«dG ô¡X ó©H á¨«∏H ìhôéH¥ÎØe ≈ª°ùŸG ¿ÉµŸÉH ™≤J ôÄH ‘Iójó÷G áæjóŸG πNóÃ á©HQC’G ¥ô£dGº∏Y ÉªÑ°ùM áæ«£æ°ù≤H »∏éæe »∏Y

á«fóŸG ájÉª◊G øe .»àdG á«dhC’G äÉeƒ∏©ª∏d GOÉæà°SGhÚ©H ájôFGõ÷G AÉÑf’G ádÉch É¡à≤∏JPÉ≤fEG ádhÉëÃ ≥∏©àj ôeC’G ¿EÉa ¿ÉµŸG‘ §≤°S á«æ©ŸG Iô°SC’G OGôaCG óMCG ÉYÉÑJ øjôNB’G ¢UÉî°TC’G ≥ë∏«d ôÄÑdG

ôÄÑdG √òg ¥ÉªYCÉH.º¡ZÓHEG QƒahGhó≤Ø«d á«fóŸG ájÉª◊G ô°UÉæY πNóJ

±hô¶dG ¢ùØf ‘ ºgOGôaCG øe ÚæKGá¨«∏H ìhôéH ¿hôNBG á°ùªN ÜÉ°üjhIõcôŸG ájÉæ©dG ¤EG Iô°TÉÑe GƒdƒM»∏©d …ôµ°ù©dG …ƒ¡÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH

»∏éæe .≥«≤– íàa QƒØdG ≈∏Y ” óbhçOÉ◊G Gòg äÉ°ùHÓeh ±hôX ójóëàd

…hÉ°SCÉŸG.á«é∏Y ¯ .´

º¡æ«H øe2 á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG øe

IÉah9 áæ«£æ°ù≤H ôÄH ‘ ¢UÉî°TCG

¤EG ´Éªà°SÓd á°Uôa ÚjhGôë°üdÉæ«ÄLÓdG äÉª«fl ‘ ÉgOƒLh z…ó«æ«c äôHhQ õcôe á°ù«FQ äÈàYG,πàÙG º¡æWh øY Gó«©H É¡fƒ°û«©j »àdG á«©°VƒdG ∫ƒM …hGôë°üdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉfƒµe ∞∏àfl …CGQ»àdG äÉcÉ¡àf’Gh ÚjhGôë°üdG ÚÄLÓdG á«©°Vh ¢Uƒ°üîH ¬àæjÉY Ée πc πª°û«°S áã©ÑdG ôjô≤J ¿CG äócCGh

á∏àÙG ≥WÉæŸÉH É¡d ¢Vô©àj .

¿Gôgh

á«HÎdG IOÉYEG õcôÃ Úà∏jõæd áfGõfõdG πNGO êGhRIOÉYEG õcôÃ Úà∏jõf ≈∏Y Éª¡fGôb ¿ÉqHÉ°T ,¢ùeCG ∫ qhCG á∏«d ó≤YIQGOEGh õcôŸG øe ¢ü«NÎH ,¿GôgƒH á«≤jó°üdÉH á«HÎdGAÉ°†b ≈∏Y ≥Ñj ⁄ å«M ,á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dGh ¿ƒé°ùdGá¡qLƒŸG áª¡àdG âfÉch ,á∏«∏b IÎa q’EG Éª¡àHƒ≤Y Ú°Shô©dGÉàfÉch ,…ƒæ©ŸG ô£ÿG á«fÉãdG Éª«a ábô°ùdG Ú°Shô©dG ióME’øjòg Qqô≤«d ,øé°ùdG Éª¡dƒNO πÑb Éª¡«LhõH ábÓY ≈∏Yøe ôeC’G Gòg ¬∏µ°ûj Ée ºZQ ,Éª¡æY »∏îàdG ΩóY øjÒNC’Góbh ,É≤FÉY øµj ⁄ ∂dP q¿CG q’EG ,Úà∏FÉ©dG iód É°Uƒ°üN êGôMEG

¿Éc …òdG ,±ÉaõdG πØM º«¶æJ πLCG øe äGAGôLE’G qπc PÉîqJEG q” Qƒ°†ëH26 `d ™°ùàj …òdG á«HÎdG IOÉYEG õcôÃ á∏jõf40Gôjô°S

qø°S ø¨∏ÑJ ⁄ øŸ19Qƒ°†ëH õcôŸG ƒ¡ÑH πØ◊G ¿Éch ,ó©Hº«°SGôŸG âª«bCGh ,ÉªgGóMEG á∏FÉY ∞∏îJ ™e ,Ú°Shô©dG »à∏FÉYƒL ‘ πØ◊G º«bCG Éªc Éª¡fGôb ó≤Y ΩÉeEG Qƒ°†ëH á«Yô°ûdG

»∏FÉY .á«HÉ≤©dG á°ù q°SDƒŸG πNGO ¿Gô≤dG ó≤Y q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™eõcôŸG Iôjóe ¬JóqcCG Ée Ö°ùM ¬Yƒf øe ™HGôdG óq©j.

π°ü«a ¯.Ü

ôª«ë∏H Ö«‚ Iôµa AGôZEG

‘ ∫ƒZ ôªY ÉgóªàYG »àdG á≤jô£dGπé©à°ùj ¬fCÉH »MƒJ ¬HõM AÉæH

íàØjh ,™ªéj ’ Ée ™ªéj ƒ¡a ,á£∏°ùdG,º¡HGõMCG øY Ú≤°ûæŸG ΩÉeCG ÜGƒHC’G

äÉHÉîàfÓd í°TÎdG ‘ Ú©eÉ£dGhøeh ,º¡HGõMCG øe ÚÑ°VÉ¨dGh ,á«∏ÙG‘ á«dhDƒ°ùŸG Ö°UÉæe ≥∏°ùJ øe Gƒ°ùÄj

âHÎbG Éª∏c á°ùaÉæŸG É¡«a óà°ûJ ÜGõMCGäÉHÉîàf’G .

¿Éc ÜõM øY ≥°ûæŸG ƒgh ,∫ƒZ ±ô©jh¥ôW øe á°SÉ«°ùdG Èà©j ¬fEG ∫ƒ≤j

¤EG ¿ƒYQÉ°ùj øjòdG ¿CG ,¬∏dG ¤EG Üô≤àdG¿hó°ü≤j ’ ójó÷G â«ÑdG ∫ƒNO

∂dP ™eh ,´ÉØàf’G ¿hójôj πH áeóÿGº¡d ∫ƒ≤j ,Å«ÛG ≈∏Y º¡©«é°ûJ ‘ ø©Á

»°ü≤j ’h »°SÉ«°S ¿ƒd ¬d ¢ù«d êÉJ ¿EGó≤©dGh π◊G πgCG ¿CÉH º¡«dEG ô°ùjh ,GóMCG

º¡fCGh ,π©Øj ÉÃ ¬d ¿ƒMƒj øe ºg∫Éæj º«¶Y π°†ah ÒÑc Ö°üæÃ √hóYh

óbh ,±É£≤dG âbh Úëj ÉeóæY ¬YÉÑJCG’ ób hCG ,∫ƒ≤j Ée πc ‘ ÉbOÉ°U ¿ƒµj ’

¢VÉe ¬æµd ,ôeC’G øe áæ«H ≈∏Y ¿ƒµjÜõ◊G ódƒj ≈àM AGôZE’G ≥jôW ≈∏Y

GÒÑc .‘ ∫GòàH’G ’EG …ODƒJ ød AGôZE’G ≥jôW,áHôéàdG É¡JócCG IóYÉb √òg ,á°SÉ«°ùdG

™ªéàdG ¿Éc ÉeÉY ô°ûY á°ùªN πÑ≤a≈∏Y ¬°ùØf Ωób ób »WGô≤ÁódG »æWƒdG

¿ƒµj ¿CG øµÁ …òdG ™eÉ÷G Üõ◊G ¬fCG’EG èàæJ ⁄ IôMÉæàe ÜGõMCG øY ÓjóH

∂∏J á°SÉ°S ó≤àYG óbh ,ájƒeO áeRCGIôµa ¿CG ó∏ÑdG ΩÉeõH Gƒµ°ùeCG øeh á∏MôŸG

áahô©e äÉ«°üî°Th AGQRh í«°TôJ™ÑW …òdG Ú°ûŸG ôjhõàdG ≈∏Y »£¨à°S

áæ°S äôL »àdG ôcòdG áÄ«°S äÉHÉîàf’G,1997º¡fCG A’Dƒg ∞°ûàcG Ée ¿ÉYô°Sh

Gƒµ∏Á ⁄ º¡æµd ÉMOÉa CÉ£N GƒÑµJQGCÉ£ÿÉH ±GÎYÓd á«aÉµdG áYÉé°ûdG

ôeC’G ≈¡àfGh ,¬ë«ë°üJh ¬æY ™LGÎdGh¿CG íLQC’Gh ¢TÉªµf’G ¤EG …ófQC’ÉH√ÒZ ¿hO ó«Øà°ù«°S øe ƒg ≈«ëjhCG .

¬°ù°SCG øe ¢SCGQ ≈∏Y êÉJ ƒg ∫ƒZ ÜõM≈∏YCG ¤EG ¬∏°UƒJ áÑcôe øY åëÑj …òdG

‘ É¡H óYh »àdG hCG É¡H º∏ëj »àdG Ö°UÉæŸG´ƒædG Gògh ,…ôFGõ÷G Ö©°ûdG øe á∏ØZ

¢UÉî°TC’G áeóÿ óLh ÜGõMC’G øeôFGõ÷G áeóÿ ¢ù«dh .

l

l

l

l

l

ll

l

l

sawt el ahrare

Documents