Dear taxpayers,

After years of lobbying on behalf of our community, we are pleased to inform you that the Québec government has finally normalized school taxes across the province. This means that in each of Sir Wilfrid Laurier’s administrative regions - Laval, Laurentides, and Lanaudière - there will be no difference in the tax bills between English and French school boards. Previously, the tax rates varied considerably depending on where homeowners lived or student enrolment. The lower school tax rates also resulted in some taxpayers choosing to pay the lowest rate in their region. With normalized tax rates you are no longer penalized for supporting your community and you have every reason to pay your taxes to the Sir Wilfrid Laurier School Board, including the fact that you are supporting one of the top 10 school boards in the province!

The following changes result from the Act to reform the school tax system:• One regional tax rate for all the taxable properties within the same administrative region (SWLSB covers the Laval, Laurentides, and

Lanaudière administrative regions).• The tax is calculated based on the value of the adjusted standardized assessment of the immovable that exceeds $25,000 (the first

$25,000 of your property is exempted from taxes).

TAXATION PHONE LINE HOURS Monday to Friday

9:00 a.m. to 4:00 p.m.taxes@swlauriersb.qc.ca

Summer Hours | July 2 to August 24, 2018 Monday to Thursday | 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Friday | 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

Summer Shutdown | July 23 to August 3, 2018Tel.: 450 621-5600 | Toll free: 1 866 621-5600

Fax: 450 965-1670 www.swlauriersb.qc.ca

HOW TO PAY YOUR TAXESAt most banking institutions (counter, automatic teller (ATM) or internet) using the reference number starting with 02584 (20 digits).

Cheques can be mailed to the address on the stub. The school tax is payable in two equal amounts if the total is equal to or greater than $300. The first payment is due on August 15, 2018 and the second is due on November 5, 2018.

WHERE YOUR TAX DOLLARS ARE DISTRIBUTEDSchool taxes represent 21% of the total revenues of the school board. Tax dollars go towards:• Repairs and maintenance of schools and buildings;• Energy consumption;• Transportation of students;• School, centre and board office administrative salaries.

To consult our financial statements, please visit our website.

School Tax | 2018-2019

Sir Wilfrid Laurier School Board26 Elementary schools 7,745 students 9 High schools 5,074 studentsTotal enrolment YOUTH SECTOR 12,819 students 5 Adult Education and Vocational Training Centres 1,642 studentsTotal Enrolment 14,461 students

COUNCIL OF COMMISSIONERS

*Executive Committee Members

The Council of Commissioners is composed of the Chairperson and 12 members, 3 of whom are Parent Commissioners: one for the Elementary level, one for the Secondary level and one from the Special Education Advisory Committee (SEAC).

Jennifer Maccarone* Chairperson

Sergio Di Marco*Elementary

Bob Pellerin Secondary

Stephane HenleySEAC

Dean Dugas*Vice-Chairperson

Ward 5

Melissa Wall Ward 2

Guy Gagnon*Ward 3

Paolo Galati Ward 9

Vicky Kaliotzakis*Ward 7

Peter MacLaurin Ward 1

Anne McMullon*Ward 4

Emilio Migliozzi Ward 6

Ailsa Pehi Ward 8

PARENT COMMISSIONERS

Here is a chart of the NEW TAX RATES as of July 2018Region Before - July

2017 Rate*2017 school taxes paid

House valued at $300,000July 2018

NEW Rate*2018 school taxes paid

House valued at $300,000Difference

Laval $0.35000 $1,050 $0.23095 $639.94 $410.06

Laurentides $0.35000 $1,050 $0.10540 $289.85 $760.15

Lanaudière $0.35000 $1,050 $0.27072 $755.48 $305.52*per $100 valuation

85.9%GRADUATION

RATE

REGISTER ONLINE AND SAVE!Complete the form on our website to receive your tax bill online.

www.swlauriersb.qc.ca

Jennifer Maccarone, Chairperson, Sir Wilfrid Laurier School Board

SWLSB 2018-2019 tax brochure.indd 1 6/21/2018 1:53:36 PM

Chers contribuables,

Après de nombreuses années à faire pression sur le gouvernement du Québec pour notre communauté, nous sommes heureux de vous annoncer que le gouvernement du Québec a finalement procédé à l’uniformisation des taxes scolaires à l’échelle de la province. En d’autres mots, dans chaque région administrative de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, soit Laval, les Laurentides et Lanaudière, il n’y aura dorénavant aucune différence dans le compte de taxe scolaire entre commissions scolaires francophones et anglophones. Auparavant, le taux de la taxe scolaire faisait l’objet d’écarts considérables selon le lieu de résidence des propriétaires ou l’effectif scolaire, faisant en sorte que certains contribuables choisissaient de payer le plus bas taux dans leur région.

Grâce à l’uniformisation des taux, vous n’êtes plus pénalisés pour le soutien accordé à votre communauté. Vous avez maintenant toutes les raisons de payer vos taxes à la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, sans compter le fait que

vous appuyez l’une des 10 meilleures commissions scolaires de la province!

Les changements suivants découlent de la Loi portant réforme du système de taxation scolaire : • Un taux par région de taxation qui s’applique à toutes les propriétés imposables au sein de la même région administrative

(la CSSWL couvre les régions administratives de Laval, des Laurentides et de Lanaudière).• Le taux est calculé sur la valeur de l’évaluation uniformisée ajustée de l’immeuble qui excède 25 000 $ (la loi exempte les premiers

25 000 $ de valeur de votre propriété).

Taxe scolaire | 2018-2019

VOUS POUVEZ TÉLÉPHONER AU SERVICE DE LA TAXE SCOLAIRE

Du lundi au vendrediDe 9 h à 16 h

taxes@swlauriersb.qc.ca

Horaire d’été | 2 juillet au 24 août 2018 Du lundi au jeudi de 9 h à 16 h

Le vendredi de 8 h à 12 h

Fermeture estivale | 23 juillet au 3 août 2018Tél. : 450 621-5600 | Sans frais : 1 866 621-5600

Télécopieur : 450 965-1670 www.swlauriersb.qc.ca

COMMENT PAYER VOTRE COMPTE DE TAXE SCOLAIREDans la plupart des institutions financières (comptoir, guichet automatique ou en ligne) en utilisant le numéro de référence commençant par 02584 (20 chiffres).

Veuillez poster votre chèque à l’adresse qui apparaît sur le coupon de caisse. Si la taxe scolaire est égale ou supérieure à 300 $, elle peut être payée en deux versements égaux. Le premier versement est exigible le 15 août 2018 et le deuxième est exigible le 5 novembre 2018.

OÙ VA L’ARGENT DES CONTRIBUABLES La taxe scolaire représente 21 % des revenus globaux de la CSSWL. Les montants perçus sont répartis comme suit :• Réparation et entretien des écoles et des immeubles• Consommation énergétique• Transport des élèves• Rémunération du personnel administratif des écoles, des centres et

du centre administratifPour consulter nos états financiers, visitez notre site Web.

Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier26 écoles primaires 7 745 élèves 9 écoles secondaires 5 074 élèvesEffectif scolaire du secteur des jeunes 12 819 élèves 5 centres d’éducation des adultes et de formation professionnelle 1 642 élèvesEffectif scolaire global 14 461 élèves

CONSEIL DES COMMISSAIRES

*Membres du comité exécutif

Le conseil des commissaires est composé de la présidente et 12 membres, dont 3 commissaires-parents : un pour le primaire, un pour le secondaire et un représentant du comité consultatif des services aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA).

Jennifer Maccarone* Présidente

Sergio Di Marco*Primaire

Bob Pellerin Secondaire

Stéphane HenleyEHDAA

Dean Dugas*Vice-président

Circonscription 5

Melissa Wall Circonscription 2

Guy Gagnon*Circonscription 3

Paolo Galati Circonscription 9

Vicky Kaliotzakis*Circonscription 7

Peter MacLaurin Circonscription 1

Anne McMullon* Circonscription 4

Emilio Migliozzi Circonscription 6

Ailsa Pehi Circonscription 8

COMMISSAIRES-PARENTS

Voici un tableau sur les NOUVEAUX TAUX DE TAXE SCOLAIRE en vigueur dès juillet 2018.

Région Avant - taux de juillet 2017*

Taxes scolaires 2017 -propriété évaluée à 300 000 $

Juillet 2018 -NOUVEAU taux*

Taxes scolaires 2018 -propriété évaluée à 300 000 $

Différence

Laval 0,35000 $ 1,050 $ 0,23095 $ 639,94 $ 410,06 $

Laurentides 0,35000 $ 1,050 $ 0,10540 $ 289,85 $ 760,15 $

Lanaudière 0,35000 $ 1,050 $ 0,27072 $ 755,48 $ 305,52 $*par 100 $ d’évaluation foncière

TAUX DE

DIPLOMATION

DE 85,9 %

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE ET ÉPARGNEZ!Remplissez le formulaire disponible sur notre site Web pour recevoir

votre compte de taxe scolaire en ligne.www.swlauriersb.qc.ca

Jennifer Maccarone, présidente, Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier

SWLSB 2018-2019 tax brochure.indd 2 6/21/2018 1:53:45 PM