s…ﬂblµn,sv‰q…Š–ﬂ ... -...

86Ç71,1395ªM,230²nBª{,©\®Q°Sv¼M¤BwÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

S¼d¼v«pA³¼§°ASÄAo�°»�L�u�°kUnAºBv¼¦�1»®¼ªiB«A»zµ°sQ°»{p±«C·vwÆ«¬B�o�°¬B½jAºoT�jº±\zAj.c§B�vekªd«k¼w

95.5.12:S�B½nj95.10.11:xo½[email protected]

²k¼�a»®½o�Cy�»h½nBU�¦Th«��B�«nj°³T{Ajn±�en±z�½AnjpBMo½jpAo~«¬B¼d¼v«ºAn±{pAk�M,SwAn±z«»�L�u�°kUnAºBv¼¦�³Mp°o«A³�o~«u�°kUnAºBv¼¦�/kA²j±ª/jAj³«AjAj±iRB¼e³MÂ�Tv«°jo�ºo¼£²nB®�»Mo�°»�o{ºBµBv¼¦�³¼�MpA¬°kv§B�»B]½oU©«³M,Bv¼¦�½A»h½nBU©«ºBµ²B¢qM³M²nB{ABM,»¦¼¦dUÇ»�¼�±Ux°nBM³§B�«½AnjjAkT«A»�L�ºBv¼¦�SwAk�T�«²knB¢/SwA ²k{²nB{A¬C»¦ª�°ºjB�T�AºBµ»£s½°ºBv¼¦�°j¬B¼«}hz«n±�³M³�SwA»d¼v«¾BMC¶n°jnj»wB®{c¼v«|BiRB�ÀTiA»wB®{c¼v« Bv¼¦� ½A »£s½°½oU©« ,°n½ApA /j±M ¬B½o]nj³¼�B�A °³½nk®�wA,o¢½jº±wpA/SwA³½nk®�wA³wnk«JD«»B±½RB¼§ApAoYFT«³�SwA¬C·AnB¢ARAl�U/SwA²k{�¦Th«ºBµB®¢®UpAn±L�°g½nBU¤±�nj¬C °AkUKLw,S¼BLµnBMBv¼¦�½Ak±¼Qn�¼§±UB�ºBv¼¦�BMj±iºjB�T�ARB�ÀTiASwA²k¼{±�o¼iAºBµ³µjnjBv¼¦�½A¼® ªµ

/kBwoM¥�Ake³MAn

/S¼¯BLµn ,Sv½q¼�±¯±« ,»�L� ºBv¼¦� ,o~« ¬B¼d¼v« ,»�L� :Bµ²rA°k¼¦�

Marifat________________________________________________________Vol.25,No11,Bahman1395

Ë721395ªMÇ230²nBª{Ç©\®Q°Sv¼M¤Bw

³«Øk�«�BÇd§ ³ÇM ©Çµ ° »½B¼Ç�Ao�] �Bd§ ³M ©µ ,»�L� ºBv¼¦�

±w�½ pA Bv¼¦� ½A /SwA ºnB¼vM S¼ªµA ºAnAj »h½nBU

¤B�Ç� H��ÇM ° ¡¯noÇQ n±�Çe »«ÀwA ·�«B] ¬°nj nj

ºnAo�oM ¨B¢z¼Q o¼iA ¬°o� nj ,o¢½j º±w pA °SwA ³T{Aj

pA Bv¼¦� ½A /SwA ²k{ n �¼§±UB� ºBv¼¦� BM nAk½BQ �MA°n

° pAoÇ� j±]° BM ° ³T{Aj n±�e o~« nj S¼d¼v« ºAkTMA

¤Bª{ nj An j±i n±�e SwA ³Tv¯A±U ,»¯¿±� ºBµK¼z¯

»«ÀwA ·�«B] BM Bv¼¦� ½A ¥«B�U �±¯ /k½Bª¯ ��e B�½o�C

»�L� ºBv¼¦� /SwA ²j±M �¼�dU ° o�¯ ¥d« ²nA±ªµ o~«

pA y¼ÇQ Bµ¤BÇw ³� j°n»« nBª{³M ¥�Tv« ºBµBv¼¦� ¾q]

o¢½k�½ pA �¼§±UB� ° u�°kUnA ºBµBv¼¦� »ªwn »½Ak]

An j±i ²An ¬°kv§B� ºAn±{ RBM±~« ³M �AoT�A »Q nj °

g½nBU ¤±� nj ²nA±ªµ Bv¼¦� ½A /j±ª¯ Ak] BµBv¼¦� ·¼�M pA

²k¯BwB®Ç{ ° ³TiB®{ (S½q¼�±�±«) |Bi »wB®{c¼v« BM

¬B{n±Çz� o¼hÇvU pA y¼ÇQ BÇU o~Ç« ¨jo« /SwA ²k{»«

Rn±Ç� ºjÀ¼Ç« ©T�Çµ ¬oÇ� nj ³Ç� ¨ÀÇwA ²BPÇw �w±ÇU

(Aigyptios) »¯B¯±½ ³M An ¬Bz¯BMp q¼¯ ° ¬B{j±i ,S�o½mQAn y½±Çi ºBv¼¦Ç� ³� j±M k�M ³M ¬B«p ½A pA /k¯k¼«B¯»«

·ª¦Ç� /k¯k¼«B¯»« (EgyptianChurch) ºo~« ºBv¼¦�¬A±®Ç� BM Svh¯ nAjAk� �°oe �me BM (Aigyptios)cT� pA k�M <»�L�> ·ª¦� ;k{ K½o�U »Mo� nj <Guptos>o~« ¬B¼d¼v« ºAoM »�B~TiA n±� ³M ¨ÀwA �w±U o~«

An j±i ©µjp±¯ ¬o� nj Hªwn o~« ºBv¼¦� /S�n nB� ³M

<ChurchCopticOrthodox> »�L�u�°kUnA ºBv¼¦�

SiB®{ ¬°kM ºo~« ºBv¼¦� k½B�� SiB®{ /jo� »�o�«

³ÇM ¨BªTÇµA ,°n½ApA ;Sv¼¯ �ª« ¬C »h½nBU ºBµoTvM

º±w pA /SwA o½mQB¯q½o£ ,»§Bª]A ke nj k®aoµ ,o«A ½A

ºBµ²°o£ ¼M o¼iA ¤Bw k®a nj ³� »½Bµ� B��A ,o¢½j

ºBv¼¦� ³¦ª] pA ,³¯B¼«n°Bi ºBµBv¼¦� ° »«ÀwA »�Ao�A

³]±ÇU jn±Ç« y¼ÇQ pA y¼ÇM An Bv¼¦Ç� ½A ,jAj fn ,»�L�

ºBv¼¦Ç� ·®¼Ç«p nj /jAj nAoÇ� ¨jo« ¨±ª� »Te ° Bµ³¯Bwn

»wnB� �MB®« ,Bv¼¦� ½A »¦�� S¼��°|±~hM ° »�L�

ke nj HL§B� ³� »v¼¦¢¯A �MB®« pA y¼M ° SwA q¼aB¯ nB¼vM

H��ÇM ° »MoÇ� ¬BÇMp ³ÇM »½BµJBT� ,SwA �nB�ª§A¸oÄAj

/SwA ²k{ ³T{B¢¯ ³®¼«p½A nj ºo~« ¬B£k®v½±¯ �w±U

»�L�ºBv¼¦�g½nBU»Ank®�wA°ºoL�·®¼z¼Q

ºjÀ¼« ¬o� ¼Tvh¯ ³M o~« nj ¬B¼d¼v« n±�e g½nBU

¬kÇ{ o¼Ç£ AoÇ� BÇM j±ÇM �jB~Ç« c¼v« n±´� /jjo£»«oM

³½nk®Ç�wA »¯B¯±Ç½ o´{ ° ,j±´½ °oª¦� nj »®¦µ ¡®µo�

/S{Aj ²k´Ç� oÇM An o~Ç« nj »MD«»¯B¯±½ ¬B½o] ºoLµn

»¯B¯±½ ·�v¦� ° o��U �½ovU ° xoTv£ nj o´{ ½A y�¯

¥MBÇ� ,kÇ{ �°o{ºj±½¬±¦¼�k®¯B« ºjAo�A n±´� BM ³�»¢®µoÇ� ° »ª¦Ç� RB¯BÇ�«A o´Ç{ Ç½A nj /Sv¼¯ nB�¯A

ºnB¼vM n±�e pBw³®¼«p o«A ¼ªµ ° k«C j±]° ³M ºjB½p

ºBÇµxnAqÇ£ »ÇioÇM tBÇwA oM /k{ o~« nj ¬B½j±´½ pA

o�¯ ¬±¼¦¼«�½ oM �§BM ¬B«p ¬C nj o~« ¬B½j±´½ ,»h½nBU

³�®½A ³M ³]±U BM /(786 | ,8 Z ,2006 ,«k¦¼�) k¯j±M

¬Bªµ pA HUk�B� ,S�o£ ¥�{ ºoL� ºoTvM nj S¼d¼v«

³ÇM An ¬B¼d¼Çv« n±�e ¬A±U»« k½k] ½j n±´� ºAkTMA

/jp tkÇe ¬B½j±´½ ¼M nj q½BªT«o¼� ° Z°qª« Rn±�

AkÇ] ° q½BªÇU »�±Ç¯ pAoÇMA ºAoM »d¼v« ·�«B] ,³«AjA nj

° k¯j±Mn ¬B½j±´½ pA An »MD«»¯B¯±½ º±£ ,¬B½j±´½ BM ¬k{

nj Bµk�ÇM ° k{ ³T{±¯ ºoL� ³M AkTMA ³� RAn±U �ÀioM

pA ¥¼]BÇ¯A ,k½jo£ ³ª]oU »¯B¯±½ ³M ³¼®¼�Lw ³ª]oU K§B�

S¼�Ç]oÇ« /kÇ{ ³T{BÇ¢¯ »¯B¯±Ç½ ¬BMp ³M HL§B� AkTMA ¬Bªµ

»¯BÇv� ° kÇ{ ��Çe q¼Ç¯ o~« ¬B¼d¼v« ºAoM ³½nk®�wA

73ËS¼d¼v«pA³¼§°ASÄAo�°»�L�u�°kUnAºBv¼¦�

¬B�MBÇU pA\Ç½n°A°A pA k�ÇM °»ÇAnk®�wAS®ª¦�k®¯B«k¯j±M ¥½°FU x°n ° tk�« JBT� »¦¼XªU o¼v�U nj¬±¦¼�| ,1389 ,u�§°) k¯j±ªÇÇ¯ Kv� ºjBÇÇ½p Ro´ÇÇ{ °

nj ³½nk®Ç�wA ,<¾BÇMC ¶n°j> ³ÇM ¨±w±« ¶n°j nj /(77Ç56

»UB¼Ç´§A ³wnkÇ« ° ºo�� K�� °j ¬A±®� ³M ³¼�B�¯A nB®�

»Ç¯Ank®Ç�wA KTÇ�« /k®T�n»Ç« nBª{³ÇM S¼d¼v« ¬B´]

³ÇM An S¼Çµ±§A ° S{Aj k¼Ç� FU c¼Çv« S¼Çµ±§A oÇM oTz¼M

�L®« ½oU©´« ³� jo�»« o¼v�U <S�B½ kv\U ³� ºA³ª¦� >

:k½±£»« ³� j±M B®e±½ ¥¼\¯A ³½C ½A ,o¼v�U ½A ºAoM ¬C

;(14:1 B®e±½) <k{ � Bw B« ¬B¼« ° k½jo£ ©v] ³ª¦� °>

,k®TÇv¯Aj»Ç« AkÇi Swj nj ��Ç� An RB\ÇÇ¯ ,°nÇÇ½ApA

Ak¼Q »¯Bv¯A S�¼L� k½BM k¯°Aki ,RB\¯ ºAoM ³�ºn±�³M

³¼Ç� B�Ç¯A KT�« ³� j±M »§Be nj ½A /j±{ kv\T« ° k®�

º±Ç¢§A ºAoÇM ° S{Aj c¼v« ¬j±M ozM oM ³MBz« ºk¼�FU

Z ,1392 ,VAo£�«) j±M ¥½B� »�Bi S¼ªµA °A »�ÀiA

°j ©\®ÇQ ° ¨nB´Ça ºBµ¬oÇ� nj ¼®`ªÇÇµ /(65 | ,1

u½k�¥½o¼w°u½k�t±¼BUC³½nk®�wA nqM ��wA

pA n±�Çv¯ KTÇ�« ° t±Ç½nC KTÇ�« oÇMAoM nj K¼UoU ³M

S¼d¼Çv« SvhÇ¯ ¬°o� nj /k¯jo� �B�j »d¼v« RB¼´§A

³ÇM ©¼¦Ç{n°A ° ³¼Ç� B�¯A ,³¼®�®�v� ,¨n nB®� nj ³½nk®�wA

³M ° k®T�n»« nBª{³M ¨°n ºn±UAoP«A ©´« o´{ [®Q ¬A±®�

BM /k{»« �À�A <� B½oUBQ> ¬A±®� o´{ [®Q ½A ºBµ��wA

©µjpBÇ½ ¬o� nj ³½nk®�wA ° �¼§±UB� ºBv¼¦� ¬k{ Ak]

¬B¼ÇÇ« nj ³½nk®ÇÇ�wA »v�°kÇÇUnA ºBv¼¦ÇÇ� ,ºjÀ¼ÇÇÇÇ«

jnAj nAo� S¼ªµA ¨°j ³LUn nj ³¯B£nB´a ºBµ¼z¯�B½oUBQ

/(307 | ,1389 ,»¯BL�BM ° ²jAp¤±wn)

hw ³½nk®�wA njS¼d¼v« n±�e pA ³� ºoYA ¼§°A

¤±�\Ç« S®ª¦Ç� ³ÇM J±v®Ç« �Ç�A±« ·§Bwn ,SwA ³T�£

³Ç� ²kÇ«C ³§BÇwn ÇÇ½A nj /k{BM»ÇÇ« (Seudclement)nj (Barnabas)tBMBnBÇM�w±ÇU nBM ¼Tvh¯ S¼d¼v«

| ,1968 ,¡¼M) SwA ²k{ ��° ³½nk®�wA ºBµ¬BMB¼i

Ç¼§°A (Eusebus)ºo~¼Ç�t±Lw±Ç½A¼®`ªÇÇµ /(63³Ç¼§°A n±�Çe oÇM ¨nB´Ça ¬oÇ� nj Bv¼¦Ç� g½nBÇU fn±ÇÇ«

³Ç� j±{»Ç« o�mT« ° ²jnAm£ k¼½FU o´« o~« nj ¬B¼d¼v«

S¼d¼v« q� Ao« ½oU©´« ° ½oU»ª½k� pA »�L� ºBv¼¦�

ºBµt°o¼QBÇQ ° »wB®{¬BTwBÇM nBÇYC BÇM o�Ç¯ Ç½A /SwA

,³Ç«AjA nj ³Ç� kµj»Ç« ¬BÇz¯ ° ²kÇ{ k¼Ç½FU ²k{�ÇÇz�

³TÇ{Aj o~« nj ¥«B� l±�¯ ºjÀ¼« ¨°j ¬o� nj S¼d¼v«

/(89 | ,1965 ,t±Lw±½A) SwA

�nB«S®w³M An y½±i ºBv¼¦� ³�MBw »�L� ºBv¼¦�

pA »Ç�½ ¶k®v½±Ç¯ º° /k¯Bwn»Ç«u�oÇ«B½ (st.Mark)nj ¤Bw ¥´a Rk« ³M An S¼d¼v« ³� SwA ³�MnA ¥¼]B¯A

nj u�oÇ« ,t±¼MBw°A¥�¯ oM B®M /jo� �¼¦LU Svh¯ ¬o��A±« ° ¬B®hw ¨BªU ° ²j±MºnA±eto�QnB®� nj ¨°n¨BÇ¯ BÇM An c¼Çv« »v¼Ç� »£kÇ¯p ° ©¼§B�ÇU ¶nBMnjto�Q,to�ÇQ oÇ« pA k�ÇM /SwA ²joÇ� SLÇY <u�o« ¥¼\¯A>

¥¼\Ç¯A �¼¦LÇU ³ÇM B\¯C nj ° jo� o�w ³½nk®�wA ³Mu�o«³½nk®�wA ¨jo« pA ºnB¼vM ° SiAjoQ ¨jo« ¬B¼« nj j±i

�k¯A �MB®« ³M jB®TwA BM /(¬Bªµ) jo� R±�j S¼d¼v« ³M An

¼®Ça ¬A±U»Ç« ,Bv¼¦Ç� ¾BÇMC ºBÇÇµxnAqÇÇ£ ° »h½nBÇÇU

¬B�¦LÇ« nBÇM ¼TvhÇ¯ An S¼d¼Çv« ³Ç� joÇ� ºo¼Ç£ ³\¼T¯

,³½nk®Ç�wA ºj±´½ S�Bª] ¬B¼« nj nBzT¯A ºAoM »d¼v«

50 ¤Bw »®�½ ,g½nBU ½A pA /k¯A²jn°C o~« ³M ©¼¦{n°A pA

³M ³½nk®�wA ¬B¼d¼v« ºjÀ¼« ¨°j ¬o� ¥½¿°A BU ºjÀ¼«

° k¯joÇ� Ak¼ÇQ jB�T�A S¼d¼v« ºAoM ºj±´½ EkL« ° S®w

,woQ) k¯j±ª¯ »�o�« »d¼v« Ç ºj±´½ »T�Bª] An j±i

u¼ÇwFU BM ° ¨°j ¬o� �wA°A pA /(152°151 | ,1986

AkÇ] S½j±´Ç½ pA An j±Çi S¼d¼Çv« ,³½nk®�wA ºBv¼¦�

S¼¯Be°n ¬B«pBw ° Bv¼¦� ³M ¬B¼d¼v« »wFU BM ° SiBw

ºjBLÇ� ©wAo« ºAo]A ° ºj±´½ ºBµ³v¼®� ³M T�n pA ,¬C


�½ ¬Ak�Ç� ³Ç� k¯k�T�Ç« »ÇioÇM /k¯jo� ºnAjj±i j±´½

ºBv¼¦Ç� ½°kÇU ³Ç¼§°A ºBµ¤Bw nj »®½j �Y±« S¼�]o«

nj »d¼v« jB�T�A ° ºo�¯ »¯BL« BU k{ W�BM ,³½nk®�wA

pA ,j±M o~« nj ¬BzT¼§B�� ¥d« ³� »w±®£ ºBµ²p±«C ±UoQ

�od®Ç« j±Çi ³Ç¼§°A ºB®L« pA ºjB½p ke BU ° �½o�U ±¯

S¼d¼v« ZA°n oYA oM /(52°51 | ,2006 , Bµ) k¯±{

° kÇ{ ³ªÇ]oÇU »�L� ³M ºoL� pA ¥¼]B¯A JBT� ,o~« nj

nj ° o�Ç¯ ²B\®ÇQ ³ÇM ºjÀ¼« 250 ¤Bw nj Bµ��wA jAk�U

��ÇwA ½oUn±´z« /k¼wn o�¯ k� ³M ºjÀ¼« 300 ¤Bw

K�§ °A ¬B«p nj /j±M (230Ç180)t±½oTª½j¬B«p ½A nj�½ ,¨±Çw ¬o� ¬B½BQ nj /jo� Ak¼Q ZA°n <³½nk®�wA NBQ>

/(85| ,2000 ,tAq½o� ) k¯j±M ²k{ »d¼v« o~« ¨±w

¨°n ºn±ÇUAoPÇ«A »®ÇY° ¨B�¯ BM ¬B¼d¼v« o~« nj ²nA±ªµ

_¼Çµ ³ÇM »d¼Çv« »TwoQ³¯B¢½ ° k¼e±U /k®T{Aj ºo¼£nj

¬¿±Çwn) j±LÇ¯ nB£pBÇÇw »ÇÇ«°n »TwoÇÇQSM BÇÇM ³ÇÇ]°

n±ÇUAoP«Ato½°Bwuª¼TLw202 ¤Bw nj /(24°:23:19³½nk®Ç�wA ³wnkÇ« °A n±TÇwj ³ÇM ,¬B«p ½A nj /k{ ¨°n

o« BM /k¯k{ ³Tz� ¬B¼d¼v« pA ºnB¼vM ° k½jo£ ¥¼��U

¥´Ça Rk« ³M ³½nk®�wA ³wnk« 212 ¤Bw njto½°BwBµnBÇz� Gjk\« 250 ¤Bw nj »Uk« pA k�M /j±M ¨AnC ¤Bw

B«o�Ç�e ¬B¼d¼Çv« ¼M »L¼\� Sze° ° S�B½ y½Aq�A

pA ºnB¼vM ° k{ ²k½oM ºjB½p ºBµow ³�ºA³¯±£³M ,k½jo£

ºn±UAoP«ARk« nj /k®T�o£ nAo� p°B\U jn±« »d¼v« ¬B¯p

¬B¼d¼Çv« /k¯kÇ{ k¼´{ ¬B¼d¼v« pA ºjB½p jAk�U ,»«°n

k®®�»« ²jB�TwA <Ak´{ ©½±�U> ¨B¯ ³M »ª½±�U pA p°o«A o~«

¬Ak¼´{ ,¬CtBwA oM ° SwA ºjÀ¼« 284 ¤Bw ¬C EkL« ³�

nj /k®½Bª¯»Ç« ºn°CjBÇ½ An ¬B¯C RjB´{ ¶±d¯ ° »d¼v«

xA²jA±¯Bi ²Aoªµ ³M ,³½nk®�wA� B½oUBQ ,to�Q,¤Bw ½A,ºq½o�«) k¯k{ ³Tz� BµSM oMAoM nj ²k\w ¨k� ¥¼§j ³M

/(52 | ,1998

»�L�ºBv¼¦�S½±µ°S¼d¼v«»B]ºBµAn±{q¼Ç¯ S¼dÇv« »¯B´Ç] ºBÇµAn±Ç{ nj ³½nk®�wA ºBv¼¦�

³ÇM An »¯B´Ç] ¤°A ºAn±Ç{ ³Çw ° S{Aj ¤B�Ç� n±�ÇÇe

pA oÇUAoÇ� /(190 | ,2007 ,¼¦�) SiB®{»« S¼ªwn

A±�j SMBY ºBQ �½ ³½nk®�wA ºBv¼¦� :S�£ ¬A±U»« ,½A

o�Ç¯ BMt±½nCS�§Bh« /j±M ³¼§°A ºBµAn±{ nj ³z�B®« °j±]° nB�¯A oM »®L« (328 ¨) nkBv�§A³½nk®�wA ��wA

ºAn±{ ¼§°A pBwoTvM ,k¯°Aki RAl nj ³YÀY ©¼¯B�A »§pA

,An±{ ½A ¥¼�zU pA y¼Q /k{ ³¼�¼¯ ºAn±{ »®�½ »¯B´]

kÇ� pA y¼M n±�e BM 321 ¤Bw nj An »�ª\« nkBv�§AB«A /jo� »�o�« nAq£S�kM Ant±½nC° jAj ¥¼�zU ��wA

�B�Ç¯ oÇ¢½j ° R°o¼M ,¼�v¦� pA »½Bµ��wA ,¥MB�« nj

,�B�TÇ{A ¼ªÇµ /k®TwBÇioÇM t±½nC pA S½Bªe ³M �o{

BQoM 325 ¤Bw nj An ³¼�¼¯ ºAn±{ ³� jo� k�B�T« An n±UAoP«A

³M ¨±w±« ³¼�¼¯ ºAn±{ ³«B®�� ¶k®v½±¯ nkBv�§A /k½Bª¯NBÇÇQAn (TheNiceneCreed) <º°B�¼ÇÇÇÇ¯ ¬±¯BÇÇÇÇ�>,tB¼§A) S{Aj ²k´� oM ³½nk®�wA ºBv¼¦� pAt±¼wB®wAºBv¼¦ÇÇ� ,³¼®�®�ÇÇv� ¤°A ºAn±ÇÇ{ nj /(27 | ,2008

½A ³¼¯B¼M ¼«±w nj /S�o£ nAo� ºo´«»M jn±« ³½nk®�wA

nB®Ç� nj ¬C ��wA ° k½k] ¨n ¬A±®� ³M ³¼®�®�v� ,An±{

»§BÇe nj Ç½A /SwA ³T�oÇ£ nAoÇ� ¨AoTeA jn±« ¨n ��wA

»��ÇwA ¶p±Çe k¯j±ÇM k�T�Ç« ³½nk®�wA ¬B��wA ³� SwA

° ²jAp¤±Çwn) SwA ²p±Çe ½oU©´Ç« ¨n pA uQ ¬BÇÇz½A

nj uv�A ºAn±Ç{ ¼®`ªÇµ /(355 | ,1389 ,»¯BL�BM

,³½nk®�wA��wA ¼M ³z�B®« ³M ¬jAj ¬B½BQ ºAoM 431 ¤Bw

(451 ¨) n±�Çv,³¼®�®�Çv��ÇwA ° (444 ¨)¥½o¼w<jk\« Rke°> ¨B¯ ³M »¦�A ,¬C tBwA oM ° k{ ¥¼�zU

,°A o¼�Ç�U ° »��wA ¨B�« pA n±�v¯ ¤q� BM ° k{ ³T�o½mQ

·ª¦� ³� j±L¯ »¯Bv¯A »v¼� ,¥½o¼w²B£k½j pA /S�B½ ¬B½BQnj ° j±M Aki ·ª¦� ¤pA pA °A ³�¦M ,j±{ � Bw °A nj Aki


»�½ /k{ k§±T« ²o� BM ©½o« pA ¬Bv¯A �½ k®¯B« ¼�« ¬B«p

ºBv¼¦Ç� ºBµB®MoÇ½p pA ³� ¤¿kTwA ½A [½BT¯ ½oU©´« pA

©½oÇ« Ro�Çe TÇv¯Aj Aki njB« ,j°n»« nBª{³M »�L�

nj ³½nk®Ç�wA ¶p±e ¬B¼d¼v« ¤B�� y�¯ j±]° BM /SwA

½oU©´« ¬°kv§B� ºAn±{ B«A ,³T{m£ »¯B´] ºAn±{ ³w

oÇ¢½j pA ¬C ¬k{ q½BªT« ° »�L� ºBv¼¦� nj �� ·��¯

n±TÇwj ³ÇM 451 ¤BÇw oLTÇ� A nj An±Ç{ ½A /SwBµBv¼¦�

¬°kv§BÇ� »¦eBw o´{ nj (Marsian)¬B¼wnB«n±UAoP«A©¼§B�U ,An±{ ½A pA »Tªv� nj /k{ nAq£oM »¦�� ³¼�oU nj

:j±ÇM k�T�Ç« º° /kÇ{ ¨ÀÇ�A ¥�BÇM (Eutyches) Bh¼U°A»Ç´§A S�¼LÇ� ºAnAj ��Ç� ° jnAkÇ¯ ºozM S�¼L� »v¼�

HeÀ�Ç�A BÇÇ½ ° nBÇÇ¢¯ARAl�U Bh¼ÇÇU°A ¬A°o¼ÇÇQ /SwA

»®�Ç½ ;k¯k{»Ç« ²k¼«BÇ¯ (Monophysite) S½q¼�±¯±ÇÇ«/SwA k�T�Ç« c¼Çv« nj »Ç´§A kÇeA° S�¼L� ³M ³� »v�

»U±wBÇ¯ ° ºozM ·L®] oM ,S�¼�e nj An±{ ½A ,°n½ApA

Ç½A ¬B½BQ nj ³� ¬Bª½A ³«B¯�AoT�A nj /j±ª¯ k¼�FU »v¼�

S�¼LÇ� °j ZAqTÇ«A ° �ÀTiA ¨k� oM ,k{ K½±~U An±{

³«B¯jB�T�A ½A /SwA ²k{ k¼�FU c¼v« »U±µ¿ ° »U±wB¯

BÇ«A ,kÇ{ ³T�o½mÇQ ³¼®�®�Çv� ° ¨n ºBµBv¼¦Ç� nj ³ao£ A

pA p°o«A BU ³½n±w »M±��½ ºBv¼¦� ° o~« »�L� ºBv¼¦�

³� k¯j±M k�T�« Ao½p ;k¯A²jp pBM ow ³«B¯jB�T�A ½A T�o½mQ

ºAnAj ³�®½A ³¯ ,SwA S�¼L� °j pA S¼~h{ �½ »v¼�

³M ³½nk®�wAS�° � B½oUBQ ,An±{ ½A nj /k{BM S�¼L� °j

nB´�A ° jo� �B�j »T½q¼�±¯±« ²B£k½j pAt°n±�w±½j B¯u½kÇ� ³Ç� SwA »d¼d� ²B£k½j º° ²B£k½j ³� S{Aj

²B£k½j ½A ³M y®� A° nj /SwA ²jAj ©¼¦�U An ¬C q¼¯ ¥½o¼w

k{ k¼�LU ° k½jo£ ¤q� y½±i ¨B�« pA °A ,t°n±�w±½jº° pA »�L� ¬B¼d¼v« ²p°o«A /S�n B¼¯j pA q¼¯ k¼�LU nj °

/k®®�»« jB½ <S�¼�e ²An k¼´{> ¬A±®� ³M

ºAn±Ç{ xo½mÇQ pA o~Ç« ¬B¼d¼Çv« S½oXÇ� A ³ao£ A

»¯°kv§B� RB¼´§A ³M ©µ »T¼¦�A B«A ,k¯jp pBM ow ¬°kv§B�

BÇM An u¯Aq¼M ºn±UAoP«A S½Bªe S¼¦�A ½A /k¯k¯B« nAjB�°

BM »�L� ºBv¼¦� S«±~i ,°n½ApA ° k®T{Aj ²Aoªµ j±i

Ç½j l±�Ç¯ ºAoÇM An ²An ° S�BÇ½ y½AqÇ�A ºn±ÇUAoP«A ½A

o�BÇi ³ÇM ³� ²°o£ ½A /j±ª¯ oUnA±ªµ ¨ÀwA u¼wFU²pBU

nj HL§B� ,k¯k{»« ²k¯A±i <»ÄB�¦«> ºn±UAoP«A BM »µAoªµ

»¦Ç�A ·TÇvµ ¬B¼ÄB�¦Ç« /k¯j±ÇM Ç� BÇw ³½nk®Ç�wA o´{

³¼{Be nj ²p°o«A ³� k¯jp ©�n An o~« �¼§±UB� ¬B¼d¼v«

³Ç«AjA y½±Çi »®Ç½j RB¼Çe ³M »�L� u�°kUnA ºBv¼¦�

��B�Ç« »��M nj o~« ºBµ»ÄB�¦« ³�¯C K§B] /k®µj»«

,³½nk®Ç�wA nj »�¦Ç« ��ÇwA j±]° ¨k� S¦� ³M »¯B«p

!k¯jo�»Ç« SwA±inj Bµ»�L� � B½oUBQ pA An j±i ��wA

/(99 | ,2000 ,tAq½o� )

k½k]¬An°j°ÀwAn±�pAuQ»�L�ºBv¼¦�y§Ba BM o~« nj S¼d¼v«S¼ª� Be ,¨ÀwA ½j n±´� BM

MK�BÇe�w±ÇU9ÀÇwA oL«B¼ÇQ /kÇ{ ³]A±« ºk]

o~Ç« ¬B¼�LÇ� nqÇMu�±�Ç«ºAoÇM An ºA³«BÇ¯³�T¦M»ÇMAK�Be° jo� ¤BL�TwA Aki ¤±wn�¼Q pAu�±�«/jBTwo�³M ºq¼®� ,B½Akµ ½A ·¦ª] pA /jo� ³®½k« »µAn »½B½Akµ BM An

°A pA ,oL«B¼ÇQ k¯po� ,©¼µAoMA Gk�M ³� SwA³¼�L�³½nB« B¯

| ,2 Z ,�1419 ,»\¯B¼ÇÇ« ºkªÇÇeA) kÇÇ{ k§±TÇÇÇÇ«

¥~Ç� ,|B�°oªÇ��w±ÇU o~Ç« cTÇ� BÇÇM /(428Ç417° ¨ÀwA n±´� BM /k{ ²j±z£ n±z� ½A RB¼e nj ºk½k]

Ak¼ÇQ yµBÇ� nB¼vM o~« ¬B¼d¼v« jAk�U ,ºk�M ¬°o� nj

²B{jBQ¤°A©¼¦w¬B�¦w·¦ªe ¬B«p nj ³�ºA³¯±£³M ,jo�n±z� ½A nj o�¯ nAqµ k� B´®U ,¨1517 ¤Bw nj »¯BªX�

ºAkTÇMA nj ©Ç�n Ç½A ³�»§BÇenj ,S{Aj j±Ç]° »d¼v«

,2008 ,tB¼§A) j±M o�¯ ¬±¼¦¼«y{ j°ke ¨ÀwA n±�e

pA k�M ° ¬Bª¦v« ¬B¯Aoª�e »¯Aoª�e ¬An°j nj /(48 |


,¬B½±«A) o~« nj¬A°o«Mq½q�§AkL�¬k¼wn S«±�e ³Mq\ÇM ° ²nA±ªÇµ ,(Bµ»¯BªX� ° ¬B¼M±½A ,¬B¼ª�B� ,¬B¼wBL�

³ÇM n±Ç«F« »�LÇ� ¬B¼d¼v« ,Rk«²BU±� ° S�±« »��B�«

»�LÇ� ¬B£k®v½±Ç¯ »ioM ³ao£ A /k¯A²j±M ³½q] SiAjoQ

An ¬B¼d¼Çv« ¬jn°C ¨ÀÇwA ¥Ç¼§j ½oU©´« k¯A²jo� »�w

BÇM kwn»« o�¯ ³M �§ ,k®®� »�o�« ³½q] pA »{B¯ nBz�

S½lA ° nApC oMAoM nj ¬B¼d¼v« ¼ªµ ³� »T«°B�« ³M ³]±U

Ç½A ,¬C oMAoM nj ³½q] nBz� ¬j±M oTª� ° k®T{Aj ¬B¼«°n

| ,2006 ,»�B�Ç� ) k{BÇM ³TÇ{AkÇ¯ S¼«±ªÇ� ¤¿kTÇwA

©z{to�Q�B½oUBQ¬B«p nj ° ©µk\µ ¬o� nj /(234jn±« nj ¬B¼d¼v« »Lµm« ¼¯A±� ° ¤Bª�A (1726Ç1718)

½A oM ° k{ ³TiB®{ Sªwn ³M R°B�� ° �À� ,ZA°jpA

¥~Ç� ° ¥e ºAoM o~« ¬B¼d¼v« j±L¯ ¨p¿ o¢½j ,tBwA

k®®Ç� ³�Ç]AoÇ« »«ÀÇwA ²BÇ£jAj ³ÇM j±ÇÇi ºBµºo¼ÇÇ£nj

©µjp±Ç¯ ¬oÇ� �°oÇ{ BÇM /(112 | ,2006 ,�w±½±MA)

¥µBÇvU ,»¯BªX� ²B{jBQ ,B{BQ»¦�kªd«¶n°j ° ºjÀ¼«pA »ÇioM ° k«C j±]° ³M JBT� ¥µA ³M SLv¯ ºA³�MBw»M

1854 ¤Bw nj /k{ B��A B´¯C ³M nBM ¼Tvh¯ ºAoM RApB¼T«A

³½qÇ] ©�e ,B{BQk¼�wkªd«©�e BM ° o~« nj Hªwn° k½kÇ] ºBµBv¼¦� VAkeA ¶pB]A ¼®`ªµ ° ,k½jo£ ±�§

| ,2009 ,ªÇ½A) kÇ{ ²jAj B´¯C ³M »�B~TiA ¬BTwoL�

q¼¯ ° B�½o�C nj »�L� ¬±¼¦¼« 9 pAy¼M ²p°o«A /(210Ç183

R¿B½A ° B¼§AoTwA ,BQ°nA nj o�¯ ¬±¼¦¼« ©¼¯ ° �½ j°ke nj

³M o~« nj Bv¼¦� ½A ¬A°o¼Q /k®®�»«»£k¯p B�½o«C ²kdT«

o�¯ ¬±¼¦¼« S�µ oM �§BM n±z� ½A S¼¦�A ½oU©´« ¬A±®�

oÇ�A° »�Çw Bv¼¦Ç� ½A /(191 | ,2007 ,¼¦�) k®Tvµ

nj /k½Bª¯ B�½A ºoU¤B�� y�¯ o~« »¦iAj n±«A nj ³� jnAj

»�LÇ� ¬B¼d¼Çv« ³M �¦�T« »wo� ²jpB½ o~« »¦« u¦\«

ºoTz¼ÇM ºBµ»woÇ� nBTÇwA±Çi »�LÇ� ºBv¼¦� B«A ,SwA

Ak¼ÇQ »¯B´] Ro´{ »�L� ºBµS¼~h{ pA »ioM /SwA

¥�o¼ÇMj ,»§BÇ�t°o�Q¬A±U»« ³¦ª] ¬C pA ³� k¯A²jo�·µj nj /joM ¨B¯ An (1997Ç1992) kdT« ¥¦« ¬B«pBw �LwA

»�¼w° »¯Bwn�À�A ° »ª¦� jo�½°n »�L� ºBv¼¦� o¼iA

www.coptico¼�Ç¯ »½BµS½Bw ° SwA ³T�o£ y¼Q nj An

ÇÇ½A RB½o�ÇÇÇ¯www.copticwave.org° church.netu��®Ç« An ¬C ³ÇM �±MoÇ« nBÇYC ° RB�Ç¼§FU q¼Ç¯ ° Bv¼¦Ç�

www.copticpope.orgS½BÇÇw ¼®`ªÇÇµ /k®½Bª¯»ÇÇ«°jt°nj±ÃÇUºBµ±£°S�Ç£ ° BÇµnAk½j ,nBLiA ½oiC·¦\Ç« ,²°À� ³M /k®®�»«u��®« An »�L� »¦�� B½oUBQ

ºBv¼¦Ç� �Ç�A±Ç« ³Ç� SwBµ¤BÇw ²oµB� NBa <²pAo�§A>

/kµj»« y{±Q An »�L�

³Tv]oM°|BiºBµ»£s½°»�L�u�°kUnAºBv¼¦�»wB®{c¼v«

º±Çw pA ²nA±ªÇµ »�LÇÇ� ºBv¼¦ÇÇ� ¬j±ÇÇM S½q¼�±¯±ÇÇ«

/SwA ²kÇ{ ²jAj SLÇv¯ Bv¼¦Ç� Ç½A ³ÇM o¢½j ºBµBv¼¦�

° kÇ¯nAkÇ¯ ¤±LÇ� An ³½o�Ç¯ Ç½A »�LÇ� ¬Ao��TÇ« ²p°oÇÇ«A

nj BµBv¼¦Ç� oÇ¢½j ºAn° ºq½BªT« »wB®{c¼v« :k¯k�T�«

¬°kv§B� ³«B¯jB�T�A ²°o£ ½A /jnAk¯ ¬B½o] »�L� ºBv¼¦�

ºBv¼¦Ç� nBÇz� ·�ÇwA° ³M ° uv�A ºAn±{ ºBTwAn nj An

ºBv¼¦Ç� ¨B�Ç« ° xpnA pA ¬k¼µB�°oÇ� S´Ç] ³¼®�®�v�

| ,2008 ,tB¼§A) k®¯Aj»« ¬C ¤À�TwA »�¯ ° ³½nk®�wA

S�¼L� ¬A±®� BM ²p°o«A »�L� ºBv¼¦� »ªwn SÄAo� /(29

<thenatureoftheincarnateword> kv\T« ·ª¦�·L®Ç] nj »v¼� :k¯k�T�« ,¬C tBwA oM ³� j±{»« ²k¼«B¯

,SwA ²j±M ¥«B�y½±i »¯Bv¯A ·L®] k®¯Bªµy½±i »´§A

kdTÇ« S�¼LÇ� �½ nj »Ç´§A ° »¯Bv¯A S�¼L� °j ½A B«A

ºoLÇU nj Bv¼¦Ç� Ç½A ³§jA ½oU©´Ç« pA »Ç�½ /k¯A²k½jo£

»¯BªÇ½A ³«BÇ¯�AoTÇ�A nj ,»Tv½q¼�±¯±Ç« ³z½k¯A pA Tv]

²k½jo£ Znj ¬B¼�L� ºjBL� JBT� ºB´T¯A nj »�L� ºBv¼¦�


u½kÇ�³M J±v®« ³� <An±�B¯A> ºB�j pA »zhM nj /SwA,¨nAj ¬BªÇ½A ,¨nAj ¬BªÇ½A> :SwA ²k«C ¼®a ,SwA¥¼wBM,½A ³� ©®�»«�AoT�Ay½±i u�¯ ½oiC BU /¨nAj ¬Bª½A

,BÇ« nB£jn°oÇQ /Sw±ÇU k¯poÇ� ³¯BÇ¢½ yhMRB¼Çe ¬kÇM

¬Bª½A »Twnj ³M ///c¼v«»v¼� B« ¶k®µjRB\¯ ,B« k¯°Aki

pA q£oÇµ »Ç¯C ° ³�d§ �½ ºAoM »Te °A S¼µ±§A ³� ¨nAj

o¢½j ³M /(104 | ,2007 ,ºnBQ) <Sv¼¯ Ak] yT¼¯Bv¯A

TÇv¯Aj S�¼LÇ� �½ ³Ç� SwA k�T�Ç« Bv¼¦Ç� ½A ,hw

° »U±wBÇ¯ S�¼LÇ� ZAqTÇ«A ºB®�Ç« ³M ,S�¼�e nj »v¼�

BM /°A ºozM ° »U±wB¯ ·L®] »�¯ ³¯ ° SwA »v¼� »µ±§A

¬A±U»Ç« An o~Ç« nj Bµ�¼TÇwj ²°oÇ£ S¼§B�� ,¤Be ½A

nj »Uq¼�±¯±Ç« o��ÇU �Ç¯°n ° ¬j±M nAj³z½n oM ºkµB{

³� k¯j±M o~« nj »Lµm« »µ°o£ Bµ�¼Twj /Sv¯Aj o~«

o�¼ÇQ ,²°oÇ£ Ç½A /k®TÇ{Aj S¼§B�Ç� ºjÀ¼Ç« ¨°j ¬o� nj

k§±U ¥¼L� pA »¯Bv¯A ¤Bª�A ° ²jo� nB�¯A An c¼v« »U±wB¯

»¯Bv¯A RB¼e ,»¦� n±� ³M ° ¬k¼«B{C ° ¬jn±i ° o« °

½A ¼¼LU nj B´¯C j±i ³TL§A /k¯j±ª¯»« K½m�U An »v¼�

ºj±]±Ç« An »v¼Ç� B´¯C pA »ioM /k¯j±M ²°o£ °j ²k¼��

³� B\¯CpA B«A ,k®Tv¯Aj»« ²jB« ¼¯A±� pA ZnBi ° o½mQB¯B®�

¤±LÇ� An °A »U±wBÇ¯ o�¼ÇQ ,j±M ²k{ k§±T« njB« pA »v¼�

pA cÇ]nA °A »U±wBÇ¯ o�¼ÇQ ³Ç� k¯j±M k�T�« »§° ,k®T{Aj

Ç½A nAk�oÇ� Bµ�¼Twj K§B� B«A /Sw°A »U±�¦« j±]°

y¼M »§B¼i »v¼� »¯Bv¯A RB¼e ³� k¯j±M »�Ao�A ¶k¼��

k¯joÇ� nBÇ�¯A q¼Ç¯ An °A ¬kÇ{ J±¦~« ,°n½ApA ° Sv¼¯

/(2 | ,¤°A ¥~� ,1961 ,±vUo�)

¬jn±Çi Am� oM ©½o� ¬Co� nj ¤B�T« k¯°Aki c½o~U

,(75 :²kÄBÇ«) ©½oÇ« Ro�Çe xnjBÇ« ° »v¼� Ro�e

Ro�e S¼µ±§A ¶nBMnj o¼¢ªza jB�T�A �½ j±]° ¬Bz¯

¶k¼�Ç� ¼ªÇµ An ¬C ©¼Ç¯A±U»Ç« ÁBªTÇeA ³Ç� SwA »v¼�

¼«pow »h½nBU �Bd§ pA ,²°À� ³M /©¼¯AkM »Tv½q¼�±¯±«

¬°oÇ� nj ¥Ç�Ake ,¬C »¯BLµn ºBµo½j |±~hM ° o~«

o��U ³� j±M »¯Bz¼z� ° Bµ��wA ²B¢µB®Q »d¼v«Svh¯

/k®T{Aj »Tv½q¼�±¯±«

Ç½A nj k½BLÇ¯ q¼Ç¯ An ³½nk®Ç�wA »�v¦� ·wnk« y�¯

»�LÇ� ºBv¼¦� Fz®« ³�®½A ³M ³]±U BM /S�o£ ²k½jB¯ ³®¼«p

RAo¼ÇYFU ³½nk®Ç�wA »¯±�À�A±¯ KT�« ,SwA ³½nk®�wA

tBÇwA /SwA ³TÇ{AmÇ£ ºB] ³M »�L� ºBv¼¦� oM »�Bi

S¼Çµ±§A BÇM ¬BÇv¯A jBdÇUA oÇM ³½nk®Ç�wA »�v¦Ç� o��ÇÇU

xo¢¯ ¼ªµtBwA oM ³� S{m£ oUy¼Q /k{ ºnAm£ ³½BQ

,jo�»« k¼�FU c¼v«»µ±§A ·L®] oM oTz¼M ³½nk®�wA ³� j±M

»v¼Ç� ºoÇzM ·L®Ç] oÇM An k¼Ç� FU ½A ³¼�B�¯A ³�»§Benj

/jo�»« »�o�« »�ÀiA º±¢§A ¬A±®� ³M An °A ° j±ª¯»«

An j±Çi »�LÇ� ºBv¼¦Ç� ³Ç� SwA Ç½A K§BÇ] ·TÇÇ�¯

u�oÇ« ¥¼\Ç¯A nj ³�¯C ¤Be ° k¯A±i»« u�o« nAjVAo¼«

SwA ²k{ ³Tv]oM ²s½° ºA³¯±£ ³M »v¼� ºozM ºBµ³L®]

½A ¼®`ªµ /k®�»« k¼� FU °A ¬j±M ¬Bv¯A oM ,³¦¼w° ½kM °

»v¼� ¬B®hw ³M ³�¯C pA y¼M »T« ¥¼\¯A �Ài oM ¥¼\¯A

BM »v¼� ³¦MB�« k®¯B« »§Bª�A ;jpAjoQ»« °A ¤Bª�A ³M ,jpAjoPM

¬k¼zhÇM ,»Ç¯A°n ¬AnBª¼ÇM pA B´Ç¯C ¬joÇ� ZnBÇi ° Bµ±Ç½j

/(46 |,1377,¥z¼«)RAq\�« ¨B\¯A ¼®`ªµ ° ¬AnB� ³®£

S¼BLµnBM»�L�ºBv¼¦�»¢Th¼«C²B¢TwBi »�±¯ ³M ,S¼¯BLµn k§±U ºAkTMA pA o~« ¼«pow

¥Ç«A±Ç� /SwA ²j±M S¼d¼v« nj ²s½° »£k¯p �Lw ½A

oYÆÇ« »d¼Çv« S¼¯BLÇµn y½Ak¼ÇQ ° n±´� nj »¯±£ B¯±£

Jo�U ºAoM ºA²k� g½nBU ¤±� nj ³�®½A ³¦ª] pA ;k¯A²j±M

° ¨AnC »£kÇ¯p ³ÇM ¬k¼Çwn ,²B®Ç£ nBÇYC pA »½Bµn ° Aki ³M

/k¯k½q£oM An »¯BLµn »£k¯p »¯Aj°B] RjB�w ³M »MB¼Twj

o~Ç« nj q¼¯ ¬B¼d¼v« n±�e pA y¼Q »£k¯p pA �±¯ ½A

ºAod� nj :kv½±¯»«ºj±½¬±¦¼�/SwA ³T{Aj nAk�o�


nj joÇ« ° ¬p ,¬B½j±´½o¼Ç� ° ¬B½j±´Ç½ pA »µ°oÇ£ o~«

»v®Ç] �ÇMA°n ,k¯jo�»Ç« »£k¯p ©µ pA Ak] ºBµ²o\e

° k¯k«C»« ©µjo£ S�Bª] pBª¯ ºAoM ³L®{ p°n ,k®T{Ak¯

¬B£k®µjB�Ç{ »®�Ç½ ;<Therapeutae> ºBT½±ÇQAoU An j±in±� ³M /(618 | ,3 Z ,1371 ,S¯An°j) k¯k¼«B¯»«b°n

»¯BLÇµn ¨B�¯ o~« nj ¨±w ¬o� pA :S�£ ¬A±U»« ,|Bi

RB¼Çe k´Ç«> An o~Ç« ,°nÇ½ApA ° S�o£ ¥�{ »d¼v«

nj /S{Aj ³¦ÇeoÇ« ³Çw RB¼Çe Ç½A /k®¯A±i»« <»¯BLµn

¨B\Ç¯A ºjAo�Ç¯A Rn±Ç� ³ÇM BµRjBLÇ� ,SvhÇ¯ ·¦Çeo«

ºo¼Ç£ ³{±Ç£ ¬B«B¢z¼ÇQ pA (Antony) »±TÇC/k{»ÇÇ«³Ç� j±ÇM ºA³¯±Ç£ ³ÇM º° S¼ÇMAm] /j±M o~« nj ºjAo�¯A

B´®ÇU Rnk¯³ÇM An º° q¼ÇÇ¯ AodÇÇ� nj »TÇÇe y¯A°o¼ÇÇQ

·¯B�BUoÇ« »£kÇ¯p pA ° k®Tvz¯»« xnB®� ° k®T{Am£»«

nj foÇw ºBÇ½nj nB®� nj »±TC/k®T�o£»« �z«ow º°y¯A°o¼Q ° jo� ²jB«C j±i ºAoM An »�a±� ²o\e ¨q¦� ²±�

,¨°j ·¦ÇeoÇ« /k®TiBÇw ¬C »�½jqÇ¯ nj An j±i ºBµ²o\e

nj ° j±ÇM ºjoÇ� RB¼Çe ° »�ª] RB¼e ¼M �ª] ·¦eo«

,tAq½o� ) S�o£ ¥�{ »¯BLµn »� AoT{A ¨B�¯ ,¨±w ·¦eo«

·¼{Be nj ³� (Pachomius)t±¼ª�BQ/(91 | ,2000

¼Tvh¯ ,k¯Anm£»« An »¯BLµn »£k¯p o~« nj uL� o´{

,»µ°oÇ£ »¯BLÇµn »£k¯p »µj¬B«pBw ºAoM ³� j±M »v�

³�±ª\Ç« ¼Tvh¯ ³«B¯¼½C ½A /jo� ©¼�®U An ºA³«B¯¼½C

·�¼¦Ç� ° jo�»Ç« ©¼�®ÇU An ¬BLµAn �oTz« »£k¯p ³� j±M

»�o{ ºBv¼¦� nj ¥¼wBM ¬±`ªµ ºoU�°o�« ºBµ³«B¯¼½C

,»¯BL�BÇM ° ²jAp¤±Çwn) kÇ{ »MoÇ� ºBv¼¦� nj S½k�®M °

ºBµoÇ½j ,o~Ç« nj S¼¯BLµn xoTv£ BM /(397 | ,1389

¼«poÇw owAow nj Bµ³LµAn ° BµKµAn |±~h« ºnB¼vM

,jnAk¯ j±]° ²p°o«A B´¯C pA ºnB¼vM ³ao£ A ³� k{ BQoM o~«

VAo¼« °SwA ²k{ SLY g½nBU nj B´¯C RB¼�±~i ° ¨B¯ B«A

,ºq½o�Ç«) k¯A²j±ª¯ ¥�T®« ¬BLµAn p°o«A ¥v¯ ³M An »ª¼��

jk�TÇ« ºBµ²B¢½BQ :k¯k�T�« »ioM /(187Ç147 | ,1998

©µAo� »�L� ºBv¼¦� ºAoM An ³®¼«p o~« ¼«pow nj »¯BLµn

»wB®{»d¼Çv« |±~hÇM ° y½±i ºo�¯ ¤±�A BU jo�

oM /(756 | ,1378 ,x±M) k®µj xoTv£ An j±i |Bi

BµSv½q¼�±¯±« ²B¢µB®Q ½oU nqM ,»h½nBU kµA±{ tBwA

nj /SwA ²j±ÇM »¯BLÇµn �«A±] |±~hM ° o~« ¼«pow

,S�oÇ£ Z°A BµSv½q¼�±¯±Ç« nApC ° ³\®Ç�{ ³Ç� »¯BÇÇ«p

ºo¼¢Twj ¬B«o� ,¼Tw±½»½A°n¬B«o� ¬B«p nj |±~hM

° kÇ{ njBÇ� ¬°kv§BÇ� ºAn±Ç{ �§Bh« ºBµ��wA ·ªµ

»w±wBÇnB�¼§BÇµ¬B¼§±Ç½³¦ªÇ] pA ° ¬BÇz½A pA »µ°o£/k¯kÇ{ ²k®µB®ÇQ o~Ç« ³M (JulianofHalicarnassus)©¼v�ÇU »�¦ThÇ« ºBµ³TÇwj ³ÇÇM j±ÇÇi BµSv½q¼�±¯±ÇÇ«

pA /k¯j±ÇM »Ç�AoÇ�A »ÇioÇM ° ¤kT�Ç« »ioM ³� k¯k{»«

·\¼TÇ¯ ³ÇM ³]±U BM :j±M k�T�« nB�¼§Bµ¬B¼§±½j±i ,³¦ª]SwA ¬C o«A ½A ·«p¿ ,c¼v« ¬j±M »¯Bªv] ¨k� »��®«

°A JAmÇ� ° jnj ·½BÇ« ²k¼wn»Ç« c¼Çv« ³ÇM ³� »«¿C ³�

²°o£ ½A /SwA ²j±L¯ ¤B¼i ° oµB� q] ºq¼a ° ²k{»ª¯

/kÇ¯A²k¼«B¯ (Phantasiasts) ¬B¼§B¼i An BµSv½q¼�±¯±« pAºBµ³hv¯ ° jo� �¼§FU »MBT� j±i o�¯ ¬B¼M ºAoM¬B¼§±½nj ½A /jBTwo� o~« �¦Th« ºBµo½j ºAoM An ¬C pA ºjB½p

ºoLÇµn ³ÇM oU¤kT�Ç« ºBµSv½q¼�±¯±Ç« ³Ç� j±ÇM »§BÇe

k®T{Aj n±�e ³½nk®�wA njt±¢®«oTQ¨B¯ ³M »~h{»Tv½q¼�±¯±Ç« RnkÇ� /(128Ç126 | ,1374 ,ºo¼§°A)

³ÇM ¥¼~dÇU ºAoÇM An ¬Ak®ªz¯Aj ° ¬BLµAn pA ºA²k� o~«

nj) ¬°o�¯ ¬BMB¼M ºBµo½j ,¬B¼« ½A nj /k¯Bz� o~« º±w

oYÆÇ« nB¼ÇvM S¼d¼Çv« S�oz¼ÇQ nj (o~Ç« »Mo� ¤Bª{

³½nk®�wA� B½oUBQ ,©T�µ ¬o� BU ©z{ ¬o� pA »Te ° k¯j±M

:� /n ;43 | ,¬Bªµ) SwA ²joM»« ow ³M ³��®« ½A nj

S¼¯BLÇµn nAm£o¼YFU n±�e /(21Ç5 | ,1996 ,¬±w±�

oÇM q¼Ç¯ o�B�Ç« o~Ç� BU An j±i |Bi RAo¼YFU o~« nj


©µ ,Bv¼¦� ½A ¼¯A±� �L� oM /SwA ³T{Am£ »�L� ºBv¼¦�

k®®�»« nB� °A o�¯ SdU ³� Bµ��wA »«BªU ©µ ° � B½oUBQ

½A nj An ¤Bw ²jq¯BQ ¥�Ake ° ²k¼wn »¯BLµn ¨B�« ³M k½BM

,2008 ,tB¼§A) k®{BM ³T{Aj n±�e |Bi »£k¯p �Lw

Ç½A ¼z¼ÇQ � B½oUBQ ±w²j±®{³¯±ª¯ ºAoM /(164 |¤BÇw pA ° kÇ«Cnj S¼¯BLÇµn �¦w ³M 1954 ¤Bw nj Bv¼¦�

/SiAjoQ RjBL� ³M ° k{ � Bw nB� �½ nj 1962BU1956

¬°kÇM kÇ{ Ç� Bw ºo½j nj An ¬C pA k�M ¤Bw ²j ¼®`ªµ

©µ »QBQ ¨B�« ³M ¬k¼wn pA k�M º° /j±{ ZnBi ¬C pA ³�®½A

/(249 | ,¬BªÇµ) jo�»Ç« ºoPw o½j nj An ³T�µ p°n ³w

·¦ÇeoÇ« ³ÇM q¼Ç¯ ( °jt°nj±ÃU) »¦�� B½oUBQ ¼®`ªµnj ¨ÀÇwA oÇ�z§ n±�e ¨B¢®µ /SwA ³T�B½ Swj »¯BLµn

j±Ç]° ¼«poÇw Ç½A nj KµAn nAqÇµ jBT�Çµ j°kÇe ,o~«

° pAoÇ� BÇM ©Ç�n Ç½A /(450 | ,1996 ,joÇ�§C) kÇ¯A³T{Aj

²joÇ� Ak¼ÇQ yµBÇ� o�¯ 1500 ³M ²p°o«A ,¬A°Ao� ºBµK¼z¯

ºBv¼¦�nj»¯BLµn¡®µo�n±�eºBµ³¯Bz¯½oU©´«pA»�½/SwA

ºoÄB�Ç{ ° »¦ª� ¶o¼w oM ¬C ºnAm£o¼YFU ¬A±U»« An »�L�

½A ¶pAk¯A ³M »½Bv¼¦� _¼µ ³�ºA³¯±£ ³M ,Sv¯Aj Bv¼¦� ½A

½A »Lµm« ©½±�U tBwAoM /jnAk¯ ¨BªTµA ²p°n o«A ³M Bv¼¦�

SwA ²k{ �½o�U |Bi ²p°n ¤Bw p°n 210 ºAoM ,Bv¼¦�

/jo� ©¼µA±i ²nB{A B´¯C ½oU©´« pA »ioM ³M ³«AjA nj ³�

©½o«Ro�e©½o�UBM»Lµm«©½±�Uk±¼Q³M ©½o« Ro�e jn±« nj An S�¼�e nB´a ©�Swj Bv¼¦�

»¢z¼ªÇµ RnB�M ,Aki ºnjB« :pA k®UnBL� ³� joM»« nB�

,¤k�¼¯) ³¯B«±~�« Z°o� ° ³¼§°A ²B®£ pA S¼«±~�« ,©½o«

»UB¼�±~i ¬B¼« nj »�L� ¬B¼d¼v« /(12Ç9 | ,1389

©½o« Ro�e ºAoM B´¯C pA »ioM B½ ° ¬B¼d¼v« ¨±ª� ³�

Ç½A /k®®�»« ³Tv]oM An °A ¬j±M <Aki njB«> ,k®Tvµ ¥½B�

ºBv¼¦� ° »�L�ºBv¼¦� � AoT{A �B�¯ pA ¬A±U»« An »£s½°

Bµ²°o£ o½Bw ³� SwA »§Be nj ½A /Sv¯Aj ¨n �¼§±UB�

,1381 ,¬Ao¢½j ° ºkªd«) k®¯Aj»« q¼«C�Ao�A An o�¯ ½A

³M ²o� BM ©½o« ³M »�L� ºBv¼¦� RjAnA ° SLd« /(405 |

RjBL� ,©½o� ¬Co� ºo~« ¬Aov�« pA »�½ ³� SwA ºke

SwA ²jAj SLv¯ »�L� ºBv¼¦� ³M An ©½o« Ro�e ¬jo�

Ç½A ,¤BÇe ½A BM /(263 | ,7 Z ,�1367 ,B�nk¼{n)

©½o« Tv¯Aj Aki njB«�o� °Sv¼¯ »��®« ° �¼�j B�jA

AkÇi pA y¼ÇQ3©½oÇ« ³� Sv¼¯ B®�« ½A ¨q¦Tv« Anm�/k{BM °A ¬±½k« »v¼� S¼µ±§A ³� ºn±� ³M ,³T{Aj j±]°

³¦ª] pA »¯Bv� S�§Bh« jn±« ©½o« ¬j±M Aki njB« ¶p±«C

ºjÀ¼« ©\®Q ¬o� ¥½A°A nj º° /SwA ³T�o£ nAo� ,n±�vß¶k®½Ap B´®U °A ³�¦M ,Sv¼¯ Aki njB« ,3©½o« :jo� ¨À�AnjB« An3©½o« u� oµ ° SwA ¬Bv¯A Rn±� ³M »v¼�

ºAoÇM t±£±§ ³� k®� B�jA B½ ° k¯AkM t±£±§ njB« B½ Aki

,SwA ²kÇ{ ¥½kLU S{±£ ³M ° ³T�B½ ©v\U ¨jo« ³M ³ÄAnA

,¥MB�« nj /(147 | ,1368 ,»¯B¼T{C) j±M kµA±i ¬±�¦«

Aki njB« RBLYA nj An ¨k� ¼§°A ³� SwA »¯Bv� pA¥½o¼wuv�A nj ,S{mÇ£ ³`Ç¯C oMB®ÇM ° S{AjoÇM ©½oÇ« ¬j±ÇM

³��±Ç« �½ nj¥½o¼w/k®� ³L¦� j±i ¬BL¼�n oM Sv¯A±U³Ç´§A ºAoM ¬B�oz« ³� An ºo¼MB�U pA ºnB¼vM 431 ¤Bw nj

²oÇ� BÇM ©½oÇ« oÇM ,k¯joM»« nB� ³M ,B¯B½j Ç uª¼UnC , nqM

/(357 | ,1389 ,»¯BL�BM ° ²jAp¤±wn) jo� �À�A

Ro�Çe ²AoªÇµ ³ÇM o~Ç« nj ©½o« Ro�e n±�e

©½o�U ½A ºAoM »h½nBU Fz®« ½oU©´« ¬A±U»« An »v¼�

An ¬C BµnBÇM »�LÇ� ºBv¼¦Ç� ¬AoÇw ³Ç�ºA³¯±£ ³M ,Sv¯Aj

An ¼«pow ½A ° ³Tv¯Aj Bv¼¦� ½A jo� ³M o~d®« nBhT�A

(nB\¯ �w±½ ,Anm� ©½o« ,»v¼�)tk�« ²jA±¯Bi ²B¢µB®Q

,(23Ç13 :2) »TÇ« ¥¼\Ç¯A ¥�Ç¯ oÇM B®ÇM /kÇ¯A²joÇ� »�o�«

tj°o¼ÇµS¼Ç¯ ° k~Ç� pA »Ç´§A ¨BÇ´§A ³M ©½o« Ro�ek§±ÇU �oÇ{ nj jAp±Ç¯ ¥T� ºAoM ¼�v¦� »¯B¯±½ n±UAoP«A


�B¯o�Çi yT«±Ç�e ºAoÇM An °A ¬Bª\®« ³� »¦¼ÄAowA»®M

³ÇM »v¼� k§±U K{ nj ° k{ oLiBM k¯j±M ²jo� �¼�±U

BU S«B�A ½A /k½jo£ o~« ¼«pow »µAn jAp±¯ ½A ²Aoªµ

,¬C pA k�ÇM ° S�BÇ½ ³Ç«AjAtj°o¼µ o« pA �À�A ¬B«pkÇ{ ²o�BÇ¯ »ÇµAn ©¼¦Ç{n°A ºBÇ] ³ÇM ©½oÇÇ« Ro�ÇÇe

joÇ� ³ÇM o~d®Ç« n±�e ½A /(64 | ,2003 ,»ª{Bµ)

BÇM �LUo« ©wAo« ° jB¼�A Bv¼¦� ½A nj BU SwA ²k{ W�BM

³ÇM ,k{BÇM nAjn±ÇioÇM »�BÇi ²B¢½BÇ] pA ©½o« Ro�e

³M z] 32 pAy¼M »d¼v« ¤Bw �½ ¤Ài nj ³� ºn±�

| ,1368 ,k®§±Ç«) j±{»Ç« nAq£oÇM Ro�e ¬C nBhT�A

o~« g¼{o�� ¬BTwA nj Bhw o´{ Bµz] ½A q�o« /(52

ºBv¼¦Ç� ° ²j±ÇM tk�ÇÇ« ²jA±¯BÇÇi ²B¢T«BÇÇ�A ³ÇÇ� SwA

pA ¤BL�TwA /SwA ²k{ ³TiBw ³��®« ¬C nj ©µ »�B~TiA

° SwA ²j±M o¼¢ªza nB¼vM ºjÀ¼« 15 ¬o� BU Bv¼¦� ½A

B\Ç¯C ³ÇM RnBÇ½p ºAoÇM ¬B´Ç] �B�Ç¯ oÇ¢½j pA ¬B¼d¼Çv«

²B¢«kÇ� ºB®�Ç« ³M (t±v½A Bh¼M) ³��®« ½A /k¯A²k«C»«

»¢®w ,ºnAm£¨B¯ ½A S¦� ° j±{»« ²k¯A±i ©µ �±v½

°j nj »v¼�Ro�e ºBQ ºB] k¯k�T�« ¬B½o~« ³�SwA

/(116 | ,2008 ,tB¼§A) SwA ³TvMy�¯ ¬C oM »¢§Bw

ºAoÇM ºj±MjBÇ½ »�LÇ� ²BÇ« oÇµ ©�½ ° Sv¼M ,»¦�n±�³M

pA »�½ /j±{»« ¨B\¯A »�L� ºBµBv¼¦� nj ©½o« Ro�e

©½±�ÇU nj ©½o« Ro�e BM �LUo« ºBµSLwB®« ½oU©´«

nj ©½oÇ« Ro�Çe RB¼¦\ÇU p°o§BÇw ,¬B¼�LÇÇ� »LµmÇÇ«

»�BÇi ©wAo« B´¯C pA »ioM ºAoM ³� SwA o~« ¼«pow

pA RB¼¦\U ½A ½oU©´« /j±{»« ¨B\¯A ³¯B¼§Bw Rn±� ³M

·��®Ç« nj ©½oÇ« Ro�Çe »¦\ÇU »�LÇ� ºBv¼¦� ²B£k½j

¤BÇw ¥Ç½n°C nj »¦\U ½A /SwA ²oµB� »eA±¯ pA ¬±T½p

pA ºnB¼vM ° S�B½ ³«AjA K{ k®a nj ° jBT�A �B�UA 1684

½A ³M �±Mo« »µB�{ ºBµ¬BTwAj /k¯A²j±M ¬C kµB{ ¨jo«

o~« p°o«A ¬B¼�L� ³M ¥v¯ ³M ¥v¯ ¥«B� RB¼Äq] BM »¦\U

»�LÇ� ºBv¼¦Ç� /(160Ç157 | ,¬BªÇÇµ) SwA ²k¼ÇÇwn

k�T�Ç« ° SwA ©½o« Ro�e S�B�{ ³M k�T�« ¼®`ªµ

³�ÄÀÇ« S�B�Ç{ pA y¼ÇM ° y¼ÇQ ,S�B�{ ½A ³� SwA

¬B¼d¼Çv« ,»ª½o�U ¼®a j±]° BM ³� SwA »®T�£ /SwA

�ÀÇioÇM ° »v�°kÇUnA ºBµBv¼¦Ç� o¢½j ¬±`ªµ o~«

� BÇQ ¼Tvh¯ ²B®£ pA An ©½o« Ro�e ,�¼§±UB� ºBv¼¦�

/(143 | ,¬Bªµ) k®¯Aj»ª¯

nºBv¼¦�BMRB�ÀTiAyµB�njºk]BªTµARB¼´§A ³M �±Mo« RB�ÀTiA :k¯k�T�« ¬Bin±« pA ºnB¼vM

y¼M jnA±« K§B� nj ,jn°C k½kQ An ¼Tvh¯ ºBµAn±{ ³�

° »~h{ RB�ÀTiA ¶k¼½Ap ,k{BM ²k¼�� ³M �±Mo« ³�¯C pA

bÀ�A ºAoM ¬B¼d¼v« pA ºnB¼vM ,¤Be oµ ³M /j±M »wB¼w

kÇ¯A²j±M jk�nj ° k¯A²k¼{±� Bµ»½Ak] ° RB�ÀTiA ½A

nAo�oÇM ²nBÇM°j »¯B´] Äk�A �½ BM S¼d¼v« Rke° ³�

³T{mÇ£ ¬°oÇ� pA /(113°104 | ,1377 ,¥z¼Ç«) j±{

ºBv¼¦Ç� RB�ÀTÇiA ¬kÇ{ ©Ç� ºAoÇM »�¦Th« ºBµxÀU

¨n �¼§±UBÇ� ºBv¼¦� |±~hM ° BµBv¼¦� o¢½j BM »�L�

³¼{Be nj jnA±« ½A ½oU©´« pA »�½ nj /SwA ²k{ ¨B\¯A

pA ³Ç� (u¯An±¦Ç� Ç AnAo� Ç ¤BM) »¯B´] ºAn±{ ¼ªµk�µ

½A nj »«B�B¯ ºBµxÀU ,k{ ¨B\¯A 1458 BU 1431 ¤Bw

1442 ³½n±� ¨nBá nj ³�ºA³¯±£³M ,S�o£ Rn±� ³®¼«p

©µjnBá ºB®e±½ � B½oUBQ ²k®½Bª¯ º±w pA ºA³«B¯©µB�U

NBÇQ,p°n Ç½A nj /kz¯ »¦ª� ²B£_¼µ ³TL§A ³� k{ B�«Au¯An±¦Ç� o´Ç{ tk�Ç« ©½oÇ« ºBv¼¦� nj nBa¼]±½,tAq½oÇ� ) joÇ� ¨ÀÇ�A An ¨°n ºBv¼¦Ç� BÇM Bµ»�L� jBdUA

S¼ªwn ³M ,²k{©µB�U jnA±« ³¦ª] pA /(106 | ,2000

³Ç� j±ÇM ¬B¼�LÇ� º±w pA o~« �¼§±UB� ºBv¼¦� TiB®{

�½ ¼®`ªÇµ /S�oÇ¢¯ nAo� »�L� ºBv¼¦� xo½mQ jn±«

S�° � B½oUBQ º±w pA ºA³«B¯ 1560 ¤Bw nj ° k�M ¬o�


³Ç¯A°n Jo� ºBv¼¦� BM jBdUA ³M ¥½BªU oM »®L« ³½nk®�wA

ºAoM ³½nk®�wA � B½oUBQ ,³«B¯ ½A JA±] nj /k{ ¬B�¼UA°

y¼Q ³TL§A ³� k{ R±�j S¯oU »¯B´] ºAn±{ nj n±�e

Gjk\Ç« BµºnB¢¯³«BÇ¯ Ç½A /j±ª¯ R±� ,¬C nj n±�e pA

ºn±¢½o£NBQ¬B«p nj ° 1584 ³½n±� nj ° jo� Ak¼Q ³«AjA»£k®½Bª¯ nj Bv¼¦� °j ¬B£k®½Bª¯ ¼M »UB�À« nj©µjq¼wºB�«A oM nAo� ° S�o£ Rn±� »UBXeBL« ²oµB� nj ³v¯Ao�

° kÇz¯ B�«A ²B£_¼µ ³¼¯B¼M ½A /k{ ³T{Am£ ³«B®��A±U �½

/Sz£oÇM �MBÇw ��° ³M �B�°A ³T�µ �½ S{m£ BM B´®U

¤Bw nj ° S{Aj ³«AjA Bv¼¦� °j oµ º±w pA BµxÀU ½A

,¬C �LÇ� ° k½jo£ B�«A Bv¼¦� °j ¼M ºA³«B¯jBdUA 1597

° kÇ{ ³TiB®Ç{ S¼ªÇwn ³ÇM ¨n º±Çw pA »�LÇ� ºBv¼¦�

jB\Ç½A ¬B�¼UA° nj »£k®½Bª¯ �½ »�L� ºBv¼¦� ¼®`ªµ

¬k«C nB� º°n BM ° jo�¯ Ak¼Q ³«AjA ¬Ak®a jBdUA ½A /j±ª¯

¤BÇw nj (©\®ÇQ u�oÇ«) »�LÇ� ºBv¼¦� k½k] � B½oUBQ

,tB¼§A) jo� ¨À�A j°jo« An ²k«C¥ª�³M ��A±U º° 1603

n±Ç� ³ÇM BµxÀÇU Ç½A ,o¼iA ¬o� nj /(269 | ,2008

¼ªÇµ nj /kÇ{ ¤BLÇ¯j »�LÇ� ºBv¼¦� º±w pA ºA²k®½Aq�

,©z{u§o¼��B½oUBQºoLµn ¬B«p nj Bv¼¦� ½A ,³®¼«pºAn±Ç{ /jBTwoÇ� ¬B�¼ÇUA° ¨°j ºAn±Ç{ ³ÇM An »Ç¯Ao�BÇÇ¯

° »¯B´Ç] ºBÇµAn±Ç{ jn±Ç« nj k®Çw °j ¨°j »¯B�¼ÇÇUA°

�B½oUBÇQ/j±ªÇ¯ ozT®« »�o{ ºBµBv¼¦� ¶nBMnj ¼®`ªµ²j±®{�B½oUBQ°S�n B¼¯j pA 1971 ¤Bw nj©z{u§o¼�½A ° Svz¯ o~« �BL�A S«B�p k®v« oM °A ºB] ³M ±w³ÇM ¨n nj 1973 ¤BÇw »« ²B« nj °A /j±ª¯ �½ovU An k¯°n

¼M »�oTz« ³¼¯B¼M ½A ¶oªY ³� S�n©z{¥QNBQnAk½j°j ½A �MA°n j±L´M nj »ª´« �ª� o«A ½A /j±M Bv¼¦� °j

j±M nBM ¼§°A ½A /(352 | ,1991 ,©¼Tw) S{Aj Bv¼¦�

BM »½Bv¼¦� ¨B�« °j ½A ¬°kv§B� »¯B´] ºAn±{ pA k�M ³�

»ª¦� ºBµyµ°sQ ,nAk½j ½A oYA nj /k¯j±ª¯»« nAk½j ©µ

¼ÇM ³�ºn±�³ÇM ,S�oÇ£ RkÇÇ{ o~ÇÇ« nj |±~hÇÇM

¨B\¯A ²oµB� nj ©´«tÀ]A nB´a 1978°1974 ºBµ¤Bw

»�L� ° �¼§±UB� ºBv¼¦� ¼M »¯B´] ºBµ¥�U°oQ BU k{

ºBv¼¦Ç� 1988 ¤BÇw ³½n±Ç� nj ¨B\¯Aow /k½Bª¯ ©¼�®U An

Ro�Çe S�¼LÇ� ¶nBÇMnj o~« u�°kUnA ° ¨n �¼§±UB�

³¼¯B¼ÇM ½A T« nj /k®T�B½ Swj »�oTz« ¬BªT�£ ³M c¼v«

B« ¶k®µjRB\¯ ° Aki ,Jn ³� ©½nAj ¬Bª½A B« :SwA ²k«C

³L®] °j oµ nj c¼v« /SwA kv\T« ³ª¦� °A /SwA c¼v«

°A »¯Bv¯A ·L®] BM °A »´§A ·L®] /SwA ¥«B� »¯Bv¯A ° »´§A

,±Çw ¬C pA ° SwA kdTÇ« »z½±zU ° �ÀTiA _¼µ ¬°kM

AkÇ] °A »¯BÇv¯A ·L®Ç] pA ©µ ºA³�d§ »Te °A »´§A ·L®]

° n±�v¯ ©¼§B�U ³¼¯B¼M½A nj ²°o£ °j oµ ¼®`ªµ /Sv¼¯

³M /(270 | ,2008 ,tB¼§A) k¯jo� ¨À�A j°jo« An Bh¼U°A

pA »�¦ThÇ« ºBµxÀÇU k�ÇM ³M ¬B«p ½A pA ,kwn»« o�¯

pA An Bv¼¦Ç� Ç½A BÇU S�oÇ£ Rn±� »�L� ºBv¼¦� º±w

³ÇM ²An Ç½A nj ° k®Ç� ³ÄoLÇU y½±i »Tv½q¼�±¯±« ³®¼z¼Q

/k½jo£ ²nB{A ¬AkM oUy¼Q ³� k{ ¤¿kTwA q¼¯ ºkµA±{

°»MoÇ�¡®µoÇ�ºBÇ]³M»�L�·®¼z¼QoMk¼�FU»«ÀwA

¡®µo� ºB] ½j ½A ¬B«p n°o« ³M ,¨ÀwA ¬k{ o¼£ Ao� BM

»�LÇ� ºBv¼¦� ³�»§Benj ,S�o£ An »�L� »¯BTwBM ¬BMp °

½A BM »Mo� oM ²°À� An j±i ºBµ©wAo« pA ºnB¼vM p±®µ

SwA ¬C »�L� ºBv¼¦� ¶nBMnj ©´« ·T�¯ /k®�»« Ao]A ¬BMp

¬BÇMp oÇM ²°ÀÇ� ,Bµ©ÇwAoÇ« ºnAq£oM nj Bv¼¦� ½A nj ³�

©½±�ÇU Ç½A /j±{»Ç« ²joM ²o´M q¼¯ »�L� ©½±�U pA ,»�L�

nBª{³ÇM »ªwn ° »T«±�e ©½±�U o~« nj p°o«A ³ao£ A

�L� An j±i ºBµ©wAo« ° jB¼�A »�L� ºBv¼¦� B«A ,j°n»ª¯

³Çw ³ÇM ¤BÇw ,»¯BTwBÇM ©½±�U ½A �L� /k®�»« nAq£oM ¬C

©¼v�ÇU ²BÇ« ²jpA°j ° (jB~Çe ° S�Anp ,¬B�¼Ç�) ¥~Ç�


,³M±Ç� ,�´¼Ç� ,n±UBÇµ ,³MBM ,R±U :pA k®UnBL� ³� j±{»«

° ºoÇv« ,K¼ÇMA ,³¯°±ÇM ,u®zM ,²j±«oM ,RB´«oM ,o¼z«A

¥½kLU ³v¼L� ¤Bw nj ³� SwA p°n [®Q B´®U oiC ²B« /¾»v¯

¥~� p°n ¼§°A ³� ¤Bw p°n ¼§°A /j±{»« p°n y{ ³M

»«Ao£ <p°o¼¯> ¬A±®� ³M o~« nj ,SwA R±U ²B« ° ¬B�¼�

³ÇM ³]±ÇU BÇM /(254°253 | ,¬BªÇµ) j±{»Ç« ³TÇÇ{Aj

¥�Ç{ »h½nBÇU j±ÇÇ]° ° ¥¼ÇÇ¯ ¥eBÇÇw ºq¼i¥�BÇÇe

½A ºBµSLwB®« BM ©½±�U ½A ,o~« n±z� nj ºpn°Bz�

k¼Ç� ¬±`ªÇµ ºjB¼�A ° jnAj »�Bi »¢Th¼«C q¼¯ ³�oe

°SwA ²k{ ºq½n³«B¯oM ¬C nj nB´M k¼� ,JC ¬B�¼� ° ¥¼¯

²kÇ¯A±Çi »�BÇi ºBµBÇ�j S{AjoÇM ° Sz� ¨B¢®Çµ nj

,tBÇwA Ç½A oÇM /(125 | ,2000 ,tAq½oÇ� ) j±{»Ç«

o~« ©¼�� VAo¼« ��Be ° ¬BL´¢¯ An j±i »�L� ºBv¼¦�

/joM»Ç« ²o´M ¬C pA �ª« ke nj ° k¯Aj»« ¨ÀwA pA ¥L�

©¼�� ¡®µo� ° ¬kªU �½ ºAnAj o~« ¼«pow ³� B\¯CpA

_¼µ »�L� ° ºo~«¡®µo� pA Bv¼¦� ½A ºo½mQo¼YFU ,²j±M

»�LÇ� �nB�ª§A¸oÄAj 1991 ¤Bw nj /Sv¼¯ nB�T¯A pA n°j

j°kÇÇe BÇÇM k¦ÇÇ] Szµ nj (CopticEncyclopedia)³Ç� k{ NBa �n±½±¼¯ nj o�¯ 215 �w±U ¥ik« 2800

An ¬C g½nBÇU ° ¡®µoÇ� ,»�L� ºBv¼¦� pA »�«B] y{±Q

/k®�»« ©µAo�

ºjBL�ºBµ¼½C°©wAo«nj »T¼¯Be°n ¨B�¯RÀ¼�zU ° »®½j oÄB�{ ,³¼§°A ¬°o� nj

ºBµBv¼¦� ³M SLv¯ ° ²j±M ²jBw nB¼vM ³½nk®�wA ºBv¼¦�

©ÇwAoÇ« /kÇ{ »µj¬B«pBw o½j nB¼vM ,³¼�B�¯A ° ©¼¦{n°A

¨°j ¬oÇ� ¤°A ·ª¼¯ BU ³½nk®�wA ºBv¼¦� nj »¯BMn ºBz�

©ÇwAoÇ« ¨B\¯A ª� ° (Agape) ³QB£ C ©wAo« BM ºjÀ¼«¼Ç½C /S�o£»Ç« ¬B½BÇQ JAo{ ° ¬B¯ �o� BM »®½j ²jBw

AoÇ]A S¼d¼Çv« ³ÇM ¬B�ozTÇ« ºAoÇM B´®ÇU q¼¯ k¼ª�U ¥v�

,o¢¼ÇM) j±LÇ¯ ¤°AkTÇ« ¬B�j±Ç� ºAoÇM ¬C ºAoÇ]A ° k{»«

oÇ¢½j k®¯BªÇµ »�LÇ� ºBv¼¦Ç� ²p°oÇ«A /(65 | ,1968

Bv¼¦� ³¯B£S�µ ºBµ¼½C u�°kUnA ° �¼§±UB� ºBµBv¼¦�

,ZA°jpA ,»¯BÇMn ºBÇz� ,�AoTÇ�A ,¼µkÇU ,k¼ª�ÇU »®�Ç½

nj /kwB®{»«S¼ªwn ³M An »½B´¯ ¼µkU ,tk�« RB]nj

³ÇM ¼½C S�µ ½A ,»¯B¯±½ ¡®µo� pA oYFT« »�L� ºBv¼¦�

²kÇ¯A±i (TheSevenMysteria) <³¯B£S�µ nAowA> ¨B¯pA oYFTÇ« JoÇ� ºBv¼¦Ç� ºB�Ç� nj ³�»§BÇenj ,j±{»Ç«

/j±{»« �À�A ³¯B£S�µ RBwk�« Bµ¼½C ½A ³M ¬B¼«°n

¨Ak� oµ ³� ³¯B£S�µ nAowA ½A :SwA k�T�« »�L�ºBv¼¦�

nj JC k®¯BÇ«) kÇ¯nAj »¯°o¼ÇM ºBªÇ¯ ° ºjBÇ« j±]° �½

¬jB´¯ ° »¯BMn ºBz� nj JAo{ ,¼µkU nj �°n ,k¼ª�U

�¼� �½ ºBµ³¯Bz¯ ,S�¼�e nj ,(³M±U nj ow ³M K¼¦�

An ³¯B£S�µ nAowA ,hw o¢½j ³M /k®Tvµ Ak¼QB¯ ° »¯°nj

° RB«ÀÇ� �½oÇ� pA »®T�Ç£ BÇ¯ ° »Äo«B¯ �½B�e ³M ²nB{A

¼ÇM �BLÇUnA Ç½A ,»�LÇ� ºBv¼¦� o�¯ pA /k®¯Aj»« BµjBª¯

¼z¯B] ¬A±®� ³M y¼z� �½o� pA ³¯ ¤Bª�A �BM ° oµB�

S§Bij o¢¯Bz¯ ³�tk�§Ab°n ¤°q¯ �½o� pA ³�¦M ,»v¼�

| ,2008 ,tBÇ¼§A) j±{»Ç« ¥�Be SwA »´§A ©¼�Tv«

©wAo« Bv¼¦� ½A nj ³� ©½±{»« o�mT« ²s½° n±� ³M /(61

ºAoM ¼½C ½A /j±{»« ¨B\¯A »§Bwjoi nj Á±ª�« k¼ª�U

p°n ¼«jBTÇzµ nj ¬AoTÇij ºAoÇM ° ©¦´a p°n nj ¬AovQ

ZA°jpA ¼Ç½C ¼®`ªÇµ /j±{»Ç« ¨B\Ç¯A ¬B{k§±U pA uQ

° ºjq«BÇ¯ ©ÇwAoÇ« :j±{»Ç« ¨B\Ç¯A ³¦eo« °j nj ²p°o«A

t°oÇ� ¤q®Ç« nj ³� ºjq«B¯ ©wAo« »� /»w°o� ©wAo«

³�¦Çe ° k¯±{»Ç« �oLTÇ« oµ±Ç{ ° ¬p ,j±{»Ç« ¨B\Ç¯A

»w°o� ©wAo« ºk®a pAuQ ° jjo£»« ¤kM ° jn ºjq«B¯

oµ±Ç{ ³¯BÇi ³ÇM »ªÇwn Rn±� ³M ¬p ° j±{»« ¨B\¯A

/(112 | ,2007 ,ºnBQ) j°n»«

²p°n :S�Ç£ k½BÇM »�LÇ� ºBv¼¦Ç� RAjBLÇ� jn±Ç« nj


o~Ç« ¬B¼d¼v« ¼M nj RAjBL� ½oU}iB{ ° ½oU©´«

³M SLv¯ u�°kUnA ºBv¼¦� »«±ª� n±� ³M ³ao£ A /SwA

° jnAj ºoTz¼ÇM ¨BªTÇµA ²p°n ³M SLv¯ �¼§±UB� ºBv¼¦�

¬B¼« nj B«A ,SwA ²jAj|B~TiA ¬C ³M An ºoTz¼M ºBµp°n

ºoTz¼ÇM Ro´Ç{ ºnAj²p°n ³ÇM Bµ»�L� ©µ Bµu�°kUnA

VAo¼Ç« ²p°n ³ÇM ¨BªTµA Rk{ ½A kwn»« o�¯ ³M ,k¯nAj

¥¼\¯A T« oM B®M /SwA o~« nj S¼¯BLµn »h½nBU n±�e

° ¬AnBª¼M ºB�{ ºAoM An T�o£ ²p°n »v¼� Ro�e ,»T«

¬±½nA±e ³M °A /Sv¯Aj»« oYÆ« ¬kM pA � BQB¯ b°n Z°oi

Ç½A ³M k¼T{Aj»« »§joi ³¯Aj ¶pAk¯A ³M ¬Bª½A o£ A :j±«o�

_¼µ ° k{»« ¥�T®« ³TL§A ,±{ ¥�T®« B\®½A pA k¼T�£»« ²±�

° B�j ³M q] u®] ½A �¼§ ,j±M»ª¯ ¤Bd« Bª{ oM ºo«A

j±{»Ç« ³T�Ç£ /(21Ç20 :17 »TÇ«) j°n»ªÇ¯ ¬°o¼M ²p°n

T�oÇ£ ²p°n p°n ³Çw ·\¼TÇ¯ An y½±Çi ¥¼\Ç¯A B®e±ÇÇ½

ºAoÇM y¯AjoÇ£ B{ ° ¬B��wA nAo�A oMAoM nj °A /Sv¯Aj»«

²p°n Ç« BÇM p°n ³Çw BÇU p°oÇ«A pA :S�Ç£ ¥¼\¯A T{±¯

³M j±{»« »e° B« pA �½oµ ³M ³� »½Bµq¼a ²B£¬C ,k½o¼¢M

³ÇM /(143 | ,1384 ,Swn°° ¬A°) ©¼½±ÇÇ¢M ¬AoÇÇ¢½j

An ²p°n »d¼Çv« ¬BLÇµAn ¨±ªÇ� ,©Çµ ¬±½nA±e pA º°o¼Q

pA »Ç�½ ¬A±®Ç� ³ÇM o~« ¼«pow /k¯jAj nAo� ³]±U jn±«

ºAoÇM /j±LÇ¯ B®XTÇv« ²k�BÇ� ½A pA ©µ S¼¯BLµn ºBµK��

ºo¼Ç£ ³{±Ç£ ¬B«B¢z¼Q pA ³� (356Ç251) »±TC,³¯±ª¯° ²jAp¤±wn) S�o£»« ²p°n K¦�A j±M o~« nj ºjAo�¯A

oÇM »�LÇ� ºBv¼¦� nj Bµ²p°n /(578 | ,1389 ,»¯BL�BM

¬BµB®£ pA ¬Bv¯A ,Svh¯ ·¦µ° nj /SwA nA±TwA ³L®U ° ³¼L®U

©Çµ »¯Bv¯A |Bi ºBµRjB� �oU /k®�»« ³M±U »§BªTeA

oÇM Bv¼¦� ½A ¨°j ·¦µ° nj /jo¼£»« ºB] Sªv� ½A nj

½oU©´« An »®�BM »¯B«jB{ ° ²jAj S¼ªµA ©µ »®�BM ²p°n

p°n 55 nj An nqM ²p°n »�L� ºBv¼¦� /k¯Aj»« ²p°n oYA

nj /k{BM»« q¼¯ S®§ ¨B½A ²p°n ²k¯nAjoMnj ³� k®�»« Ao]A

k¼Ç� FU ²p°n Ç½A ¨B½A nj »µB« ¬jn±h¯ oM »�L� ºBv¼¦�

Ç½A ¨B½A pA ³T�µ oµ nj ¼®`ªµ /jo¼£»« Rn±� ºjB½p

»~hz« �±�±« ¤±e nAj²p°n ºBµSÄAo� ° nB� lA ,²p°n

RjBL� pA nAj²p°n k½BM Svh¯ ³T�µ nj ,³¯±ª¯ ºAoM /SwA

¤±~dÇ« »§B�T« �±¦w ½A ° kwoM ³Ø¦§A RjBL� ³M ¤Bª§A

nj ©´Ç« ¶p°n ¼ÇÇ«°j /j±{»ÇÇ« »�o�ÇÇ« nAj²p°n ¶p°n

° ³e±¯ n°CjB½ ³� SwA oL«B¼Qu¯±½ ¶p°n ,»�L� ºBv¼¦�

25) »�L� SLwB®« nj ³§Bw oµ ³� SwAki oL«B¼Q ¬C ³§B¯

nAj²p°n }hÇ{ ,p°n Ç½A nj /j±{»Ç« ¨B\Ç¯A (R±ÇÇU

kÇ¯°AkÇi pA ³Ç� kÇ¯A±i»Ç« Anu½k�u§o¼�pA »UB]B®«»µB« ©�{ ¬°nj pA u¯±½ ³M±U ³� n±�¬Bªµ kµA±i»«

¼«±Çw /j±Ç{ ²k¼zhÇM q¼¯ nAj²p°n ¬BµB®£ ,k{ ³T�o½mQ

SwA <¾AnmÇ�§A¸k¼w ¨±�> ³M �°o�« Bµ»�L� ©´« ²p°n

/j±{»Ç« ¨B\Ç¯A3©½oÇ« Ro�Çe j±MjB½ ³M ³¯¿Bw ³�³ÇM RkÇ{ ³M k®Tvµ ©½o« Ro�e ©wA ³M ³� »½BµBv¼¦�

nj ©µ o¢½j ºBµBv¼¦� ° k¯pn°»« ¨BªTµA p°n ½A ¤Bª�A

¨BªTÇµA »d¼Çv« ¬B¯p ¼®`ªµ /k®®�»«S�nBz« o«A ½A

³T�µ °j ¬C ¥�A ³� ²p°n ½A /k¯nAj ²p°n ½A ³M ºoTz¼M

j±Çi ²p°n jAk�ÇU oÇM j±i ²A±h§j ³M jAo�A »ioM ° SwA

»LµmÇ« ©½±�ÇU nj ¨BÇ½A ½oU³«B¯oMoÇQ pA ,k®ÇÇ½AqÇÇ�A»ÇÇ«

pA ºnB¼vM z] ° S{Ak£nqM ³�ºA³¯±£³M ,SwBµ»�L�

¼«nB´a /j±{»« ¨B\¯A ¨B½A ½A nj Bµ³v½k� ° Bµu½k�

p°n ¥´a pA ,<jÀ¼ª§A¨±�> ³M �°o�« Bµ»�L� ©´« ¶p°n

³Çw ° ¥´Ça Rk« ³M ° j±{»« �°o{ uªv½o� pA ¥L�

/(163Ç125 | ,2008 ,tB¼§A) k®�»« Ak¼Q ³«AjA p°n

»½Bv¼¦�nBTiBw°²oTv£g½nBÇU ¤±Ç� nj ³Ç� o~Ç« n±Çz� pA oUAo� »�L� ºBv¼¦�

��B®Ç« »ÇioÇM nj ,SwA ²j±ÇM AnAj An Bv¼¦� ½A S½q�o«

/SwA »Ç¯A°o¼ÇQ ºAnAj q¼Ç¯ ©¼¦ÇÇ{n°A k®¯BÇÇ« ³¯B¼«n°BÇÇi


Ç� BÇw »�L� ¬B¼d¼v« pA ºA²k� q¼¯ ¬Aj±w nj ¼®`ªµ

° BÇ¼§AoTÇwA nj ¬B¼d¼Çv« ½A pA »£nqM ºBµ²°o£ /k®Tvµ

»Q±¼UA ºBv¼¦� /k®Tvµ Bv¼¦� ºAnAj ° � Bw ²kdT«R¿B½A

pA B«A ,SwA »�L�ºBv¼¦� °o¼Q ³¯BwB®{c¼v«k½B�� o�¯ pA

ºBv¼¦� ° ¨À�A Bv¼¦� ½A pA An j±i ¤À�TwA 1959 ¤Bw

²jo� u¼wFU An »Q±¼UA ¬Ajo£j±i ° ¥�Tv«³L{ »� B½oUBQ

Ao]A j±i |Bi RAjB� ° ¬BMp BM An j±i ©wAo« ° SwA

/(566 | ,1997 ,tAo� ) k®�»«

¬A±®Ç� ³ÇM »�LÇ� ºBv¼¦Ç� »½Bª¯BÇ] ³ÇÇM ³]±ÇÇU BÇÇM

»¯BÇe°n KUAo«³¦v¦Çw ,u�°kUnA ºBv¼¦� ·�±ª\«o½p

o½p Bv¼¦� ½A ³�±ª\« ° SwA ºnB] ¬C nj q¼¯ Bv¼¦� ½A

| ,2007 ,Ç� ) j±{»Ç« ²nAjA ³½nk®�wA � B½oUBQ o�¯

½A ³M � B½oUBQ JBhT¯A ¶±¼{ ºjÀ¼« 1890 ¤Bw pA /(112

²B\®Q º¿BM KµAn ³w ,� B½oUBQ o« BM ³� SwA Rn±�

k¯±{»« jq«B¯ ,l±�¯KeB� ¨jo« ° ¬B¢Lh¯ �w±U ¤Bw

nj /jjo£»Ç« JBhTÇ¯A ,jq«BÇ¯ ³w ½A ¬B¼« pA � B½oUBQ ³�

oÇ¢½j BÇM ¨B¢ªÇµ ° Bµ�¼§±UBÇ� �ÀÇioM »�L� ºBv¼¦�

BÇM ,Sv¼¯ B�i pA ¨±~�« ° ¬±~« � B½oUBQ Bµu�°kUnA

nj ¨jo« pA ºnB¼vM ³� kµj»« ¬Bz¯ »�L� g½nBU ,¤Be ½A

³Ç� ºA³¯±Ç£ ³ÇM ,k¯j±M ¥½B� ©µ »UB«Ao� B´¯C ºAoM ³T{m£

° k¯jo�»« ³�]Ao« B´¯C ³M BµºnBª¼M °�Ao«A ºB�{ ºAoM

ºB¼ÇeA oM njB� »v¼� j±i k®¯Bªµ An ¬B¯C pA »ioM »Te

,¤°¿A ¾qÇ\§A ,2000 ,»«BÇ� »��~«) k®Tv¯Aj»« RA±«A

o�¯�o� »�L� ºBv¼¦� 1970 ¤Bw nB«C oM B®M /(412 |

j±M ��wA 30 ºAnAj ,SwA � Bw ²oµB� nj ³� � B½oUBQ pA

,¬Aj±w nj ��wA °j ,o~« nj ��wA 26 ,¬B¼« ½A pA ³�

j±ÇM � Bw »Q±¼UA nj ��wA �½ ° tk� nj ��wA �½

k� pA oUAo� ³M ²p°o«A nB«C ½A /(351 | ,1991 ,©¼TvM)

ZnBÇi »��ÇwA ¶o½Aj ¼®`ªµ /SwA ³T�B½ y½Aq�A ��wA

,B�½oÇ�C JoÇ� ,¬Aj±Çw ,tk�Çª§AS¼M nj ³¦ª] pA ,o~«

SwA ²kÇ{ nAo�oÇM ²kdTÇ« R¿BÇ½A ° ,¬BTv¦Ç¢¯A ,³v¯Ao�

pA ZnBi »�L� ºBv¼¦� ¼§°A /(249 | ,2008 ,tB¼§A)

jAk�U ²p°o«A ³� k{ bBTT�A AjB¯B� nj 1964 ¤Bw nj B�½o�C

ºBv¼¦� 260 /SwA ²k¼wn jk� ¥´a ³M n±z� ½A nj B´¯C

¼®`ªÇµ /jnAj nAoÇ� B�½oÇ«C ²kdTÇ« R¿B½A nj q¼¯ »�L�

nj 2006 ¤BÇw nj ¼ÇU¿ ºB�½oÇ«C »�L� ºBv¼¦� ¼§°A

BÇM u�°kÇUnA ºBv¼¦Ç� ³ao£ A /k{ bBTT�A ¥½poM ShT½BQ

Ç�§° ,SwA �§BhÇ« »½Bv¼¦Ç� RB«B�« ³M ¬B¯p JB~T¯A

»�Bi ¨BªTµA (¨±w ²j±®{) »�L� ºBv¼¦� »¦L� � B½oUBQ

º° /S{Aj »½Bv¼¦Ç� RB«B�Ç« ³ÇM ¬BÇ¯p ºo¼£nBÇ� ³ÇM nj

nj ¬B¼�LÇ� |±~hÇ« ºBµBv¼¦� ,o~« pA oUAo� ¼®`ªµ

ºBµºo¼Ç£nj »ÇQ nj /j±ªÇ¯ VAkeA An ¬B´] �B�¯ »ioM

o~Ç« nj 1981 ¤Bw nj ³� »UB{BzT�A ° ºo~« �½A±�

� B½oUBQ S«B�p ,o~« S�° ©� BeRAjBwn±A,jo� p°oM,²j±®{�B½oUBQ,¥¼§j ¼ªµ ³M ° ²jo� jn An o~« �BL�A oMB«A /k®� Sª½q� »½Aod� ºBµo½j pA »�½ ³M BU k{ n±L\«

pA±] °A ³M ²nBM°j 1985 ¤Bw nj °�nBL«»®ve¬B«p nj/(352 | ,1991 ,©¼TÇvM) kÇ{ ²jAj ²oµBÇ� ³M Sz£pBM

¬A±®� ³M °jt°nj±ÃU° jo« 2012 ¤Bw nj ¨±w ²j±®{An °A ºBÇ] »�LÇ� ºBv¼¦Ç� � B½oUBÇQ ¼ªµk\Çµ ° kÇ�

,SwA ³½nk®�wA BM »�L� ºBv¼¦� S½q�o« ³ao£ A /S�o£

³½nk®�wA ºBv¼¦� � B½oUBQ ¬B�wA ¥d« 1074 ¤Bw pA B«A

/SwA ²oµB� o´{ nj

ºo¼£³\¼Ty§Ba °j »«ÀwAºB�� ° »«°nºB�� nj »�L�ºBv¼¦�

ºB�Ç� ,¨°n S«±Ç�e ¬An°j nj /S{AmÇ£ oÇw SzQ An

ShÇw S¼d¼Çv« k½B�Ç� �Bz®TÇwA ºAoÇM An ²An ³¯B�oz«

RjB´Ç{ ³ÇM ¬B¼d¼v« pA ºjB½p ²k� ²An ½A nj ° jo�»«

³ÇM »Uk¼�Ç� pA y§BÇa Ç½A ,»«ÀwA ºB�� nj /k¯k¼wn


Çµl <³½qÇ]> ¨BÇ¯ ³ÇM ºA³¦ÃÇv« ° kÇ{ ¥½kLÇU ºjB~T�A

nj /jo� ¤±�z« j±i ³M�¦Th« ºBµ¬An°j nj An ¬B¼d¼v«

°y½±i S½±µ »MB½pBM ¤BL¯j ³M »�L� ºBv¼¦� ,o¼iA ¬o�

y¼Q BU ,hw o¢½j ³M /SwB�½o�C ¤Bª{ nj y�¯ ºB�½A

oMAoM nj ¬C ��e Bv¼¦� ½A ¬Aow ·�k�j ½oU©´« ,½A pA

ºBv¼¦Ç� »¢Th¼Ç«C ³ÇM ³]±U BM ³�k�j ½A /j±M BµK¼wC

n±´Ç� BM ³ao£ A ° k½jo£ ��n ºke BU ,S¼¯BLµn BM »�L�

B«A ,k{ ³TwB�ºjB½p ke BU »�L�S¼dv« ²±�{ pA ¨ÀwA

»�L� ºBv¼¦� /k½jo¢¯ x±«Bi ²B£_¼µ ¬C �°o�©� �Aoa

BÇM RB�ÀTÇiA TwBÇ� BÇM ³� SwA ²k¼wn tBveA ½A ³M

³ÇanBPÇ�½ ºBv¼¦Ç� BÇM jBdÇUA ±UoQ nj ° ¬B�¼UA° ºBv¼¦�

kÇ¯A±U»Ç« u�°kÇUnA ºA²o½qÇ] ¨B�Ç¯ pA oT´ÇM ¬B�¼ÇÇUA°

o¢½j ¬B¼« nj ¨B¢z¼Q ¬A±®� ³M ,°n½ApA /k®� »®½o�Cy�¯

²joÇ� »Ç� An ²An ½A ²joTv£ Rn±� ³M �o{ ºBµBv¼¦�

pA oÇUAo� k®�»« »�w Rk{ ³M Bv¼¦� ½A ¼®`ªµ /SwA

,y½±i »T®w ºBµ³�±ª\«o½p o¢½j oM j±i �¦vU ,o~«

ºBv¼¦Ç� ²p°oÇ«A /k®� ��e An ²oT½nA ° »L¼§ ,»Q±¼UA k®¯B«

³]±ÇU jn±« ¬C »Tv½q¼�±¯±« ³®¼z¼QSv¼¯ ¥½BªT« »�L�

y¼M jnAj »�w ,¬C nj �¼�zU ª� ,°n½ApA /jo¼£ nAo�

/jnAmÇ¢M y½BªÇ¯ ³ÇM An j±i »¦ª� ·L®] ,ºo�¯ ³´]° pA

° BµÇz] k®¯B«) oÄB�{ oM Bv¼¦� ½A |Bi k¼�FU H��

o¢¯BÇz¯ ,(²p°n k®¯BÇ«) |BÇi ºBµRjBL� ° (Bµjo¢§Bw

nj �o�S½±®�« pA oUAo� »¦ª� ²o¼w ° ³«B¯oM�½ j±]°

¬B¼d¼v«S«°B�« ³®¼z¼Q oM k¼�FU ¼®`ªµ /SwBv¼¦� ½A

° ¬B¼Ç«°n k®¯B« K¼�n ºBµS«±�e ° Bµ¡®µo� oMAoM nj

ºBv¼¦Ç� [Ç¯n> ¬A±®Ç� BÇM Bv¼¦Ç� ½A KT� nj Hªwn ³`¯C

bo�Ç« <³¼�LÇ�§A ³v¼®Ç�§A jB´�Ç�A> ¬A±®Ç� BÇ½ ° <»�LÇÇ�

S´Ç] nj ²k{ºq½n³«B¯oÇM ° ��B�« ºk¼�FU ,j±{»«

ue ºB¼ÇeA n±�®ÇÇ« ³ÇÇM »h½nBÇÇU ºBµ³TÇÇ{Aj ��ÇÇe

;SwA �oÇ{ ºBµBv¼¦Ç� ¬B¼Ç« nj ºn°ow ° »L¦�ºoUoM

³¼®�®�Çv� ºBv¼¦Ç� BÇM ¥MB�ÇU Ç½A ³T{m£ nj ³�¬B®`ªµ

VjA±Çe �±Ç�° BÇM ° o¼ÇiA ¤BÇw k®Ça nj /S{Aj j±]°

ªÇ{j ½oU©´Ç« »�L� ºBv¼¦� ,o~« n±z� nj »wB¼w

·®¼«p Bµ� B��A ½A /k®�»« »�o�« ºo£»�Ao�A An j±i

nj ° »�LÇ� ºBv¼¦Ç� »½Bª¯¨±¦�Ç« ºAoÇM An ºjBÇ½p nB¼vM

/SwA ²joÇ� ©ÇµAoÇ� An o~« ²k®½C nj »µA±i©´w ,³\¼T¯

° ¨ÀwA ©§B� �M nj Bv¼¦� ½A S¼§B�� ° n±�e �{»M

° Bµn°BÇM ° k½B�� pA �À�A ,³¯B¼«n°Bi �½sUAoTwA ·��®«

° ºn°oÇ� ¬B½jA ¶p±e ¬B®¼Mq¼U ºAoM An ¬B¯C ºBµS¼§B��

/k½Bª¯»« o½mQB¯q½o£

�MB®«/////////////////////////////////////////,B]»ÇM,c¼Çv«½jnj»�¼�dU,1368,½k§A¤À]k¼w,»B¼T{C

/xnB¢¹Ã¼Ç §A,³¼MoÇ�§A³¼«±Ç�§A°�BLÇ�¿A ,2006,�w±Ç½,�w±½±ÇMA

/²ow¿A¹LT�«,JBT�¦§¹«B�§A¹½o~ª§A,¬AoÇU,¤±ÇÇwo§AK¼UBÇÇ�«,�1419,»¦ÇÇ�,»\B¼ÇÇ«ºkªÇÇeA

/W½kd§AnAj¹LT�«,o~«,¹¼BX§A/�,o~ª§Jo�§AcT�,1996,o¦TM/ ,jo�§A

/»§±Mk«°�oÇ�§A°KµAmªÇ¦§ºoLÇ�§A¹�±w±ª§A,2008,©¼¦Çw,tB¼§A�Çw°¿A�oÇz§Aq�oÇ«,R°o¼ÇM,(³¼�LÇ�§A³v¼®Ç�§A)¬B½j¿A

/»�B�X§A,»«ÀwA©§B�³M»B±½ ±¦�¤B�TA,1374,q°A»v¼§j,ºo¼§°A

/»µB¢zAjozq�o«,¬AoU, AnCkªeA·ª]oUu¦\Çª§A,²oµBÇ�,o~Ç«»Ç�¹½qÇ\§A,2009,j±ªd«kªeA,ª½A

/³�B�X¦§»¦�¿AS½nk®ªÇÇ{nÑ¿A,1991,�½j°¥¼z¼ÇÇÇÇ«¬Ao�ÇÇÇÇª§A,©¼TÇÇÇÇÇvM¹v¼®Ç�§AVAkeA©µA°¹¼�oz§A¹v¼®�§Ag½nBU;t±¼�B®�A

/¹¼v§±L§A¹LT�ª§ARAn±z®«,R°o¼M,³X§BX§A/�,¹¼Mo�§A·ªÇ]oÇU,p°oÇ«A¬BÇ]nj¬BÇ½jA,1378,unÀ�jnB ½n,x±M/»«ÀwA¡®µo�ozoT�j,¬AoU,°j ,»µA±£©¼eo§AkL�


,¬BªÇ]oTÇ«pA»µ°o£,¬kªUg½nBU,1371,qª¼]B¼¦½°,SAn°j/»«ÀwAJÀ�Axp±«CRAnBzTA,¬AoU

,©�,S¼d¼v«SiB®{,1389,»BL�BMjA±]°tBL�,²jAp¤±wn/1»®¼ªiB«A»zµ°sQ°»{p±«C·vwÆ«

o¼v�TÇMo¼Çz§A;©½o�§A¬Co�§Ao¼v�U,�1367,kªd«,B�nk¼{n/nB®ª§AnAj,o~«,nB®ª§A

oTh«°³Uo½jA°³BLµn°¬°o�®§AºjA°,1996,oª�,¬±w±�/»§±Mkª§A¹LT�«,o~«,¹¼BX§A/�,³�nB�L§Ag½nBU

uÄB®�§A©§B�§A»�¬B½j¿A¹�±w±«,2000,ºnB«¬B],tAq½o�,n±�kÇ«¤BªÇ]·ªÇ]oÇU,³¼�¼§±YB�§A°³¼v�l±Yn¿A¹¼�oz§A

/¤B±¼{BoTAuL½o�¹Ã¼Ç §A,o~Çª§A»Ç� Àw¿A°¹¼d¼vª§A,2006,¼ve,»�B��

/²ow¿A¹LT�«,JBT�¦§¹«B�§A¹½o~ª§A,tk�Ç«JBTÇ��nB�Çª§Ao½Aj,1381,¬Ao¢½j° AoM,ºkªd«

/nAkiow,¬AoUo~Ç«»Ç�³Ç«m§A¥ÇµAg½nBÇU,2000,³ª�BÇ�,»«BÇ�»��~ÇÇ«,²oµBÇ�,»ª�BÇ�§Ao~Ç�§A¹½B¯»§A»Mo�§AcT�«³¼«Àw¿A

/JBT�¦§³«B�§A³½o~ª§A³Ã¼ §A¤±�§BÇM�°o�ª§A�BL�¿Ag½nBU,1998,»¦�MkªeA,ºq½o�«,²oµB�,JB½jk¼\ª§AkL��¼�dU,ºq½o�ª§A³�À�¦§ºq½oM¿A

/ºk~T§A°�½p±T§A°oz®¦§³¦¼��§AnAjp°oÇM·ªÇ]oÇÇU,S¼d¼Çv«RB¼Ç§A,1392,oTÇÇv¼§C,VAoÇÇ£�«

/KµAm«°¬B½jA²B¢zAj,©�,ºjAke°ºnB~Ao�BMkªd«·ª]oU,S¼d¼v«¬B],1381,nB®½A,k®§±«

/o¼L�o¼«A,¬AoU,°j ,ºo]B«c¼v«,©Ç�,»�¼�±U¼ve·ª]oU,»d¼v« À�,1377,tB«±U,¥z¼«

/KµAm«°¬B½jARB�¼�dU°RB�§B�«q�o«»d¼v«ºn°BM©½o«Ro�eS¼µ±§A>,1381,jA±]kªd«,¤j�¼/152Ç137|,4x,¬B½jAS�o�«,<»h½nBU»TªUB½

,¬±TÇ«º¿³ÇM¿pAS¼d¼Çv«,1384,ºARoÇÇÇMAn,Swn°°¬A°»{p±«C·vwÆ«,©�,²jAp¤±wntBL�°»BL�BMjA±]·ª]oU

/1»®¼ªiB«A»zµ°sQ°»¦Ç�·ªÇ]oÇU,Bv¼¦Ç�¾BÇMC³�v¦�,1389,½oTÇw°Aºoµ,u�§°

/KµAm«°¬B½jA²B¢zAj,©�,ºpBL{,R°o¼ÇM,c¼vª§A A¬Aoª�S®M©½o«,2003,©�®ª§AkL�,»ª{Bµ

/¤À§AnAj

Feldman,LouisHarry,2006,"HellenismandtheJews", inEncyclopedia Judaica, second edition, Macmillan,NewYork.

Fortescue,A.,1961,"Docetism",ERE,v.1,Newyork.Bigg,Charlez,1968,TheChristianPlatonistsofAlexandria,Oxford,OxfordUnivercityPress.

Britannica Encyclopedia of World Religions, 2006,EncyclopediaBritannicaINC.

Cross, F. L. (ed), 1997, TheOxforddictionary of theChristianChurch,Oxford,UnivercityPress.

Eusebius,1965,TheHistoryof theChurchfromChrist toConstantine,tr.J.A.Williamson,Britania.

Hagg,HennyFiska,2006,ClementofAlexandriaandtheBeginningsofChristianApophaticism,ed.GillianClark&AndrewLouth,Oxford,OxfordUnivercityPress.

Flinn,Frank,2007,EncyclopediaofCatholicism,FactsonFile,NewYork.

Ken(ed.), 2007, The Blackwell companion to easternChristianity,Blackwell.

Parry,Ken(ed.),2007,TheBlackwellcompaniontoeasternChristianity,Blackwell.

Pearson, Birger, 1986, Earliest Christanity in Egypt,Philadelphia,FortressPress.

s…ﬂblµn,sv‰q…Š–ﬂ ... -...

Documents