PFU Imaging Solutions Europe LimitedHayes Park CentralHayes End RoadHayes Middlesex UB4 8FEEngland (Англия)Tel: (+44-(0)20) 8573 4444Fax: (+44-(0)20) 8573 2643

PFU Imaging Solutions S.p.A.Via Nazario Sauro, 3820099 Sesto San Giovanni (MI)Italy (Италия)Tel: (+39) 0226294.1Fax: (+39) 0226294.201

PFU Imaging Solutions GmbHFrankfurter Ring 21180807 MunichGermany (Германия)Tel: (+49-(0)89) 32378-0Fax: (+49-(0)89) 32378-100

Scanner QuickViewScanSnap S300

ScanSnap S300MScanSnap S1500

ScanSnap S1500Mfi-5015Cfi-5110Cfi-6130fi-6230fi-6140fi-6240

fi-5530C2fi-4340C

fi-6670 / fi-6670Afi-6750S

fi-6770 / fi-6770A fi-6800

fi-5900Cfi-60F

fi-5000Nfi-6010N

http://emea.fujitsu.com/scanners

© Copyright 1993-2009. Fujitsu Europe Ltd. All rights reserved. R 12.09 / P 02.09 / RUSS

Концерн Fujitsu предлагает, наверное, самый широкий ассортимент сканеров документов. Он предъявляет высокие требования к качеству при изготовлении сканеров. Именно поэтому сканеры марки Fujitsu отличаются высокой эксплуатационной надёжностью.

Производительные сканеры документов марки Fujitsu разработаны для самых разнообразных областей применения и сред окружения ПК. Их отличительная характеристика - высокое качество сканирования документов.

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ:сканирование документов размером от визитной карточки до•формата А3 (за дополнительную плату возможно долгое сканирование до 3 м в длину)скорости сканирования от 15 до 200 стр./мин.•стандартное оснащение системой автоподачи листов•одно- и двухстороннее сканирование•сканирование в чёрно-белом режиме, с учётом оттенков шкалы•серого цвета и в цветeоптимизация изображения при сканировании документов с•некачественной печатью или с цветным фономопции повышения производительности•интерфейсы SCSI & USB•

О компании PFU LimitedPFU Limited является дочерней компанией Fujitsu Limited и хорошо известна на международном рынке. Годовой оборот компании составляет миллиард долларов США. Она занимается разработкой, производством, маркетингом и техобслуживанием компьютерной техники, периферийных устройств, корпоративного программного обеспечения и систем. Свыше 20 лет компания PFU Limited работает в сегменте сканеров документов. Более подробную информацию Вы найдете на Интернет-сайте www.pfu.fujitsu.com/en/

Информация о Fujitsu Europe LimitedКомпания Fujitsu Europe Limited работает на рынках Европы, Ближнего Востока и Африки, и является ведущим поставщиком устройств сканирования документов, предназначенных для профессионального использования на индивидуальных рабочих местах, в рабочих группах и в условиях с высокой нагрузкой. Кроме того, компания производит сенсоры для биометрической аутентификации, а также матричные принтеры. Основанная в 1981 году в Великобритании, компания Fujitsu Europe Limited полностью принадлежит всемирно известному производителю электроники Fujitsu Limited. Головной офис Fujitsu Europe Limited находится в Великобритании; кроме того, компания имеет ряд офисов в Германии, Италии и Испании. Более подробная информация на сайте: http://www.fujitsu.com/emea/products/

ВВедение

2

fi-5110C

3

СОдеРЖАниеСКАНЕРЫ ДОКУМЕНТОВScanSnap S300 для S300M 4-5

ScanSnap S1500 для S1500M 6-7

fi-5015C 8

fi-5110C 9

fi-6130 для fi-6230 10-11

fi-6140 для fi-6240 12-13

fi-5530C2 14

fi-4340C 15

fi-6750S 16

fi-6670 / fi-6670A для fi-6770 / fi-6770A 17-18

fi-6800 19

fi-5900C 20-21

СКАНЕР МАЛОГО ФОРМАТА (А6)fi-60F 22

СЕТЕВОЙ СКАНЕРfi-5000N 23fi-6010N 24-25

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕRack2-Filer V5.0 26

ScandAll Pro 27

Soft IPC V2.5 28

VRS Professional 29

ПОВЫШЕНИЕГарантийная программа «Assurance Programm» 30-31

Комплекты чистящих и других расходных материаловe 32-33

Программа поддержки партнёров ISVe 34-35

Программа Imaging Channel 36-37

Технические данные 38-40

Вставьте бумагу Нажмите на кнопку, чтобы сканировать документы

Просмотрите сканированные документы и отправьте их электронной почтой, не используя дополнительных кабельных подключений.

50 to600 dpi

Duplex16 ipm

Simplex8 ppm

50 Sheets

Входящая в комплект поставки программа управления ScanSnap Organizer создает оптимальные возможности для организации просмотра сканированных данных без открытия каждого отдельного файла. Сканированные данные можно просмотреть на экране в виде обзора миниатюр (Thumbnails), при необходимости увеличить их или сохранить в Online-каталоге, чтобы обеспечить быстрый доступ к ним позже. Кроме того, в фоновом режиме можно преобразовать оцифрованные данные в просматриваемые PDF-файлы.

Рассмотрим типичный пример мобильного применения сканера ScanSnap S300. После деловых переговоров, еще находясь в пути, Вы отправляете электронной почтой важные документы (например, срочную смету затрат, договор или предложение на продажу) в Ваш офис с целью их срочной обработки.

Подключите сканер S300 к Вашему ноутбуку, сканируйте документы, и если есть доступ к беспроводной сети Wi- Fi, отправьте сканированные документы по электронной почте в Ваш офис.

ScanSnap S300 и S300M

При разработке концепции сканера ScanSnap S300 преследовалась одна цель - обеспечить самую высокую степень функциональности и производительности среди устройств

данного класса при работе в любых условиях: в пути, в офисе или дома. С

этой задачей легко справляется маленький и неприхотливый цветной дуплексный

сканер с автоподатчиком бумаги (ADF).

ScanSnap S300 - уникальный компактный сканер формата A4, который может питаться от порта USB в

мобильном окружении, обеспечив тем самым все условия для сканирования личных данных или деловых документов. Этот невероятно компактный сканер сканирует документы, как в мобильном окружении, так и в стационарных условиях, со скоростью 8 страниц в минуту (сетевое питание) или 4 страницы в минуту (питание от двух USB-портов).

Всего лишь одним нажатием кнопки автоматически сканируются до 10 листов различного формата – от визитных карточек до документов размера A4. Сканер ScanSnap S300 поддерживает самые современные функции обработки изображений, в том числе такие функции, как автоматическое определение размера любого документа, коррекция перекосов, автоматическая ориентация страницы в случае перевернутой подачи листа и удаление пустых страниц при обработке смешанного массива документов с односторонней и двухсторонней печатью.

Питание сканеров серии S300 осуществляется либо с помощью источника переменного тока либо, если такой источник недоступен, питание можно

осуществлять или через USB порт ПК, или Mac (необходимо наличие двух портов – один для подачи питания, а второй для обеспечения USB соединения).

Способные сканировать визитные карточки, сканеры серии S300 захватывают контактную информацию и записи, сделанные от руки и, благодаря программному обеспечению CardMinder (для S300), способны экспортировать эти данные в приложения баз данных. S300M поставляется с Cardiris™ - широко признанным диспетчером визитных карточек, которое поддерживает оптическое распознавание символов на многих языках.

S300M Quick Menu Screenshot

Питание от сети или от USB

ScanSnap Organizer – Screenshot

4

ScanSnap S300MScanSnap S300

6

50 Sheets

7

50 Sheets

ScanSnap S1500

ScanSnap S1500 - это компактный, настольный USB сканер, позволяющий производить сканирование по первому требованию нажатием одной кнопки. Конвертируйте свои документы в доступные для

поиска PDF файлы с помощью входящей в комплект поставки

программы Adobe® Acrobat® 9.0 Standard или дополнительного программного

обеспечения ABBYY® FineReader для ScanSnap, которое позволяет создавать редактируемые

документы Word, Excel и PowerPoint 2003.

ScanSnap S1500 способен сканировать до 20 страниц в минуту для односторонних документов или 40 изображений в минуту для двухсторонних, а также позволяет копировать смешанные документы различной толщины размером от визитной карточки до А3 с помощью устройства автоматической подачи оригиналов на 50 страниц. Компенсация сдвига отсканированных данных, подрезка, поворот и удаление пустых страниц осуществляется автоматически, а также автоматически устанавливается разрешение и осуществляется интеллектуальное распознавание цветов.

Использование входящего в комплект поставки ScanSnap Organizer позволяет пользователю быстро и легко просматривать отсканированные данные, не открывая файл, увеличивать масштаб, осуществлять прокрутку и выполнять поиск по ключевым словам.

Кроме того ScanSnap S1500 поставляется с программным обеспечением CardMinder, которое позволяет провести скоростное сканирование визитных карточек и извлечь данные для внесение в базу данных. В дополнение S1500 имеет сервисную программу QuickMenu, которая запускается после сканирования и предлагает пользователю варианты сканирования в папку, сообщение электронной почты, вывод на принтер или в приложение.

Оптимизация сканирования и поиска документов повышается благодаря наличию интеллектуальных функций, например сортировки по ключевым словам, просмотра значков и интеллектуальной обрезке/индексированию.

Упростите офисную рутину в среде Macintosh с помощью компактного и скоростного ScanSnap S1500M. Обрабатывайте документы одним нажатием кнопки и мгновенно создавайте PDF файлы (в комплект поставки входит полная версия Adobe® Acrobat® 8.0 Professional), а затем эффективно распространяйте, архивируйте и получайте к ним доступ. Также в комплект поставки входит машина OCR (система оптического распознавания символов) ABBYY® FineReader для ScanSnap, которая позволяет мгновенно трансформировать отсканированные документы в редактируемые файлы word или excel.

Сканируйте до 50 смешанных документов размером от визитной карточки до А3* с помощью устройства автоматической подачи оригиналов, следите за тем, как отсканированный документ обрезается, автоматически поворачивается и сдвигается, а поскольку сканер способен обрабатывать как односторонние, так и двухсторонние документы, то любые пустые страницы удаляются.

Программа всплывающего меню QuickMenu, если оно выбрано при сканировании, позволяет эффективно передавать отсканированные данные в заранее определенную папку, пересылать на адрес электронной почты или выводить на печать. ScanSnap S1500M имеет интерфейс USB, способен сканировать до 20 страниц или 40 изображений в минуту и, занимая места меньше чем лист формата А4, удобно размещается на столе.

S1500M обладает усовершенствованной системой детектирования сдвоенного листа, построенную с использованием ультразвуковых датчиков, которая гарантирует, что все документы будут отсканированы и подача сдвоенного листа не произойдет случайно.

ScanSnap S1500M

Simplex20 ppm

Duplex40 ipm

600 dpi

Simplex20 ppm

Duplex40 ipm

600 dpi

Модуль сепарации листов бумаги: 50 000 листов или 1 год

Планшет для документов формата А3

Сумка

Опции и расходные материалы (S1500 & S1500M)

Протяжной ролик - 100 000 листов или 1 год

ScanSnap S510 также доступен в версии deluxe с Rack2Filer v4.0. – программой-компаньоном для управления личной документацией, которая позволяет вам мгновенно разбивать на категории вновь созданные отсканированные данные и существующие данные, например текстовые документы, электронные таблицы и презентации, и помещать их в виртуальные тетради и файлы. Впоследствии с помощью встроенной машины OCR вы можете совместно использовать, экспортировать документы в другой формат, отправить по электронной почте или распечатать. Rack2-Filer v5.0 также доступна отдельно (см. также стр. 26).

* Сканирование документов формата A3 с помощью опционально предлагаемого специального приспособления.

8

50 to600 dpi

9

50 to600 dpi

Duplex30 ipm

Simplex15 ppm

50 Sheets

fi-5015C

Сканер fi-5015C упрощает повседневную работу в офисе и делает рабочие процессы более эффективными. С помощью автоматической подачи документов (ADF) пользователь может без

перерыва обрабатывать до 50 листов, не вкладывая от руки

каждый отдельный документ. Скорость сканирования до 15 страниц в минуту.

Для сканирования особо ценных, антикварных экземпляров или скреплённых документов имеется

интегрированный планшетный модуль.

Сканер fi-5015C был разработан для профессионального использования в офисах. Он отличается длительной эксплуатацией и беспроблемной интеграцией с помощью драйверов TWAIN и ISIS. Стандартно поставляемое ПО поддерживает все распространённые операции обработки документов, например, архивирование или обеспечение непрерывности рабочего потока.

Наряду с полной версией программы Adobe© Acrobat© 9.0 Standаrd модель fi-5015C имеет программу опознания текста ABBYY© FineReader 8.0 Professional и комфортное в обслуживании ПО Scan-Client ScanAll.

Обладая большим набором программ, сканер fi-5015C поддерживает сканирование в файлы, передачу сканированных копий на принтер или по электронной почте, а также поиск нужной информации, содержащейся в документах, которые были обработаны с помощью программы ABBYY© OCR.

fi-5110C

Сканер fi-5110C концерна Fujitsu обеспечивает простой и приемлемый по цене переход к системе профессионального документооборота на рабочем месте. Архивирование, обработка и рассылка документов организуются более эффективно и легко. Благодаря встроенной системе архивирования и структурирования документации, заметно облегчается повседневная работа в офисах небольших предприятий, регистратурах поликлиник, адвокатских конторах и других учреждениях.

Этот сканер характеризуется стабильной работой и интуитивно ориентированным управлением. С помощью интегрированных драйверов TWAIN и ISIS работа устройства настраивается почти из всех возможных систем документооборота. Кроме того, модель fi-5110C активируется через программируемый пульт управления. Таким образом, напрямую можно пользоваться следующими функциями: сканировать и передать по факсу, сканировать и печатать, сканировать и передать по эл. почте.

Ёмкость лотка автоподачи бумаги рассчитана на 50 листов, скорость сканирования – до 15 страниц или 30 изображений в минуту в чёрно-белом и цветном режимах, а также с учётом оттенков шкалы серого цвета. Без проблем сканер справляется с форматами бумаги от визитных карточек до стандартного размера А4 и даже с нестандартными документами. В стандартное оснащение сканера входит полная версия программы Adobe© Acrobat© 9.0 Standаrd для генерации файлов PDF.

Помимо этого сканер fi-5110C имеет программу

опознания текста ABBYY© FineReader 8.0 Professional,

которая позволяет хранить сканированные данные в

файлах PDF, DOC, XML.50 Sheets

Simplex15 ppm

fi-5110C с открывающейся крышкой

11

fi-6130 и fi-6230

10

600 dpi

Сканеры для рабочих групп fi-6130 и fi-6230 являются идеальным решением для небольших и средних компаний, выполняющих следующие рабочие операции:

архивирование документов, сканирование для последующей

обработки программой опознания текста OCR, внедрение системы

управления документооборотом или даже создание информационных рабочих потоков для

индивидуального или группового пользования.

Это самые быстрые и компактные сканеры в данном классе устройств. При дуплексном сканировании их скорость достигает 80 образов в минуту или 40 страниц в минуту в черно-белом режиме или с градациями шкалы серого цвета (200 dpi), а в полноцветном режиме они сканируют со скоростью 60 образов в минуту или 30 страниц в минуту (разрешение 200 dpi и 300 dpi).

Сканер fi-6130 занимает небольшую площадь размером 160 x 300 мм (длина x ширина), а установочная площадь сканера fi-6230 равна 560 x 300 мм (длина x ширина), т. е. даже в очень тесных помещениях для них всегда найдется место.

Емкость лотка автоподачи бумаги (ADF) составляет 50 листов. Благодаря интеллектуальной технологии и конструкции механизма подачи можно обрабатывать смешанные массивы документов с различной плотностью бумаги и разных размеров. Это значительно повышает эффективность процесса оцифровки больших объемов документов и экономит рабочее время. Дополнительно к лотку автоподачи бумаги (ADF) сканер fi-6230 оснащен интегрированным планшетом.

В данном классе сканеров, предназначенных для рабочих групп, модели fi-6130 и fi-6230 оснащены самым современным модулем сепарации листов. Это первые сканеры документов с реверсивной технологией роликов (актуальные данные на март 2008), которая гарантирует исключительную надежность системы подачи листов и возможность обработки документов на бумаге различной толщины. Через лоток ADF можно сканировать нестандартные документы длиной до 3 м. Кроме того, система автоподачи бумаги ADF достаточно стабильна, чтобы сканировать до трех пластиковых или картонных карточек толщиной до 1,4 мм (вертикальный и горизонтальный форматы).

50 Sheets

Simplex40 ppm

Duplex80 ipm

Преимущества системы опознания захвата нескольких листов (Multifeed Detection) в сочетании с интеллектуальной системой мультиподачи (MultiFeed-Funktion) заметно упрощают повседневную работу оператора, который может теперь вручную «разрешить» сканирование документов с прикрепленными к ним записками. В обычном сканере такой документ интерпретировался бы как двойной захват листов, что привело бы к остановке процесса сканирования. Интеллектуальная система мультиподачи обеспечивает непрерывный режим сканирования при активированной функции опознания двойного захвата.

Модели fi-6130 и fi-6230 относятся к первым сканерам данного класса, для которых характерна оптимизированная обработка изображений на базе таких уникальных автоматических функций, как автоматическое опознание цветности, размера и выравнивание искажений.

Software bundling:В стандартную комплектацию новых сканеров fi-6130 и fi-6230 входит программа обработки изображений ScandAll Pro 1.5, а также ПО VRS Professional, что позволяет использовать функцию улучшения качества изображений уже в процессе сканирования. Модуль VRS радикально изменяет процесс сканирования, гарантируя экономию рабочего времени за счет сведения до минимума подготовительных операций и ручной регулировки в процессе сканирования.

Сканеры fi-6130 и fi-6230 работают с Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Vista.

Модель fi-6130 можно дополнительно оснастить импринтером (fi-614PR), с помощью которого проводится надпечатка индексов или других данных на оборотной стороне исходных документов, что очень облегчает поиск и последующую работу с документами.

fi-6130 с принте-ром надпечаток

fi-6130 fi-6230

12 13

Сканеры fi-6140 и fi-6240 олицетворяют новую концепцию дизайна и дополняют ассортимент сканеров Fujitsu. Предназначенные для работы в

отделах, они обладают оптимальной эксплуатационной надежностью,

высокой скоростью и обеспечивают большие объемы сканирования.

Эти высокопроизводительные сканеры представляют собой революционные

преобразования в управлении процессами сканирования и обработки в рамках настольных редакционных систем и способствуют повышению эффективности в работе оператора.

Через лоток автоподачи бумаги (ADF), рассчитанный на 50 листов, модели fi-6140 и fi-6240 сканируют документы с односторонней печатью со скоростью 60 страниц в минуту в черно-белом режиме и в градациях серого (разрешение 200 dpi) и со скоростью 40 изображений в минуту в полноцветном режиме (разрешение 300 dpi). Документы с двухсторонней печатью сканируются со скоростью 120 и соответственно 80 изображений в минуту.

Оба сканера позволяют проводить обработку смешанных массивов документов с плотностью бумаги до 210 г/м2 и размерами листов от A8 до A4 (даже кредитные и прочие тисненые пластиковые карточки, а также подобные материалы). Кроме того, они оснащены специальной функцией защиты бумаги, которая автоматически прекращает процесс сканирования в почти не встречающихся случаях скопления бумаги, чтобы защитить, таким образом, тонкие или особенно «чувствительные» документы. Помимо этого, сканеры fi-6140 и fi-6240 имеют блок сепарации бумаги, который обеспечивает поточную подачу документов и их надежную обработку.

Сведению к минимуму ручных операций способствуют следующие интегрированные функции. Функция игнорирования мультиподачи Multifeed-Ignore, при которой по желанию оператора продолжается процесс сканирования 50 to

600 dpi

Duplex120 ipm

Simplex60 ppm

50 Sheets

fi-6140 и fi-6240fi-5110C

даже в том случае, когда он должен быть остановлен вследствие обнаружения захвата сразу двух листов (например, документы с прикрепленными записочками). При обработке документов автоматически подключаются функции улучшения качества изображений, например, автоматическое определение цвета и размера документа, корректировки перекосов.

В комплект поставки сканеров fi-6140 и fi-6240 включена программа обработки изображений ScandAll Pro Ver 1.5, которая обеспечивает пользователям полный контроль над процессом

сканирования. С помощью этого ПО сканеры могут работать через драйверы TWAIN или ISIS. Это приложение поддерживает также использование версии VRS Professional, входящей в программный пакет. Высокопроизводительное ПО расширяет функциональность процесса сканирования дополнительными опциями для оптимизации сканированных изображений, например, функциями интеллектуального распознания ориентации текста, насыщения фона и оптимизированного улучшения качества изображений.

Дополнительно в комплект поставки входит полная версия Adobe® Acrobat® 9.0 Standard.

fi-6140 fi-6240

14 15

fi-5530C2

fi-5530C2 является самым компактным сканером в своем классе. Он оснащён дуальным интерфейсом SCSI/USB 2.0 и лотком автоподачи бумаги (ADF), который

поддерживает форматы листов до размера А3 (или А4 в поперечном

формате). Ёмкость лотка - до 100 листов (А4, 80 г/м2). Сканер обрабатывает

смешанные пачки документов форматов от А8 до А3. Очень компактный сканер,

для которого всегда найдётся место на любом письменном столе, т. к. он оснащён закрывающимся лотком

для сканированных документов.

При оптическом разрешении до 600 тч./дюйм этот сканер обладает хорошей скоростью, которая достигает 35 стр./мин. в портретном формате (разрешение 200 тч./дюйм) и возрастает до 47 стр./мин. в ландшафтном формате (поперечный). Заслуживает признания также скорость двухстороннего сканирования: 70 и 94 образа в минуту.

Компания Fujitsu уделила особое внимание удобству обслуживания сканера. Чтобы сканировать и отправить документы, достаточно нажать одну кнопку („One-Touch-Operation“). Сведена до минимума необходимость повторного сканирования или дополнительной проверки благодаря встроенному ультразвуковому устройству контроля подачи бумаги, которое предупреждает подачу сразу двух или нескольких листов. С помощью функции Deskew уже во время сканирования изображения выравниваются в правильное положение, а функция Autocropping подгоняет их до фактического размера считанного формата бумаги. Эти функции, поддерживаемые драйвером, помогают оптимизировать процесс сканирования.

Сканер fi-5530C2 оснащен модулем VRS Professional, который очень упрощает обработку документов и способствует автоматизации рабочих процессов. Он позволяет операторам, обрабатывающим информацию, сосредоточить внимание на решении важных задач, оказывая при этом поддержку путём быстрого преобразования бумажных документов в электронные посредством простого нажатия кнопки. Модуль VRS обеспечивает быструю и оптимальную настройку сканера с учётом специфики каждого конкретного документа и всегда гарантирует почти 100-процентное качество изображения при сканировании, не требуя от оператора каких-либо «мастерских» навыков в сканировании.

В качестве опции предлагается принтер надпечатки подтверждений на сканированных документах (до 40 печатных знаков).

15

fi-4340C

Сканер fi-4340C – идеальное решение для разнообразных областей применения на предприятиях и в отделах. Оптическое разрешение 600 тч./дюйм гарантирует получение сканированных документов самого высокого качества, т. е. этот сканер не только отлично справляется с типичными задачами управления электронным документооборотом, но и может использоваться для сканирования графических изображений с целью их применения в web-проектах или в качестве новостей на сервере.

При одностороннем сканировании модель fi-4340C обеспечивает скорость до 40 стр./мин. (76 образов в минуту при двухстороннем сканировании) и 16 стр./мин. в цветном режиме сканирования (29 образов в минуту при двухстороннем сканировании). Лоток автоподачи бумаги (ADF) ёмкостью на 100 листов рассчитан на форматы от А8 до А4. Сканер fi-4340C оснащён устройством контроля двойной подачи листов и двумя интерфейсами по выбору: USB 2.0 или SCSI-2.

Сканер fi-4340C оснащен модулем VRS Professional, который очень упрощает обработку документов и способствует автоматизации рабочих процессов. Он позволяет операторам, обрабатывающим информацию, сконцентрировать всё внимание на решении важных задач, оказывая при этом поддержку путём быстрого преобразования бумажных документов в электронные посредством простого нажатия кнопки. Модуль VRS обеспечивает быструю и оптимальную настройку сканера с учётом специфики каждого конкретного документа и всегда гарантирует почти 100-процентное качество изображения при сканировании, не требуя от оператора каких-либо «мастерских» навыков в сканировании. В качестве опции предлагается принтер надпечатки подтверждений (до 40 знаков) на оборотной стороне сканированных документов, что служит доказательством проведённой обработки. При регулярном архивировании большого количества однородных чёрно-белых документов для этого сканера предлагается программный пакет Soft IPC, предназначенный для улучшения качества изображений. С его помощью можно заранее установить оптимальные профили для сканируемых документов, и обеспечить, таким образом, получение хороших результатов. Дополнительно этот программный пакет поддерживает функцию мультистриминг – одновременную генерацию чёрно-белых и цветных изображений.

Simplex35 ppm

100 Sheets

Duplex70 ipm

600 dpi

100 Sheets

Simplex16 ppm

Duplex29 ipm

600 dpi

16

Почувствуйте исключительную производительность благодаря усовершенствованным функциям сканирования с помощью новых производственных сканеров от Fujitsu – fi-6670/fi-6770 и fi-6670A/fi-6770A; которые помогают вам повысить эффективность и гарантировать захват больших объемов документации и гораздо легче решать многочисленные задачи.

Сканирование с разрешением 300 dpi, до 180 цветных или монохромных изображений в минуту или 90 страниц в минуту можно произвести с помощью устройства автоматической подачи на 200 листов, которое входит в стандартный комплект поставки всех 4 моделей (fi-6770 и fi-6770A также оснащены встроенным планшетом). При разрешении 300 dpi скорость сканирования составляет 160 изображений в минуту и 80 стр./мин., а также все модели способны осуществлять сканирование с разрешением до 600 dpi. Сканировать пачки смешанных документов размерами от А8 до А3 (можно сканировать полностью даже документы трапециевидной формы, выполненные на бумаге разного качества и плотности от г/м2 до 209 г/м2).

Сканеры fi-6670/fi-6770 и fi-6670A/fi-6770A имеют уникальную конструкцию, занимают минимум места и сохраняют удобство для пользователя. Сканеры серии fi-6670 оснащены пользовательскими панелями, расположенными с обеих сторон, что позволяет установить сканер в конкретном месте, а также обеспечивает простоту в использовании для леворуких пользователей, в дополнение эти сканеры очень компактны и занимают небольшую площадь (640 мм по ширине и 430 мм по глубине), а когда сканер не используется загрузочные и разгрузочные лотки можно сложить. ADF у сканеров серии fi-6770 можно повернуть на 180 градусов, что позволяет проводить подачу оригиналов как слева, так и справа, а также расположить их максимально удобно в зависимости от доступного места.

200 Sheets

Simplex70 ppm

600 dpi

Duplex140 ipm

17

fi-6670 / fi-6670A для fi-6770 / fi-6770Afi-6750S

fi-6750S - сканер производственного уровня, который сочетает в себе автоматическое ADF с планшетным модулем формата А3. Он предлагает впечатляющее сканирование на

скоростях 72 стр./мин в монохромном и цветном режиме (альбомный,

А4, разрешение до 300 dpi) и 55 стр./мин для документов книжного формата

А4 с разрешением до 300 dpi. Максимально достижимое разрешение составляет 600 dpi для

цветных, монохромном режиме или режиме оттенков серого.

fi-6750S может без труда отсканировать до 200 листов различной плотности, качества и размеров, а также сканировать документы длиной до 3 м. Возможно сканирование документов разных форматов от А8 до А3 на бумаге плотностью от 31 г/м2 до 209 г/м2. ADF, которое пользователь может устанавливать по своему усмотрению обеспечивает оптимальное использование доступного пространства, а также устройство можно установить как для праворуких, так и для леворуких пользователей.

ScandAll Pro поставляется с fi-6750S в стандартной комплектации и позволяет сканеру легко обеспечивать связь с сервером Microsoft Office SharePoint Server и легко обмениваться оцифрованными документами и обеспечивает просмотр результатов обработки документов. Кроме того в комплект входит Adobe® Acrobat® 9.0.

Удобство и простота в использовании еще больше повышается благодаря интеллектуальному определению подачи нескольких листов, что гарантирует невозможность сканирования сдвоенных документов, а также позволяет игнорировать двухслойные участки документов, например в случаях с преднамеренно прикрепленными фотографиями или наклейками.

600 dpi

Simplex55 ppm

200 Sheets

Продолжение на обороте

fi-6670 / fi-6670A

fi-5110C

19

600 dpi

Duplex200 ipm

Simplex100 ppm

500 Sheets

Дизайн промышленного сканера Fujitsu fi-6800, объединяющий компактность, надежность и стиль, идеально подходит для тех областей, где требуется высокая производительность, высокие скорость и качество сканирования документации. Кроме того, fi-6800 предлагает превосходную надежность “захвата” и обработки изображения.

Впечатляющие скорости сканирования являются отличительной особенностью аппарата fi-6800. При разрешении 300 dpi для документов в формате A4 (альбомный) можно достичь скорости сканирования 130 страниц в минуту при сканировании как в цветном, так и монохромном режиме. Это означает, что в дуплексном режиме скорость сканирования удваивается до 260 изображений в минуту. Бункер ADF способен вмещать максимум 500 листов.

Аппарат способен без усилий сканировать смешанные пачки документов размером от А8 до А3, а также различного качества и толщины (от 20 до 209 г/м2). В дополнение, fi-6800 способен сканировать чрезвычайно длинные документы, длиной до 3048 мм.

fi-6800 обладает самыми минимальными размерами в своем классе, всего 460 на 430 мм. Это, в сочетании со складным загрузочным лотком и почти беззвучной работой, делает его совершенным спутником, который можно легко и удобно разместить в любой обстановке и любых условиях.

Набор функций помогает повысить эффективность и продуктивность, включая автоматическое считывание патч-кода или штрих-кода, разделение пачек и файлов или присвоение имен папкам. Кроме того, такие средства обработки документов после сканирования, как «Автоматический укладчик» и «Средство автоматической проверки качества изображения» - это высокоэффективные функции, реализованные в fi-6800. Проблемы с подачей бумаги устраняются до того, как могут возникнуть, с помощью таких функций, как «Защита бумаги» и «Защита от подачи нескольких листов».

На fi-6800 заранее установлено аппаратное обеспечение, поддерживаемое VRS Professional, что позволяет проводить более сложную обработку изображения в автоматическом режиме без вмешательства оператора. Устройства для последующего впечатывания, поставляемые отдельно, позволяют впечатывать символы на лицевой или оборотной стороне отсканированных документов.

18

fi-6800

Ультразвуковой детектор подачи двойного листа входит в стандартную комплектацию, он следит за подачей двойного листа и останавливает сканер заранее, а также позволяет

устранить ошибочное определение сдвоенного листа, что возможно при

подаче листа с приклеенными заметками или фотографиями. Отсканированные

изображения улучшены, благодаря функции удаления рваных краев и проколов.

С новыми моделями в стандартной комплектации поставляется набор программного обеспечения, которое позволяет повысить качество отсканированных изображений и проще находить документы впоследствии, в который входит Adobe® Acrobat® 9.0, ScandAll Pro с возможностью подключения к Microsoft Sharepoint и VRS Professional.

Сканеры fi-6670A и fi-6770A поставляются с установленной платой VRS CGA, которая обеспечивает аппаратную, ускоренную обработку изображения, функциональность и производительность. Высокоэффективное сканирование гарантировано при использовании VRS, что позволяет повысить четкость отсканированных изображений, а также увеличить скорость сканирования.

И fi-6670 и fi-6770A можно использовать с впечатывающим устройством, которое способно печатать заранее определенные символы на оборотной стороне отсканированных документов.

fi-6670 / fi-6670A для fi-6770 / fi-6770A(Продолжено)

fi-6770 / fi-6770A

20

Сканер fi-5900C оснащён модулем VRS Professional выборочного использования, который способствует оптимизации изображений. Такую обработку проводят, например, с целью получения сканированных документов высокого качества, которые больше не требуют никакой обработки вручную. Данный модуль имеет следующие опции: интеллектуальная система позиционирования и выравнивания документов и их разворота, автоматическое распознание цветов, устранение пометок или фона.

В качестве опции для данного сканера предлагается индоссирующий принтер надпечаток. Он может наносить дополнительную информацию размером до 40 печатных знаков (например, надпечатка номера страницы, даты, времени сканирования и т. п.) на передней или оборотной стороне сканированных документов. Такая регистрационная защита часто применяется в банковском и страховом деле и может сочетаться с электронным контролем функции нанесения печати (контрольный драйвер).

У данного сканера имеется пульт обслуживания, а также драйвер и инструкция на пяти языках. Активная система укладки сканированных документов стопкой предупреждает свёртывание страниц. Сканер fi-5900C убеждает своей почти бесшумной работой (менее 55 dB). Доступ к бумаге и другим расходным материалам оптимален. По окончанию работы закрывается лоток сканера, что предупреждает попадание пыли.

fi-5110C

21

Модель fi-5900C – оптимальный сканер для быстрого и надёжного сканирования больших объёмов при одновременной минимизации затрат на дополнительную, предварительную и заверщающую

обработки сканируемых документов. fi-5900C «умеет» сканировать

документы с бумаги различного качества, начиная с формата А8 до А3 и при

толщине бумаги от 31 до 209 г/м2. Благодаря использованию лотка автоматической подачи

бумаги можно ежедневно обрабатывать до 500 документов различного качества.

Настройки драйвера TWAIN или ISIS позволяют провести разные опциональные операции, вкл. автоматическую бинаризацию с помощью определения оптимального порогового значения для каждой страницы с целью получения высокого качества сканирования. Прибор подключается через интерфейс UW-SCSI или USB 2.0. Кроме того, сканер fi-5900C оснащён интегрированным интерфейсным модулем VRS Professional, который также предоставляет два варианта подключения.

Прогрессивная высокоскоростная технология ССD (ПЗС) и новейшие микросхемы процессора обработки изображений обеспечивают заметное повышение скорости. При оптическом разрешении 300 тч./дюйм сканер достигает впечатляющей скорости 125 страниц в минуту (одностороннее сканирование) и 250 изображений в минуту (двухстороннее сканирование) в цветном или чёрно-белом режимах.

Сканер fi-5900C оснащён тремя мультизональными ультразвуковыми сенсорами с целью контроля или отсортировки определённых сегментов документов. Бережное отношение к бумаге и её защита обеспечивают многочисленные сенсоры, которые способны опознать даже склеенные или скреплённые документы и приостановить процесс сканирования, чтобы, таким образом, избежать повреждения документа или зоны ПЗС.

Сканер fi-5900C способен распознать ведущий и конечный края документа и контролировать подачу бумаги. Сенсоры гарантируют продолжение процесса сканирования до момента выхода из зоны обработки конечного края листа. В комбинации с высокоскоростными модулями ПЗС гарантируется полный охват документа даже при перекошенном втягивании.

fi-5900C

500 Sheets

Simplex125 ppm

Duplex250 ipm

600 dpi

23

fi-5000N - сетевой адаптер для сканеров документов расширяет возможности использования профессиональных сканеров концерна Fujitsu в окружении рабочих групп. Адаптер fi-5000N позволяет сразу нескольким сотрудникам совместно и в полном объёме использовать следующие модели документных сканеров Fujitsu: fi-6130, fi-6230, fi-6140, fi-6240 или fi-5530C2. Этот адаптер очень удобен и надёжен в работе.

Расширение возможностей использования профессиональных сканеровАдаптер fi-5000N позволяет использовать подключенный сканер сразу в двух направлениях: 1. Сканирование в сетьПри этом сценарии процесс сканирования запускается со сканера. Доступ к сканеру осуществляется после идентификации по отпечатку пальца на адаптере fi-5000N. Каждый пользователь имеет свой индивидуальный профиль, который активируется при идентификации отпечатка пальца. В этом профиле чётко определено, в каком каталоге, с каким разрешением и с использованием каких функций будут сохраняться сканируемые документы. Затем он сканирует документ нажатием кнопки на сканере и автоматически получает нужный результат.

2. Сканирование из сетиВыборочно для нескольких сотрудников можно настроить подключение к адаптеру fi-5000N и сканеру таким образом, как будто сканер напрямую связан с их ПК. При этом сотрудник управляет документным сканером из

своего обычного окружения на ПК (архивирование или управление документооборотом). Эта функция доступна также

только после идентификации пользователя адаптером

fi-5000N. Таким образом, сотрудник может легко

архивировать документы или обрабатывать их каким-либо

иным способом.

fi-5000Nfi-60F

22

fi-60F - первый планшетный сканер документов, который был разработан компанией Fujitsu специально для простого, быстрого и надёжного сканирования документов только

через планшет. Он отличается ультракомпактным дизайном и

безупречным удобством при работе с ним. Планшетный сканер обрабатывает

документы формата А6 (до размера 105 х 148 мм) в 24-битном цвете, в 8-битном режиме с градацией

серого цвета или в чёрно-белом режиме.

При сканировании обеспечивается автоматическое выравнивание

документа и его подгон в соответствие с размером

оригинала. На создание цветных копий сканер тратит не более двух секунд, включая подготовку, обработку и отображение

сканированных документов.

Везде, где большую роль играет быстрая регистрация личных данных

(например, паспорт, пропуск, водительское удостоверение и т. п.), не обойтись без сканера fi-60F.

Oн упрощает и ускоряет работу пограничных и медицинских служб, банков, туристических и почтовых офисов.

Даже открытая защитная крышка не мешает при сканировании документов. Независимо от того, под каким углом к краю сканера Вы положите документы на сканирующую поверхность формата А6, он автоматически выравнивает сканированный документ, приводя его в соответствие с размером оригинала.

С помощью интегрированных драйверов TWAIN или ISIS можно проконтролировать настройки сканера в рамках распространённых систем управления документооборотом. Подключение к разным операционным системам осуществляется через высокоскоростной интерфейс USB 2.0.

24 25

fi-6010N - сетевое решение для сканирования, сочетающее небольшие размеры с высокой производительностью и надежностью захвата. Идеальное

решение для сканирования документации в целях совместного

использования в современной глобальной среде, когда подразделения

распределены по многим местам, фактически fi-6010N это гораздо больше, чем просто устройство

для профессионального захвата документов для эффективного управления информационными ресурсами предприятия (ECM).

Позволяет сканировать смешанные документы с размерами от А8 до А4 с помощью ADF на 50 страниц (также возможно сканирование документов формата A3 и B4 с использованием держателя листов, которые поставляется в качестве опции). Сканирование листов А4 (портретных) возможно со скоростью 25 страниц в минуту с разрешением 200 dpi, что позволяет достичь скорости сканирования 50 изображений в минуту в дуплексном режиме. fi-6010N способен сканировать с разрешением до 600 dpi, гарантируя лучшее качество изображений для сканеров данного класса.

Простота и удобство xарактерны для fi-6010N, встроенная клавиатура (101 символ, раскладка США) обеспечивает гармоничный ввод данных, она удобно расположена под большим сенсорным, цветным, жидкокристаллическим экраном, который позволяет просматривать изображение, а также передавать документы для обработки в соответствующем приложении. Клавиатура позволяет осуществлять ввод данных на английском (Великобритания), немецком, итальянском, французском, испанском, португальском, русском, корейском и турецком языке.

Функции для связи с офисом, предлагаемые fi-6010N помогают повысить эффективность, благодаря простоте в использовании и последующем распространении документов.После того, как вы войдете в сеть и отсканируете документ, просто выберите пункт назначения или приложение и нажмите кнопку «Сканировать», если вы хотите сохранить документ в сетевой папке для упрощения обмена информацией, прикрепления документа к отдельному электронному сообщению или группе электронных сообщений, печати вместо копирования, либо для передачи на факс, где можно просмотреть изображения перед отправкой.

50 to600 dpi

Duplex50 ipm

Simplex25 ppm

50 Sheets

fi-6010Nfi-5110C

Удобство и простота в использовании повышается благодаря функции «JOB function», которая поддерживает возможность удаленной настройки индивидуальных команд «one touch», которые позволяют провести сканирование и распространение документов в заранее заданном порядке. В дополнение несколькими сканерами fi-6010N можно управлять из одного удаленного места либо с помощью установки индивидуальных настроек, посредством слежения за рабочим состоянием, либо с помощью дополнительных настроек программного обеспечения.

Есть пакет для разработки программного обеспечения fi-6010N (SDK), который помогает разработать интегрированное программное обеспечение для сканирования и захвата сведений, которое позволяет отображать изображение на дисплее, осуществлять ввод с клавиатуры, проводить индексирование, связь с системой, автоматическое заполнение полей и многое другое. Этот SDK поддерживает Microsoft .NET Framework 3.5, что повышает эффективность разработки приложений.

В дополнение несколькими сканерами fi-6010N можно управлять из одного удаленного места либо с помощью установки индивидуальных настроек, посредством слежения за рабочим состоянием, либо с помощью дополнительных настроек программного обеспечения.

ScandAll Pro входит в стандартный комплект поставки всех сканеров Fujitsu fi-серии. Помимо других многочисленных функций, это программное обеспечение позволяет сканеру легко обеспечивать связь с сервером Microsoft Office SharePoint Server (MOSS) и легко обмениваться оцифрованными документами и обеспечивает просмотр результатов обработки документов.

ScandAll PRO поддерживает стандарты и TWAIN и ISIS, а также позволяет пользователю переключаться между драйвером TWAIN или ISIS при сканировании изображений с помощью сканера. Сканирование можно проводить в специальном режиме, посредством конфигурации настроек, таких как формат файла, параметры сканирования и места назначения когда осуществляете сканирование в особых случаях, требующих изменения настроек.

И наоборот, если вы хотите повторно использовать одни и те же настройки, вы может сконфигурировать необходимые элементы и создать профиль, который будет сохранен в системе; вы можете создать несколько профилей, а это означает, что пользователь может просто выбрать необходимую настройку перед сканированием отдельного документа или пачки документов. Необходимость выбора индивидуальных настроек устраняется.

ScandAll Pro поддерживает функцию разделения заданий с помощью патч-кодов. Функция разделения заданий с помощью патч-кодов позволяет разделить множество страниц отсканированных изображение на несколько частей и сохранять их раздельно в разных папках не прерывая процесс сканирования. Поддерживаются наиболее часто используемые форматы файлов PDF и TIFF (многостраничный), не говоря уже о других форматах.

Подобным образом ScandAll Pro поддерживает сканирование страниц с нанесенными штрих-кодами. Эта функция разделения заданий позволяет разделить множество страниц отсканированных изображений на несколько заранее заданных частей и сохранять их в разных папках. Для названия папок и файлов можно использовать не только счетчик документов, но и результаты сканирования полос штрих-кода.

Для сканеров таких моделей, как fi-6750S ScandAll Pro, также позволяет проводить виртуальное дуплексное сканирование с помощью ADF, которое позволяет совмещать сканирование лицевой и оборотной стороны документа.

Rack2Filer V5.0

26 27

ScandAll Pro

Rack2-Filer - это многофункциональное приложение для сканирования

и организации цифровых данных, объединяющее сверх-интуитивный интерфейс пользователя, который предоставляет пользователям все преимущества того, что им больше всего нравится в сфере обработки документации, одновременно используя мощь и утонченность, от которых они зависят в электронном королевстве. С помощью Rack2-Filer и сканера Fujitsu ScanSnap вы легко можете сканировать, редактировать, распространять и систематизировать оцифрованные документы.

Совместим с Windows 2000, XP, Vista и 7

28 29

VRS Professional

В комплект стандартной поставки Fujitsu-сканеров входит высокопроизводительная программа для оптимизации сканированных изображений.

VRS Professional входит в комплект поставки следующих сканеров:Software-версия: fi-6130, fi-6230, fi-6140, fi-6240, fi-4340C, fi-5530C2, fi-6670,

fi-6670A, fi-6770, fi-6770A и fi-6750S.Hardware-версия с CGA-платой: fi-6800 и fi-5900C.

ПО VRS (Virtual ReScan) радикально преобразует процесс сканирования и способствует повышению его эффективности, благодаря сокращению времени на подготовку и сведению до минимума ручных операций. Наиболее важным аспектом сканирования и обработки сканированных изображений является возможность легкого нахождения документов, их выбора и дальнейшей обработки.

Усовершенствованная технология модуля VRS Professional заметно улучшает чистоту образов сканированных документов, что значительно повышает точность работы программ OCR и ICR. Модуль VRS способствует росту производительности и эффективности сканирования, а также быстрой окупаемости инвестиций.

Основные функции модуля VRS Professional:

Улучшение чистоты и четкости изображений позволяет сделать •разборчивыми даже «нечитаемые» образы.

Автоматическая корректировка перекошенных документов, включая •полный разворот документа с учётом общей направленности всех образов.

Интеллектуальная система контроля и удаления пустых страниц из •рабочего потока.

Точное распознание и передача цветов, содержащихся в документе •(эмблема, фотография, печать), или их удаление (например, документына цветной бумаге).

Устранение помех и погрешностей с целью оптимизации размера •файла, что позволяет снизить загруженность сети и сэкономить место подхранение документов.

Утилита конфигурации сканера упрощает выбор и проведение настроек. •

Программное обеспечение Fujitsu Soft IPC V2.5

Soft IPC V2.5 – опциональный пакет ПО для расширения возможностей сканеров документов концерна Fujitsu. Вместе с драйверами TWAIN или ISIS это ПО осуществляет бинаризацию процессов и генерирует параллельно чёрно-белые и цветные изображения в рамках одного рабочего шага.

Параллельная генерация чёрно-белых и цветных изображенийСканированные документы одновременно регистрируются в памяти как цветные и чёрно-белые файлы. В качестве базовой информации для архивирования служит цветной файл, чёрно-белый файл передаётся для дальнейшей обработки, например, в систему опознания текста.

Выбор профилей сканирования для лицевой и оборотной стороныЗа одну рабочую операцию одновременно сканируются лицевая и оборотная стороны документа. Оператор может настроить сканер на автоматическое сканирование в цвете передней стороны документа и в чёрно-белом режиме – оборотной стороны документа, или наоборот.

Автоматическое улучшение качества чёрно-белого сканированияПакет Soft IPC V2.5 имеет уже заготовленные оптимальные настройки для наиболее распространённых видов документов, например, профиль установленного порогового значения. Если документы содержат и фотографии и текст, могут понадобиться более сложные настройки. Для этих случаев имеются в распоряжении такие настройки, как растровый образец и определение оптимального порогового значения (OCR DTC), которые позволяют проводить подборку растра, градации, чёткости, контраста и порогового значения. Если регулярно приходится сканировать большие пачки документов, хорошим помощником может стать ПО Fujitsu Soft IPC V2.5, которое помогает повысить произоводительность работы.

FUJITSU

colour

FUJITSU

colour

FUJITSU

mono

copystream

original

copystream

FUJITSU

colour

FUJITSU

mono

copystreamback

copystreamfront

FUJITSU

colour

colourori

gin

al

Требуемые драйверы: последняя версия драйверов TWAIN или ISIS

Функции с одновременно чёрно-белые и цветные / индивидуально драйвером TWAIN: чёрно-белые или цветные для передней и оборотной стороны / 24-битный цвет

Функции с драйвером пороговое значение / OCR DTC (предв. фильтрация, градация, TWAIN и ISIS: пороговое значение) таблица / сглаживание / шумоподавление / DTC (сенситивность / пороговое значение) / генерация растра / (растровый образец / пороговое значение для опознания контуров / чёткость / контраст) / растровый образец (базовый растр / градация / пороговое значение для опознания контуров / чёткость / контраст)

Soft IPC V2.5 технические данные

30 31

Примечания:1 «Advanced Exchange» Замена дефектного прибора на новый или равноценный в течение 2 дней2 «Advanced Exchange Plus» Возврат Вашего сканера, а не другого прибора3 «5 x 8 ремонт на месте» Местная служба техсервиса, время реагирования на неисправность 8 часов,

5 рабочих дней в неделю4 «5 x 8 x 8 ремонт на месте» Местная служба техсервиса, время диагностики 8ч., время на ремонт 8ч. (всего макс. 16ч.),

5 рабочих дней в неделю5 «5 x 4 x 4 ремонт на месте» Местная служба техсервиса, время диагностики 4ч., время на ремонт 4ч. (всего макс. 8ч.),

5 рабочих дней в неделю (по договорённости)Указывается ориентировочное время на диагностику и ремонт.За выяснением других опций обращайтесь к Вашему торговцу сканеров.

Гарантийная программа«Assurance Programm»

Что включает в себя гарантийная программа?Программа Assurance концерна Fujitsu включает в себя гарантии и сервисные услуги, которые можно получить для комплекcного ассортимента сканеров марки Fujitsu, вкл. модели сканеров настольных редакционных систем, например, ScanSnap S1500, сканеры рабочих групп, например, fi-6130 и fi-6230, сканеры отделов fi-4340C, fi-6670, fi-6670A, fi-6770, fi-6770A, fi-6750S, вплоть до сканеров промышленного назначения fi-5900.

В дополнение к общепринятым стандартным гарантиям можно получить различные гарантийные опции и версии расширения функциональных возможностей, а также сервисные услуги по истечении гарантийного срока (Out of Warranty Cover).

Как это делается?Каждая опция имеет свой идентификационный номер, её можно приобрести или непосредственно при покупке сканера или в течение первых 30 дней. При покупке продавец выдаёт Вам гарантийный сертификат. Вы также можете сами ввести в специальном электронном портале концерна Fujitsu заводской серийный номер и обозначение модели сканера, а затем скачать и распечатать гарантийный сертификат.

Гарантийная программа концерна Fujitsu распространяется на следующие страны:

В ближайшее время концерн Fujitsu намеревается ввести эту программу и в других странах.

Более подробную информацию смотрите по адресу: www.fel.fujitsu.com/assurance

Модель сканера Стандартная гарантия Опции расширения для сканеров разных групп, предлагаемые при по-

купке или в течение первых 30 дней после приобретения

12 м

есяц

ев

«Adv

ance

d Exc

hang

e»1

24 м

есяц

ев

«Adv

ance

d Exc

hang

e»1

(не д

ля fi-

60F и

fi-50

00N)

24 м

есяц

ев

Заме

на пр

одук

та

12 м

есяц

ев5 x

8 ре

монт

на м

есте

3

Офисные сканерыScanSnap S300 ScanSnap S300MScanSnap S1500ScanSnap S1500Mfi-5015Cfi-5110Cfi-60F

fi-5000N

3

3

3

3

3

3

3

3 24-месячная гарантия «Advanced Exchange»• 1

36-месячная гарантия «Advanced Exchange»• 1

«Advanced Exchange Plus»• 2 5 x 8 ремонт на месте в течение 12, 24 или •36 мес. (только для fi-5015C, fi-5110C) 5 x 8 x 8 ремонт на месте в течение 12, 24 или •36 мес. (только для fi-5015C, fi-5110C)

Сканеры рабочих групп

fi-6130fi-6240

3

3

• 24-месячная гарантия «Advanced Exchange»1

36-месячная гарантия «Advanced Exchange»• 1

«Advanced Exchange Plus»• 2

5 x 8 ремонт на месте• 3 в течение 12, 24 или 36 месяцев5 x 8 x 8 ремонт на месте• 4 в течение 12, 24 или 36 месяцев5 x 4 x 4 ремонт на месте• 5 в течение 12, 24 или 36 месяцевпрофилактический техсервис•

Сканеры отделовfi-6140fi-6240fi-5530C2 fi-4340Cfi-6670 / fi-6670Afi-6770 / fi-6770Afi-6750Sfi-6010N

3

3

3

3

3

3

3

3

5 x 8 ремонт на месте• 3 в течение 12, 24 или 36 месяцев5• x 8 x 8 ремонт на месте4 в течение 12, 24 или 36 месяцев5 x 4 x 4 ремонт на месте• 5 в течение 12, 24 или 36 месяцевуслуги по установке и запуску•профилактический техсервис•

Промышленные сканеры

fi-6800fi-5900C

3

3

5 x 8 ремонт на месте• 3 в течение 12, 24 или 36 месяцев5 x 8 x 8 ремонт на месте• 4 в течение 12, 24 или 36 месяцев5 x 4 x 4 ремонт на месте• 5 в течение 12, 24 или 36 месяцевуслуги по установке и запуску•профилактический техсервис•

Великобритания•Германия•Ирландия•Австрия•Швейцария•

Франция•Италия•Дания•Финляндия•Норвегия•

Швеция•Бельгия•Голландия•

Scanner Care: Consumables and Cleaning

32 33

Комплект расходных материалов Содержание Срок службы номер заказа

Комплект расходных материалов для Проходовnap S300, S300M 1 захватный ролик, 2 проверочные подушки До 100k Проходов CON-3541-010A

Комплект расходных материалов для ScanSnap S1500, S1500M 1 захватный ролик, 2 проверочные подушки До 100k Проходов CON-3586-013A

Комплект расходных материалов для ScanSnap fi-5110EOX, fi-5110EOX2, fi-5110EOXM, S500, S500M S510, S510M, fi-5110C 1 захватный ролик, 2 проверочные подушки До 100k Проходов CON-3360-001A

Комплект расходных материалов для fi-5015C 1 захватный ролик, 5 проверочных подушек До 100k Проходов CON-3209-009A

Комплект расходных материалов для fi-4120C, fi-4220C 2 захватных ролика, 4 проверочных подушки До 200k Проходов CON-3289-017A

Комплект расходных материалов для fi-6130, fi-6230, fi-6140, fi-6240 2 захватных ролика, 2 тормозных ролика До 400k Проходов CON-3540-011A

Комплект расходных материалов для fi-5530C, fi-5530C2 2 захватных ролика, 4 проверочных подушки До 400k Проходов CON-3334-004A

Комплект расходных материалов для fi-4340C 2 захватных ролика, 4 проверочных подушки До 400k Проходов CON-3277-005A

Комплект расходных материалов для fi-5650C, fi-5750C 2 захватных ролика, 4 проверочных подушки До 500k Проходов CON-3338-008A

Комплект расходных материалов для fi-6670, fi-6670A, fi-6770, fi-6770A, fi-6750S 2 захватных ролика, 2 тормозных ролика До 500k Проходов CON-3576-012A

Комплект расходных материалов для fi-4860C, fi-4860C2 2 захватных ролика, 2 тормозных ролика, 2 разделительные подушки До 600k Проходов CON-4315-007A

Комплект расходных материалов для fi-5900C – 2 упаковки2 захватных ролика, 2 тормозных ролика, 2 разделительные подушки, 2 разделительных ролика

До 1.2m Проходов CON-3450-002A

Комплект расходных материалов для fi-5900C – 6 упаковок6 захватных роликов, 6 тормозных роликов, 6 разделительных подушек, 6 разделительных роликов

До 3.6m Проходов CON-3450-006A

Комплект расходных материалов для M4099D, fi-4990C 1 захватный ролик в сборе, 1 тормозной ролик, 1 разделительная подушка До 300k Проходов CON-4315-014A

Комплект расходных материалов для fi-4750L 1 захватный ролик, 2 проверочные подушки До 200k Проходов CON-3951-015A

Комплект расходных материалов для M4097D, fi-4640S, fi-4750C 1 захватный ролик, 2 проверочных подушки До 200k Проходов CON-3951-016A

Комплект расходных материалов для fi-6800 1 захватных ролика, 1 тормозных ролика, 1 разделительные подушки До 600k Проходов CON-3575-001A

Комплект расходных материалов для fi-6800 – 2 упаковок 2 захватных ролика, 2 тормозных ролика, 2 разделительные подушки До 1.2m Проходов CON-3575-002A

Для поддержания оптимальной работы своего сканера Fujitsu важно соблюдать простой режим чистки. Применение этих одобренных фирмой Fujitsu комплектов для чистки гарантирует, что все будет работать гладко без ущерба для сканера.

В дополнение, наличие под рукой комплекта расходных материалов для замены изношенных деталей позволит сократить время простоя при сканировании.

Комплект для чистки Содержание Срок службы номер заказа

Комплект для чистки ScanSnap для S300, S300M, fi-5110EOX, fi-5110EOX2, fi-5110EOXM, S500, S500M S510, S510M, S1500, S1500M, fi-5110C

24 салфетки, пропитанных жидкостью F1, инструкция 24 применения SC-CLE-SS

Чистящий комплект для сканеров рабочих групп и отделов: fi-5015C, fi-4120C, fi-4220C, fi-4120C2, fi-4220C2, fi-5120C, fi-5220C, fi-6130, fi-6230, fi-6140, fi-6240, fi-4530C, fi-5530C, fi-5530C2, fi-4340C, fi-6000NS, fi-6010N

72 салфетки, пропитанных жидкостью F1, инструкция

3 месяца при 1 применении в день,

1 месяц при 3 применениях в деньy

SC-CLE-WGD

Чистящий комплект для сканеров, предназначенных для малых объемов: M4097D, fi-4640S, fi-4750C, fi-4750L, fi-5650C, fi-5750C, fi-6750S, fi-6670, fi-6670A, fi-6770, fi-6770A

1 пузырек с жидкостью F1 , 75 безворсовых чистящих салфеток, инструкция

3 месяца при 1 применении в день,

1 месяц при 3 применениях в день

SC-CLE-LV

Чистящий комплект для сканеров, предназначенных для больших объемов: M4099D, fi-4990C, fi-4860C, fi-4860C2, fi-6800, fi-5900C

1 пузырек с жидкостью F1 , 1 пузырек с жидкостью F2, 75 безворсовых чистящих салфеток, инструкция

3 месяца при 1 применении в день,

1 месяц при 3 применениях в день

SC-CLE-HV

34 35

Что представляет собой Центр ICC?

Независимый Центр Сотрудничества дилеров программного обеспечения ICC был создан концерном Fujitsu в качестве места встреч, где можно получить важную информацию и консультации, а также ознакомиться, понять и испытать в работе предлагаемые решения. Расположенный недалеко от Лондона, он удобен для всех партнёров компании Fujitsu, сотрудников центра, членов ISV, ECM, системных интеграторов, продавцов и конечных пользователей. Центр ICC – это своего рода лаборатория, в которой

начинаешь осознавать перспективы своего будущего развития.

Протестируйте новое программное обеспечение на сканерах •концерна Fujitsu

Разъясните Вашим клиентам все преимущества электронных систем •управления документооборотом

Убедитесь сами в необходимости промышленных систем •менеджмента для Вашего предприятия или фирмы

Обратитесь к компании Fujitsu Europe Limited, чтобы стать активным членом eвропейского сообщества партнёров ISV и подробнее познакомиться с этой программой. Мы организуем просмотр предлагаемого Вами решения в центре ICC и обсудим возможности и перспективы дальнейшего сотрудничества.

Партнёры

Дилеры

Партнёрская программа независимых дилеров программного обеспечения ISV и независимый Центр Сотрудничества дилеров программного обеспечения (ICC)Компания Fujitsu создала парнёрскую программу ISV, чтобы оказать поддержку предприятиям в развитии программных пакетов управления документооборотом. Эта программа нацелена на то, чтобы помочь предприятиям использовать все преимущества программных решений при управлении документооборотом, оказать помощь при настройке, расширении или интеграции новых решений в уже существующие программы. Кроме того, европейская партнёрская программа ISV позволяет дилерам программного обеспечения более эффективно и надёжно адаптировать аппаратное обеспечение к их программным пакетам. Для предприятий существует возможность тестирования новых программ, чтобы быть уверенными в их надёжном функционировании и беспроблемной совместимости со сканерами документов концерна Fujitsu.

Компания Fujitsu уделяет большое внимание развитию системы управления контентом предприятия (ECM = Enterprise Content Management). Эта система включает в себя отражение важных для каждого предприятия процессов, позволяющих снабжать рынок и профессиональную публику ценной информацией, продукцией и сервисными услугами. Внедрение хорошо функционирующей системы ECM является важным шагом для любого предприятия. Однако не следует забывать о своевременном внедрении и использовании постоянно развивающихся инфраструктур и компонентов информационной техники.

Концерн Fujitsu Europe Limited гордится тем, что сумел предоставить фирмам и всем своим клиентам уникальный способ расширения и

использования производственных потенциалов:

Технологии обработки документов (DRT)•Системы управления документооборотом и архивирования •документов (DMA)

Промышленные cистемы менеджмента (ECM)•Электронные системы менеджмента документами и записями (EDRM)•Информационный менеджмент•Обработка бланков•Обеспечение непрерывности рабочего процесса•Промышленная кооперация•

Партнёрская программа ISV является важным шагом на пути стандартизации процессов внедрения программного обеспечения. Она помогает сделать правильный выбор. В качестве составной части данной программы компания Fujitsu создала Независимый Центр Сотрудничества дилеров программного обеспечения (ICC), который доступен всем.

Программа Imaging Channel (Зеркальный канал) была разработана для того, чтобы привнести истинную ценность в наше сообщество распространителей изображений, партнеров по разработке решений, торговых посредников и конечных заказчиков. Создавая среду для сотрудничества, где поощряется участие и взаимодействие в рамках сообщества, генерируются и используются каждым участником канала новые деловые возможности в большинстве регионов Европы, Ближнего Востока и Африки, на большинстве вертикальных рынков и большей части приложений для конечного пользователя.

Эта программа предоставляет вам, нашему партнеру по Imaging Channel, надежную и открытую платформу для достижения благоприятного роста, посредством обмена опытом и знаниями в атмосфере сотрудничества, и помогает конечным заказчикам считать вас наиболее знающим и компетентным партнером при реализации их программ управления документацией и инвестициями.

Самое важное состоит в том, что в качестве партнера Fujitsu Imaging у вас есть возможность развивать свой бизнес по новым вертикалям, в новых сферах применения, новых регионах, предлагать лучшие в своем классе продукты для работы с изображениями и более эффективно конкурировать на современном рынке.

В частности, программа предлагает вам возможности для:

Более прибыльного бизнеса• От возможностей увеличения продаж и ряда преимуществ и стимулирующих программ по снижению себестоимости продаж

Тесного сотрудничества• с поставщиком, который на 100% привержен каналу. Наш успех зависит от вашего успеха, поэтому в ваших интересах оказаться в самом центре нашего партнерства

Повышенного удовлетворения заказчика• посредством легко определяемого, проверенного опыта и особого доверия к продуктам Fujitsu Imaging

Повышения навыков• через эксклюзивный доступ к специальным знаниям и ценным ресурсам, позволяющим предоставлять продукты Fujitsu imaging конечным заказчикам

Преимущества программыВ зависимости от уровня вашего сертификата, вы можете получить доступ к ряду преимуществ:

Программам скидок• Мы предлагаем многоуровневые скидки для партнеров по каналу в зависимости от достижения определенного целевого уровня оборота.

Программам выявления целевых покупателей• Доступ к заранее целевым группам, созданных Fujitsu.

Поддержке совместного маркетинга •Доступны средства Фондов развития рынка, которые помогают нашим партнерам в построении сильных каналов сбыта.

Стимулированию продаж• Мы намеренно создаем стимулы, которые достижимы и выгодны для наших торговых посредников.

Регистрации проекта и ценообразованию• Зарегистрировав свои основные проекты, вы получаете возможность расширить рамки маржи в зависимости от конкретных возможностей конечного пользователя и увеличить вероятность заключения сделки.

Поддержки продаж и технической помощи •У партнеров есть специальный Менеджер партнера Fujitsu, который помогает им строить бизнес и оказывает поддержку группам маркетинга и сбыта.

Демонстрационным материалам и оценке• Торговым посредникам демонстрационные материалы предоставляются со скидкой.

Информационным форумам и конференциям для партнеров •Информационные форумы и конференции для партнеров - это ключевые события для предложения и оценки новых продуктов, открытого обсуждения рыночной стратегии и тактики, а также обсуждения идей по построению надежного партнерства с вами.

Эксклюзивному пользованию Центром сотрудничества Fujitsu• Воспользуйтесь преимуществом современных технологий центра, где вы можете продемонстрировать свои решения, посещать отраслевые семинары, куда можете приглашать своих заказчиков и создавать бизнес, сотрудничая с другими членами сообщества Fujitsu Imaging.

Программа Imaging Channel fi-5110C

Зарегистрировать или узнать больше информацииwww.imaging-channel-program.com

36 37

Tехнические данные

1 Скорость сканирования в цвете при 150 dpi.2 Только в черно-белом и цветном режимах.3 ADF только для передней стороны листа.

4 При использовании специального планшетного приспособления, прилагаемого к устройству.

© FUJITSU EUROPE LTD. 12/2009. Все имена, названия производителей, обозначения марок и продуктов пользуются особой правовой защитой и являются знаками изготовителей или зарегистрированными товарными марками владельцев. Все показатели не предполагают никаких гарантий. С правом изменения технических данных без предварительного оповещения.

8 Максимальное эталонное значение представляет собой максимальный объем, на который рассчитан соответствующий сканер. Если этот пиковый объем является регулярным дневным объемом, то MTBF сканеров снижается.

9 Только S1500M.10 S1500 включает CardMinder / S1500M включает Cardiris. 11 Только S1500.

5 Скорости сканирования уменьшаются почти на 50% при питании через USB-порт. 6 При разрешении 300 dpi.7 S1500 включает CardMinder / S1500M включает Cardiris.

fi-SerieS

S300

S300

M

S150

0S1

500M

fi-50

15C

fi-51

10C

fi613

0

fi-62

30

fi-61

40

fi-62

40

fi-55

30C

2

fi-43

40C

fi-67

50S

fi-66

70

fi-66

70A

fi-67

70

fi-67

70A

fi-68

00

fi-59

00C

fi-60

F

fi-60

10N

Скорость сканирования одностороннее (чёрно-белое) при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (стр./мин.) 8 5,6 20 6 15 15 40 40 60 60 35 40 55 70 70 70 70 100 100 25 одностороннее (в цвете) при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (стр./мин.) 6 5 20 1 15 1 15 1 30 6 30 6 40 40 35 16 55 70 70 70 70 100 100 25 Двухстороннее сканирование двухстороннее (чёрно-белое) при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (изобр./мин.) 16 5,6 40 6 30 80 80 120 120 70 80 140 140 140 140 200 200 50 двухстороннее (в цвете) при 200 тч./дюйм, А4 по высоте (изобр./мин.) 12 5 40 1 30 1 60 6 60 6 80 80 70 29 140 140 140 140 200 200 50Подача документов автоподача документов (ADF) • • • • • • • • • • • • • • • • • • планшет • • • • • • • •Ёмкость лотка автоподачи (ADF) 10 50 50 50 50 50 50 50 100 100 200 200 200 200 200 500 500 50Контроль двойной подачи бумаги • • • • • • • • • • • • • • • •Ультразвуковой контроль двойной подачи бумаги • • • • • • • • • • • • • •Интерфейс (см. инструкцию эксплуатации) SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2 UW-SCSI UW-SCSI USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 RJ-45 TP-IF SCSI-2 TP-IF

UW-SCSI UW-SCSI UW-SCSI UW-SCSIUSB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0

Режимы сканирования (у всех моделей: чёрно-белое, цветное, с учётом оттенков серого цвета) • 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • •Светоисточник белая лампа LED RGB • • • • • • • • • • • • • • • • LED RGB •Псевдоцвета: красный, зелёный, голубой (выборочно) • • • • • • • • • • • • • • • • •Функция выбора псевдоцвета / мультистриминг / опознание пустых страниц • • • • • • • • • • • • •Сканируемые форматы ADF мин. форматы нормы ДИН A8 A8 A6 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 мм 50.8 x 50.8 50.8 x 50.8 115 x 140 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 52 x 74 ADF макс. форматы нормы ДИН A4 A4 4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A3 A4 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A44

мм 216 x 360 210 x 297 210 x 360 216 x 356 216 x 356 216 x 356 216 x 356 216 x 356 297 x 420 216 x 356 297 x 420 297 x 420 297 x 420 297 x 420 297 x 420 297 x 420 297 x 420 210 x 297 Планшет форматы нормы ДИН A4 A4 A4 A4 > A3 > A3 > A3 A6Оптическое разрешение (тч./дюйм) ADF/планшет (если имеется) 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Стандартное оснащение пульт обслуживания • • • • • • • • • • • • • • • • выбор фонового цвета (чёрный/белый) • • • • • • 3 • • • • • • • Black Pad счётчик листов • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Стандартные функции обработки образов выравнивание (Deskew) и подгон формата (Autocropping) • • • • • • • • • • • • • • • • представление полутонов (Error Deffusion) • • • • • • • • • • • • • • • • упаковка в формат JPEG • • • • • • • • • • • • • • • • • выделение контуров • • • • • • • • • • • • • • • • • регистрация в памяти 16 MB 64 MB 64 MB 256 MB 256 MB 64 MB 32 MB 384 MB 768 MB 768 MB 768 MB 768 MB 1 GB 1 GB 16 MBСтандартное ПО драйверы TWAIN/ISIS • • • • • • • • • • • • • • • • Fujitsu Scan-Client ScandAll21 • • ScandAll Pro ScandAll Pro ScandAll Pro ScandAll Pro ScandAll Pro • ScandAll Pro ScandAll Pro ScandAll Pro ScandAll Pro ScandAll Pro ScandAll Pro • • Adobe® Acrobat® Standard • 11 • • • • • • • • • • • • • • • Adobe® Acrobat® 8.0 Professional • 9

ABBYY® FineReader OCR • • • ScanSnap Manager • •

CardMinder / Cardiris • 7 • 10

VRS Professional • • • • • • • •Hardware pre-installed VRS Professional поддерживается аппаратным обеспечением CGA • • • •

Опции Soft IPC V2.5 • • • • • • • • • • • • • • • • принтер надпечаток (Pre- на лицевой стороне, Post- на обороте) Post Post Post Post Post Post Post-Front/Back Pre/Post подключение к сети через адаптер fi-5000N • • • • • • модуль обработки изображений (IPC-4D), видео-интерфейс, модуль сжатия (JPG) •Рекомендуемая бумага 64-104 g/m2 52-127 g/m2 52-127 g/m2 52-127 g/m2 41-209 g/m2 41-209 g/m2 41-209 g/m2 41-209 g/m2 52-127 g/m2 52-127 g/m2 31-209 g/m2 31-209 g/m2 31-209 g/m2 31-209 g/m2 31-209 g/m2 20-209 g/m2 31-209 g/m2 52-127 g/m2

Энергопотребление 220V – 240V ±10% 50/60 Hz (VA) <9 <35 <24 <28 <38 <38 <42 <42 <57 <100 <216 <216 <216 <216 <216 <200 <250 <8 <88ENERGY STAR® / экономный режим энергопотребления • /<3.2 • /<3.5 • /<6 • /<6 • /<6.2 • /<6.2 • /<6.2 • /<6.2 • /<7.5 • /5 • /<6 • /<6 • /<6 • /<6 • /<6 • /7 • /7 • /2 • /<10Уровень шума (dBA) режим сканирования <50 <50 <58 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <53 <53 <53 <53 <53 <53 <55 <55 <45 <50 состояние готовности <6.2 <6.5 <7.2 <6.5 <6.2 <6.2 <6.2 <6.2 <6.5 <7.0 <7.0 <6.0 <6.5Вес (кг) 1.4 3.0 5.5 2.7 4.2 8.8 4.2 8.8 8.5 17 35 17 17 35 35 32 50 0.9 13Размеры высота (мм) 77 158 179 130 158 229 158 229 193 220 342 300 300 342 342 345 500 40 281 ширина (мм) 284 292 445 293.5 301 301 301 301 399 556 690 614 614 690 690 460 540 145 315 длина (мм) 95 159 332 166 160 567 160 567 255 423 500 432 432 500 500 430 540 234 415Стандартный дневной объём сканирования (макс.)8 мин. 100 400 800 800 1200 1200 1000 1000 3000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 60.000 100 500

макс. 80 250 250 2000 4000 4000 6000 6000 5000 4000 8000 45.000 45.000 45.000 45.000 60.000 100.000 400 2000

СПЕКТР SCANSNAP

S1500 deluxe также поставляется в комплекте с Pim Pal Rack2-Filer V5.0 от мая 2009 г.