scelga il menu del suo natale e segni qui sotto ......scelga il menu del suo natale e segni qui...

12
N.art. Descrizione prodotto Quantità 35 Casetta Croccante al Gelato 68 Miniature Gelato Vaniglia Bourbon 499 Filetto di Salmone in Pasta Sfoglia 616 Patate Natalizie 679 Gratin Patate e Panna 753 Cavolo Rosso con Mele 793 Riso Basmati e Verdure 898 Fantasia di Biscotti 1294 Zuppa di Panna e Cantarelli 1644 Ravioli ai Funghi Porcini 1700 Misto di Verdure Invernali 1947 Grappa Riserva Prosecco 1951 Limoncello Cuore di Limoni 2129 Gratin Cavolfiore e Panna 2252 Patate Williams 2337 Trio di Piccoli Gratin 3540 Knöpfle 4018 Calici da Champagne "Elegance" 4288 Chinoise di Selvaggina, Tagliata a Mano 4295 Fettine di Vitello, Marinate 4296 Medaglioni di Cervo 4297 Petto di Pollo in Pasta Sfoglia con Prugne 4420 Cornetti al Salmone 4506 Gilia Chardonnay Vino Frizzante 4540 Michel Maury Merlot Réserve 2018/2019 4549 Philippe Cesar Sauvignon Blanc Intense 4635 Tronchetto Prugne e Cannella 4687 Mini Cornetti con Prosciutto 4734 Trio “Rosette” 4747 Mix di Verdure Colorate 4858 Carpaccio di Manzo 4874 Bistecca di Maiale in Pasta Sfoglia 4891 Fondue Chinoise, Tagliata a Mano 4901 Variazione Panini Apero 4917 Filoncino Rustico 4943 Castagne al Caramello 4947 Lonza di Agnello in Pasta Sfoglia 4958 Salsa Tartara N.art. Descrizione prodotto Quantità 4959 Salsa al Curry 4960 Salsa all'Aglio 4961 Salsa Cocktail 4983 Filetto di Maiale in Pasta Sfoglia 5307 Faraona Farcita 5544 Salmone Affumicato 6038 Tronchetto Caramello Croccante 6760 Duo di Fagioli in Mantello di Pancetta 6775 Mix di Funghi Festivi 9159 Vellutata Zucca e Carota 11060 Gelato “Rumtopf” 11156 Pupazzi di Gelato al Pan di Zenzero 11174 Torta Gelato alla Vaniglia e Nocciola 11190 Terrina di Trota Affumicata 11317 Petto d'Anatra Affumicato 11324 Cosce d'Anatra 11511 Filetti di Rana Pescatrice al Naturale 11516 Filetto di Salmone in Sciroppo d'Acero 11595 Gamberetti in Salsa Agrodolce 11641 Aperisfoglie Trio 11682 Burro alle Erbette 11683 Burro al Pomodoro 11684 Burro al Limone 11844 Mousse au chocolat a Forma di Stella 11976 "I Saltari" Amarone della Valpolicella DOC 12028 Assortimento di Praline Belgi 12041 Bottiglia di Gelato Cuvée Prestige 15087 Tronchetto Cappuccino 15260 Pizza alla Pala Formaggi e Tartufo 15322 Ravioli all'Astice 15802 Torta Meringata Mignon 15871 Tiramisù ai Frutti Rossi con Limoncello 16045 Tronchetto Exotic 16142 Cappesante in Salsa allo Champagne 16173 Mini Cornetti con Emmentaler 16180 Mazzancolle Croccante 60102 Donazione libera Kinderkrebshilfe SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo di rispedire la scheda d‘ordine direttamente alla sua filiale bofrost* di Mezzovico via e-mail [email protected], al numero di fax 091 858 15 35 o di consegnarla direttamente al suo venditore bofrost*. IL SUO VENDITORE bofrost* LE CONSEGNERÀ L’ORDINE CON LE SPECIALITÀ DA LEI SCELTE PRIMA DI NATALE. Il mio Menu delle Feste SUISSE SUISSE NOVITÀ Buon Natale OFFERTE VALIDE DAL 23 NOVEMBRE AL 31 DICEMBRE 2020 11174 Torta Gelato alla Vaniglia e Nocciola Una delizia per gli occhi: specialità fatta a mano con gelato alla vaniglia e nocciola, arricchita da salsa al cioccolato e da pezzetti di nocciole tostate. | 800 ml | Fr. 14.90 | 100 ml = Fr. 1.86 | 4958 Salsa Tartara Solo gli ingredienti migliori rendono irresistibile questa deliziosa salsa tartara. Abbinata alla fondue chinoise diventa il piatto perfetto per tutta la famiglia. Non surgelato. Prodotto in Svizzera. | 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 | 4960 Salsa all‘Aglio Sia con la fondue chinoise che come salsa con le verdure: la nostra salsa all‘aglio ha un sapore semplicemente leggero e speziato. Non surgelato. Prodotto in Svizzera. | 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 | 4961 Salsa Cocktail La salsa cocktail è uno dei classici tra le salse alla fondue chinoise. Si sposa magnificamente con la carne e con molti contorni. Non surgelato. Prodotto in Svizzera. | 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 | 4959 Salsa al Curry La salsa al curry fornisce una freschezza esotica per la sua prossima fondue chinoise. Si sposa bene con le carni bianche o anche con le verdure. Non surgelato. Prodotto in Svizzera. | 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 | Festeggiamo a tavola 4891 Fondue Chinoise, Tagliata a Mano Prelibata Fondue Chinoise tagliata a mano, mista, composta da 250 g di carne di manzo extra-tenera (Svizzera), 250 g di carne di maiale di qualità (Svizzera) e 300 g di delicata carne di tacchino (Ungheria). | 800 g | Fr. 49.90 | | 100 g = Fr. 6.24 | SCOPRA UNA DELIZIOSA OFFERTA a pag. 10 ! © bofrost* CHBA14291A – 23.11.20 - 31.12.20 KW 48-53 – Nachahmung nur mit Genehmigung des Urhebers. Unverbindlich empfohlene Preise. NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ N. cliente Cognome e nome Via NPA/Città Numero di telefono

Upload: others

Post on 19-Jan-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

N.art. Descrizione prodotto Quantità

35 Casetta Croccante al Gelato

68 Miniature Gelato Vaniglia Bourbon499 Filetto di Salmone in Pasta Sfoglia616 Patate Natalizie679 Gratin Patate e Panna753 Cavolo Rosso con Mele793 Riso Basmati e Verdure898 Fantasia di Biscotti

1294 Zuppa di Panna e Cantarelli1644 Ravioli ai Funghi Porcini 1700 Misto di Verdure Invernali 1947 Grappa Riserva Prosecco1951 Limoncello Cuore di Limoni2129 Gratin Cavolfiore e Panna2252 Patate Williams2337 Trio di Piccoli Gratin3540 Knöpfle 4018 Calici da Champagne "Elegance"4288 Chinoise di Selvaggina, Tagliata a Mano4295 Fettine di Vitello, Marinate4296 Medaglioni di Cervo4297 Petto di Pollo in Pasta Sfoglia con Prugne4420 Cornetti al Salmone4506 Gilia Chardonnay Vino Frizzante4540 Michel Maury Merlot Réserve 2018/20194549 Philippe Cesar Sauvignon Blanc Intense4635 Tronchetto Prugne e Cannella4687 Mini Cornetti con Prosciutto4734 Trio “Rosette”4747 Mix di Verdure Colorate4858 Carpaccio di Manzo4874 Bistecca di Maiale in Pasta Sfoglia4891 Fondue Chinoise, Tagliata a Mano4901 Variazione Panini Apero4917 Filoncino Rustico4943 Castagne al Caramello 4947 Lonza di Agnello in Pasta Sfoglia4958 Salsa Tartara

N.art. Descrizione prodotto Quantità

4959 Salsa al Curry4960 Salsa all'Aglio4961 Salsa Cocktail 4983 Filetto di Maiale in Pasta Sfoglia5307 Faraona Farcita5544 Salmone Affumicato6038 Tronchetto Caramello Croccante6760 Duo di Fagioli in Mantello di Pancetta 6775 Mix di Funghi Festivi9159 Vellutata Zucca e Carota

11060 Gelato “Rumtopf”11156 Pupazzi di Gelato al Pan di Zenzero11174 Torta Gelato alla Vaniglia e Nocciola11190 Terrina di Trota Affumicata11317 Petto d'Anatra Affumicato11324 Cosce d'Anatra11511 Filetti di Rana Pescatrice al Naturale11516 Filetto di Salmone in Sciroppo d'Acero11595 Gamberetti in Salsa Agrodolce11641 Aperisfoglie Trio11682 Burro alle Erbette11683 Burro al Pomodoro11684 Burro al Limone11844 Mousse au chocolat a Forma di Stella11976 "I Saltari" Amarone della Valpolicella DOC12028 Assortimento di Praline Belgi12041 Bottiglia di Gelato Cuvée Prestige15087 Tronchetto Cappuccino15260 Pizza alla Pala Formaggi e Tartufo15322 Ravioli all'Astice15802 Torta Meringata Mignon15871 Tiramisù ai Frutti Rossi con Limoncello 16045 Tronchetto Exotic16142 Cappesante in Salsa allo Champagne16173 Mini Cornetti con Emmentaler16180 Mazzancolle Croccante60102 Donazione libera Kinderkrebshilfe

SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTIbofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA.

La preghiamo di rispedire la scheda d‘ordine direttamente alla sua filiale bofrost* di Mezzovico via e-mail [email protected], al numero di fax 091 858 15 35 o di consegnarla direttamente al suo venditore bofrost*.

IL SUO VENDITORE bofrost* LE CONSEGNERÀ L’ORDINECON LE SPECIALITÀ DA LEI SCELTE PRIMA DI NATALE.

Il mio Menu delle Feste SUISSESUISSE

NOVITÀ

Buon NataleOFFERTE VALIDE DAL 23 NOVEMBRE AL 31 DICEMBRE 2020

11174 Torta Gelato alla Vaniglia e NocciolaUna delizia per gli occhi: specialità fatta a mano con gelato alla vaniglia e nocciola,

arricchita da salsa al cioccolato e da pezzetti di nocciole tostate.

| 800 ml | Fr. 14.90 | 100 ml = Fr. 1.86 |4958 Salsa Tartara

Solo gli ingredienti migliori rendonoirresistibile questa deliziosa salsa tartara. Abbinata alla fondue chinoise diventa il

piatto perfetto per tutta la famiglia.Non surgelato. Prodotto in Svizzera.

| 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 |

4960 Salsa all‘AglioSia con la fondue chinoise che come salsa con le verdure: la

nostra salsa all‘aglio ha un sapore semplicemente leggero e speziato. Non surgelato. Prodotto in Svizzera.

| 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 |

4961 Salsa CocktailLa salsa cocktail è uno dei classici tra le salse alla fondue chinoise. Si sposa magnificamente con la carne e con molti contorni. Non surgelato.

Prodotto in Svizzera.

| 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 |

4959 Salsa al CurryLa salsa al curry fornisce una freschezza

esotica per la sua prossima fondue chinoise. Si sposa bene con le carni bianche o anche con le verdure. Non

surgelato. Prodotto in Svizzera.

| 115 g | Fr. 4.50 | 100 g = Fr. 3.91 |

Festeggiamoa tavola

4891 Fondue Chinoise,Tagliata a Mano

Prelibata Fondue Chinoise tagliata a mano,mista, composta da 250 g di carne di manzo

extra-tenera (Svizzera), 250 g di carne dimaiale di qualità (Svizzera) e 300 g di delicata carne di tacchino (Ungheria).

| 800 g | Fr. 49.90 || 100 g = Fr. 6.24 |

SCOPRAUNA DELIZIOSA OFFERTA a pag. 10 !

© b

ofro

st* C

HBA

1429

1A –

23.

11.2

0 - 3

1.12

.20

KW 4

8-53

– N

acha

hmun

g nu

r mit

Gene

hmig

ung

des

Urh

eber

s. U

nver

bind

lich

empf

ohle

ne P

reis

e.

NOVITÀNOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ

N. clienteCognome e nomeViaNPA/CittàNumero di telefono

Page 2: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

16173 MiniCornetti conEmmentalerPiccoli croissantin pasta sfoglia al burroarrotolata a mano e farcitacon gustoso formaggio Emmental.

| 8 pezzi = 176 g | Fr. 9.90 || 100 g = Fr. 5.63 |

16180 MazzancolleCroccante

Foglie di pasta brick ripienedi mazzancolle, pomodori, carrotte

e funghi, leggermente speziate.

NOVITÀ

4687 Mini Cornetti con ProsciuttoLa croccante e deliziosa pasta sfoglia racchiude il delicato

ripieno di prosciutto. Perfetti come originalesnack o come gustoso antipasto.

| ca. 20 pezzi = 400 g | Fr. 15.40 | 100 g = Fr. 3.85 |

Dorata fragranza11641 Aperisfoglie Trio

Snack di pasta sfoglia in tre varianti: spinaci,verdure mediterranee e prosciutto-formaggio

fresco. Molto facile da preparare in forno. Idealeper un aperitivo, come spuntino o con un‘insalata.

| ca. 27-30 pezzi = 600 g | Fr. 14.90 || 100 g = Fr. 2.48 |

SUISSE

4420 Cornetti al SalmoneQuesti deliziosi cornetti al salmone

non possano mancare in nessun aperitivo.La croccante pasta sfoglia racchiude

il delicato ripieno di salmone.Prodotto in Svizzera.

| 8 pezzi = 280 g | Fr. 15.50 || 100 g = Fr. 5.54 |

NOVITÀ

IL VASSOIO DEGLI APERITIVI VIENEPORTATO IN TAVOLA, CON LA CERTEZZA

DI FAR TUTTI FELICI.

15260 Pizza alla Pala Formaggi e TartufoLa salsa dal prezioso e prelibato aroma di tartufo e funghi incontra

la bontà dei formaggi, in questa pizza bianca chesi fa amare già dal profumo.

| 230 g | Fr. 7.50 | 100 g = Fr. 3.26 |

3

APERITIVO

2

| 6 pezzi = 150 g | Fr. 14.90 || 100 g = Fr. 9.93 |

4506 Gilia ChardonnayVino Frizzante

Premiato frizzante nobile di una piccola azienda familiare. Ogni bottiglia è chiusa singolarmente con fili annodati a mano.

Sapore finissimo e frizzante di pesca, mela e uva fresca. Come aperitivo, con

pesce e come accompagnamento a dolci fruttati. Frizzante con

10,5% di alcool.

| 750 ml | Fr. 12.90 |

4018 Calici da Champagne„Elegance“I bicchieri da champagne, eleganti e belli da sempre, sono l‘ideale per tutte le occasioni di festa. Sono carratterizzati da una linea elegante e allungata, che esalta l‘effetto frizzante degli champagne più pregiati. Gli intenditori apprezzano questi bicchieri perchè le loro caratteristiche evidenziano le speciali note del vino.

| 6 pezzi | | Fr. 29.95 |

UN VINO SPECIALE SI MERITA UN CALICE

D’ECCELLENZA!

FINO ADESAURIMENTODELLE SCORTE

NOVITÀ

Page 3: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

SUISSE

Sapori che stupiscono

SUISSE

4917 Filoncino RusticoCroccanti fuori, morbidi e fragranti all’interno. Deliziosamente

arricchiti da delicati semini. Pronti in forno in pochi minuti, idealiper accompagnare le zuppe e i suoi piatti principali.

9159 Vellutata Zucca e CarotaIl mondo delle vellutate si arricchisce di colore con questa straordinaria crema

di zucca e carote con il tocco originale del rosmarino, surgelata in pratiche gocce porzionabili. Prestigiosa ed elegante con l‘aggiunta di code di gamberone,

delicata e ancora più cremosa con un cucchiaio di ricotta, questa vellutatasarà la preferita da tutti anche dai più piccoli. | 3 pezzi = 750 g | Fr. 13.40 | 100 g = Fr. 1.79 |

| 600 g | Fr. 8.90 | 100 g = Fr. 1.48 |

1294 Zuppa di Pannae Cantarelli

Piccoli cantarelli selezionati, in una zuppasaporita al vino bianco. Semplice e veloce

da preparare, senza aggiunta di acqua.

| 800 g | Fr. 17.90 || 100 g = Fr. 2.24 |

11595 Gamberetti in Salsa AgrodolceUna specialità tipicamente asiatica: gamberetti sbucciati provenienti

dall‘acquacoltura in una salsa fruttata e agrodolce. Facili e veloci da preparare in padella o nel microonde e da servire con il riso o come esclusivo

primo piatto per Natale.

1644 Ravioli ai Funghi PorciniSquisiti ravioli ripieni con funghi porcini

e mozzarella, impreziositi con burro.

| 500 g | Fr. 14.95 | 100 g = Fr. 2.99 |

15322 Ravioli all‘AsticeUna ricetta da chef stellato per questo

primo piatto raffinato ideale per il menu del Natale. La delicata pasta all‘uovo racchiude l‘elegante ripieno ricco di astice americano,

con pezzi interi della chela e burro, da condire con semplicità per apprezzarne

tutto il sapore.

| 250 g | Fr. 11.90 || 100 g = Fr. 4.76 |

Ideali da accompagnarecon un condimento semplice e

delicato, che esalta tuttala bontà del loro ripieno.

NOVITÀ

| ca. 40 pezzi = 400 g | Fr. 24.90 | 100 g = Fr. 6.23 |

5

PRIMI PIATTI

4

GLI AVVOLGENTI PROFUMI DEI CREMOSI PRIMI PIATTI

ACCOMPAGNANO LE PROPOSTE DAI RICCHI ED ESCLUSIVI RIPIENI.

Page 4: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

SUISSE

7

11317 Petto d‘AnatraAffumicato

Impossibile resistere ainostri filetti di petto d‘anatra affumicati

leggermente su legno di faggio. Una specialità dell‘anatra barbara francese,

tagliata a fette sottili. Perfetto come nobileantipasto per il menu natalizio o per

impreziosire raffinate insalate.

11190 Terrinadi Trota Affumicata

3 irresistibili strati creano uno squisito antipasto: formaggio fresco e trota

affumicata, trota salmonata esalmone affumicato accompagnato con

crescione e rafano. Una pregiata proposta fatta a mano e già tagliata a fette, solo da scongelare. Ottimo con del pane croccante.

4858 Carpaccio di ManzoCarne di manzo svizzera tagliata sottile da condire solo con poco olio

d’oliva e pepe e da guarnire con rucola e scaglie di parmigiano.

4901 Variazione Panini AperoAssortimento di mini panini rustici, sempre apprezzati, perfetti

per realizzare un ricco cestino del pane. Con un raffinato ripienopossono essere un originale antipasto.

| 6 porzioni = 360 g | Fr. 26.50 | 100 g = Fr. 7.36 |

Eleganti proposteNOVITÀ

| 3 x 6 pezzi = 450 g | Fr. 10.90 | 100 g = Fr. 2.42 |

6

PRIMI PIATTI

5544 Salmone AffumicatoPregiato salmone affumicato con legno selezionato e tagliato

a fetta lunga. Basta scongelarlo per preparare deliziosicrostini o insuperabili primi piatti.

| 200 g | Fr. 23.90 | 100 g = Fr. 11.95 |

16142 Cappesante in Salsa allo ChampagneDelicata carne di cappesante in una raffinata salsa allo champagne,

arricchita con formaggio grattugiato e servita nella decorativa conchiglia. Comoda da preparare in forno, è la

specialità che porta l’eleganza in tavola.

| 4 pezzi = 440 g | Fr. 25.90 | 100 g = Fr. 5.89 |

NOVITÀ

Prestigiosi regali del mare

NOVITÀ

| 6 pezzi = 180 g | Fr. 11.90 || 100 g = Fr. 6.61 |

| 140 g | Fr. 17.90 || 100 g = Fr. 12.79 |

Page 5: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

SUISSE

9

0679 GratinPatate e PannaMini gratin di patate

affettate, panna acida e panna, gratinate con formaggio. Da gustare

come contorno ocon insalate.

| 6 pezzi = 720 g | | Fr. 13.95 || 100 g = Fr. 1.94 |

11511 Filetti di RanaPescatrice al Naturale

Prestigiosa proposta per la cena di Natale! Questi filetti conquistano con la loro carne

bianca, soda e delicata. Al naturale, senza pelle nè spine, sono anche ottimi con una fresca

marinatura o con una leggera panatura.

NOVITÀ

Un invitoalla tavola della festa!

11516 Filetto di Salmonein Sciroppo d’Acero

Il tenero filetto di salmone, praticamente senza spine e con la pelle, è leggermente

affumicato su legno di quercia e rifinito con una glassa di acero. Preparato in forno, lasottile glassa si caramella e la carne del

pesce rimane succosa.

0793 Riso Basmati e VerdureUn prezioso incontro, dove la delicatezza del

riso basmati si colora, grazie alle tante verdureche lo accompagnano: carote rosse e gialle,

piselli, mais, porri e cipolle.

Il vinoperfetto peril suo menu

4549 Philippe Cesar Sauvignon Blanc

Cuvée IntenseCôtes de Gascogne

IGP 2019Eccezionale vino bianco dalla costa atlantica della Francia.

Profuma di limoni, mele Granny-Smith e pompelmo. Il sapore ricorda un sorbetto

alla frutta. Con una gradazione alcolica di soltanto il 11,5%. Perfetto come aperitivo o per accompagnare pesci pregiati.

| 750 ml | Fr. 14.90 |

8

0499 Filetto di Salmone in Pasta SfogliaGustoso filetto di salmone in una fragrante pasta sfoglia, arricchito da una

delicata crema ai formaggi ed un pizzico di aneto,per un tocco davvero particolare.

| 1000 g | Fr. 12.95 |

NOVITÀ

| 600 g | Fr. 22.50 | 100 g = Fr. 3.75 |

| 2 pezzi = 240 g | Fr. 17.90 || 100 g = Fr. 7.46 |

| 4-6 pezzi = 500 g | Fr. 35.90 || 100 g = Fr. 7.18 |

FINO ADESAURIMENTODELLE SCORTE

SECONDI PIATTI

Page 6: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

4734 Trio “Rosette”L’ideale accompagnamento per tutte le portate principali: rosette

di broccoli, cavolfiori e broccoli romaneschi. Raccolte nelle migliori zonedi coltivazione del mondo e accuratamente selezionate.

| 1000 g | Fr. 12.40 |

SUISSE

4297 Petto di Pollo in Pasta Sfoglia con Prugne

La croccante pasta sfoglia avvolge un succoso petto di pollo svizzero e un delicato ripieno di prugne. Una delizia meravigliosa

durante le festività.

1700 Misto di Verdure InvernaliQuesta verdura non lascia indifferente nessun buongustaio: delicati cavolettidi Bruxelles, croccanti carote a fettine, squisita scorzanera e cipolle, il tuttocondito con una salsa al burro con erbe aromatiche, cipolle fritte e spezie.

2252 Patate WilliamsUna deliziosa specialità di patate dove il fresco purè di patate prende

la forma di piccole e delicate pere.

| 1000 g | Fr. 12.40 | | 900 g | Fr. 15.50 | 100 g = Fr. 1.72 |

NOVITÀ

4947 Lonza di Agnelloin Pasta Sfoglia

Soffice lonza di agnello con unripieno leggermente speziato di porroe champignon, il tutto avvolto in pasta

sfoglia. Prodotto in Svizzera.

| 2 pezzi = 360 g | Fr. 22.90 || 100 g = Fr. 6.36 |

1110

| 2 pezzi = 400 g | Fr. 15.90 || 100 g = Fr. 3.98 |

SECONDI PIATTI

Sarà un Natalespeciale grazie alla fantasiadei nostri cuochi unita alla

sua nel preparare una tavola calda e accogliente.

4891 Fondue Chinoise,Tagliata a ManoPrelibata Fondue Chinoise tagliata a mano, mista, composta da 250 g di carne di manzo extra-tenera (Svizzera), 250 g di carne di maiale di qualità (Svizzera) e 300 g di delicata carne di tacchino (Ungheria).

| 800 g | Fr. 49.90 || 100 g = Fr. 6.24 |

4958Salsa Tartara

4961 SalsaCocktail

4960 Salsa all‘Aglio

4959 Salsaal Curry

APPROFITTI DELLA GUSTOSA OFFERTA

Acquistando le 4 SALSE, le potrà riceverea soli Fr. 15.60 anziché Fr. 18.00 (art. 60680)

OPPURE

Acquistando la FONDUECHINOISE e le 4 SALSE

li potrà riceverea soli Fr. 59.90

anziché Fr. 67.90 (art. 60681)

Page 7: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

SUISSE

12

SECONDI PIATTI

4983 Filetto di Maialein Pasta Sfoglia

Tenero e gustoso filetto di maiale in unraffinato ripieno di impasto di vitello e

prosciutto di spalla, il tutto avvoltoda una croccante pasta sfoglia.

6760 Duo di Fagioli in Mantello di Pancetta

Fagottini bicolore di fagiolini e fagioli gialli, avvolti a mano da una sottile fetta di pancetta

affumicata. Facili da preparare in forno o padella.

4874 Bistecca di Maiale in Pasta SfogliaTenera bistecca di maiale e impasto di carne, il tutto avvolto

da fragrante pasta sfoglia. L’originale “forma di maialino” entusiasmeràgrandi e piccoli buongustai.

11682 Burroalle ErbettePreparazione a basedi burro, prezzemolo,cerfoglio, erba cipollinae dragoncello.Ideale con pollamee carne.

11683 Burroal PomodoroPreparazione a basedi burro, pomodori,peperoni, basilico,origano, rosmarinoe timo. Ideale comepaté sul pane.

11684 Burroal LimonePreparazione a basedi burro, limoni,arance e limette.Ideale con il pesce.

| 2 pezzi = 480 g | Fr. 22.90 | 100 g = Fr. 4.77 |

| ca. 20 pezzi = 200 g | | Fr. 8.90 | 100 g = Fr. 4.45 |

| ca. 20 pezzi = 200 g | | Fr. 8.90 | 100 g = Fr. 4.45 |

| ca. 20 pezzi = 200 g | | Fr. 8.90 | 100 g = Fr. 4.45 |

4540 MichelMaury Merlot

Réserve 2018/2019,Pays d’Oc IGP

Un Merlot dalla soleggiata costa mediterranea della

Francia. La qualità Réserve di Michel Maury ha un

profumo di cioccolato e ciliegie dolci mature, dal sapore molto morbido,

rotondo e fruttato.

0616 Patate NatalizieCon squisito purè di patate queste crocchette croccantifuori e morbide dentro creano nel piatto come permagia un’atmosfera natalizia. Una cascata di abeti,stelle e simpatiche campanelle, per portareallegria in ogni occasione.

| 750 ml | Fr. 14.20 |

LA NOSTRA CANTINA CON

I SECONDI DI CARNE

PROPONE...

Eleganti duchesse ricche di sapore!

| 1000 g | Fr. 54.90 |

| 600 g | Fr. 8.90 || 100 g = Fr. 1.48 |

13

NOVITÀ

| 6 pezzi = 270 g | | Fr. 13.90 | 100 g = Fr. 5.15 |

FINO ADESAURIMENTODELLE SCORTE

Protagonistain tavola

0753 Cavolo Rosso con MeleGià pronto: una delicata combinazione di cavolo rosso

appena cotto e mele mature a cubetti. Già aromatizzato, pronto per essere degustato.

| 1000 g | Fr. 10.50 |

4295 Fettine di Vitello, MarinateTenere fettine di vitello svizzero, leggermente

marinate con aglio, dal taglio sottile chevalorizza il gusto della carne. Ottimeper pranzi piacevoli in compagnia!

| 4 pezzi = 300 g | | Fr. 29.90 | 100 g = Fr. 9.97 |

Page 8: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

SUISSE SECONDI PIATTI

11324 Cosce d’AnatraSuccose e tenere cosce d’anatra, già precotte e condite

con una profumata marinatura. Basta metterle in forno e dopo poco saranno pronte da gustare, ottime abbinatecon cavolo rosso e patate. Una vera festa per il palato!

| 2 pezzi = 420 g | Fr. 17.90 | 100 g = Fr. 4.26 |

2337 Trio di Piccoli GratinPiccoli e sfiziosi gratin di patate con 3 diversi gusti: carote, cavolfiori e broccoli

e porri insieme a cipolle. Deliziosi come originale contorno.

Antipasto o originale contorno, sono sempre perfetti!

I grandi classici

| 3 x 5 pezzi = 525 g | Fr. 12.90 | 100 g = Fr. 2.46 |

2129 Gratin Cavolfiore e PannaDelicate rosette di cavolfiore con panna, gratinate con saporito

formaggio, perfette come gustoso e cremoso contorno.

| 6 pezzi = 720 g | Fr. 13.90 | 100 g = Fr. 1.93 |

14 15

4747 Mix di Verdure ColorateColorato mix vegetale di piselli, fagiolini,

carote rosse e gialle e mais, idealeper grandi e piccini.

L’ARCOBALENO DELLE VERDURE PIÙ BELLE, ACCOMPAGNA CON

DELICATEZZA I SECONDI IMPORTANTI DELLA

FESTA!

5307 Faraona FarcitaUn secondo capace di rendere più specialeil suo pranzo: gustosa carne di faraona con

un ripieno di carni con champignons eformaggio. Ottima da accompagnare

alle Cipolline Borrettane.

| 1150 g | Fr. 44.90 | 100 g = Fr. 3.90 |

| 1000 g | Fr. 12.40 |

FINO ADESAURIMENTODELLE SCORTE

Page 9: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

6775 Mix di Funghi FestiviUn gustoso mix di funghi perfetti comecontorno ai secondi delle feste: funghi champignons trifolati, finferli a fette,

cappellini e trombette dei morti.Comodo da preparare in padella.

Un incontro traprofumi intensi.

11976 I SaltariAmarone della

Valpolicella DOCEdizioneSpeciale 2011

Re dei vini italiani l‘Amarone conquista con il suo colore rosso

intenso e con il suo sapore pieno. Questo speciale vino I Saltari, dell‘annata 2011, è ora perfettoda gustare.

| 750 ml | Fr. 39.90 |

MOMENTI SPECIALI, DA

CONDIVIDERE.

4288 Chinoise diSelvaggina, Tagliata a Mano

Il meglio della selvaggina: pezzi tagliati amano di carne di cervo aromatica (290 g)e carne di capriolo particolarmente tenera

(290 g) sono adatti sia per la fondutachinoise che per la griglia da tavola.

| 2 pezzi = 300 g | | Fr. 29.90 | 100 g = Fr. 9.97 |

4296 Medaglioni di CervoDelicati medaglioni tagliati dal entrecôte del cervo.Una prelibata specialità, per le occasioni speciali.

La gioia dellostare insieme.

4943 Castagne al CaramelloBelle, grandi e gustose castagne al caramello.

Sfizioso accompagnamento per la sua selvaggina.

3540 KnöpfleRealizzati come vuole la tradizione con uova e dalla tipica forma

a bottone. Buoni come quelli fatti in casa!

| 450 g | Fr. 14.90 | 100 g = Fr. 3.31 |

| 580 g | | Fr. 44.90 | 100 g = Fr. 7.74 |

| 2 vaschette = 500 g | Fr. 16.90 | 100 g = Fr. 3.38 | | 1000 g | Fr. 8.50 |

16 17

SELVAGGINA

Page 10: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

SUISSE GELATI

18 19

Dolcemeraviglia 15087 Tronchetto Cappuccino

Soffici onde di cremoso gelato al gusto pannae di gelato al gusto caffè incontrano croccantisfoglie di copertura al cacao. Il vellutato cacaocompleta questo elegante dessert, ideale per

tutti i suoi momenti più importanti.

| 1000 ml | Fr. 12.90 |

0035 Casetta Croccante al GelatoIl delizioso gelato alla vaniglia e alla gianduia crea una bellissima casetta, arricchita anche da mandorle caramellate e tostate

e da pezzetti di nocciola. Il tetto, dal croccante camino di wafer, è decorato con disegni di cioccolato.

| 1300 ml | Fr. 19.90 | 100 ml = Fr. 1.53 |

Grandi e piccini attendono di scoprire il goloso finale...

4635 Tronchetto Prugne e CannellaDelicatissimo gelato alla cannella e rinfrescante

sorbetto alla prugna con pezzi di frutta.

6038 Tronchetto Caramello CroccanteUn dessert speciale che piacerà a tutta la famiglia. Gelato allavaniglia e caramello con strati di pasta biscotto e caramello.

L’irrestistibile cremosità incontra la croccantezza!

| 650 ml | Fr. 9.60 | 100 ml = Fr. 1.48 |

NOVITÀ16045 Tronchetto Exotic

Una specialità di gelato per la tavoladella famiglia! Il nostro rinfrescantetronchetto è composto da sorbetto al

mango-maracuja e gelato alla vanigliasu biscotti di meringa. Il tutto è

ricoperto da una salsa al frutto della passione, da una glassa al mango e scaglie di cocco. Freschezza e

delicatezza garantite!

| 820 ml | Fr. 22.90 || 100 ml = Fr. 2.79 |

| 725 ml | Fr. 11.50 | 100 ml = Fr. 1.59 |

Page 11: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

La bellezzadi sorprendere

GELATI

11156 Pupazzi di Gelatoal Pan di Zenzero

Il Natale può arrivare: deliziosi pupazzi di cremoso gelato al gusto pan di zenzero, splendidamente decorato con gelato alla

vaniglia su una base di cioccolato croccante. Una bellissima sorpresa per tutta la famiglia

durante le festività.

0068 Miniature GelatoVaniglia Bourbon

Deliziose miniature ripiene di cremosogelato alla vaniglia Bourbon con una

croccante copertura al cacao.

| 60 pezzi = 600 ml | | Fr. 15.90 | 100 ml = Fr. 2.65 |

PICCOLI BOMBON PER ACCOMPAGNARE CON ELEGANZA IL CAFFÈ.

NOVITÀ

12041 Bottiglia di GelatoCuvée Prestige

Torta gelato a forma di bottiglia. Gelato alla vaniglia e nocciola infuso con salsa di ciliegie

e ricoperto di cioccolato al latte. Il tutto rifinito con una decorazione di zucchero e cioccolato.

Esclusivamente per le festività.

| 800 ml | Fr. 21.90 | 100 ml = Fr. 2.74 |

11060 Gelato “Rumtopf”Il cremoso gelato con panna e preparazione di frutta al rum è

impreziosito con una golosa salsa al gusto rumtopf, una specialità dei

paesi nordici a base di frutta.Dessert perfetto per

i mesi più freddi, delizioso all’interno

dei graziosi bicchieri in ceramica da riutilizzare.

Contiene alcool.

| 4 pezzi = 500 ml | | Fr. 16.90 | 100 ml = Fr. 3.38 |

NOVITÀ

Incantevole dessert natalizio

21

SUISSE

20

FINO ADESAURIMENTODELLE SCORTE

| 8 pezzi = 640 ml | Fr. 12.90 | 100 ml = Fr. 2.02 |

Page 12: SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO ......SCELGA IL MENU DEL SUO NATALE E SEGNI QUI SOTTO I PRODOTTI bofrost* CHE RENDERANNO MAGICO QUESTO GIORNO DI FESTA. La preghiamo

Zona Industriale 3Via Sceresa 9 - 6805 MezzovicoTel. 091 858 38 60 - Fax 091 858 15 [email protected]

Chemin de la Mochettaz 181030 BussignyTel. 021 948 83 27 - Fax 021 948 83 [email protected]

Schwerzistrasse 4 - 8807 FreienbachTel. 055 451 58 58 - Fax 055 451 58 [email protected]

Zürcherstrasse 505 - 9015 St. GallenTel. 071 314 20 70 - Fax 071 314 20 [email protected]

Industriestrasse 9 - 4313 MöhlinTel. 061 462 33 31 - Fax 061 462 33 [email protected]

Buchmattstrasse 66 - 3400 BurgdorfTel. 034 426 60 60 - Fax 034 426 60 [email protected]

Pilatusring 12/14 - 5630 MuriTel. 044 847 30 10 - Fax 044 847 30 [email protected]

I CONTATTIDELLE NOSTRE

FILIALI

DESSERT

23

SUISSE

Strati di irresistibile bontà!

Una buona idea per i suoi regalidi Natale?

0898 Fantasia di BiscottiPreparare i biscotti non è mai stato così divertente! Una grande varietà

di forme e sapori, in pochi attimi. Scopra i biscotti bianchi e neri, le Stelle Linzer (biscotti di Linz), i biscotti alle noci, i Dubliner (pan di zenzero), i biscotti al burro con cioccolato e le lumache di cioccolato. Come fatti

in casa, da sfornare in soli 12 minuti circa.

15802 Torta Meringata MignonUno speciale mini formato da 14 cm di diametro per uno

dei dolci italiani più amati. Ricca e soffice farcitura disemifreddo alla panna fra due strati di croccantemeringa caramellata ed una decorazione di ciuffi

di panna e meringhe sbriciolate.

| 6 stecchi = 1000 g | Fr. 19.90 |

| 6 porzioni = 330 g | Fr. 14.90 | 100 g = Fr. 4.52 |

MINIATURE, BISCOTTI O MAGNIFICI DOLCI...

SCELGAIL SUO FINALE

PREFERITO!

15871 Tiramisù ai Frutti Rossicon Limoncello

Una nuova versione, golosa ed elegante, dell’amato tiramisù: il fresco semifreddo con

fragole e mascarpone incontra il morbido pan di Spagna e i classici savoiardi con bagna al liquore

Limoncello. La bellissima salsa alle fragolee ai frutti rossi completa il meraviglioso dessert.

| 550 g | Fr. 19.90 | 100 g = Fr. 3.62 |

12028 Assortimentodi Praline Belgi

Delizioso assortimento di 30 praline con cioccolato al latte, cioccolato fondente e

cioccolato bianco. In una bella confezione regalo. Non surgelati.

| 30 pezzi = 375 g | Fr. 23.50 || 100 g = Fr. 6.27 |

1951 LimoncelloCuore di LimoniIl liquore dell‘estate dalla freschezzaincomparabile, fatto di limoni sicilianimaturi. Nella famosa distilleria di famigliadi Aldo Bottega questa specialità è preparata esclusivamente per bofrost*. Ottimo freddissimo, per accompagnare i dessert.

| 700 ml | Fr. 29.90 |

NOVITÀ

NOVITÀNOVITÀ

1947Grappa Riserva ProseccoGrappa esclusiva di Prosecco in qualità Riserva! Il colore dorato e il sapore morbido di noci, caramello e arance, lo si ottiene dalla conservazione in piccole botti di rovere.

| 500 ml | | Fr. 49.90 |

OFFRA LA SUA GENEROSITÀ!DONI UN’OFFERTA ALLA FONDAZIONE KINDERKREBSHILFE SCHWEIZ, CON LA SPERANZA DI PORTARE IL SORRISO SUL VOLTO DI TANTI BAMBINI MALATI DI CANCRO. GRAZIE FIN D’ORA A TUTTI QUELLI CHE

SI UNIRANNO A NOI PER IL RAGGIUNGIMENTO DI QUESTO GRANDE OBIETTIVO (cod. 60102)

NOVITÀ

11844 Mousse au chocolata Forma di Stella

Raffinata mousse au chocolat cosparsa dicacao in polvere. Una specialità facile da

trasformare in un dessert speciale,con l’aggiunta di una salsa ai frutti rossi.

| 8 pezzi = 400 g | Fr. 12.90 || 100 g = Fr. 3.23 |

22