Schindler 3100 Pratico e affidabile. L’ascensore per edifici residenziali di dimensioni ridotte.

Ascensori Schindler

2 Schindler 3100

3Schindler 3100

Schindler 3100 è l’essenza di una mobilità senza problemi. Una costruzione intelligente abbinata a una tecnologia affermata significano presta-zioni affidabili e un funzionamento efficiente.

Affidabile

Schindler 3100 è semplice nella progettazione e nell’installazione. Sei design interni diversi rendono la vostra scelta facile e rapida. Una soluzione altamente standardizzata per una praticità garantita.

Pratico

Tutti gli elementi essenziali a bordo

Dati principaliPortata* 450 – 630 kg; 6–8 passeggeri

Altezza corsa max. 30 m, max. 10 piani

Accessi Su un lato,su due lati

Larghezza porta* 800 mm, 900 mm

Altezza porta* 2000 mm, 2100 mm

Sistemi di azionamento

Macchina senza riduttore ecocompatibile, controllata in frequenza

Velocità 0,63 m/s, 1,0 m/s

* Per possibili combinazioni, vedere i dati di progettazione a pagina 12.

4 Schindler 3100

Pratico nella progettazione

Nuovo look

Uso intelligente dello spazio

Le dotazioni di serieLa cabina del Schindler 3100 è progettata per soddisfare le dimensioni del vano di corsa secondo la norma ISO fino a 8 passeggeri. Per il massimo in termini di praticità, voi progettate il vano di cui avete bisogno e noi ci occupiamo di tutto il resto.

Le pareti sono disponibili in quattro colori diversi o nella finitura in acciaio inossidabile per dare al vostro Schindler 3100 un nuovo look. Selezionate il tipo che corrisponde alle vostre preferenze.

L’assenza di un locale macchina, la testata ridotta e il quadro di manovra integrato nel telaio della porta, rendono Schindler 3100 compatto ed efficiente in termini di spazio.

Schindler 3100 combina design intelligenti ed elementi pratici. Progettato per edifici fino a 10 arresti, è standardizzato per un’installazione efficiente.

5Schindler 3100

Affidabile nel funzionamento

Tecnologia affermataSchindler 3100 utilizza un macchinario privo di riduttore al fine di assicurare un’elevata disponibilità per gli utenti e un funzionamento affidabile. Il tipo di motore è meno ingombrante di quelli precedenti e può essere installato direttamente nella testata del vano di corsa.

Schindler 3100 vi promette una mobilità di cui vi potete fidare. È preconfigu-rato per assicurare un’elevata disponibilità e un funzionamento affidabile. Questo ascensore mantiene la promessa di una soluzione di mobilità davvero priva di problemi.

6 Schindler 3100

*

Acciaio inox Lino Losanna

Acciaio inox spazzolato Lucerna

Pareti monocolore / bicolore

LaminatoLimone Capri

LaminatoArancione Bologna

LaminatoBlu Cadice

LaminatoGrigio Atene

NotaLe specifiche, le opzioni e i colori sono soggetti a modifiche. Tutte le cabine e le opzioni illustrate in questo opuscolo sono solo rappresentative. I modelli mostrati possono variare dall’originale nei colori e nel materiale.

Specchio a metà pareteUno specchio con vetro di sicurezza può essere posizio-nato sulle pareti laterali o posteriori.

IlluminazioneL’illuminazione a LED del soffitto assicura un’atmosfera più chiara nella cabina.

CorrimanoIl corrimano corrisponde ai colori e alle forme del soffit-to e dello zoccolo. È disponibile nella versione diritta o curvata con finitura grigio Riga e può essere montato sulla parete laterale o posteriore.

Scelte di colori facilitateDesign interni

Gamma di colori freschiSelezionate tra i colori freschi di limone Capri, arancione Bologna, blu Cadice e grigio Atene per pareti laminate o selezionate pareti in acciaio inossidabile spazzolato Lucerna per una maggiore eleganza. Il pavimento è di-sponibile in gomma nera o in granito artificiale nero. Sulle pareti può essere montato uno specchio a mezza altezza e un corrimano per dare la sensazione di una cabina più grande e di maggiore sicurezza.

CielinoVerniciato Grigio Riga

ZoccolinoAlluminio anodizzato

PavimentoGranito artificiale nero

PavimentoGomma nera maculata

CielinoPavimentoZoccolino

Acciaio inox Lino Losanna

Verniciato Grigio Riga

Acciaio inox spazzolato Lucerna

Porta di cabina eanteriore

Preparato per pavimento fornito dal cliente

* Solo con EN 81-70 (accessibile agli handicappati) et solo alla parete laterale

7Schindler 3100

Acciaio inossidabile Lino LosannaGrigio Atene

Limone Capri Arancione Bologna

Acciaio inossidabile Lucerna spazzolato

Blu Cadice

8 Schindler 3100

Completate il vostro ascensore con dettagli interessantiBottoniera e opzioni di manovra

NotaLe specifiche, le opzioni e i colori sono soggetti a modifiche. Tutte le cabine e le opzioni illustrate in questo opuscolo sono solo rappresentative. I modelli mostrati possono variare dall’originale nei colori e nel materiale.

Bottoniere di cabinaLa bottoniera di cabina in acciaio inossidabile è proget-tata per una comunicazione chiara e pulsanti sporgenti per facilitare la scelta della destinazione per tutti i grup-pi di passeggeri.

Quadro di manovraIl sistema di manovra è basato su una tecnologia multi-processore a basso consumo di energia. Il quadro di manovra compatto è integrato nel telaio della porta ed è disponibile in modalità pick-up o collettivo in discesa.

Manovra

Manovra integrata nel telaio della porta X

Manovra corsa singola (PI), controllo corsa singola con prenotazione delle chiamate X

Manovra collettiva discesa (KA), le chiamate sono raccolte solo in una direzione di corsa X

Interruttore automatico luce di cabina X

Illuminazione LED a risparmio energetico X

Macchinario senza riduttore privo di lubrificanti X

Recupero d’energìa X

Ritorno automatico della cabina al piano principale X

Bottoniera e indicatori

Bottoniera di cabina Acciaio inox con pulsantiera meccanica X

Pulsante di apertura/chiusura della porta e pulsante di allarme X

Conferma visiva della chiamata X

Caratteri Braille su pulsantiera meccanica X

Annuncio vocale in cabina X

Bottoniere di piano Pulsantiera meccanica in acciaio inox X

Caratteri Braille su pulsantiera meccanica X

Interruttore a chiave X

Pannelli indicatori di piano Sul piano principale X

Su tutti i piani X

Sicurezze

Barriera luminosa X

Evacuazione manuale al piano più vicino X

Rilevamento del sovraccarico X

Comunicazione bidirezionale con call center X

Illuminazione di emergenza in cabina X

Evacuazione automatica al piano più vicino X

Manovra di emergenza incendio X

Circuito di induzione per apparecchi acustici X

Caratteristiche e opzioni selezionate

9Schindler 3100

Bottoniere di piano, pulsanti

65 × 160 mm

Interruttore a chiave

65 × 65 mm

Indicatore di piano

65 × 290 mm

Bottoniere di cabina, pulsanti

197 × 1040 mm

Manovra

Manovra integrata nel telaio della porta X

Manovra corsa singola (PI), controllo corsa singola con prenotazione delle chiamate X

Manovra collettiva discesa (KA), le chiamate sono raccolte solo in una direzione di corsa X

Interruttore automatico luce di cabina X

Illuminazione LED a risparmio energetico X

Macchinario senza riduttore privo di lubrificanti X

Recupero d’energìa X

Ritorno automatico della cabina al piano principale X

Bottoniera e indicatori

Bottoniera di cabina Acciaio inox con pulsantiera meccanica X

Pulsante di apertura/chiusura della porta e pulsante di allarme X

Conferma visiva della chiamata X

Caratteri Braille su pulsantiera meccanica X

Annuncio vocale in cabina X

Bottoniere di piano Pulsantiera meccanica in acciaio inox X

Caratteri Braille su pulsantiera meccanica X

Interruttore a chiave X

Pannelli indicatori di piano Sul piano principale X

Su tutti i piani X

Sicurezze

Barriera luminosa X

Evacuazione manuale al piano più vicino X

Rilevamento del sovraccarico X

Comunicazione bidirezionale con call center X

Illuminazione di emergenza in cabina X

Evacuazione automatica al piano più vicino X

Manovra di emergenza incendio X

Circuito di induzione per apparecchi acustici X

10 Schindler 3100

Interno di cabina Blu Cadice

11Schindler 3100

Pannello di comando cabinaSoffitto verniciato Grigio Riga

Corrimano verniciato Grigio Riga Specchio

Pavimento in gomma nera punteggiata

12 Schindler 3100

Dati di progettazione

Cabina Porte Vano di corsa

GQkg

Passeg-geri

VKNm/s

HQm

ZE Accessi BKmm

TKmm

HKmm

Tipo BTmm

HTmm

BSmm

TS(1)

mmTS(2)

mmHSGmm

HSKmm

450 6 0.63 26 7 1, 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400

900 1600

1.0 30 10 1, 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400

900 1600

480 6 0.63 26 7 1, 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400

900 1600

1.0 30 10 1, 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400

900 1600

630 8 0.63 26 7 1, 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400

900

1.0 30 10 1, 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400

900

GQ PortataVKN VelocitàHQ Altezza di corsaZE FermateHE Distanza tra i piani

BK Larghezza della cabinaTK Profondità della cabinaHK Altezza della cabina

T2 Porta telescopica doppia

BT Larghezza della portaHT Altezza della porta

BS Larghezza del vano di corsaTS(1) Profondità del vano di corsa 1 ingressoTS(2) Profondità del vano di corsa 2 ingressi

HSG Profondità della fossaHSK Altezza della testata per paracadute sul contrappeso HSK min. + 70 mm

Specifiche Schindler 3100

Ascensore a trazione senza locale macchina con azionamento controllato in frequenza; 450 kg, 480 kg, portata 630 kg, 6, 6, 8 passeggeri.

La distanza tra i piani (HE) è:almeno 2400 mm per un’altezza delle porte di 2000 mm, almeno 2500 mm per un’altezza delle porte di 2100 mm

La HE per impianti a due arresti è di almeno 2600 mm per un’altezza delle porte di 2000 mm e 2100 mm.

La distanza tra i piani corta (HE min.) per accessi opposti è 300 mm.

* Il certificato di conformità è basato sulla direttiva ascensori (direttiva 2014/33/UE), basato su EN 81-20

13Schindler 3100

HK

C

HSK

HT

HT

HE

HQ

HSG

HK

C

HSK

HT

HT

HE

HQ

HSG

HE

min

.

2

Altezza e configurazione

Accesso su un lato Accesso su due lati

14 Schindler 3100

Il navigatore di progettazione online Progettazione in meno di 4 minuti

Download di dati CADIl navigatore di progettazione vi porta in pochi passaggi ai dati di progettazione, che potrete scaricare in formato PDF, DXF o DWG. Scoprite ulteriori utili informazioni di proget-tazione.

Progettazione semplicissimaIl tool di progettazione online è stato sviluppato in stretta collaborazione con architetti e istituti universitari. Per que-sto progetto Schindler si è aggiudicata ben due riconosci-menti. La giuria ha premiato soprattutto la semplicità e la grande raffinatezza del tool.

Ricerca dell’ascensore giustoTrovate il giusto ascensore per il vostro edificio in meno di 4 minuti.

Confronto e downloadSicurezza di progettazione con confronto SIA e download dei dati CAD

15Schindler 3100

Gratis e senza registrazioneProgettate quando e dove preferite voi. Il navigatore di progettazione online è a vostra disposizione gratis e senza registrazione al sito www.schindler.ch.

Navigatore di progettazione onlinewww.schindler.ch

Progettazione sicuraLe varianti di soluzione possono essere verificate rispetto alla norma SIA corrispondente grazie ad un confronto incrociato. Inoltre, il tool fornisce anche un suggerimento di progettazione.

SCH

.310

0.IT

.11.

16

Siamo sempre nelle vostre vicinanze.Indipendentemente dalla distanza.

Ascensori Schindler SAZugerstrasse 136030 EbikonTelefono + 41 41 445 31 31Telefax + 41 41 445 39 11

www.schindler.ch

Svizzera tedesca

Schindler Aufzüge Aarau Industriestrasse 14 5036 Oberentfelden Telefono + 41 62 737 69 69

Schindler Aufzüge Luzern Zugerstrasse 13 6030 Ebikon Telefono + 41 41 369 82 82

Svizzera romanda

Ascenseurs Schindler SA Fribourg Chemin de la Cornache 1 1753 Matran Telefono + 41 26 426 24 24

Ticino

Ascensori Schindler SA Bioggio Centro Nord-Sud via Campagna 6934 Bioggio/LuganoTelefono + 41 91 611 95 95

Schindler Aufzüge Basel Salinenstrasse 61 4133 Pratteln Telefono + 41 61 260 60 60

Schindler Aufzüge St. Gallen Bionstrasse 4 9015 St. Gallen Telefono + 41 71 272 14 14

Ascenseurs Schindler SA Genève Chemin de la Mairie 24 1258 Perly Telefono + 41 22 721 20 20

Schindler Aufzüge Bern Zentweg 9 3006 Bern Telefono + 41 31 340 62 62

Schindler Aufzüge Winterthur Bürglistrasse 33 8400 Winterthur Telefono + 41 52 224 65 65

Ascenseurs Schindler SA Lausanne Rue de l‘Industrie 58 1030 Bussigny-près-Lausanne Telefono + 41 21 623 28 28

Schindler Aufzüge Chur Kasernenstrasse 90 7000 Chur Telefono + 41 81 258 75 75

Schindler Aufzüge Zürich Südstrasse 5 8952 Schlieren Telefono + 41 44 404 15 15

Ascenseurs Schindler SA Sion Route de la Drague 18 1950 Sion Telefono + 41 27 205 78 78