beperkt tot Buyl van maandag tot zaterdag na 20u en op zondaglimité à Buyl du lundi au samedi après 20h et le dimanchelimited at Buyl from Monday to Saturday after 8 PM and on Sundays

circule du lundi au samedi jusqu'à 22h30rijdt van maandag tot zaterdag tot 22u30operated from Monday to Saturday until 10.30 PM

beperkt tot Wiener van maandag tot zaterdag tot 20ulimité à Wiener du lundi au samedi jusqu'à 20hlimited at Wiener from Monday to Saturday until 8 PM

circule du lundi au vendredi jusqu'à 18h30rijdt van maandag tot vrijdag tot 18u30operated from Monday to Friday until 6.30 PM

rijdt van maandag tot vrijdag tijdens de spitsurencircule du lundi au vendredi pendant les heures de pointeoperated from Monday to Friday during peak hours

rijdt van maandag tot zaterdag tot 20ucircule du lundi au samedi jusqu'à 20hoperated from Monday to Saturday until 8 PM

circule du lundi au samedi jusqu'à 21hrijdt van maandag tot zaterdag tot 21uoperated from Monday to Saturday until 9 PM

rijdt van maandag tot vrijdag tijdens de spitsurencircule du lundi au vendredi pendant les heures de pointeoperated from Monday to Friday during peak hours

rijdt van maandag tot vrijdag tijdens de spitsurencircule du lundi au vendredi pendant les heures de pointeoperated from Monday to Friday during peak hours

beperkt tot Mariëndaal na 20u · limité à Val Maria après 20h · limited at Val Maria/Mariëndaal after 8 PM

beperkt tot Heembeek tijdens de spitsuren, na 18u en op zondaglimité à Heembeek pendant les heures de pointe, après 18h et le dimanchelimited at Heembeek during peak hours, after 6 PM and on Sundays

dévié vers RP Souverain après 20h · omgeleid naar Vorst R.P. na 20u · diverted to RP Souverain after 8 PM

circule du lundi au vendredi jusqu'à 20hrijdt van maandag tot vrijdag tot 20uoperated from Monday to Friday until 8 PM

beperkt tot NATO van maandag tot vrijdag tot 20ulimité à NATO du lundi au vendredi jusqu'à 20hlimited at NATO from Monday to Friday until 8 PM

rijdt van maandag tot zaterdag tot 20ucircule du lundi au samedi jusqu'à 20hoperated from Monday to Saturday until 8 PM

rijdt na 20u · circule après 20h · operated after 8 PM

rijdt na 20u · circule après 20h · operated after 8 PM

rijdt na 20u · circule après 20h · operated after 8 PM

circule du lundi au vendredi jusqu'à 20hrijdt van maandag tot vrijdag tot 20uoperated from Monday to Friday until 8 PM

rijdt tot 20u · circule jusqu’à 20h · operated untill 8 PM

rijdt to 20u · circule jusqu’à 20h · operated until 8 PM

rijdt tot 20u · circule jusqu'à 20h · operated until 8 PM

rijdt tot 20u · circule jusqu’à 20h · operated untill 8 PM

rijdt na 20u · circule après 20h · operated after 8 PM

beperkt tot Helden na 20u · limité à Héros après 20h · limited at Helden/Héros after 8 PM

circule jusqu'à 22h · rijdt tot 22u · operated until 10 PM

circule jusqu'à 22h · rijdt tot 22u · operated until 10 PM

Lignes de Métro · Metrolijnen · Metro lines

Van HaelenHeizelHeysel

Lignes de Tram · Tramlijnen · Tram lines

Churchill

Gare du NordNoordstation

Brussels AirportLuxembourgLuxemburg

UZ Brussel

Hof ten Berg

Kauwberg SterrenwachtObservatoire

Lignes de Bus · Buslijnen · Bus lines

C6

C5

I5

C5

C6

A8

C2

D8

C3

A5

C6

C6

I5

D4

F7

D2

D5 H8

B7 D4

D9 G3

H5 J5

H5 J6

D10 J6

D5 G3

F4 G3

B7 G5

A5 D9

A5 G5

E3 G9

B3 F7

E6 I6

E6 F9

F6 H2

A3 C3

A3 D4

A3 D4

H7 I8

A5 C5

F6 H2

F6 G5

D7 H4

E5 I5

D5 H4

E6 I7

F5 I5

D5 E8

E8 J8

H3 I6

F9 F9

F2 H5

D5B6

G1D5

D6 D8

C4 D7

B10 D7

A3 E2

C8 F6

D4 F6

D4 G5

D5 G3

E6 H1

E5 H3

D5 H3

E3 G3

D5 H7

G7 J7

A7 B8

I5 J6

I5 J5

C8 D7

F5 I5

E6 G2

C3 C6

B6 D5

C3 D5

B7 C4

D6 I8

B8 E8

A5 C5

D5 G1

F7 G3

E9 F5ü ü üü ü üü ü üü ü ü

ü üü ü

ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü üü ü ü ü ü üü ü ü ü ü üü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü

ü ü üü ü ü

ü ü üü ü ü

·

7

3

3

3

7

1

2

4

3

5

677bis

8

9

13

14

15

16

17

18

Parc de Laeken

Domaine Royalde Laeken

Laken Park

Réserve NaturelleMoeraske

Natuurreservaat

ParcBon Pasteur

Goede HerderPark

Koninklijk Domeinvan Laken

F o r ê t

d e

S o i g n e s

B o i s d el a C a m b r e

V U B

U L B

Parkvan VorstParc deForest

P a r cD u d e n

P a r k

P a r cA s t r i d

P a r k

T e r k a m e r e n b o s

Z o n i ë n w o u d

Cimet iè re de Bruxe l les

Begraafplaatsvan Brussel

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

10SortieUitrit

11SortieUitrit

12SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit Sortie

Uitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

SortieUitrit

P a r c d e

W o l u w e

P a r k

P

P

P

P

P

4895

95

7154

9292

54

54

80

81 82

82

27

27

2721

61

61

61

27

36

36

36

27

83

83

81

59

8381

80

80

80

12

12

12

42

77

83

8183

8148

48

48

48

83

81

83

6062

4

4

4

34 3

3

26

15

15

1 1

1

75

4 3

26

66

32

81

82

50

49

49

49

49

49

50

32

8232

75

84

84

84

84

84

84

82 83

82 83

51

51

51

51

51

51

51

71

86

8686

63

63

66

66

66

3829

29

80

12

80

34 34

94

94

41

41

94

34

44

39

17

95

95

95

79

79

38

45

38

64

64

64

64

64

28

39

22

22

22

22

1260

25

97

97

97

98

98

98

98

8888

88 88

88

55

65

65

65

20

20

20

19

19

19

19

19

57

57

15

1915

49

13

15

13

14

14

32

55

32

21

21

21

25

27

4229

29

31

93

93

32

58

58

57

47

87

87

53

53

53

53

92

46

46

93

31

3189

89

89

8131

94

93

Vers / Naar

Ch. de Ninove

Ch. de L

ouvain

Leuvensestw

.

Haacthsestw

.

Haacthsestw

.

Ch. de H

aecht

Ch. de H

aecht

R I N G R 0

R I NG R

0

A12

RIN

G R

0

RIN

G R

0

RIN

G R

0

E 4 0

E 4 1 1

Ninoofse Stw.

Leuvensestw.

Ch. de L

ouvain

Wate r l oose s twg .

Wave r ses twg .

Chaussée de Wavre

Als

em

be

rgs

es

twg

.

Ch

. d

’Als

emb

erg

Av.

Bru

gm

ann

l.

Av enue Lou i s e

Lou i z a l a an

BoitsfortBosvoorde

P a r cJ o s a p h a t

P a r k

141-

142-

144-

145-

170-

171

141-142

PYserIJzer

136-137

126-127-128-129

Forest-MidiVorst-Zuid

Forest-EstVorst-Oost

Uccle StalleUkkel Stalle

Vivier d’OieDiesdelle

BoondaelBoondaal

Uccle CalevoetUkkel Kalevoet

Ruisbroek

Lot

Moensberg

Linkebeek

Zone tarifaire MTB Tarifaire zone MTB

Zone tarifaire MTB Tarifaire zone MTB

Zon

e ta

rifa

ire

MT

BTa

rifa

ire

zone

MTB

Zon

e ta

rifa

ire

MT

BTa

rifa

ire

zone

MTB

Zone tarifaire MTB Tarifaire zone MTB

Zone tarifaire MTB Tarifaire zone MTB

Zone tarifaire MTB

Tarifaire zone MTB

Zon

e ta

rifa

ire

MT

BTa

rifa

ire

zone

MTB

136-137

232-

233

230-

231

230-

231-

232-

460-

461

230-

231-

232

820

245

245

461

820

245-

246-

820

240-241-242-243

245-

820

246-820

243-820

212-

213-

214

212-213-214

270-

271

270-

271-

272-

470

270-

271-

470

471

471

358

358

358

318-

351-

410

358

359

359

359-

659

C-bis

C-b

is

C

C

C

E366

E

E

E

359

659

659

659

318-

351-

410

316-

352

315-

317

348-349344-345341-343

40153-154

810

810

810

810

810

153-154-155

170-

171

144-

145

153-154-155-810

140118-140

116-117-118-810

116-

117-

118-

810

116-117

153-154-155

341-343-348-349

341-343-348-349

272-

471

471

318-

351-

410

471

272-

470

355

355

355

233-

260-

820

460-

461

460-461

233-

260

233-260

250-

251

250-251

250-

251

260

460

242-

243

240-

241

245-246

136-137

W-365

136-137

W-365

W-365

366

366

136-137

129

126-127-128128-129

129-136

126-127

P

250-251

Groot-Bijgaarden

Can

al B

ruxe

lles

- C

harl

eroi

Canal de W

illebro

ek

Canal de W

illebro

ek

Willebro

eksevaart

Will

ebro

ekse

vaar

t

Kanaal Bru

ssel -

Charle

roi

D o m a i n ed u

V a lD u c h e s s e

H e r t o g i n n e d a l P a r k

45

45

·

Elisabeth

Beekkant Étangs NoirsZwarte Vijvers

WeststationGare de L’Ouest

Beaulieu

Van Haelen

SterrenwachtObservatoire

Kauwberg

Hof ten Berg

Viaduc E40Viaduct E40

PéageTol

Churchill

Ambiorix

129

CERIACOOVI

NaamsepoortPorte de Namur

LuxemburgLuxembourg

BourseBeurs

LouiseLouiza

TrôneTroon

Gare du NordNoordstation

De Brouckère

Montgomery

Rogier

Bockstael

Schuman

HeyselHeizel

Roodebeek

Delta

Gare du MidiZuidstation

CrainhemKraainem

YserIJzer

Gare CentraleCentraal Station

Simonis

Ottignies, Louvain-la-NeuveWavre, Namur

Ottignies, Louvain-La-NeuveWaver, Namen

Braine l’Alleud, WaterlooEigenbrakel, Waterloo

Nivelles, CharleroiNijvel, CharleroiHalle

Hal

VersNaar

Alost / AalstDenderleeuwGand / Gent

DendermondeVers / Naar

Tubize, Braine-le-Comte, MonsTubeke, ‘s Gravenbrakel, Bergen

Vers / Naar

Vers / Naar

Vers / Naar

145

144

Pepingen

Leerbeek via St Pieters Leeuw

Vers / Naar

171

170

Brukom-Halle

Halle

Vers / Naar

Louvain, Liège, Hasselt

Leuven, Luik, Hasselt

Vers / Naar

Malines, Anvers

Mechelen, Antwerpen

Vers / Naar

Malines, Anvers

Mechelen, Antwerpen

Vers / Naar

810 Halle

Vers / Naar

154 Halle

Vers / Naar

155 Halle

Vers / Naar

40

153

Braine l’Alleud

Ninove

Vers / Naar

348

345341

E Eghezée

Louvain-la-NeuveC

Maleizen

Hamme-Mille

La Hulpe

349 Ottenburg

Wavre

343

344

317315 Leuven

352316 Leuven

Louvain-la-NeuveC-BIS

470

270

271

Keebergen

Kampenhout

Haacht

Vers / Naar

358

318

351

Leuven

Leuven

Leuven

410 Leuven

Vers / Naar

241 Drijpikkel

Vers / Naar

Court-St-Etienne366

136

W Braine l’Alleud

Charleroi

Alsemberg

Alsemberg

365

137

Vers / Naar

Vers / Naar

Vers / Naar

Vers / Naar

Vers / Naar

Vers / Naar

260

460

461

233

Boom via Londerzeel

Boom via Tisselt

Humbeek

Puurs via Willebroek250

251

Puurs via Liezele

Malderen

Vers / Naar

Vers / Naar231

232

820

230

Verbrande Brug

Luchthaven

Humbeek

Kapelle-op-den-Bos

Vers / Naar

820

243

Dilbeek

Zellik

Vers / Naar

Vers / Naar

Vers / Naar

246 Wemmel

242 Asse

Vers / Naar

245 Dendermonde

355 Liedekerke

136

137

Groot-Bijgaarden

Dilbeek Stelplaats

129

126 127 128

Dilbeek Zuurweide

Ninove

Vers / Naar

212 213 214 Aalst

118

140

Schepdaal

Leerbeek

117

116

Dilbeek Rondenbos

Ternat

Vers / Naar

Vers / Naar

141 Leerbeek via Lennik

142 Leerbeek via Gaasbeek

Copyright STIB-MIVB 11-2013

Stade Roi BaudouinKoning Boudewijn stadion

Basilique de KoekelbergBasiliek van KoekelbergNational Basilica

Grand-PlaceGrote Markt

Brussels Expo

Atomium

Palais de JusticeJustitiepaleisPalace of Justice

Palais RoyalKoninklijk PaleisRoyal Palace

Parlement EuropéenEuropees ParlementEuropean ParliamantCommission EuropéeneEuropese CommissieEuropean Commision

RTBFVRT

CinquantenaireJubelpark

Heysel

Heizel

Bossaert-Basilique

Bossaert-Basiliek

H2

Bourse

Beurs

G4

Heysel

HeizelC3

Heysel

HeizelC2

Louise

Louiza

B5

Musée du Tram

TrammuseumI6

Trône

Troon

E6

Diamant

Merode

E6

E6

Aéroport Bruxelles NationalLuchthaven Brussel-NationaalAirport Brussels National

Brussels Airport

F6Luxembourg

Luxemburg

F5Schuman

G5

Ligne de Métro · Metrolijn · Metro line

Ligne de Bus · Buslijn · Bus line

Ligne de Tram · Tramlijn · Tram line

Ligne de Tram · Tramlijn · Tram line

Ligne de Bus · Buslijn · Bus line

Arrêt · Halte · Stop

Arrêt · Halte · Stop

Arrêt · Halte · Stop

TerminusEindpuntTerminus

Arrêt (Zone MTB)Halte (MTB Zone)Stop (MTB Zone)

DirectionRichting

To

TerminusEindpuntTerminus

Sens uniqueEenrichtingsverkeer

One way

Pôle d’échangeOverstapplaatsenInterchange

Maleizen343

Ligne de Bus · Buslijn · Bus line

TerminusEindpuntTerminus

Arrêt (Zone MTB)Halte (MTB Zone)Stop (MTB Zone)

DirectionRichting

To

Court St Etienne366

Ligne de train · Treinlijn · Train line

Gare ferroviaireTreinstation

Railway station

DirectionRichting

To

Hors zone MTBBuiten MTB-Zone

Outside MTB fare zone

Louvain / LeuvenVers / Naar

Bruxelles-CongrèsBrussel-Congres

Meiser

Merode

Berchem-Ste-AgatheSt-Agatha-Berchem

Vilvoorde

Buda

Diegem

Zaventem

Evere

Bordet

Haren

Haren-SudHaren-Zuid

Bruxelles-Nat. AéroportBrussel Nat. Luchthaven

BruxellesChapelleBrussel

Kapellekerk

OTANNAVONATO

Tours & TaxisThurn & Taxis D5Ribaucourt

G3NATO

Musée du Tram & lignes historiquesTrammuseum & historische lijnenTram museum & historical lineswww.trammuseumbrussels.be

Station de métroMetrostation

Underground station

3

1

1

92

92

95

Ligne · Lijn · Line

71

B3

Points d’intérêtBezienswaardighedenPoint of interest

Légende · Legende · Legend

ArrêtHalteStop

· rapidité· véhicules modernes· fréquences élevées· confort· fluidité

· snelheid· moderne voertuigen· hoge frequentie· comfort· vlotte doorstroming

· speed· modern vehicles· high frequencies· comfort· free flow

StationGare

366

343

Churchill

Arrêt · Halte · Stop

SCHM_Plan_ACTU.ai 1 16/12/2013 9:50:55