schnaudertalnews juli 12

8. Jahrgang 14. Juli 2012 7. Ausgabe

SchnaudertalnachrichtenSchnaudertalnachrichten

Anzeiger für die Gemeinden Bröckau, Droßdorf, Heuckewalde und Wittgendorf

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Kayna und WürchwitzMitteilungsblatt für die Ortschaften Geußnitz, Kayna und Würchwitz der Stadt Zeitzsowie für die Gemeinde Schnaudertal und Ortsteile der Gemeinde Gutenborn

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Ksowie für die Gemeinde Schnaudertal und Ortsteile der Gemeinde Gutenborn

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Kayna und Würchwitzsowie für die Gemeinde Schnaudertal und Ortsteile der Gemeinde Gutenborn

ayna und Würchwitzsowie für die Gemeinde Schnaudertal und Ortsteile der Gemeinde Gutenborn

Festumzug zum 125-jährigen Jubiläumder Freiwilligen Feuerwehr Kayna am 7. Juli 2012

„Ohne Wasser merkt Euch das, macht´s bei unsrer Feuer-wehr nur halb so viel Spaß“. Diese abgewandelte Textzeile eines Liedes aus der Oper „Der Wasserträger“ von Luigi Cherubini ist wohl jedem, der beim Festumzug den heftigen Regen sah, in den Sinn gekommen. Doch die Kaynaer und ihre zahlreichen Gäste haben sich die große Feier zum

125-jährigen Jubiläum ihrer Freiwilligen Feuerwehr nicht verderben lassen.In der Augustausgabe der Schnaudertalnachrichten werden wir ausführlich über das Jubiläumsfest berichten.Margarete Späte Fotos: Barbara Ehrlich

Die Jubilare Die Gäste aus Řevnice

Die Laienspieler aus KaynaHeimatverein Barbarossa

Schnaudertalnachrichten 07/2012 - Seite 2

Aus unserer Heimat

111-jähriges Jubiläum unserer „Bimmelbahn“Die Interessengemeinschaft GMWE – Pölziger Bahnhof e. V. veranstaltete Mitte Juni 2012 ein großes Eisenbahn-erinnerungsfest an die Gera-Meuselwitz-Wuitzer-Eisen-bahn. Kayna war eine wichtige Station mit Ausweich-gleis und Wasserkran in der Mitte der 31 km langen Strecke durch Brahme- und Schnaudertal. Wir nehmen als Kaynaer Heimatverein regen Anteil an der Ausgestal-tung des Pölziger Museumsbahnhofs und so waren auch sechs „Bimmelbahnfreunde“ am Sonntagvormittag, dem 17. Juni 2012, dabei.

10:00 Uhr sollte es losgehen. Der Tiefl ader mit dem geschlossenen Güterwaggon, ein Geschenk aus Leipzig, stand bereit. So war noch Zeit für die Besichtigung der Jubiläumsausstellung im renovierten alten Bahnhofsge-bäude. Es ist ein sehr interessanter Blick in unsere ein-heimische „eiserne“ Verkehrsgeschichte. Dann kam der große Autokran, sein ausgefahrener Kraftarm ragte über den First des Bahnhofs und nahm den rotbraunen Kas-tenwagen an den Haken, um ihn vorsichtig auf das vor-bereitete Gleisstück zu setzen. Ein fotografi sches Blitz-lichtgewitter und starker Beifall der etwas unter hundert Gäste begleitete den Vorgang. Nun fehlt nur noch eine hübsche hundertjährige Lok mit hunderter Spurweite. Alles Gute dazu, liebe Pölziger Eisenbahnfreunde!

Bahnhof Pölzig

Tiefl ader mit Güterwaggon

Kran nimmt den rotbraunen Kastenwagen

Der Güterwagen wird auf die Schiene gesetzt

Endlich wieder Zuhause

Festbesucher


Elstertalexpress

Im Anschluss an dieses Ereignis bestiegen wir den „Schienenersatzverkehr der Reichsbahndirektion Dres-den“, gezogen von einem IFA-Pionier-Traktor = „Elster-talexpress“ aus Bad Köstritz. Das Fahrgefühl der alten Bimmelbahn war aber nur auf wenigen Kilometern des alten Bahndamms bei Beiersdorf zu erleben. Große Tei-le der Strecke über Wernsdorf nach Söllmnitz sind in riesigen Feldern verschwunden. Da können wir in der Kaynaer Flur doch richtig stolz sein, auf ein beträcht-liches Stück Wanderweg „Alter Bahndamm“ zwischen Silo Mahlen und Meutitzmühle, wenn er auch nicht überall so gut in Schuss (beschnittene Büsche) ist, wie zwischen neuem Feuerwehrgerätehaus und Würchwitzer Straße/Rothenfurt. Jetzt fehlen nur noch die Schilder als Wegweiser für unsere Gäste.

Für den HeimatvereinBarbarossa Kayna und Umgebung e. V.Hermann Heiner

Impressum

Satz und Druck:NICOLAUS & Partner Ing. GbR,Dorfstraße 1004626 NÖBDENITZe-Mail: [email protected]: 034496/60041 - Fax: 034496/64506

Anzeigenannahme:Stadt Zeitz Ortschaft KaynaAußenstelle Kayna (zu den Sprechzeiten)oder NICOLAUS & PartnerDorfstraße 10, 04626 NöbdenitzTelefon: 034496/60041Fax: 034496/64506E-Mail: [email protected]

Start in den Frühling

Wandern entlang der SchnauderAm 5. Mai 2012 hatte der Heimatverein Wintersdorf die Heimatfreunde von Meuselwitz zum gemeinsamen Start in den Frühling eingeladen.

Dieser Einladung waren 22 Wintersdorfer und 10 Meu-selwitzer Heimatfreunde gefolgt. Diesmal ging es in die Blumenmühle nach Würchwitz. Obwohl wir schon in Würchwitz waren, war die Blumenmühle bei vielen Hei-matfreunden nicht bekannt. Als wir dort gegen 10:45 Uhr eintrafen, war alles für unseren Empfang vorbereitet.

Ortschronist Volker Thurm erzählte uns die Geschichte der Blumenmühle und deren Entwicklung. Wir erfuhren viel Wissenswertes um und von der Mühle. Ursprünge der Mühle und des Ortes Blumenau gehen bis ins 11. Jahrhundert zurück.

Nach dem Mittagessen ging es mit dem Ortschronisten Volker Thurm auf die „Mördertour“. Da nicht alle Hei-matfreunde gut zu Fuß waren, konnte ein Teil in der Blu-menmühle verweilen. Die anderen Freunde begaben sich auf einen geschichtlichen Rundgang in Richtung Lobas.

Viel Neues erfuhren wir und möchten uns auf diesem Wege bei Volker Thurm für die hervorragenden Ausfüh-rungen sehr herzlich bedanken.

Nach der Wanderung war für das leibliche Wohl in der Blumenmühle ausreichend vorgesorgt. An dieser Stelle möchten wir uns auch bei Christiane Sittel und ihren fl eißigen Mühlengeistern bedanken. Gegen 15:30 Uhr wurde die Heimfahrt angetreten.

Jeder Teilnehmer konnte wieder ein Stück nähere Hei-mat kennen lernen. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Glück so nah.

Josef SterzlHeimatverein Wintersdorf e. V.

2. Pölziger Kinderkleidermarkt mit Kuchenbasar

am Samstag, dem 25. August 2012, von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr (ab 08:30 Uhr für Schwangere), im Gemeindehaus Pölzig (Weg der Jugend).

Angeboten werden gut erhaltene Kindersachen der Größen 50/56 bis 164/176 für kommenden Herbst und Winter sowie Kinderwagen, Babyschalen, Stühlchen, Fahrräder, Autositze, Spielzeug usw.

Sie wollen etwas verkaufen?

Dann melden Sie sich ab 10.08.2012 unter der Nummer 034423 29838 oder 034423 21849 (ab 18:00 Uhr) und lassen Sie sich eine Verkaufsnummer geben, oder bestä-tigen Sie Ihre reservierte Verkaufsnummer.

Sie erhalten 90 % des Verkaufserlöses, 10 % gehen an den Kindergarten Pölzig.

Die Waren werden am Freitag, dem 24. August 2012, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindehaus Pölzig entgegengenommen, die Ausgabe der nicht verkauften Sachen sowie des Verkaufserlöses erfolgt am Sonntag, dem 26. August 2012, von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr.


SV Fortuna Kayna e. V.

Impressionen vom Fußballfest des SV Fortuna Kayna e. V. auf dem Sportplatz am Kieferngraben – vom 29.06. bis 01. 07 2012

Ausgetragen wurden: das Turnier der F-Jugend;ein Freundschaftsspiel der C Jugend und das Männerfußballturnier

Die Fußballer Die Mannschaftsaufstellung

Glückwünsche für Björn Pöhlitz

Fußballerwaden

Der Pokalsieger des Fußballturniers

Vater Uwe und Sohn Pascal Kröber


SV Fortuna Kayna e. V.Sparte Gymnastik

Die Aktivitäten derKaynaer Frauen beim

Altenburger SkatstadtmarathonBei wunderschönem Wetter fand am Samstag, dem 9. Juni 2012 der Skatstadtmarathon in Altenburg – ein gut organisierter Wettkampf – statt.

Die Sparte Gymnastik beteiligte sich mit fünf Sport-freundinnen und neuen Sport-Shirts, welche der SV Fortuna spendierte, am 13,3 km Nordic-Walking-Wett-kampf.

Auf dieser anspruchsvollen Strecke belegten die Mädels von 122 Teilnehmerinnen beachtliche Plätze:

14. Platz: Heike Klotz18. Platz: Helga Schwandner54. Platz: Heidi Kohn55. Platz: Ina Rudolph56. Platz: Martina Klotz

Wir sind stolz auf unsere Leistungen.

Für den SV Fortuna Kayna e. V. – Sparte GymnastikHelga Schwandner

Fotos: Barbara Ehrlich

Die sportlichen Frauen v.l.n.r.: Heidi Kohn, Ina Rudolph, Heike Klotz, Martina Klotz, Barbara Ehrlich, Helga Schwandner

Die JuniorenLuka Toni übt den Ballbesitz

Weitere Fotos vom Sportfest sind im Internet unter dem nachfolgenden LINK abrufbar: http://www.roodle.de/album/key/oo969op4oq07gi2tx3nr/id/7163

Fotos: Heike Klotz

Für den Sportverein SV Fortuna Kayna e. V.Christian Kreft


Preis- und Pokalschießen zum Jubiläumsfest 125 Jahre

Freiwillige Feuerwehr Kaynaam 7. Juli 2012

Preisschießen Erwachsene:

1. Sven Krogul 45 Ringe2. Jörg Kranz 41 Ringe

3. Claudia. Gröbe 39 RingePreisschießen Jugendliche:

1. Niclas Gröbe 39 Ringe2. Maria Rauh 39 Ringe3. Sina Krogul 33 Ringe

Schießen um den Wandepokal des Schützenvereins Kayna: (7 teilnehmende Mannschaften)

1. Feuerwehr Kayna (Maik Sauppe,Thomas Nief, Ludwig Späte)

I04 Ringe

2. Laienspieler Kayna I00 Ringe3. Blattschänke Roda 93 Ringe

Christoph Emmerlich1. Vorsitzender des Schützenvereins

Schützenverein 1874 e. V. Kayna

Wir trauern um

HauptfeuerwehrmannGünther Gerhardt

aus Zettweil,der am 16. Juni 2012 gestorben ist.

Seit 1946 war er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Zettweil und blieb auch der Orts-wehr Zettweil immer treu. Mit seinem Vorbild, seinem Wissen, seiner Zuverlässigkeit und Kameradschaft, prägte er die Wehr. Für sei-nen jahrzehntelangen Feuerwehrdienst für die Bürgerinnen und Bürger in Zettweil und in der Gemeinde Kayna sind wir ihm zu großem Dank verpfl ichtet.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden.

Die Kameradinnen und Kameradender Ortsfeuerwehr Zettweil

Ortswehrleiter Frank Schuster

Die Kameradinnen und Kameradender Ortsfeuerwehr Kayna

Ortswehrleiter Maik Sauppe

Die Kameradinnen und Kameradender Freiwilligen Feuerwehr Zeitz

Der Ortschaftsrat KaynaOrtsbürgermeisterin Margarete Späte

Kindergarten „Schnauderbienchen“ Kayna

Familiensportfest in der Kita Schnauderbienchen Kayna

Ganz herzlich möchten wir Kinder und Erzieherinnen der Kita „Schnauderbienchen“ uns bei Herrn Uwe Krö-ber, vom Fußballverein „SV Fortuna Kayna e. V.“, für die Unterstützung zu unserem Familiensportfest am 25. April 2012 bedanken. Gleichzeitig geht ein Dank an alle Eltern, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen ha-ben. Dankeschön!

Ein ebenso herzlicher Dank gilt Frau Dr. Anke Neubauer für die Geldspende, die sie uns anlässlich unseres Fami-liensportfestes hat zuteilwerden lassen.

Im Namen der Kinder und Erzieherinnen der Kita „Schnauderbienchen“ Kayna, Gislinde Kipping, Leiterin

Kindergarten „Kleine Entdecker“ Geußnitz

DankeschönEin großes Dankeschön an den Kindergarten „Kleine Entdecker“ in Geußnitz und an all die fl eißigen Helfer und Sponsoren, die das Kinderfest am 2. Juni 2012 zu einem schönen Familienfest gemacht haben!

Bei Kaffee und Kuchen und später auch anderen Geträn-ken und Leckerem vom Grill, konnten es sich Jung und Alt gut gehen lassen und die Sonne im schönen Garten der Kita genießen. Für Spiel und Spaß wurde mit Hüpf-burg, Bastel- und Malstraße, Kuhmelken, Angeln, Tom-bola und zahlreichen anderen Spielen gesorgt.

Auch die Feuerwehr lud Groß und Klein wieder zu den traditionellen Rundfahrten ein und sorgte damit beson-ders für strahlende Kinderaugen.

Herzlichen Dank an alle Erzieher und deren Helfer so-wie an alle Sponsoren für die Spenden, insbesondere auch an den Heimatverein Geußnitz.

Wir freuen uns auf das nächste Fest!


Schüler der Grundschule Schnaudertal erfolgreich beim7. Vorlese-Stadt-Wettbewerb 2012

Grundschule Schnaudertal

Am 8. und 9. Mai fand der nunmehr siebente Zeitzer Vorlesewettbewerb für Grundschulen in der Stadtbiblio-thek Martin Luther am Michaeliskirchhof in Zeitz statt, an dem sich insgesamt 21 Schülerinnen und Schüler der ersten und zweiten Klassen in zwei Wertungsrunden in ihrem Vorlesekönnen messen konnten. Elf Schulen aus Zeitz, Rehmsdorf, Kayna, Nonnewitz und Tröglitz haben sich angemeldet und Jungen und Mädchen zum Vorlesewettbewerb entsandt.

Seit 2006 fi ndet dieser Vorlesewettbewerb statt. Er wur-de aus der Taufe gehoben, um auch den kleineren Schü-lern die Gelegenheit zu geben, ihre Lesefreude in einem schönen Ambiente zu präsentieren. Die Jury setzt sich aus dem Literarischen Arbeitskreis, dem KuK und Mit-arbeitern der Stadtbibliothek zusammen. Für den ersten bis dritten Platz gab es Sachpreise und der Sieger erhielt zusätzlich einen Klassenpreis. Die ersten Klassen haben einen mitgebrachten Text gelesen. Ab der zweiten Klasse wurden ein mitgebrachter und ein fremder vorgegebener Text gelesen. Bewertet wurde fl ießendes Lesen sowie die Betonung.

Die Preisträger im Vorlese-Stadtwettbewerb 2012

1. Plätze: 2. Plätze: 3. Plätze

1. Klasse Hannah Laake, Evangeli-sche Grund-schule

Paulina Mächtig, Grundschu-le Bergsied-lung

Lisa Flei-scher, Grundschu-le Zeitz-Ost

Weitere Teilneh-mer der 1. Klasse

Felix Müller / GS Rasberg, Lucy Marie Pawels / 8. GS, Phuc Hoang Tran / 3. GS, Maximilian Hielscher / GS Kayna, Elias Eifrig / Umweltschule Rehmsdorf, Felix Salzmann / GS Nonnewitz, Esther Harloff /GS Tröglitz

2. Klasse Amara Lohmann, Grundschu-le Tröglitz

Chiara Knöchel, 3. Grundschu-le Zeitz

Richard Gottsch-ling, Um-weltschule Rehmsdorf


Julia Krauß / GS Zeitz-Ost, Emily Vogel / GS Bergsiedlung, Jessika Reinert / Evan-gelische GS, Ina Riegner / GS Kayna, Paul Viehweg / GS „Am Schwanenteich“, Katharina Schmidt / GS Rasberg, Laura-Sandrine Zschornakl / GS Nonnewitz, Emilie Lochmann / 8. GS

3. Klasse: Kevin Pietsch, Grundschu-le Schnau-dertal Kayna

Agnes Ren-ker, Evan-gelische Grundschu-le Zeitz

Alina Buschner, Umwelt-schule Rehmsdorf


Luise Neddermeyer / GS Rasberg, Anne-lene Feiler / GS Zeitz-Ost, Sarah Ziebold /GS „Am Schwanenteich“, Martin Rößler /8. GS, Rebecca Köpcke / GS Tröglitz, Niklas Bräunlich / GS Nonnewitz, Amy-Marie Holzhauer / GS Bergsiedlung

4. Klasse: Marius Kröber, Grundschu-le Tröglitz

Sina Kro-gull, Grund-schule Schnauder-tal Kayna

Emelie Walther, 3. Grundschu-le; Dennis Rockstroh, Grundschu-le Rasberg

We i t e r e Te i lneh-mer der 4. Klasse

Elias Schleier / GS Bergsiedlung, Jasmin Frenzel / 8. GS, Melanie Eleonora Topf / GS Nonnewitz, Pascal Sven Baumann / Umweltschule Rehmsdorf

Ein besonders herzlicher Glückwunsch gilt den beiden Schülern der Grundschule

Schnaudertal, die Platzierungen erreichten:Kevin Pietsch zum 1. Platz in der Klasse 3 undSina Krogull zum 2. Platz in der Klasse 4.

Der olympische Gedanke zählt mindestens genauso für:

Maximilian Hielscher, der die 1. Klasse vertrat und Maximilian Hielscher, der die 1. Klasse vertrat und Maximilian Hielscherfür Ina Riegner, die für die 2. Klasse der Grundschule Ina Riegner, die für die 2. Klasse der Grundschule Ina RiegnerSchnaudertal in Kayna antrat.

Weiter viel Spaß beim Lesen und Lernen in der Grund-schule Schnaudertal in Kayna!

Margarete SpäteOrtsbürgermeisterin

Die nächsten Schnaudertalnachrichten erscheinen am

12. August 201212. August 2012.

Redaktionsschluss für Ihre Beiträge ist am 2. August 20122. August 2012


Glückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und OrtschaftsräteGlückwünsche der Ortsbürgermeister und Ortschaftsräte

Glückwünsche im Juli 2012

in Kayna und Ortsteilen

Frau Ursula Lux in Kaynaam 04.07. zum 72`sten.

Frau Liane Theile in Kaynaam 04.07. zum 79`sten.

Herr Hugo Blättner in Zettweil

am 05.07. zum 77`sten.

Frau Anneliese Gurski in Zettweilam 06.07. zum 83`sten.

Frau Ingeborg Glaser in Rodaam 07.07. zum 74`sten.

Herr Joachim Böhme in Kaynaam 08.07. zum 82`sten.

Frau Irene Pöhlitz in Kaynaam 09.07. zum 71̀ sten.

Herr Eckhard Steinberg in Kaynaam 12.07. zum 74`sten.

Herr Friedrich Wilfl ing in Rodaam 12.07. zum 79`sten.

Herr Horst Petzold in Kaynaam 14.07. zum 85`sten.

Frau Elsbeth Kahl in Kaynaam 15.07 zum 88`sten.

Herr Hilmar Prüfe in Rodaam 19.07. zum 75`sten.

Frau Brigitte Seidemann in Kaynaam 20.07. zum 81̀ sten.

Frau Ursula Thurm in Kaynaam 22.07. zum 78`sten.

Herr Günter Kratsch in Kaynaam 23.07. zum 72`sten.

Frau Eva Starke in Kaynaam 23.07. zum 73`sten.

Herr Friedrich Vollrath in Kaynaam 25.07. zum 75`sten.

in Kaynazum 76`sten.

Herr Rolf Klöppel in Kaynaam 30.07. zum 88`sten.

in Geußnitz und Ortsteilen

Frau Barbara Herrmann in Geußnitzam 05.07. zum 70`sten.

Frau Marga Sutorius in Geußnitzam 06.07. zum 75`sten.

Frau Erna Schwarz in Wildenbornam 14.07. zum 82`sten.

Frau Inge Naumann in Geußnitzam 16.07. zum 80`sten.

Herr Wilhelm Sievert in Geußnitzam 22.07. zum 73`sten.

Herr Heinz Gröber in Geußnitzam 26.07. zum 72`sten.

Herr Jürgen Heimerdinger in Wildenbornam 27.07. zum 72`sten.

in Würchwitz und Ortsteilen

Frau Margita Holze in Lobasam 04.07. zum 70`sten.

Frau Rosemarie Lippold in Loitscham 15.07. zum 72`sten.

Frau Margot Naumann in Loitscham 17.07. zum 82`sten.

Herr Gerhard Meinel in Stockhausenam 18.07. zum 90`sten.

Frau Irmhild Kranz in Würchwitzam 20.07. zum 83`sten.

Herr Wenzel Mann in Würchwitzam 20.07. zum 90`sten.

Schnaudertalnachrichten jetzt auch über Facebook und Twitter

ZeitzOnline - Newsletter

Unser Zeitzer Mitbürger Reiner Eckel hat auf seinem ISSUU-Account E-Mags angelegt und analog zum be-reits bestehenden Angebot das Amtsblatt „Michaelbote“ online lesen zu können, nun auch alle Ausgaben der „Schnaudertalnachrichten“ online gestellt. Sie kommen aus einem eigenen Ordner und erscheinen für sich.

Reiner Eckel: „So bekommen mehr Menschen Zugang, denn das geht dann alles auch automatisch über Face-book und Twitter in die Welt.“

Über die Neuigkeit hat er schon in den ZeitzOnline News vom 02.07.2012 berichtet, die als Newsletter be-reits jetzt einem breiten Nutzerkreis zur Verfügung ste-hen. Wenn Sie diesen Newsletter bestellen möchten, auf www.zeitzonline.de können Sie sich anmelden.

Bürgerschaftliches Engagement im besten Sinne. Vielen Dank!

Margarete SpäteFür die Schnaudertalnachrichtenredakteure


Tage der offnen Weinkeller undWeinberge an Saale und Unstrut

Am Samstag, 04.08. und Sonntag, 05.08.2012

Was Dauben und Rebenzu erzählen haben…

Wein schmeckt bekanntlich dort am besten, wo er an-gebaut wird. Mehr über den Weg der Traube vom Wein-berg bis zur Abfüllung in die Flasche gibt es am 4. und 5. August zu erfahren. An die 30 Produzenten präsentieren dabei nicht nur ihre oftmals preisgekrönten Tropfen, sondern öffnen auch die Keller und Rebanlagen für den interessierten Besucher.

Entlang der drei etablierten Weinrouten haben die Güter für ihre Gäste zumeist auch noch besondere Themen vorbereitet. Die meisten Stationen sind an beiden Tagen, dem 4. und 5. August von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

• In Beuditz erwartet Stephan Seeliger viele Besucher auf seinem Gutshof, um über die Rebsortenvielfalt an Saale-Unstrut Auskunft zu geben.

• Das Weingut Hubertus Triebe klärt in Würchwitz die stets aktuelle Frage, welcher Wein zu welcher Speise passt.

• Neue Verschlusstechniken auf den Weinfl aschen ver-mittelt Marcel Schulze in seinem Weingut in Dösch-witz.

• Und auf dem Weinhof Kloster Posa in Zeitz werden Abtshauskeller-Geschichten erzählt.

Am Samstag, dem 4. August werden in der Rotkäppchen Sektkellerei bis 15:00 Uhr Phantasien aus tausend Perlen offeriert. Im Weinmuseum Schloss Neuenburg lockt die aktuelle Sonderausstellung natürlich zum Thema Wein schon ab 10:00 Uhr. Bis in die Nacht hinein (von 15:00 Uhr bis 01:00 Uhr) bietet am Samstag der Herzogliche Weinberg ein musikalisches Programm, gekrönt von der nunmehr 3. Lichternacht.

Zum Beispiel haben geöffnet:

Weingut Stephan Seeliger, Beuditz

11:00 –18:00 Uhr

Rebsortenviel-falt an Saale-Unstrut

Weingut Hubertus Triebe, Würchwitz

11:00 –18:00 Uhr

Welcher Wein zu welcher Speise?

Weingut Marcel Schulze, Zeitz

11:00 –18:00 Uhr

Verschlusstech-niken

Weinhof Kloster Posa, Zeitz

11:00 –18:00 Uhr

Abtshauskeller-Geschichten

Weitere Infos unter: www.natuerlich-saale-unstrut.de

Pressemitteilung der Stadt Zeitz

10. Festival der Reformation in Zeitz

Mittelalterliches Markttreibenim Franziskanerkloster Zeitz

vom 28. bis 29. Juli 2012Wer sich zum Festival der Reformation in frühere Zeiten versetzen lassen möchte, der fi ndet allerlei Kurzweil, Speis̀ und Trank aus eben jener Zeitepoche beim Mittelalter-markt im Hof des Franziskanerklosters. In der Schauwerk-statt für mittelalterlichen Musikinstrumentenbau führt ein Fachmann die Handwerkstechniken des frühen Orgelbau-es, des Geigen-, Fidel- und Harfenbaues vor. Besucher hö-ren an diesem Stand nicht nur Musik aus mittelalterlichen Quellen auf weitgehend authentischen Instrumenten, sie erhalten auch Informationen über musikgeschichtliche Hintergründe und Zusammenhänge. Der Stand des En-sembles Cantefable bildet damit eine klangreiche Kulisse für Musik und Tanz und regt zum Mittanzen an.

Ein furioses Spiel aus Musik und Komik, dazu ein fes-selndes Bühnenprogramm mit unglaublich vielen fast vergessenen Instrumenten – das zeigt die Gruppe Schar-latan auf ihrer fantasievoll gestalteten Bühne. Besucher können zudem Handwerkern, wie dem Puppenmacher und Drechsler, dem Steinmetz, dem Kettenfl echter oder dem Bürstenmacher bei ihren Vorführungen über die Schulter schauen.

Die historische Schuhmanufaktur aus Weißenfels bietet handgefertigte Unikate und einen Einblick in die Kunst des Schuhdesigns. Neugierige dürfen sich selbst im Kerzenziehen oder Korbfl echten versuchen und junge Marktbesucher im Töpfern. Die Historische Spielstraße lockt mit alten Spielen aus längst vergangenen Tagen. Wer zur Ruhe kommen will, kann der Geschichtenerzählerin im Märchenzelt lauschen. Auch kulinarisch wird einiges geboten: mehr als 5 verschiedene Biere, Fladenbrot mit Speck, Langos, Quarkkrapfen und vieles mehr.

Eintrittspreis: 1 Taler Wegezoll ab einer Körpergröße von ca. 1,5 Zeitzer Ellen (1 € ab ca. 115 cm)€ ab ca. 115 cm)€

Marktzeiten: Samstag, 28. Julivon 10:00 Uhr – 20:00 Uhr

Sonntag, 29. Julivon 11:00 Uhr – 18:00 Uhr

Zeitz, Dom- und Residenzstadt im südlichen Sachsen-Anhalt, ist die Stadt der Luthernachkommen, denn Dok-tor Martin Luthers männliche Erben haben allesamt in Zeitz gewirkt und zum größten Teil auch dort gelebt.

Das Festival der Reformation gestalten der in Luthers Heimat, dem Mansfelder Land gegründete Europäische Tourismusverbund „Stätten der Reformation“ e. V. und Zeitz gemeinsam vom 27. bis 29. Juli diesen Jahres. Das Ereignis unter dem Motto „Du meine Seele singe“ ist ein Fest der Begegnung, des Austausches und der Freude im Themenjahr „Reformation und Musik“ der Lutherdekade.

Alle Informationen unter www.zeitz.de.



„Geister, Gesprenster und Spukin der Stadtbibliothek“

11. Literaturnacht in der Stadt-bibliothek „Martin Luther“ in ZeitzZur 11. Literaturnacht in der Stadtbibliothek „Martin Lu-ther“ am 31. August ab 18:30 Uhr geht es diesmal um „Geis-ter, Gespenster und Spuk im alten Zeitz“. Rudolf Drößler wird die unterhaltsamen und schaurigen Geschichten neu deuten und mit gruseligen Überraschungen erzählen. Hat es Geister, Gespenster und Spuk im alten Zeitz wirklich gegeben? Gehören solche schauerlichen Erscheinungen nur zum Aberglauben? Können und dürfen wir den Be-richten darüber glauben? Wen verkörpert der schreckliche Reiter ohne Kopf? Warum galoppiert er nachts durch den Fockendorfer Grund? Was hat der dreibeinige Hase zu bedeuten? Welch entsetzliches Verbrechen wird durch ihn offenbar? Wird man als Geisterseher geboren? Haben tiergestaltige Franziskanermönche in ihrem ehemaligen Kloster überlebt? Wie sind sie erlöst worden? Und wel-che Fähigkeiten und Untaten schrieben nicht nur Zeitzer vermeintlichen Hexen zu? Mit welchen Beschwörungen vermochte sie der Scharfrichter zu bannen? Spukte es im Schloss, im Dom, im Kaufhaus? Rasselten geheimnisvol-le Trauerkutschen auch durch Zeitz? All diese Fragen wird Rudolf Drößler zu beantworten wissen.

Das Filmstudio Würchwitz, den meisten bekannt durch die in den letzten Jahren gedrehten „Olsenbandenfi lme“, greift diesmal in ihre Gruselkiste und holt einiges an gespenstigen Filmen hervor, unter anderem soll die „Weiße Frau von Lobas“ erscheinen. Hören, erleben und sehen Sie diese gruseligen Geschichten selbst! Der Literarische Arbeitskreis der Stadtbibliothek sorgt in der Pause für eine kleine „Stärkung“. Im Anschluss an die-se Veranstaltung haben Interessenten die Gelegenheit, Literatur aus der Zeitzer Geschichte erwerben und von Rudolf Drößler signieren lassen zu können.

Der Eintritt kostet 5,00 Euro. Auf Grund der ausver-kauften Veranstaltungen in den Vorjahren ist es emp-fehlenswert, die Eintrittskarten bereits im Vorverkauf zu sichern. Diese gibt es ab sofort in der Stadtbibliothek, Michaeliskirchhof 8.


Bekanntmachung der Stadt Zeitz

Private Maßnahmen der Dorfer-neuerung und Dorfentwicklung

für 2013 im ländlichen Raum können gefördert werden

Dies betrifft folgende Ortsteile:Pirkau, Geußnitz, Wildenborn, Kayna, Lindenberg, Mah-len, Roda, Zettweil, Luckenau, Nonnewitz, Unterschwö-

ditz, Zangenberg, Hainichen, Reußen, Theißen, Bockwitz, Lobas, Loitsch, Stockhausen, Suxdorf und Würchwitz.

Bereits in den vergangenen Jahren konnten Gemeinden, Vereine und Personen in der Region gute Erfahrungen mit der Förderung von Maßnahmen zur Dorferneuerung und Dorfentwicklung durch das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Süd sammeln.

Eine Fortführung der Förderung ist jetzt auf der Grundlage der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der regionalen ländlichen Entwicklung in Sachsen-Anhalt (RELE), Rd.Erl. des die durch das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Magdeburg vom 30.04.2008, zuletzt geändert durch RdErl. des MLU vom 01.06.2010, möglich.

Bisher waren die Inhalte der Förderung vor allem in der Sanierung und Instandsetzung von Objekten zu sehen, nunmehr geht es in der neuen Förderperiode bis 2013 zusätzlich vor dem Hintergrund der demographischen Entwicklung insbesondere um die Innenentwicklung der Orte, die Sicherung der Daseinsvorsorge und um die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen.

Neben Vorhaben von Gemeinden wird eine angemessene Beteiligung von Vereinen, Verbänden und Privatperso-nen, insbesondere auch von land- und forstwirtschaftli-chen Betrieben angestrebt. Für das Jahr 2013 ist die An-meldung von Vorhaben privater Projektträger mittels des Formblattes „Bedarfsermittlung“ möglich, welches bei der Stadt Zeitz, Altmarkt 16 in 06712 Zeitz, Sachgebiet Stadtentwicklung (Gewandhaus) Zimmer 303 und 304 so-wie bei den Ortsteilbürgermeistern zu den Sprechzeiten, erhältlich ist. Das Formblatt kann weiterhin im Internet unter www.zeitz.de (Aktuelles) herunter geladen werden.

Für die Ortsteile Zangenberg und Hainichen kommt eine Förderung von Vorhaben nur in Betracht, wenn diese der Umsetzung der zertifi zierten Leitprojekte des Integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes des Bur-genlandkreises (www.ile-burgenlandkreis.de) und/oder der Umsetzung eines Leader-Konzeptes dienen.

Für den Ortsteil Pirkau kommt eine Förderung von Vorhaben nur in Betracht, wenn diese der Umsetzung der zertifi zierten Leitprojekte des Integrierten ländli-chen Entwicklungskonzeptes des Burgenlandkreises (www.ile-burgenlandkreis.de) dienen.

Das ALFF Süd hat folgende Prioritäten bei derAuswahl von Vorhaben privater Projektträger gesetzt:• Vorhaben, die der Umsetzung eines Leader-Konzeptes

dienen

• Vorhaben zur Schaffung zusätzlicher Dauerarbeits-plätze

• Vorhaben zur Sicherung und Verbesserung der Da-seinsvorsorge in zentralen Orten

• Vorhaben, die in Kombination mit anderen Investi-tionen oder Förderinstrumenten einen effektiveren Mitteleinsatz gewährleisten

• Vorhaben, die als Haltefaktor von jungen Familien im ländlichen Raum dienen


• Vorhaben zur Herstellung der Barrierefreiheit

• Vorhaben zur Verbesserung der Arbeits- und Lebens-bedingungen von Frauen

• Vorhaben, die einen Beitrag zur Umsetzung raumord-nerischer bzw. überörtlicher Entwicklungsplanungen leisten

• Vorhaben, die der Umsetzung eines zertifi zierten ILEK-Leitprojektes dienen

Einen Schwerpunkt bilden darin die sogenannten LEA-DER-Projekte. Ein Vorteil der LEADER-Vorhaben besteht in einer höheren Priorität gegenüber sonstigen Projekten der Dorferneuerung und Dorfentwicklung und einem Förderbonus.

Die LEADER-Regionen im Burgenlandkreis sind:

Naturpark Saale-Unstrut-Triasland (VBG An der Finne; VBG Unstruttal; Stadt Naumburg; VBG Wethautal; VBG Droyßiger-Zeitzer Forst; Stadt Weißenfels OTe Leißling, Uichteritz und Storkau, Stadt Teuchern OTe Prittitz und Gröbitz)

Zeitz-Weißenfelser-Braunkohlerevier (Stadt Zeitz außer OT Döbris, Gemeinde Elsteraue; Stadt Hohenmölsen; Stadt Lützen; Stadt Teuchern außer OTe Prittitz und Gröbitz, Stadt Weißenfels außer OTe Leißling, Uichte-ritz und Storkau)

Vorhaben, die innerhalb der Kernstädte liegen, können nicht gefördert werden.

In den LEADER-Regionen können beispielsweisefolgende Projekte gefördert werden:

- Verbesserung der die touristischen Infrastruktur entlang der touristischen Hauptrouten (überregionale Radwege, Straße der Romanik, Weinstraße, Blaues Band) z.B. Gastronomie, Ausschilderung von Radwe-gen, Beschilderung touristisch interessanter Orte,

- Um- und Ausbaumaßnahmen im gewerblichen Be-reich,

- Nutzbarmachung von Gebäudeleerstand durch junge Familien mit Kindern im selbstgenutzten Wohneigen-tum (vorrangig Außensanierung),

- Maßnahmen im Bereich Soziales, Kinder- und Ju-gendarbeit,

- Abbruch von Gebäuden, wenn dies der Verbesserung des Ortsbildes oder der Verkehrssituation oder der Aufwertung des Landschaftsbildes dient,

Im Zeitz-Weißenfelser Braunkohlerevier könnendarüber hinaus gefördert werden:

- Sanierung bedeutender denkmalgeschützter Gebäude (z.B. Kirchen, Herrenhäuser), und von Gebäuden, die eng mit der Regionalgeschichte oder bedeutenden Per-sönlichkeiten verbunden sind,

- Vorhaben zur Darstellung der Regionalgeschichte, besonders Bergbau- und Industriegeschichte, Militär-geschichte, bedeutende Persönlichkeiten

Auf Grundlage der o.g. Richtlinie, des Integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes des Burgenland-

kreises (www.ile-burgenland-weissenfels.de), der Lea-derkonzepte der lokalen Aktionsgruppen Naturpark Saale-Unstrut-Triasland und Zeitz-Weißenfelser Braun-kohlenrevier, der Dorfentwicklungspläne der Orte und Gemeinden sowie dem vorhandenen Budget wird eine Prioritätenliste durch das ALFF Süd aufgestellt. Für die ausgewählten Vorhaben wird danach durch das ALFF Süd zur Einreichung formgebundener Förderanträge aufgefordert. Vorhaben außerhalb der aufgeführten Pri-oritäten haben geringe Aussicht auf Einordnung in die Förderung.

Die Bedarfsermittlungen sind bis zum 13.08.2012 bei der Stadt Zeitz (Sachgebiet Stadtentwicklung), Altmarkt 16, Zimmer 303 oder 304 abzugeben.

Nähere Informationen können unterden Telefonnummern:

03441 83254 Stadt Zeitz,Sachgebiet Stadtentwicklung, Frau Karin Plügge 03441 83435 Stadt Zeitz,Sachgebiet Stadtentwicklung, Frau Simone Bauch 03443 2800 ALFF Süd034441 42129 LeadermanagementZeitz-Weißenfelser-Braunkohlenrevier,Herrn Mirko Seidel erfragt werden.

Zeitz, den 23.06.2012

Dr. Volkmar Kunze, OberbürgermeisterPressemitteilung der Stadt Zeitz

schnaudertalnews juli 12

Documents