SCHODY • TREPPEN • STAIRSIndywidualna realizacja każdego projektu. Drewno krajowe lub egzotyczne

Individuelle Ausführung jedes gewünschten Entwurfs. Aus heimischen und exotischen HölzernBespoke implementation of each project. Domestically grown and exotic wood

MS - 83

(PL) Konstrukcja: schody na betonie, Balustrada: kuta, kowalstwo artystyczne, Drewno: dąb ciemny, dąb malowany na biało(DE) Konstruktion: Betontreppe mit Holzverkleidung Geländer: Kunstschmiedeeisen Holzart: Eiche dunkel, Eiche weiß pigmentiert

(EN) Construction: stairs on concrete, Balustrade: artistic smithery, Wood: dark oak, white painted oak2

PODŁOGI • FUSSBÖDEN • FLOORSMożliwość wykonania deski na ogrzewanie podłogowe w każdym gatunku drewna.

Długość deski do 9 mb bez łączenia, szerokość do 35 cm z niektórych gatunków drewna

Es besteht die Möglichkeit, für Fußbodenheizung geeignete Bretter aus jeder Holzart herzustellen. Brettlänge bis zu 9 Lfm. am Stück, Brettbreite bis zu 35 cm, aus einigen Holzarten möglich

Floorboards can be manufactured from every type of wood for use with floor heating. Board length – up to 9 current meters without joints, width – up to 35 cm from some types of wood.

MP - 56

(PL) Drewno: amazakoue, Długość: 4,0 m, Szerokość: 20 cm, Wykończenie: lakier(DE) Holzart: Amazakoue, Länge: 4,0 m, Breite: 20 cm, Ausführung: Lack

(EN) Wood: amazakoue, Length: 4.0 m, Width: 20 cm, Finish: varnish3

(PL) Drewno: jesion, Długość: 6,8 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: lakier(DE) Holzart: Esche Länge: 6,8 m, Breite: 24 cm, Ausführung: Farblos lackiert

(EN) Wood: ash, Length: 6,8 m, Width: 24 cm, Finish: varnish

MP - 57

4

MS - 98

(PL) Kompleksowa realizacja wykonana w Apartamencie Prezydenta RP Lecha Wałęsy w hoteluArłamów: Schody policzkowe z podstopnicami oraz deska podłogowa dł. 7,5m, szer. 24cm,drewno dąb naturalny lekko szczotkowany, drzwi płycinowe pełne z przeszkleniem, drewno dąb ciemny(DE) Komplexe Umsetzung, ausgeführt im Appartement des Präsidenten der Republik Polen Lecha Wałęsa im Hotel Arłamów: Wangentreppe mit Setzstufen und Fußbodenbrett mit 7,5 m lang und 24 cm breit, Holz: Natureiche leicht gebürstet, volle Futtertür mit Verglasung, Holz: Eiche dunkel(EN) Comprehensive arrangement performed in the Apartment of Lech Wałęsa, the President of the Republic of Poland at the Arłamów hotel: Stringer stairs with risers, and floor boards with 7.5 m of length, 24 cm of width, wood: slightly brushed natural oak, solid panelled door, glazed, wood: dark oak

5

MS - 82

(PL) Konstrukcja: policzkowa ażurowa, Balustrada: stal nierdzewna, szkło bezpieczne, Drewno: amazakoue(DE) Konstruktion: Wangentreppe Geländer: Edelstahl, Sicherheitsglas Holzart: Amazakoue

(EN) Construction: close string stairs, Balustrade: rustproof steel, safety glass, Wood: amazakoue6

MW - 19(PL) Zabudowa (ściany, półki i wanny), podłoga, Drewno: teak, Wykończenie: olej bezbarwny

(DE) Ausbau (Wände, Fächer und Wannen), Fußboden, Holzart: Teak; Finish: Öl, farblos(EN) The arrangement (walls, shelves and bathtubs), floor, Wood: teak, Finish: colourless oil

7

MS - 84(PL) Konstrukcja: stopień-podstopień ZETA, Balustrada: szkło gięte, Drewno: amazakoue(DE) Konstruktion: Stufe-Unterstufe ZETA Geländer: Glas VSG gebogen Holzart: Amazakoue(EN) Construction: step-riser ZETA, Balustrade: bended glass, Wood: amazakoue

8

MS - 95

(PL) Konstrukcja: policzkowa z podstopnicami, Balustrada: rzeźbiona ręcznie, Drewno: dąb, malowany na biało (półmat)(DE) Konstruktion: Wangentreppe mit Setzstufen Geländer: handgeschnitzt Holzart: Eiche weiß lackiert

(EN) Construction: stringers with risers, Balustrade: hand carved, Wood: oak white painted

9

MS - 107

(PL) Konstrukcja: schody na betonie Balustrada: stal nierdzewna Drewno: Kosipo(DE) Konstruktion: Treppe auf Beton; Geländer: rostfreier Stahl; Holzart: Entandrophragma(EN) Structure: stairs on concrete, Balustrade: stainless steel, Wood: Kosipo

(PL) Drewno: kosipo Długość: 6 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: lakier półmat(DE) Holzart: kosipo; Länge 6 m, Breite 24 cm; Finish: Lack, halbmatt

(EN) Wood: kosipo, Length: 6 m, Width: 24 cm, Finish: semi-matte varnish

MP - 97

10

MP - 89(PL) Drewno: kosipo, opaski z drewna grab Długość: 7,0 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: lakier półmat(DE) Holzart: kosipo; Bekleidungen aus Hainbuche, Länge: 7,0 m, Breite: 24 cm, Ausführung: Lack, halbmatt(EN) Wood: kosipo, hornbeam wood case, Length: 7,0 m, Width: 24 cm, Finish: semimatte varnish

11

MP - 75

(PL) Drewno: Dąb ciemny , obramowanie dąb naturalny malowany na złoto Długość: 9,0 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: lakier połysk(DE) Holzart: Eiche dunkel, Umrahmung natürliche Eiche, goldbemalt Länge: 9,0 m, Breite: 24 cm, Ausführung: Lack Glanz(EN) Wood: dark oak, frame: natural gold painted oak Length: 9,0 m, Width: 24 cm, Finish: gloss lacquer

12

MP - 76

MS - 99

(PL) Drewno: dąb naturalny Długość: 7,0 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: podłogastylizowana na starą(DE) Holzart: Eiche natur, Länge: 7,0 m, Breite: 24 cm, Ausführung: für alt stilisierter Fußboden(EN) Wood: natural oak, Length: 7,0 m, Width: 24 cm, Finish: retro-stylized floor

(PL) Konstrukcja: schody stopien-podstopien ZETA Balustrada: kowalstwo artystyczne Drewno: orzech amerykański(DE) Konstruktion: Z-förmige Treppen Stufe-Setzstufe ZETA, Geländer: Schmiedekunst, Holzart: amerikanischer Nussbaum (EN) Construction: ZETA steps and risers, Balustrade: artistic wrought-iron, Wood: American Walnut

13

MP - 58

(PL) Drewno: grab Długość: 4,0 m, Szerokość: 20 cm, Wykończenie: lakier(DE) Holzart: Hagebuche Länge: 4,0 m, Breite: 20 cm, Ausführung: Farblos lackiert(EN) Wood: hornbeam, Length: 4,0 m, Width: 20 cm, Finish: varnish

14

MS-100

(PL) Drewno: dąb naturalny bielony olejem Długość: 7,0 m, Szerokość: 24 cm(DE) Holzart: Natureiche, ölgeweißt; Länge: 7,0 m, Breite: 24 cm(EN) Wood: natural oil-whitened oak, Length: 7.0 m, Width: 24 cm

MP - 77

(PL) Konstrukcja: schody stopien-podstopien ZETA, Balustrada: wykonana z płaskownika stal nierdzewna polerowana,Drewno: dąb naturalny barwiony olejem(DE) Konstruktion: Treppe Stufe-Unterstufe ZETA; Geländer: Edelstahl-Flachleiste, poliert; Holzart: Natureiche, ölgefärbt(EN) Structure: ZETA steps and risers, Balustrade: polished flat bar stainless steel, Wood: natural oak bleached oil

15

MS-20

(PL) Konstrukcja: policzkowa z podstopnicami, Balustrada: tralki, Drewno: anzem(DE) Konstruktion: Wangentreppe geschlossen mit Setzstufen, Geländer: Stabgeländer, Holzart: Ansem(EN) Construction: close string stairs with risers, Balustrade: rolled balusters, Wood: anzem

16

MP-91

(PL) Drewno: orzech amerykański Długość: 4,0 m, Szerokość: 20 cm, Wykończenie: lakier półmat(DE) Holzart: amerikanischer Nussbaum , Länge: 4,0 m, Breite: 20 cm, Ausführung: Lack, halbmatt

(EN) Wood: American walnut , Length: 4,0 m, Width: 20 cm, Finish: semi-matte varnish

MD-36

(PL) Drzwi z płyciną kasetonową i gzymsem, Drewno: orzech amerykański, Wykończenie: lakier półmat(DE) Tür mit Kassettenfüllung und Sims; Holzart: amerikanischer Nussbaum; Finish:Lack, halbmatt.

(EN) Door with cassette panels and cornices, Wood: American walnut, Finish: semimatte varnish

17

MS-112, MW-20

(PL) Schody, obudowy, zabudowy ścian, meble, Drewno: orzech amerykański, Wykończenie: lakier półmat(DE) Treppen, Wohnungswesen, Bau von Wänden , Möbeln, Holzart: amerikanischer Nussbaum , Ausführung: Lack, halbmatt (EN) Stairs, Housing, building walls, furniture, Wood: American Walnut, Finish: semi-matte varnish

18

MP-70

(PL) Drewno: Dąb naturalny, Długość: 9,0 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: olej(DE) Holzart: Eiche Natur, Länge: 9,0 m, Breite: 24 cm, Ausführung: Öl(EN) Wood: natural oak, Length: 9,0 m, Width: 24 cm, Finish: oil

19

MP - 38

(PL) Drewno: dąb patynowany, Długość: 6,5 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: lakier(DE) Holzart: Eiche natur patiniert, Länge: 6,5 m, Breite: 24 cm, Ausführung: Farblos lackiert(EN) Wood: patinated natural oak, Length: 6,5 m, Width: 24 cm, Finish: varnish

20

MS-73

(PL) Konstrukcja: schody na betonie, Balustrada: rzeźbiona ręcznie, Drewno: amazakoue(DE) Konstruktion: Betontreppe mit Holzverkleidung, Geländer: Jugendstil, Holzart: Amazakoue(EN) Construction: stairs on concrete, Balustrade: hand carved, Wood: amazakoue

21

MP - 72

(PL) Drewno: Jesion, Długość: 6,0 m, Szerokość: 30 cm, Wykończenie: lakier pigmentowany(DE) Holzart: Esche, Länge: 6,0 m, Breite: 30 cm, Ausführung: Pigmentlack(EN) Wood: ash, Length: 6.0 m, Width: 30 cm, Finish: pigmented varnish

22

MP - 73

(PL) Drewno: Jawor, Długość: 5,5 m, Szerokość: 24 cm, Wykończenie: lakier(DE) Holzart: Ahorn, Länge: 5,5 m, Breite: 24 cm, Ausführung: Lack(EN) Wood: Sycamore, Length: 5.5 m, Width: 24 cm, Finish: varnish

23